t i e m p o PROBARI-E OFICINAS: s Despejado. 246 CANAL ST, - NEW YORK M.'..- caluroso. L.A F*R EN SA TELEFONO: CANAL 6*1200 EL UNJCO DIARIO ESPAÑOL E HISPANO AMERICANO DE NUEVA YORK CON CIRCULACION CERTIFICADA POR EL A.B.C.

Im U M E R O 5 4 7 6 NUEVA YORK, MARTES 14 DE AGOSTO DE 1934 TRES CENTAVOS ^tergación de Largo Caballero acusa al D. Gonzalo Borbón gobierno de más opresión EL “ HOMBREBATISTA Ida de Nieto que la de la dictadura imirió en Austria - sorpresa al por un accidente AMENAZÁRESUELTAMENTEALABCAHORA 1 Asegura qae el gabinete Samper declara ilegal cuanto le molesta.— No cree qae haya habido tánla tiranía en ler Cruchaga los últimos cincuenta años de la historia de España. al chocar su auto TRÁGICA MUERTE El Pdte. Roosevelt ordena comprar las En una acusación al diri­ Se comenta el aniversario de la caída de Machado. gente Martínez 5á©nz, instrucciones El automóvil en que viaja­ anancia que el ejército ííltlfl -DN, MADRID, agosto 13. (UP) — no tiene comparación con ningún ba chocó por evitar el atro­ pequeñas cosechas de frutos y heno no tolerará sas propa­ ¿e ir a conferen- Declarando que la situación polí­ otro de la historia de España en tica actual “no tiene equivalente los últimos cincuenta años. Jamás gandas.—MIace cargos ' c o n Alessandri pello de an ciclista en la historia política de España” , :e ha visto una época de semejan­ directos al Consejo Cen­ don Francisco Largo Caballero, te opresión social. Aun la misma Ultimátum para excluir la política de la labor de soco­ ÍÑ t Í e STÁ presidente del partido socialista y dictadura, a veces tomaba ia de­ GUIABA EL COCHE LA rros.— 5 c evitará la especulación en los alimentos.— tral del ABC.— Conflic­ secretario general de la Unión Ge­ fensa de los obreros contra los pa­ to entre las dos entidades 0 SIN SOLUCION neral de Trabajadores, criticó tronos” . EX-INFANTA BEATRIZ Fuertes agaaceros alivian ¡a sequía en el oeste. ayer con dureza al gobierno de El jefe socialiíta se mostró en puerta . . . Samper, acusándolo de declarar opuesto a la idea de un frente WASHINGTON, agosto 13. (JP) ^nion con buenos ilegal cuanto “ no le convenía". obrero unido, manifestando: Doña Victoria Eugenia no — El PrcRÍdentc Roosevelt, des* Por EDMUND A. CHESTER, los esfaerzos me- Predijo también que no habría “ Considero un error el procurar pado llegar a su lado antes pues de varias conferencias sobre Redactor cdrr©apoHMJ .dá )« crisis del gobierno hasta que éste A©«oclat©d Pr©«a la formación de un frente nvole- la sequía, ordenó hoy que el go-; ifioj que se hacen firmara un modus viven li del de que falleciera H A B A N A , agosto 13. (iP) -1- tario unido, en la actual lucha de bierno federal compre todos los | Vaticano. Su ataque al gobierno recuperación. Un frente unido sin Mientra» ia administracióri del productos alimenticios que de fué enconadísimo. En una entre­ límites y sin aspiraciones concre­ presidenlie Mendieta trataba hoy ;G0 DE CHILE, agosto KLAGENFURT, Austria, agos­ otro modo puedan perdemo y vista celebrada con los periodis­ tas, tendría que fracasar. En cam­ de resolver un conflicto en el ra­ ... El interés respecto to 13 (JP)-— La familia real espa­ fcirmuió un enérgico ultimátum tas declaró que el gobierno había bio las alianzas de obreros son mo de Comunicaciones de la Re­ 1 t>.i. ,de la guptura con ei ñola llora hoy ia muerte del In­ contra la inclusión de la politica inventado el complot de primero convenientes” . pública, producido por la huelga ^.rttbs centrado hoy en fante D. Gonzalo, Manuel, Maria en la campaña de socorros, j de empleados de correos y telé­ (Te agosto, que no tuvo lugar, pa­ A] comentar sobre la actual si­ 1 ie Diputados en donde Bernardo, Narciso, Alfonso, Mau­ El Ejecutivo autorizó a Au-¡ grafos, el coronel Fulgencio Ba­ ra continuar la persecución de los tuación política dijo Largo Caba­ ricio. íl" •tu# [^¡irse el proyecto de ley brev William. sub administrador tista, jefe -del ejército y “hombre obreros que había emprendido en llero que todo depende dcl con­ j, t les chilenos enro- El menor de los varones de ios federal de síXíoitos y al Secre­ fuerte” de Cuba, dirigió un vio­ !■ noviembre, venio a que se llegue con Roma. r-.- ijtrcitos extranjeros en antiguos soberanos de España fa- tario Wailace para que formulen lento ataque verbal contra sus “Este gobierno— dijo— no vive “ La actitud condescendiente de Ilec'ó anoche, victima de la enfer­ un plan bajo el cual el gobierno adversarios. porque go.bierna. Vive gracias al las derechas que apoyan al go­ Hjvt, gnsiosamente una medad con que se ve agobiada la efectúe las compras de heno y El coronel Batista acusó en sus orden público. En cuanto se cree bierno tiene sus raíces en las ne­ i del canciller Migue! familia real, la hemofilia, mal que frutas en pequeñas cantidades, si declaraciones al Consejo Central en peligro, anuncia que se prepa­ gociaciones con el Vaticano. Para “ ¡Que echen a los "" ' parque la aprobación se transmite por la línea femeni­ es que de otro modo au recolec­ del ABC. la potente sociedad se­ ra un levantamiento. Se ha hecho ellos Roma es lo primero y por ra:i . I guí ya había sido pa- na a los varones y cuyos pacientes ción fuera imposible. creta política, de tratar de que­ cargo del cometido de asustar a esa razón permite la prolongación ¿ senado, contribuiría sangran copiosamente a la menor brantar la disciplina del ejército, todo el mundo. Parece existir en de la controversia catalana. Las Williams manifestó que la me­ j '• stf» aliviar las heridas. contusión. curas!”, piden las después de “tratar de persuadir­ las altas esferas un deseo decidi­ derechas no tienen que provocar dida se encamina principalmente ¿»! objeción del Para- me a mí mismo de organizar un do de provocar a las clases obre­ la crisis porque ésta podría inte­ Lo que causó su muerte, hubie­ al alivio de los pequeños planta­ Coronel Fulgencio Batrata oficiales chilenos ejercito fascista”. ras para ver si consiguen que és­ rrumpir las negociaciones con el ra sido un accidente de poca im­ dores sin deberla interpretar co­ BTícies en el ejército tas pierdan la cabeza. Oprime a portancia para cualquier persona El doctor Miguel Suárez, se­ Vaticano. Por esta razón creo masonas en Méjico mo inquietud por una posible es­ ta “una dificultad” general en 'I' aiMi i los trabajadores porque nadie sana, un choque de automóvil en cretario de Comunicaciones, dictó gue se llegará a un arreglo con la casez de alimentos, los cuales, se­ muchos estados. B di las informaciones puede declarar una huelga sin que que D . Gonzalo y su hermana, la gún declaraciones de diversos esta tarde un ultimátum a aus em­ Santa Sede antes de octubre. Por otra parte, dijo también de ayer en el sentido el ministro de la Gobernación la Infanta Beatriz, sufrieron un gol­ pleados en huelga, dándoles de “Una vez reanudadas las sesio­ funei(3narioS| existen en cantida­ considere ilegal. Para el gobierno pe contra una pared, al tratar de Protestan en Monterrey que ia apropiación de $525,000,- plazo hasta mañana para reinte­ ■ediación de naciones nes del Congreso, el gobierno no des adecuadas. todo es ilegal; las huelgas, las salirse del camino de un ciclista 000 para aliviar los efectos de la grarse a sus cargos o perderlos logrado arreglar ei podrá sobrevivir los efectos de la que la iglesia amenaza ¡a Dicese que el Presidente y Wil­ reuniones, los discursos, los perió­ que venía en dirección contraria. sequía serian suficientes sólo pa­ definitivamente. La policía reali­ (yvehaga m anifestó a disputa entre el presidente del liams son de opinión que se nota dicos cuando no agradan al go­ tranquilidad del hogar pa socorros. zó durante la noche de ayer Ta ftess que el incidente Consejo y Cataluña. Todo el mun­ La Infanta solo recibió contusio­ alguna mejoría en los tres días bierno, son ¡legales. ¿Desde cuán­ nes leves. William.» y el Secretario Wal- aprehensión de cincuenta de l<7s vivo. do lo sabe. Por lo tanto las dere­ últimos en las regiones afectadas do ha podido el gobierno declarar lace acordaron reunirse más tar­ principales dirigentes de la hupl- iHtró sorprendido de chas, que tienen poderosa influen­ Inmediatamente se condujo al MONTERREY, Méjico, agosto por la inusitada sequía. ilegal una huelga mediante una de para formular el programa de ga. Nieto, ministro de cia en Roma y con el gobierno, herido al chalet de Poertschach- 13 (UP)—'Las masonas de Mon­ El Presidente autorizó también simple disposición? compras. La acusación hecha oficialmen­ iweión, llamado por tendrán buen cuidado de obtener on-Woerther, donde la familia real a Williams para que despidiera a “A pesar de todo, la burguesía terrey acusaron hoy a la iglesia Algunos observadorese creen te contra ellos no se ha dado a bebiese postergado un nuevo triunfo, es decir, sa­ está pasando el destierro desde cualquier empleado de socorros española tiene confianza en este de amenazar la tranquilidad de que el programa formulado por el conocer, pero se cree generalmen­ led* ayer hasta el vier- liendo con el Concordato en el' hace algún tiempo, pero ips mé­ que en e.ste año sea candidato a anos gobierno, por entender que se Presidente Roosevelt tiene el ob­ te que se les ha aprehendid> en la persona de un catedrático hattan, tal cual ha sido prepara­ se detenían maravillados admiran­ (Slfiue en la «©fuiida pátinii) n«Tln*< como la consorte probable si es calcula en más de cien millones de V‘ \ universitario. da ha.sta ahora, consiste del pro­ do la naturaleza que creó las po­ NE'*' dólares, está dedicada al apoyo .1 del archiduque Otto. Los “ Knickerbocker Democrats” fesor Llewellyn para delegado al derosa» cataratas. LOS TRABAJADORES EN TRAJES DE PUNTO que EL PLAN DE VIVIENDAS comité del estado, y Bernard G. Al pie de éstas puede verse hoy Dícese que las negociaciones de han postulado a KarI Nickeraon PRESENTAN SUS DEMANDAS A LOS PATRONOS ^^^^CIONARÍA 2 MILLONES DE EMPLEOS Zita han encontrado tuerte opo­ Lleveilyn, que es el profesor de Nemeroff, abogado, con oficinas en de vez en cuando un montón de sición por parte de las naciones jurisprudencia en !a Universidad 11 Broadway, para la asamblea. rocas que se elevan como supli­ Las candidaturas femeninas para de la pequeña entente, Rumania. de Columbia, como candidato para cando y visibles sólo en ocasiones, El Regional Labor Board, insti­ miembros con urgencia para dis­ CITY. delegadas al comité «stadual y pa­ agosto 13. ias ciudades, pueblos y aldeas, pa­ Yugoeslavia y Checoeslovaquia. e! sitio que ocupa Jimmy Hiñes, cuando el vapor de ias aguas se tución que en Nueva York repre­ cutir si aceptan la jornada de 36 ra representante no han sido anun­ •tido 'apoyo en- ra que organicen su ejecución.” Los representantes de estos paí­ en el comité demócrata del estado disipa por momentos- senta la NRA tomará ante si des­ horas semanales propuesta, por la •. ls. ses, según se rumora en Londres, en las primarias de septiembre. ciadas aun. Los habitantes de la región - r l "abajadores a Se propuso al consejo ejecuti­ de e! día de hoy (martes) para organización obrera. También tra­ aseguran que la formación de Los “Knickerbocker” (descendien­ creen que el desprendimiento ha ! ^ i » vo de la Federación, reunido aquí Las organizaciones indepen­ buscarle una solución satisfacto­ tarán sobre los dias de fiestas le­ toodernización por diez días, que ei trabajo to­ una nueva monarquía austro- tes de las primeras familias holan­ dientes demócratas aliadas han cambiado considerablemente los ria por parte de patronos y obre­ gales. salarios mínimos y otros yGreen, pre- húngara Ies baria tem er por su (Nlffu© ©IJ la ©rguilün página) mase la iniciativa de prromover un desas que se establecieron en contornos de la catarata. No que­ ros, el conflicto de huelga gene­ punto.» ya planteados en la confe­ ^ Jtó''‘ ción del Tra­ largo programa de construcciones independencia. Nueva York) comenzaron su cam­ da. sin embargo duda de que si ral que tiene paralizada la indus­ rencia que celebraron dias pasa­ '“I Al efecto dicese que los países paña en favor del catedrático uni­ .il RTO ína, ésta se be- de bajo precio. CENTROS DE RECREO alteró algo el curso del agua en tria de “knitting goods” desde el dos con los i-epresentantes de la mencionados han recogido garan­ versitario y del resto de sus can­ los irápidos superiores enviando dos millone» Jame.» L. Devitt. presidente del miércoles de la semana última. Unión tías verbales de que no se inten­ didatos en la asamblea general ce­ PARA TRABAJADORES más agua hacia el lado estadouni­ Uffl* ' industria?, Con.sejo de Operarios de Cons­ Representaciones de la “Inter­ U tará ninguna merma de sus terri­ lebrada anoche en su salón de reu-, dense. Un precio uniforme en la manu­ '«ión P P^Srama de trucción de Filadelfia, y Misa Ca- national Ladie.»’ Garnient Wor- torios, pero que estas seguridades niones, en 314 Oeste de la Calle VA A CONSTRUIR E. U. Los ingenieros de las compañías factura de traje* barato* 8Í» } federal de Vi- therine Bayer, secretaria ejecuti­ kers Union”, “United Textile no han sido aceptadas. 104. de fuerza eléctrica en el lado ca­ Con la celebración de un mitin i-V va de la Confederación del Tra­ Workers of America” y la “Me­ de los ban- Estos informes contradicen El poderío de Mr. Hiñe? se dice nadiense, que han hecho ya estu­ general de todos ¡os delegados de bajo sobre Viviendas, quienes ins­ Estarán situados cerca de tropolitan Knitted Textile Asso­ construccio- otros indicando que_ la ex empe­ que ha declinado un poco desde dios para comprobar si ha ocuiri- ios 8,000 talleres que controlan taron a que se considerase ei a- ratriz Zita ha recibido indicacio­ ciation", organizaciones que re­ pré.stamos que salió John F. Curry de Tam­ los centros industríale/ por do un descenso de consideración las Uniones de modistas Locales sunto en la convención anual que nes de varios de sus consejeros presentan a los patronos, han de- ' « t j . r moderniza- many Hall y desde que James J. en el nivel, manifiestan que no se 89 y 22, ha dado comienzo la •lliO ha de celebrar.«e en San Francis­ para que dé dichas garantías por todo el país cidid-i'últimamente aceptar ios l-11 ' emr,i**'^°tóblementc Dooling tomó laa riendas adminis­ nota gran efecto. campaña que el concilio unido de co, recibieron la indicación de po­ escrito, petición que no fué tam­ buenos oficio? del "Regional La­ l' 'i trativa? del jacal demócrata. )lay A. R. Robertnon. superinten­ las uniones del ramo del Vestido nerse en contacto con M. J. Mac- bor Board”. El hecho de que la poco aceptada. demócratas independientes en el WASHINGTON, agosto 13. (áP) dente general de la Hydro Electric en favor de un precio uniforme r. ‘ «On.. " tó* diver- Donough, presidente del Departa­ Lo.» observadores diplomáticos mediación haya sido fijada para distrito undécimo que creen a pie — El gobierno va a comenzar un Power Co. de Níagara Falla. Ont.. cn los talleres donde se confeccio­ .. ¿-I mento de Conatruccione.» de la se inclinan a creer que la ex em­ juntülas que el prestigio de Mr. los primeros dias de esta semana, L‘%iin J,,'‘"fanda por gigantesco programa de compra dice que su personal vigila cuida­ nan vestido» de la línea de $3,75 Federación. peratriz tendría que dar dichas viene siendo interpretado como Hiñes está en peligro. Lo único de tierras con el objeto de que dosamente por lo que pueda ocu- y otros de más bajo precio. ‘'.tódu,t7 «»- Miss Bauer a.ieguró que la seguridade.» por escrito si se pi­ un deseo de ambas partes de lle­ es que los “independientes” no los trabajadores industriales go­ irrir. Es cuestión primordial para la diese que Francia e Italia actua­ ■I" Conferencia dei Trabajo sobre vi­ gar a una solución y poner térmi­ k u d Gobiérnente a o- pueden ponerse de acuerdo uno» cen de vacaciones mejores y más Tracy Levee, superintendente < H © © 1» fleita itáxlBft) viendas consideraban las cosas de sen como testlgoa. no a la huelga que a,barca la tota­ con otros. El resultado es que ia baratas. de policía en la reserva de Goat bajo precio como “una necesidad Hasta ahora Zita no ha podido lidad de los 18,000 trabajadores papeleta electoral de_Mr. Hiñes en El Servicio Nacional de Par­ Island, dice que el desprendimien­ La corona de la Virgen de social y un nuevo mercado por lograr el apoyo de Francia por que componen esta industria. >” ! íl la? primaria.» de septiembre se va ques dijo ayer que una fase im­ to tuvo lugar hacia cl centro del ^ iorn.i " " " 'O pa- atender ésta a la* objeciones de .to ales tomando lo» oficios rte construcción." a encontrar dividida. portante del plan era retirar de En el último mitin celebrado Guadalupe en Méjico, fué la pequeña entente. apex de la herradura. Añade que II “ El gobierno federal debe po­ la agi'icultura las tierras estériles. ■ 1, y .-..P^KTama de Fuego graneado por dos lectores la rosa se desprendió a unos 250 por el Comité de Huelga, en e! ner a funcionar un mecanismo, En los círculos diplomáticos se robada ayer Vr! » tóltiéii pero El pian contem pla la creación de pies de la isla, situada entre la cual intervino David Dubinsky, dijo para la producción de casas entiende que actualmente la opo­ Lo» “Knickerbockeritas” lucha­ grande» centro» de recreo a poca '•■■'A vi prcTble. catarata del lado estadounidense presidente de la I. L. G. W. U ., la MEJICO, D. F-, agosto 13 (UP) buenas de bajo precio siguiendo sición a Otto se halla no ya en rán contra Hiñes desde un ángulo distancia de la mayor parte de las y la herradura del lado del Ca­ organización tomó el acuerdo de — La corona de oro y plata rte la lo» métodos de producción en gran Belgrado, sino en Checoeslovaquia mientras que desde otro lo» ciudades manufactureras gran­ y Rumania, donde »e dice que loa ñada. , continuar firme en su campaña de Virgen de Guadalupe, avaluada en encala. Sólo rte esta manera pue- ".áHie«i Democratic Independen! des. La Federal Surplu» Relief Millares de pei-sonas cojTieron propaganda y piquetes hasta que $3,000. fué robada en la iglesia r de ampliarse el campo para la I hombres de '“í, Club?” le atacarán. Los amigos Corporation invertirá cerca de 1't'abajo a- a la ribera al saberse al derrumbe, sean atendida» las mejoras presen­ del mismo nombre durante la no­ venta de habitaciones alcanzando '■ alarmados por .1°® . íntimos de Jimmy Hinc:; afirman $5.000,000 en centro.» de recreo. I" Plan, dijo pero poco o casi nada podía verse tada» por los patronos. che, según se ha revelado hoy. ha.sta ia mavnría de !a.» fm ilias I ex emperatriz . - f*®' iup cl actual líder tammanysta •- Lo.» agente» del .'•ervicio de par­ ¡' 1 “•matniento al iropone marchar por el centro de pue» la caída de agua y lo® vapo­ Por otra parte la Asociación Las autoridades han emprendido ! 'í / 't-nc estadunidenses que nunca podrían ques andan por el pais inspeccio- de toda? res que forman cubrieron, como patronal ha convocado a todos sus una activa investigación. (Mlsue rn la cuurt» pAgiBiij h ú n g a r o . la vereda tal cual e?tá Ayuntamiento acostum- (.siliir rn lade aeita Madrid pAcInnl 1 ■■'I LA PRENSA, MARTES l4 DE AGOSTO DE 193Í

LISTO YA PARA LAS PRUEBAS U/V “ POLÍTICIAN” ARRESTADO POR AGREDIR Francisco E. Tosté nombrado Sec. del Ha muerto Sánchez GRAVEMENTE AYER A UN AGENTE DEL ORDEN Insisten en Toda la alegría y !a animación | le calle 75, le propino un punta- al mar a Comisionado del Interior en Pto. Rico Mejías víctima de que tuvo como secuela el último p¡é cuando vacía postrado indo- pasadía auspiciado por la Edward fenso en la acera, alega el poli- J. McCarron Association, en 410 e»te de la calle 76, cedió ayer ante energía elé tremenda cornada “ Estflba cubriendo mi territorio V arios candidatos para la presidencia de la Comisión la seriedad de encontrarse piroso Hípica.— Iglesias afirma que las relaciones socialistas- por arresto su líder por un delito cuando vi a una mujer salir dcl do reometimiento y agresión con-ldub tambaleándose y caer en la Después del fraco^^ uniorrepublicanas son fraternales.— La cuestión de la El fallecimiento del diestro sistente en haber agredido a un acera,” dijo Smith añadiendo, policía, representante del orden, ba el sabio francf¡ causa gran impresión y “corrí a ayudarla y .McCarron sa­ Lotería.— El Fiscal Gelpi, confirmado en su puesto de la paz y la tranquilidad públi- lió poco después diciendo ¿Por va ahora q| g duelo entre la afición cas. í'OiTfto nérro) gel .Sifro y el doctor Manuel del McCairon, de 41 años de edad, qué no la deja usted quieta?" SAN JUAN, P, R-, agosto 12.— Valle, quedando en pie la reco­ hermano de Michael McCarron,-lí­ "Le contesté (¡us se metiera en EL HAVRE, Ff, MADRID, agosto 15. (JP) — ■ant; Tomó posesión de su cargo como mendación de los otros do.», uno der demócrata del distrito asam­ sus asuntos, que atendiera a lo 13.— El erminente T -J o C secretarlo del Cotnisionado de!' in­ de los cuales se dirigió además al Ignacio Sánchez Mejías, cl gran bleísta décimo cuarto, fué nom­ suyo y lo vi perderse dentro de cés. profesor George*,f'^ r terior el señor Francisco E. Tos- doctor Dcl Valle y al señor Angel m atador de toros .«(-villano, ha fa­ brado por el policía Henry W. su casa. Luego lo vi regresar con tinúa con la ide# 0^^ Sifre para que le endorsasen a él te, uniorrepublicano de San .Juan. llecido hoy do resulta de la» he­ Smith, del 2114 Haviland Avenue, cinco o seis hombres y entre to­ aguas de loa mares 'tt(. ^ El señor Tosté fué recomendado ya que estos no-estaban dispuestos ridas que le nusara un toro el en el Bronx, como uno de la me­ do.» se me lanzaron encima.” generar una barata por el Senador Iriarte, el Repre­ a figurar entre los aspirantes. dia docena de individuos que sa­ L'cga el refuerzo policiaco . ■ . trica que traiga bensf^^ í?/p‘r sábado en la plaza de Manza­ sentante Totti y el Comité Loeal De.spué.-: de todo se vió a ios se­ lieron del club de ia asociación a Yaciendo cn cl pavimento, el maniciad. Tres vecearfó' ,.jg < nares. de San Juan del Partido Unión ñores Sifre y de! Valle confeaen- agredirlo. policía extrajo bu revólver y dis­ liado _ ^ sus Republicana. ^ ciar con el gobernador, presu­ Despué» de la primera opera­ El distrito tiene reputación de paró varias veces al aire. Erta complicados aparatos, r La renuncia de don Enrique miendo que en dicha entrevista ción de emergencia que se le prac­ acción vigorosa donde haya for­ medida trajo a su compañero y ron millones de francj Acosta Calderón, ha motivado al­ dieron recomendaciones persona­ ticó en la enfermería de la plaza, tuna polilica envuelta. En ¡aa úl­ colega Airthur Bernert, que está de labor, m gunos ascensos en el Departamen­ les y políticas riel licenciado R. el diestro fué trasladado a un timas primarias, cuando se le a- a cargo de un distrito cercano, en mo ineficaz tributo a ist»" rancia de su inventor, >- to dcl Interior. Don Manuel Ote­ Díaz Collazo. Es indudable pues, hotpltal de Madrid, donde comen­ ; raneó el control aei flistrito al sx su ayuda. ,w»rde el fon do de la» ro Colmenero ascenderá a la je­ que la presidencia de la Comisión zó en seguida a verse que su es- ;heriff Thomas (Tin Box) Farley, Poco después llegaron varios frente a Matanzas. 4, t. fatura de la división de pagadu­ Hípica está entre éste último y ndo empeoraba por momentos y una vida se perdió, varias perso­ de los automóviles de emergencia ría y cuentas y el señor E. Ortiz Fernando J. Geigel. lo» médicos dCiCidieron que era nas fueron heridas y una taberna de la policía y a sugerencias de Pronto saldrá cl prof, Ginerio a la subjcfatura. preciso hacer una transfusión de fu é arruinada, destrozada por. Smith, McCarron y Merry fueron a una tercera tentati^ Para el cargo que ocupa en La sangre. A elle se ofrecieron in­ com pleto. en un barco qti.e and LAS RELACONES CON LA arre: tados en' una ea.sa de aparta­ actualidad el señor Ortiz Ginorio mediatamente su colega Pepe Ayer fuó Edward McCarron, el a! Brasil, y desde el UNION REPUBLICANA SON mientos en 408 este de la calle la Unión Republicana ha recomen­ Bienvenida, su mozo de estoques, "hermano de Michael, y cantinero girá en el oeéeano un FRATERNALES 78, a donde se fueron al oir la dado al señor Luis Rosario Jr. que se llama Aiarcón y el bande­ en la MichaeTs Fir»t Avenue Sa- bo de 8 pies de diái (Pnr correo afircn) Hecbo.s los reajustes necesarios después de !a_ larga alarma. El Gobernador nombró alcal­ rillero de su cuadrilla Blanquitu. loon, el que llevó la voz cantan-te de largo, por medio (ief_ SAN JUAN, P. R., agosto 12.-— travesía desde Londres, incluso la instalación del El funcionario público, mant©- de de Río Piedras, a don Enrique Le ciencia médica, sin embar­ cn ei episodio del día. Si en otra beará el agua desde Ij] Mientras se encontraba departien­ enuiiiie m;i?til, cl “ Endeavour,” balaad'rn inglés retador nador del orden, identificó a los Acosta Calderón, quien en las pri­ go, no pudo conseguir salvarle ia ocasión se arrancó el control po­ didades del océano a Ui, do con don Rafael Alonso Torres, por la copa “América,” se halla listo para las pruebas do? individuos ccmo sus agresores marias liberales celebradas el do­ en aguas americanas antes d-e la gran regata. vida y el maestro dejó de existir lítico esta vez se arrancó el ro­ El agua de la superfidS#''*'^*' Secretario General de la Federa­ y fueron éstos encarcelados en el de mingo pasado en dicho pueblo, re­ esta madrugada, ten, la macana, el tolete, uno de grados más de tempera 1*** ción Libre de los Trabajadores de precinto policíaco de la calle 67, sultó triunfante con una mayoría A su cabecera se encontraban los implementos de defensa del la del fondo, será liy)) ^ Puerto Rico, fué interrogado el mientrK» que iSmith, en estado de 1,199 wotos, según informó ya la que hoy es su desconsolada policía Smith, quien además reci­ grave fué trasladado al New York en un vacío, y el agnj; Presidente (lei Partido Socialista usada para condensare], LA PRENSA oportunamente. Ccn la detención de más de 30 alcaldes viuda y su hijo. bió un toleta^p^con su propio ro­ Hospital. y Comisionado Residente en sultante. E! profesar < p 7 ^ Los pasillos y salas de espera ten por la .cabeza. Nadie pudo identificar a la mu­ Washington, señor Santiago Igle­ en esta form a se obbai ■ ‘ EL FISCAL GELPI FUE CON­ del hospital estaban atentados de SaljS una dama . . . jer que salió tambaleándose de sias, cómo había encontrado a sus rrente de vapor de FIRMADO EN SU PUESTO amigos y admiradores y la viuda • Jo)n)'-Merry, del. 410 este de aquel local . . ' • huestes a su regreso al país, res­ el Gobno. impide las elecciones vascas de 1,600 pies por sefurf jiwpo' (Por corrrn nffoo) ha recibido miles de telegp-amas pondiendo lo siguiente: de mover Cinco torblai V ' DORADO, P. R., agosto 12.— de pésame. El licenciado José R. Gelpi ha si­ — Todo va muy bien; hay gran E l cree que su planta ¡n ¿ i sid Todavía no se ha decidido si se do designado para un nuevo tér­ entusiasmo en las filas de! Parti­ S ó/o en muy pocos municipios se logró llevar a cabo la 1,000 a 2,000 tonelad» ítnnti enterrará en Sevilla o en Ma­ Batista, el “ hombre fuerte de Cuba”, mino por el Gobernador Blanton do y las relaciones con la Unión votación.— 24ígunos concejos fueron a la cárcel en ple­ por día, suficiente pa» se R. Winship como Fiscal del Dis­ Republicana son fraternales. drid. sidades de toda una cigá ¿e ta trito de Mayagüez. La renomina­ — ¿Qué tiempo piensa usted no.— ^Sfn emtargo, la franq'uüfdaíí fué absoluta de. Ignacio Sánchez Mejias nació ción ha sido recibida con júbilo permanecer en la isla? amenaza resueltamente al ABC ahora Habiendo previsto lo® hW0,0( en Sevilla, en 1887. Tenia por lo en la Sultana del Oeste. sibles causas de fracaso, W'’ “ — Poco más de dos mese». MADRID, agosto 13 (A’) — In­ urgencia. No obstante, se cree tanto 47 años. Era hijo de un mé­ de cree quo va a eixn (f300 “El otro dia” dice, “estuve en formes recibidos de la región vas­ que se les permita abandonar las dico y estudiante él mismo, pero (Cantlnuación Ú 9 la prim ara página) CANDIDATOS PARA LA PRE­ enorm e fuente de Íbor ha Bayamón y allí tuvo que hablarle congada indica que ayer se de­ cárceles respectivas y quedar bajo se aficiopó al toreo en el que pu del gobierno Mendieta, un ataque República y las fuerzas armadas SIDENCIA DE LA COMISION ca barata. El há elqp aelp!; a unas doscientas mujeres. Siem­ tuvieron unos treinta alcaldes y arresto nominal que no les impida so gran tenacidad e innegable va­ que constituye la más violenta han recogido e! guante". HIPICA tlfcudes- cálidas por n¡ pre esperan frases vigoro.samente otros varios funcionarios munici­ realizar sus quehaceres diarios. lentía. Empezó de mozo de pla­ manifestación pública hecha por (S Jgn© OR la ortd ia (Por corroo nérro) El choque entré el AB C y el .revolucionarias; gustan de los dis­ pales por tratar de celebrar las El ministro de la Gobernación, za en Méjico; allí logró presen­ el coronel en su carrera desde que SAN JUAN, P. R., agosto 12.— ejército cursos con pimienta.” elecciones que fracasaron, ocu- en entrevista especial concedida a tarse como novillero; fué luego se elevó vertiginosamente, al caer De buena fuente -se sabe que en H A B A N A , agireto 13. (/T)— Loa La eonvci-sación fué interrumpi­ i-rieníío algunos encuentros de la United Press, dijo: “El movi­ banderillero de “ Corehaíto”. en Machado, de simple sargento a círculos abeceíiat'ios reflejan una una entrevista que sostuvieran ha­ da por el cbofe.r del señor Iglesias poca importancia entre los regio- Venezuela y al regresar a España jefe del ejército. violenta reacción entre los miem­ Pubertad, ce poco el gobernador Winahip y miento ha sido un fracaso. El que se presentó a avisarle que ya naiistas y los partidarios del go­ gobierno ha mostrado la mayor con este matador y ocurrir su trá­ Batista manifestó que la reti­ bros de la sociedad, por las decla­ el presidente inteirino de la Unión estaba listo para trasladarlo a su gica muerte en Cartagena, Sán­ rada de los miembros del ABC del raciones del coronel Batista. En­ Republicana, don Alfonso Valdés, bierno. benevolencia posible hasta que lle­ Maternidad despacho en el Capitelio. Y en­ chez Mejías volvió a querer ser Gabinete presidencial, hace pocos tre ellos la opinión expresada es éste ie advirtió al Ejecutivo des­ Las principales poblaciones don­ gó el nnjmento de la votación. No tonces se despidió diciendo en to­ espada y como novillero toreó al­ meses, tuvo el propósito único de que la actitud de Batista traerá a pués de enterarse que au candida­ de se practicaron la.» detenciones es cierto que se celebraran las no de broma: “Bueno, basta otra, gún tiempo. Pero más apto en- “ tratar de rehabilitar la persona­ un desenlace la larga pugne exis­ to para ia presidcneia'iie la Comi­ fueron: Irún, Pasajes, San Sebas­ sesiones, aunque se muestren aho­ E dad Me( me voy de esta oficina revolucio­ tonce.s para la's banderillas, de lidad que se desvaneció por su tente entre el ejército y ei ABC. sión Hípica, lo era el conocido fru­ tián, Zumaya, Deva, Astigarraga, ra los votos en las papeletas, éstas En estos tres naria y desconcertante.” nuevo ingresó en la cuadrilla de falta de éxito en la secretaría de Abriendo comunicaciones tero de Bayamón, señor Stevens, Arechevoleta, Beasain, Berra, Ale­ fueron firmadas y recogidas an­ periodo.? la mujer neci( Belmonte, luego en la de Rafael Hacienda”. El jefe del ejército continental, que la Unión Repu­ gria, Isasando, Guetaria y Pra- tes de celebrarse las reuniones.” HABANA, agosto 18. (JPl — El puesto Vegetal de Ly “El Gallo” , con una hermana del afirmó que poseía prueba docu­ gobierno ha anunciado la rea­ blicana tenía sus candidatos, todos DISEÑOS DEL BILLETE DE LA sencia. “En estrella, provincia de Na­ ham. Déselo a sn cual se casó, y má? tarde en la de mental “acerca de las negociacio­ pertura del servicio de correo aé­ llegueja la pubertaci. per.sonaa honorables. LOTERIA varra, el alcalde convocó a una Informe del señor Salazar Alonso su: otro cuñado “ Joselito” . Alen; nes secretas que Martínez Sáenz reo a los Estados Unidos hoy, ra fortalecerse antes y : El Gobernador entonces confe- apeleta de eandi- destinamente. nutos, pues el alcalde acababa de meses, la afición le hizo volver al dario? des'lc dentro de Cuba. Go­ SUS turero de dulces, como candidato datura. El gobierno estudiará el problema leer los nombres de la» personas ruedo, sin sospechar lo pronto que zará de las misma? garantías que cualquiera otro, pero que rio tra­ a la poltrona que Hiñes disfruta La- posición de Dooling inoierta vaico de.signada» para formar la comi­ habia de encontrar la muerte. ,• En 1029, coincidiendo' con' c! te de nuevo de echar a padres de en el comité del esísdo. Le acom ­ Qué actitud pueda Mr. Dooling MADRID, agosto 13 Tam­ sión intermunicipal, cuando entró VACACIONES la policía y le ordenó que suspen­ viaje de la bailarina ‘Argenlinila’ familia y muchacho? mal aconse- paña como delegada en la pape­ tomar en cuanto a Mr. .Hiñes, es bién dijo ‘•’l señor Salazar Alonso diera la lectura de la lista, El al­ fa (iüe'era entusiarta admi-i judos a la guerra civil en detri- leta Mrs. R. Legrahd .Clark, del que en el consejo do ministros motivo de expectación. Ha.»ta calde obedeció, no sin manifes­ rador __ cl famoso ex torero vi- i mentó de todos lo.» .intereses na- 622 ñVest 114th 8t., una trabaja­ que ro celebrará mañana, el gabi­ clónales. Y ahora todas las preocupaciones tar: ‘queríamo.» celebrar eleccio­ sító Nueva York. Aqui fué recibi­ dora social, y Harold E. Kelly, del nete preparará' un proyecto de dol líder demócrata tammanysta nes y las hemos celebrado’.” do en varias de las más aristo­ «‘Aquellos que dirigen masas 300 West I09th St., ejecutivo de ley cuyo fin .será cl arreglo del Se ha sabido que en varios cráticas residencias, cuyos dueños de hombres en tiempo de paz o de 1(1. una serie de restaurantes, .»erá el son las de encontrar un candida­ conflicto económico de las pro­ municipios se llevó a cabo la vota­ habian conocido a Sánchez Mejias guerra, deben ponerse al frente LA PRENSA candidato para la selección de to ideal en contra del- contralor vincias vascongadas, así como de­ ción 'cn los bares y tabernas, ai en sus viajes a España. Un capo­ de ellas cn todo momento. . . El asamlúcista. actual para esa plaza municipal. terminar los limites de las atri- te de lujo del matador figura cn diario “ Acción'” Ka dirigido un fe- ■ Ya-el cacique está repuesto de la bucionc.» de los gobiernos muni­ averiguarse que la policía impe­ Jimmy Ilines no ha mencionado el salón principal do una de la.» • to a la.» fuerzas, armadas de la afección óptica (¡ue le obligó a cipales y provinciales, afirmando diría la ceicbiación de reuniones , aun lo? candidatos (jue habrá de más £a-5tuosas manjiono? de la : " • • r • hacer postular, pero se espera que guardar cama y deade ayer ha que el gobierno no se opone a la en los ayuntamientos. El perfume aromático (le las Quinta Avenida. vuelto a ocupar su escritorio en autonomía, pero que es imposi­ En San Sebastián los conceja­ se presente a sí. mismo a la re­ A “I,a Prensa” vino Sáncbc" La Comisión Reguladora de áiie oxigenado de las montañas y - elección y que respalde al asm- el jacal. Desde alli contempla y ble permitir la coerción y la alte­ les despistaron a la policía, de­ Mejias frecuentemente, cu’tivaji- la Bolsa expide sus portes en genera], no son elemenlf^^^ bleista Patriek J. Sullivan. sigue la guásabara entre sus ni- ración Uel orden público. positando los votos en una urna do amistad fraterna! con nucsfo? El distrito de que es líder Hi­ taynos. En la región de San Sebastián al entrar en el salón de seaiones. ficientes para proporcionarle un P directores. El torero tenia un gran reglamentos nca incluye la parte oeste de Har- Ayer se esperaba on la ciudad se han suspendido a diez alcaides Los alcaldes de Irún, Vergara, talento natural inclinado a la li­ completo durante sus vacaciones. lem y una parte del vecindario de al administrador general do Co­ y eu la de Bilbao a 33, por haber Pasajes, Bc.»oain y Deva también teratura y sentía pasión por cl La Bolsa de Nueva York ha re­ la Universidad de Columbia. Sus rreos y di.spensador dp las preben­ tratado de celebrar ayer las elec­ fueron detenidos y la policía to­ cibido de la Comisión Regulado­ periodirmo. Había escrito varias oficinas, el Manpngahela Club, en das federales, Mr. James A. Far- ciones contraviniendo las órdenes mó posesión de la casa consistorial ra los reglamentos para el regis­ Necesita proveerao de otros elen^ comedia? y publicado nuaicrocos 292 Manhattan Avenue, está lo­ ley, quien habrá de coadyuvar a del gobierno. de Rentería, para evitar que sa tro de laa bolsa.» y valore.», según para que sus horas inactivas no 1® artículos. calizado en la parte que queda limpiar las aguas revueltas del A pesar de la suspensión, el celebrara sesión dei concejo. se reveló ayer. monótonas. anchuroso mar de la situación po­ Cofida de Juan Belmonte cn más abajo de fa Universidad. De alcalde de San Sebastián acudió Entre tanto reinaba perfecta Las bolsas deben inscribirse con S a n ta n d e r ahí que e.»ta sea la primera vez lítica actual-. a su despacho. Loa diputados tranquilidad en todas las provin­ la Comisión antes de! 1°. de sep­ que la sombra de un profesor vascos protestaron al gobernador cias vascongadas y los incalentes SANTANDER, agosto 1.3. (^)— tiembre y los intereses de la Calh- “LL P R E N S A ,” deseosa síemP.^jj,,.' universitario de ésta alto centro Nuevos agentes de anas contra la suspensión de los alcal­ do que se ha tenido not.cia care­ El famoso matador Juan Belmon­ Wall ?o han mostrado febriles en eumplrcer a lectores y propor^jj/l docente se proyecte y se reflejo des. cen do importancia. te recibió hoy dos cornadas en e-spera de los- reglamentos. les el mayor bienestar, ofrece a usté sobre este pequeño jacal tam- bodegas de Portugal La guardia de asalto dispersó esta plaza. Aunque las heridas La Bolsa no na dado informa­ manygta en Hariem. Detalle de laa eleccionea varios grupos que cantaban el son importantes, los médicos ción alguna diciendo que la pubii La famosa casa ‘ portuguesa M AD RID , agosto 13 (U P )— El himno separatista vasco “ Guerni- creen que no hay peligro dt Quiénes son unos y otros cación de los requisitos será he­ 'If “ Bodega Regional de Colares” designio que abrigaban varios kako Arbola” y daban vivas a la muerte. Lo» “Allied Independent De- cha por la Comisión misma en acaba de nombrar agentes exclii- municipioB vascos de celebrar región vasca libre. Esto ocurrió El diestro, a pesar de la? heri- 5 0 c e n t a v o s inocratic Clubs” que ahora se Washington. sivos para e.ste país, para la Venta ayer sesiones municipale» para en San Sebastián. i das, siguió toreando hasta termi- oponen a los "Knickerbockers” de sus vinos de mesa marca “Co­ elegir las comisiono» administra­ El ministro de la Gobernación nar la lidia y (iespués pasó a la d'l y a Hiñes, comenzaron juntos lare»” a la firma “Oporto & Ma- tivas permanente.» quo .sustituye­ manifestó a la United fre?» que enfermería. Anúm.'iasp aumento en el como parte de '¡i. organización una subscripción clíiiria por el \h. deira Wine Company, Inc.”, esta­ ran a las provisional^», fracasó se e;tudiar;a el problema en el “ Knickerbocker" en el otoño pa­ costo de la vida para el 2 semanas que remitirá por correo blecida hace riempo en esta ciu­ por ..'ompleto. Consejo de ministros que se cele­ sado. Loa K. sinembargo, pare­ Le robaron documentos y dad. siendo representantes tam­ I.as fuerzas de policía y las brará mañana, buscándose un me­ invierno nombre a la dirección que nos cieron demasiado conscientes po­ bién de otras acreditadas casa» guardia» civil y de asalto, que te­ dio de considerar cl asunto con le­ valores a Benjamín Cohén liticamente para algunos de los in­ licoreras de Portugal, nían órdenes ■ puesta» a cional y pistolero conocido con el LoB "Manhattan Demoerats’’ reco- cimientos de licores de la ciudad Alon.»(i:Ayuntamiento “ El goliiorno lo» Ek de for- Madrid te más, pero no presentó cálculo gioron unos cuantos del “ Revo-l y aus cúntornos. ¡ disposiciun de los inbunalu» de (Dlfue to U séptiDM váflMl) apodo úv “ Chu” , alguno. LA PRENSA, MARTES-14 DE AGOSTO DE 1934 3

le la ciudad de Buenos Aires saldrán 20 “Vías Romanas

LA LECHE Y LA SALUD DEL NIÑO Con gran ruido se despren­ El presupuesto del 1935 ;ra de 175 2 negros fueron dió ayer una gran roca en Las decisiones de será igual al del ’34 en Sigue el impasse las Cataratas del Niágara Nueva York a Mar del linchados ayer IG«»iitInMU(, del Plata. según informes recibidos del al­ serán juzgados en el porvenir los Las aguas que corren sobre la dir 125,853 dólares menos que en Aluminio. gui: ,!j tan recta com o el guacil R. H. Hudspeth. casos basados en la infracción de piedra caliza son tan turbulentas 1934, incluyendo rebaja de sala­ I«a tranquilidad reina en esta.» '/« e r v o , la ca.rretera es Robert Jones, una de las victi­ lo.» mencionados códigos, en lo que que el pozo que forman en ,su fon­ rios, el comisioliado Langdon Post fábricas, situadas en New Kcn- rota., rayo de una veintena de mas, fué arrebatado a varios agen­ do hace restregar el esquisto y la a horas de trabajo y pagas míni­ dijo: .“Siguiendo las instrucciones aington, Arnold, y Logans Ferry, ‘tivi,# i-omanas que ¡rradia- tes que le conducían a esta ciu­ piedra arenisca,. provocando un mas concierne. Las mencionadas del alcalde La Guardia, el total cn Penn.nylvania, en Alcoa, Tenn.. anctbj jje de Buenos Aires, dad desde Túpelo. Smith Houey, desgaste continuo de las capas in­ Massena, N. Y., e East St. Louis, el decisiones se basarán en el artí­ del presupuesto para 1935 no ex­ serán conectadas por la otra víctima, corrió la misma feriores que socava la capa supe­ 111. No obstante, al rededor de un culo 7A de la NRA, que de igual cederá la cantidad fijada.” •^jrrateras secundarias, suerte cuando se le conducía tam­ rior a tal punto que sólo la piedra los edificios los piquetes obrero.: itnen- bién aqui desde Hoily Springs. manera proyecta el arreglo final ,j ¡as cuales están ya en caliza forma un saliente similar a han estado de guardia toda la no­ del ¿¿a, y que son parte del Concentrándose cerca de Má- la visera de una gorra. de las huelgas. La policía inicia che y todo el día. de I,, chigan City, las turbas ahorcaron En tal caso, un juicio final de ‘ de *'cche.sión por medio David Williams, organizador dol a Jones y a Houey colgándoles de Esta viaera o aajiente se desmo­ parte de la National Labor Board nueva campaña contra alíB» ^icaciones” , de valor de distrito por la Federación del Tra­ rona continuamente. Los geólogoe será inapelable. El National La­ de pesos. un árbol a 150 yardas del lugar niñas descarriadas bajo, que ha. sancionado la huel­ TIpfTi' donde el alguacil Mark Masón fué creen que la fricción que tiene bor Board fué creado por acto es­ ^concreto toda ella, la ga, advirtió a los obreros, durante- j'-l asesinado hace más de un año du­ lugar bajo la capa superior de pie­ pecial del último Congreso. Aun­ ^ l^ M ar del Plata se ex- En una campaña para reducir el una reunión cn New. Ken.sigton. agm dra caliza no es causada en su to­ que este nuevo orden no afecta jiiav-é» de 176 millas ha- rante la investigación de¡ .crimen número de jovenaitas periódica­ que la labor de los piquetes deln- i. ar*! ■en que perdió la vida Connis Gil- talidad por el agua y la arena, si­ , de ninguna manera a las juntas „ y colocará al,.«untuoso mente descarriadas y también con ser pacífica. es*t t lepsie, delito del que, según se no también porque rocas más pe­ indu.striaies qu-e existen actual­ Í)7¡^3f afácit alcance ppra los vista hacia combatir el recluta- Los directores de-'la. eompañía dice, se confesaron culpables loa queñas depníüjadas en el pozoi mente, y que tienen el poder de asga üistae. También abtrirá el Las autoridades de! estado de Nueva York están llevando a mienio de estas mismas chicas manifiestan estar “ dispuestos” a dos negros linchados hoy. baten sin cesag contra la inmen.sa arreglar disputas en materia de ¿importantes paajes j-icos cabo una campaña para convencer a los padres de familia de para el mercado de la trata de recibir cualquier idea que los con­ Lo.s supuestos asesinos eran concha que forma la catarata. trabajo, la recién creada “Natio­ y Bstiones, cuyo pro- la prudencia de dar toda la leche posible a los niños, no sólo blancas, las autoridades policia­ ciliadores federales puedan pre­ conducidos aqui para su enjuicia­ En términos del tiempo geoló­ nal Labor Board” tiene el dere- ta'piti Ptsúio retardado por el como alimento inmejorable, sino también como medio eficaz cas a cargo de loa parques de jue­ sentar. miento por el asesinato de Gil- gico la extinción total de las ca­ ero de volver a abrir y volver a transporte. de combatir mochos' males. ' ...... gos durante el verano y de las Fred Knitghiy, de Filadelfia, fué lepsie. taratas ea materia de un período juzgar cualquier caso que se haya se demorará la cons­ escuelas de esta temporada, tienen noinbrado por el departamento del El alguacil Hudspieth dice que muy corto, pero, para el tiempo de examinado ya, y que esté basado órdenes terminantes de mantener Trabajo en Washington para dis­ te ta carretera, con un Jones venía custodiado por los la humanidad esto quizá no tendrá en los códigos de lá Cotton Tex­ un ojo avizor y vigilancia extrema cutir la situación con las parles SJ6&,000 pesos — más o agentes T, H. Macdonald y M. B. lugar sino dentro de miles de años tile Relations Board, o los del Largo Caballero acusa al gobierno de en la detención del vicio. interesadas. 000 de dólares— y Pulliam. a quienes les fué arreba­ y ya varios ingenieros estudian los Bituminous Coal Labor Board. En New Kensington, corazón do a 1,400 hombres. tado por un grupo de 18 hombres medios de retardar hasta donde Las industrias todavía no or­ El Departamento de la Policía la industria del aluminio, donde 00 millas de caminos enmascarados. sea posible el fin. Por lo pronto, ganizadas para futuros arreglos está vigilando a las chicas que .so­ 3,506 obreros, trabajan en la fá­ han sido cqnsta'uídos más opresión que la de la dictadura Hooeyvenía bajo ia custodia de la Junta de Con^i-ol del Niágara, de controversias entre capital y licitan o aceptan paseos en auto­ brica, se has distribuido los pi­ {1 plan de eom unicaclo- los agentes Jim Wilson y J. J. Au- formada por ingenieros canadien­ trabajo, es bien que estudien no móviles con los hombres. Se ha quete.» por turno de seis horas. esto en efecto hace try, siendo arrebatado por 15 en­ ses y estadounidenses cree que solo este acto congresional, que instruido a la policía que en esos (CoDiinoaclún de Dr1 y nuevos caminos que tuvieron por resultado la ex­ Jenaro Estrada, consistente en el ratas el agua no corre sobre la pidos. particuLariflente al cerrar. El juez T. C. Pegram, al abrir ©n 1» ninrtn los al tráfico, pulsión de Machado de la presi­ donativo de varios objetos intere­ dencia. la sesión tribunal, presentó ante nirtíó a Bueno* Aire* santes de su colección particular, “El Liberal” se expresa en tér­ al Museo Nacional de Arte Deco­ el gran jurado una acugación enér­ AIRES, agosto 13. gica pidiendo un» investigación ¡Uf I minos pesimistas sobre el porvenir rativo. Los regalos de esta natu­ M de unas vacaciones inmediata del doble crimen. del gobierno de Mendieta y espe­ raleza hechos por el ilustre diplo­ ivegando por.el río cialmente sobre su habilidad de mático han sido tan frecuentes, ^ita a loa territorios evitar la misma suerte que tuvo que este Ministerio tiene el placer de! norte, el presi- 11 aviones evacuaron Hai­ el de Machado. Dice que “el co­ de expresar públicamente su h Argentina, Agustín fuese descubierta ronel Mendieta no cuenta con el tí, terminando la ocupación Si la agradecimiento por tan agrada­ resó hoy a la capital. apoyo del partido nacionalista” y LECHE bles y generosas acciones..— (f) aérea d festeja a Roca termina asegurando que la con­ Ramón Prieto, Director General - AIRES ,agosto 13. fiscación de la Compañía de Te­ de Bellas Artes.” PUERTO PRINCIPE, Haití, a- léfonos era un gesto mediante el 7 smbajudor am ericano El Presidente en Lugo gosto 13 (fl’)— Un escuadrón de ^ Weddeil dió hoy cual se busca el apoyo del prole­ LUGO, agosto 13. (¿P)— El pre­ 11 aviones, de los cuales sólo dos ’wi en honor del señor tariado “que ocupa una posición sidente Alcalá Zamora llegó aquí eran “hidros”, despegó en Puerto hoy, sería N O T I C I A de !**■ qee ha estado fun- puramente revolucionaria”. Príncipe a las 5:30 de la mañana Presidente en la au- Agrega este diario que Batista Galicia. Fué recibido en-el Ayun­ de hoy con rumbo a Guantánamo, í'«idente Justo. Asis- no está .satisfecho con el actual tamiento, donde se celebró una de paso para Miami. *<5>osa de W eddel! y la gobierno y que, indudablemente, El escuadrón había estado esta­ * 2«a. está madurando otro golpe de es­ recepción en su honor. Más tarde tado. Por fin asegura que Men­ hubo un banquete en la diputa­ cionado en Haití desde 1919. dieta será arrojado cualquier buen ción provincial, después de lo Una gran muchedumbre, entre “S BE VERANEO dia de la presidencia, lo mismo cual, acompañado de .su séquito, la cual Se contaban el ministro que les ocurrió a Céspedes y Grau emprendió el viaje de regreso a norteamericano y el general Louis f A S E San Martin. Pero si Batista insis­ La Granja, a donde llegó esta Little, presenció la partida. Todos p r im e r a ipA cioN E S te en reemplazarlo con un políti­ mañana. los pilotos fueron condecorados co del antiguo régimen, perderá El Presidente había salido para por vi gobierno haitiano en el ">onfafiaB d r La Coruña ayer por la mañana, a campo de aviación poco ante? de aJ,*-klLL, N. Y. su prestigio, que ya va en decaída y también probará los sinsabores bordo de un crucero, y después de la salida, siendo el mismo gene­ A Vil, D E L A S de la cárcel o. de algo peor”. un entusiasta recibimiento en El ral Little quien, a petición de ese ^ „ H I S P A N A S Samper reducirá los presupuesto* Ferrol, visitó el arsenal. De allí gobierno, hizo la presentación. vino a Lugo la misma tarde. Los aviones volaron, en círculo llii ntf ‘**si>eno«. cl 5 por ciento Su excursión por Galicia ha si­ sobre la capital y picaron sobre '«1^, "ODRI g u EZ” MADRID, agosto 13. (UP)— E. ^"Wburth 1T.S-.I-g. do caracterizada por el entusias­ el palacio presidencial en saludo al PAGINA presidente del Consejo de minis­ •t'íjA GARCIA” mo con que ha sido recibido cn to­ tros.se propone conseguir una re­ presidente.. das partes y que transformó la ji­ ducción del 5 por ciento en los Todas las fuerzas de tierra del j'JflCTORIA” ra en una marcha triunfal. presupuestos. En todos los minis­ escuadrón saldrán con el resto de í t^ v^A D R ID ” terios se están preparando los Regreso del Preaidente a Madrid la brigada de marinos el próximo presupuestos respectivos para el MADRID, agosto 13. (JP) — Ei miércoles, fecha en que la eva­ m anana t r ¿ \ NUEVA” *1Lt ^ 9S6-t-S. año 19935, y aunque el jefe de! señor ministro de la Gobernación cuación quedará terminada. Loa Gabinete ha ordenado que se re­ anunció hoy oficialmente que el acorazados "Argonne” y “Bridge” co. os ó*’ duzcan todos ellos en el 5 por presidente Alcalá Zamora ha re­ están en la bahía listos para trans­ ciento, ahorrando asi 200.000,000 gresado de su viaje a Galicia portar a los marinos a su pais. de pesetas, de un total de 4,000.- complacidísimo dei entusiasmo con Llegaron los aviones a Miami 000.000, no está seguro aún de que fué recibido, dirigiéndose se­ MIAMI, Florida, agosto 13. (JP) poder conseguirlo. Uno de los pla­ guidamente a La Granja, donde Nueve aviones del escuadrón que nes de ahorro consiste en agrupar continuará la jornada veraniega. salió de Haití esta mañana ate­ mento PROTEC­ todos los días. Pero no se des­ loa materiales que necesitan todos ¿R a n j a rrizaron esta tarde en el aero­ TOR. Ella suple cuide a sí misma. Beba por lo 'Bkv v a - los ministerios y encargar de su puerto de Miami. Pasarán aqui la .'UlVT’.ÍOlíKAnA IIE adquisición al de Industria y Co­ Escasez de nudistas debido los valores nu­ menos una pinta todos los días cVílL^tS V l'.M-...... noche y saldrán mañana pata su li •‘='TAImKKH. mercio. SUPONGASE que oyese hablar tritivos que faltan en la comida — y ¡ note cuán mejor se ve y se al excesivo calor ba.se en el norte. Hasta ahora, cada uno de los de un maravilloso alimento que corriente. LA LECHE DESA­ siente! Ordene mañana un cuar­ • > > añía de otros compañeritos su­ sin bene- la industria principal del e.lado podría servirte en che no será aumentado. I M é jic o "Es ia temperatura; hay exce.sivo yo» cuando tuvo lugar el fatal Bconteciniiento, 'íSa MADRID, agosto 13. (UP)i-Ki calor!” Ayuntamiento de Madrid LA PnLNSA, MARTES 14 DE AGOSTO DE \ m LUSITANICAS LA PRENSA ATRAVESDE Los Juegos Florales en la Información tou r«] st tbs Foit Ofde* ot*N«w Tork Escuela Española de Mid- N,< T „ •• Mcond clan aattsr. La Actualidad en laPrensa dlebary, /nerón frnüaníes “Dois Aniversarios' pDblIshed dsl^. sxéspt SÚnrfsyi bT MIS GAFAS Cultural LA PKBNSA. léc.. o( KBW TORK. J08B OAMPRÚBI, Fobllsbsr and Prsa La noche del 11 de agosto se -—- Hondureña — JOSK 11. TÜRHB»-PKRUNA. Sacratarr Urna Gloria Eter celebraron con gran brillantez los ORTIZ RUBIO LABORA PARA and Aailstant Publiataar. P o r A L V A R O MOVIMIENTO RESTRICTIVO DEL AUMENTO DE PRO- QUE SE CONOZCA A MEJICO Por DUARTE M, p Diractor: JUSE CAUPRUBI, Juegos Florale.» que constituyen FESIONALES ACADEMICOS. — LAS RESPONSABILI­ JOBB; M. PUttHBS-PERONA, Sin novedad. una do las fiestas más gratas y LA JOLLA, California, agosto M ub-Dlrccler y Hscratarls. DADES DE LOS LIDERES POLITICOS. — ABOGANDO Lisboa transformara-se no al­ mais precioso pergg Las preparaciones conmnistaa solemnes del curso de verano, Se O flelnas: 246 Canal Strret, Nusva Tork. 13. (iP)— El ex presidente de Mé­ para “armar la gorda” en Espa­ POR LA CARRETERA CENTRAL. bergue favorito da intranquili- berdade nacional. presentaron al concurso varias jico don Pascual Ortiz Rubio, » » raEClOS DE- SUSCRIPCION ña, el dia 1 de agosto, fallaron' composiciones, que significan por PARECIERA QUE EN Centroamérica se generaliza la tendencia dade. A multidao, desorientada, quien actualmente reside en La O dia 14 de AgSsu en toda la Península. parte de los alumnos un esfuerzo BXfldofl Unidofl y poRMJoned, Argentlnft. a restringir el aumento de profesionales académicos. Recordamos que corría para os Igrejas a implorar encontrou os poi'tug,^ BoDvlfl. Ctillfl, Colom­ Joila, ha manifestado que había Siempre fallarán. considerable para dar a los temas en Costa Rica no hace mucho hubo una discusión sobre la conve­ bia. Coflta Rica» Cuba. E!cua<3or, Bl Sal­ da Misericordia Divina o milagre lados no alto da Cur^ ‘ vador. Bapafla. Guatemala. Hondura». H ay do.» dioses que siempre im­ su expresión literaria en lengua niencia de cerrar la matricula en. la escuela de derecho por unos organizado y aceptado la presi­ Méjico, Nicaragua. Panamé» Paraguay. pedirán la ipropagació^b del co­ años. En Nicaragua se propuso ha poco al congreso el cierre de la da salvacáo. Diariamente, chega- tureza oferecera a D, \ ^ Pori» Sojtto Domingo. Uruguay y extranjera. La Flor Natural fué dencia de la Asociación Universi- baluarte desde o qug'7 Tenaaurla. munismo en España y en los E.»- universidad— de ello dimos cuenta en esta sección— . En El Salvador vam novas aterradoras. O orgul- otorgada a la señorita Melissa 'taria Hispano Americana, forma­ a Patria. Pela tadoa Unidos. se ha iniciado asimismo el cierre por siete años de los estudios de Martin, Corvallis, Oregón, cuya derecho, medicina, farmacia y dentistería. Comenta “El Cronista , hoso castelhano, transposta a fron- * "\«.” don.iní” r‘ ” f3.'{)0 ¿slo o ?9*00 En este país, ante el dios de da por un grupo de conferencian­ que se extende aos pTí I poesía mereció fervorosos aplau­ tegucigaipense: teira á frente dum, poderoso exer- arrastava-se a fot-jj *= J- $2.75 $5.00 Lenin se levanta el “Dólar Todo­ tes. sos de la concurrencia distinguida “Cuando ya teníamos escrito nuestro editorial relativo a la cito, seguía aproximando-se da Era numerosa e ofere» ' KEKIK *'B'’ («ar- poderoso.” Agregó el señog Rubio que és­ y numerosa que llenaba el Salón necesidad de restringir el aumento de profesionales académicos pecto magnifico, o 2.75 $5.00 Y en mi tierra el dios del in­ y de establecer escuelas de otra natura eza que capaciten a ios Capital. Vinha em som de guerra, de actos. tos tratarán de que se logre un coalhado de soldado^ í b£RIE "C” (onu dividualismo fué, es y saguirá hondureños para la vida independiente y honorable, nos encon­ e aniquilando todas as resistencias $2.40 Los restantes premios corres­ mejor entendimiento y buena vo­ que Marte, procuran^ «•a par a r m a n n ) siendo, supremo. tramos con informaciones de otros países relativas a la misma pondieron a las siguientes auto­ que ae Ihe opunham, num eaforco PAiaSa NO COMPRENDIDOS BN LA El yanqui quiere ga»ar déla- cuestión, lo que demuestra que el combate contra el profesio­ luntad hacia Méjico y sus habi­ valor militar dos l'ortu*/' LISTA ANTERIOR ras: Helen Humphreys, Cleve- desespierado para salvar a honra ha colocado aquelle 1 m . 6 m . 1 a ñ o nalismo excesivo se va generalizando por doquiera. tantes en los Estados Unidos, pa­ res, enriquecerse y vivir a sus an­ € a nacionalidade. Era impossivel $6.00 $9.00 $16.00 iand, Ohio, y Beatrice Howeil, “Ayer mismo publicamos la iniciativa que en San Salvador ra lo cual Se organizarían diversas rador. Jamais olhoj i. £1 DIABIO cha.». ■'Üt Salisbury, Conneckicut, ha lanzado el distinguido médico doctor M. Adriano Villanova conferencias. a esperanza. Deus difícilmente viam contemplado uní ^ Para CoUplog y Unlveraldades: Por pa- . El e^añol quiere vivir más o A i qnataa. 2H eancavo# . 1 e e j m p l a r . Fué reina de la fiesta la bella a efecto de que se cierren por siete afios los -estudios, de Dere­ favorecería aquele Povo. No ano semelhante. “ menos mal, pero haciendo 814 san­ O contrafc y distinguida señora de Romera- cho, de Medicina, de Farmacia y de Dentistería a partir del año anterior a Peste tinha obrigado o nossas forjas era tísima gireal gana. próximo y comenzando en orden ascendente con el primer curso Green dice que el plan de Número suelto, 3 cenEavos. Navarro, acompañada de su Corte conquistador a abandonar os mu­ Nao obstante, os luso* Digan a Juan Español, iabi'a- de cada una de aquellas Facultade.», y creando cuatro nuevas ca­ de Amor formada de las bellas ros da Cidade, guando a resisten­ se firm es, num desprezoT dor de viejo abolengo, que el co­ rreras: la. Diplomacia y Literatura; 2a. Finanzas y Hacienda; viviendas proporcionaría 2 LA PRENSA está de venta «n los cia tocava a seu fin. Agora, re­ pela morte. señoritas Miidred Steiner de St. 3a. Agronomía y Química Inustrial; y 4a. Química Bacterioló- principales hoteles, en las estacio­ munismo está en puerta.». . mlilones de empleos forjado o exercito, voltava pela Louis, Mo., Rebecca Connally, de gica. Dom Joáo I e D, nes del subterráneo y del elevado, Y dirá:, que entre. desforra. E a maioria da nobreza, Pittsburgh, Penn., Madeíeine Cok- ‘Dice el doctor Villanova que todos esos médicos, abogados, multiplica vam-se, Corrá !Í«" y en 1,600 puestos de periódicos Pero díganle que, .en cuanto (('untiRUnrlán ilr la prln..íia pásiim) cobrindo de lama os escudos das man -de Caldwell, N. J., Beatrice farmacéuticos y dentistas que salen cada año a montones de dos os lados incutinds K de Nueva York y de otras ciuda­ entre, .»u par de mala.» y «us tie- obtenerla» por lo» métodos ordi­ suas casas, acompanhava o usur­ Ilowell de Salisbury, Conn., Con­ la Fábrica Universitaria son un huracán destructivo soeialmen- despertando o entusis^ des de los Estados Unidos. ra.» de La Quebada y del Botillo nario.». pador. Por Portugal estavam cha Bretón de Barcelona, España, te como el de junio último, que destrozó al pais, y que todos esos me, a hoste nao an* “ ya no serán suyas: que sífS^"' de profesionales cada año valdrán menos y menos, hasta terminar “Debe haber también un pro­ poupos fidaigos. Era certo que O y Victoria Gross de Fort Wayne, Aguardava, sublime, a ¡. DIRECCIONt 245 CANAL ST. todo pl.jpundo, del ayuntamien­ en simples individuos prepupuestívoros o empleados del Go­ grama de laiga duración para o- Mestre de Aviz se mantinha fiel Indiana. Eram sete mil bravos d* ' N E W T O R K . to, del soviet o como quiera que bierno. bras públicas con la construcción no aeu posto, que D. Nuno Alvares THéfoAo: C'anol 6-1SOO. El Jurado Calificador lo cons­ “ Es la tesis gus nosotros hemos sostenido con distintas pa­ vender por prego elevat lo llamen, y que él tendrá que ir a de casa» baratas como punto Pereira correrá ao Alemtejo a La **Aaoc1at©d Prefls’* solam ente eat& trabajar cuando se lo manden y tituyeron los profesores Juan A. labras.” principal. Deben asimismo estable­ toria. Os vinte dois niijrail autoríxada para la reproducción de loí procura de soldados e que outros, Centeno, Middkbury College; se nos contemplavam-nos g rn- meDaaJee cablegrátlcoa publicados en es­ adonde le manden. cerse un mecanismo permanente muito poucos, somavam os seus te periódico y a «Da atribuidos o da to­ desdem. Ante a c, Y Juan Español empuñaré su ñqrita María Solano, Directora de para su administración y una dos loe que no lo eei&n a otra fuente de EN TODOS LOS paises del mundo quienes se meten a seduc­ esforjos aos anélitos libertadores. inform ación y también a las noticias lo­ escopeta, colgada al lado del fo­ laa Lenguas Extranjeras M oder­ fuente establo de fondos . . . El debilid'ade, lescilveram cales anuí Insertad^fl. Quedan también tores y conductores de muchedumbres, tienen que asumir ante estas Mas os espías enviados a estudar nas de la ciudad de Boston; y la batalha ¡mediatamente, r reservados todos los dereebos ds repro- gón, y preguntará con tono ame­ y ante la historia, tremendas responsabilidades que, por lo regular, trabajo debe estar preparado pa­ a forja enemiga, voltavapi com ¡t dnccfóQ de cualquiera otra infom aclón soaram os trons de na, nazador: ¿Quién es el guapo que señora Alicia Acosta Ciarke, New no alcanzan a comprender. Tales responsabilidades varían bastante ra tomar la iniciativa si el pro­ que se publique. as mais tétricas noticias. Jamais curando com a noví iiiib me va a quitar a mí lo mío? |A Jersey College for Women. Fué según el grado de cultura de los líderes y de las masas que arrastran grama de viviendas ha d-e ejecu­ outro engenho guerreiro semel- Nueva York, agosto 14 de 1934 confusáo. Mas os mi no me manda nadie! .j Yo hago Mantenedor el doctor Romera- y según ¡a naturaleza de los hechos eldeales que aquellos han pro­ tarse realmente en interés de los hante pisara o sólo lusitano. Nu- piciado, expone el diario “El Cfonista” de Tegucigalpa. Arguye a con­ de ouvir pela primeirik io que me da la siUeteraigana! Navarro, director de la Escuela obreros y de los con-»umidorea.” vens negras, duma densidade im- tinuación. tilharia, mantiveram .4 DESEMPLEO Y SOCORROS "Y se acabó el comunismo de Española, que habló de la España penetravel, avolumavam-se assus- “ En Honduras, por ejemplo, donde son una farsa las luchas Depois, avanjou a brillo®'?'' Juan Español . . . Romántica. En la base de todos ios planes por principios y programas, no hay propagandista ni “pioneer” tadoramente. O horizonte ofere- laria. O choque fo¡ l‘ s • * El .señor Romera-Navarro trató Santoral y Cultos para hacer frente a la crisis del de una causa que no haga la conquista de adeptos mediante cia-se amajador. Nao brindava Durante urna escass» | aiBU Cinemanias. el tema clásico de Patria, Fe y halagos y promesas más que del orden espiritual, de naturaleza a mais ténue claridade. Acercava- practicaram -se as mai* ■erei trahajo — nervio capital de la de­ Hasta el Japón está tratando Amor, tomándolos desde ei punto Día 14. Martes. Santos: Calixto, material. Se ofrecen armas, dinero, prerrogativa.», reconocimien­ se a catástrofe irremediavel. O fajanhas, Don Nuno et ¡ presión mundial— parece la di- de purificar sus pantalla.». de vista de la España romántica to y pago de créditos contra el Estado, grados militares, empleos Marcelo y Demetrio, mártires, Sol de Ourique corría o risco de reciam em todos os lado ide Una asociación, afiliada con la y legendaria. Habló de la.» dos bien remunerados, donaciones de tierras, fallos favorables en Eusebío, confesor. Santa Atana- visión dé opiniones que caracte­ eclipsar-se defenitivamente! E perigo era mais gravt riza cuantos empeños se realizan “Japan Christian League”, ha Españas, la austera de Castilla y litigios pendientes, aunque carezcan de justicia, y todo cuanto sia, viuda. aquele Povo generoso, nobre, ca­ pueda halagar las ambiciones personales. De ahí que lo que lla­ presenja galvanizava a para dominar la actual situación. iniciado el movimiento pava im­ la españa luminosa y alegre de paz das aventuras mais origináis mamos contiendas cívicas *e emprendan bajo aquellos estímulos Parroquia de la Milagrosa cia, contra a qual se dad pedir la perversión de los especta­ Andalucía; compendió estas Es- e dos actos mais heroicos, sub- De ella lo ipás^.angustioso^ y su­ con verdadero furor y que no se registre en nuestra historia casi (católica) ataques enemigos. O 7 se dores japoneses. pañas en dos ciudades represen­ premo es el hecho desnudo de que ni un triunfo que no vaya marcado con la sangre de hermanos. Misas a laa 6:80, 7, 7:30, 8, y mergia-se no ocaso da esperanja, continuou furioso. 9, Conste que e l beso — el de tativas: Granada y Toledo. Hizo precussor do desespero. Íí millones 'de hótnbres y mujeres, "Los códigos castigan (aunque no siempre) a quienes delin­ 8:30. procurava-£le impSr os Ito: r, carentes de medios de ganarse la Hollywood es de seis segundos — el cuadro del ambiente pintoresco quen enfebrecidos por la pasión sectaria; pero moralmente los Parroquia de la Santa Agonía eos direitos dum estru es uno de los gestos que siempre y poético de la ciudad andaluza, responsables impunes son los lideres que dieron alcohol a los existencia, hayanse visto reduci­ (Católica) O Mestre de Aviz, já Rei, tinha trono de Portugal. Do t, estuvieron excluidos de la escena del carácter de sus gentes'y cos­ Caines, que pusieron armas en sus manos, que llenaron de ren­ dos a la miseria y arrastrado a Misa a ¡as 8 a. m . Rosario, a las convocado para Estremoz o conse- fendia-se a térra quedad japonesa. tumbres. Habló después de la Es­ cores sus espíritus y los empujaron con aus prédicas al abismo ella a otros millones de seres cuya 8 p. m. Iho. Era mestér deliberar. A JO tinham consideraéef En cambio, acabo de asistir al paña austera y legendaria simbo­ de la delincuencia. Y es a esos lideres a quienes la historia, ya iveni vida depende de 1* suya.. Este es Parroquia de Santa Teresa de aventura iniciada com o asses- tavam por manter integn ii “preview” de una película argen­ lizada en la ciudad de Toledo, la que no las leyes, debe condenar con toda severidad.” el aspecto que, humanamente, de­ J e sú s (Católica) ainato do Conde de Andeiro, corría lares, salvando os enta tina que me hace creer que a ve­ más antigua ciudad española, la be predominar en la atención de • • Misas a las 8 y 9 a. m. o risco de perder-se. O tezouro dos das violencias e destM cuantos tienen ia misión de luchar ces soy más papista que el papa. que ha visto cuatro imperios, y invasores. Pelejavase dne DE CONFORMIDAD CON la labor de centralización de las ren­ Novena Perpetua a la Virgen depauperado pelas loucuras do 1 Cuando, hace mesas, 'Will Ro- aportado su contribución a cuatro dade da Patria que tisll con la crisis. tas del estado, las tesorerías de Ias*juntas de fomento desaparecieron fíe la Medalla Mi'agnsa, a las ’J insensato D. Fernando, nao havia gers dijo, en Buenos Aíres, que civilizaciones — romana, gótica, bido gloriosa e que Enfrentados con ese aspecto de y por consecuencia las organizaciones a que daban vida esas tesore­ a. m., a las 4 y a las 8 p. m. con permetído a reorganizajáo das “ios artículos principales de -ex­ árabe y castellana. Allí encontra­ confiar aos descendiste ella, sin embargo, la eficacia no rías, pues el gobierno pidió su supresión en el deseo de evitar fil­ Bendición en los tres servicios. forjas militares. Indefensos, tan­ portación de la Argentina a los rán los historiadores páginas ad­ traciones y múltiples gastos por la multiplicidad de esas tesorerías. honrada. j parece haber sido compañera de to por mar, como por térra, a ¡llg[ Estados Unido» eran gigoios y ju­ La medida le parece buena a “El Atlántico” de La Ceiba, pero aduce Parroquia de Nuestra Señora la buena intención siempre. Por mirables de la historia nacional; prespectiva resultava tenebrosa. Lentam ente diminuú gadores de polo”, me indigné, co­ q u e : <’.e G u a d a lu p e (Católica) 6! los arqueólogos, monumentos de Nao obstante, aqueles homens aín­ dos atacantes. O eS' de pronto; en el camino, hacia la mo corresponde a mi tempera­ “Entre las obras de urgencia, de. necesidad imperiosa por Misas a las 6:30, 7, 7:30 y 9 todas las épocas y estilos; los ar­ lava e D. Nuno, ap: solución del desemplóo se ha tratarse de la vida o muerte de una ciudad que ha dado cuánto da analisavam a sítuajáo. Pra- mento racial. tistas, escultores, pintores, mode­ A.M. echado frecuentemente, aún sin curavam um plano salvador. A- indeeisáo, lanjou o esii En cambio, los autores de ha tenido en tiempos' de bonanza al Estado, está la Carretera Iglesia de Nuestra Señora de irremediable necesidad, por el vi­ los excelentes del arte nacional; Central, que partiendo de esta ciudad, como reza el proyecto nimava-os a Fé nos destinos da que eonstruiu a victo “Cuesta abajo”, película escrita la Esperanza (Católica) los poetas, roniánticas impresiones iniciado, termine en Tegucigalpa, formando asi la gran arteria Patria. Sustentava-os a confianja “Já retiram.” Foi o cioso atajo del socorro en cual­ por argentinos, actuada por argen­ y fecundos temas de inspiración. de vida para el pais; la construcción de esa obra seria labor su­ Misas rezadas a las 7 y 8:30 ilimitada na valentía da “arraia- vilhoso que galvaniso quiera de las formas inventadas tinos y hecha con dinero argenti­ No hay en toda la ciudad ruina, ficiente para que el nombre de nuestro Gobernante viviera a A.M. Rosario a las 8 P.M. miuda.” lluminava-os a recorda- quasi perdidas. E en para disfrazarlo.^—. Y ello es la­ no, parecen haber hecho un es­ rincón o lugar que no tenga aso­ través de los siglos en la^ gratitud del pueblo hondureno; por­ Iglesia de la Alianza Cristiana jáo dos feitos practicados em cem cito débil, desarmai m e n t a b le y la realidad lo demues­ fuerzo supremo para demostrar que con La Ceiba se beneficiarían muchos pueblos que hoy gi­ ciado alguna peregrina leyenda, y Mieionera (Protestante) combates. Lembravam a derrota completou a obra aá tra en los Estados Unidos clara­ que Will Rogers tenía razón y que men bajo el yugo de la miseria por falta de vías de comunica­ ciudad pintoresca y gloriosa en Predicación a las 8 P.M. infligida ás invenciveis Legioes mente. Por descontado que, ya ción como poder sacar a los mercados de ia costa y del exterior trojando aquela for{* f U?J yo no soy más que un quijotesco cuyo sereno ambiente el alma des­ Iglesia Metodista Episcopal que no podía darse empleo a un los productos de la agricultura y de la industria, esa carretera Romanas pelos soldados bisonhos que considerara a inv: protestante. “ San Juan” (Protestante) cansa y sueña; donde la fisonomía constituiría el mayor orgullo para loa hondureños frente al tu­ de 'Viriato. Depois, viviam as cor­ tugal um agradavel pi formidable ejército de trabajado­ No hay en esa película, aparte Culto de Oración a las 8 p. m. del Siglo XVI y, hasta .las anti- rismo que -es hoy símbolo de civilización y de bonanza económi­ rerías realizadas por D. Enrique tar. res, el recurso de asignarles en ca­ de la inevitable “aob sister” y del gjjas maneras y costumbres se Iglesia Apostólica Cristiana e a eampanha maravilhosa dirigida lidad de socorro cantidades sufi­ ca para los pueblos; la paz de la República recibiría su gran con­ O botim fo i copioso- amigo que comprime su amor en tribución, facilitando en momentos de peligro por obras de nues­ [del Este] (Protestante) cientes para mantenerles vivos, conservan, como si el aima de los por D. Afonso Enriques, talhando ria Pátria nao se enc' aras de la amistad, que una ca­ tros montoneros, rápida movilización para los ejércitos encarga- Consagración a las 8 P.M. antepasados y sus ideales conti­ a golpes de montante as fronteiras feito igual. Mais unúit era salvadora. Mas ¿basta dónde, terva de “ gigoios", de prostitutas, ,dos por la ley de conservar el orden en la República.” Iglesia Apostólica Cristiana nuaran aún teniendo vida. Para eternas da nacionali-dade. E, mais bre povo portugués sal' simplemente, , tal arbitrio sirvió de borrachas, de borrachos, y de [del Oeste] (Protestante) i b i i los enamorados de la historia la visivel na poeira dos anos, recor- cionalidade. Opera; para retardar la solución plena y tipos que, cuando no tienen el va­ Consagración a les 8 P.M. ‘ fe ii'f ciudad posee una fascinación te­ davam a jornada portentosa de gre. Portugal ganhar*t racional de,la gran cuestión? so en la boca o la mujer en los CUENTO DE HOY Iglesia Evangélica Española, rrible. Romera-Navarro nos traza Salado, na qual o Mouro, altivo e mente o direito á susi!' brazos, tienen la navaja tn la ma­ (protestante). Círculo Hijas del Ella no es mantener por un pe­ el cuadro de la ciudad en el si­ desdenhoso, conheceu a eficacia cia. A ép oca conqni-'»^ ríodo má* o menos largo de tiem­ no. Rey, a las 8 p. m. lencio de la noche, nos hace pa­ das cutiladas lusitanas. minara com urna «po. Jamás he visto película más de­ po a vario* millonee de trabaja­ sear por sus calles angostas, labe­ LA DAMA JOVEN BROOKLYN Era indiscutivel a gravidades do fica. Na paz, táo justa, gradante del carácter argentino, dores ahora, sjp emp^léo. Se trata rínticas, cuando la vida ha cesado Iglesia de Nuestra Señora del ni mayor difamación del carácter momento. Mas aqueles corajóes se-iam outras faja de crearles empleo adecuadamen­ y ia ciudad duerme. Si conoce­ P ila r (Católica) palpitavam eheios de esperanja e veis. Vencido o visiol" de un pueblo hispano. Por la CONDESA DE PARDO BAZÁN te remunerador, que por sí mismo mos su historia, sus grandes he­ Misas a las 7:30, 8 y 8:30 A.M. alimentavam o propósito inabala- 80, o Mar atraía a » No falta ni el “chulo”, que vi­ (Continuación) pre humillante, por lo que tras­ sostenga a quien lo realiza y que, chos, sus antiguas tradiciones, nos Iglesia Misión de San Bernardo vel de eseorrajar o enemigo. tana. la comejar o ve de la pro^gonista, ni el gigo- ciende a limosna. Mas le restaba en su tiempo, responda con su parecerá vivirlos, nos parecerá Después, .. un episodio que Do­ (C atólica) dioso. Portugal toffl» lo —• jel protagonista! — ■ - m Atoleiros. O enemigo possuia urna lución' ccléAiCA de inventar su­ nes pueden alterar sólo en lo ac­ las casas facilitasen labor a dos O “ Genio Peninsular ción a su patria. bre, languideció y sucumbió pron­ forja imensa. Nós só contavamos puestas tareas'en lás que poner a cesorio, pero no en .»u esencia modistas a un tiempo, y antes ae se com preciosos io^^rt Y no queda de la película más to, dejando contagiada a la niña caso fué que, sin que un sólo día com uns sete mil combatentes mal trabajar a le» desempleadet. Nue­ española. dejaría Dolores cortar una mano viam-se páginas que un montón de cieno despre­ de cuatro años, a Concha, con la dejase de hacer semejantes refle­ armados. r¿i va Yoijt con'qtb’ Kuéh húftféfcl de El salón aparecía adornado de que apartarse una pulgada de su livro do Mundo. ciable del que hay que huir como horrible tos ferina, tos que arran­ xiones, a medida que Concha se O ardor patriótico nao os levava •; Pi millares de trabajadores asigna­ flores y realzado con las banderas chiquilla, alta ya y formada, ten­ de la peste. caba de sus tiernos pulmones es­ desarrollaba y empezaba a cele­ a esquecer a dificuldade dum exer­ Esta dos ^ éÜtks'Vbras, cOn talarlos mí­ de todos loa países de lengua es­ tadora como el fruto que empieza Compatriotas do» El extranjero que difama—■ ;y trías de sangre. No tuvo Dolores brarse su lindo palmito, desper­ cito im provizado vencer urna for­ a madurar. ¡Eso si que no! Para nimos y, en. realidad,..'ninguna o cuánto los han difamado! — a pañola. tiempo de llorar a su hijo; era tábase en la hermana mayor esa ja dotada com os mais aperfeijoa- dos; ^ desgraciada bastaba ella; a Con­ casi ninguna' obligación de hacer nuestros pueblos, peca siempre de preciso auidar a su hermana, ha­ vanidad característica de !a.» ma­ dos engenhos guerreiros. Assim Neste duplo cha que no la tocase ni el aire; ningún trabaja sfúio ¿Es so­ igm*orancÍ8 . cerla mudar de aires en segui­ dres, y a costa de privaciones y es. preferiam o plano da invasáo, quemoa a Patria dis^rtaa, .’ Facimiento/ auríferos en el oorría de su cuenta defemíerla lución, siqisiera previsienal, ésa.? ¿Qué decir del que difama a da. . . Y no poseía un céntimo, y caseces la emperejilaba y compo­ porque o consideravam um expe­ mos-lhe fidelidade con dientes y uñas. Todo cuidado Difícil sorífj, cr,e,erlo. Ut»a de sus sa hiendas? bache de unos patos había empeñado hasta sus botas nía, para que no quedase por bajo diente dilatorio que talvez permi­ crificando em aras era poco en aquella ciudad de Ma- peores fases es, < precisamente, la Todo quedará perdonado si e- de salir a la calle y su único man­ de las demás, y por el delito de tiese a chegada dos auxilios soli­ deza, os prejui*®* ~ rineda, donde chicos del comer­ de usar el tVabaj6“ Como excusa .808 productos argentinos y esos COTTAGE GROVE, Oregón, tón. No olvidaría, no, la tarde en mantenerse honrada, no parecie­ citados. paixóes partidartal*’jjj,‘ para el socorro. La .asignación o agosto 13 (UP)— El haber encon­ cio, calaveras y señoritos ociosos autoree argentinos dedicasen au que, a cuerpo, tiritando de frío, se la puerca Cenicienta. Con este O Rei inclinava-se para esta so- a sua volta, donación de liña cantidad fija co­ trado oro en el buche de algunos no pensaban más que en seguir um novo capitulo dinero y su talento a ensalzar a entró en la iglesia de San Efrén motivo sufrió Dolores alguna fuer­ lujáo. Joáo das Regras, o tercei- mo tal donativo de emergencia, patos, hizo nacer ia esperanza de ia pista a la.» muchachas guapas. digno daqueles ia raza a ia que perteneeen. a rezar una Salve a la Virgen del te reprimenda de su confesor, je­ ro da Trindade Salvadora, decla- que hubiera algún placer aurífero Temía Dolores, en particular, a los camos o orgulho de a eres, kiti' duda, una psicología Esperemos el “m-ea culpa" de Amparo. Al lado del camarín cla­ suíta sagaz, que la decía:— Si tú rava-ae tambem a favor. Os res­ perniciosa' ,ei} qqien la recibe. en esta región. reaba la reja de un confesonario; .señoritos; ¿por qué no se dedica­ misma fomentas en ia chiquilla la los culpables . . . tantes capítáes aplaudiam-na. Só A gosto de 1934- • O. V. Breese, accidentalmente, ban a las de su clase? ¡Tanta se­ Mas mucho pees actitud moral es tras la reja, habia un sacerdote. presunción, ¿cómo quieres que no o Condeatavel a rechajava. Ju­ ñorita sin novio, y las artesanas te dé a la hora menos pensada un la que .doiaXTglU enteso* trabaja­ Pedro López, hijo del pre­ descubrió el oro cuando abrió el Arrodillada, con inexplicable con­ rara impedir o avanjo do enemigo suelo, refirió todas sus cuitas. Al obsequiadas, perseguidas, caza­ disgusto? Ponía de hábito, anda, dores.dasJmuátírJé&lsuaJa. sostenida buche de un pato que había cre­ até aos muros de Lisbóa. Nao sidente de Colombia, ganó otro dia la visitaban dos socias das como perdices! Mirando lo ¿No has aprendido en tu cabeza? ficción de un empleo que no lo cido en las aguas del riachuelo queria sujeitar a Capital ás crueis de San Vicente de Paúl; ai final que sucedía, era cosa de temblar; ¡De hábito! Dolores lo usaba es y de i^n. trabajo que no exige an trofeo Silk, que pasa por esta población. contingencias de outro céreo. In- de la .semana le daban bonos de ¡cuántas chicas precio.sas, que se­ hacia muchos años, desde su d e s ­ esfuerzo'serht de quien cobra por Entonces, por mera eurio.sidad, vadindo a Andaluzia, abandona- BOGOTA, Colombia, agosto 13 pan, chocolate y carne; de allí a rían buenas ai no hubiesen trope­ g r a c ia ; pero... ¡cubrir con aque­ realizarlo. ' J(lay que acabar con abrió el buche de otro pato, en­ vam o reino as enemigo. Ele po­ (JP)— Pedro López, hijo del preai- medio mes colocaban a Concha zado con un picaro, y que se veían lla estameña burda el gentil cuer­ eso* trabajadores que el público contrando también finísimas pe­ derla realizar um esforjo, con­ .-dente de la República, ganó el en casa de una lechera que vivía perdidas, desgraciadas para siem­ po de Concha! Prefirió confesarse contempla con creciente irrita­ pitas de oro. quistar Lisbóa c depois dedicar-se ■trdfeo de plata donado por el a do.» leguas, en una aldehuela sa­ pre! Unas, teniendo que mante­ menos, y se retrajo algo de sus ción; y podriB' acabarse también a reprimir o ou.»ado internamento. En un tribunal: embajador ecuatoriano, .señor So- na y alegre; al mes y medio la ni­ ner dos y tres criaturas; otras, devociones, a fin de no 'ser reñi­ con lo* sOei^raS. A.ssim, arruinar-se-ia o sonho que — Vam os a ver, tomayor y Luna, para ginetes Signe el impasse en la ña regresaba robustecida, curada descendiendo poco a poco desde da por su inocente vanidad mater­ alimentavam ha tanto tempo. En la base del problema te ha­ de su toa y acostumbrada a co­ el primer deaiiz hasta caer en la nal. Redobló, eso si, la vigilancia queme usted cómo fipe masculinos. huelga de la Compañía Portugal seria reduzido á escrava- lla la solución única decisiva. Si merse una libra de pan de maíz vida airada.,. Daba compasión. y .se hizo centinela asiduo, infati­ caja de caudales- ^ se ha de asumir por lot gobiernos del Aluminio en un cuartillo de leche. Dolores ¡Y el lujo! Eso, eso era lo que po­ gable, siempre alerta. Concha era tura e o Povo conheeeria as tor­ — Serian inútil®® estaba obligado el trabajador a tures do cativeiro. Optava pela la obligación' de Sostener a ios la adoraba; ya no tenía más pen­ nía a Dolores fuera de si. ¡Bailes, fácil de guardar: no quería salir El señor presiden'® cumplir y observar. luta imediata. Jogaria a carta detempleado's, úsete el dinero des­ (Cnnllnuaflóci d© la t©rr©ra página) samiento que aquella criatura. chaquetas de terciopelo, disfraces sola; a los bailes, a los temibles tante inteligencm Otra cosa et fomentar, de mo­ decisiva. E . , . firme no propo­ tinado a ello, a fondo, en crear a los obreros el derecho de prio­ Anhelaba borrar lo pasado y pro­ en Carnaval, botitas de a cuatro bailes, prefería el teatro, su única der esas cosas. mento toda suerte de simulaciones trabajo, ’^’erdádéi'b' trabajo, justi­ ridad, demostró siempre parciali­ teger a Concha. Aborrecía a los duros! ¡Muchachas que ganaban afición. Tomaban dos entrada» de sito de combater, abandonbu o ficado por tu finalidad, pagado e hijusticias realmente inevita­ dad contra loa obreros sindicados, hombres; que no la hablasen de una peseta y cinco reales diarios, cazuela, y la niña, colgada de la conselho, conquistando, com a sua Dos mujeres normálmenfei realizado dentro bles en la limitada moralidad hu­ y no concedió una escala de jor­ bailes ni de jaleos. Confesábase, dígame usted, por Dios, de dónde barandilla, gozaba lo indecible. actitude, o apoio real. que y se detienen mana— y a la larga un relaja­ de la» más eitricies condiciones nales universal para la.» diversas primero cada mes, luego cada do­ lo han de .»acar! Ya se sabe: te­ A] regresar a casa, se sabía de Mais urna vez confíariam á sor- monos. , t»V3 de tarea gu^ ante* de la crisis, miento del concepto del trabajo ocupaciones en sus fábricas. mingo. Ya no necesitaba el soco­ niendo un oficio de día y otro de memoria trozos de verso, frag­ te das arma» o trono e a indepen­ -¡Q u é animsl®®j,i J __ v . \ y del decoro- del trabajador, in­ El presidente de la compañía. rro de lo.» paúles, y se había apre­ noche. ¡Malvadas! mentos de escena». Semejante dencia. Se a desgraja os procu- tes!— exclama un ¡jj Noticias Personales compatibles con la rehabilitación Roy A. Hunt, manifiesta que e.stá surado 8 decírselo, redimiéndose, No eran tales soliloquios nue­ gusto no parecía peligroso, ma» el rasse, saberiam vender caras a.» ra ser hombres económica y social que el mundo dispuesto a discutir todas ia» di­ no sin cierto vanidoso contenta­ vo» en Dolores, sino tan antiguos diablo la enreda, y he aquí cómo vidas, roorrendo de cara para o que la palabra. -j, TTilkÓ .». "llTarina, Be''rntir*~toito« paissi — Y el portam® hlsM iinos.. M h s k s . P*rfuinfir[B. barajst. necesita ai salir de la presente ferencias, pero que la unión exige miento, de una protección que el como las inquietudes respecto a vino a resultar alarmante. eneñugo, íte o triunfo Ibes sor- pnHisiss b.iniIrras.T^ío,. IOS Lsnni Av*. 1' v r r :— ftfc s itu a c ió n . “ unionización absoluta.” artesanoAyuntamiento laborioso juzga siem­de Madridsu hermana; mas lo curioso del 'Continuará) risse, selariam para sempre, no. o tr a . EA p r e n s a :, m a r t e s 14 DE A'G'OSTO DE 1934 1Í1 Notas de Sociedad >S: r c z . Alonen I^.4!e,nie, Auffuxlo l’aih©* SECCION DE RADIO p a r a l a s d a m a s Con gran brillantez se celebró co, Antunln Herrera, dnclor Hlcarih* Va- el sábado pasado ei enlace matri­ rala, Ar(iir«) M edina, Joaé X)íar, Vi««'titc monia] de ia gentil señorita Clara Angulo, |*si#|iir B rhevarrí». AnK**) ,\)vn ■riisJ rado, Gabiiel Martínez, Kcnn«'th «L Pérez Aneli con el caballero José Spang, Murlu y Lai^nso B«*h©viicThi M. Pe, Florentino (larrla, Jorge Llórente, Li'»*ui PROGRAMAS DE INTERES Sierra Ramírez. La ceremonia ae Jai Cocina PATRON DEL DIA llejgucru. l^uia Baeza, V«luarilo Péna, Sintonizaciones ANUNCIADOS PARA MA- Resumen general celebró en la iglesia de Nuestra Itub^n Knmirei, Manuel Oliver, Salva* g¡,cocho» 'l«)f Vultajo, Hernando Caaa#, N. Pe* ÑAÑA MIERCOLES Señora de Guadalupe. ñu, RIr urdo K#cu'ante, Enrique E#ca* Apunto de nieve seis Junte. H©n»'e Antlllón. preferentes hoy Radiofónico í £ La señora Clara A. de Pérez, y ' añaden, ba- « « a 11.30 a. m. — Pepita del Mar, madre de la novia, acompañó al cucharadas de azú-- Don Alfredo Torre.» y su esposa WMCA $00 K.— WEAF—4&4 H. novio y al padrino. A los acordes CONCIERTO /L=pué? de batidos es- doña Lucrecia de Torres, miem­ 11.30 a, m,— Banda del Ejérci­ 1 .4 5 M .— Oímnftatlcae. de la marcha nupcial de Mendels- 7.30 • 7.45 A. M-— WJZ 7 .4 6 . M.— Variedadee. t o , W J Z /iredW^® añaden 5 sohn, la señorita Pérez, luciendo bros distinguidos de la colonia es­ 9-U . M.— Amenidad##. D. >!« pañola de Brookiyn, han salido EN UN JARDIN ESPAÑOL 2.00 p. m. — N. Y. Civic Or- lü.ac . M.— Notlciaa <*preaa radio” . l^cvo y después tres cu- un vestido sencillo y elegante, fuó . M.— M uele alee. 9.15 > 9.45 A. M.— WABC chestra, WNYC l.vo . M.— Kl m ercado y el tiempo. 5"*i llenas de harina li- acompañada al aitar por su padre hacia el estado de Maine donde se z 1 .1 6 M.— Concierto. tetírij, "/estada al horno, que proponen pasar una eorta tempo­ 4.00 p. m.— Onque.ta sinfóni­ el señov Rafael Pérez. HORA MUSICAL 1 .3 0 M.- .'.m cnlfladea. Pét L ©■¿-spacio en el batido, rada de vacaciones. Les acompa­ c a . W A B C L'.ÓO M.— Kecltal de órgano. Apadrinaron a los contrayentes 9.3 0« 10.30 A. M.— WNYC 3,lio M.* Variedad OH. Or'5a 4.30 p. m. — S i n f ónica de vierte en moldes de la señorita Inés Angulo Prado y ña SU sobrina, la señora Leonora 1-15 M .— MuBicalea. Chicago, WJZ 4 .4 5 M.— Programa nfttntÜ. 'cuece” a h om o suave, el señor Rafael Pérez Jr. La de Alvarez. BANDA DE LA ARMADA 5 .U 0 >l.*>-Ameni«Ja«J ee. < « * 6.00 p. m. — Tito G u iz a r, ÍJ.U3 M .- í'ampeonhto femenino de de cocidos los bizco- Corte de Honor la formaban laa 11.00 a 11.30 A. M.— WABC WABC l e n n l » . f ,en dos claras a pun- señoritas Candelaria Guerrero y En San Juan de Puerto Rico y i;,3 3 i* .\l,— Rec'llul. ORQ. SUDAMERICANA 6.45 p. m.— Loi Tres Mosque­ 7.0U i ’ M.— Reeumen de baaebtll. :/■ y ge añaden cuatro Ruth Anderson,.de damas de ho­ en la Iglesia del Sagrado Corazón, 7 .ir . I* M.— Cuadro# oómlcoe. 2.30 a 2.45 P. M.— WINS teros, WLW L *^■¿6 azúcar cermido; se nor, y los jóvenes Augusto y contraerá matrimonio el 15 de lo» 7 .3 0 y M .— Mualcalee. 8.30 p, m.— Banda de la Ma­ X.OO I*. M.— ('onJunto Heíaman. - W Í «n cúehrta de palo o Eduardo Pérez, de chambelanes. presentes el distinguido artista PEQUEÑA SINFONICA 8 .3 0 V M.— Múiuca Ue baile, rin a , W M C A Ik.OO I’ j g j . . . t «rijuesia «infónica, u m ^ ¿étuie hasta que espese, De.spués de la boda pasaron los Jesús Maria Sanroniá con la dis­ 3.00 a 4.00 P. M.— WNYC 9.00 p. m. "El Toreador”. 9 .3 0 P M.— <’imdro (tram étlco. n trs^ est^ ba- invitados a la residencia de la fa­ tinguida y gentil señorita de la 1(1.00.P >1.— OPERETA. SINFONICA DE DETROIT WINS 1 1 .0 0 P M .— V a r l e «I a d e a . los bizcochos despoja- milia Pérez, en Arlington, N. J., sociedad de Puerto Rico, Merce­ il.— *’Jaaa”. 9 .0 0 P. xn. — ’ B a n d a d e G o ld ­ 1 1 .1 5 P . ccnfÑ ¡ y se ponen a secar en donde tuvo lugar la recepción. des Pa.'arell Ventura. 4.00 a S.OO P. M.— WABC m a n , W J Z 710 K,— W D a—tt$ M. asi !{«>' Al partir la novia el pastel de • • » La» selecciones son; 9.00 p. m.— Sinfónica de De­ C.46 A. M.— Claaea de glpinaeia, boda, se brindó por la felicidad A pasar las vacaciones en las O b e r U i T r t ...... Adam 7 lili A . M — %*arledarie#, M e r e n g u e » troit, WABC 1 1 .2 0 A , M,— Infurmatlva®. de los nuevos cónyuges, hacienao hiiecu . . V l f v e n montaña.», salieron ayer don Sa­ i'rim t’ni slntoiibi . Kiilinnlkcrw 10.30 p. m.— Concierto mejica­ 1 .0 0 V. M V arl eda d # #. «ffites; uso de la palabrá los señores doc­ muel Marín y au e.'po.sa doña Ei- I'oIomijH© ...... {'liojUii '¿At, IK M,— AmenkUdet. n o , W E A F 4 .3 0 P . M .— V aríe dad ©«. de azúcar, tor Ricardo Varela, Arturo Medi­ M.— El ttenipu. sie L, de Marín. JUEGO DE BASEBALL r*.;5 p. r'd e huevo, na y la señorita Luz Escalante. El P. M.— Tío íjon. * s « 4.00 a 5.45 P. M.— WINS o .;t o p . M.— Vartedade®. itidas grandes de azúcar señor Manuel Oliver presentó al 7 .0 0 P . M .— Deportiva®. Para Worcester, Massachusetts, Los Giants, en Pittsburgh. F acciones gratuitas de señor Carlos de Negri, quien re­ 7 1 n I*. M .— A m e n i d a d e« . se marcha hoy el Rev. P. Casiano H .yy P . M.— Cantante-mualcale®. ... de agua. citó dos poesías, y la soprano se­ SINFONICA DE CHICAGO teatro para el público a .o o P . M .— Concierto, Dubois, de la iglesia de Nuestra 0 ,4 5 r , M .— Eddy Brown, v loí In lata. ''°® d«s ¿ gramos de azúcar se ñora Amalia de Trejo cantó dos Señora de Guadalupe, que va a 4.30 a 5.30 P. M.— WJZ 10,16 r. M.— Eventua del día. ^"echarado un p qui- bonitas canciones. Auspiciado por los actores de la 1 0 .3 0 P . M.— Orquesta de baile. pasar un par de semanas de des- TRIO ARMONICO 1 1 .0 0 p . M.—E] tiempo. is mil, 5« ? i ,. y cuandocuanoo estaestá tia puii-pun- El señor Sierra Ramírez habló división de trabajo del Departa­ 11.01 1*. M.— Bailable», can.so en el “Assumption College” 5.45 a 6.00 P. M.— WINS "Os úi y se baten las claras dando las gracias tanto por la fe­ mento de Bienestar Público, se 760 K.—WJ/— m »f. de aquella ciudad. Dirigido por el guitarrista Ra-] ‘ . Íí nieve. licidad que se Ies deseaba como viene ofreciendo una serie de fun­ 7 .3 0 A . M —CON'CIERTO. t Jt de batida.» las claras, por los numerosos y valiosos re­ íae! González Levy y con la par-' ciones de carácter dramático y 7 .4 6 A , M .--Recital©#, ticipación de W. Venegas, tenor, 1 0 .3 0 A. M —Drama infantil. « * ](,5 15 gramos de azú- galos que recibieron. NOTAS DEL VERANEO también festivo, por profesionales 1 0 .4 5 A. M.— Noticia® del día. y Arturo Torres, barítono, ofre­ 1 0 .6 0 A. .M.— Recítale®. ijjde el almíbar caliente, Después de su viaje de luna de y aficionado.», en diversos lugares 1 2 .3 0 I*. MAin e n l d ad e ® . ’idadei ® sobre las claras en miel, los esposos Pérez-Sierra re­ UN FESTIVAL DE CUMPLE­ ce; de esta ciudad, las cuales son com­ J.Sü 1*. M.— La h»r.©nda y el hogar. no 2 .3 0 P . U ,_Varle«laae#, 7 sin dejar de batirlas gresarán a su residencia que han AÑOS EN VILLA GARCIA HOY C h n m a g u K a ...... R o g i i é pletamente gratuitas. 3 .3 9 P . M M I s I í S K LFí’TA. leir» Yira, Y'iru ...... T n a g n 4 .0 0 M,— Cuadro dramático. ni un inixtante. Añá- fija d o en New York. Para festejar el aniversario de Las personas y niños que de­ ameí A u K e i i c ia ...... H o le x v i 4 .3 0 P . M.— SlNFONir,% DE CHICAGO una cucharada de Entre los concurrente.» a la bo­ su matrimonio, los estimados e.»- Yo n» Kf qii© m© íiiin íieoUo ( i h o j o » — seen aprovecharse de esta oportu­ 5 .3 0 P . M.— JacUi© HfUer. tenor. bril] V a l # nidad pueden acudir hoy a los lu­ 5 ,4 5 P . ,M .^Infantilea. y se deja reposar u- da se hallaban los siguientes; posos señor Celestino Garcia y Adorada Ílii#Í4n ...... D o l r r a 6 .0 0 P . M.— Am©nldadÍB. foi Señora#: Clara A. <1© Péres, Clara T. ( ’a » ( « n d o ...... T n n g o gares de su conveniencia citados 6 ,1 6 P . M.—OKU. KAMO.N KAMOH. lUtos. tle .Htera, Kulhryn «ie Spang, BeatrU© G. doña Flora de García, propietarios 6 ,2 8 P . M.— R © # u m e n «1©I p r o g r a m a . issa nfl a continuación. ■ngues se cuecen en u- il© Varela, E. Navarro «le Almaiia, Car- del conocido lugar de veraneo en 6 .3 0 a 8.00 P. M.— EAQ 6 .3 0 i>, M,— Hecuai. maig I nien CainJn««, Carliita viurla fie Llurentp, (i.4 0 I*. M . - N o t a ® (1©l d í a . Plattekill, “ Villa García” , han dis­ D RAM A s II® ií mojada se cubre con l.©«'>n«*r S. «le Herrera, M aría E. «1© E©- N. Y. í-í.: Muele and dancing, ”1’üta­ 6 .3 0 P , M-- irtN D -i DE CiOZ.DMAN. barba, sobre el que se calant*, María E. de M©*IIna, Angela d© che, martes, en el cual participa­ de la revista mensual de la EAQ tú©#”, uld Englleh Hung.Hg a lan 4 p. tn. 8 .0 0 P . M ^Rpcuenlr»® musical©#, graví, Gnerrero, I.«g S. d© Sedaño, M arina «1© 9 .3 0 P . M.— SINFONICA BLA('K. rán lo.s veraneantes de la Villa y Wm. B. KélljT Memuríal J'ark, Ave®. merengue era pedacitos, Ej'hevBiTÍH, l.up© de Pacheco, H elena «le desde Madrid, por cortesía de es­ R & S, I4ih to I8th St.. Broüklyii; "W ap* 1 0 .3 0 P . M.— Música y cahto. iWorean con azúcar Día», Amalla de Trejo, Olga de Ramí­ demás personas de 'a amistad de ta revista, es: pin W harf”, u I®# B p, rn. 1 J .3 0 P . M .— Batlabl©® rez, Lydia de Caaaa, Marina de De Ne- Crotona Park, 176 St., entre Kulton ge cuece a horno tem- f r l , la familia. & Arthur Ave., Bronx: ”Jack anil lli® geo K.—WABC— 846 M. Seflorlla#: Ruih Anderaon, Gra©©, Alice PHao dübl© ésprtño] ReanKtnJk”, fulk #ong anil danc©», ”Hln* 7 ,3 0 A . "I. u I ñh Fernanda’* M,«Diana. y Clara Seilann, Cnrulyn Falth, Beatrlce Al mismo tiempo se celebra el vapore Splder”, "Elnhday «f the In­ t Folia© ('anarla» 9.15 A. .M .-EN VN JARDÍN ES- Varela, María Echevarría, Olga Knrle* fanta’, a U# i p . m . P.ASOL. r ii! [aromatizar el merengue cumpleaños de su gentil hija, se­ Crónlea del radio % u , María Bello.Ho, H ou Guerrero, Lolita SUv#r I-ake Park, Eibly Rt„ Stutc J.45 M ,— ^lúaicü popular, Quintana, Ruma y Joaefa Echevarría, ñorita Margarita García, y del hi­ Fandaiigullio gllano estn para el de chocolate lel8n«l; "Haunt#«l Plrai© Shlp”, u l u a 11.00 M.— BAXD.A DK L.A M ARINA. María Cajera. Ana María Kscalant©, Rrlaa# üe Háluga. jo Ralph, y los esposos García 4 p . n i . 1 1 .3 0 M ,— Rpcital©# Doi I de este ingrediente a UaProT©.olonalftB) 2 .3 0 -\l.— Am enidad©#. Trejo, Cora EBCalante, «'ecilia E''h©vu- I.a P u r t l U a han dispuesto todo lo necesario 4,90 M.—SINFONICA DB DETROIT i batidas. rría, ('andelnrla Guerr9ro, Joeefina Ra- Noefie de .\rabla SllVer Lak# Park. Edily Si., Staien e.oo M . • VarVe«ladee. mírea, Emm& Navarro, Carmen Porra», para que loa invitados queden Albulcfii (Albénlx) lel&nil: ”W hole T o w i i ' h TalkiUg", a la» 7 .0 0 M . —-Fol k 1 ore popul a r. ...ue de café se hace e- Consuelo y Ciernen tina Carranza, Sol andaluz 5 p. m. completamente satisfechos del ac­ 6 .0 0 M.— C an tan te - m tisk ale*. ntegral Señoree: Rafael 1‘frez A., Rafael Nie­ "D on Gil ele Alcalá” St. Thom a» Set(l©in©nt, 853 K©nt Av©.. g el almíbar ca fé concen- y ¿ 0 P . M .— Cüi.clerto. to, ©ónaul de M éjico: HTmilla Almada, to. Se servirá un piscolabis com­ Brookiyn: “Three WI h© P u o I»”, a la # e n t e s J 9 .0 0 P . M.— George Qlvot. Carlos «le Ne^rl, Erneato Nieto. Sainuei B .3 0 p . m . E L B O L E R O 9 .3 0 P . M.— CuDj anto m usleal. H. Sedaño. Rafael Pére* Jr., Tomé# S. pleto y amenizará el acto un con­ E’lmhüTKt M em orial Park. 43r, tílanro, Kermóge- 7.00 a 7.15 P. M.— WINS W hltnpy Ave.. Blmhurat: “Baby Mine”, junto musical, hasta horas avan­ 1 0 .3 0 P . M.— Cuerda® m elódicas. í s e p f 'l nea Belloao, Miguel Suftrez, Uvalgo ;i Jas » p .m. 1 4 1 3 - 5 1 1 0 0 P , M.—Tem a político. j almíbar esencia de fre- Berg, J«)aguín Caatañeda. Auguxto Pé- zadas de la madrugada. rnivcrsliy Settlement, 1*4 Elilridi© MIGUEL RUGGERl 1 1 ,1 5 P , M.—"‘'Ja®»” . Fjgtgan fresas pequeñas. St, [cerca HivlngHton St,): "Logger- VESTIDO DE CASA 7.15 a 7.30 P. M.— WBNX heada', a la» B.SO P. m. Este popular cantante ha dis­ Emfinuel Bvangelícal l'hurch, 400 M el- 810 K.— WNYC— 870 M. ros© St, [cerca Knickerbocker St,), 1413-B. — El estilo del vestido guinga, poplín, “broadeloth” de 9.85 P, M,— HORA M I SIC-YE. Bnmklyo: "Your Unele Dudley”, a la» puesto para su audición de esta 10.80 A . M .— Varletlatl©#. piones de personas que presentamos en el dibujo de algodón y estampados de estilo 8 .3 0 p . m . tarde: 5.00 r. M.—< ONCIRRTO MVHICAL .nuil POR LOS TEATROS CCC i'ampa, Circuit No, 2, '‘The Oooee hoy tiene una apariencia de efi­ buiólico, para la confección de es­ 4.00 P M.— Variedad©#, Hang» High”, a la® 7 p. m. i atendidas 8.45 P. M.— SELECCIONEH MCSI- ciencia inexplicable. Toda dama rna furtiva lótrlm a .... D o n U e t t l (•rotona Park. 175th St.. rntr© Pulttin te modelo. Esta tela última no de­ C A I . E f i . proií . empañada se limpia Ojos taputín« ...... ( 'o n c i ó n 6 Arthur Av©#., Bronx: "Brother Moee”, qye haya tenido uno de estos re­ muestra la suciedad tara pronto Sw#el M y u t e r .v ef Míe .. I l e i t e r f Bn una patata cruda CONCHITA VJLA SE Layton ea la primera. Luego la a Ja# 8 p, m . cordará lo confortable que son y como las otras, por lo tanto será ¿Déncl© eatá*». c«»raaón? ...... T a n g u Ciirlears Park, Cherry & South St#,, 1010 R.— W HN— 897.8 IL. ^0 de sosa, FUE A FILADELFIA. comedia RKO “We ’re Rich Y, C, : "llnconque©r«r', a la® 8 p. m. 9.30 A, il.— Noticiero. particularmerrte para desempeñar muy práctico hacerse con uno 4^: GUILLERMO SAMAYOA Y. M. (\ A ., lüghland í*ark é?0 Ja- 9.45 A. M.— Variedad ea. a * Again” con Edmna May Oliver, mfiica Ave., Brotiklyn: ''Prlen«11y En©- o r l los quehacere.» domésticos. El O- estos, lo menos. Con el cuello La aplaudida y simpática can- 10.16 A. M.— Conciertos. 7.45 a 8.00 P. M— WBNX inie®', a Iuh p. m. 1.00 P. M .— YJAislcale®. u««l cristal tallado no toño nos traeré una selección de blanco se verá muy atractivo, zonedsta y bailarina rioplatense Marión Nixon, Billie Burke, Re­ El barítono Santana, acompa­ DRAMA [Pequeño Teatro) 6.30 p. M-— Ameniüadee. Conchita Vila, que ha trabajado ginald Denny, Buster Crabbe, 5.00 I*. M.— Hora de aficionado®. liBejor que agua jabono- estos modelos variados, de líneas particularmente usado con un de­ ñado al piano por el señor Sama- I.ab«5r Tcmpi©, 244 yr. 14 st.. N. Y. Joan Marsh, Grant Mitchell y 9.00 P. M.— Var«edaies. fJ» poquito de añil. sencillas y prácticas. en esta ciudad en el Radio City c.T "Cottag© on th© M«>mv”. a :{ p.m. 9.80 P. M — Pugilíelicaa. lantal almidonado. yoa, darán este programa: ilrccnwtah Ilnu»©. Barrow St.. N. « * • Music Hall, en los Teatros “ Varie­ Gloria iShea. Y para el siete de 1 0 .4 5 P. M.— Conciertf*#, Este modelo clásico tiene mu­ Este patrón puede obtenerse en, T. '•.str©©t© of N’©w York", a la# dades” y “San José” y en varios setiembire presentará “Romance -\íulagiieÍlaÑ ...... A r c o s ’ p . m . |*^ras de cristal son chos detalles dignos de admira­ 1'orna a Surreo(o . S a n t a n a 570 Kv—WMCA—S«$ M. los tamaños siguientes: 14, 16, in the Rain” con Víctor Moore, TITERES Y A.MENIDADES P»ra tapar ias ollas, ción. Está eonfeccioraado en una salones nocturnos de diversión, (timJirnK ...... A r c o # 11,45 A, M,— Muaicales. 18 y 20. También 36, 38, 40, 42, (iellto Mndn . . . . . S a n t s n R Tompkjns — Ave, A & 10 SI., N. T. 3.00 P. M.— Am en 1 dada®. 01/-J Roger Pryer, Heather Angel y "H ansel and Gretel", a la» 3.39 p.m. Pwde mirar cora fre- tela muy popular; percal. El co­ 44 y 46. Para el tamaño 16 se ne­ salió ayer rumbo a Filadelfia a 1.a Palom a ...... A r c o s 6.00 r. M.— Varí©da«les. Esther Ralston. McKibben — McKJbben & W hlle Sfs.. 3.80 r, M,— RANDA DE LA MARINA lor es verde con motilas blancas. cumplir con las bases de un ven­ Brookiyn; "Black Sambo”, a la® 3.30 que se está cocinando cesitan 3 y un octavo de yarda “EL TOREADOR” S.30 P. M.— M usicales. tajoso contrato ofrecidole. |). m , 11.15 P. M — OKftrESTA DE TANGO. ■ de destapar la olla. El cuello es blanco; favorece mu­ de tela de 36 pulgadas de ancho. 8.00 a 8.15 M.—WINS Ho'v«r«l A. VanDohlan — Arrocher GOMEZ Y WINONA SIGUEN P. 11 30 P. M.— Bailable®. * » cho a la cara, particularmente por Cinco octavos de yarda de tela Se propone Conchita Vila per­ Piare & 138 Sí., Jam aica: "F rog Prince” , TRIUNFANDO u laa 3.30 p, m. , «bos caseros se conser­ la mañana cuando una aun no ha contrastante de 36 pulgadas de manecer en aquella ciudad una BANDA DE GOLDMAN Fort lB«l©pendence — 2S8th St. & 1180 K.— WINS— 254 M. S©i1g«*irJ< Av©,, Br«jnx; "Shuem aker and 1 .3 0 P. U .— Variedade« tenido tiempo suficiente que dedi­ Habiendo contratado a Gómez y 8 .3 0 a 9.00 P. M.— WJZ v a echándoles agua to- ancho. Este patrón se comporas de corta temporada, regresando lue­ th © EI v o h ” , a la® 3.30 p, m. 2 .3 0 P. M.— ORQ. SrDAMF-RIC.YN.A. jh! y una vez a la sema- car a su “toilette.” Este vestido 6 piezas. go nuevamente al “Café Inter­ Winona, bailarines internaciona­ Colored Orphan Aaylum — 261 Si. & 2 .4 5 P. M.— Ainenidadei. , BANDA DE LA ARMADA raUaade® Ave,, Bronx: '‘Sraithy in the 4.00 P. M.—Juego d© baseball. * castor sobre ias raíces. asienta muy bien al cuerpo. Las nacional”, donde ha venido ha­ les de fama reconocida, Ben Mar- Rocky Motiatalns” , a la# 2,9 0 p. m. 5 .4 3 P, M — TRIO FE.HRNINO. 8.30 a 9.30 P. M.— WMCA Saratoga Park — Howard Ave. & 6 .0 0 P. M —HEVI8T.A DEL DEPORTE El coato de este p®tr6n es de 20 b . * * mangas son cortas y los bolsillos ciéndose aplaudir hace unos me­ 6 .1 5 P. ií.— Vflrledatle#, Solam ente en loa t&m&fioa eapecifí* den presentó su última revista Kalsey St.. Brookiyn; '['««per and the Doctor”, n la# 2,30 p. m. » 7.60 P. M.— “EL BOLERO”. son prácticos y espaciosos. OAdOS. ses. ORQUESTA SINFONICA ' para hacer jalea debe musical en la “Riviera” al otro New W ashington St.. Rerreatlon Cen- 7 .1 5 P. M .— Amen««la1, ves último. Esta es la quinta pre­ 6.18 P. M.— Vir.eOadM , inl» Nuevamente el Teatro Loews sentación en el famoso paraje de O ver ticv©, “ Cji rnu va 1' * ...... I l T o r a k 3.(5 P. M.— AmenlOftU.B. KalNer >Valt¿ ..., ...... StraiJH # Antonio Angelet fué presenta su doble programa que New Jersey y fué en forma de co­ Air for (í Slilng [I lie ca scfl& cl ...... Büch J4S0 K.— rVilOM— 200 M. NOTAS DE LA COLONIA incluye a “Return of the Terror”, Yliirchc Sluv ...... Tschnikuweky media musical preparada por Jim­ encontrado culpable n.flC A. M— Hora nleman», con Lyle Talbot, Mary Astor, IC'iO 51,— Varl'edailcB. pánico en my McHugh y Dorothy Fie’ds. SELECCIONES MUSICALES >.'0 f. M..—5Tu»ira;efl, ttU.7 de acometimiento John Holliday e Irving Pichel. La Además de Gómez y Winona, ,9.30 a 10.30 P. M.— WJZ Id,,';" I’. M.— Hora il*. Opera. ‘"I diario mejicano BODA VELEZ-PORTOCARRERO Porto carrero, Carlos Sflnchez. Jerry rri'inj. .\ntonio de la K'uento. Carlo.e d© otra cinta es “Rainbow Over quienes recientemente completa­ 1350 K.— W IINX— 28? M. PELEAS EN CONEY ISLAND El jurado que actúa en ¡a Corte La iglesia de la Medalla Mila­ Jo Fuente. Üscar Alvarez Torree, Carme­ Broadway” con Joan Marsh y li 1’. M — MKH KI. Hr©lfeiila corrito Nieves. cada vez mera colonia americana en James- prensa han aplaudido la notable 10.30 a 11.30 P. M.— WHN Ella dice que ese día se fué a “Cuesta Abajo” niido cualquiera Después de la ceremonia reli­ LLEGA DE VENEZUELA town hasta el presente. Los títu­ labor de Grate Moore en “Una bailar a un club en la calle 115, ron 5lon« ll.lK IH y .Añila < .»5IP II,l.o giosa se trasladó la .selecta concu­ al Oeste, y cuando salió, Angelet ’ °tigi[)ado por el bi- Radiograma recibido en esta los hasta ahora son “Pilgrim Noche de Amor”, título provisio­ El Concierto de hoy en Kn iu e.ri-m i: K irnaiiilo I.nl» gi^rsenla rrencia al hogar de la familia ciudad, anuncia la llegada en el Days” , “Boston Tea Party” , “Hail nal de “One Night of Love”, sino le cortó en una pierna producién­ lu notaJUe revivía Portocarrero para recibir las agra" “ Frivolidades 1934” «xiste igual pá- ‘Caracas” del señor Jerónimo Colum bia" y “ Rem em ber the que sus colegas de Cinelandia, Prospect Park, Brookiyn dole una herida que requirió 46 dables sorpresas que de antemano nin r] auinele buf.i-i'Ubanu 'T u Tu- de que a ciencia ■Sánchez, de nacionalidad españo­ Alam o” . deapués de una exhibición priva­ puntos como resultado de la cual ijue I-II el Teliréinlno'', ilnnilr mrosn tenía preparadas la familia de la La Banda de Goldman ofrec'j r>»rte el Trio M alanioru». .Ilirla Itiini, -j;- ^ «i el venenoso la. Al mueile irán a recibirlo su da, elogiaron a la diva que de­ tuvo que hospitalizar.se y guardar novia. Una buena orquesta tocó esta noche «1 programa que sigue kuqiiel .Vliellu, Kunfiiutii Nwvna. .An- entro del edificio señora, doña Duilia S. de Sánchez, ‘DAMES’ EN EL STRAND buta cn esta película Columbia, cama por espacio de siete sema­ tmiio DiireEit Inrirritn), .Antonio Val- las últimas piezas de moda, entre­ on el Prospect Park; diviit, l.iillierm o Morenn y .Inu? f.irzo. ' 'úera de él. su pequeñueio Eugenito, como y cuyos comentarios acotamos a na». El policía que arrestó a An­ gándose los invitados a loa place­ Esta nueva cinta de la casa rom Ue 1'3 llermoHaN VIc’eliiiieg, también un grupo de amigos de Marcli, "l*omn and Clrcumhlanc©”- gelet manifestó que el acusado le Warner, en cuyo elenco aparecen continuación. Oraiiieehi r n in g e r lleció ei señor Agustín Mavm'. na­ Hnal©» l.jf© for th© ('aur” . . .(ílinku dola en otra parte, llniiaaH S p. ni, concurrentes se encontraban; tural de Bellamar, Puerto Rico. miere mundial en el Strand Thea­ Gloria Swanson: “ I.,a exquisita E\crT|rt«, ” I*SiíHfori‘” ...... S u U ív r tn .leoineelnilenlo <«r\ A Kif COI) í T n r . Ovcrtiirc. ••Wllliplm TcU” Ri)L«hií Ante ei jurado declaró el acu- lie Warner ItrVK. L JA iV ll:,ib Unniaa* Am alla t’l«ueroa, rarm #n na- 13, Le sobreviven ?u esposa señora tre este miérceles, agosto 15, Si voz de Grace Moore, su belleza Huli» Iveeler, llIeH fow eil, .loan Hlonrteli. (7P>— mír**s. Ana María Kulx, Ana .sado que él no la había herido, Dick Powell termina a tiempo el I .1. J ,ltu«. ilelle Iljivi» ..H, inglesa Dra- |.t»i« HiHlrígueí. .\T©n p.le# Gim*A(©5<. Josefina Izquierdo de Maymi, y el hechizo de su personalidad, a CONCIERTO BAILABLE HOY sino que ella tunía en su mano (iIoHu Franm , Carmen An«l©r*on. 1-5 iN'< hermano William Maymi y sobrina papel de “Flirtation Walk” que las cuales se da rienda suelta, “• pequeño na- H.vtra. María Alvar?»: Torr?» AnKi'll- EN EL PARQUE CENTRAL una cuchilla; que él le agarró la I'K ItoY AI, .H'BVBS _ »- ' ‘'1 . . Branch, na n»Ia«j)ro. Lu|>w c'alIajcL EmlDu Nta* Rosaido Paredes, en Puerto Rico. está haciendo, se dispone a volar dan mayor encanto a la película. LOEW’S "KKTLIÍN OK TIIF. vea. nuríríguri. AID In Arnuln. El director de la» actividades mano y se la torció para que aflo­ T K U l t O R " desde la costa de! Pacífico hasta A mí me emocionó muchísimo." -'^^a bahía. La tri- r.kgla Hi)«lrfgu?x, Ada Klvfra. María Su cadáver fué llevado a la capi­ musicales do la ciudad, señor C. jara el arma y en eso se hirió I lóth S t. ' ■ I' 'Ion ,\gtrir y \lv«r**p VIrítnIa (JAma*. UuLna CaUvJo, T.jlr Tulliot. \ ¿Jijada, lla funeraria P. Eehovarria, don­ Nueva York para estar en Nueva Ruth Chatterton: “Miss Moore Entr© t.©noi Flor Callíjo, T?r?#a Meyentoarg, ffn< ar. A. Baldini, ha dispuesto hoy un ella )nisma. T 7(h Avt*. '• K V I M I O W OVKR MariAn furvaatiuiilo# Hpfltri* V©ra R«'* de e.stuvo expu*a!°' 1^1 lunes a las York en ocasión de la premiere. es una de las má.» radiantes per­ HH. Mríltu te dcl Parque Central, princi­ en libertad bajo palabra. Había II I'riink .Vllieruoii \< (v©Ao, LlIlían «l© Alba, clara T o Y c " - tierro, .saliendo de la mencionada TRES NUEVAS PELICULAS i,« K. M a r y A p r e a . l » a ) # y «I© i * n i i r u \ E # Maurice Chevalier; “Magna di­ piando a las 8.30 de la noche. Es­ estado en el ‘Catholic Protectory’ RKO H o r “ Sha Learned a los 1 * 1 Kflranera, M aría I.ukan Vft1e*. A'l**. capilla para el cementerio Mt. PARA EL TEATRO ROXY versión . , . Una película que ini­ tá a cargo de la Gotham Dance iD.i Milj'tin©*, (Ipurglnif CArr©l. Virgl* Hope. El cadáver fué bendecido de Queens, por un caso de delin­ REGENT Aborvt Sailn-s” II!.t i'.iM -rAn, Enrre-ii Ri"Ir1aut*x. \#iui- Hdward S. Cullman, del Tea­ ciará un eicl(y. La actuación de Orchestra. cuencia infantil. Seré aenteciado ei'll IIII'K KIVK. Z! Unidos I lA n T ,)o ‘ |Uli*. B it i r U n a T e r r u o l M n H In por el Rev. F r a n c is c o Galván, de lie 8t.-í A v e tro Roxy, anunc'a haber contra­ Grace Moore es magnifica.” IKIV .MHKH, T D.tUUim*‘ni, Cr.alitm l'rioni, AbflÍM la Medalla MilSÉrtosa. l’l martes próximo. •MAMI ITTW l.ovr, ifiíifuax. Ana llrlnnl, Joaerítm Ui>niañiT. tado tres nuevas cin'a» cinemáti­ Herbert Marshall: “¡Emocio­ SO'-li" : -"tasta 13. (7P) Ih)]r*rfH KutnaflNi, HeaUlx Romañat. Muere en Chile un diputado hamíTton . .‘ It Kiibert .\K IISTKON'O jM&na Hnmoa. ca» que seguirán en su orden a M« I»'— . lUj de Estado a- Rn el Presbyterian Hospital fg. nante, emocionante, d e luxe! Mur n..r.|,.— ArirlnnuUa. t’nballeroa: Hufaot IVfln, Liir*# V(* la actual pre«entación en aquel ®"eza» impe- I-n*. J)rtl». <íabrl©I N*ul«. AlDn lleció la s e ñ o ra María de León, ¡Grace Moore .=e nos entra can­ radical RADIOS V. .. Mirfki-l Miranda ArinnnD* a. Matiu#) Infundo, KlVfrt». •'nrl'# “ Charlie Chan’s Courage" pro­ tado radical del congreso chileno, 45 WEST 116th ST. wereto, en este ca»o «In Vena- ^'do ^'■['edentes de VarMtia rt»nir‘in v a d o a la capilla P. Echevarría e wood dan mayor lumbre a la es­ glliiuw otaUw) Ayuntamiento«eisuo cu de la uctHVn Madrid atalua) LA PRENSA LA PRENSA. MARTES 14 DE AGQSTO DE 1934

< , reunir en Pacho vs. Fratini POR el MUNDO de AJEDlh i MILAGROS dei SPORT el Dyckman Oval unas 10,090 personas y Duarri vs. Bruno Por F. J. HERNANDEZ FUE UN GRAN EXITO LA EXHIBICION DE AR*,.'’ ¡CAMPEON EL CLUB FILIDOR — VENCIO A 17 DE SUs Se aumentaráneniara el lunes próximoproximo lata capaciaaacapacidad aeidel lugar.lugi en el “Velódromo” TRINCANTES EN SIMULTANEAS — COMENZO c, ^ EXTRAORDINARIO! NEO DE SYRACUSE — ESTA NOCHE SE EFEr>7 ¡ai Ma y* — El mejicanlío trabaja con gran entusiasmo “MATCH” GUAYBANA-WASHINGTON HElGHTs^'’ PARTIDA FINE-ARAIZA EN CHICAGO ' en Swan Lake, N. Y. Barney Ross no ha esquivado El mejicano se promete o- nunca un combate. Firmó in­ En m edio de un am biente de mier y Del Olmo. g| menzará a las tra victoria en Coney franca y sincera confraternidad Por JULIO GARZÓN M. mediatamente para pelear de nuevo con Tony Canzoneri y Island esta noche hi.spanoamericana, llevóse a efec­ lUmoi reriblflD viirjj. Alguieft If tradujo a Charley ei “ punch” liei ilalo-americanu. fii i|u« TIO» piegunfíi to el jueves pa.sado en los salones Johnson un articulo mío de hace no>, que lo digan F i-^ k ie KliCk. Jimmy McLarnin, después de 'lub t!ubi. pUPK nn ^ Bobby Pacho, el mejicano que del Club Filidor de la Sociedad a últimamente. En ©nfijifeM *5: ' ' varios dia» sobre la necesidad de Kidid Chocolate, Al fiinger e infi- haberlos vencido en apretadí- v i m o s COD Pl "©‘•rptarÍQ a ^ ha sentado ya fama de bueno y ni7.a#ifin, «©flor C*4iaDT)o ^ un estadio pequeño para las tem­ nidad de otro.? púgifes famosos. Española de Beneficencia, la manlfMtó qu© sa ha sima.s batallas. Prefiere pe­ valiente aquí, .subirá esta noche utiíu reorganlraclfln .. poradas veraniegas de boxeo en Pues bien, Arizmeni&g^con unas anunciada exhibición de partidas nuevamente al “ring” del Cpney pronto É© reaniular^H laa ' i Manhattan, y cl hermano de Jim- ociio libras menos da peso, y me­ lear (le veras que “ payasear,” Cuba< a fin «le furniar Island Veiodrome a enfrentarse simultáneas de ajedrez, en ia que uU®(jüp u,mftome parte eii n my Johnston me invitó a pasar no.? alcánce de brazos 'estatura y no anda haciendo peleas “se- de^Ja l.Ui Hiapanoin,,?^ .í'ISU. con Bruno Fratini en un combate e) campeón nacional de Méjico, por su oficifta “dizque para ha­ que Tony, asimiló sin ^aíañear guras,” como otros boxeadores. cerme una.? aclaraciones amisto­ las más recias tromp^dotas de és­ pactado a ocho asaltos. capitán .José Joaquín Araiza, se ’ “vi En este mismo programa el cu­ sas." te y le hizo pasar una noche de enfrentó con 18 adversarios que Cuando Araii» — ¿Y qué pasa con el Dyckman perros en Los Angeles hacs.casi bano Eduardo Duarry, de temible, Reuben Fia, pegada y magnífico estilo, cruza­ representaban a distintos clubs i Oval? —■ fueron sus primeras pa­ un año. No veo, pues, cómo le se­ Como lo habíamos «• ra guantes con Frankie “Kid” hispanos de Nueva York. A pesar labra.? una vfz que me hube sen­ rá posible a Belloise causarle da­ nos complacemos «n Bruno en otro pleito pactado a tado ante su escritorio en el octa­ ño aiguno al “ Baby”, o ganarle dcl tiempo escaso de íU% — Sencillamente que me parece de ver a su hombre en'SÍpfimera Blancas guiendo con interés sus pasos aquí. una falanje de mirones entusias­ j (ILOG mucho más pequeño de Lo que REAL PRUEBA, cuandq se en- R. Fine Los promotores del estadio • de tas que llenaban todo el espacio concibo 'corfid' uft adecuado “pe­ fiv.ile con Arizmendi. li P-4AD Coney Island piensan enfrentar disponible dentro del salón reve­ queño estadio” — le'respondí. 2. C-3AD otra vez a Pacho con Tony Fajco, laba, e'l enorme interés que exiglía — Pues su ha dejado engañar 3. P-4R KCíA8 '¡Que echen a los c u r a s /” si sale vencedor esta noche. Palco entre la afición hispana de la ciu­ ¡loi- las pJatlettíias,' y''l3'. ‘qffd' és 4. P-5R es el boxeador que le ganó un in­ dad por conocer el digno represen­ más: ignora, qua heuioi aiinjente- piden las masonas en 5. PXC ju sto fallo a] m ejicano en su pri­ tante de Méjico*en el gran torneo dd sIi'‘chTñíóltlad uño'3 cuantos 6. PCXP Méjico mera pelea aqui. Desde entonces ieternaeional comenzado ayer en mjllíüu.? rtle..auent¿s — uliáfir\¡;ii se les ha querido enfrentar de 7. P-4D (") Charley con su habitual media Syracuse. 8. C-3AR (C on tln iiu cióii ti© l a prini© ra p á g in a ) Ross fué demasiado a»stuto pa- nuevo, pero Falco ha sabido es­ sonrisa .en lus labios. Presentado con fra.ses enco­ el país por la secretaría de Gue- ■ra McLarnin la primera vez. quivarse hasta ahora explicando 9. A-3D — Especialmuntu para el com ­ que “Pacho debe reivindicarse miásticas por. el señog Uranga, se­ 10. Enroca bate lAnjzmendi-BellJ.sc instaáa- cretario dei club, a. las cuales res- Según los preparalávos quo se antes” . 11. T -IR liemos una nueva sección de gra­ p({ndió coQ singular modestia, el 12. D -2B están haciendo, e) a®to de la aper­ El resto de la velada de esta n, das que permitirá acomodar en el capitán Araiza entró ea ,la con­ 13. G-frR (••) tura de la nueva legislatura -será noche sera como sigue: .Ray Na­ Dyckman Oval, a unas diez mil, tienda y uno tras otro fueron rin­ 14. P-3C Kólemtiisímo. politano vs. Kenny La Salle; quizá doae mil, persona.?. En es­ Leonard del Genio con Joe Barra. diéndose sus adversario?, hasta 15. P-4A tos tiempP'S, este eS tm '“ lieno” “El ejército e* ageno a la Izzy JannazzD con Danny Devine adjudicarse 17 victoaias, Sólo el 16. T -IC harto respetable, capaz de darie fiolítica" y Joe Mulli con Frankie Rotanti. veterano de muchos torneps loca­ 17. A -3T les, señor Eusebio dei Olmo, loggó un ' imponunte aspecto al propio MEJICO, D. F., ago-sto 13 (JP) 18. PXP Yankee Stadium,' o al estadio íel detener el avance del cgmpeón az­ — La secretaria do Gu'prra expidió 19. D -3A Gardeii en. Queens. ¿Qué más po­ Don Gonzalo de Bor&ón teca, planteando . una defensa ayer un boletín negando que las 20. C X A ('■) dría pedirse? — terminó diciendo . Érancesa que llevó hasta el final fuerzas federales hayan tenido T a l v e z vu elva a murió en Austria en un 21. A -IA Johnston. con precisión y energía. Y aún.así, participación en el envío de vilia- 22. D -6A Y, efectivamente, habrá capa­ .serlo ahora. accidente de automóvil en un momento llegó a proponer realistas a las Islas María.?, y ma­ 23. PX A cidad para diez mii ahpas en el tablas, lo que no fué aceptado por 24 .T D -1 D nifestando que la misión del ejér­ (ronllnuacIfiD de la primera pAirlna> Dyckman Oval el lunes próximo. el joven militar. Tanto jugadores 2 5 .A -2 C R ASW cito es ajena a ia política y que pasajeros. Al día siguiente el Pero ello nq quita que Manhattan como espectadores egtaban contes­ 26. U -3A éste sólo interviene cuando se al­ ONEÍ ciga necasitando una i>equeiia e- BASEBALL chofer de Don Alfonso atropelló tes en que no se ha dado mejor 27. A-3T tera el orden público. Jones derrotó por Se ha pagado al dición .{leí Yankee Stadium o P o­ y mató a un transeúnte. exhibición que ésta en el “Fili­ 28. R -IT Cárdenas vUita á Calles dor”, tanto por lo que respecta al lo Grounds. Posición de los Clubs El fallecimiento de Don Gon­ 29. TXT-I- CUERNAVACA, agosto 13 (fP) zalo ocurrió anoche a las 12:45. entusiasmo despertado como a los 30. A X P Y, a propósito, de Arizmeniji, — El presidente electo, general puntos a Godoy en gobierno el 42% resultados obtenido?, sin perdeg de 31i A -7D LIGA-NACIONAL En cl chalet se están recibiendo el muchacho de Tampko sigue tra­ Lázaro Cárd-enas, visitó ayer al vista- el hecho de que han ado 32. A -IC fw l G. P. Pje. cientos de telegramas de pésame, bajando ;Como ,un,. verdadero tár­ geneial Calles y ai presidente muchos los maestros de reputación 33. R -2C lll'^n taro para-aa -eneuwtro-, • deetdido Rodríguez en Cuernavaca. Regresó de todas partes del mundo. internacional que han visitado 34. D-8T-P Santiago de Chile New Y ork .... 70 39 .642 de sos préstamos a conquistarle a Méjico au primer a ’.a capital en la noche. El joven Infante estudiaba en aquel centro ajedrecista. 35. R -3A C h ic a g o ...... 66 43 .406 campeonato mundial. Tomaron parte en la exhibición, 36. R -2A Ferrocarril de Méjico a Mérida St. L o u is ...... 62 46 .574 la Universidad belga de Louvain, Después de haber visto a Ariz­ además del señor del Olmo, los si­ P o fit o n ...... 54 54 .500 aunque en muchas ocasiones se mendi en varios “worls-outs'’ y MEJICO, D. F., agosto 13 (JPi V ícfo n o Cámpolo puso K. Los bancos han reembolsa­ guientes jugadores: I. C. Otero, N o t a > : P'ittsliurgh .... 52 54 .491 en su victoria sobre Roth, no en­ — Se anunció hoy que Jas traba­ veia obligado a abandonar las cla­ P. A. López, R. Córdova, S. Rodrí­ (A) La partida ®s id 0. en 3 asaltos a Santa en Bróóklyn . 45 €0 .429 do el 64 por ciento de los vidio nada ,1a situación de ^tífloi- jos del ferrocarril desde la capi­ ses con motivo de la enfermedad guez, J. García, E. Deymier, R. jugada entre Flohr y Philadelphia . . . 44 63 .411 se, con todo y el puñado de bille­ tal hasta Mérida, pasando por Ta- Río de Janeiro sa y o s; auforízanse 8 8 más el torn eo de Foikestoii Cinciiinati .... 37 71 .343 de que padecía y nunca pudo to­ Temes. A. Mari, J. Hilis, A. De ,1 tes de a cien que va a ganar se­ sV I baaco, Campeche, serán comenza­ mar parte en los deportes. Laisne, D. Dalú, R. Casado, F. rra. iry. guramente el próximo lunes. El dos a principios de septiembre. (*>) N ecesario para SA N TIA G O , Chile, agosto 13. Juegoc para hoy WASHINGTON, D. C.. agosto El ex-Príncipe de Asturias se Fondevilla, M. García, L. Duarte, mejicanito, con su cuello de 16 La nueva vía costará veinte millo­ L. Ortega y P. Masdeu. emplazamiento dei ' (JP)— Billy Jones, peso máximo de New York en Pittsburgh. 13 (JP).— Jes&e H. Jones, presiden­ halla agobiado por la pena en Pa­ pulgadas, su recio y amplio toiiax nes de nesos. Kashdan no lo hizo y ' la raza de color, oriundo de Fila­ Brooklyn en Cineinnati. ris y se dice que probablemente de puro azteca, y su indómito co­ te de la Corporación Financiera L* reviflta araentlna "Hl Ajedrez Am e­ pidamente. Cae una cúpula en Querétaro Philadelphia en St. Louis. no podrá ir a Austria por hallarse ricano" ccmmemorarfi su séptimo ani- .J< raje, no es el adversario que yo delfia, Pennsylvania, Estados de Reconstrucción, asegurando (?) Laa blancas haiU l IrgS' Boston en Chicago. también enfermo. versarlo, reallaando en la cíuUatl de desearía para mi, O para cualquier QUERETARO, Méjico, agosto Unidos, derrotó anoche por pun­ Buenos Aires un torneo Internacional con lucha por la posesión í que el hecho constituye una indi­ fuertes premio» en efectivo y abundan­ amigo mío, en una ocasión eh que 13 (JP) — Como resultado de los tos ai chileno Artuto Godoy en El cadáver de Don Gonzalo se­ 5R, pero las negras tia LIGA AMERICANA cación dei estado general de lo? tes trofeos. • Jor inedia tan atrayente incentivo co­ numerosos temblores en Quiré- furiosa batalla de diez asalto.?. rá embalsamado y permanecerá .A! Corneo «n referencia ban sido In­ movilidad para au dí<*l G. P. Pje. negocios, reveló hoy que el 42 por en la villa por 26 horas, hasta que vitados los in*a fuertes juaadores de to'- mo el de úhá “faja" niundiaL taro durante las últimas 24 tiras, * * "- du el continente americano y los diez flanco del rey. JiV ¿Ustedes han visto a Canzo- se derrumbó ayer la cúpula •’ ’ la Campólo venció a Santa ciento de todos los préstamos he­ llegue Doña Victoria Eugenia y m ejores Juga/lore» de la Bepública Ar- (■í) Maniobrando Mli D e t r o i t ...... 71 37 .657 x e o t l n a . neri disparar trompadas? Muy igle.sia de Santa Rosa. No m :jo decida si ha de enterrarse en Aus­ una pieza , y que es j RIO DE JANEIRO, agosto 13. New Y ork .... 66 41 .617 cho? por la Corporación han sido Elspéraae que asistan M ariano Oaatí- pocos “lightweights” ban tenido desgracias personales. tria o no. Uo, oampedn de Chile; José Joaquín la base del plan qu® — Los cronistas deportivos brasi­ Cleveland .... 57 49 .538 ya reembolsados. Aralsa, campeen de M éjico; Rey Ardid, Lo« monárquicos dan el pétame campeen de HepaCa; JuUo Balpanla. las negras. leños desvirtúan los rumores -de B o s t o n ...... 58 53 .523 El reembolso total de $1,770,- cam peen uruguayo, y dtea jusadores ar- («) Un golpe intei» un probable combate aquí entre Wa-shington . . . 49 58 ,463 a Don Alfonso g r e n t ln n s . EL BOTE ESPAÑOL DEL “ MAR CARIBE” GANA 162,969 deja pendientes de co­ Primo Camera y el gigante por­ St. L o u is ...... 47 57 .452 MADRID, España, agosto 1& abrir las líneas dei bro préstamos por valor de $2,- EN BALTIMORE LA REGATA DE SALVAVIDAS tugués José Santa, en la proyecta­ Philadelphia . . . 42 61 .404 (JP).— Los monárquicos y conser­ El Torneo Internacional de migo. da visita del ex campeón mundial C h ic a g o ...... 38 72 .345 415,497,839. Los bancos, según vadores españoles han enviado a Syracuse (Q La idea de 11 lio ai ataque sobre ei i a Sud América. Sostienen que Jones, han reembolsado ya el 64 Don Alfonso XIII cientos de tele­ Dieciséis maestros, en vez de Don Pedro de Empa^anza, Ca­ tos en Baltimore, el dia 10 de y base de la combii habiendo sido puesto Santa fuera Juegos para hoy gramas y proyectan celebrar aquí catorce, como se había indicado, pitán del vapor español “Mar Ca­ agosto de 1934. por ciento de los préstamos que se de combate aqui hace pocos días Detroit en New York (2). funerales por el eterno descanso figuran en las listas dei gran Tor­ negras al gacrificsr ■ ribe”, ' de'lá' Coúipáñía Marítima Relacicn do los tripulantes del les concedieron y casi todo el res­ (X) Continuando por el gigante argentino Victorio. Cleveland en Washington, de Don Gonzalo. Hasta ahora ei neo Internacional comenzado ayar dcl Nervión, nos dirige ia siguien­ bote tante 36 por ciento, representa Campólo eji tres asaltos, cl por­ Chicago.en Philadelphia. gobierno no se ha dado cuenta en la ciudad de Syracu&e para ce­ toda energía. te comunicación: préstamos hechos a bancos que se . dé., Marineros; Pedro de Uchupi, tugués no justifica un “match” St. Louis en Boston. oficialmente del fallecimiento. lebrar el 50o. aniversario de la (h) M uy bien jug»¿ cerraron después de recibirlos, o ■ “Ten^o el gusto de comunicar­ Bautista de Avispe, Francis Pa­ con Camera. Proponen, pot esta Aunque la familia tiene sus Asociación Ajedrecista del Estado la efectividad del préstamos hechos a ios bancos les qué eh la Regata,de Botes Sal­ zos, Andrés Garcia, Diego Gar­ razón, a Victorio, como lógico mausoleos dispuestos en el monas­ de Nueva York. El torneo será a contra los dos alfil®* ’ JUEGOS DE AYER clausurados para su liquidación. vavidas de Buques surtos en este cía, Rodrigo Que.sada, José de contendiente para el italiano. terio de El Escorial, no se cree 15 vueltas, jugándose una por día, este momento. puerto, mi bote marcado con gl Ybarbcngoechea, Antonio de 0- Campólo y Santa hicieron una La Corporación tiene actual­ (I) Fine, apurad* LIGA NACIONAL que se entierre allí a Don Gonza­ exceptuando miércoles y sábados. N. .1,-cobró el premio de cien dó- lacta. pelea que había despertado enor­ mente pendientes préstamos auto­ que tenía solo ses*'*®,* . El único juego en programa lo, por ahora, porque el ex-sobe- Los participantes son: Isaac ■lares, en reñida com petencia con Patrón: Francisco de Zaballa.” me interés. Lo? adversarios se rizados y otros desembolsos por pirar au tiem po, perro'*! ayer en esta Liga era Cineinnati rano no está dispuesto a aceptar Kashdan, Reuben Fine, Samuel el del Americano ‘City of Norfolk’ acometieron furiosamente desde un total de $7,195,297,908, pero te. Lo más lógico , vs. Pittsburgh y fué pospuesto favore? de la Repúbliea. Reshevsky, A. Kupchik, Fred Rein- que cobró el segundo premio más cl primer campanillazo. Santa di­ de esta suma $799,575,580 ha si­ pero después de C -7S^ por humedad. feld,. A. S. Denker, I. A. Horro- Centros de recreo para rigiendo BU ataque al cuerpo del do concedida a los estados para negras ganaji de todos el pi-qmiOn^^U'pvesentacíón; y el witz, A. E. Santasiere y Etling tercero cobró el del petrolero argentino, y éste disparando a la socorros, ya bajo la autorización B ascon un fabnloso partida presenta el 'f e trabajadores van a cons­ LIGA AMERICANA Tholfsen, todos de Nueva York; ” Wiric,hitá.” descubierta cara del lusitano. Ha­ de la ley de socorros, o por medio dsl sacrificio de u"* ^ C. H. E. tesoro en serranías A. W. Dake, de Oregop; Hermán cia la terminación del primer asal­ de la administración general, ade­ obtener lineas de atsí* , “ En esta Regata se alistó otro truir los Estados Unidos Steiner, de California; I. S. Tur- to Campóle le produjo varias he­ Philadelphia ...... 9 16 - 1 más de $673,969,240 prestados a del Est. de Chihuahua bote pftr Ig, §tapdagd HStO. ql ver over, de Washington, D. C.; Mario das con el caballo- fCoDtliiunoUm de la prim©*!! págtna) ridas en el rostro a José, haciendo Washington ...... O 8 1 otras agencias del gobierno. Los que ae trataba de profesionaíes Monticelli, de Italia; doctor Adolf liando las propiedades y toniandó vislumbrar un pronto fin para la Baterías: Mareum y Berry; administradores de la Corpora­ S©rTÍclo EHpíclal de LA l’REN'SA con nomjjre, supuesto de un buque Seitz, de Alemania,.y el campeón propuesta.?. ' L brega. McColl, Rus.seli, Thomas y Bol- ción no esperan que estas dos úl­ EL PASO. Texas, agosto 12— al paracer.no surto .on este puqr- ton, en el primer juego. nacional de Méjico, capitán José ' ■ Especificamente, diéen los fun­ Después de otro buen asalto, timas partida» sean reembolsadas Una comitiva de exploradores me- t9, se protestó y fué descalifica­ J. Ariza. Frank J. Marahal!, cam­ cionario» encargado?. ,el gobierno Campólo, anticipando una pronta El segundo juego Philadclphia- jamás. jican().s y norteamericanos, llevan­ do coníediéndosele la. gracia de Washington fué pospuesto por peón de íos. Estados Unidos, se ostá tratando de obtener tierra.? caza, se tiró a fondo, conectando Ademá.s de los de.sembolso? pa­ do provisiones para sostenerse correr ia regata pero fuera de lluvia. excusó de asistir. on Georgia, Illinois, Indiana, lo- con tremendo cruce a la cabeza ra la? agencias dei gobierno to­ ha.sta por espacio de dos meses, concurso,,. ,puqs bien ?a,()ido. era No había otros en programa. Las partidas .de la prim era vuel­ •wa, Kentucky, Maine, Massachu- que derribó a Santa. Este se in­ davía quedan, disponibles para ha salido con rumbo a la sierra que las tripulaciones improvisa­ ta fueron las siguiente»: Kash­ sottí, Minnesota, Missquri, New corporó sin escuchar cuenta y vol­ préstamos $1,030.114,561, que del Picacho Azul, en Chihuahua, da,? entre las dotaciones de bu­ dan vs. Araiza, Reinfeld vs. Kup­ llamp.shiro, Nnrth Dakota, Okla- vió a ser tumbado. Y hubo toda­ Triunfo de los atletas puer­ también puecbn dei^carse a la con ul objeto de localizar un tes­ ques oo están entrenadas para chik, Denker vs. Santasiere, Dake horaa, Paniisylvania, ¿iüuth Caro­ vía un tercer “knock-dqvyn” an­ compra de acciones preferidas u oro que se dice yace escondido competir con profesionales y los vs, Turover, Tholfsen va. Horro- lina y Virginia. tes del final. torriqueños en Curazao obligaciones de capital de los ban­ en, un lugar abrupto de esa serra­ botes tampoco están aconjiicio.na- Las localidades se mantienen witz. Fine vs. Seitz, Martin va. cos que deseen venderlas al go­ nía, desde la época de los e.spa- dos para luchar con botea..espe- en «eereto ¡lara que los dueño? no Ha regre.sado a Puerto Rico el Reshevsky y Monticelli vs. Daker. bierno. Otras autorizaciones mon­ ñoles. ciales para regata?. eleven ,?us precios. Los funciona­ Los trabajadores en trajes Supervisor de Cultura Física del Los resultado? serán consigna­ tantes a $505,977,611 han sido Eneabeza la exploración el se­ rio? .admitieron, sin embargo, que dos y analizad.0? ampliamente en "Despuéa del puesto de honor de punió presentan sus Departamento Insular do Educa­ cancelada.?. ñor Ignacio Salazav, quien posee tenían la intención de comprar esta? columnas ei martes próxi­ que le ha correspondido a Espa­ ción,‘señor Frank Campo.?, acom­ Desde que entró en vigor la ley documentos y planos que com­ 14,900 acres en el condado de demandas mo. ña en la regata más típica de pañado lid conjunto atlético puer- permitiendo al gobierno hacer prueban, que cn la sierra de refe­ «Btes cunmeraorablcs fiesta? del Beaver. Pennsylvaqia, pava la re­ torriíiueño que participó cn ios (rondiiim rlúji ¡Ir In primcDi púciiiu) préstamos directos se han hecho rencia, por e! año de 1815, un rico A nuestra m©Ka il© r«(1a#pU»n h« tercer .centenario del Estado de gión de Pitt-sburgh. Se negaron a juego.? intcrcoloniale.-: efectuados organización en cwU- asunto, c? «8 con un montante de $7,003,- comerciante español de Chihua­ >vai1n fl último número il© la '*ChfM Maryland, sólo me resta haco*. pa­ dar má? detalles. en Curazao y en ios cuales el equi­ Koview', importante pubUoariOn ciue que e! sistema de fijar lo? prccioi 600, según reveló Jones, añatíien- hua, temeroso de que su riqueza illrige nueetro rolpga ]©rB©t A. H o r r o - tento nuestro agradecimiento por ■‘No tenemos tiempo para dí?- po borinqueño batió a todos sus w lu. Como »íempp», viene llena Ue ptir- en la mano de obra que ahora do que ya por falta de garantías o cayese en poder de los insurgen­ las atenciones extremadamente e- cntir sobre precios que están más contrincantes en todos los eventos ti'laa notas y probJeinae Interesantes, existe debe ser transformado en perspectivas de reembolso, la ma­ tes, la enterró en el Picacho Azul, s© anunría a los inter©HaCI«Mi <|ue r i l r h a tusivas de los miembros del Mary- allá (le nuestro límite— dijo uno que se llevaron a cabo. revista eatA ahora Ue venta ©n #a©l («•- de ellos— . Tenem os .sólo una un sistema unido, mediante el yoría de la? solicitude.? para prés­ asesinando luego a dos criados Uoa lo© puestos Ue peTlMioos «1© la Cuatro policíf*^ Und.Yaoht Club; público y tjipu- En dichas olimpiadas intercolo- < lu«ls«l. ' cual lo? precios .sean iguale,? on tamos inilustriaies directos habían que lo ayudaron a hacer una pro­ laciene? de otros-botas con quie­ .cantidad determinada de dinero y niale* participaron entre otros, todos ios distrito? nianufacture- sido rechazada?. ejecutados en podemos únicamente pagar entre funda excavación. Guaybaná va. Wathiafton Heiffhta nes en agradable camaradería, Trinidad, BriUah Guiana, Duteh Antes de las nuevas disposicío- Sr> y $19 por acre” . roR tanto de Nueva York como A dos millones de peso.» en mo­ eata nocKe VIENA, agoste brindamos por América y Espa­ Guiana, Curazap y Puerto Rico. ne» la Corporación había autori­ de los pueblos de sus alrededores, nedas de oro y plata, barras del Mientras un fu®*]^ ña al final del banquete con que Siete atletas puertorriqueños fue. zado 184 préstamos con un total En ios salones jlel Club Filidor, estableciéndose en vez do los mu­ mismo metal y alhajas, se dice jaba ei patíbulo % fuimos obsequiados en el Club. Completó ya su gabinete el ron enviados -a Curazao. de $19,226,500 bajo el plan de cuya directiva cedió amablemente chos comités d« precius que fun­ asciende ei tota! de la relación. tro policías fucfo “ Muy agradecidos de que L.A El triunfo de estos muchachos Ia« compañías de préstamos hipo­ suí» salones para el “match”, ■se presidente López cionan actualmente un Comité Lo? exploradores lle v a n finos ta noche convictos^, l’REN'fA dé cabida cn sus pá­ augura un triunfo tod.avía mayor tecario?. enfrentarán esta noche los equi­ Unico para cada grupo de almace­ a p a r a t o s de r a d io q u e tienen ia ginas a eate irelato como sabe dar BOGOTA, Colombia, ago.sto 13 en la? Olimpiitias Centroamcri- Hasta ia fecha la Corporación pos del Club de Ajedrez Guayba- en el com plot "TnO’’' nistas o contrati.?ta.s, cuyo comité p r o p ie d a d de indicar en dónde juio. Los cuatro a todo lo relacionado con España (A’)- -En reemplazo de los minis­ que se celebraránrarácanas en di­ ha dado su aprobación a 3,077 ná y el Washington Heights Chesa tendrá autoridad para fijar los existen metales preciosos, aun a doa de figurar o6 ¿ji y trasmita el.nue«tro al pueblo ciembre -m San Salvador. piéslamo? para 2,347 bancos ce­ Club, en los que figuran conoci­ tros que renunciaron lus cartera? precios cn general. la» más grandes profundidades; americano por su grado de ver­ rrados con un total de $966,926,- dos jugadores hUpanoa y existe carón la caneill®'''.|íür' ofrecida? por cl presidente López Uno de lo? días de asta semana, herramientaB. explosivos y a b u n ­ sesina^lo el Can^yi» > dadero» sporUmen y por lo tanto CAnal 6-1200 OOO, pero con un desembolso ver­ gran interés entre loa aficionados al anunciar su primer gabinete, según ha anunciado Mr. Iloch- complelameiitu impareialos. al cu- Este teléfono le comunicará dadero de solo $599,540,000. dantes provisioneB. por observar el combate. Dollfusa, aubiero" • han sido ahora nombrados los .«i- man, gerente del llress Joint con nuestros empleados del De­ lificarn o» en prim er lugar en t.'.ta De lo.? $367,380,000 todavía no Los equipos estarán constitui­ pávidos y guientca; Gobierno, Darío Echan- Boar.i, la TJnión establecerá im partamento de Anuncios y au Cuando necesite los servicios de Regata de Botes SalvaviJa.s, sur­ desembolsados aproximadamente do? en la forma siguiente; Guay- Más de cien díii; Educación. Luía López de convenio mediante el cual queda­ mensaje publicado en la Sec­ un profesional, fij-esfl ■en la o fer­ baná; Salvarrey, Aclaj'o, R. Cór­ dan todavía por * ... U ción de Clasificados de LA $91,000,000 irán al First National Consulte giemnre la Mc.sa; Hacienda, Marco Auli; rá abolido el uso de la; agencia.? ta que le hacen bajo el subtítulo PRENSA se extenderá al gran Bank de Detroit, Mich., cuando dova, Hilií, Ferrández y J. Cór­ nexión con e'l SEGCIÓN' CE CLASIFICADOS .Agricultura, Jorge Soto del Co­ privaila? de eiupíco-» que hoy fun­ número de lectores ds este dia­ se terminen loa arreglos definiti­ de “ DoctoreB." “ Dentistas,” en dova. Washington Heights: Otero, Hería y otro F' de LA PRENSA rral. cionan para servir a lu? patrones, rio, Ayuntamiento aqui y en el extranjero. devos Madrid para liquidar esta institución. k página 7a. Mitchil, Riveru, Hernández, Dey- nece en las cárc® LA PRENSA, MARTES 14 DE AGOSTO DE 1934

r q UILERES EL RETORNO DE TARZAN Número 8. Por Edgar Rice Barroughs NOTASDELA pto» amueblar

^ ■' ■■ I .. < iAn iníunn* COLONIA : .'ffl.--. 58 W E S T . . i ',11 i'Jí ttili litn iD . (roulliiuiM 'lún lie ln «iMliiin |iftglna> S.I • .ill-llt.'. Sui-t. viernc.8 se efectuó e! entierro, sa- • 'í V rÍROE ST. 250- ■ JiOBdo para vi cem enterio Mt. S lúNP' • M 4 imriüw. bfiflu. , i ' ' " ‘ 1 . « ‘I í l ' * liM'ré Ilopc, donde fué sepultado el ca­ tói c'ir dáver. • ' * AVK. t’W ««•(-íKA ■ Mal 1 .1 c u a r t o * r . 51.' MURIO LA NIÑITA QUE CAYO ' i m r c c l « I ‘1’’ ,án Imiiii- POR UNA VENTANA Don Antonio Soto, residente en 33U e.»te de la calle 1U2, ha fija ­ > amueblado» do para mañana miércoles cl se­ ^ .,«*Yuurlo» moderauj» |)«- * • á K ^ I' I i ’ ;i< lív iJ ii, r a c i é n pelio dol cadáver do su hijita Iris Soto, de cuatro año? de edad, ÍJfe “ ?^ÍV y v TH- slsquahanm» cí y todo* •deUntoi mo- quien falleció en el Ht. Sinai Hos­ .1(4 ^ ...... ^ I O * rVitaurant’ y h a r pital com o resultado de un* ca^- *• **-^ “^Cuorí 0 8 ron toda» l»A y aonciilcui. Ts- da por un escapafuegos desde un segundo pito. La niñita se frac­ ♦’-i'.'fÜ B T lo'fr’rii.V ' llm ploi turó el cráneo. Recibirá cristiana * b, tu "• T-lfltcno. Familia ^ .ii'i";. *1 E i ’ s r t Tarzan se puso en pie sin dar ningún signo Lanzando grito.» de “iMuera cl incrédulo!” y De.“cargando terribles golpes, el hombre-mono Llevando al árabe frente a ellos a manera sepultura en «si Cementerio Cal- dcrrüiaba a cuantos se ponían a! alcance de de escudo, Tarzan y el sirviente retrocedic- „ . 8 Si*^¿rti>» arapilo»; Indep*"- de ira, con una ligera sonrisa cn los labios, "lAbaJo el cristiano!” .-j abalanzaron sobre vary, a las diez de la mañana, te­ P'óíi íÍ-:i 6n, » f“« eofrlente, da- pero, con rapidez fulminante, su enorme mano Tarzan. Otros de los árabes que estaban en su mano. La enfurecida morisma se apretu­ ron lentamente hacía la pequeña entrada que niendo a su cargo el sepelio la fu­ golpeo la cara del enfurecido árabe, quien el café se juntaron a los asaltantes del hom­ jaba tan estrechamente que no era po.»iblc conducía a! patio- Tarzan se detuvo un mo­ n - !%-síi;rfr"nl", *I,B«. Olro». neraria Monge. *1{I I I, DeiEi Im i’ucina. San- fué derribado instantáneamente por los mús­ bre blanco, quien iba desarmado. Tarzan re­ usar arma alguna. Raro Tarzan logró aga­ mento en la puerta y levantando al forcejean­ Mañana tam biér la mL»ma fu ­ 10 ie mnilidaJ"»- Santiago. culos dcl hombre-mono, pero éste se vió pron­ trocedió ante el numerosísimo grupo de sus rrar a uno de sus atacantes más cercanos y te moro, lo arrojó a las caras de sus ata­ neraria procederá al sepelio, en •*n F to rodeado por una docena de árabes que in­ oponentes, mientras que Abdül, con cuchillo con un rápido movimiento, le arrebato el cantes. vadieron el cuarto. 011 mano, peleaba a su lado. arma. el Mt. Olivet Cemetery, de lo8 AW ------u > (,ra íti-— 3B. uonito ciiurlo restos njortale» de Domingo Ace­ vedo, quien murió en el Metropo­ o ni" COLOCACIONES PROFESIONALES Intimidades del Cine Por el Capt. Roscoe Fawcet litan Hospital a la. edad de 46 Sociedades Hispanas años y residía con su esposa Er­ Lo c a c io n e s Demanda — Mujeres Dentistas nestina en el 210 e.ste de la calle (CoaCInuacIdo) 113. Le sobrevive además un her­ AYUDANTE dental y mecftnúgrafa solí* Sm 5tanding Éii ¡¿/^H om bre» eita empleo. Du* &ño« rte oxperlenoli. Dr. N. S. HANOKA d e n t i s t a Cw mano^ Rojfelio, Buena* referencíu. T^éfono MUrray íllrfglá nn e»iii-au#B»ír'lnO« HiU 2-BÍ9D, 26,5 West 41 St-, esquina 8a. Ave. Iiurantc la guerra, peralsuien- EL THALIA SOCIAL CLUB CELEBRARÁ UN BAILE j ¡ a i 8 DB EMPLEOS COCINERA E>t’ASOI.A Teléfono Wlsconsin 7-0288 do aubmartno* irnt echo niaa se ofrece. Buenas referencia.», Carmen Hora* de despacho: 9 A, M. a 8 P. M. kln une unía da mui^íjCn. COLEGIAL EL SÁBADO PRÓXIMO EN SU SALÓN M hjicar anaAladaa. raaoire- Con la detención de más de Ferrer, 228 East 112 St. Sna. cociD*. lavaplatos, pa- B ? «61o ton experiancla. Clu- MEC.AN'OGRAFA desea em pleo; muy ex* Dr. S. S. FARRELL 30 alcaldes el gobierno im­ 1 © oereoho» an efaotivo pa- perta trailuooione* ingles y oapaúol y EstAhlecIdo por nifl. rf. 30 Añog, Rojo”, y ei primero de septiembre ^ ^ 4 «I»ntsdo. H oras oíiolna: trab&Jo general rte oficina. Buena <'o- La sección de fiestas de esta Domlngoi y tlaataa: 7 a. rresponaal, Cnuribir a) Box 63. La Prrnsa I’ASn.» M olí?» «em an»lM . sociedad hispana, queriendo tener re efectuará la proclamación de la pide las elecciones vascas Agaaoy. 69 S. . Sí7 W EST 23 ST. Bntrr 8«. y 9a. Avts, 1 0 MKCWNOORAF.^. tOBedaría de libro©, reina. trartucelone* ingiéa-eapañol, salarlo pe- -siempre contentos a los socios y D E N T I S T A ((uiitlDiiarláii de la «.¡tídida i>áelna) quefie» pr Inri plasta. G. Quintero. El escrutinio hasta ahora es 2 2 2 1 1 4 familiares, vuelve otra vez a la Dza — Hombres Fulton St„ Brooklyn. ______| zado a respetar la ley en la única Dr. ROQUE IS - 1 4 2 8 palestra con una serie de bailes, como sigue: Bando Azul, señorita SIRVIENTE piieHorriqupfiit, joven« de* forma posible, que consistió en m j t t a d a a a barberoa. Em* sea.trabajff genera) de casa. Dorm ir fue­ después de varias semanas de des­ Azucena Saavedra, 19,750 vdtos; * ^ 0 Oins mientraa aprende, detener a los rebeldes. Ea eviden­ ra, ÍTlorXa ¿lel^ndoz, c / o J, Avilfs, canso. Bando Rojo, señorita Andrea Mar­ ~ l ) b * n ' a 3&9*sih A ve. (30 St) H ewltt Place, IBron*. Médicos te que no queríamos entrar en a oarbero. Unina tínez, 18,260 votos; Bando Blan­ SIRVIENTA do color, con nforenclae» El primer baile &e llevará a Vasconia con ametralladoras”. * Pagos {Acllefl. LondOD exporta en trabajo geceral, lo üeaea <‘ ’^n co, señorita Aracelia Pérez, 1,500 Ave. n4-15 St*.) efecto el próximo sábado 18, bajo fam ilia privada. Preftcro cam po. Muría votos. Los jefes sindicalistas de Bil­ FUueroA, 21 B. 116 tít. Apt. 6 . Dr. Henríquez cl título de “Baile Colegial,” pa­ bao negaron los- rumores de que SIRVIENTA 9u)a hu licita emideo con Médico Español Asistieron al banquete los si­ Demanda matrlrnonlu o persona aola, lim piar casa ra el cual la sección organizadora proyectaran declarar la huelga BBT.S Y ML'rfEKES y fregar lozk solamente. |3 a la aemana prepara atractivas sorpresas que guientes; y cumldaa; dorm ir fuera. Véanme por las 121 WEST 79 ST. general como protesta contra los. SpAoras: fr'lguí'reJn, Hivcro, M aría- inafíanas. M arcos, 611 W . C'fS Si. de la secuela practica rte Parí*. serán del agrado de todos los que actos del gobierno central. tD. BIN TBABAJOT r l t a L ñ p © 2 . Doloraéi López, I*ab«l fViU'- SIRVIENTA blQucd. SO año* de edad. 80 AÑOS DE EXPERIENCIA asistan a esta fiesta. Att. Agular, León, Pvre*. Gru*©l, y se­ L i P B B N S A . desea trabajo general <’e rasa rte fsnii- ñorita Axurftha Saavedra, Peligrosa expIoti<5n de cohetes ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES JBISSO DE ATUDABL», IIn:’ dormtP rtentro, Habla inglés © ita­ Uñad e las características de es­ Seflorra: Klgu©redn, AlvM fldt». E nri’in»* CRONICAS DB LOS srCBLICARA GRATIS l i a n o . S . 8 u n t i a g 0 i 356 E. 156 Ht. "Basa- te festival es la competencia que ClaramonL I^dro J. riirpLa Mci MADRID, agosto 13. (tP)— Eeta XIO DB NO SíAS DB m e n t " . HOMBRES Y MUJERES ’ «és CrimcL Vicente Orañ*. EnilJI > i>na, RRiS. BAJO LA tarde recibió el ministro de la SIRVIENTA» laabla Inglés, espafiol. de* EN LA.» i'IA S URI.NARIAS habrá entre dos grupos de amboS JoBé (iol Valí», Angel Rlvi-r.i. Gaspar EilIPICACIuN Ñ©a oolooar^e por Horas, 4 laa o medios Porlw *. DelfTn Alvarez, Krirlquo Martí* Guerra un despacho de Marrue- ANTIGUAS ENFERMEDADES MAL sexos, que representarán a ias rlíaa. cocinar o lim piar. R. ción del Chilean Social Club. Des­ cooperar, para que tenga éxito la ETnfermertade* aguda* y cr^nicae de hom ­ ha despertado tal interés entre los I — Hombres Trabajo general rte casa. Ciudad o carn­ pués de una animada charla ini­ e e Julia Derrtcjo. 1378— 5a. Ave- Apt. 1 . b r e * 7 m ujerea .‘»angre, piel 7 v e n a s fiestecita. varfcogaa tratada* Qon Rgyog X. Inyec­ socios y simpatizadores del club, IIST.I. J o v e n i i u e r t o t l r q o e ñ o JOVEN Teiicáolnna df séiT em ^ co^n ofl- cióse un lucido programa, cantan­ ciones por método mortf-rnc. Horario: El domingo 26 del corriente, se yr.bajo «n aecenflor Oe ca- cina de m édico u c um érela nU', arartua- que se espera que el éxito corona­ d e A *10. DnmlngoA. de 10 a i . do con timbrada voz, la señora paflajsroa o Je «ar- cl6n eo febrero rt6 la Haarcm Htgh 1 0 VARIOS ; Más captaras de mejicanos rá los esfuerzos de la sección or­ llevará a e fe cto un bail-e de más­ l]6«l, 601 W e» 191 St. iíchoU, en 1935. Para ponerm e rtltfltra y Carmen Lacaile; un solo de piano caras infantil, en el F. H. La prActica, ofrexco mis servicio© un me* Dr. M. FILURIN confrafranJisfas de oro, ganizadora. grati* a cam bio de la oportunidart, D iri­ ejecutó la señorita Mercedes Ano- . no. de primera clase. n s W, 4 2 tít„ entre ía. Ave. y B’way. Funerarias Guardia Political Club. Será ame­ girá© a '*GBteQografÍB(a Venexolana*', c/o Para hoy, martes, a las nueve ' g .a J e l a a 2 de la tarde Examen y tratamiento, $ Ó ya; recitaciones por !a señorita Tí o la Curva. 50 W . 59 St,. N. Y. City. en Estados Unidos de la noche, ¡a directiva, por me­ nizado por una excelente orques­ errar. L. R am frei üun- incluye-do Rayos X ...... ^ BROOKLYN Hernández y -Joaquín dei Rio, bai­ . 112 W . 113 St. JOVEN latlmi desea trabajo haciendo dio del secretario, ha citado a to­ ta criolla y esperan quede lucido itmplexa en cf.oina rtocior o apegado, risueño, con eximrlen- VU.VEIÍAKIA LATINA lándose más tarde hasta media por hnran o por dfar. Dirigir*© J. Ve- ESPECIALISTA ALEMAN SAN ANTONIO, Teja.», agosto este, dado el entusiasmo que exis­ e y oual(,uier otro ra- 189 W ashington St-, Brooklyn. TelStono dos los socios para la junta ge­ xa. 1343—4th Are.. N. T, C. riEL, SANlHlE, TIUNAIUAS. noche. deaea trabajo de su crm h.TN nit 6-4273. Abierto dia v u-icbn. 13— En la cárcel del Condado se te entre Las asociadas. alem ana", ('a.stis aguilud y neral regular; existen interesan­ ■*,tino. rabio Cepeda, 1963 JOVEN puertoniqnefia desea trabajo Inyetc'ioneA limpiando pequeño aparlAmenio u ofi­ deauúidedrwt. habla expaúuL hallan presos Alvaro Ponce Vide- tes a.»unt03 a tratar. Encontrábanse presente las se­ cina* cualquier n ü m e s e * g r a t i s . ‘ Hora* 10-13 m., B-7 p.m. Dom ingo* Ih-lS ralta. S i a m t a TBU nsle 4-3963. Buena* referencia*. Angélica MartDHa. Telefono Blfiekman 2<> Gberry St.' cuando llevaba consigo $9,100.00 galantemente cooperairon en e! co­ dos los siguientes hermanos: Juan 37.T9 M adiaon Ave. A pt. 2 . ______Señores: R. Carrasco Ruiz, L. < toda elaae de trabajoe OJO». NARIZ. GARGANTA. 0II>0» RIVERA EXPRESS y Villeda $12,000. mité de recepción del coro “Ana- O.rtiz, Pedro Ortiz, Frank Corde­ 1 1 » , • '41>araeione«, desea tra- SKBORA desoA trnbnjo general de ca*a. Baeza, C. F. Vásquez, S. Marín, r.-~«i,r eoaa en este ram o. B. coeina. M ucha experlemrta. For horaa u Dr. N. Giüempe, especialista L1<*enr3n, DlfiM'is. Alm aconajf*. Ambas cantidades de dinero quiños d’a Terra”, y que tendrá ro, Ramón Bujan. £5T> I g>or dfas- E. Ay&la. 33 W . 111 Bt. *'Brt*e* nia\N4'0 TKrí'KIXH CORrOH \TI0N J. d fl Rio, J. Bravo, E. Pérez, R. 819 W . 14th St. Tel. W Atkln» 9-8496. (dólares), les fueron decomisadas efecto el 23 del presente en uno Se prepara ufla tenida extraor- 'tom erel.,: üeepta trabajoe m e n t " . . llnraa: de II a 1 v de 3 a 1. SA'i rhiirrii Sf. T ri. rA n ol 6-72.‘ 7 y i7-7:jaR Vieto, L. Briceño. ti ' rc'iifibmrfarf, e.lenogra- HK>ORA de respeto desea trabajo en Tuda fia©© ')>• iraubport^a y ac.'xrreoH, y los dos quedaron en la prisión 4Íe los salones de la sociedad, ser­ c^naria para recibir « gran nú­ "."■'••nonaal de «apaflo!. cA*a rte' famUia. ciudad o ram po. Aleja Dr.^ERGESCASALS a disposición de las autoridades mero de profanos ijue'han llenado •'.M 1C7 St. •Roearlo. SI W . fiS St. Apt. 5 2, vido por el restaurant del señor Horaa: 4 a S y uor rita- BRafl. 2-9446. Patentes ACTIVIDADES DE LA CELULA las aplicaciones de esta orden. ,.'i,í“ I>"rtarioneH y e x p o r t a - SEfbOK.V joven, grartnada ©«enelA sope- ledsraies. García, u,.. y trutaa, -lesea p--si- APRISTA PERUANA DE N. Y. rior, habla IngK© eapaft”!; Ucencia cho­ Invenrhm ra d©-ncrol 1 ada ñ. patenta du*. F n- .Estas proceden a enviar a los ,7.,*'-'’ Heterenclae. Tolé- fer. cftBOciflnda toda ciase mAoulna© co­ Dr. J.E. CRESPO vfe iljbulcM r» nioHol«5.q ©eneilíos Inform e» El comité organizador, presidi­ K xli nelifln dos luejieanos a Nueva York, en Quedó constituida la Célula CONFERENCIA DE LA MUTUA. . 22. _ ser. ofrécese oficina, cuidar niftoa dam a OJoa oídoa nari*. garganta. 11-1 y S*8. gratt*. roi.A i’llhJK, rrocutodor de Pa- do por cl señor F. f'ontán, presi­ rfe llbroe, Jo- compafifa. Larca 55? AV. 181 St. Apt. 2. tentra. In?. ‘'-iri'tultant©' Breadwty. virtud de quo .'e «abe que ambos Aprista Peruana de New York, LISTA MEXICANA •'Xperlencla oficl- dente de la Sección de Propagan­ SEÍ^OR.Á eKiwtfíola n o dCNca colocar pa­ Dr. LUIS MENDEZ han logrado introducir sobre un iniciando su primera junta, al Mañana miércoles a las ocho Tkh i '.'* 'offl''*, acepta cual- ra cofiiiar y lim piar: trabajo por ©ema­ da, está desplegando una activi­ -{• ,í;-''fl‘ 5r .11 i-icfciio W Ada- Motljcinfl — Cirugía — Parto*. na. Dorm ir fuera. Amado, 124 W . 112 Rt. Restaurantes y Cabarets cuarto de millón lic dólares a los mismo tiempo se nombraron se­ de la noche se dará una conferen­ 'j:**' 3 p. m . II, AcoBla. dad que es garantía de éxito tan­ Dr. BOLOGNINO Estados Unidos, vendiendo todo cretarios provisionales hasta pró­ cia cn el local de esta agrupación I a!??""' experlanria, “ c a f e INTERNACIONAL to por la buena acogida que la ini­ “ fuera de la clu- COMPRAS 311 W’ , 2S St. ?-i 1. -*5. T.Ackaw anna 4-464.1 el metal en la ciudad de Nuova xima reunión; la propulsión de sus para la cual .se ha invitado a so- -k ®f' 306 W. 43 St. MBdalllon 3-9247. ciativa de la fiesta ha tenido como D R . A. UAIHONK. fnfermerfarfes m ujeres, Ablerlft rtearte Ins í p. m. Comida ee- Yoi'k. traba.ios dará más tarde a conocer eioB y simpatizadores. Estará a < .., »eáeras y mbollerOA B.%NI>ONKON. estilo rtrgcntino, debe (e< gínlio-urlnarlas, sangre. 9-1, 3-4, 6-7;30. por las ordene.» de .cubiertos que Tt Tb,T° sui pretensiones. paftola y amtricana destle t). Belecro rver 71 teclas. 142. ^unom. lO:- Te). TR. 7-6999. ca.» señoras y señoritas cierta­ Alejandro Rojas Zevallos y e! Se­ DIO UNA VELADA EL CLUB rsín m ás altos. W exler, 836 w , 34 St. (7».-8a.) Artículos para fotografías Nuevas licencias para mente acreedoras al agasajo que t ónlailór. InirÍAa j Dr. APÉLLÁNIZ f ; J LUIS FELIPE DESSUS ;'e les prepara, así por el entusias­ cretario de Organización señor “tSeo práctica, referen- 809 W eat 114 St. MOnumonl 2-3713. WII.I.OUGIIHYS. lio W . 3* 8t.. frente Esta sociedad lirico-Iiteraria U l: W ."..'“e» de com ercio. ESCUELAS la venta de licores mo y acierto con que cumplieron Víctor Beirger. La próxima reu­ Íñ',-1LJU St. ADt. 25. DrTj:N."CÉSTEROS Qimbel*. KuJflK* y tdrtoa los acceaurlo* celebró una lucida velada en el Q«ceRarlos para loe vUltantes il© N, T. lo.» deberes de hospitalidad con las nión e! viernes próximo tendrá lu­ 1 '-nM ..?*.’' '‘"berlrncla en 1945-7th Ave. (117 St.) UNivcraÜy 4-0793 Lista de licencias para el expen­ gar en el Estudio Alberto de Central Rcpublican Club, acu­ "* ** ' ü». 7 ^f, rursDi enmpletna meednlea restaurantes y farmacias, expedi­ patizadores. K .M L B » eegiiiKlii mniio, S4 n SI»; nmle- tro», como también por e! intcré» “ ii*ri y aviaclái). N, T. Spanisb Tech. Ira- das por la “New York State Aleo- I,lili.I, 223— !a. Ave.. N.T. Banulna 14 St. R.iMON MIRANDA (,is 'U* njcrti. iiinh'Un*'S, 13 A |X. S.\vt»y distintas veces demostrado en pro SOCIEDAD DE MADRES Y NI­ Actuó de maestro de ceremo­ N olsilo rúblic-.i. Comlalonarfo ila escritu­ I.iíQíT'ori'. ’i!* K. r.'i St., rrrua 5laili*í7ti Av*. holic Beverage Control Board” J ÑOS DEL CENTRO CARIDAD nias Benigno de Jesús, y el pro- ra.- lie I'iii. Rieo. Traducelonea. 59 rrail de la sociedad. ^ ielM ( I i >A (T D \ ' 5(M) b a (i1 ó* 'g u árd a rro pa**. recibidas por los establecimiento? y de cmboniucg. Baile» St., Ni'W Torlí. Tet. W HItohalI 4-2769. Vk.iM»r,H V* ^*1. I't.'iv S\'¿ rn», u n p o r o m o n - Todos los socios se disponen a Se llevó a cabo la excursión de ■sidente G. Torres Colón presentó tosU.‘■['"'•'■ut- T r a d u c - i'llHdíia. M.lli'tíiH 91. 12:'"-9a. A v«, (49ttl) solicitantes: laJ »4o, . lie Insies Tínla cln©e de bu lira, ('iirno g«r ...... I r a testimoniar sus simpatía.» a esas esta Sociedad de Estudios Psico­ a !a Directiva. Se inició el pro­ Obstétricas N E W Y O R K tar.® W íctlca, Joven Rosita Studioa, 102_W. 73*5 IJeur dti K«t«luurucite lógicos, Inc. De los salones del grama artístico y participaron la F P " rftiv .¡■'‘"l'iuler trabain. Máquinas de coser dama.» y damitas en el acto que so N ú n i . I.ennl V 1 > fl pliixo*. nuevos y u^adOH. llue­ I*'r*JJ< ifa At'evpiÍ99, ()<'tkvii> M n n g i t a l, lás Cora, Luisa M. Dessus, Lui.» leglo D ellevue. Bvlieni-lu :;i. (.'iin-ulti, gra- l'll W ' t r t u S treet vnd&a 60e. D larlam onte 9-9. Srta. Blanche go* (lo aalu dexd© jlO , HAfvmon múllan­ KUuvlkis M/tiigUMl, DenI.'tío !•«- tia. 13-2; W. m st .'lit 2. t'Nlv. 4-0371 ti>«) *t Tiar. Angel DesauB y señora E, B. Pi­ ít. r , ’."eee'‘itndo deaen Fiaher, 104 Weat 40 St. PKnn. 6-6377. la*. Gonzálex Fnrnltur© Go. 545 W . 3 4S St. U7 Kjk^l 11'* Sire4*t EL CIRCULO CUBANO DE N. Y. iiii Kosft, Henny flhlrley H ossh. A n - t s “ ' I .1. D i s p u e s t o a t r l'»tiia I,hur©an(». (‘arm en Ro«a. (*arm©n nVw fly y Ama ierithm ) KPge©n ntb© 4*?í80 li'L'N M ■ , t.'i.^ '*, - l'i<: r i r '- t A v . DIO UN BANQUETE-BAILE no. m - r r » , 2 2 M o y U n EASTM.LN SrlIOOL, SS W . 1*3 »t. KuHa «ir., María Rora, ,%farfft (»r* ; í;»'|i .\1 >1» ■J't.-.a 4i)b* ü? St. b.1 -,-í-yrk "„y, (Lenox Ave.) Ingléa, com ercio, taflutrra- Opticos Jl Mi'O SAI.A. K16. eomideUa. V > . tj*. SlxiJi Rti'lrÍKu-r, !'>I)j>9» HiiU Mor- Fué presentado- cl Rev. Cln- Tocador, ©acrllorjo, arinailo. alfom bra. $5. ‘RD I- JoUti AivIik*. i:m Avunu* A En f.u amplio local este Círculo fia Inzleaa, eapaflola. nusram oa empleos. g u r l t a M f i n i i i y ^ . «Io'm* T i u i n ín k h u r l . i r r y ' ■ h T i h l i r j . ' ^ ^ r f : STAn 17'» »aat "í 'íá Ht.. ©erca Sa. Ave- trón, quien habló de la persona­ .•i'sn-.l iiraduo-lo HRT.7. MAkT\ PERONNET di') anteanoche un lucido baile y i'orren, RoKnMtk Negrún, (tonculo Vr-luy. Dr. DOMINGO MASTACHE Sil.l.ÜN cMiuñol, mauiHH, eam»i eol«i- i l e y r s GonKAl-s, A n í b a l Q u © © a 'I k . Ci,r\- "-re!.* oxBortaclftn. Profeaora .io irr-im-Os, Inglfs. Jf.ilEnnn y banquete auspiciado por el Bando lidad de Luis F. Dessus, y tam­ IJ t,. -ji J.rnnx Av^ Eslmflol. Trac) -00 Woel •i'' SI. ()¡’T(7MBTR.i V OPTICO ESPAROI, I) .1), :ili'r,uibr'i'- '‘Htioli" 4«i.in'U*' *ueIo KíverK. MolxM Rlvern, AiiHrcH Rh- Examen de la vlstu. Rei“tn ds lentca y 1 t y..‘ 1 ss 't Air! K Azul de la agrupación en honor rii"« .N*ofb»*rtft VfiTsguaa. Inuuanrlu t>rlix. bién el Lie. Felipe Jiménez Rive­ I2?>.-;* o. ...'.''’t'U o cunUiuier fabricación e-ipcjueloa. LICENSE NOTICES R ., .1 orflE. Hanln Masora. JUan Mazo- II., eapaflol • de la señorita Azucena .Saavedra, ra, dando las gracise a todos. Se 73 W eat 116 SI- .«quina l.enox Ava, !•«, 5C-'ila. Jr., Petra Zc* , . .. ñ'"Jorla, c-rpln- Música H ora»; 9 «■">• a 9 P. m. Negocios oportunos -■(u candidata par* Reina de Sim­ rt*. Hrnitii Zertaf M aría Torree, Tltonterto efectu*3 la iníeiaclón de vlario.» ^ ^ j^ toeo aueiao. Rii- BRIUESlj STUIlin, Ulveralde 9-SMO. Teléfono UM veraity 4-6544, Beer • Wine - Liquor patía en el concurso organizado Alvar©x< Rariteln <>rfU, Maad«|©na V'4- miembros y una orquc.»ta ofreció 166 W . 96 St. Vldltn, mano, guitarra, Í*<)K ' .\T K M )i:it ~ri('r<)~ negocio 'vende U*í. Anibj9'*l9i VAznu©», Ba*(Tja Va*Qu©z, -•"'!!‘"®|l«rite'~d* m l- manrfnTTna. aAxoffln, A finación planea. tU ‘ h'S.1 m a i i 111i'I' j tiiJvif" .* ,k/i <" > " T I ‘ por el Círculo entre sus tres ban­ nilva Kztratla, o H v h INtrarta Jr,. Lula repertorio bailable. li|-ií-lí(. HclilH i;'- ..... I-' (’ii©vaii. tk'orKhiH “ lirvA", liirtoro Mufti*. " '-Mor ."*1»4. espaflol, A. PACHECO MORALES X**Th'l': ii.|4-ji\ Qiven thsl h e e r J)* . I. ..JinueSo 1 * a H o a S l'l .(■)! i.i'.í M.ln> V' 1. .N ) dos, el rojo, el azul y el blanco. Jora© Rnniin Mlratirta, Hertrn A. > ' N .1 i i I U " , ii;,24 b e © n Ir x u m I t o Eapcelaliaia de la vlata. EspeluM oe, jen- iiani'*", rnrl<*e P d h i h ]© *, Juan H©rnán' ríase trabajo- ' Ih ' >'i7. i>4 H©|| b p p r K t r e l H i l ( .Tdji.**. r i c 'V f r l,.t ( \M I’.\N.7. MU»— .7a, A\e.. e«q. 118. 1 i \ i« u Y o r k , f o r •*« p r © m l* quien hizo la presentación de la ' Gunza* Abogados VARIOS Jtkhca W r-nilej^ii loiu**, M> r» «''Ii'H .M.i * COLOGICOS T T , \ i i 'm 7-flTi' l'iiitiirn« He l'i.la?« « •• ■' ' 'i'4,'i ••II Abf.iüüiu .MyerhWlt*. señorita Saavedra. La agraciada r h l n , ^ I ’rRai Macuiel l'Afla, l.yrtm E.stuvo muy ameno el progra­ p«i'.k tikbaj'»'" i''rrLm toíi y arclelieo* 1 • ■ ' Ir • inl '*9» rr« rablH y J lily Mh' hín “ EMILIO N U ’ñ E Z’ Ni l K j* h. ly alven thnt U- reina del Bando Azul sxpregó en ma'lírico literario efectuado con Casa» de huéspedes ' • I « \'4 i: M l*N*« b©i’h lasuc'l lu the •M'tajerea ABOGADO T NOTARIO breves palabras su agradecimien­ 190 Broarfway. Telífono COrllandt 7-0688 Tostaderos de Café U le!* f. .',1 i), .1 ]i b©er at i©iall ln a FIESTAS INFANTILES DEL motivo de la despediila rtal Re­ * : uslrtiirkiii: mnJei Ute Alvohnllc B©vf*r* to por la simpática manifestación presentante al Congre.»o Interna­ u I ^ 'D eH ejiela ro* José'R tsdrígu ez /SelTannVV.?».- ÍU~?^’KI.() (’OFFF.D KÍL\>íTIN(j C o.. Ine. a-f" ('.'urrct I.jin' n i S n i l í n m i l © r . « 'I ty CIRCULO LAZO FRATERNAL FELIPE N. TORRES Con o aln eoniM * Todiia «delintoa. VohUi- p'ir tnuvi))* V (lot.'ilLv i:u)t--*'lh iii'l ( 'o i i i i i y 9jf .s*i*« V m k . f o r n n v r e m i - de que era objeto c hizo el elogio L.MÍÍT»* ' *' ^*'h'‘ra. Los propietarios del teatro .Star cional de Barcelona, España, se­ civil y Criminal. 1770 Madiaon Ave. A v 'r . ,\ l ) l 'l ' \\ < i.* h v i.r n i U M ^ i'i*h9shniütlt*n. Ahiftliari) T.‘*vln<‘, "Le* de las otras reinas, sus competi­ ñor Daac Irizarry Sasport. Keuulna 116 St. Tel. UN lverelty 4-0941 M U I ' ‘4 T>i*Ht » a t © v e h. S U O r « n r t _ Ht. han concedido a la sociedad de /"'^ÍORTINAS" Funerarias- N'urji’K u hernby *lv.*h lh«t b e n r U- doras. Actuó de maestra de ceremonias * ;i'rinra", Mr, Traj es madres “Círculo Lazo Fraternal," Dentistas • *»i— Nu. H-ri7l!í liH* bi‘i‘ji I" Uie Hicieron también uso de la pa­ la joven Eufracia Figueroa. Pa­ ^ . ECHEVARRÍA & SONS tn w-ll b o o r ni r»tni( *n a una función gratuita para loa ni­ (O I.I.W O ( I-OTIIING CORP. 11 nt ijh d M thq* A U 'u h u l l v H w r r * labra y brindaron por la prospe­ blo Vera, secretario, tuvo a su \'il4>, I ,i¡l,i " Uno . ’M w JJ2 Ht. i\,)iti,,i ,'i lITi ('(ilinrbnR Av©.. ridad del Circulo, el tesorero de ños hispanos el día 21 lie agosto; Dr.’ L E V E N ^ n " ' 476 West 145 Street T. I It. i*Ni\, )-0?«ü, llemoÑ <•«*• t’iM Hill r.«iihiv 9 4fS o w Ynrk. fnr nn cargo el . ditcurso (U- apertura, dicha función-dará principio a lo-' S i K ,_i0'^ Sr^P7*a._Martl*ftn Av*. R *^ o^X (Am.»terd8rti A ve.) , sl)i 1.4 íifi síj.iu .'•inloit) lio tí'nJeR. «le*- " I *1111*1* * 44)ixuu'ujl u D Hubej't Llbob * éste, señor Alberto Arteche, y ei dando la bienvenida y enhorabue­ >(«' í j j 1*11 ,1 'ti l,iiit*> Ti<.'i**< 1.3R últim o* l'uhirs* llurttil/ *'1. A It. I iflli h leNuni 11 A.M. y habrá cabida para unos 1>K VON DKR l'OKTKN, Dentista ale- Teléfono EDtr«'°"tó° ^ ' 2647 _ l ill»M \ !•)) Il4't) itlJ » 1 l.j.ii f«<« •_! I 1 tr_ fi,:ii*ii)j*j. A 1 r. señor Felipe Pereira. na a la coitcurrencia. Se entonó tn&n. 94 W©*t 104 >t (CoiUiBbtM Av*.) ochenta o cien niños. V ( bU'-'U j •apeclalei. N'm TD’K ;<■ h i* r -D y i»*iv< h i Jm I b**»'r 1. La orquesta tocó rumbas, dan­ Hablo eapaéinl pp*rlo« muv beto*. ^ el himno a la fraternidad univor- ''/• " “"ti*"- F U N E R A R IA H E R N A N D E Z UNA BUENA DENTADURA e» ' '* %*•* IU 1*977 h,\i heei" t© ih<* zones y jotas, ((ue eran bailadas La señora Neri Villarini Pcrea, DK, I.KON fi? W o o t H t. i i i i ' í " iL.hx.1 D« .i*ii be4*r ñ I r © i « D h Rn.ierro, fum plet"' .*al, oyéndose luego un ni(2n.»ai* T .ff\ CMiimbus Av, DfCSTIKTA KHPASC’L importante para la salud. Con­ r » " ! I n r ¡nt nti'1* i Mu* ,M ( U- $*'©- por otra.» cuarenta parejas que ha- organizadora rte esta sociedad, y Con- 62 W. 114 St. MG"niñent 2-4618 .«H* (‘■••lirni ,i | 1|ñ *.M fi\ i'l|\ .n)i| fraternal de ‘lospodida dcl Centro >Lira« to tt 9 T*l. SUaguthagna 7-15^1“. sulte UT) dentista de confianza, b'an ido exclusivamente al baile. ¡luien dirige e,»te movim iento ha KUNUKARlt 'l<)\(,K • % 'i t v i Vrw Y*ip|.. tf'T pr»*:*)!99©" Caridad, Inc., presentado por Si­ r t e » d e l ¿orno loa que sc anuncian ei) ...... I'itti, k S9ltU" f'*h!ri4á lu**-!- Dr. C. J. COLON E n v,.( ( . iVcrr-e * Pertei El próximo sábado dará un bai­ invitado a las fam ilias hispanas y 7548 1.A PRENSA. J 1Iir4i> ( *V IS II i, 7191 IV *<1 so Rodrigupz. Ednai'iio Rr>.»ado y 109 W . 111 »t. Tel, MOaument 8-0778. m u '/vi Ayuntamiento de Madrid ■ ■! ^ le cl Bando i:..jo, titulado “ '•lalón madre; que eatun interesadas en (W fap M ts áetava eSflna) tA‘ PRENSA, MARTES l'l DE AGOSTO DE 1931 Una nueva epidemia de influenza en POR LOS UN DEPORTE QUE SE POPULARIZA NOTAS DEL Sociedades Hispan, y ' PLEIMO TEATROS « nnlIniiaelAn lie la séplloia p&gina) su comienzo en P. Rico; como 25 casos Ramón García ofrecieron varias que la Civilización h» I VAPORES QUE LLEGAN /I U/.W .V.-/. •> A _L ( ( Garrido Morales dirá cuáles ción de la película "nuJista” "Ely- BKX. i!» ülbrallar. «¡n«lo 'i. «1 mue­ Cavbonell, soprano, interpretó u- p róxim o mes estas do» SAN JUAN. P. R. agosto 12— son las condicione.? de ia epidemia lle 59. rio Norte, por la niaflana. sia” en contestación a las protes­ IXI A. (le Sania Murta, uaoslo 9. al na composición, acompañada por celebrarán otro debate Al ponernos en comunicación con muelle 7. rin Norte, a l»« 2.3(1 p. m. en Humacao en cuanto regrese a cl pianista Jorge Santoni. El dis­ y continúa sus laborej ? la Unidad de Salud Pública de tas procedentes de las autoridades JuevoH, 16 (le agoeto. ia Capital. ILK I>B I.'RANCE. riel Havre, agosto 10. curso de clausura estuvo a cargo en su local. San Juan para comprobar si efec­ eciesiá'ticas católicas y numero- Bt muelle 67, rio Norte, por la ma- del presidente, señor Pascacio Iri­ Delegado de la LogL P tivamente la eipidemia de influen­ Habla Garrido Morale» fiana. SOI individuos. PAN .A.'IKRK'.A. .le Ruenoi Airea. Julio zarry Sasport y culminó el acto Antilla» a W „h ife za que amcn/Dza la población dq El Comisionado de Sanidad ha 23, al muelle 15, N, Y. Docks, Brook­ “ Si los hombres y mujeres apa­ lyn. p o r la mafiana. con Ips sentidas y sinceras frases Humacao, so habia anotado las ri,.\TANO, (ie Puerto Tíarrloe y Puerto Salió para Wshingto autorizado el siguiente comuni­ recen desnudo.? en las calles de de despedida por el señor Sasport, primeras víotimas más con su a- Cortés. (Iel muelle 7. río Norte, a laa mingo a representar ^ cado en relación con el brote epi­ 4 p. m. quien esbozó brevemente los pun­ parición en San Juan, ae nos in­ San José", dijo en una entrevis­ Faro de las Antllas egV démico de influenza en el muni­ Viernes, 17 ile arosto. tos y ponencias que se propone formó por el Jefe de la Unidad, ta a “La Tribuna”, 'Ta policía ATI..2NTin.V, lie I.a Ceib». agosto 12. vención Oddfeiica qug " cipio de Humacao: defender en dicho Congreso por el doctor Montalvo Guenard, que tendrá que intervenir. Posible­ al muelle 20, río Norte, a las 5 a- m. a cabo durante toiJa l,** * El Comisionado de Sanidad or­ UEKBNllARI.V. rte Cherburgí', agoeto binestar común inspirado por su hasta el ; dia de ayer loa médicos mente es'o» hombres y mujeres 11, ni muelle 64, rio Norte, por la el señor Hermán Pigutra denó al Epidemiólogo trasladarse nitfflAnik. lema moral social, Libertad, Igual­ habían reportado a la oficina 25 desnudos tendrán idea.» puras, tario permanente de J ía ’ a la población de Humacao para NEW V(jHK, lie Cherburgo, agosto 10. dad y Fraternidad a la luz del casos, pero benignos. No obstan­ buenos pcnsamien'.os y la.? me-, al muelle 64. rio Norte, por la 'ma- tución. practicar una investigación en re­ Amor, la Sabiduría y el Trabajo, te existen otros muchos sospecho­ jores intenciones, pero de ningu­ f i a n » , lación con'el brote de influenza IRE.UIHK.NT noosEVKI.T. ilel Havre, conjuntamente con el Represen­ sos, temiéndose que el brote pue­ na manera se permitirá en las ca­ agrnt'i 10, al muelle 60, rio Norte, por I N T E R C A M B I O ENTRt en dicha población. En la mañana ]a tante de la .Spanish Am erican Spi­ da propagarse y adquirir contor­ lles. Por esta.? mismas razones es AGRUPACIONES ' de hny c! Comisionado »e comu­ ritualist Association, Inc., señor nos virulentos. que no podemos permitir la pre­ Una com isión de la La ' nicó por teléfono con ,el Jefe de VAPORES QUE SALEN Molina. Las autoridades sanitarias, se­ sentación de gente en esa facha paro Latino de Puerto to g í* ia Unidad de Salud Pública de filartra, 14 (Je ngoato. 41. visitó el Club Voto M gún nos hizo saber el doctor Mon­ ante un público en los teatro?.” I'.IKKJI.LO, para Puarto Harrloí, ael dicha población, quien le informó TUVO JUNTA LA FELLOW ta] jo, se preparan para tomar las En cambio “La Prensa” de Mé­ miiehe 7, rio Nortr. a laa 2.30 p. iii Unión de Brooklyn, conf- que ya se dió comienzo a un C I T V o r ('AURRIDOK, para Manila, CITIZENS DEM. ORGANl- medidas necesarias y a l efecto hoy jico dice: ilíl niurlle 2, Buah Docka, Brooklyn, tivo se organizó una fiest? f*sii “survey” de la población de Hu­ ZATION ee llevará a cabo una inspección “No podía haber haber escogi­ por la mafiana. honor de loa visitantes macao para determinar el número Kr.NTVCliiAN, para Crlstábal. del Este Organización del 18th As- Estos fueron atendidjJI. general en distintas zonas, a fin do una m ejor película para su muell» 9, Buab Docks, Brooklyn, a aproximado de casos. • sembly District (North), celebró (fe determinar el número exacto inauguración como cinema, el Po- laa 6 p. m. didamente y- hablaron ^ 'q' .Miérmlfi», IS de agosto. su reunión de la semana ante una de personas afectadas. Si se hi- La-s enfermeras de la Unidad liteama, que “Elysia” , la cinta de te entre otros, el licenciié ^ HAM BDRíí, para Cherburgo, dei muell» lucida concurrencia de miembros iprc «iera necesario se combatirá la de Sdiud Pública están dando ins­ las Evas y de los Adanes, eomo El deporte alemán de ias “aero ruedas” está populari­ 86, rio Norte, a laa 11.59 P- m. nez y el Gran Maestro d, trucciones a los. familiares de los zándose en el Japón, donde muchachas y muchachos se L.AKA. para La fiualra. Puerto Cabello y otros que solicitaron aplicacio­ gia, señor H. Ortiz Muí ».ii epidemia sin pérdida de tiempo ha dado en llamarse a esa pro­ y Aruba, del muelle II. Brooklyn, a entregan a él con gran entusiasmo, particularmente en las nes, las cuales fueron llenadas y reunidos quedaron 0P>r: poniéndose en acción todos los re­ enfermos recluidos en cama sobre ducción de nudistas. Llenos com­ l a e 1 2 m . las medidas que deben tomarse. playas de Kaniahura, donde fué tomada esta vista. MA.NHATTAN, para el Havre, del mue­ entregadas, para darles curso en impresionados y prodiguij®’'*'' cursos de que pueda disponer el pletos han sido ¡os que ha tenido lle «O, rio Norte, a las 12 m. Tambiép se notifica a los médicos la próxima reunión. ovación a los oradore», )!* gobierno. ese coliseo en los dias que lleva ORIENTE, para la Habana, Progreso y art de Beneficencia sobre los enfer­ exhibiendo la película, y como se Vecacrua, rtel muelle 13, rio Bate, a Fueron debatidos varios acuer­ Form aban la comisión Las últimas noticias r«ibidas las 4 p. m, te los señores H. Ortii mos oue necesitan asistencia mé­ trata de ver en la pantalla a mu­ I’ENBITH C.VSTLE. para Manila, rtel dos de interés para la organiza­ le Humacao indican que el nu­ Industria, Banca y Comercio dica para que sean visitados por jeres, hombres y niños desnudos, muelle 36, Atlantic Terminal, Brook­ ción, cuyas aspiraciones tienden Santiago S. Mauñet, G. D,; mero de los atacados en aquel lyn. por la mafiana. cIIgs. va la gente, con gusto al Politea- SE.4TBASN NEW VORK, para la H b - al beneficio de la Colonia. ciado Felipe Jiménei, v, pueblo aumenta considerable­ bana. drl muelle 14, Hoboken. por la ma, pero con cierto deseo de no La próxima junta tendrá lu­ Arturo Manet, Noble GsjCjj mente. Ante esta situación la Sa­ En el Hospital Municipal se ha­ m a f i a n a . bilitará una sala para el trata­ exhibirse creyendo tal vez que se LA ADQUISICION DE TIERRAS FISCALES POR .STEEL INVENTOR, para Manila, del gar el viernes 17 del actual. la Resp. Logia Renad«a jj, nidad ha duplicado sus esfuerzos muelle 17, N. T. Docka. Braoklyn, por miento de aquellos enfermos que trata de una cinta picante un tan­ la mafiana. Juncos. para impedir que la epidemia pue­ LOS AGRICULTORES EN LA REP. DE MEJICO to obscena. Pero no hay nada de Jueves, 1« de agosto, DOS AGRUPACIONES HISPA­ da llegar a un punto alarmante y necesiten asistencia hospitalaria. eso. Podría haber sido exhibida COLVTTO. para Buenos Aires, del mue­ NAS ORGANIZARON UN UNION CIVICA PUERTI ' que poi su rápida forma de con­ Firmadas las requisiciones para $473.442,91. Total $11,304,627.- l l e 2 . Erie Bailn, Brooklyn. por la en el Regis o en el Palacio sin El Poder Ejecutivo de Méjico, m a f t a n a . DEBATE Q U E Ñ A D E BROOKll ^ tagio se propague a otros pueblos. m e d icin a s 89. COA.MO. para San Juan, del muelle 16, que se ofendiera la decencia del con fecha reciente ha dictado un Se llevó a cabo un importante Con manifiesto entii0 De Caguas y Río Piedras tam­ rio Este, a laa 3 p, m. El señor Bourne firmó en el público distinguido que concurre importante decreto sobre tierras, Se ha registrado una disminu­ MAJBSTIC, para Cherburgo. del muelle debate literario entre la respeta­ fectu ó su jarana-bail» 4^ bién han llegado noticias repor­ por medio del cual se dan facili­ 54. rio Norte, a las 2 30 p. m, con el objeto de dar » «a dia de ayer miércoles las requisi­ a esos salones. Ai Politeama le ción dt $435,000.00 en los ingre­ PASTORES, para Puerto Colombia, ble Logia “Faro de las Antillas" tando algunos casos de influenza. gn ciones por medicinas que le some­ tocó en suerte contratar la refe­ dades a íos agricultores pobres Cartagena y CrIeCábal. del m uelle 8, y el club literario “ Students De­ nuevo local social. Aú sos de aduana comparados con rio Norte, a laa 12 m, tiera el Comisionado de Sanidad para que puedan adquirir y culti­ concurrencia numero» | Garrido Morales en Humacao rida cinta, y eso es todo. PRBSIDKNT LINCOLN, para la Habana bating and Social Club” en los var terrenos pertenecientes a la loa del año anterior; un pequeño y Cr.stObal, del muelle 9, Erle Ter­ para ayudar los municipios, y ya Cierto que en la p antalla se ven salones de l “ Caribe Democratic le, amenizado por ¿n| En vista de ia aparente grave­ minal. Jereey Ci’y, a laa 4 p . m , éstas han sido enviadas a su des­ Nación. aumento en las rentas internas conjunto, duró hasta liti dad oue reviste la epidemia en desnudas a las gentes, pero las VERAGUA, para la Habana, Crletdbal y Club.” tino. Dicho decreto limita la superfi­ federales; un aumento de $2,- Puerto Llm dn, del muelle 9, río Norte, la madrugada. Humacao, llegando ya los ataca­ escenas están presentadas con tal a laa 4 p. m. El tema a discutir fué “ Resuelto 120,297.76 en arbitrios; un au­ dos a cerca de 80.0, el Comisio­ Se suplica a los médicos de la naturalidad que no puede decir­ cie de terrenos nacionales que es Vlornea. 17 de agosto, mento pequeño en contribuciones nado de Sanidad, doctor Garrido isla que informen al Departa­ se que hay nada obsceno. Por. e- posible vender o arrendar a parti­ AMERICAN MBRCHANT, para Lon­ sobre la propiedad; un aumento dres. del muelle 63. rio Nurte. a laa Morales, salió ayer mañana hacia mento de Sanidad la aparición de jemplo, un grupo de nudistas están culares a 250 hectáreas de terre­ 1 p . n i - COTTlt'A, para La (Juaira, Maracaibo VAPORES nos agrícolas o abiertos al cultivo, en income tax de más de cien mil aquel pueblo, apresuradamente. casos de influenza o gripe en sus jugando baseball, y la pelota va y Puerto Caballo, del muelle 12. N. dólares; la contribución ^obre he­ Después que termine las observa­ respectivos municipios, de modo a caer entre unos matorrales y 5,000 de agostadero y 10,000 de Y. Docks, Brooklyn, a las 12 in. rencias casi se ha duplicado y los ESTRELLA, para Lisboa, del Cmal de la ciones que tenga que hacer, el que el Depto. de Sanidad pueda asoman la cabeza, sorprendidos, cerril. calle 55. Brooklyn, a laa 12 m. ingresos misceláneos han aumen­ 8ANT.A ELENA, para Puerto Colombia ■Comisionado hará las recomenda­ tomar raedidás pertinentes, una mujer y un hombre, qua al Queda abolida la “subasta pú­ tado en má% de ochenta mil dó­ y Cartagena, del muelle 61, rio Norte, LA FAMOSA Y BIEN CONOCIDA FLOTAS ciones que crea convenientes al asi como también solicitar del ponerse de pie sostienen en su.? blica” que estuvo en vigor para a l a a 1 p . m . lares. mejor desarrollo del plan sanita­ señor Boume el envió de medici­ brazos a dos preciosos chiquillos la adquisición de. terrenos nacio­ Saliiias Semanales Pora LLEGADA DE PASAJEROS rio para combatir con éxito el nas para el tratamiento de enfer- que tomaban un baño de sol con nales, con lo cual se tiende a fa­ Durante el mes de junio de 1934 Sud-América—Centro-América—México y Caliíofii sus padres. el Departamento de Hacienda ha V.iPOR "kAN JUAX" brote. ‘ mos indigentes. vorecer a las clases menesterosas ( » w Y o r k X V o p I o Rico i.ÍBr) Los precios más bajos para la Habana, Colombia, Panamá, CenitfrAi En general, y no obstante que del campo. , hecho los siguientes abonos a la Lista rt© los pajajerofi Paula y Santa Lucía—Todos los camarotes con baño privado. al alcance de los pequeños agri­ flora Amalia nioise, señora Celestina no resultan ofensivos. Es muy in­ cultores y ganaderos, por medio Intereses sobre la deuda insu­ Vennúdet, señorita Eulalia Bies, se- PEQUEÑAS COSECHAS DE FRUTOS Y HENO Áopta Lillian Brennan. Angel Cabeza, li.O a s c 3».C I»x U .aue-4 teresante la película, porque se del establecimiento de precios mí­ lar $680,093.12; intereses sobre la señorita Irene Crus, Cristóbal Cruz, HABANA . t 8 0 . 0 0 4 4 0 .0 0 PANAMA . . . . 4 1 2 5 .M 3 Uarcos Cruz, señorita María Callwood. mira cómo viven loa nudistas en nimos, que' representan sólo cl deuda municipal $459,449.34. To­ COLOMBIA 4120.00 450.00 CENTRO-AMERICA 415VOO ■ Adriano Godeño, señorita Monsa Curet, (Cnnliniiarián d. I» nHm.ni párln») su campamento, y lo que nacen. costo de las op'eraciones topográ­ tal $1,139,542.46. Pago de prin­ señ' rita Daría Chiesa, señora Zenaida Delis. señorita Carmen Dellz, señorita Exccleute, cómodo y rápido servicio en loa varereí dji confirmación oficial de que esta agua susceptible de medirse que ficas, y del pago a plazos en diez cipal por concepto de bonos L.unaellCa De»?ado, Artem lo Figueroa. “oabln” para Panamá, Centro América y México, años sin que las cantidades debi­ $1,294,600.00. Pago de principal Gabriel Figueroa. señorita Arcadia Fi- conexión en Crl.?tfibal n Balboa con lo* vapore» es la verdadera intención del nue­ ha ocurrido en 62 días. Esta ma­ La postergación de la sali­ gueroa, señora María Fuentes, señorita Santa M onlea y Sania Cntallnn. ñana se registró en Tulsa una caí­ das devenguen iTi.tsreses. por concepto de pagarés $213,- Kylvia Fuentec. Jesús Fuentes, señorita vo plan, da de Nieto causa sorpresa M argarita Fuentes Olga Fuentes. Angel PANAM A $90.00 • CENTRO AMER1CA$105.00* MEXICOW Además, se permite que el pri­ 727.74. Anticipos por concepto de L. Ue Orada, señora Cfintilda de Gra­ De todos modos, se indica que da de 0.06 de pulgada. Los Vapores de clase "Cabin" salen c»«f mer pago se verifique hasta dos préstamos $760,000.00. Total, cia. señora Oeorglna González de Pía* días. loa sábados. i En el oeste del estado, donde a Cruchaga senda. seAortta UáPÍA Gordlan, se­ una acumulación de existencias años después -de la ocupación ds! $3,407,870.20. ñora Zoila OoT«llftn, Ramrtn García, se­ por i>arte ?ql gobierno previene -la sequía ha sido especialmente ñora Erlberta P. Querraa. lerael Garría. ^rrtntlniinflón d© lu primara’ pftstnfl) terreno. Lu deuda pública insular ha si­ Leopoldo Hernández. DSmas Heru&nJex, las grandes fluctuaciones de pre­ desastrosa, la caída llegó hasta boliviano, biplaza Curtís, había En materia de arrendamiento do reducida durante el raes de señorita Elisa Hernández, señorita Ge­ cio que provocan las especulacio­ nerosa Hernández, BnriTue HiUalg»*. un cuarto de pulgada y más, res­ sido derribado ayer a las 9.40 de se fija !a cuota de 2 y medio por junio on la suma de $475,981.50 señora Monserrate Igartua, señorita nes. la mañana mientras volaba sobre M ercedes irtzarry. «eñort Angeles Jauin* pondiendo a las oraciones de los ciento del valor del terreno, lo y la deuda pública municipal en bide. Lula Jordán, sefiora Haydée La compra de lo.s excesos de las el fuerte Florida, una posición que en la mayoría de los casos e- $1,032,346.24. Total $1,508,327.- Jordán, señorita Hipólita de Jeaúá Vic­ blancos y a las súplicas desespe­ toriano López. Luis Lugo. Joaé A. Ló­ cosechas no es ninguna medida paraguaya en el Chaco. quivale a cantidades que fluctúan 74. pez. señorita Hortensia McCormlck, se­ nueva. La Federal Surplus Relief radas de los indios cheyenne, que El comunicado dice que el avión ewtre 2 y 5 centavos por hectá­ ñora Juila MonDor, señorita Lidia Mu­ 10 Hanovet Square GRACE UNI Telephoae ñoz, Ramón P. Medina, señorita María Anuro Gutiérrez Corporation y la Administración el sábado, en honor de los sordos se arrebató en'llamas en el aire, y rea al año. ESTA FUNCIONANDO EL BAN- M - Martinez. señora Ramona Mlran«lu. señorita Lola M aioe, Señora Ana Murie!. de Agricultura Ifan gastado ya dioses de la lluvia, celebraron la que los aviadores bolivianos lle­ El decreto da nuevas y mayo­ CO CENTRAL DE RESERVA señorita Haydée M, Muriel, María M. mill()nes de dólares para este fin vaban la intención de bombardear Murlel, señorita Armenia Maidonedo, rara ceremonia de una danza es­ res franquicias a los campesinos DE EL SALVADOR señorita Carmen J Mercado. Pedro Ma* y en el oeste el gobierno lleva ya las aldeas en la ribera del río Pa­ pobres que tengan necesidad de SAN SALVADOR, agosto.— Ha rín. señorita VIctorina Marín, señora adquiridos más de dos millones de pecial. María L. Mangual, Nicolás Maldonarto. raguay. una parcela de terrenos de la Na­ comenzado a funcionar, con todo Jacinto Nevares, sefiora María M- Ne­ cabezas de ganado en las regiones En M edford se registró un vares, señorita Carmen M. Nevares, ción, en forma tai que bastará en éxito, el Banco Central de Reser­ Fernando Navarro, señorita María R. ESPAÑA afectadas por la sequía. cuarta de pulgada mientras en el futuro que lo soliciten, para Ovreola. señorita Rosa Olmo, señora M a­ Insisten en poner al mar a va, del Estado y único emisor de ría (la Pórtala, César Pórtala, señorita L«* lluvia» traen alivio el cercano villorrio de Clyde hubo que se les expida un permiso pre­ billetes en el país, creado de Francisca Pérez, Juan Rivera, Octavio VIA H AVR E un tornado que dañó una igle­ generar energía eléctrica, Rivera, N.coláa R . Ronda. W llfred Rnn- OK LA IIO M A CITY, agosto 13. cario de ocupación del terreno so­ acuerdo con los estudios hechos lia. señora Basllja Roeario. Rodrigo R o­ Vapor ILE DE FRANGE .... A g o a t o 18 sia, la estación, dos elevadores de licitado a base do precios tan ba­ poí el perito inglés Mr. Powell, dríguez. John Rodríguez. Pedro Román, Sepúf*- (/P) — Por primera vez en dos en Brasil ahora señora María F. Elamos. señorita Ca­ L A F A Y E T T E ...... A g o a lo 28 granos y otros edificios, pero sin jos como los anotados, bastando que vino a hacer un estudio de talina Rodríguez, señora Dora Rodrí­ Seplb'* ¡81 mese'- o más, lluvias ligeras, sus­ P A R I S ...... A g o a lo 30 causar, por fortuna, desgracias (ConHnudrl6~> d© I» ©egujida página) cinco permisos consecutivos anua­ la situación bancaria y económica guez, Hévlor Rodríguez, Rolando Rodrí­ «ba ceptibles de medirse, cayeiron hoy guez, Irma Rortrígues, Víi tor M . Rio?, “ CHAMPLAIN ...... S e p tb r e . 3 Sep‘>'‘* personales. perimentación, pero está seguro les para que el int(?rcsado tenga de la República. señora María Ríos, señorita Blanca D. tobre el abrasado Oklahoma. Ríos, señorita Bienvenida Ríos, señorita En Muskogee, lo mismo que en derecho a quo la Nación le titule Los bancos anteriormente exis­ H^nrietta Sttll, señora Angelina Sola­ En la mayoría de los lugares de que aun en Nueva York hay en- DIRIJANSE AL AGENTE AUTORIZADO el mar suficiente diferencia de gratuitamente cl terreno .?in nece tentes: Banco Occidental, Salva­ no. Deltína Solano, Alejandro Kantiago. la caída de agua fué sólo una pe­ todo e! extremo este, no llovió, José Serrano, señora Catalina Sehrano, registrándo.se el sábado dos muer­ temperatura entre la superficie y sitarse subsecuentes pagos, siendo doreño y Anglo South, seguirán José Serrano, Margarita Serrano, Alber­ queña fracción de pulgada, pero to Sanjurjo, señora Natividad Sánchez, V A LE N TIN AGVW el fondo para hacer factible la los deslindes y trabajos técnjcos dedicándose a operaciones banca- Evelyn Sánc'hes. señorita Crispina Sán­ vinieron a continuación de calo­ tes por el calor. En Ada apenas construcción de plantas de fuerza. por cuenta de la Nación y sin o- rías, pero los dos primeros, que chez. Meñorita Felipa Sánchez. Santana 82 BANK STREET NEW YORé res que hasta fines de la sema­ cayó una llovizna. Sánchez, señora Carolina Suárez. Ram ón tras limitaciones que las que pro­ tenían concesiones especiales pa­ T. Santiago, Tomás Torres. Santiago TELÉFONO CHELSEA 3 *2705-2708 na alcanzaron hasta 117 grados, Má» aguaceros en el oeste vengan de que el terreno fuera ra hacer emisiones billetarias, ya Tapia, Carlos V. Urrutla, Teresa A. como en Bartlesvilie. Francisco E. Tosté nom­ Crrutla. señorita Lua A. Véle», señorita CHICAGO, agosto 13. (JF) — reserva forestal o de que las su­ no podrán hacerlas. Brígida Viera. SrCUBAAL DB •■ÜPTOWM"! jj En el noreste del estado, in­ La lluvia cayó hoy con persisten­ brado Secretario del Comi­ perficies de que se trate sean su­ El “Banco Agrícola” fué adqui­ V.tfOK "f'OAMO" 201 WEST llStb STREET - Tel. MOnumoiit 2 '" clusive cn Tulsa, se recibió el be­ (Xrw Vork i l'nrio Klco I.Ine) cia en cuatro de los estados más periores a 60, 200 y 600 hectá­ rido por el gobierno y es precisa­ De v e n d e n bllleln» paeo t o d a » la* rómpanla* neficio de esta primera caída de seriamente afectados por la desas­ sionado dfl Interior en P.R. M su rte loi paeajeroi cjue llegaron Féffovia-las 7 Aalü-Bu8«». m lOB p recio» o flo U le é o© i* " reas de terrenos agrícolas, de a- mente el que sirvió de base para ayrr rn rete vapor, dr San Junn: trosa sequía. Or, Ignacio BIrd, aeftora Blr,l e hi­ gotadero y de cerril respectiva, la creación del Banco Central de jo. -rfiar» AnarIr» O. ilri-. sefiora Car­ (Cnii)lnuurlfin d» I» arguniln página) Por lo general los aguaceros mente para cada solicitando. Reserva. men Bartolint, Eduardo Bartollnl. »c- CAMBIOS ría, ios mismos tendrán que llevar fiorllk Hrlrn Cabrera, ««fiare Cíthrrlnr- BURO PA vinieron muy tarde para la» co­ Dentro de pocos días comen­ J. Colomer. I.lc. Rafael Díaz Cintran, P«r: Hsca I el escudo de Puert-i Rico. acfturft Viola Bicud«ro. RamCn Kecah,- Ilbrai: l.'"i Vir.r. xfmmiü sechas principales, aunque en al­ LOS INGRESOS DEL TESORO zarán a circular los billetes del na. Aoionlo Beteva Vidal, sefiora Est-va 6.IIÍU Unico Servicio Regular Porc»bl«: 6.07% gunas regiones de mayor produc­ DURANTE EL ULTIMO AÑO Vidal, lefiarita M erced»» L. Esteva. Ba- A6l)ri(u: 6.MX PROBABLEMENTE SE UTILI­ nuevo banco, que están actual­ fael Irlaarry, Miguel Frontera. Jo»«pb í.#l% Fr»nclik; centiivoi per franco;tri ción, entre ella» Nebraska, se dice FISCAL EN PUERTO RICO CEN LOS ANTIGUOS GLOBOS mente en prensa.* G. Galinrto, Jora» Jim ine» López, se­ Pnr cabl»; «.«4H' «.S3« «.60% ñor» María I.. C. rto MuJIca, eeflor.ta que han salvado una buena cose­ (Nota oficial) Directo a li.iOt Bélgica, centavo» nnr b»l*r« ; PARA EL SORTEO DE LA Todas las reservas de oro de los Norma B. M ujlc», Frank B, M ujlca. Ra- Por iable: :>.«6 H.tS !f.4t cha de maíz. El Tesoro Insular cerró su ba­ m«n Murlllo, Rat«rl Slarxuach. Kran- 6.66% Italia. o»ptavn» por lira; . LOTERIA bancos emisores han pasado a po- ,lrc,í Mrn»t:rtrz Gu1U,j(. Henry G. M,,- Por cable: B.6( S.63 1.66% Una. doctor E. F. Oclloa, Carlu» J. Poní. En otras partes ia lluvia fué (Por correo aéreo) lance^ de operaciones para el año jgj. ¿g nueva institución, ha- 19.60 Espa&a, centavo» por pei®t» ■ Angel ('. I’i>a, sefiora Fou. rtoitor Bllctl',i ESPAÑA Porcable; 13.«n n.8® más que bien venida para aliviar económico de 1933-34 con un in- bjgndose hecho el cambio al dos rrmanSa: 18,19 13.14 13.«( SAN JUAN, P. R.. agosto 12.— F. Ro», Alfonso Rlver» Oca»lo. Juan E. la tremenda escasez de agua y greso total por concepto de con­ por uno, es decir, dos colones sal­ Vlgiiie, J;.«i E V gni* Jr., W tir, y .,i - PRECIO DE TERCERA 4.42 Portoral. centavo* por eecudo; Las trabas y dificultaiies de las pater, eeftorlta M arina Parada», .Manu-I Por cabl»: 4.61 4.11 4.61 para salvar del desastre las cose­ tribuciones de $11,304.627.89 Rodrigue» Bam oi, Alberto Bienvenido. 10.02 Holinda. c»ntav«i por florín: leyes de Aduana a !s importación vadoreños por un dólar. SERVICIO chas de 1935, pues los agriculto­ contra un ingreso calculado por M st Irte AvIl*. Claurtl» B artloi. Juan Ba- B S P A S A V ÍA Pnr cabl»: 66.10 62.06% 67.66 de todo material de sorteos proba­ Los bancos "Agrícola Comer­ -rl,,s. Jo»e Bernarrt, Dolope» Bernarrt, $ ■ 9 P * 0 0 I.níoBOi. a. 21.62 Alemania, centavo» nnr m"®''" res decían que necesitaban fuer­ el Tesorero $10,960,000.00. Mercerte» Bcrn»rd. Manuel .1. B-niui.i., Pnr cable: 19 39 80.13 21.76 blemente determinen el que el go­ cial” , “ Salvadoreño” y ‘’Occiden- .Maniult» Bcrrlo». Bamonlla Canas PROXIMAS tes aguaceros para obtener pas­ Durante el mes de junio el Tesoro Eluirt l'aBllUo, lam ael Caatlllo. Hertnim s A M R R I C A bierno de la Isla se decída a usar tal”, recibieron fuertes cantida­ A g o s to 11.... cintrfin. Cario» Cintrón. Andrea Cnn.I,’, tos. colectó $1.692,367.03 El Teso­ A g o a to IS para la Lotería de Puerto Rico, des de dinero por concepto de “ in. ilaúl Colla lo. I.nl» Co'.'íitn. E vi conirr- .Agosto «4 '#• 42.40 Ruennn Air»», cantavnn por o»«n' rae. Sandalia Colón, Carmen Cf»»pu. En algunos sitios al sureste de rero había calculado un ingreso tiemnización” por abandonar sus .Hept. 1 . .r . Porcable: 27.50 27,06 26.00 los antiguos globos que se utiliza­ I'rrtro J. Nflfie». Frank Creepo, Juan PROXIMAS SALIDAS PARA .'eiit, 1-? ■ • i/áeS' 11.Sí Río Janeiro, cti, por mil r»!»: Nebraska hubo aguaceros, y en de $1,325.000.00 para dicho mes. derechos de emisión. En estas in­ I)-[K«,l,j, Esteban Día». Cándida de Je- Por cabla: 9.60 8.44 1.40 ron en el funcionamiento de la an­ to . magnífico» En el ejercicio económico anterior sfi.H Encsrnación del Valle. Violeta lOi.42 llruauay, r»ntnvoa por ,<»Aor ia parte central del es*ado ae re- terior Lotería, durante el régimen demnizaciones también se com­ Huerta*. Dulorei Fernandez. Marín I.. Vigo, Coruña, Gijón, má» rápido tr^, Por cabla: 91.63 31.30 3(1.10 H A V O IA ” , el 11.16» rhilf, rantevoa por paeo; ei.stró una caída (ie doa pulgadas. los ingresos alcanzaron a ta suma prendió el perdón de los impues­ R(i(|urx Frank. María García. Paula Ri­ eapañol. vera Gurda Daniel ¡lernánilei Corte». Santander y Bilbao estahlllrador «'''/."¿T’iu if 5' por cabla inso 10.40 10.40 KUlarmenle en «* , -»Il4* d Alli las praderas estaban comple­ Lo? antiguos globos que «1 go­ de $9.374,358.22. De acuerdo con tos que por derecho de emisión Luis Hernánde», Franc eco Llauger, To­ 49.66 Uíjlco, rentavoa por peeo: “ H a b a n a ” ...... A g o a to 2 0 , 1 (,i« de-niláe de *» Peao piaU 27.75 28.00 27.27 tamente abrasadas por varas se­ bierno es‘á tratando de adquirir las anteriores cifras el aumento debian loa bancos al gobierno des­ ma»» Lebrón. Ezenulel Labiosa, Jos® “Criatóbal Colón" . Sopl. 20 22.00 Parfi. ceotavof por »nl: Madero, Josefina M érnuei Ramírez Al- Pnr cabla: 21.00 11.12 22.00 manas de temperatura? muy al­ ahora pertenecen hoy al Banco de de ingresos sobre ©i ®ho anterior ¡ de hacía muchísimos años. ,lu Rninlne». Ana MU»». Carmen Mor;,. :inrAiL]iMi la.* ---- IcM. J e n a r o .M o r e n o . M e r c e d e s .N ie v e s . 10.20 Rciiartor, aentavo» pnr lUcra- tas. es de $1,930,269.67. Para Cádiz, Mallorca ('h eou a »: 22.60 21.26 22.60 Puerto Rico, con el que ya se ha .IiNin.n Nocuerola*. Ce»*r M iraba! .1,'nii 20.00 Bolivia, centavo» pnr rc!-: En Kansas y Mi-sjouri hubo entrado en negociaciones a tsl fin. E.stas contribuciones incluyen I.. O ive, Bm lle Olive, nom lngo ss. |.'..|liiiin relación con la lotería, ni aún los aduana» produjeron fl,COO.000; XO ISoyUtoti St., BoMoii. M an*. Falanee ...... $2,338,541.102,41, jara considerablemente. lie aKn*((, ,'n -1 Mrwnrk S*abn»r,l kñn.-lie*. Rnfaeli ,?antl.i-,.. Ki,n,-i„ 17S N - M ich ig a n \ v e . . ( lilcrtgo. IH. mensaje periódicos que contengan infor­ renta? interna» federales $119,- T , T , h i n „ i iu„u con cnrfamrntn «r* > - , > - r l n l 1‘etr» fiant nao K,!vjir,l.i «:,n {iít3 Mnrk©i Hl., Han FranclHco,