DOCSLIB.ORG

EL JURAMENTO Joaquín Gaztambide TEMPORADA 2012 - 2013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
EL JURAMENTO Joaquín Gaztambide TEMPORADA 2012 - 2013 1 EL JURAMENTO Joaquín Gaztambide TEMPORADA 2012 - 2013 2 3 Teatro de la Zarzuela Jovellanos, 4 - 28014 Madrid, España Tel. centralita: 34 91 524 54 00 Fax. 34 91 523 30 59 http://teatrodelazarzuela.mcu.es Fechas y horarios Departamento de abonos y taquillas: 23, 24, 25, 28, 29 y 30 de noviembre Tel. 34 91 524 54 10 Fax. 34 91 524 54 12 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 y 16 de diciembre de 2012 El Teatro de la Zarzuela es miembro de: El Teatro agradece la colaboración de: 20:00 horas Domingos, a las 18:00 horas Días del espectador 5 y 12 de diciembre Funciones de abono 23, 25, 28 y 30 de noviembre Edición del programa: Departamento de comunicación y publicaciones 2, 13 y 15 de diciembre Coordinación editorial: Víctor Pagán Coordinación de textos: Gerardo Fernández San Emeterio Este título será retransmitido por Radio Clásica, de RNE, en fecha que Traducciones: Victoria Stapells se anunciará en www.rne.es Diseño gráfico y maquetación: Bernardo Rivavelarde Impresión: Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado Introducción a la obra (en el ambigú, media hora antes de la función) D.L: M-35031-2012 Miguel Ángel Arqued Nipo: 035-12-036-6 4 5 ZAR Z UELA EN TRES ACTOS DE LUIS DE OLONA MÚSICA DE JOAQUÍN GA Z TAMBIDE ESTRENADA EN EL TEATRO DE LA ZAR Z UELA , EL 20 DE DICIE M BRE DE 1858 Edición a cargo de Ramón Sobrino Sociedad General de Autores - Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 1999 Producción del Teatro de la Zarzuela (2000) Joaquín Gaztambide Pierre Petit et Trinquart. Retrato de Joaquín Gaztambide, socio de la empresa del Teatro de la Zarzuela, compositor y director. Fotografía de estudio, s.a [hacia 1859] (París).6 Sección de Música, Fondo Guelbenzu © Biblioteca Nacional de España (Madrid) 7 Reparto 8 Ficha artística 9 El juramento en breve 10, 12 El juramento as an introduction 11, 13 Argumento 14 Synopsis 15 Joaquín Gaztambide y la recepción de la zarzuela romántica María Gembero-Ustárroz 16 Los delicados amores musicales de El juramento Víctor Sánchez Sánchez 26 Fotografías de la producción 2012 36 Texto 46 Joaquín Gaztambide. Cronología Ramón Regidor Arribas 110 Biografías 116 Teatro de la Zarzuela 126 Coro 128 Orquesta de la Comunidad de Madrid 130 Información general 132 8 9 REPARTO FICHA ARTÍSTICA Dirección musical EL JURAMENTO Miguel Ángel Gómez Martínez MARÍA Sabina Puértolas Dirección de escena Silvia Vázquez Emilio Sagi LA BARONESA Carmen González Escenografía María Rey-Joly Gerardo Trotti EL MARQUÉS DE SAN ESTEBAN Gabriel Bermúdez Isaac Galán Figurines Jesús del Pozo † DON CARLOS David Menéndez Axier Sánchez Iluminación EL CONDE Luis Álvarez Eduardo Bravo (AAI) Xavier Ribera-Vall Maestra repetidora EL CABO PERALTA Javier Galán Cristina Presmanes Damián del Castillo Ayudante de dirección SEBASTIÁN Manuel de Diego Javier Ulacia Alexander Guerrero Asesora de vestuario Genoveva Vidal FIGURACIÓN Ariel Carmona, Eduardo Carranza, Javier Crespo, Realización de la escenografía Luis E. González, Sergio Herrero, Joseba Pinela, Gerardo Trotti José Carlos Quirós y José Vijuesca Realización del vestuario Cornejo NIÑAS Paula González y Ana Rosselet Utilería Gerardo Trotti y asociados Orquesta de la Comunidad de Madrid Titular del Teatro de la Zarzuela Coro del Teatro de la Zarzuela Director Antonio Fauró 10 11 EL JURAMENTO EL JURAMENTO EN BREVE AS AN INTRODUCTION El 20 de diciembre de 1858, se estrenaba El juramento en este Teatro de la Zarzuela, dentro de On December 20 1858, El juramento (The Oath) premièred in this theatre – the Teatro de la Zarzuela su tercera temporada. Su éxito hizo que se siguiera representando hasta el 6 de febrero del año – as part of its third season. It was so successful that performances continued until February 6 of siguiente. Para elaborar el texto, el dramaturgo Luis de Olona se inspiró en un personaje (el Mar- the following year. Librettist Luis de Olona based the character of the Marquis on a French opéra- qués) de la opéra-comique francesa La rose de Peronne, de Leuven y d’Ennery, con música de comique, La rose de Perrone, first seen in Paris in 1840. That text was by Leuven y d’Ennery, and Adam, que se había estrenado en París en 1840, aunque advirtió al editarlo que el desarrollo del the music composed by Adam. Notwithstanding this influence, Olona pointed out that his own plot personaje y de la trama se alejaban de lo sucedido en la obra francesa. and character development diverged from the French operetta. El juramento se ambienta —como Jugar con fuego o El dominó azul— durante el reinado de Felipe El juramento is set during the reign of King Phillip V as are the zarzuelas Jugar con fuego by V, que se convirtió en marco frecuente de la zarzuela grande isabelina. Sin embargo, frente a la Barbieri and El dominó azul by Arrieta. This time frame was frequently used during the period of ambientación de las dos obras mencionadas en el ámbito de la corte, El juramento se retrotrae a the «zarzuela grande isabelina». However, whereas the other two pieces take place at the royal la guerra con que se inauguró el reinado, para hacer de la situación de guerra —constante en el court, El juramento transpires during the war at the beginning of Phillip’s reign. The militaristic diálogo y las preocupaciones de los personajes— un marco que acoja las pasiones, llevadas a atmosphere, omnipresent in the dialogues and thoughts of the characters, explores emotions which veces al límite. at times become quite feverent. En cuanto a la distribución de las voces, llama la atención la presencia de cuatro personajes enco- As for the voices, we note that four of the parts are for baritones and bass: the Marquis, Don mendados a voces graves masculinas: el Marqués, Don Carlos, el Conde y Peralta, frente a un solo Carlos, Peralta and the Count. The voice of Sebastian is a comic tenor and there are two sopranos: tenor de carácter cómico, el criado Sebastián y las dos sopranos: María y la Baronesa. Por cierto Maria and the Baroness. For the première, aside from the well known singers of the day: Mora, que en el reparto del estreno, junto a figuras del momento como Mora, Santamaría o Caltañazor, Santamaría or Caltañazor, it is worth mentioning the baritones Tirso Obregón as the Marquis – who hay que destacar la presencia de los barítonos Tirso Obregón —que llegó a ser amante de Isabel became the lover of Isabel II –, and Francisco Salas for whom the roles of Pelusa in Gloria y peluca II— y Francisco Salas, para el que se habían compuesto papeles como el Pelusa de Gloria y peluca or the Marquis of Caravaca in Jugar con fuego had been composed. In El juramento, he played o el Marqués de Caravaca, de Jugar con fuego. Este cantante, miembro, además, de la empresa Peralta. Salas was also part of the administration of the Teatro de la Zarzuela. He was a specialist que gestionaba el Teatro de la Zarzuela, se había especializado en canción andaluza —fue autor in Andalucian songs, and composer of the very famous – at that time – Los toros del Puerto. de la entonces celebérrima Los toros del Puerto— y en este caso se hizo cargo del papel del cabo Peralta. The difficult and complex score of El juramento is not limited to individual pieces. Here there are lengthy, connected sections which occasionally refer to previous musical motifs. There is also La partitura de El juramento, exigente y elaborada, no se limita a números separados, sino que los drawing room music: the duo at the piano by Maria and the Marquis in the second act. This reminds enlaza en secciones largas y emplea ocasionalmente temas ya enunciados con anterioridad. Junto us of similar scenes of El relámpago or Los diamantes de la corona. Whereas in the latter, the two a ello, recurre también a la música de salón, con el dúo al piano que cantan en el segundo acto women sing a «bolero» tune, in El relámpago and El juramento, the duos are «seguidillas». With María y el Marqués, y que trae a la memoria escenas similares de El relámpago o Los diamantes this music and the presence of a piano on stage – a guitar in El relámpago –, the action connects de la corona. Si en esta última es un bolero lo que cantan las dos damas, en El relámpago y en la with Madrid’s middle-class and evenings of Spanish melodies at home. It is in charming contrast obra que hoy nos ocupa son seguidillas. Con ello, y con la presencia del piano en escena —guitarra with the rest of the largely belcantista score. en El relámpago— la escena conecta con las costumbres de la burguesía madrileña de interpretar en casa melodías de carácter español. Ello establece un amable contraste con el estilo belcantista Emilio Sagi created this production 12 years ago with a clear purpose of putting Gaztambide’s de la mayor parte de la partitura. zarzuela on the very stage for which it had been composed. Esta producción, dirigida por Emilio Sagi, supuso, hace ya doce años, un destacable intento de dar a conocer la producción dramática de Gaztambide en el escenario para el que se compuso. 12 13 EL JURAMENTO EN BREVE EL JURAMENTO AS AN INTRODUCTION ACTO PRIMERO FIRST ACT N.º 1. PRELUDIO E INTRODUCCIÓN 1 Nº 1 PRELUDE AND INTRODUCTION 1 (¡Ellos son, no hay dudar!) (¡Ellos son, no hay dudar!) MARÍA , SEBASTIÁN , CONDE Y CORO MARIA , SEBASTIAN , THE COUNT AND THE VILLAGERS N.º 2. CORO Y CAVATINA DE LA BARONESA Nº 2 CHORUS AND CAVATINA O F THE BARONESS (¡¡Torpe!!… Señora, ¡sosegaos!… / El arroyo, la enramada…) (¡¡Torpe!!… Señora, ¡sosegaos!… / El arroyo, la enramada…) MARÍA , BARONESA , SEBASTIÁN Y CORO MARIA , THE BARONESS , SEBASTIAN AND THE VILLAGERS N.º 3.
Load more

Recommended publications
  • 1.3. El Ruido De Ocio Nocturno 3
    UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID Escuela Técnica Superior de Ingeniería Y Sistemas de Telecomunicación TRABAJO FIN DE MÁSTER MÁSTER UNIVERSITARIO EN INGENIERÍA ACÚSTICA DE LA EDIFICACIÓN Y MEDIO AMBIENTE TRATAMIENTO Y ANALISIS DEL OCIO NOCTURNO EN LAS CIUDADES JULEN ECHARTE PUY Julio de 2019 Máster en Ingeniería Acústica de la Edificación y Medio Ambiente Trabajo Fin de Máster Título Autor VºBº Tutor Ponente Tribunal Presidente Secretario Vocal Fecha de lectura Calificación El Secretario: Índice Índice i Índice de ilustraciones iii Índice de graficas v Resumen vii Summary ix 1 Introducción 1 1.1. Introducción 2 1.2. El ruido y la contaminación acústica 2 1.3. El ruido de ocio nocturno 3 1.4. Legislación en materia de ruido 4 2 Gestión del ruido en la ciudad de Madrid 5 2.1. Madrid como ejemplo de lucha contra el ruido de ocio nocturno 6 2.2. ZAP (Zona Ambientalmente Protegida) 6 2.2.1. ZAP Chamberí 7 2.2.2. ZAP Vicálvaro 11 2.2.3. ZAP Chamartín 12 2.2.4. ZAP Salamanca 14 2.3. ZPAE, Zona de Protección Acústica Especial. 17 2.3.1. ZPAE de Aurrera 17 2.3.2. ZPAE Distrito de Centro 25 i 2.3.3. ZPAE Avenida Azca – Avenida de Brasil 30 2.3.4. ZPAE Barrio de Gaztambide 36 2.3.5. ZPAE Distrito de Centro 2018 46 2.3.6. Conclusiones del análisis de las ZPAE de la Ciudad de Madrid. 56 3 Gestión del ruido en otras ciudades 57 3.1. Introducción 58 3.2. Málaga 58 3.3. Murcia 64 3.4.
    [Show full text]
  • Planning and Selection of Green Roofs in Large Urban Areas. Application To
    Planning and selection of green roofs in large urban areas. Application to ☆ Madrid metropolitan area Velázquez J., Anza P., Gutiérrez J., Sánchez B., Hernando A., García-Abril A. T ARTICLE INFO ABSTRACT Keywords: Due to the numerous environmental problems facing today's society, and especially urban areas, green roofs are Green roofs presented as an adequate technique to fight the consequences of pollution, traffic and lack of green areas. These LIDAR green structures help to reduce the effects of Urban Heat Island, to decrease noise and atmospheric pollution, to MSPA protect homes from isolation and cold; they also capture rainwater and improve biodiversity. A new metho- Pollution dology is presented to select the best location of green roofs in large cities. In the first phase, this methodology Urban planning helps to determine the most suitable neighborhoods, analyzing four main variables of interest in urban environs: Urban population pollution, traffic, green areas and population. In order to benefit a greater number of inhabitants, theneigh- borhoods with the worst air quality, more traffic, less green áreas and higher population density, are selected. In the second phase, we used LIDAR technology to identify available roofs for the installation of the green roofs according to the height and roof typology of the buildings. To select the optimal roofs, connectivity analysis techniques were used. The results show that the most conflictive neighborhoods from the environmental point of view are those located in the city center, so they result the ideal places for the location of green roofs. In general, all neighborhoods except one presented high connectivity values.
    [Show full text]
  • Columbia University Libraries Music Library Zarzuela Collection
    COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES MUSIC LIBRARY ZARZUELA COLLECTION [Shelvedoff-sST BlOTJ^ COU-tCTloh) -XS Shelvedoffeftf 1993 CONTENTS page DESCRIPTION OF THE COLLECTION 1 LISTING OF CONTENTS IN BOXORDER 4 BIBLIOGRAPHIC TITLE SHEETS (duplicates are included in boxes and have been filmed with the materials) COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES MUSIC LIBRARY ZARZUELA COLLECTION DESCRIPTION The Zarzuela Collection at Columbia University consists of almost five hundred different zarzuelas. Both nineteenth and twentieth century works are represented by libretti, scores, and separate instrumental parts. Formats include printed, typewritten, and handwritten items. Many of the libretti contain role assignments and other handwritten notes which indicate they were used by a traveling zarzuela company. Among the authors of the libretti are Javer de Bergos y Sarragoiti, Jose Estremero y Cuenca, Jacinto Benavente, and the Quintero brothers. BACKGROUND The Zarzuela Collection was given to the Columbia Music Library by the Hispanic Institute in 1986. The Institute was founded in 1916 as the Instituto de las Espanas en los Estados Unidos by Frederico de Onis, the year he became head of the Spanish Department at Columbia University. In 1940 the Institute acquired its present name, and in 1961 it moved to the Columbia campus. Since there was no space in the new quarters for the collection, it was donated to the Music Library in two installments — the first included the music scores, the second the libretti and other texts. The source and original organization of the collection are difficult to determine, since the card catalog which accompanied it did not accurately reflect it. In an unpublished study, Janet L.
    [Show full text]
  • DON FERNANDO, EL EMPLAZADO Administraciones Públicas Mecenas Principal Mecenas Principal Mecenas Principales Mecenas Tecnológico Energético VALENTIN DE ZUBIAURRE
    TEATRO REAL TEMPORADA 2020-2021 MEJOR TEATRO DE ÓPERA GRACIAS A todos y cada uno de los trabajadores del Teatro Real Ministerio de Cultura y Deporte Comunidad de Madrid Ayuntamiento de Madrid Orquesta, Coro y Artistas Patronato Patrocinadores Junta de Protectores Círculo Diplomático Consejo Asesor Consejo Internacional Junta de Amigos Fundación Amigos del Real Abonados Y medios de comunicación DON FERNANDO, EL EMPLAZADO Administraciones Públicas Mecenas principal Mecenas principal Mecenas principales Mecenas tecnológico energético VALENTIN DE ZUBIAURRE Programa_DonFernando_OPERAAWARDS_T21-22_150x210+s3mm.indd 1 11/05/2021 13:48:37 TEMPORADA 2020-2021 DON FERNANDO, EL EMPLAZADO VALENTIN DE ZUBIAURRE (1837-1914) Ópera española en tres actos Libreto de Riccardo Castelvecchio y Ernesto Palermi Estrenada en el Teatro Alhambra de Madrid el 12 de mayo de 1871 Estrenada en el Teatro Real el 5 de abril de 1874 En versión de concierto 15, 17 de mayo de 2021 5 FICHA ARTÍSTICA Director musical José Miguel Pérez-Sierra Director del coro Andrés Máspero Asistente del director musical Alberto Cubero Asistente de la revisión de la partitura Ruhama Santorsa Asesor científico Francesco Izzo Reparto Estrella Miren Urbieta-Vega Violante Cristina Faus Fernando IV Damián del Castillo Don Pedro de Carvajal José Bros Don Juan de Carvajal Fernando Radó Don Rodrigo Gerardo López Paje Vicenç Esteve Pregonero Gerardo Bullón Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Edición musical Edición crítica de Francesco Izzo publicada por el ICCMU Duración aproximada 2 horas y 30 minutos Acto I: 50 minutos Pausa de 25 minutos Actos II y III: 1 hora y 15 minutos Fechas 15, 17 de mayo 19:30 horas La recuperación de Don Fernando el Emplazado ha sido posible gracias a una investigación liderada por Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU) en el marco de los proyectos I +D: MadMusic-CM «Espacios, géneros y públicos de la música en Madrid, ss.
    [Show full text]
  • Popular, Elite and Mass Culture? the Spanish Zarzuela in Buenos Aires, 1890-1900
    Popular, Elite and Mass Culture? The Spanish Zarzuela in Buenos Aires, 1890-1900 Kristen McCleary University of California, Los Angeles ecent works by historians of Latin American popular culture have focused on attempts by the elite classes to control, educate, or sophisticate the popular classes by defining their leisure time activities. Many of these studies take an "event-driven" approach to studying culture and tend to focus on public celebrations and rituals, such as festivals and parades, sporting events, and even funerals. A second trend has been for scholars to mine the rich cache of urban regulations during both the colonial and national eras in an attempt to mea- sure elite attitudes towards popular class activities. For example, Juan Pedro Viqueira Alban in Propriety and Permissiveness in Bourbon Mexico eloquently shows how the rules enacted from above tell more about the attitudes and beliefs of the elites than they do about those they would attempt to regulate. A third approach has been to examine the construction of national identity. Here scholarship explores the evolution of cultural practices, like the tango and samba, that developed in the popular sectors of society and eventually became co-opted and "sanitized" by the elites, who then claimed these activities as symbols of national identity.' The defining characteristic of recent popular culture studies is that they focus on popular culture as arising in opposition to elite culture and do not consider areas where elite and popular culture overlap. This approach is clearly relevant to his- torical studies that focus on those Latin American countries where a small group of elites rule over large predominantly rural and indigenous populations.
    [Show full text]
  • LA INVENCIÓN DEL CARIBE a PARTIR DE 1898 (Las Definiciones Del Caribe, Revisitadas)*
    LA INVENCIÓN DEL CARIBE A PARTIR DE 1898 (Las definiciones del Caribe, revisitadas)* Antonio Gaztambide Universidad de Puerto Rico RESUMEN: En este trabajo se muestra que los conceptos de la historia están cargados de historicidad, cambios y transformaciones tal como lo demuestra el nombre Caribe. También se muestra que no existe una definición pura y exacta del Caribe, por esto el autor propone cuatro tendencias con las que pudiera definirse este espacio insular. Estas tendencias son las siguientes: Caribe Insular o etno-histórico, Caribe geopolítico, Gran Caribe o Cuenca del Caribe y Caribe cultural o Afro-América Central. Palabras clave: Historia, región, Caribe, Antillas, Colonialismo, cultura, historia. ABSTRACT: This paper demonstrates that the concepts in history are filled with historicity, shifts, and transformations as shown in the name Caribbean. It proves that there is not a pure and accurate definition of Caribbean and therefore it proposes four trends for the definition of this island-abundant space. The trends are: insular or ethnic-historical Caribbean, geopolitical Caribbean, Great Caribbean or Caribbean basin, and cultural Caribbean or African Central America. Key words: History, region, Caribbean, West Indies, colonialism, culture. RÉSUMÉ: Ce travail montre que les concepts de l’histoire sont chargés d’historicité, changements et transformations, comme le nom Caraïbes l’indique. Dans cette étude, il est aussi signalé qu’il n’existe pas de définition pure et précise des Caraïbes, ce qui conduit l’auteur à proposer quatre façons de définir cet espace insulaire : la Caraïbe insulaire ou ethno- historique, la Caraïbe géopolitique, la Grande Caraïbe ou le Bassin des Caraïbes, et la Caraïbe culturelle ou l’Afro-Amérique centrale.
    [Show full text]
  • Enero 2018 (Sispe)
    Área de Gobierno de Economía y Hacienda Subdirección General de Estadística Paro Registrado en la Ciudad de Madrid Enero 2018 (sispe) NUEVA SERIE: A partir de enero de 2014 se ha ajustado el criterio de selección de demandantes de empleo que aplica el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) para generar el fichero de microdatos del municipio de Madrid, con el objeto de homogeneizarlo con el aplicado en sus estadísticas por el propio SEPE o por el Área Observatorio de Empleo de la Comunidad de Madrid. Hasta esa fecha se venían seleccionando los demandantes inscritos en oficinas de empleo ubicadas en el municipio y ahora se pasa a seleccionar a los demandantes cuyo municipio del domicilio de residencia sea Madrid. Ciudad Comunidad España de Madrid de Madrid Enero 2018 179.757 381.732 3.476.528 Diciembre 2017 174.212 369.966 3.412.781 Enero 2016 192.905 415.034 3.760.231 Diferencia Absoluta Con mes anterior 5.545 11.766 63.747 Con año anterior -13.148 -33.302 -283.703 Diferencia % NOTA:Con En cursivames anterior datos estimados 3,18 3,18 1,87 Con año anterior -6,82 -8,02 -7,54 Evolución del paro registrado en la Ciudad de Madrid 270000 250000 230000 210000 190000 170000 150000 130000 110000 90000 70000 Hombres Mujeres Total 0. Paro registrado por sexo y mes Parados Índice de Mes TotalHombres Mujeres feminización 60 y más 55 - 59 2017 Enero 192.905 89.761 103.144 114,9 50 - 54 Febrero 194.232 90.030 104.202 115,7 45 - 49 Marzo 191.437 88.336 103.101 116,7 Abril 186.033 85.357 100.676 117,9 40 - 44 Mayo 181.735 82.796 98.939 119,5 Junio 179.324 80.059 99.265 124,0 35 - 39 Julio 180.274 79.345 100.929 127,2 30 - 34 Agosto 182.379 80.106 102.273 127,7 Septiembre 181.859 80.458 101.401 126,0 25 - 29 Octubre 181.715 80.900 100.815 124,6 20 - 24 Noviembre 178.399 79.515 98.884 124,4 Diciembre 174.212 78.544 95.668 121,8 16 - 19 20.000 15.000 10.000 5.000 0 5.000 10.000 15.000 20.000 2018 Mujeres Hombres Enero 179.757 81.320 98.437 121,0 Paro por sexo y edad Fuente: SEPE.
    [Show full text]
  • Introduction and Will Be Subject to Additions and Corrections the Early History of El Museo Del Barrio Is Complex
    This timeline and exhibition chronology is in process INTRODUCTION and will be subject to additions and corrections The early history of El Museo del Barrio is complex. as more information comes to light. All artists’ It is intertwined with popular struggles in New York names have been input directly from brochures, City over access to, and control of, educational and catalogues, or other existing archival documentation. cultural resources. Part and parcel of the national We apologize for any oversights, misspellings, or Civil Rights movement, public demonstrations, inconsistencies. A careful reader will note names strikes, boycotts, and sit-ins were held in New York that shift between the Spanish and the Anglicized City between 1966 and 1969. African American and versions. Names have been kept, for the most part, Puerto Rican parents, teachers and community as they are in the original documents. However, these activists in Central and East Harlem demanded variations, in themselves, reveal much about identity that their children— who, by 1967, composed the and cultural awareness during these decades. majority of the public school population—receive an education that acknowledged and addressed their We are grateful for any documentation that can diverse cultural heritages. In 1969, these community- be brought to our attention by the public at large. based groups attained their goal of decentralizing This timeline focuses on the defining institutional the Board of Education. They began to participate landmarks, as well as the major visual arts in structuring school curricula, and directed financial exhibitions. There are numerous events that still resources towards ethnic-specific didactic programs need to be documented and included, such as public that enriched their children’s education.
    [Show full text]
  • Spain | Prime Residential
    Overview | Trends | Supply | Transactions | Prices Prime Residential knightfrank.com/research Research, 2020-21 Fotografía: Daniel Schafer PRIME RESIDENTIAL 2020-2021 PRIME RESIDENTIAL 2020-2021 PRIME CONTENTS RESIDENTIAL 04 OVERVIEW 08 PREMIUM HOMES FOR PREMIUM CLIENTS – SOMETHING FOR EVERY TASTE oin us as we carry out an in-depth analysis attributes that breathe life and soul into the city’s 10 J of the prime residential market, to find out trendiest neighborhoods. A STROLL THROUGH THE how COVID-19 has affected performance in this To evaluate market conditions for the city’s most CAPITAL’S TRENDIEST exclusive segment. We begin with a broad over- exclusive homes, we focused on properties valued NEIGHBOURHOODS view of the residential market as a whole, getting at over €900,000 and located in one of the city’s to grips with the latest data and venturing some main prime submarkets within the districts of projections for YE 2020 – and a few predictions Chamartín, Salamanca, Retiro, Chamberí and the for 2021. Centre. We have combed through all the latest sup- 20 Our Prime Global Forecast report paints a cheer- ply-side data, studied key indicators, like transac- OUR ANALYSIS OF THE MADRID ingly optimistic picture for the prime residential tion volume, and traced the dominant price trends PRIME MARKET market in major global cities – including Berlin, over the last four years. Paris, London and, of course, Madrid – at the close It is becoming more and more common to find of 2021. super-prime residential apartments integrated into Demand analysis has always been key to under- luxury hotels, a concept that offers owners the ulti- standing this market, and in the present circum- mate in exclusivity, comfort and privacy.
    [Show full text]
  • Catálogo De Publicaciones Del ICCMU
    Colección Música hispana PARTITURAS Serie A Libreto de Juan I. Luca de Tena Música lírica (zarzuela y ópera) y Enrique Reoyo Edición crítica de Jesús Villa-Rojo 1. FRANCISCO ASENJO BARBIERI Jugar con fuego. Zarzuela en tres actos 10. JACINTO GUERRERO Libreto de Ventura de la Vega La Montería. Zarzuela en dos actos Edición crítica de Mª Encina Cortizo Libreto de José Ramos Martín Estudio literario de Ramón Barce Edición crítica de Benito Lauret 2. JOAQUÍN RODRIGO 11. EMILIO ARRIETA El hijo fingido. Comedia lírica en un prólogo y dos actos El dominó azul. Zarzuela en tres actos Libreto de Lope de Vega Libreto de Francisco Camprodón Edición crítica de Ramón Sobrino Edición crítica de Mª Encina Cortizo y Ramón Sobrino 3. JOSÉ SERRANO La canción del olvido. Zarzuela en un acto Libreto de Federico Romero y 12. RUPERTO CHAPÍ Guillermo Fernández-Shaw El rey que rabió. Zarzuela en tres actos Edición crítica de Miguel Roa y Ramón Sobrino Libreto de Miguel Ramos Carrión y Vital Aza 4. FEDERICO CHUECA Edición crítica de Tomás Marco El bateo. Sainete en un acto Libreto de Antonio Paso y Antonio Domínguez 13. FRANCISCO ALONSO Edición crítica de Mª Encina Cortizo La parranda. Zarzuela en tres actos y Ramón Sobrino Libreto de Luis Fernández Ardavín Edición crítica de Manuel Moreno-Buendía 5. FRANCISCO ASENJO BARBIERI El barberillo de Lavapiés. Zarzuela en tres actos 14. FEDERICO CHUECA Libreto de Luis Mariano de Larra Agua, azucarillos y aguardiente. Edición crítica de Mª Encina Cortizo Pasillo veraniego en un acto y Ramón Sobrino Libreto de Miguel Ramos Carrión Edición crítica de Benito Lauret 6.
    [Show full text]
  • Federico Moreno Torroba's Relations with the Franco Regime
    Federico Moreno Torroba’s Relations with the Franco Regime Walter Aaron Clark University of California, Riverside A few years ago, I mentioned to a fellow musicologist, an eminent and learned Hispanist, that Bill Krause and I were writing a book about Federico Moreno Torroba.1 Much to my surprise, his immediate and almost breathless reaction was, “Torroba? Wasn’t he that . ?” I knew the words he intended but hesitated to say: “fascist composer?” In that moment it dawned on me that Torroba was and continues to be viewed by some—imprecisely but persistently—as having been a fellow traveler with Franco. I knew then that this was an issue we would have to confront fearlessly, and without any preconceptions or attempts to massage our data to suit a preconceived outcome. This paper is an initial summary of our findings and presents our answer to a simple question: what was the nature of Torroba’s relationship with Franco and Francoism? Let’s make one thing perfectly clear: we reject out of hand the argument from guilt by association. Many eminent composers and artists made their peace with the Franco regime and flourished in Spain during the dictatorship, including not only Joaquín Rodrigo and Joaquín Turina but also such stalwarts of the artistic avant-garde as Salvador Dalí and Joan Miró. Yet, they are not thought of as fascists. So, why tar and feather Torroba? Perhaps it is because he was Catholic and a monarchist. But millions of his fellow Spaniards were the same, and that did not automatically make them suspect.
    [Show full text]
  • LA ÓPERA EN LOS TEATROS DE GRANADA Para Que Una Ciudad
    LA ÓPERA EN LOS TEATROS DE GRANADA Para que una ciudad pueda tener temporada de ópera es necesario contar con un teatro que reúna ciertas condiciones: amplitud escénica, foso para la orquesta, camerinos y espacios varios para la confección de vestuario, maquillaje, etc. Granada desde 1810 hasta 1966 contó con dos teatros que poseían estas características, el primero llamado Napoleón, después Nacional, Principal y en sus últimos sesenta años Cervantes, aunque siempre la gente lo conoció como teatro del Campillo por ubicarse en la céntrica plaza de la ciudad. Desde 1864 hasta 1936 también se disfrutó de otro coliseo de aún mayor capacidad: el antiguo Isabel la Católica, que ocupó parte del espacio en donde hoy se encuentra la plaza de los Campos y el Cuarto Real de Santo Domingo. A partir de la década de 1820, a pesar de los tortuosos caminos y medios de locomoción que conducían hacia Granada, el Teatro del Campillo comenzó a figurar como uno de los puntos de destino en las giras de las compañías de ópera que generalmente solían actuar en Madrid, de donde procedían. Ya desde muchos años antes, en el antiguo Teatro de Puerta Real, la ciudad contó con compañías cómicas propias dedicadas a la declamación y al canto que solían confeccionar espectáculos a base de comedias ligeras, patrióticas, bailes de diverso género y tonadillas escénicas. Estos espectáculos siguieron siendo lo común en el Teatro Napoleón terminado, tras varios años con las obras paralizadas, durante la ocupación francesa. Cuando los franceses abandonaron Granada, el teatro pasó a denominarse Nacional, y aunque no existe mucha documentación al respecto, por la forzosa ausencia de prensa e imprenta establecida por el absolutismo, se puede aventurar que algunas óperas de Rossini ya fueron representadas en dicho teatro.
    [Show full text]