En Bolivia: Evo Vs Evo Renovaciónel Reto De Baldi Infierno En Siria, El Drama De Los Refugiados

Año 5, N° 52, Septiembre 2015 / Precio en todo el país: Bs20.-

Maricruz, Primera Dama de La Paz

Autos podrán ser dirigidos con gestos

Reportaje ‘Reelección’ en Bolivia: Evo Vs Evo RenovaciónEl reto de Baldi Infierno en Siria, el drama de los refugiados

12 70

74 32

Sumario Futbol: buscando renovación Cochabamba y la electricidad 08 Baldivieso propone una Selección sub 48 El Gobierno prevé invertir en Cochabamba 23, que entrene permanentemente para ser el aproximadamente 900 millones de dólares para recambio inmediato de la Selección absoluta. la generación de unos 650 MW.

La Primera Dama de La Paz El drama de la migración 12Maricruz Ribera, esposa del alcalde Revilla, 54Este año llegaron a Europa 350 mil trabaja en busca de eliminar la violencia en contra refugiados que huyen del infierno que vive Siria y de la mujer en la ciudad sede de gobierno. otros países del suroeste de Asia.

Evo superó al MAS Para la vida 16Evo es víctima de su propio liderazgo. En octubre de 2014, confesó que un aliado suyo, le La crisis de los refugiados es alertó que esa influencia eliminó al MAS. - Videojuegos de Microsoft para el 2016 la otra opción de portada. TSE busca desconfianza O - ¿Autos dirigidos con gestos? La Presidenta Uriona busca reestructurar el 22 - Belleza: el contorno de nuestros ojos TSE, un nuevo empadronamiento, tecnología y una nueva ley para organizaciones políticas. - Charanguista en busca del Grammy No a la devaluación - Mixxtail Mojito llega de la mano de la 26 En realidad, el país no tiene opciones para Paceña devaluar su moneda. El momento en que lo haga, su - Amoblar no es “plantar los muebles” facebook.com/ política monetaria se desplomaría. oxigeno.bolivia.9 - Gustu, el restaurante kilómetro O Claudia Cronenbold 32La presidenta de la CBHE dice que sus - Las bellezas de la Expocruz 2015 padres estimularon la igualdad. Ahora dirige un mundo de hombres, el sector petrolero. @oxigenobolivia

editorial

DIRECTOR Grover Yapura Aruquipa [email protected] Más política que economía @groveryapura EDITORes Rolando Garvizu as cifras del Gobierno, los números de la oposición y los que ma- [email protected] nejan organismos extragubernamentales o analistas económicos, L Armando Quispe Barra coinciden en aquello que hasta agosto era negado por el Ejecutivo del [email protected]

Estado Plurinacional. Aquel 6 de agosto, el Presidente Evo Morales ad- REDACCIÓN mitió que los ingresos por las ventas de gas natural a los mercados del César Sánchez exterior habían caído en más de 2.500 millones de dólares, hasta junio. [email protected] Laura Maldonado Desde entonces, las autoridades de gobierno admiten los efectos [email protected] que puede tener la caída de los precios de las materias primas (petró- Christian Rojas leo, minerales) en la economía nacional y en el presupuesto del Esta- [email protected]

do Plurinacional, principalmente el próximo año, con el consiguiente • efecto en el mercado, pues en Bolivia la economía está al pendiente de FOTOGRAFíA la inversión pública estatal. Luis Gandarillas [email protected] La desaceleración de la economía glo- Agencia Afka bal no es un asunto reciente, como lo Lomass te políticos se • demuestra el comportamiento de los multiplican, van desde la ley DISEÑO precios del petróleo en sus diferentes Rubén Aruquipa Ll. para la reelección de Evo mercados desde ya casi un año. Así, las [email protected] autoridades del gobierno boliviano con- Limberth Chuquimia [email protected] hasta la demanda marítima tinúan sosteniendo que la economía boliviana no se verá muy resentida; por el • en la Haya. Los asuntos ADMINISTRACIÓN contrario, será una de las pocas de la re- Gabriela Flores económicos no reciben el gión que mantendrá un nivel de creci- [email protected] mismo nivel de prioridad. miento. Ciertamente es así, pero ante el • contexto global y regional, vale la pena PUBLICIDAD que la prudencia sea la que se imponga Bania Soler [email protected] ahora que los precios del crudo tienden a la baja y las importaciones -mediante el contrabando- golpean a los productores agropecuarios. • CORRECCIÓN Sin embargo, lo que se ve es que las autoridades mantienen sus ac- Sandra Lima ciones prioritarias en el ámbito político, donde los llamados movi- [email protected]

mientos sociales han planteado el debate para reformar la Constitu- • ción Política del Estado con el fin de habilitar al Presidente Morales DISTRiBUCIÓN-SUSCRIPCIÓN por, cuando menos, otro periodo de gobierno. Por otro lado, este do- Delia Velasquez [email protected] mingo 20 se realizó el referendo autonómico en cinco departamentos. Zulma Aruquipa (La Paz) Y el Estado en pleno aguarda el fallo de la Corte Internacional de Jus- Angel Céspedes (La Paz) ticia a la excepción planteada por Chile. En suma los temas políticos Daniel Alegría (El Alto) y anuncios se multiplican, cuando en realidad, urge la necesidad de David Luque (Santa Cruz) que los asuntos económicos sean abordados considerando a los acto- Marco Antonio Anagua (Oruro) res privados, con el fin de tomar urgentes previsiones. portalw eb de Oxígeno www.oxigeno.bo • E-MAIL El principio de autoridad [email protected]

Las renuncias de Ronald Raldes y Marce- • lo Martins a la Selección de Bolivia pueden N° de depósito legal 4-3-17-11 llegar a afectar el desempeño de la Verde en La revista Oxígeno es un producto de Multimedia el inicio de las Eliminatorias. Sin embargo, Infopública SA. Queda prohibida si se ha iniciado un nuevo proceso -en este la reproducción parcial o total de caso dirigido por Julio César Baldivieso- los contenidos sin autorización vale la pena alentarlo, mucho más si se dará expresa del editor. Derechos de oportunidad a los jugadores jóvenes para propiedad registrados 2011© abrir otro proceso. Raldes y Martins contri- Calle Harrison N° 1978, primer buyeron al equipo, pero han cumplido su piso, entre Díaz Romero y Villalobos (Miraflores) ciclo. Ahora lo que corresponde es disciplina Central piloto: y actitud en el equipo de todos. (591-2) 2971808

6 • Oxígenoseptiembre2015

Deportes Texto: César F. Sánchez C. bolivia Fotos: Luis Gandarillas, AFKA

l 28 de agosto, Ju- lio César Baldivieso, uno de los históricos jugadores que lograron la clasificación al mundial de Estados Unidos 1994, era presentado como el nuevo director técnico de la Selección Boliviana de Fútbol. EAsí, el “Emperador” se convertía en el cuarto jugador del 94 – después de Carlos Trucco (2001), Erwins Sánchez (2006) y Gustavo Domingo Quinteros (2010)- que asumía la responsabilidad de sacar a la Verde del sótano sudamericano en el que se encuentra hace más de una década. “La actitud, la entrega, el sacrificio, las ganas de triunfar y el amor de defender la camiseta de la Selección nacional no se negocia con nadie”, afirma el ex capitán de la selección en entrevista con Oxígeno, sólo unos días después de asumir como el conductor del equipo de todos. Y es que uno de los objetivos que tiene el “Emperador” es recuperar la mística y las ganas de triunfar que tenía nuestra Selección en el pasado, sobretodo en el 93, proceso del que él formó parte. Es por eso que Baldi conformó un cuerpo técnico 100% mundialista. Con Carlos Borja y Luis Héctor Cris- taldo como sus ayudantes de campo y Marcelo Torrico como su preparador de arqueros. Claro, las condiciones no son las mismas, así lo reconoció el entrena- dor cochabambino. “Lo que pasa es que el 93 se han juntado un montón Tras el aura Baldi apela a la mística y la juventud

8 • Oxígenoseptiembreverde2015 del 94 La Selección apela a los jugadores Raldes: “Su comportamiento me que clasificaron al empujó un poquito, no el 100%” Luego de presentar su renuncia y tras Mundial 94, ellos 14 años de su debut en la selección, Ro- nald Raldes habló con los medios y dio aceptan el reto sus razones por las que no seguirá en el equipo de todos, una de ellas es el para trabajar por nuevo técnico, Julio César Baldivieso el futuro. ¿Por qué la decisión? Simplemente la sentí, creí que este era el momento. Veo y siento que el fútbol boliviano quiere nuevos talentos. Ade- más, las circunstancias no son las idea- les para poder trabajar.

¿Te molestó que Baldivieso quie- ra naturalizar a Marteli y Cabrera y que no había decidido quién sería el capitán? A (Fernando) Marteli y a (Nelson) Cabre- ra no los conozco bien, sé quiénes son obviamente y si pueden conseguir su naturalización les deseo todo lo mejor, porque será para bien de nuestra selec- ción. Después, sin duda que hay moles- tia y la va a haber (contra Baldivieso), sería hipócrita decir que hay cosas que no me molestaron. compromiso, de la altura y no sé qué ¿Como qué, por ejemplo? otras cosas más. Que no me hubiera dicho las cosas de frente teniendo la chance de hacerlo. ¿Crees que buscaba presionarte Después, lanzarte indirectas por los para que te vayas? medios, creo que no era necesario. Eso No, ni idea. Te repito, esta decisión no hizo, en parte, que hubiera tomado es por Julio Baldivieso, que eso quede esta decisión. claro por favor.

¿Hablaste con el seleccionador an- ¿A qué otros centrales vislumbras? tes de tu renuncia? Seguirá Edward (Zenteno) que es un No, pero tampoco era necesario que jugador que siempre está, un luchador. me llame. Lo que ha sucedido en las También están Pablo Pedraza, Abraham últimas semanas son solamente cues- Cabrera, Ronald Eguino, Edemir Rodrí- tionamientos, de mi liderazgo, de mi guez, Luis Gutiérrez y otros.

de circunstancias. Por ejemplo, que cas eliminatorias para el Mundial del en el sótano del fútbol sudamericano. FABOL haya parado el fútbol, que nos 94, en las que él formó parte. Carlos Borja, capitán boliviano en hayamos encontrado una camada de En aquel proceso, al mando del es- el Mundial de 1994, aseguró a Oxíge- futbolistas que teníamos un talento pañol Xavier Azkargorta, la Selección no: “yo pensé que la clasificación iba especial, que venga Azkargorta, mu- hizo del Siles un fortín impenetrable. a ser un punto de inflexión para mejo- chas cosas que de ese tiempo a esta Ganando sus cuatro partidos en La rar las participaciones bolivianas en parte no ha sucedido”. Paz, su impecable campaña como lo- torneos internacionales pero nos con- Empero, a pesar de las dificultades, cal fue primordial para clasificar, por tentamos con la clasificación, la diri- Baldi quiere formar una selección jo- primera vez en su historia por mérito gencia se quedó quieta”. ven, con una entrega total y que haga propio, a una Copa del Mundo. Es por eso que hoy la Selección está del Hernando Siles un escenario im- Empero, después de la histórica echando mano de los jugadores del 94 penetrable para las demás seleccio- clasificación, la selección ha ido en un para salir de su crisis futbolística, que nes. Tal como sucedió en las históri- descenso contante que la ha puesto comenzó en las eliminatorias para el

Oxígenoseptiembre2015 • 9 borja: El objetivo de este cuerpo técnico es formar jugadores jóvenes para que adquieran experiencia

Mundial de Francia 1998, en el que la sición sólo por delante de Venezuela y conseguidos bajo el mando de Carlos CONMEBOL decidió cambiar el sis- dejando escapar puntos importantes Trucco, el primer exmundialista del tema de clasificación. A partir de ese en empates ante Paraguay y Chile. 94 que dirigió a la Selección, sólo por año se jugarían en formato todos con- El descenso futbolístico del país se- seis partidos. tra todos y no en grupos, como se hizo guiría su marcha en las eliminatorias Ya para la eliminatoria del Mun- hasta el Mundial del 94. para el Mundial de Corea-Japón 2002. dial de Alemania 2006, Bolivia llega- Bajo el mando de Antonio López, En la que quedaríamos en séptimo ría al sótano sudamericano. Quedaría la selección quedaría en la novena po- lugar con 18 puntos. Cinco de ellos en el último lugar de la tabla, con un bajo nivel futbolístico. Este panorama no cambiaría en las clasificatorias para el Mundial de Sudáfrica 2010, a pesar que se volvía a apelar a un exjugador mundialista para su conducción. Erwin Sánchez asumía la responsabilidad y bajo su mando Bolivia acabaría en el penúlti- mo lugar de la clasificación. La tendencia de confiar en los artí- fices de la clasificación al Mundial de 1994 para dirigir a la verde seguía en pie. Por eso, para las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014, se contrataba al exdefensor Gustavo Domingo Quin- teros y, tras su renuncia nuevamente a Xavier Azkargorta. A pesar de ello, Bolivia acabaría pe- núltima de la clasificación con 12 puntos acumulados, 11 de ellos en el Siles. Ahora, a menos de un mes para empezar unas nuevas eliminatorias, Bolivia ha vuelto a apostar por otro exmundialista para dirigir a la Selec- Carlos Borja: “La clasificación al ción, esta vez el turno es de Julio César Baldivieso. Mundial es algo alcanzable” Borja, ayudante de campo de Baldi, aseveró que “hay que recuperar el pen- ¿Cómo se puede sacar ¿Por eso se está apelando a samiento de que estar en la selección a la selección de su los jugadores del Mundial es el mayor orgullo para cualquier de- crisis? 94 para la conducción de la portista, y ese pensamiento tiene que No solamente es un selección? ser claramente establecido dentro de problema futbolístico, Sí, debemos recuperar eso la conciencia de los jugadores y, sobre- se trata de un pro- en todos. todo, de la hinchada”. blema estructural. La- Es por eso que otra de las metas es mentablemente no hay ¿Se puede soñar con clasifi- recuperar la mística que tuvo nuestra decisiones que nos puedan car al Mundial? selección en el pasado. Así lo dejó en- permitir hacer una nueva estructura Yo creo que más allá de que se puede tender Baldivieso después de la caída en nuestro fútbol. soñar con una clasificación al Mun- (7-0) ante Argentina en partido amis- dial hay que tener un proyecto a largo toso, pues criticó que los jugadores ¿Se ha perdido la mística en la se- plazo. Uno de los objetivos que tie- fueran a cambiar su camiseta con Lio- lección nacional? ne este cuerpo técnico es hacer una nel Messi. No sé si se ha perdido por que he proyección de nuevos jugadores para Por el momento, su temperamento visto algunos partidos en los que los tener una selección joven, pero más ya ha generado más de una repercu- jugadores ponen esa mística, pero competitiva. sión en la Selección. debe continuar, no debe negociarse Lograr la clasificación es un obje- Ronald Raldes y Marcelo Martins en ningún momento. tivo que se puede alcanzar a medida han optado por renunciar a la selec- que hagamos respetar nuestra localía. ción, en parte, por no compartir las ideas del “Emperador”.

10 • Oxígenoseptiembre2015 Baldivieso: “Los resultados no vendrán de la noche a la mañana” ¿Por qué nuestro fútbol ha ido en descenso desde la clasificación al Mundial? Yo creo que culpables aquí somos todos. Es lamentable de- cirte, por ejemplo, que no tenemos un solo campo deportivo para entrenar con los jugadores de la Selección absoluta o las divisiones inferiores.

¿En el 94 teníamos esa atención de la dirigencia y del fútbol nacional para formar talentos jóvenes? No, esto viene de historia. Lo que pasa es que el 93 se han juntado un montón de circunstancias, por ejemplo, que FABOL haya parado el fútbol, que nos hayamos encontrado una camada de futbolistas que teníamos un talento especial, que venga Azkargorta, muchas cosas que de ese tiempo a esta parte no han sucedido.

¿Por qué Bolivia está apelando a jugadores exmundia- listas para su conducción? Nosotros hemos tenido la oportunidad de jugar las eliminatorias, de conocernos bien, de jugar la Copa del Mundo. Sé lo que Carlos (Borja) puede brindarnos con su experiencia; Luis (Cristaldo), que ya ha trabajado conmigo, saben cómo pienso y cómo trabajo; Marcelo (Torrico) ha sido un amigo entrañable de hace muchos años. Entonces, yo he tratado de hablar con ellos, convencerlos de que trabajemos en un bien común que se llama la Selección nacional. Los resultados no van a venir de la noche a la mañana, los resultados son producto del trabajo que hace cada uno.

¿Se ha perdido la mística y la mentalidad ganadora de la selección? Creo que es algo muy importante que hay que recuperarlo, de repente los nuestros sí juegan con mucha entereza, pero hay algo que está faltando, vamos a tratar con nuestro cuerpo técnico de recuperar esa mística.

¿Por qué te molestaste cuando los jugadores de la Se- lección intentaron cambiar su camsieta con sus pares argentinos? Eso nace de uno, la vergüenza deportiva que pueda tener. Yo creo que todos queremos tener la polera de Messi, pero hay momentos. Yo cuando nos goleaban salía con lágri- mas en los ojos porque me sentía incapaz. Pero, cada quien tiene derecho de reaccionar como mejor le parece. La gente juzgará quien actúa bien o mal, de todas formas uno tiene que creer en el profesionalismo que uno tiene y en el amor a su patria.

¿Se puede soñar con la clasificación al Mundial de Ru- sia 2018 o hay que pensar en Qatar 2022? Hay que pensar en Uruguay, vamos a ir partido por partido, objetivo por objetivo, el objetivo inmediato es Uruguay, de ahí hay que ir partido a partido y de ahí ver qué es lo que pasa en el futuro.

Oxígenoseptiembre2015 • 11 Texto: RolandoGente Garvizu M. Fotos: Álbumpro Paola yeVirruetactos Está casada con el alcalde Luis Revilla. Busca eliminar la violencia contra la mujer. Se declara feliz y dice que no hará política.

Tex to: César F. Sánchez C. Fotos: Luis Gandarillas y cortesía Maricruz Ribera

Soy la Primera Dama de la Paz que ama a su ciudad”. Así se presenta Maricruz Ribera Jiménez, la esposa del alcalde Luis Revilla. la Primera Dama de La Paz ama la ciudad Maricruz es ex- Maricruz modelo y dejó el cargo de presenta- dora de televisión en la ciudad de “La Paz, para trabajar en proyectos contra la violencia hacia la mujer y acompañar al alcalde Luis Revilla, su esposo. Maricruz descartó incursionar en política. Eso sí no negó la posibili- Ribera dad de convertirse, en un futuro, en como Primera Dama de La Paz? lo acompañe, sería desperdiciar una la Primera Dama de Bolivia, aunque Dios sabe porque te pone cosas en el hermosa oportunidad para hacer dejó en claro que vive el presente y camino. Me envió un hombre mara- cosas lindas, luchar contra la violen- no se preocupa por el futuro. Esta villoso, que amo y adoro y que afor- cia y querer una mejor sociedad. es la conversación que Oxígeno tuvo tunadamente me apoya en todas Dios sabrá porque me puso acá y con Maricruz. mis locas ideas, de querer hacer co- voy a hacer lo mejor, no solo como sas lindas por las mujeres. esposa sino como mujer, como ciu- ¿Cuáles son las responsabilidades No podía ser solo la persona que dadana, como boliviana que ama La

12 • Oxígenoseptiembre2015 Dos proyectos en marcha que impulsa Maricruz Yo soy mi primer amor Este proyecto “Es un sueño de mujeres que nacimos para ser felices, nace en junio del año pasado”, explica Maricruz. La idea comienza porque “estaba cansa- da, no solo de ver, sino de tener que presentar en la televisión tantos casos de feminicidio y maltrato a la mujer. Hubo un caso que realmente me impresionó, era el de una familia que obligó a una mujer a volver con su víctima y este la golpeó hasta el punto de que termina matándola”, explica. “Yo soy mi primer amor” busca poner en marcha nuevas formas de prevenir la violencia contra niñas y adolescentes, dentro de un marco de corresponsabili- dad con las familias y la ciudadanía. Hasta el momen- to han participado más de 4.500 niñas.

50/50 Juntos hacemos cien Maricruz, siempre con el objetivo de tratar de erra- dicar la violencia, también puso en marcha este programa educativo que trabaja en coordinación con la la Dirección de Coordinación de Políticas de Igualdad del Municipio paceño. Este programa tiene como objetivo reforzar la in- teligencia emocional de los participantes, especialmente de los niños. “El hombre tiene que aprender a expresarse porque si aprendemos a expresar nuestras emociones vamos a aprender a controlar nuestras frustraciones”, aseguró.

Paz, que llegó a esta ciudad hace cuatro años y se enamoró locamente de su gente.

¿Qué tan importante es el apoyo de ustedes como pareja? Creo que hemos llegado a ser más que un matrimonio, somos compañeros de vida, hay mutuo apoyo. Es clave el apoyo de mi esposo para hacer que todos estos sueños sean una realidad.

Oxígenoseptiembre2015 • 13 VieneTengo de la página una 13 linda “ oportunidad para hacer cosas ¿Por qué en los últimos meses has tenido una presencia más pública? importantes por Porque antes trabajaba en la tele- esta ciudad que visión, ahora mi trabajo es ad ho- norem, porque no soy funcionaria tanto amo. Mi pública; es trabajar en pro de las compromiso como mujeres. Lo hago porque siento que es mi deber. Creo que se lo debo a la mujer es trabajar gente. contra la violencia” Es por eso que decidí no volver a la televisión, creo que uno tiene que buscar donde es más útil, yo siento ¿Descartas entrar en política? ¿En algún momento te ves como la que en esta labor soy más útil. Yo nunca me meto en política, ni lo Primera Dama de Bolivia? voy a hacer, esa no es mi meta; mi ¡Uy!, pregunta difícil. Eso es, como ¿Está en tus planes aspirar a ser al- meta es hacer lo mejor de acuerdo al diría mi esposo, futurología. Hay caldesa en algún momento? lugar en el que Dios me puso. Este es que vivir, dicen que las personas nos No, el político es mi marido. Yo soy el lugar al que la vida me trajo y me frustramos cuando vivimos en el pa- una mujer con muchos sueños y mu- considero una mujer bendecida por sado y nos volvemos ansiosas cuan- chas ganas de saber que con mi gra- venir a una ciudad maravillosa, don- do vivimos pensando en el futuro, yo nito de arena puedo cambiar la vida de encontré un hombre maravilloso soy una mujer feliz porque vivo en el de las personas para mejorarla. y gente maravillosa presente. Otros proyectos sociales en preparación Casa de las mujeres pero con guarderías para El tercer proyecto de Mari- que puedan dejar a sus hi- cruz nace debido a que “otro jos”, indicó Maricruz. de los motivos por los que se ejerce violencia es por la Desfile de Navidad falta de independencia eco- Se llevará a cabo el próximo 5 nómica”, por lo que deci- de diciembre y tendrá el obje- dió empezar esta iniciativa tivo de mostrar “el verdadero para trabajar con mujeres, significado de la Navidad”. principalmente de las lade- “Será un evento gratuito, ras paceñas, y brindarles la inclusivo y con un fin benéfi- oportunidad de alcanzar un co, porque las empresas que empoderamiento y una inde- van a participar van a apadri- pendencia económica. nar a un sector vulnerable de “La mayoría de estas mujeres se en noviembre próximo. Se planifica nuestra sociedad”. embarazó a temprana edad, no ha que con el tiempo se desarrolle una Maricruz aseguró que en la “Navidad tenido la oportunidad de terminar el feria cada semana en distintos luga- maravillosa”, “todos vamos a ser igua- colegio o ir a la universidad, entonces res de la ciudad. les, olvidándonos de los regalos, con se las ha capacitado en gastronomía, un gran espectáculo del municipio”. repostería, pastelería, corte y confec- Segunda oportunidad Hasta ahora han confirmado su ción y tejido a máquina”, señaló. EL cuarto programa de Maricruz participación en el evento navideño La primera feria del programa “Ca- arrancará en diciembre de este año y las cebras paceñas, los funcionarios sas de las mujeres” será presentada buscará dar una segunda oportunidad del Pumakatari, Ema Verde, el Mega- a adolescentes que hayan vivido un center, Toyota, Delicia, entre otras embarazo prematuro o no deseado. instituciones y empresas. “La idea es que estas mujeres puedan terminar sus estudios en un instituto o en la universidad, o tomar alguna de las carreras técnicas que les vamos a ofrecer en los diferentes CITES (Centros de Innovación Tecno- lógica) que tenemos en el municipio,

14 • Oxígenoseptiembre2015

Política El ecciones

Y después del 2019 Evo VS Evo vo Morales es el ri- ramos con el vicepresidente (Álvaro Morales inició un nuevo val de Evo Morales. García Linera). Y yo no sé si es la men- mandato en enero. Ahora En octubre de 2014, talidad latinoamericana, es que ne- el mandatario bo- cesita una persona, pero no me gus- los movimientos sociales liviano confesó en ta; no me gusta que todo esté puesto fijaron la agenda del MAS: una entrevista a BBC en una persona”, lamentó Morales en Mundo que un alia- aquella oportunidad. reformar la CPE para otra do suyo, un impor- Casi 11 meses después, el 17 de reelección presidencial. tante dirigente de la Central Obrera septiembre, dirigentes de organiza- Dentro del masismo saben Boliviana (COB), le alertó que esa in- ciones sociales aglutinadas en torno fluenciaE ya eliminó al Movimiento Al a la Coordinadora Nacional del Cam- que los nuevos cuadros se Socialismo (MAS). bio (Conalcam), llegó hasta la Asam- “Eso me ha preocupado. Claro, al- blea Legislativa para pedir que el preparan para acompañar guien tiene que liderar y momentá- MAS impulse la aprobación del pro- no para competiro con Evo. neamente siento también que lide- yecto de ley que habilita a Evo Mora-

16 • Oxígenoseptiembre2015 Organizaciones sociales; unas fuertes y otras, no Las organizaciones sociales son sin duda el sustento del proceso de cambio que impulsa el presidente Morales. La conforma- ción del Pacto de Unidad en septiembre de 2004 permitió que el 22 de enero de 2007 se amplíe a una estructura con mayor presencia política, la Conalcam. Ya en agosto de 2013, a ese bloque se sumó de manera formal la Central Obrera Boliviana (COB). En un inicio la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bo- livia (CSUTCB), la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSCIB), la Confederación Nacional de Mu- jeres Campesina Indígena Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” (CNMCIOB - BS), la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (Cidob) y el Concejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq) eran parte de la estructura fuerte de apoyo a Morales. Sin embargo, con el pasar de los años las discrepancias políti- cas provocaron rupturas y alejamientos de dirigentes, quienes fueron calificados de ser derechistas por los oficialistas. Moira Zuazo señala que la situación del proyecto político actual no es la misma del 2004. Considera que un plan que no ve más allá de un líder único generó rupturas. “¿Qué paso con los movimientos sociales durante los últimos años? Se debili- taron profundamente, están partidos, no reflejan ese proceso de acumulación de muchos años de reivindicaciones popu- lares, de articular esa convergencia de intereses, eso se perdió en el camino, el Pacto de Unidad está herido de muerte, Textos: Armando Quispe y Christian Rojas yo me atrevería a decir, en tanto y cuan- Fotos: Luis Gandarillas to no estén presentes las organizaciones indígenas de tierras bajas, eso es lo que no les para cuando menos una reelec- que esa organización se reconozca estamos viendo”, comentó. ción más, la de diciembre de 2019. como el “brazo político-ideológico Líderes campesinos e indígenas que Así, ocho meses después de que Mo- del Estado Plurinacional de Bolivia”. apoyaron a Morales están fuera del entor- rales asumió su tercer mandato, los Así lo establece el estatuto interno no del líder del MAS y son críticos suyos Movimientos Sociales definieron la del MAS, modificado aquel entonces. como el dirigente Alejo Veliz; el exdirigen- tarea operativo del Movimiento Al Al estar ligado a ese principio, el te de la CSUTCB, Damián Condori o el caso Socialismo en el Legislativo que debe MAS está atado a los movimientos de Román Loayza, fundador del MAS-IPSP. tratar la Ley para modificar la CPE sociales, columna vertebral del pro- Loayza sostiene que un factor importante de con el único objetivo de permitir una yecto de Estado, y cuyos dirigentes li- discrepancia con Morales fue que el proceso nueva reelección Presidencial. deraron la presentación del proyecto de cambio sea dirigido por personas ajenas de Morales para la re-re-reelección. a los movimientos sociales, es decir, el vi- El instrumento político El 2 de septiembre de este año, el cepresidente Álvaro García; el ministro de En marzo de 2012, los dirigentes y viceministro de Coordinación con la Presidencia, Juan Ramón Quintana, o el militantes del oficialista MAS adop- Movimientos Sociales, Alfredo Rada, ministro de Gobierno, Carlos Romero. taron nuevos mandatos, entre ellos hizo énfasis en que la Conalcam es

Oxígenoseptiembre2015 • 17 Vicepresidente García Linera: “la relación entre el proceso de cambio vy E o Morales es decisiva”

una estructura de sectores sociales da, en que el liderazgo del presidente más grande que la estructura políti- Evo Morales es indiscutible”, comen- co partidaria del MAS-IPSP. ta. Ergo, los movimientos apuntalan El analista Franklin Pareja dice al Gobierno desde sus espacios (o que los movimientos sociales de desde las calles) y el MAS operativiza la Conalcam y el MAS engra- en el Parlamento. nan cuando los primeros Un día antes de la entrega del pro- asumen el protagonismo yecto para la reelección de Evo, el se- como brazo político y el cretario Ejecutivo de la COB, Juan segundo, cuando cum- Carlos Trujillo, dijo, según Erbol, en ple el papel operativo. un ampliado: Esta organización tie- Este mecanismo logra ne “la moral para sacarle la mierda a armonía con al factor los ministros”. cohesionador: Evo Mo- En una entrevista con ATB, el vi- rales. cepresidente Álvaro García Linera, “Esto lo digo como una declaró que Evo es el factor clave del hipótesis: Existe una rela- proyecto. “Los pueblos, en determi- ción horizontal entre or- nadas circunstancias, condensan su ganizaciones sociales y el voluntad colectiva en individuos y MAS coinciden en dos co- eso es Evo” y que “hoy, este proceso sas: la primera, en que hay no podría mantenerse, en su radica- que defender a ultranza el lidad, sin la presencia de Evo”. proceso de cambio y la segun- Morales inició su primer Gobier- no el 22 de enero de 2006. Fue reelecto por primera vez en diciembre de 2009, para gobernar el periodo 2010-2014 y en diciembre último fue reelecto para la gestión 2015-2019. Agosto fue el punto de partida para que cuaje la idea de la reelec- ción de Morales, quien planteó que él hará lo que digan los movimientos sociales, cuyos dirigentes optaron que la CPE sea reformada por Iniciativa Legislativa y por Iniciati- va Ciudadana, que requiere del 20% del padrón para impulsar cualquier cambio.

El peso del liderazgo El estatuto orgánico del MAS presentado ante la extinta Corte Nacional Electoral (CNE) para las elecciones presidenciales del 18 de diciembre de 2005, reconoce a Evo Morales como su “Máxima autoridad”. Siete años des- pués, la figura de Morales trasciente. El estatuto del MAS, presentado el 2012, señala: “Nuestros principios deberán

18 • Oxígenoseptiembre2015 BOLIVIA GARANTIZA LA INVERSIÓN PRIVADA CON TRES NORMAS

› Ley de › Ley de › Ley de Conciliación Promoción e Empresas y Arbitraje Inversiones Públicas

El presidente Evo Morales firma la promulgación de la Ley de Conciliación y Arbitraje. 25/06/2015

procuraduriabolivia @ProcuraduriaB www.procuraduria.gob.bo Ciudad de El Alto, calle Martín Cárdenas, N° 109, zona Ferropetrol. TEL: 2118454 Generación Evo, un movimiento juvenil, señala que la primera tarea es reforzar el proceso de cambio

estar en el lineamiento de nuestro líder JUAN EVO MORALES AYMA. ‘Estamos en el Gobierno para servir a nuestra Patria obedeciendo al pueblo, con honestidad, sacrificio y entrega total. Estamos construyendo el poder del pueblo. Por eso los servido- res públicos tienen que ser revolucio- narios al servicio de su pueblo...’”. Jóvenes en torno al factor Evo El liderazgo de Morales es reco- Sustituir a Evo no es un plan, a corto zarlo, porque en ningún momento nocido fuera del país, a tal punto ni a largo plazo, de las nuevas gene- creemos que la idea sea reemplazar que el debate de un posible sustituto raciones del MAS. Los bloques juve- al Presidente”, admite. está fuera de discusión. Ahora bien niles Columna Sur, Generación Evo Generación Evo, un movimiento la situación se convierte en un dolor y Juventudes del MAS se forman con de masas juveniles que se articuló de cabeza pues el “evismo” se ha im- el único objetivo de acompañar el en la coyuntura electoral del 2014 puesto. “Si el ‘masismo’ fuera más proyecto liderado por Evo Morales. y que se expandió más allá de las fuerte que el ‘evismo’ no estaríamos La idea de que Evo es “insustitui- fronteras nacionales, considera que hablando de una persona, estaría- ble”, pese a los liderazgos emergen- la primera tarea es reforzar el deno- mos hablando que primero está el tes, se convierte en común denomi- minado proceso de cambio. proyecto, pero en el caso de este pro- nador entre los jóvenes que forman Este grupo coincide en la idea de ceso primero es la persona y después parte de la estructura oficialista. mantener a Morales como líder úni- el proyecto”, comenta Pareja. Secto- Adriana Salvatierra, senadora co. Su dirigente, la diputada suplen- res del MAS admiten que la ausen- del MAS y parte del bloque urbano te Valeria Silva, explica que “sin Evo cia de Morales puede desencadenar juvenil Columna Sur por Santa Cruz, no hay Agenda 2025”. una dispersión de sectores sociales considera que el espacio de Morales Las Juventudes del MAS, grupo y una crisis de reconocimiento de li- es respetado por sus seguidores. emergente de las luchas sociales derazgos entre organizaciones. He “Evo lo es todo, hay cuadros po- como la “Guerra del Gas”, apoya la ahí la razón de la movilización del líticos preparados no para reempla- idea de mantener a Evo en el poder. Conalcam por la reelección. En sintonía con los grupos gene- racionales del masismo, la diputada cruceña Adriana Salvatierra lo grafi- ca: “Evo lo es todo, hay cuadros po- Tuto: Cortan cabezas en el MAS líticos preparados no para reempla- zarlo, porque en ningún momento El expresidente de la República, torno mismo de Evo”, lamenta. creemos que la idea sea reemplazar Jorge Tuto Quiroga, uno de los prin- Recuerda que en varias oportuni- al Presidente”. cipales líderes de la oposición, con- dades Morales insistió en que uno La politóloga Moira Zuazo sostie- sidera que el proyecto político de de sus proyectos personales era ne que la historia y el análisis com- Evo Morales se ha convertido en un retornar al trópico cochabambino parado demuestran que el cierre de peligro para el destino del país. para abrir un negocio gastronómico, un partido político en torno a un lí- El líder del Partido Demócrata luego de cumplir su mandato, situa- der único no siempre es favorable y Cristiano (PDC) comenta que la de- ción que ahora no es una alternati- que si bien puede ser un buen pro- pendencia a Morales convirtió al en- va porque los sectores sociales que yecto para un liderazgo, es riesgoso torno del mandatario en un elemen- apoyan al líder del MAS impulsan para un proyecto a largo plazo. to de riesgo. una reforma a la Constitución para “El ‘evismo’ es más fuerte que el “Es una vergüenza que (el MAS) viabilizar una repostulación. ‘masismo’, la figura es más determi- en 10 años no haya producido una Quiroga puso como ejemplo el nante que el partido y esto demues- figura que reemplace a Evo, con tan- caso de Luiz Inácio Lula da Silva, tra que el MAS tiene un gran nivel tas figuras, ministros, pero lo más quien optó por dejar la Presidencia de dependencia de su líder. El presi- grave es que cuando la producían la del Brasil para abrir paso a la actual dente Morales que es al mismo tiem- descabezaban, ¿Quién?, pues el en- mandataria Dilma Rousseff. po su gran fortaleza, también es su

20 • Oxígenoseptiembre2015

Entrevista Política

Tex to: Grover Yapura A Fotos: Luis Gandarillas

La Presidenta del TSE señala las tareas acordadas: la rees- tructuración del organismo, un nuevo padrón electoral, tecnología para acelerar el cómputo y la ley para las organizaciones políticas. Queremos que el nivel de desconfianza sea cero

ecuperar la con- El vocal Exeni dijo que halló semi- gún ha definido la Constitución: fianza de la po- desmantelado al Tribunal Electoral, somos un órgano en igualdad de blación. Ese es ¿qué opinión tiene Usted? condiciones con los otros poderes el mayor objeti- Mejor quisiera plantear los desafíos del Estado, pero para que eso ocu- vo de los 7 voca- de nuestra gestión. El primero es rra necesitamos una fuerte institu- les del Tribunal construir la confianza o devolver la cionalidad. Esto tiene que ver con Supremo Elec- confianza en el órgano electoral; de- la transparencia de nuestros actos; toral. Y la Presi- cíamos que años atrás la Corte Nacio- el primero de ellos es el referendo denta del TSE, Katia Uriona, lo rea- nal Electoral era una de las institu- del 20 de septiembre, pero en gene- firma. La comunicadora que dirige ciones con mayor credibilidad junto ral los procesos electorales deben Rdesde hace dos meses la autoridad con la Iglesia Católica. Entonces esta permitirnos atender los cuestiona- electoral fue entrevistada por Oxíge- es una referencia. Para eso nos plan- mientos del pasado. Una tarea es el no antes del referendo autonómico teamos varias tareas: la primera es padrón electoral, que perdió con- en cinco regiones. Aseguró que esta trabajar de la manera más plural, fiabilidad; vamos a trabajar, pero consulta iba a ser la primera prue- más transparente y abierta a la pobla- esto no se hace de un día al otro. ba para empezar a recuperar la con- ción. Así, una de las mayores tareas fianza. Así transcurrió el diáloogo. es la institucionalidad del órgano se- ¿El padrón electoral es confiable?

22 • Oxígenoseptiembre2015 El padrón electoral perdió confianza, lo depuramos

Queremos decir que para el referen- esperamos dar los cómputos con ce- Habla de confianza y este órgano do autonómico, hemos trabajado de leridad; hacia adelante debemos al- con nueva cabeza tiene el mismo la manera más rápida para que no canzar que cuando se emita el voto, cuerpo, los departamentales. estén registradas las personas dise lo tenga registrado. Esperamos La elección de los vocales departa- funtas y hemos compatibilizado las alcanzar esto en los próximos proce- mentales depende de un proceso de bases de datos para que no haya du- sos electorales con tecnología. A ni- las asambleas departamentales y la plicidad. Eso sí, hay un porcentaje vel mundial y en países vecinos, hay Asamblea Nacional, en general toque resta sanear y lo vamos a hacer. prácticas de voto digitalizado, esca- dos los tribunales departamentales De ahí en adelante queda la tarea neo directo de actas. Queremos lle- cumplirán su gestión el 2016. Hay amplia con el sistema de registro. gar a dar información pública para que generar una estructura que res- Las bases de datos del Segip o la que se verifiquen los cómputos por ponda a este desafío; el órgano elec- nuestra, administrada por el Sere- mesa, recinto electoral, municipio toral no debería disociarse del nivel ci, o la base de datos de la Dirección y departamento. Es posible hacerlo; departamental y nacional. Somos de Migración deberían producir una ese es el camino que nos trazamos. un solo órgano, debemos lograr la sola información del ciudadano y que permita conectar directamente al Padrón. El objetivo es un padrón con datos confiables y contrastados. “Fuimos elegidos para cumplir la

Había el proyecto de generar un norma afecte a quién afecte” solo documento de identificación… La perspectiva sería lo que usted Las organizaciones opositoras tie- Las mujeres ocupan espacios impor- dice: hallar una única base, pero eso nen el criterio de que el Presidente tantes, pero ¿realmente deciden? es a futuro. Ahora la población y los Morales alzará el teléfono para ins- Este es un desafío de las organizaciones medios pueden encontrar los datos truir al Tribunal Supremo Electoral políticas y de las instituciones tradicio- estadísticos del Padrón Electoral en sobre cómo hacer las cosas. nalmente patriarcales, democratizarse. la página web, podemos tener infor- Hay una visión muy clara de los La llegada de las mujeres es un elemen- mación del padrón nacional, a nivel siete vocales elegidos, que el órgano to de democratización y por supuesto de departamentos, municipios y me- cumpla una función independiente y hay mujeres que deciden y hay hombres sas. Este es un dato muy importan- la independencia pasa por cumplir lo que todavía ejercen su noción patriarcal te porque siempre hay una sospecha que establece la norma y que la nor- machista.Es un hito importantísimo que sobre qué cantidad de población es- ma se aplique independientemente las mujeres estén en espacios de repre- taba habilitada para votar. de a quién afecte. La norma tiene que sentación para avanzar hacia la decisión La otra tarea es la administración actuar independiente de quién va a y sobre todo avanzar en la inclusión en del proceso electoral de la manera ganar o va a perder. Esa es nuestra las agendas de las mujeres, en la cons- más eficiente, con mayor participa- convicción, vamos a actuar así. trucción del país. ción y compromiso ciudadano. Sobre el cómputo electoral, debemos generar sistemas con tecnolo- gía suficiente para emitir resultados Debemos en términos de que no haya dudas. Esos son nuestros hitos. Si resolve- “generar sistemas mos cada uno de ellos, nos permiti- con tecnología rá decir a la población, como tribunal, que su voto está garantizado a suficiente para nivel nacional y lo propio debe ser emitir resultados en los tribunales departamentales. Nuestro primer momento van a ser en términos los referendos, donde vamos a poner de que no haya toda nuestra voluntad y capacidad. Queremos que los porcentajes de dudas” desconfianza sean cero.

El ciudadano espera tener la infor- mación de manera más oportuna ¿Cómo está trabajando en aquello? Los referendos serán administrados de la manera más rápida y eficiente,

Oxígenoseptiembre2015 • 23 Debemos debatir la Ley de partidos con el liderazgo del Tribunal Electoral

restructuración de los tribunales departamentales y la gestión de toda la institución como órgano.

Y cómo van a conseguir aquello, si las Asambleas pueden elegir a quienes ellos quieran Lo demanda la población. Y nuestra responsabilidad es generar una gestión de esas características, se- ría disonante encontrar tribunales departamentales que no asuman esta responsabilidad. Esperemos que haya esta renovación, este proceso de fortalecimiento del órgano. Ahora bien, para fortalecer el órga- no, nos preocupa que haya falencias normativas. Las leyes 026 y la 018 requieren ser revisadas y modificadas; hemos evidenciado falencias en los anteriores procesos, sobre todo con la inhabilitación de partidos o cier- tas candidaturas. La experiencia marcó los vacíos y para eso queremos llevar el debate con el lideraz- Tras el referendo, qué tareas inme- mos abrir un debate con las organi- go del tribunal en todos los ámbitos diatas se van a poner en marcha zaciones políticas para generar una para coincidir luego en un dialogo Lo que decía: la Restructuración In- propuesta de reforma. Hay que tra- con el órgano legislativo y generar terna y el debate de la ley de orga- bajar en lo normativo, estructura y una propuesta para la ley que reco- nizaciones políticas y quisiéramos planificación interna, en un debate ja el consenso ciudadano. Esta tarea iniciar un proceso de debate sobre abierto y plural sobre democracia. la vamos a encarar de manera inme- la democracia. Otro es el tema de la Vamos a encarar de manera in- diata después del referéndum. administración de los procesos elec- mediata la ley de organizaciones torales. De manera específica nos políticas, que es parte de la agenda ¿Los actuales vocales del TSE se interesa la democracia paritaria, la legislativa. Quisiéramos hacer un sienten cómodos con la ley del ór- democracia intercultural. proceso consulta, una cumbre polí- gano electoral?, ¿les calza? tica, construir debates en todos los Quienes fuimos elegidos como vo- ¿Cómo sentirá el ciudadano que departamentos para que la ley sea cales compartimos la visión de que puede confiar en el TSE? resultado del debate y el consenso. debemos atender estas tareas, que- La primera noción de cambio va a Se requiere que la ley responda a los remos devolver la confianza. Nos tener que ver con la administración cambios que el país ha vivido. planteamos que será nuestra ges- de los procesos electorales y el otro tión la que puede devolver la con- cambio es que se va a visibilizar la Se requiere de personalidad y au- fianza. Entonces, las reformas que acción plural e independiente del toridad para impulsar la ley de or- se requieren debemos hacerlas de tribunal. No va a ser tarea fácil, pero ganizaciones políticas. Antes hubo cara a la función que tenemos para de existe la voluntad, existe. Espere- intentos que quedaron en eso el debate en la democracia intercul- mos que en esto nos acompañen los Hay dos elementos. Primero, esta es tural. Necesitamos involucrar a los medios, la población, la ciudadanía una competencia del Tribunal Su- jóvenes, a los pueblos indígenas a y las organizaciones, pero también premo Electoral y asumimos la ne- las organizaciones políticas. Quere- los actores políticos. cesidad de generar una participa- mos democracia en la casa, quere- Deberíamos tener la seguridad de ción amplia para elaborar la ley de mos democracia en el público. Esta que las reglas van a funcionar igual organizaciones políticas y el otro es la atribución del órgano, el hori- para todos y esto solo va a ser posible elemento es que es parte de la agen- zonte. En estos seis años, queremos si primero estamos todos de acuer- da de la Asamblea Legislativa. Debe- acumular debate ciudadano. do con las reglas.

24 • Oxígenoseptiembre2015

Economía moneda

La economía global se desacelera. El euro cae y el yuan pierde valor. El BCB remarca que continuará el proceso de bolivianización. Solo la competitividad nos permitirá enfrentar la “invasión” de productos importados.

as principales eco- Tex: to Rolando Garvizu M. nomías del mundo foto: Luis Gandarillas han aplicado medidas monetarias con el fin de generar, conservar o mejorar su competitividad en un contexto de es- tancamiento global. Así, el valor del euro ha caído al punto que se prevé Lque la moneda de la zona euro des- cienda al nivel del dólar estadounidense. Es decir, el valor de intercambio sea 1x1. En China, el yuan cedió espacios en las últimas semanas obligada por un contexto de enfria- miento. Ambos casos llevan a la con- clusión de que la máquina mundial se está acomodando tras un periodo de calentamiento inusual. ¿Qué pasa en el mundo? Los dos precios más importantes del mundo acaban de bajar mucho, muy rápido y de manera completamente inespe- rada. En julio de 2014, un barril de petróleo costaba 114 dólares. Ahora cuesta 57. Un euro costaba 1,36 dóla- res y ahora cuesta 1,04. En el último año, el euro se devaluó un 23% con respecto al dólar estadounidense y un 19% con respecto a la media de las otras 10 monedas más importantes. Son medidas aplicadas bajo el ri- de y sostiene que “el tipo de cambio importados por vía legal e ilegal”. gor de las leyes del mercado frente a es el ancla nominal de la estabili- En su informe a julio de 2015, el la desaceleración; pero, aquello no dad de precios en Bolivia. Su levan- Banco Central de Bolivia (BCB) se- ocurre en Bolivia, cuya moneda man- tamiento generaría una alta volati- ñaló que “en un contexto de ralen- tiene su tipo de cambio por años. lidad de los precios en los mercados tización de la actividad económica de bienes y servicios (inflación), la- mundial, la política monetaria man- El caso del Boliviano boral (salarios), financiero (tasa de tendrá su orientación expansiva en Lo que ocurre es que si Bolivia si- interés), etc.; razón por la cual, en el segundo semestre de 2015 para gue la tendencia devaluatoria, se ex- la actual coyuntura, la relación cos- apuntalar el crecimiento sostenido pone a más riesgos que beneficios, to/beneficio de devaluar sería ma- del país, sin descuidar el objetivo de más aun ahora que sus bolsillos em- yor que no hacerlo para las familias preservar la estabilidad de precios. piezan a sentir la caída en los precios (consumidores). Planteo más bien La política cambiaria (...) continuará del crudo. “El momento en que haga una apreciación del boliviano de 6.96 para profundizar el proceso de boli- una devaluación, la estantería que a 6.95 como señal de estabilidad de vianización, anclar las expectativas mantiene su política monetaria se precios acompañada de un Plan Bo- de la población y preservar la solidez desplomaría”, dice el analista Alber- han II que permita incrementar la del sistema financiero”, lo que signi- to Bonadona. productividad de la producción na- fica que no habrá devaluación. El economista Hugo Siles coinci- cional frente al ingreso de productos El profesor emérito de la UMSA,

26 • Oxígenoseptiembre2015 Devalúan poderosas monedas, ¿por qué no el boliviano? Oxígenomarzo2014 • 27 En Venezuela hubo despilfarro. sus gastos desbocados lo llevaron a la crisis

El mundo y América De acuerdo con el Banco Central de lización de la política monetaria en Bolivia, el crecimiento de la activi- Estados Unidos, la depreciación de dad económica mundial, durante la mayoría de las monedas, la re- el primer semestre de este año, se versión de los flujos de capital a los Armando Méndez, en su columna caracterizó por la desaceleración de mercados emergentes, la caída del publicada en Oxígeno.bo, y Rolando varias economías, principalmente precio de las materias primas y la in- Marín Ibáñez, docente titular de Po- las llamadas emergentes. certidumbre respecto a la situación lítica Económica, de la facultad de La economía de los países de- fiscal de Grecia. Economía de la UMSA plantean que sarrollados continuó con un débil el Gobierno debe promover incenti- proceso de recuperación. Así, en los La enseñanza venezolana vos para la actividad exportadora. Estados Unidos, el crecimiento para Lamentablemente, en Venezue- Méndez remarca que “mejorar la 2015 fue revisado hacia la baja, a la hubo un gran despilfarro. Pese a competitividad económica de Boli- causa de un desempeño económico los grandes ingresos que tiene este via no pasa por una política de de- menor al esperado en el primer tri- país, sus gastos descontrolados, que valuación cambiaria”, y Marín re- mestre. En la Zona Euro y el Japón, la empezaron en la gestión de Chávez, comienda que “si en el camino no recuperación es mucho más lenta. lo llevaron a la crisis que ahora vive, hubiese otra alternativa (que deva- Y, en los países emergentes y los dijo el analista Alberto Bonadona. luar), los cambios no deberían afec- que están en vías de desarrollo, la “Los gastos que hizo Chávez pa- tar de manera drástica las expectati- actividad económica continuó su recen hechos pensando que la plata vas de los agentes económicos”. desaceleración, especialmente en nunca se acaba. Y, llegó el momen- América Latina, destacando la con- to en que se acabó. Esto que hizo Moneda propia tracción en Brasil. Venezuela es lo que ningún gobier- Para el control de la inflación y el Esta desaceleración que se tradu- no debe hacer”, afirma Bonadona, y manejo de una política monetaria, ce en menor exportación de países agrega que “la gran lección de Vene- es positivo tener una moneda propia como Chine, Brasil, Colombia, Ar- zuela es no hacer ningún despilfarro, -como no ocurre en Ecuador o Pana- gentina o Perú es una de las razones es usar sabiamente los recursos que má, por citar dos casos-. Y, en el caso por las que estos países optaron por tiene un país. La compra de aviones nacional, la confianza en el bolivia- la devaluación. Cualquier mejora en presidenciales es un despilfarro y no no es resultado del proceso que se las exportaciones que resulte de la es aconsejable para un país pobre”. respalda en la acumulación de reser- devaluación que aplican es ventajo- El entrevistado remarca que la vas en el Banco Central y una banca sa para su economía. Además, gra- crisis venezolana es la viva muestra comercial sólida. Estos son los dos cias a esta depreciación de su mone- “de lo que no se debe hacer”. Bo- pilares de la bolivianización. da, encarecen las importaciones. livia aprendió la lección durante el Con política monetaria propia, el Los mercados financieros interna- gobierno de la UDP, cuando se cedió Estado boliviano puede captar me- cionales mostraron fuerte volatili- en política económica para salvar diante bonos los excedentes de lidad por las expectativas de norma- empresas que no eran rentables. quidez en bolivianos. Así, el Estado

28 • Oxígenoseptiembre2015 Oxígenomarzo2014 • 29 Ventajas y desventajas de la devaluación Es necesario dejar en claro que la res- blico, que es un gran exportador. Si aho- El hecho de que la depreciación mo- puesta a qué ventajas y desventajas se ra recibe 100 dólares tiene como ingre- netaria genera presiones inflacionarias tendría con una política de depreciación sos 696 bolivianos, y si hay un cambio y aumentos en los precios, reduce el inde la moneda, dependerá de la estrate- en el valor de la moneda podría recibir greso disponible de los hogares, debido gia que el gobierno desarrolle para esta 698 o más bolivianos. Esto se puede a la pérdida del poder adquisitivo de los depreciación; “me refiero al ritmo, a la traducir en mayor actividad económica y salarios. intensidad y a los movimientos a media- mayor capacidad de gasto de la econo- En condiciones normales, los que no plazo del proceso. No se puede tener mía de un país. tienen posibilidad de ahorro guardan una lista de ventajas y desventajas, si Si el proceso de depreciación tiene su dinero en moneda nacional. Ante la no se conoce el alcance de este proce- movimientos significativos, el país se- posibilidad de una depreciación con- so”, afirma el docente Rolando Marín y ría atractivo para algunos inversionis- tinua, los agentes económicos migran explica que desde el punto de vista de la tas externos y así puede aumentar el sus ahorros a moneda extranjera, en el teoría económica, las ventajas y desven- flujo de turistas porque a un visitante caso boliviano daría lugar a una rever- tajas de un proceso devaluatorio son: extranjero le es más atractiva una mo- sión del proceso de bolivianización. neda más barata. La depreciación motiva un ajuste gra- Ventajas dual de los precios internos en relación a Un proceso de depreciación está asociado Desventajas los movimientos cambiarios. con los beneficios que reciben los exporta- El encarecimiento de la divisa también Otro efecto para un país es que una dores, porque puede abaratar las exporta- encarece las importaciones, por lo que el depreciación significa mayor pago de la ciones. Aunque no es un factor relevante, dependiente de materia prima e insumos deuda externa. Si el país se presta 100 sí pude dar mayor competitividad, lo que importados, necesitará de mayor presu- dólares, eso le cuesta 696 bolivianos, aumenta la producción que a su vez se tra- puesto para sus compras, lo que aumen- pero con una devaluación esos 100 dóla- duce en mayor actividad económica. ta sus costos, lo que a su vez puede ge- res representarán más bolivianos, lo que Otro factor no muy comentado es el nera un aumento en los precios internos, obligaría a una redefinición de la estra- aumento de los ingresos del sector pú- que se traduce en inflación. tegia de endeudamiento.

se endeuda en bolivianos y la gente pagos, la conclusión es otra. coyuntural. Lo estructural es hacer- ahorra en bolivianos. Sin embargo, se competitivo, agrega el analista. Méndez alerta que si observamos La competitividad En el caso boliviano, el ejemplo de datos desde inicio del siglo XXI, en- Si el país está inundado por produc- la competitividad está en el caso de contramos que el tipo de cambio real tos chinos no es por la devaluación los pollos y los huevos. Hasta hace al- multilateral (TCRM) más alto al que que hizo este país, que fue solo de gunos años teníamos que importar Bolivia llegó fue el 2006, después de 4,5%, sino porque se hizo competi- huevos de Chile y la mayoría de los lo cual vino cayendo. Si considera- tivo. Un edificio completo en la Chi- bolivianos solo podía comer carne mos el periodo 2015-2006 se conclu- na se construye en tres meses, aquí de pollo el día de su cumpleaños, en ye que el TCRM, para el país, bajó en en tres años; los chinos habrían ter- Navidad o cuando estaba enfermo. un 40%. Ero, en tiempo más largo, minado una carretera como La Paz- Este sector empresarial trabajó, cre- Bolivia pierde competitividad. Oruro en seis meses, aquí la cons- ció, se volvió productivo y ahora la Este análisis plantearía que Boli- trucción duró 3 a 4 años. Eso es carne de pollo es la comida popular. via vaya por la devaluación del tipo productividad, hacerlo en menor En el fondo, no podemos ser com- de cambio, pero si se consideran in- tiempo y a menor costo. petitivos importando telas de china dicadores como el comportamiento ¿Solamente jugando con la mone- o cierres de Corea, y usando solo la de la cuenta corriente en balanza de da vamos a ser competitivos? Eso es mano de obra boliviana.

30 • Oxígenoseptiembre2015

Tex to: Rolando Garvizu M. Gente Fotos: Cortesía CBHE Profesional

Lo que soy se lo debo agradecer a mis padres. Ellos estimularon la Yo jugaba con igualdad. En nin- gún caso hicieron diferencias entre varón o mujer. Yo jugué con mis primos, tenía pisto- pistolas, no la, me subía a los árboles, estaba con u“na metralleta de juguete o ponién- dome vestidos de manera indistin- ta”, relata la ingeniera Claudia Cro- con muñecas nenbold Harnés, actual presidenta de la Cámara Boliviana de Hidrocar- buros y Energía (CBHE). Claudia Cronenbold Harnés preside la Cámara La revista Oxígeno conversó con Boliviana de Hidrocarburos. Estudió ingeniería ella, la primera mujer que dirige la Cámara, un mundo con predomi- por sugerencia de un profesor. Admite que nancia masculina. se debe tener temperamento para sobresalir. También resalta los logros de su gestión. ¿Cómo se explica su presencia y liderazgo en el sector petrolero, con- siderado un “mundo machista”? las niñas y los autitos para los niños. Yo siempre fui criada entendien- Creo que el primer paso sobre la Cuando vivíamos en una calle en la do que los roles se asumen, no son igualdad de sexos se dio en mi ho- que vivían varios primos, casi todos propios de un sexo. Posteriormente, gar. Tanto mi padre como mi madre varones, yo jugaba con ellos. Recuer- en el colegio tuve un profesor, don no hicieron diferencias entre hom- do que mi mamá me compró una Carlos Kinsky, que me ayudó a esco- bre o mujer. No eran los padres que ametralladora porque yo era la úni- ger mi carrera. Me decía: “Claudia decían que las muñecas eran para ca que no tenía este juguete. usted tiene una habilidad especial

32 • Oxígenoseptiembre2015 Perfil ∤ Clau- dia Cronenbold Harnés nació en Santa Cruz, Bo- livia. Estudió en el Colegio Ale- para los números, tiene una capaci- mán, es Inge- indígenas y personas de la zona de dad especial. No desperdicie ese ta- niera Industrial influencia del proyecto, para que tra- lento, tiene que estudiar ingeniería de la Universidad Autónoma Ga- bajen como monitores ambientales. industrial, ingeniería electrónica, briel René Moreno (UAGRM). Tiene Ese proyecto lo trabajamos en tiene que estudiar una ingeniería”. formación en Desarrollo Gerencial conjunto con las empresas asocia- Y terminé estudiando ingeniería de Harvard Business School. das y el Ministerio de Hidrocarburos industrial en parte por su estímulo, y Energía. Es un proyecto con mucho por lo que él veía en mi como poten- éxito, porque el 80% del personal cial. Estudié en la Gabriel René Mo- ¿Qué hace la CBHE por el ambiente? que entró al curso está trabajando, reno, en la carrera de Ingeniería In- Nosotros trabajamos en base a las al mismo tiempo es un trabajo muy dustrial, éramos unos 100 alumnos demandas y problemáticas de las responsable, de mucha voluntad y en el primer semestre y en todo el empresas asociadas, nos debemos con muy buenos resultados. grupo éramos tres mujeres. a eso. Las empresas encaran el pro- Y, lo comprobé, la universidad no yecto de monitores ambientales in- ¿Cómo va la certificación de calidad fue un camino fácil. La interacción dígenas, tienen como una de sus de las empresas petroleras? no es fácil. Tal vez el ambiente sería tareas el hacer un monitoreo am- Más allá de la certificación ISO, hay mejor si la diferencia fuera menos biental, que es velar porque las nor- certificaciones específicas para el desproporcionada entre varones y mas se cumplan, que el contratista sector. Certificaciones en soldadura, mujeres. Solo un ejemplo, resulta di- preserve el medio ambiente. control de pozos y una amplia gama fícil aguantar los chistes, una tiene Muchas veces, por falta de infor- que avala que el profesional tiene la que tener personalidad fuerte. mación en las comunidades se pre- calificación para ejecutar el trabajo sentaban dudas sobre cómo cuidar de la manera correcta y sin riesgos. Y, ¿cómo llegó al sector petrolero? el hábitat; además, siempre hay ne- En este campo, la Cámara ha Estaba trabajando en la banca. Un cesidad de empleo. En este marco se cumplido un papel importante. Los día supe del requerimiento de perso- vio la oportunidad de capacitar a los profesionales tenían que viajar a nal, exactamente con las caracterís- ticas profesionales que yo reunía. A eso se sumó el estímulo de una cole- ga que había dejado el banco y se fue al sector hidrocarburífero, que me llevaron a presentar mi hoja de vida. De esa forma empecé en el sector petrolero. Los primeros pasos los di en el área de planificación y evalua- ción de proyectos. Y, bueno, estoy en Petrobras desde hace 15 años.

¿Cómo llegó a presidir la CBHE? La presidencia de la Cámara la gané con una postulación personal. Los ejecutivos de algunas empresas asociadas a la Cámara me llamaron, yo era gerente general de Transierra, empresa de transporte, y vieron en mí un perfil que podía hacer una di- La universidad no EE.UU., Europa, Argentina o Brasil, ferencia en la gestión de la Cámara y para certificarse porque en Bolivia la gestión institucional, me pregun- “ fue fácil. Entre no había centros que puedan ha- taron si aceptaría. Yo difícilmente un centenar de cerlo. Por eso, la Cámara ha inver- puedo resistirme a un desafío. tido en certificar nuestros cursos y La votación fue reñida. Algo que estudiantes, las docentes. Ahora somos certificado- yo califico como muy positivo es que mujeres éramos res, podemos certificar profesiona- hubo un 90% de asistencia. Normal- les técnicos, y eso abarata los costos mente en las elecciones institucio- tres. Para vencer para las empresas y da a los profesionales solo se presenta una plancha una tiene que tener nales bolivianos el acceso a mejorar y la gente va a votar por formalismo. su capacitación y con eso ampliar La elección en que me postulé fue una personalidad sus conocimientos y percibir mejo- un buen ejercicio de la democracia. fuerte”. res ingresos.

Oxígenoseptiembre2015 • 33 Negocios La Paz

La FIPAZ propone alianzas estratégicas y novedades

El 10 de septiembre se realizó el lanzamiento de la Décima Cuarta versión de la Feria Internacional de La Paz (FIPAZ). Los organizadores presentaron su nuevo concepto ferial “La Paz en la Historia”, que resalta la belleza de las “Damas Paceñas de Antaño”; además de novedades tecnológicas, como la aplicación móvil FiPAZ. El acto central fue el anuncio de las alianzas estratégicas realizadas con la Cámara Alemana, Universidad Los Andes, Hemocentro, Club The Strongest, Instituto Gastronómico de las Américas (Iga), Agencia de Publicidad Innova y el Centro de Artes Escénicas Pshico Circus. Gerardo Dick, Presidente de la FIPAZ, realizó el Lanzamiento y expresó que se siente orgulloso de haber consolidado a la FIPAZ como el único evento internacional del Departamento de La Paz. La feria espera superar los 150 mil visitantes, propiciar emprendimientos comerciales y la apertura de mercados que generen empleos de manera directa e indirecta.

34 • Oxígenoseptiembre2015

Economía proyecto

Cochabamba, el productor de electricidad Texto: Rolando Garvizu Fotos: Luis Gandarillas

l Gobierno nacional prevé invertir en Cochabamba aproximadamente 900 millones de dólares para la generación de por lo menos 650 megavatios (MW). Con esta capacidad, el “granero boliviano” se proyecta como el depar- Etamento más importante en la pro- ducción de electricidad. El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez Fer- nández, explica que en Cochabam- ba se tienen proyectos como Misi- cuni, San José, la ampliación de la El Gobierno espera convertir termoeléctrica de Entre Ríos, ade- más de la próxima licitación del pro- al país en el “corazón energé- yecto de Ciclo Combinado. tico” de la región. Se invertirá Con todo esto, remarca el ministro Sánchez, Cochabamba aportará aproximadamente 28 mil mi- a la visión de internacionalización llones de dólares en los próxi- de la Empresa Nacional de Electri- cidad (ENDE) y así podrá “compar- mos 10 años y se trabaja en el tir con los hermanos de otros países marco legal que permita la ex- para la integración eléctrica en la que se avanza” con varios proyectos portación de electricidad. de exportación.

36 • Oxígenosetiembre2015 Planta solar en Pando A fines de julio de este año, el Go- bierno inauguró la segunda fase de la primera Planta Solar Fotovoltaica del país, que tiene una capacidad de algo más de 5 MW. El trabajo forma parte del plan para desarrollar el sector energético, incluyendo energías alternativas. “La materialización de este proyecto no solo permite garantizar el suministro de energía eléctrica para el departamento de Pando; también nos posibilita reducir el consumo de diésel subvencionado por 1.8 millones de litros, que se traduce en 1,8 millones de dólares al año”, expresa el ministro Sánchez. El ministro afirma que esta secre- taría de Estado y ENDE trabajan en proyectos para que Pando pueda disponer de energía eléctrica las 24 horas del día y forme parte del Sistema Interconectado Nacional. Recuerda que “Cobija estará rodeada de 3 hi- droeléctricas gigantes que alimenta- rán de energía ilimitada para el desarrollo de este departamento: El Bala, Río Madera y Cachuela Esperanza”.

Siguiendo los pasos nos subnacionales, universidades tiembre de este año firmó dos nue- Esta autoridad explica que los lo- y Fondo Indígena, en los proyectos vos contratos para el diseño final de gros alcanzados en el sector petro- hidrocarburíferos. También espera los proyectos hidroeléctricos de Ivi- lero serán emulados para que el sec- incentivar a las empresas petroleras rizu y Banda Azul, que juntos permi- tor energético se convierta en otro estatales y privadas a incrementar la tirán incrementar la disponibilidad pilar de la economía nacional. Bo- producción de gas natural y así cum- de energía eléctrica en el sistema in- livia será el corazón energético de plir con los nuevos retos emergentes tegrado en 370 MW. Estos estudios la región. Para ello se tienen previs- de la apertura de los mercados ener- deben estar concluidos en los próxi- tas inversiones millonarias en los géticos de la región. mos 10 meses. próximos 10 años. De igual forma En el sector energético, se tiene “Desde las distintas fuentes de se trabaja en el marco legal que nos previsto preparar casi medio cente- electricidad, hidroeléctrica, termoe- permitirá exportar electricidad. No nar de proyectos, con una inversión, léctrica, eólica, solar, geotérmica, olvidemos que antes la ENDE ape- en los próximos 10 años, de aproxi- para el 2025 estaremos produciendo nas abastecía la demanda del mer- madamente 28 mil millones de dó- 12 mil MW, no estamos lejos de esto, cado interno y no se pensaba en ex- lares. Estos proyectos contemplan por ello es que nos hemos plantea- portar electricidad. plantas termoeléctricas, de ciclo do que Bolivia debe ser el Corazón El Ministro de Hidrocarburos y combinado, hidroeléctricas y ener- Energético de Sudamérica”, sostuvo Energía explica que el país debe ela- gías renovables que permitirán ge- el Presidente Morales en oportuni- borar y aprobar una ley marco que nerar “13.400 megavatios (MW) has- dad de la firma del contrato. le permita realizar exportaciones ta el 2025, con lo que se garantiza el Para el ministro Sánchez, ENDE de electricidad y promover la inte- cumplimiento de la demanda nacio- vive un gran momento histórico, gración energética regional, de esa nal e internacional. Se estima que por las inversiones ya realizadas forma se convertiría en el “corazón unos 10.000 MW serán excedenta- como por las programadas y la pro- energético de la región”. Es precisa- rios y se podrán utilizar para aten- yección internacional de la empre- mente en lo que trabaja el Gobierno. der a los países vecinos”. sa. “ENDE, en los próximos años, va Además, está el proyecto de ley a ser tan grande como Yacimientos de incentivos que prepara el Gobier- Contratos recientes por las inversiones y se constituirá no para promover la participación Cumpliendo los planes que tiene el en uno de los pilares económicos -en calidad de socios- de los gobier- Gobierno, los primeros días de sep- más importantes del país”, remarca.

Oxígenoseptiembre2015 • 37 El proyecto El Bala se estudió en 1950 Respecto el proyecto de El Bala, estrecho o angosto de El Bala, a 16 km Sánchez explica que ENDE Corporación aguas arriba de las poblaciones de San firmó en julio de este año el contrato de Buenaventura, en la provincia Abel Itu- Estudio de Identificación del Proyecto rralde del departamento de La Paz, y hidroeléctrico con la empresa Geodata Rurrenabaque, en la provincia Gral. Ba- Engineering S.A. llivián del departamento del Beni. El Ministerio de Hidrocarburos re- La empresa italiana Geodata Enginee- cuerda que el último estudio de la hi- ring, con más de 30 años de experiencia droeléctrica de El Bala se hizo en 1950 y en el diseño de obras civiles, se adjudi- que a partir de esa fecha no se hizo nada có el proyecto. para concretarlo. El precio referencial fue de 24,6 mi- Este proyecto se localiza sobre el llones de bolivianos y la empresa italia- río Beni, en el tramo conocido como el na propuso cerca de 22 millones.

Venta de electricidad En los próximos 10 años aumen- “Antes del 2006, ENDE era una em- En Potosí tará significativamente la genera- presa netamente nacional, sin pers- se invertirán ción de energía eléctrica. Para ello se pectivas de internacionalizarse (…). ejecutan los proyectos de Misicuni, Ahora la coyuntura es diferente, son más de 1.000 San José y Miguillas. A esto se suma otros momentos. Por eso tenemos millones el diseño final de Rositas y una cen- que preparar una norma que nos tral adicional en La Pesca, proyectos permita exportar y atraer nuevas inde dólares que desarrolla ENDE y que deberán versiones”, señala enfático el minis- en proyectos estar listos el próximo año. tro de Energía. Según el Ministerio de Hidro- La nueva ley deberá permitir que de generación carburos y Energía, otro estudio de toda la inversión en el sector eléctri- eléctrica identificación que se desarrolla es co pueda llegar al país, como ocurre el proyecto hidroeléctrico El Bala. con la inversión en el sector petrole- Algunas obras También están estudios como Iviri- ro, remarca esta autoridad. Por determinación gubernamental, zu, Banda Azul, Huacata, Carrizales Los países vecinos dispusieron el sector eléctrico es uno de los más y otros más que puedan estar ya en abrir sus puertas para la energía dinámicos del país. El ministro que operaciones el 2020. eléctrica boliviana. Esta apertura de tiene bajo su tuición toda la activi- Hasta la fecha se licitaron proyec- los mercados regionales a la integra- dad hidrocarburífera y energética tos de energía renovable, solar, eó- ción eléctrica con Bolivia, es el hori- explica que los casi 30 mil millones lica y biomasa, que generarán 250 zonte que debe tomar en cuenta la de dólares de inversión sectorial se MW. A esto debemos añadir el pro- normativa que se prepara. orientan a innumerables proyectos. yecto de Laguna Colorada que tiene un potencial de 100 MW. Todos esta- rán en ejecución en breve. El Ministro Sánchez explica que la generación de energías renovables es un componente esencial para convertir al país en el Corazón Energético de Sudamérica. Adicionalmente, ENDE aprobó el incremento de la potencia, de 200 a 480 MW de la Termoeléctrica Cen- tral Warnes. El trabajo podría estar concluido en dos años. El ministro de Hidrocarburos re- cordó que en Potosí se invertirán más de 1.000 millones de dólares en proyectos de generación eléctri- ca y se construirán pequeñas mi- crocentrales, que en conjunto ge- nerarán algo más de 300 MW hasta 2025. Uno de los proyectos de ener- gía geotérmica de este departamen- to está en la Laguna Colorada.

38 • Oxígenosetiembre2015

Economía El Ventura y Las Brisas Mall son grandes emprendimiento centros comerciales, atractivos para los bolivianos y los visitantes extranjeros. De- mandaron grandes inversiones.

anta Cruz em- pezó la cons- trucción de los Santa Cruz a megacentros comerciales. Primero fue el otro nivel con Ventura Mall y ahora el Bri- sa Mall, que agrupan a franquicias internacionales, patios de comida Se inversiones que juntas superan el medio centenar de millones de dóla- mall res. El resultado, centros comerciales que nada tienen que envidiar a Brisamos del Conglomerado Financiero viana de Ingeniería (CBI). los del extranjero. Mercantil Santa Cruz, que también Las Brisas forma parte de un pro- El centro comercial Las Brisas fue tiene inversiones en actividades yecto que incluye en una segunda construido con una inversión de 40 bancarias, de seguros y otras. fase una torre de 30 pisos, destinada millones de dólares. Fue inaugura- La construcción del centro co- a oficinas comerciales y un hotel de do en agosto de este año y hace com- mercial –que luce imponente en cinco estrellas. En su tercera etapa, petencia el Ventura Mall, otro gran la avenida Cristo Redentor, esqui- se prevé la construcción de cuatro centro comercial cruceño, que opera na Cuarto Anillo- duró dos años. El torres de departamentos y oficinas. desde fines del 2013. proyecto estuvo a cargo Baudizzone- La Gerente explica que no se tiene La Gerente General de Las Brisas Lestard y Asociados Arquitectos (Ar- definido el monto que será necesa- Mall, Rosalina Roca, dijo a Oxígeno gentina), mientras que la ejecución rio para llevar adelante la segunda que los inversionistas son los mis- estuvo a cargo de la Compañía Boli- y tercera fase del proyecto, pero su

40 • Oxígenoseptiembre2015 un regalo al país en su mes aniver- sario. Este es un aporte especial no solo por la oferta comercial comple- ta, sino también por el aporte urba- nístico y la generación de nuevas fuentes de trabajo”, señaló Roca.

La oferta Este centro comercial está construido sobre una superficie de 50 mil metros cuadrados, de los que 4.500 están destinados a áreas de entretenimiento, lo que marca el carácter integral y familiar de la obra. “Estamos convencidos de que Texto: Rolando Garvizu este emprendimiento marcará un Fotos: Cortesía de Eglin Núñez antes y un después en la oferta comercial, principalmente de moda y será un referente de crecimiento, in- Ventura Mall novación y pujanza en Bolivia”, seña- Según información obtenida en la orgullosa la Gerente de Las Brisas. internet, este centro comercial Reconocidas franquicias es- demandó una inversión supe- tán presentes en el Mall, como las rior a los 20 millones de dólares, marcas del Grupo español Corte- ocupa aproximadamente 100 mil fiel; Pedro del Hierro, Cortefiel, metros cuadrados, tiene tres ni- Women´Secret y Springfield; la pre- veles, el visitante puede encon- sencia de Flormar y Make up, am- trar locales de comida, comercio bas franquicias de maquillaje y cos- y salas de cine, tiene una playa mética. Productos de gran prestigio de estacionamiento para más de como Puket, Diesel, Aldo, Pengüin, 2.000 vehículos. Lacoste, Polo, Izod, La Martina y franquicias de Canadá como Ubea- tifull, Ushuz, Blubyblu, entre otras. construcción empezará el próximo La inauguración También está el Multicine, con año. Los ejecutivos tienen previsto El 11 de agosto, Las Brisas Mall abrió 9 salas con capacidad para dos mil que tanto este edificio como el ho- sus puertas para satisfacer las nece- personas y Cinema Plus, una de las tel estén concluidos en aproximada- sidades de toda la familia bolivia- pantallas más grandes del país y con mente tres años. na en general y la cruceña en parti- un sistema de sonido envolvente. Consultada sobre la posibilidad cular. Este centro comercial, que es Además, ofrece un selecto patio de de abrir sucursales en otras ciuda- el orgullo de Santa Cruz y la mayor comidas con 12 locales, supermerca- des, explica que este consorcio está obra de diseño e inversión de este do gourmet, área de juegos, bowling, abocado a perfeccionar el funciona- 2015, tiene una amplia oferta comer- galería de arte, tres concesionarias miento de este gran centro comercial y de entretenimiento. de vehículos, oficinas del Banco Mer- cial y, en el mediano plazo, ejecutar “Entregamos este proyecto con- cantil Santa Cruz y parqueo para más la segunda y tercera fase. cluido en agosto, porque se trata de de 700 vehículos.

Oxígenoseptiembre2015• 41 Gente donación

a red nacional de televisión ATB, en un sencillo acto realizado a principios de septiembre, entregó una importante donación a la unidad de Oncología del Hospital del Niño. La entregaL estuvo a cargo de Luis Ne- mtala, Gerente Comercial, y Jimmy Iturri, director de Contenidos de este canal televisivo. Este medio de comunicación dis- puso del 50% de la publicidad que tuvo la serie de televisión difundida por ellos, “Pulseras Rojas” para equipar algunos ambientes del centro que acoge a los niños con cáncer.

Texto: Redacción Central Fotos: ATB

ATB entregó la donación gracias a su campaña “pulseras rojas”, que in- las pulseras de cluyó la venta de distintivos para co- locarlos en la muñeca. La batalla contra el cáncer no solo es costosa, sino dolorosa y te- diosa. Los niños recibían las radio- alegran terapias en condiciones precarias. Ahora tienen sillas especiales, un te- ATB levisor nuevo y un mural que invita el oncológico a sonreír. También recibieron muebles para enfermería y una cajonera para que las visitas puedan dejar sus Este medio de comunicación donó un televi- pertenencias con mayor seguridad. sor, sillones especiales y otros muebles a la La doctora Susan Sardinas, oncó- loga pediatra, responsable de la sec- sección oncológica del Hospital del Niño. ción de hemato-oncología del Hospi- tal del Niño, expresó su satisfacción ambiente en su sala, lo que los ale- su esperanza de que la cooperación por la donación. “Ahora, los niños, gra”. La doctora reconoció que las continúe, para ofrecer mejores con- pacientes de este centro, tienen al- necesidades de este centro médico diciones a estos niños que encaran gunas comodidades y el cambio de especializado son muchas y expresó con valentía su enfermedad.

42 • Oxígenoseptiembre2015

Economía proy ección

a Sociedad Bolivia- ¿En qué situación celebra sus 90 na de Cemento S.A. años de vida productiva? cumple 90 años de Soboce es la empresa pionera de la labor productiva. Es industria boliviana del cemento; fue una de las industrias fundada el 24 de septiembre de 1925 más importantes del y en 2015 cumple 90 años de país y la líder del oc- una labor productiva cidente. Ahora, diri- ininterrumpida y gida por el Consorcio Cementero del que le ha permitido Sur, tiene el objetivo de trascender constituirse en la Len la región, además de diversificar empresa productora su producción. El Gerente General de cemento más im- a.i, José Luis Orbegoso, atendió a portante de Bolivia. Oxígeno para abordar los proyectos Su primera plan- de esta empresa boliviana. ta fue la Planta de Orbegoso explica que Soboce Cemento en Viacha, se conduce bajo un plan estratégi- donde se producía co que va a potenciar a la planta de 2.000 toneladas Cemento de Viacha, al punto de inde cemento por crementar en 140% su capacidad de año con unos producción, y desliza que trabaja en 50 trabajadores. el proyecto de casas prefabricadas. Hoy, su capaci-

Soboceva a trascender Soboce se conduce bajo un plan estratégico que incrementará en 140% la capacidad de producción de la planta de Cemento de Viacha. Trabaja en el proyecto de casas prefabricadas. Texto: Redacción Fotos: Soboce

44 • Oxígenoseptiembre2015 dad de producción es de 1,6 millo- ción, en la que renovamos la visión de producción de cemento. Las ven- nes de toneladas de cemento al año, y los planes para que esta empresa tas generales de cemento también tiene agencias en los nueve depar- boliviana no sólo continúe siendo la tuvieron altos niveles, superaron las tamentos con sus cuatro marcas de más importante del país, sino tam- 1.500.000 toneladas. Para este año cemento: Viacha, Emisa, El Puente bién, trascienda. se estima niveles parecidos a los del y Warnes; su marca de Hormigón año pasado en lo que se refiere a pro- premezclado Ready Mix; agregados Y los planes para el futuro...? ducción y comercialización. para la construcción Áridos San Ro- Soboce SA será un pilar importante que y Abapó y los prefabricados SO- en los planes de integración que te- ¿Cómo está avanzando el proyecto BOPRET. Cuenta con un capital hu- nemos para la región, los que tienen de una cementera en Santa Cruz? mano de más de 1.600 trabajadores por objetivo vincular a través de pro- Tenemos claros objetivos de creci- y más de 8.000 empleos indirectos. ductos para la construcción al Perú miento, los que han sido expresados Se consolidó como la empresa con Bolivia y próximamente la veci- en nuestro Plan Estratégico que in- boliviana más importante del sector na Ecuador. En ese sentido es que crementará la capacidad productiva del cemento, lo que con un ambicio- contamos con un Plan Estratégico y con la que estamos contemplando so Plan Estratégico y una inversión de Inversiones que potenciarán a la una inversión de más de 250 mi- de más de $us 250 millones, le per- empresa. llones de dólares. Iniciamos con la mitirá trascender. inversión de $us 75 millones en el ¿Cómo está Soboce hoy? incremento de la capacidad de mo- ¿Cómo evalúa la presencia del Gru- La empresa mantiene altos nive- lienda y despacho de cemento en la po Gloria al frente de Soboce? les de producción y comercialización Planta de cemento Viacha, lo que Para el Consorcio Cementero del de clinker y de cemento y continúa permitirá subir en un 140% la capa- Sur fue una gran satisfacción incor- con las inversiones para ampliar su cidad de producción. porar al Grupo, a Soboce. Consoli- capacidad productiva. En 2014 supe- damos la presencia que teníamos ramos 1.110.000 toneladas desde hace dos años en la empresa de producción de clinker y ahora conducimos su administra- y las 1.500.000 toneladas

Oxígenoseptiembre2015 • 45 Es una gran empresa Por otra parte, está la nueva Plan- ta de Cemento en Santa Cruz que ¿Cuál es el potencial acumulado está en ejecución. Hasta el momen- de Soboce? to se hizo una inversión de $us 3 mi- Cuenta con valores tangibles e in- llones y ya se cuenta con parte de los tangibles de consideración. Tiene equipos, el terreno, la materia prima un capital humano de alto valor pro- y las principales licencias. fesional y de gran calidad personal y En Arequipa, en la Planta de ce- un preciso conocimiento del merca- mento Yura, tenemos parte de los do del cemento. A ello debemos su- equipos necesarios: los componen- mar su importante nivel tecnológico tes críticos del molino de crudo, hor- y la capacidad productiva con la que no y enfriador de clínker, que están cuenta. Esos elementos hacen de listos para su embarque y traslado a Soboce una gran empresa boliviana. Bolivia, cuyo valor bordea los $us 7 también evaluando opciones para el millones. Con estos equipos podre- suministro energético de la Planta ¿Qué tradiciones, ideas y prin- mos disminuir entre 6 y 8 meses de cipios de Grupo Gloria se han los 28 que estaban contemplados ¿Qué pueden esperar los clientes transmitido en Soboce? para la instalación de la Planta. de Soboce para su construcción? El Consorcio Cementero del Sur es El proyecto incluye la construc- Continuamos con el Plan de creci- una empresa con sólidos princi- ción de un gasoducto y la implemen- miento de nuestra última marca, los pios y valores, tenemos la filosofía tación de una Planta termoeléctrica prefabricados Sobopret; consolida- de compartir las buenas prácticas, cuyas Licencias Ambientales se en- dos con las viguetas pretensadas y el aquellas que representan la mejora cuentran en proceso de trámite. Aún plastoformo en La Paz, Santa Cruz de la calidad del trabajo y la aten- no se cuenta con la confirmación de y Oruro, estamos en planes de con- ción al cliente. En Soboce encon- provisión de gas para la instalación cretar su venta en Tarija; a lo que de- tramos varias buenas prácticas que de la Planta. Hemos realizado la so- bemos sumar próximos productos compartimos mutuamente. licitud a YPFB con quienes estamos como las casas prefabricadas.

46 • Oxígenoagosto2015

Gente testimonios

La vida después de evadir la muerte Si Dios no te ha querido llevar es porque, segura- mente, aún tienes que pagar tus peca- dos”, estas fueron las palabras con las que su doctor le dio el alta médica y le autorizó volver a su hogar. “Alejandra tiene 19 años, vive en un barrio de la zona de la Periféri- ca, al norte de la ciudad de La Paz, y estudia medicina por el “profun- do respeto que tengo a los profesionales que trabajan para salvar Pocas son las personas que tienen la vidas de personas como yo”. fortuna de estar cerca de la muerte y La vida de Alejandra cambió drás- ticamente hace tres años. Desde ese sobrevivir para contar su historia. En día, no volvió a subirse a una flota, Bolivia, ocurren aproximadamente 85 no volvió a escuchar las canciones de su banda favorita y dejó de ayudar accidentes vehiculares diariamente. a su mamá en sus negocios. Acá, tres historias de personas que Transcurría el año 2012 cuando, un sábado como cualquier otro, se escaparon de la muerte. levantó a las 7 de la mañana. Se vis- Texto: César F. Sánchez C. tió con buzo deportivo, se puso los Fotos: AFKA audífonos con los que escuchaba su música favorita y se fue a tomar la flota. Y es que ella viajaba cada dos El bus en el que viajaba se encon- beza, se rompió el labio superior y semanas a Coroico (Nor Yungas), traba a la altura del puente Muru- sufrió una fisura en el brazo izquier- donde iba a encontrar a su mamá, rata, cerca de la población de Santa do, además de múltiples golpes en una comerciante de ropa. Bárbara en el municipio de Coroico. todo su cuerpo. “Recuerdo que el bus iba a una ve- De pronto, en cuestión de segun- Y es que debido al exceso de velo- locidad bastante acelerada. Muchos dos, su viaje se convirtió en “un in- cidad, su bus dio un vuelco de cam- pasajeros le dijeron al chofer que fierno”. “Recuerdo que de pronto el pana. “Me acuerdo que quedamos baje la velocidad, yo estaba sentada bus empezó a dar vueltas rápida- boca abajo y tuvimos que salir por escuchando mi música”, cuenta. mente, las ventanas se rompieron y las ventanas. No sé si las demás per- Eran las canciones de Maná, gru- todos empezamos a gritar sin saber sonas murieron o lograron salir. No po mexicano, las elegidas para ame- qué hacer”. me acuerdo de nada más”, asegura. nizar el viaje de Alejandra, aquel día Ella cuenta que producto del im- En Bolivia, según datos de la Di- que nunca más olvidará. pacto se golpeó repetidamente la ca- rección Nacional de Tránsito, ocu-

48 • Oxígenoseptiembre2015 Más del 50% de los accidentes de tránsito se deben a la i mprudencia de los conductores, según estadísticas del INE

rren aproximadamente 85 accidentes vehiculares diariamente. Los datos del Instituto Nacional de Estadística, indican que durante el año 2014 se registraron 31.782 accidentes de tránsito en todo el país. Alejandra cuenta que debido al impacto se desmayó y recobró la conciencia en el Hospital Municipal de Coroico. “Después me trasladaron al Hos- pital Arco Iris”, cuenta. Debido al impacto, su brazo izquierdo tuvo que ser enyesado y su labio superior suturado. Sin embargo, las peores consecuencias fueron las mentales. Desde ese día, ella no ha vuelto a viajar y asegura que prefiere no hacerlo. “Ya son dos años que no he vuelto a salir de La Paz, si mi familia viaja yo prefiero quedarme”, cuenta. Desde ese día no ha vuelto a escuchar ninguna canción de Maná, pues le recuerdan ese trágico día. Además, en lo posible, prefiere no andar en ningún vehículo. “Trato de calcular mis tiempos para poder llegar a cualquier lugar caminando. Y cuando me voy en auto, trato de estar cerca de la ventana, eso me da algo de seguridad”, asegura. Las reacciones de Alejandra son algunas de las consecuencias psico- lógicas que puede tener el sufrir al- gún accidente de tránsito. El psicólogo Alfredo Rivas explica que esta situación genera un Tras- torno por Estrés Postraumático, es un “problema de ansiedad que puede ocurrir después de que la seguridad o la vida se ven amenazadas, al presenciar una experiencia traumá- tica o vivirla en carne propia”. Las principales consecuencias psicológicas de estas experiencias, denominadas traumáticas, son las del sentimiento continuo y generalizado de zozobra, ansiedad y preo- cupación; problemas al manejar o al subir a otros vehículos; irritabilidad, preocupación o rabia excesiva; pesa- dillas o dificultad para conciliar el sueño; y recuerdos continuos del accidente, entre otros. De ellos, el más común es el de la evasión. “Normalmente las perso-

Oxígenoseptiembre2015 • 49 “hace muchos años que no he vuelto a conducir un auto y te aseguro que no lo volveré a hacer”, José antonio, extaxista

nas pueden sufrir una gran tensión psicológica ante ciertos objetos o situaciones que les recuerdan el even- to traumático”, aseguró Rivas. El psicólogo paceño afirmó que estas personas pueden evitar “las cosas que evocan el origen de su ma- lestar, al grado de que pensamien- tos, sentimientos o conversaciones sobre el accidente son cambiados en forma abrupta. También es común que algunas actividades y personas que antes eran comunes se vuelvan cada vez más lejanas”.

Dos caras de una misma moneda A pesar de que las reacciones ante un accidente de tránsito son distintas en cada persona, Oxígeno en- contró dos historias que han tenido respuestas similares y, al mismo tiempo, contradictorias. José Antonio bordea los 40 años de edad, él se dedica a realizar traba- Al otro lado de la ciudad, en Los jos caseros de mantenimiento (elec- Pinos, Diana tomó otra decisión. tricidad, fontanería, etc.). “Pero yo Ella estuvo en un accidente en el que antes era taxista”, asegura. el Trufi en el que se transportaba Con un cigarro en la mano, ase- chocó contra un minibús. gura que “hace muchos años que no “No fue nada grave, más que todo he vuelto a conducir un auto y te ase- fue el susto, pero me hizo entender guro que no lo volveré a hacer”. que ni yo ni mi familia está segura Recuerda que hace años recogió en manos de otros”, asegura. a unos pasajeros en la zona de Mira- Es por eso que sacó los ahorros y flores. “Eran cinco chicos, me pidie- compró un auto, “es un auto modes- ron que los llevara hasta la zona de “Trato de calcular to, nada elegante, pero me sirve a mí Bella Vista. Cuando íbamos por la mis tiempos para y a mi familia”. “Por lo menos ahora calle 6 o 7 (Obrajes), un imprudente mi vida está en mis manos y no en la cruzó a toda velocidad y chocamos. llegar a cualquier de los choferes del transporte públi- El auto quedó destrozado, yo y los lugar caminando” co”, sentencia. pasajeros heridos. Desde ese día de- cidí que no quería seguir siendo taxista, es mucha presión saber que la vida de otras personas dependen de La Paz tiene la mayor ti y tu auto”, dice. Aunque sus pasajeros salieron cantidad de accidentes con golpes menores, las consecuen- El departamento de La Paz es el Además, según los datos del cias para él fueron mayores. “Me tu- que registra un mayor número de INE, 17.012 accidentes, es decir el vieron que operar de la rodilla, por el accidentes de tránsito anualmen- 53,5% fueron por provocados por un impacto me destrocé los meniscos”. te, según los datos de la Unidad comportamiento imprudente de los Aunque asegura no tener miedo a Operativa de Tránsito y del Instituto conductores. subirse a un auto, el volver a mane- Nacional de Estadística (INE). Du- La segunda causa se debe a ex- jar no es una opción para él. “Una rante el 2014, el país registró 31.782 ceso de velocidad (14,8 %), mien- vez que reparamos el auto se lo di a accidentes de tránsito. De estos, el tras que la tercera es la conducción mi hijo. Creo que ya hasta me olvidé 34,1% ocurrieron en La Paz, 31,4% en estado de embriaguez o bajo los de conducir y es mejor así”, comple- en Santa Cruz y 8% en Cochabamba. efectos de las drogas (11,5 %). ta con una pequeña sonrisa.

50 • Oxígenoseptiembre2015 empresarial El área de autoservicios de las nuevas soficinas del banco tiene cajeros automáticos y los equipos con acceso a la Banca por Internet BISA e-BISA para realizar retiros y depósitos de dinero en efectivo.

nos de los platos y bebidas más En la paz tradicionales y emblemáticos Cena de Vanguardia de La Paz. La Escuela de Hote- de Cocina Boliviana lería y Turismo de Bolivia rea- lizó la segunda versión de un Una extraordinaria experien- proyecto que busca promocio- cia sensorial permitió a un nar el desarrollo de la culina- grupo de comensales degustar ria nacional bautizada como ocho exquisitas creaciones cula: “Cena de Vanguardia de la linarias enlazadas a la audaz Cocina Boliviana”, a cargo de propuesta de deconstruir algu- chef Bismark Carrasco E.

INNOVACIÓN • Los últimos smartphone de la empresa coreana Samsung fueron presentados en un acto especial realizado en el hotel Europa de la ciudad de La Paz, donde los ejecutivos ofreciero0n una conferencia de prensa.

S amsung y sus “Nos complace anunciar smartphone: el S6 la llegada a Bolivia de los Edge+ y el Note 5 últimos smartphone de Samsung, el nuevo Sam- Samsung Electronics Chi- sung Galaxy S6 Edge+, le, Sucursal Bolivia, pre- que combina la mejor for- sentó los primeros días ma y funcionalidad me- de este mes sus dos nue- diante la más nueva tec- vas líneas de teléfonos in- nología de pantalla, la teligentes, el S6 Edge+ y cámara más avanzada y el el Note 5 con multitarea. sistema de carga cableado i nédita promoción Ambos modelos buscan e inalámbrico más rápi- S cott premia con satisfacer las necesidades do”, explicó Young Kim, viajes por Bolivia de sus consumidores. presidente de Samsung Kimberly Clark Bolivia, a tra- Julio Fortún, gerente Co- Samsung es la marca más Electronics Bolivia. Junto vés de su marca Scott, busca mercial Senior, destacó exitosa de dispositivos a ese modelo fue presen- fomentar el turismo interno que las nuevas líneas de electrónicos en Bolivia; tado el Note 5. del país, mediante su promo- teléfonos Samsung han por ello, sus ejecutivos El Samsung Galaxy S6 ción denominada “Conoce las sido presentadas con una lanzaron los nuevos mo- Edge+ cuenta con el nue- maravillas de Bolivia con Sco- escasa diferencia de su delos en simultáneo con vo Apps edge que facilita tt”. Es la primera vez que una presentación global. el lanzamiento global. el acceso a aplicaciones marca de papel higiénico lan- favoritas, solo con desliza una actividad de estas ca- zar la pantalla en los bor- racterísticas. Los interesados des. Ayuda a los usuarios sólo tienen que buscar el “car- a conectartse fácilmente. tón premiado” dentro de los Cuenta con una pantalla empaques del producto distri- Quad HD Super AMOLED buidos a nivel nacional. curvada de 5,7 pulgadas. El Note 5 hace realidad la posibilidad de la multitarea a nuevos niveles. Cuenta con mayor capacidad de memoria y mayor procesamiento para hacer más fácil su manejo. Su pantalla plana es ideal para escribir y la forma curvada hace más fácil el uso del teléfono con una sola mano.

52 • Oxígenoseptiembre2015 de los niños del país ha vivido alguna forma años de experiencia tiene 60% de violencia. Por eso Viva y Visión Mundial 35 Herbalife en mejorar el desarrollaron el sitio web contra el bullying rendimiento deportista

Promoción • En la campaña, las botellas de singani de 750 Pepas ml tendrán una raspadita, que esconderá la frase “siga parti- cipando”, o el nombre de uno de los premios. La “raspadita” de Los parrales llega con grandes premios Banco BISA, ecológico. Con moder- Los Parrales, el singani nas características tecnológicas y ecológicas, Banco BISA inauguró en reconocido internacio- la ciudad de La Paz un edificio inte- nalmente, lanzó a fines de ligente mostrando una nueva ima- agosto pasado, su promo- gen de la entidad financiera, que presenta múltiples particularidades ción “la raspadita”. de autoservicio, todas disponibles Los consumidores de este para sus clientes y usuarios los 365 bebida en las ciudades días del año. La infraestructura de cinco pisos y tres niveles subterrá- de La Paz, Cochabamba y neos está ubicada en la calle Loay- Oruro tendrán la posibili- za (entre la Camacho y 16 Julio). dad de ganar motociclis- tas, electrodomésticos, pelotas de fútbol y cientos de botellas de singani Los Parrales reserva aniversa- rio de 750 ml. La campa- ña terminará el 13 de noviembre, o cuando acaben los premios, dijo Carlos sumidores de Los Pa- el reconocimiento de ca- Arana, gerente de Distri- rrales, el mejor singani lidad, aseguró Guillermo Herbalife y el deporte. Conscien- bución de C&F. producido en Bolivia, un Ribera, gerente comercial tes de que una buena nutrición es pilar fundamental para el adecuado Arana señaló que el valor producto que cuenta con de Bodegas Kuhlmann. desempeño y rendimiento de los estimado de los premios deportistas, Herbalife será Patro- que darán es de aproxima- cinador Oficial de Nutrición de 25 jóvenes atletas bolivianos de dis- damente 15.000 dólares. tintas disciplinas y sus entrenado- Estos se entregarán, sin res, luego de firmar un convenio in- sorteo alguno, en las ofi- terinstitucional con el Ministerio de Deportes. El Proyecto se denomina cinas de canje previstas. Suma Anatiri (buen jugador). Si el premio es una botella de singani, lo podrá recla- mar donde adquirió la botella premiada. “Con esta campaña queremos premiar a los con-

conocida como “bullying en Pensando en el bienestar de IV versión de Restaurant Week. la niñez y adolescencia, Tigo Con la finalidad de promover la gas- t igo y visión mundial las escuelas”. tronomía boliviana entre los consu- Conta r el bullying El portal fue presentado por y Visión Mundial presen- midores locales y generar recursos en las escuelas ejecutivos de estas dos orga- taron la plataforma virtual para una buena causa social, se La alianza estratégica entre “convivencia sin violencia”, realizó la IV versión de Restaurant nizaciones, en la que pusie- Week, patrocinado por Huari, la cer- Tigo y la organización Vi- ron de relieve las virtudes de a la que se puede acceder en veza Premium de Bolivia, de la CBN. sión Mundial se traduce en utilizar la tecnología para la siguiente dirección: www. El evento se realizó del 8 al 18 de la apertura de una platafor- convivenciasinviolencia.org. septiembre en 15 restaurantes de la encarar los nuevos proble- ciudad de La Paz, con una variedad ma virtual para enfrentar la mas que sufren los niños de bo, que permitirá capacitar de menús, que en esta oportunidad violencia entre pares, más escuelas y colegios. a todos los involucrados. incluyó comida vegetariana.

Oxígenoseptiembre2015 • 53 Deportes carrera

Corriendo contra la

que las líneas 800 instaladas en alrededor de 300 módulos policiales en las ciudades del eje nos permitie- ron comprobar que de cada 100 llamadas recibidas, 99 eran de denun- cia de violencia. Ahí vimos que hay violenciaCon el lema “haz deporte”, la séptima edición de un problema de fondo, esos indica- dores nos llamaron a la reflexión y la carrera pedestre La Paz 3600 se correrá el 25 desde el 2012 empezamos distintas campañas de concientización”. de octubre para luchar contra la violencia. Emilio Uquillas informó que “Esta es una carrera con una causa. Primero, por La Paz; segundo es por una causa social y tercero nosotros tratamos de darle, a través de detalles, el mayor parecido a las carrera de cualquier ciudad del mundo. Los detalles son, por ejemplo, las pole- ras, este año tenemos una de calidad internacional, de Dry Fit, hidra- tación Gatorade, alimentación y un servicio de spa al terminar”. En la carrera del año pasado, la CAF donó 1 dólar por cada inscrito, el dinero iba destinado a coadyuvar el combate contra la cardiopatía congénita. “Este año es un desafío un poco mayor, queremos que los a carrera pedestre En entrevista con Oxígeno, Emi- bolivianos también hagan un acto La Paz 3600, organi- lio Uquillas, representante de la de solidaridad. Por cada persona zada por el Banco de CAF en Bolivia, y Claudia Cárdenas, que done un dólar nosotros vamos a Desarrollo de Amé- gerente de responsabilidad social de donar otro dólar”, aseguró Uquillas. rica Latina (CAF) en VIVA, explicaron los motivos que los Su meta es recaudar, al menos, cooperación con el llevaron a coadyuvar en la lucha por 20 mil dólares que irán en beneficio Gobierno Autóno- combatir este mal social. del programa municipal del equipa- mo Municipal de La Claudia Cárdenas explicó que “El miento de las casas de acogida. Paz (GAMLP) y la empresa telefónica año 2012, como VIVA y Fundación El recorrido comenzará en la pla- VIVA a través de la Fundación VIVA, asumimos como causa la lucha con- za Villarroel y terminará en el puen- Lse correrá el próximo 25 de octubre. tra toda forma de violencia, a raíz de te trillizo Unión.

54 • Oxígenoseptiembre2015 Cultura entrevia st

Bolivia Clásica busca equilibrio La Fundación Bolivia Clásica es un proyecto musical creado en 2014. Pretende el crecimiento artístico de los jóvenes bolivianos, en especial de los secto- Tex: to Sandra Lima Magne res menos favorecidos. Fotos: Bolivia Clásica y Luis Gandarillas

a pianista Ana Formación Musical tiene como obje- éxito de la presentación y admitió que María Vera es tivo desarrollar habilidades musica- fue un error enfocarse solo en un seg- la fundadora les, trabajo en equipo, liderazgo, aumento de la población para organizar de Bolivia Clá- toestima y autodisciplina a través de estos eventos, su esfuerzo se enfocará sica, una fun- la educación en violín, viola, y cello también en grupos emergentes, por- dación que se para niños desde los 5 años. que el objetivo de la fundación es el creó el 2014. La Fundación y la Sociedad Bolivia- crecimiento artístico de jóvenes para Una de sus ta- na de Música de Cámara presentaron lograr una sociedad equilibrada. reas es el intercambio cultural con un espectáculo en el Teatro Raúl Sal- Machicado vivió 33 años fuera de maestros experimentados a nivel món de El Alto el sábado 29 de agosto, Bolivia y siempre estuvo orgulloso de Linternacional, gracias a esta tarea ante numerosa concurrencia. Flavio ser boliviano. Cuando volvió vio una puede presentar espectáculos mu- Machicado, encargado de la Funda- falta de autoestima y de amor por el sicales de calidad. Su Programa de ción, conversó con Oxígeno acerca del país; por lo que destaca que en las últi-

56 • Oxígenoseptiembre2015 La idea es que todos puedan tener acceso democrÁtico a la cultura

mita integrar la dimensión social y la meditativa del ser humano.

¿Cómo entiende la cultura? Cultura es toda expresión del espíritu humano, pero hay también farándu- la y hay un segmento de la población que consume cultura cuando está unida a la farándula de otra manera le resta importancia. Esto es una pena porque la cultura cumple un papel importante en el desarrollo de la identidad de un individuo, cualquie- ra fuere esa cultura. Hay una cultura que es más intelectual, más reflexiva y en la medida en que tenemos un alcance tan generalizado de la tecnolo- gía, la tendencia del ser humano es ir hacia el placer y menos hacia el aspec- to meditativo, lo que no podemos perder en la cultura es el equilibrio.

Entonces, ¿solo algunos pueden Fotografía: Froilán Urzagasti Froilán Fotografía: apreciar lo bello del arte? Yo no sé hasta que punto estoy de acuerdo, te doy un ejemplo, el lenguaje, no todo el mundo tiene la capacidad de llevar el lenguaje a su expre- sión más exquisita, pero en el fondo todos tenemos una capacidad inhe- rente a nuestra condición humana, en el arte no todo el mundo va a llegar a ese nivel de expresión o de celebra- ción de la estética, pero todos tenemos la capacidad de mirar un cuadro hermoso y admirarnos, lo que pasa es que algunos la cultivan y otros no.

¿La Fundación opta por un camino en la cultura? mas décadas se cultive esa auto- Sí, pero también optamos estima y afirma que esa es una por brindarle a la sociedad y so- experiencia en la que la música bre todo a los sectores menos puede jugar un papel impor- favorecidos la oportunidad de tante “porque la música se pue- desarrollarse cognitivamen- de adecuar a la cultura propia, te, que nuestra nueva genera- te apropias de una herramienta ción de niños, que necesitan para desarrollar tu identidad y de estructura, de disciplina en ese mestizaje va a haber una ri- de trabajo en equipo y sobre queza cultural importante”. Tam- todo de amor propio, ten- bién habla del peligro de que en Bo- gan un lugar donde adquirir- livia se consuma farándula y que no lo y sobre todo un lugar con las lleguemos al equilibrio que nos per- técnicas y las metodologías de

Oxígenoseptiembre2015 • 57 maestros capacitados. La idea es ofrecer a la sociedad boliviana las condiciones para que puedan tener acceso democrático a la cultura.

Pero, los niños que quieren entrar al curso pasan por una audición Sí, por el momento los recursos con los que contamos son limitados. Y por otro lado es la necesidad de identificar a los que tienen la vocación para salir adelante. En la medida en que podamos acceder a más recur- Fotografía: Alejandro Loayza Alejandro Fotografía: sos, vamos a extender el paraguas para identificar con mayor tranquili- dad a las personas que van a poder desarrollar estas habilidades. Las clases emergentes tienen

¿Por qué el interés en enseñar mú- apetito por la cultura sica, cuál es el plus que les da? El plus es que la música tiene estruc- ¿Los paceños acuden a las presenta- algo nuevo , sin dejar el reggaetón o la tura matemática que tiene la virtud ciones que organizan? cumbia. También van a poder bene- de desarrollar la capacidad analítica. Como decía, hay cultura y hay farándu- ficiarse de una estructura que permi- Una de las falencias humanas ha sido la. Lamentablemente, aparentemente, ta que sus hijos puedan encontrar un desarrollar el lado analítico, dejando no hemos dado un grado suficiente espacio donde puedan desarrollarse de lado la parte emotiva; pero a veces de farándula como para atraer a cierto integralmente. también dejamos la parte analítica, público. Aparentemente para ellos la todo se vuelve emotividad desenfre- cultura tiene otra connotación social y ¿Cómo van a consequir los recursos nada y no hay equilibrio. tal vez es un error mío haberme enfo- suficientes para esta tarea? cado hacia un segmento del mercado Voy a tratar de conseguir donaciones ¿A los músicos profesionales les in- donde hay padres de familia cuyos a través de empresas con su programa teresa enseñar? hijos pueden jugar PlayStation todo el de responsabilidad social. También el Eso toca otra arista de la realidad na- día e igual van a tener oportunidades Estado con sus distintos niveles han cional, hoy el profesor no tiene reco- de formar un hogar estable con condi- sido muy generoso. El mensaje que nocimiento profesional ni económi- ciones económicas favorables. quiero lanzar es que ha sido un error co que lo incentive para desarrollar Yo creo que la Fundación debe cam- enfocarse en un segmento que no ne- esta habilidad, muchas veces lo ha- biar su enfoque y dirigirse a las clases cesita de cultura que tiene suficiente cen por una necesidad. El mercado emergentes donde hay un apetito por con el consumo de farándula y que de- en Bolivia es muy limitado. Un músi- cultura, no farándula, sino cultura; beríamos enfocarnos en las personas co no deja de estudiar, si no ejerce su porque ellos no tienen la opción de ir que van a valorar esto y lo podemos arte lo pierde, hay cierta ingratitud al teatro Colón o a la ópera de Nue- hacer mediante precios más accesi- hacia la profesión, hay que tener un va York y por lo tanto van a descubrir bles. espíritu especial.

58 • Oxígenoseptiembre2015 Texto: Laura Maldonado Negocios Fotos: MIGA promoción

, Tambol Movimiento de Inte- 2015 gración Gastronómi- co Boliviano (MIGA) el encuentro prepara el Encuentro Gastronómico Tam- bo 2015. En la opor- culinario tunidad, los asisten- tes podrán disfrutar platos típicos, traídos desde las regio- Este encuentro se desarrollará entre el 16 y 18 nes más alejadas de cada uno de los de de octubre en el campo ferial Chuquiago Marka. nEueve departamentos del país. Este evento gastronómico permiti- Se tiene prevista la participación de por lo rá a los visitantes degustar y conocer menos 200 expositores y 20 restaurantes.

la preparación de los platos con ingre- ceña, el chicharrón cochabambino, el dientes nacionales. En este encuentro chancho a la cruz de Tarija, o el chori- también habrá un simposio sobre las zo chuquisaqueño (…)”, detalla Kierig. tendencias del consumo y el rol de la En otro espacio, “Tambo Mercado”, gastronomía en Bolivia. se concentrarán los productores quie- Tambo 2015 se llevará a cabo entre nes expondrán sus productos. “Tene- el 16 y el 18 de octubre en el Campo Fe- mos un espacio muy interesante, de rial Chuquiago Marka. En el evento se vinos, queso y fiambres que nos está presentarán los mejores exponentes permitiendo una universalidad, ade- de la gastronomía nacional, producto- más una amplitud de todo el proceso res, restaurantes tradicionales, comi- gastronómico nacional”, explica. deras y artesanos. El Tambo Negocio es otra área don- “Para participar en Tambo, tene- de se van a articular a los productores mos inscritos restaurantes de todas y transformadores. “Vamos a generar las regiones o pisos ecológicos del país MIGA invita a la población a visitar una suerte de vinculación para dina- con sus platos típicos; eso es un valor el lugar, donde encontrará más de 100 mizar los procesos productivos, el con- importante porque uno no necesita expositores y 20 restaurantes. sumo y la utilización de estos produc- viajar para degustar y conocer la gas- El encuentro está organizado en tos”, agrega el director de MIGA. tronomía cruceña, cochabambina, cinco espacios. El primero es “Gustos y Los niños tendrán su propio espa- chuquisaqueña, tarijeña y del resto del Sabores”; en el que se ofrecerá un ban- cio, en el que podrán aprender a pre- país”, sostiene el director de MIGA, quete con una amplia gama de platos. parar los platos con el asesoramiento Antonio Kierig. “Se podrá disfrutar de la la ranga pa- de profesionales en gastronomía.

Oxígenoseptiembre2015 • 59 Planeta refugiados

En Siria ocurre la Siria: Pagar peor crisis de refugiados desde la Se- p ara salir del gunda Guerra Mun- dial. Solo este año huyeron de la guerra aproximadamente 350 mil personas hacia Europa. La guerra Texto: infierno Redacción Oxígeno Fotos: dpa y otras agencias no acaba.

ste año llegaron documentados por la ruta del centro sona debe disponer de unos 2.400 a Europa, aproxi- del Mediterráneo, 288% más que en dólares, monto que contempla el madamente, 350 2012. Pero, el 2014 estas cifras trepa- pago al barquero, el transporte te- mil refugiados que ron hasta superar los 150.000. rrestre y otros gastos. Y, este monto huyen del infier- Pero, ¿quiénes pueden pagar por no es fácil de conseguir. no que vive Siria salir del “infierno” en que se trans- Las razones para esta migración y otros países del formó su país? Sólo los que tienen son las guerras en Siria, Irak y Soma- suroeste de Asia. plata. Según la BBC Mundo, “para lia, en el suroeste de Asia, acosados Esta cifra está por encima de las re- asegurarse un lugar en el barco depor las tropas del Estado Islámico y gistradas en años anteriores. Según ben pagar a los contrabandistas otros problemas internos. Ela Agencia de Fronteras de la Unión unos 1.500 dólares”. Una informa- Como dice Infobae a mediados Europea (Frontex), en 2013 se detec- ción difundida por el diario británi- de este mes, la ciudad siria de Alepo tó el ingreso de 40.304 migrantes in- co The Guardian refiere que una per- está dividida desde julio de 2012 en

60 • Oxígenoseptiembre2015 para asegurarse Siria en la historia un lugar Siria está en Asia Occidental. Tiene al sureste con Israel, al este con Iraq y al en el barco una extensión de 186.475 mil kilóme- oeste con el mar Mediterráneo. tros cuadrados (aproximadamente la La región originalmente conocida deben pagar extensión de La Paz y Cochabamba, como Siria fue escenario donde se de- juntos) y una población de algo más de sarrolló la civilización semita (El término unos 1.500 23 millones de habitantes. Su capital es “semita” hace referencia a los pueblos dolares a los Damasco, que junto a Alepo son las ciu- citados en la Biblia, descendientes contrabandistas dades más antiguas del mundo. Limita de Sem, primer hijo de Noé). al norte con Turquía, al sur con Jordania, Hablar de Siria es referirse a por lo menos 8.000 años de historia. En este territorio encontramos los lugares citados en la Biblia. En Siria se registraron las mayores batallas de las Cruzadas. Este país ha estado dominado por egipcios, cana- neos, hititas, hebreos, asirios, persas, griegos, imperio seléucida, romanos, árabes, mongoles, otomanos y france- ses, hasta su independencia en 1946. Durante los años 1950 y 1960 se suce- dieron varios golpes de estado y las relaciones exteriores estaban marcadas por la oposición al estado de Israel. El conflicto que vivie Siria también afecta su historia, los yihadistas destru- yeron el templo de Bell, la Unesco cali- ficó el hecho como “crimen intolerable contra la civilización”.

mentales pacíficas. Esto degeneró llegada de embarcaciones llenas de en una revuelta armada y lñuego en inmigrantes pobres y desesperados guerra civil, ahora bajo la dirección a Europa a través del Mar Mediterrá- del terrorista Estasdo Islámico. neo, ha desatado una enorme pre- Pese a las elevadas cifras de mi- sión sobre la Unión Europea, que grantes que llegaron estos últimos busca soluciones a este creciente meses a Europa, fueron los vecinos flujo de personas. Sin embargo, de- de Siria en el Medio Oriente quienes fender los derechos de los migrantes acogieron a unos 3 millones de refu- se torna difícil en momentos en que giados y otros millones que se des- el clima económico todavía es com- plazaron en su propio país. plicado, debido a que muchos euro- La publicación de la foto de un peos están sin empleo y otros tantos niño, de tres años, que se ahogó con rechazan la posibilidad de que lle- su familia en las costas de Turquia guen más trabajadores foráneos”. al intentar llegar a Europa, puso de relieve la cara trágica de la crisis de Buscando salvar la vida dos zonas, una bajo control del régi- los migrantes. Desde Berlín, la agencia alemana men de Bashar al Assad y otra de los Según la Organización Interna- de noticias (DPA) informaba que insurgentes. Según el Observatorio cional de Migraciones (OIM), en lo más de 50 millones de personas es- Sirio de Derechos Humanos y otras que va de este 2015, más de 2.600 tán desplazadas. Amnistía Interna- ONG, el régimen de Al Assad bom- emigrantes se han ahogado inten- cional habla de la “peor crisis de re- bardea a diario las zonas controla- tando cruzar el Mediterráneo, y lle- fugiados desde la Segunda Guerra das por los rebeldes. Más de 240.000 gar a Europa. A los millones de si- Mundial” y acusa a la comunidad in- personas han muerto y millones tu- rios que deben soportar los horrores ternacional de cometer graves negli- vieron que huir de sus casas desde de la guerra se suman los cientos de gencias en la ayuda humanitaria. el estallido del conflicto en Siria en miles que se vieron obligados a mi- Desde Damasco, la misma dpa marzo de 2011, cuando las tropas de grar a tierras lejanas y los miles que informaba que el presidente sirio Al Assad reprimieron a sangre y fue- murieron en el intento. Bashar al Assad no era precisamen- go manifestaciones antiguberna- Como señala la BBC Mundo, “la te de los que reconocían la debili-

Oxígenoseptiembre2015• 61 El presidente Bashar al Assad se mantiene en el poder gracias a sus aliados, Rusia e Irán

dad de su régimen en público. Por eso sorprendió su discurso de principios de septiembre de este año. Sí, dijo entonces el mandatario, el Ejército tiene problemas para reclu- tar a nuevos soldados. Y sí, sus tropas han tenido que replegarse en algunas zonas para mantener otras áreas importantes. Pero no, eso no significa que el Ejército esté al bor- de del colapso. Pocas veces un discurso de Al As- emprenden una ofensiva resulta cialmente Irán que hacen lo posible sad estuvo tan pegado a la realidad. muy difícil ganar terreno. para evitar la caída de su fiel socio. Tras más de cuatro años de guerra Sin embargo, esto no significa el No obstante, también los detrac- civil, sus tropas están cada vez más fin de Al Assad. Aunque el manda- tores de Al Assad reciben ayuda del agotadas. Una y otra vez saltan no- tario haya perdido el poder en gran extranjero. Arabia Saudí, Qatar y ticias sobre sirios que se niegan a parte del país, sus simpatizantes si- Turquía apoyan a los grupos rebel- unirse a filas y en los últimos meses guen controlando ciudades estraté- des islamistas que se han hecho con el régimen ha perdido casi todas las gicas como Damasco, Hama, Homs territorios en el norte de Siria. Por batallas importantes, en el este con- o gran parte de Alepo. Que su régi- tanto, la guerra civil que desangra tra la milicia terrorista Estado Islá- men no haya sido derrotado es algo el país también es el resultado de la mico y en el norte contra una alian- que Al Assad debe agradecer a sus enconada rivalidad entre los chiitas za de grupos rebeldes. Allá donde poderosos aliados: Rusia y espe- iraníes y los sunitas saudíes.

62 • Oxígenoseptiembre2015 letras

Libros y viajes: Siria • “El lado oscuro del amor”es una obra maestra de nuestra época. Una novela que nos permite entender Siria y amarla.

Quien es amado, no muere

La novela de Rafik Schami narra la Medio tan difícil de comprender desde Ok! historia de Rana y Farid, dos jóve- América Latina, más aún en esta época nes amantes en la convulsa Siria de aciaga y sangrienta. Cristianos, ortodo- la segunda mitad del siglo XX. Sus fa- xos, musulmanes, judíos, nacionalistas, milias, los Shahin y los Mushtak, versión comunistas, colonialistas, palestinos, oriental de los Montescos y Capuletos, lle- israelíes, armenios... El abanico de re- van generaciones enfrentadas, Farid y ligiones, nacionalidades e ideologías Rana lucharán sin desmayo por vencer es una extraordinaria lección para el ese odio, y las tradiciones que tratan de lector, que va descubriendo un mundo convertir su amor en un imposible. fascinante a través de personajes bien Utilizando ese hilo narrativo, cuya trazados, algunos inolvidables. Schami gran virtud es mostrarnos las debilida- utiliza un estilo narrativo de mosaico des de los protagonistas, el escritor nos (construido por pequeñas piezas litera- muestra su país natal con una maestría rias que forman un todo) que sirve a la difícil de igualar. La rivalidad entre los perfección al propósito de la novela. Mushtak y los Shahin, a caballo entre Lean con una pequeña libreta de no- Autor: la Siria rural y la maravillosa Damasco, tas a mano. No se arrepentirán y, cuan- Rafik Schami nos descubre la historia reciente de un do terminen esta versión oriental de Cien E ditorial: Salamandra país fascinante. años de soledad, ya nunca podrán dejar A lo largo de las más de 800 páginas, de amar Siria. Título original: Die dunkle Seite der Liebe Schami introduce una galería de personajes que nos muestran ese Oriente @RuySarabia

Oxígenomayo2015 • 63 Lexus presenta el hoverboard Tecnología La aerotabla crea un campo magnético que le permite videojuegos elevarse. La tecnología se basa en superconductores enfriados con hidrógeno. El skate park tiene un sistema de imanes y crea el campo magnético necesario para su desplazamiento sin rozar el suelo, precisa Toyota.

Texto y fotos: DPA Videojuegos de Microsoft para 2016

n la feria tagonista tiene que luchar en pantalla Games- una línea del tiempo que se ha com, Mi- vuelto loca, saldrá a la venta en En la feria Gamescom, Microsoft crosoft abril de 2016. mostró, entre otros, un avance mostró un Otro lanzamiento será ”Crac- avance del kdown 3”, en el que un policía del “shooter” o juego de “shooter” del futuro lucha contra un mo- disparos “Quantum Break”. CCP o juego de- derno sindicato del crimen, lle- disparos “Quantum Break”, un gará a mediados de 2016. Games presentó dos novedades título de acción con aspecto ci- Para los amantes de los dra- Enematográfico en el que el pro- gones llega el año que viene el de realidad virtual.

64 • Oxígenoseptiembre2015 Dictas y escribe Google incorporó la posibilidad de generar texto con un millones dictado de voz, sin requerir de la instalación de software de aplicaciones tiene la tienda adicional. Hay que habilitar la función en Herramientas de Apple, App Store, según las cuando se está usando Google Docs en Chrome. Esto estadísticas de Home Builders genera un botón que permite activar y desactivar el 1.3 Institute, mientras que Android reconocimiento de voz. tendría cerca de 1.4 en Google Play.

con gafas XBo. x one Llegará un nuevo título CCP Games pre- de la serie “Worms” y una versión sentó en esta para la consola de “TrainSimula- feria dos nove- tor”. Aparecerán más de 150 juegos dades de reali- indie para la XboxOne. En octubre dad virtual para llega “Cobalt”, una nueva obra del los amantes de equipo de “Minecraft” JensBergens- los videojue- ten para Xbox360 e Xbox One. gos. Además de nuevos detalles Se suman funciones que se pueden sobre el simula- descargar mediante una actualiza- dor de batallas ción. A partir del 2016, la consola se espaciales “Eve convertirá en una grabadora digital Valkyrie”, la de videos (DVR) y centro de medios. firma islandesa Los contenidos pueden verse en el también mostró televisor o por stream en otros apa- un juego para ratos con Windows10. smartphones. Desde noviembre, Microsoft anun- ”Gunjack” es cia el chatpad. El miniteclado se un “shooter” conecta a los mandos de la Xbox y para Galaxy S6 facilita los chats y el envío de men- y Note 4 que sajes a través de la consola. funciona junto con las gafas de realidad virtual Gear VR. El

jugador tiene que defender a tiros una torreta de defensa de innumerables enemigos. ”Gunjack” sal- drá al mercado junto con la ver- sión final de las Gear VR. También está en su fase final de desarrollo “Eve Valkyrie”, cuya trama transcurre en título de ciencia ficción y fan- sentado “KillerInstinct Season Este año llega “Halo 5 Guar- el universo Eve y que ha sido tasía con juego de roles “Scale- 3” para Xbox One y Windows 10. dians”, un título para jugar con desarrollado bound”, donde se debe luchar Causó especial interés “We otros participantes y que tiene solamente para contra extraños monstruos. Happy Few”, un juego de sobre- dos versiones: “Warzone”, con ser usado con gafas de rea- Más siniestro es el ambien- vivencia, por sus escenas som- capacidad para hasta 24 juga- lidad virtual. te en “Homefront: The Revo- brías en un pueblo inglés lleno dores, y ”Arena”, hecha para dos Será lanzado a lution”, en el que los jugadores de drogadictos paranoicos, se equipos de cuatro. la vez que las gafas Oculus forman una organización de lanzará en junio de 2016. A partir de diciembre, aparece- Rift y Sony Mor- resistencia contra un poder ex- Los dueños de una Xbox no rán también “Just Cause 3”, “For- pheus para PC tranjero que ha ocupado Esta- tendrán que esperar hasta 2016 za Motorsport 6”, “Rainbow 6” y y Playstation 4, informó CCP. dos Unidos. También fue prepara todos los nuevos juegos. “Rise of the Tomb Raider”.

Oxígenoseptiembre2015 • 65 Una moto Honda de cuatro ruedas Motores Las características de un coche y una moto,unidas. Ese evolución era el objetivo de los diseñadores de Honda. El resultado, el prototipo “Honda Project 2&4”, que se presenta en el Salón del Automóvil de Fráncfort (realizado entre el 17 y el 27 de septiembre).

tendencia La tecnología se está insertando muy lentamente en la producción en serie, otra tendencia aparece en el horizonte: identificar a través de cámaras la mirada del conductor y respon- der así a sus órdenes. Así, basta con mirar suficientemente un botón para que esa función se active. Sea cual sea la tec- nología que llegue no suplirá rápidamen- te a la ya existente, según Sajjad Khan, máximo responsable de electrónica, conexión y telemáti- ca en Daimler. “Por muy buena que sea la gestión por gestos, voz o mirada, siempre habrá situaciones en las nos seguire- mos aclarando mejor con otros sistemas”, afirma convencido. “La gran tarea es por ello introducirlas sin dejar las otras y que el sistema de mando, a pesar de todo, sea cada vez más sencillo y facil de abarcar”, afirma Khan.

Futuro uena el teléfo- Las grandes marcas de automóviles experimentan no conectado mecanismos que permitan suplir los botones con el auto, pero Marcus convencionales y activar funciones con gestos. Behrendt no tiene ganas de contestar. Algo nervioso ¿Autos dirigidos mueve su mano como si quisiera espantar una mosca, y así la lla- Smada cesa. El ingeniero de BMW está sentado en el nuevo modelo con gestos? de la Serie 7, uno de los prime- Texto: Thomas Geiger (DPA) ros vehículos fabricados en serie Fotos: DPA con reconocimiento de gestos.

66 • Oxígenoseptiembre2015

Prototipo caballos de fuerza El diseño y la disposición del motor se El motor será el de la motocicleta fija en el coche de Fórmula 1 de Honda de carreras Honda RC213V, RA272 del año 1965. De hecho, el prototipo modificado para carreteras. El se parece a un auto de carreras compacto. Con una 215 propulsor de cuatro tiempos V4 longitud de 3.040 milímetros, un ancho de 1.820 y una con 999 centímetros cúbicos. altura de 995, el modelo pesa sólo 405 kilos.

Pruebas con sensores

Ver qué funciones se pueden ges- tionar con gestos y qué señales con los dedos requieren numero- sas pruebas en diversos países, según el ingeniero de BMW Be- hrendt. “Porque los gestos no sólo deben ser intuitivos y fácilmente reconocibles, sino que deben tener un significado similar en todas las culturas, ya que no siempre el mismo gesto significa lo mismo en todas partes”, agrega. El problema con la compleja tec- nología de reconocimiento se resuelve con novedosos sensores como el que por ejemplo la empresa fabricante de chips Infineon está probando junto a Google. En lugar de cámaras, el movimien- to de la mano es captado con un sensor-radar situado en la muñeca que, por ejemplo, podría ser inte- grado en los relojes usados para el fitness, según la compañía. Seat deja a los usuarios progra- mar sus propios gestos con los dedos para que la interpretación sea correcta. Una cámara en el techo mira genieros trabajan en nuevos sis- el dedo a la luz. También en a los ocupantes del coche y re- temas para ahorrar palancas y Kia se puede controlar el vo- conoce cuatro gestos definidos botones y para controlar las nu- lumen de la radio haciendo el como el de agitar la mano para merosas funciones adicionales gesto de girar una ruleta con rechazar una llamada y el de ha- que hay en un cockpit. la mano. cer una señal con el dedo en el Cada vez más se experimenta Sin embargo, no es tan fá- display para aceptarla. con gestos comunes para suplir cil como parece. Por un lado “Con ello conseguimos una los reguladores y botones con- se necesita la costosa tecno- especie de lenguaje adicional vencionales. Es el caso de un logía de sensores de recono- que complementa a los ante- prototipo del Volkswagen Golf cimiento o cámaras, explica riores de pantalla táctil, ins- que abre el techo panorámico Dörte Eimers-Klose, del fabri- trucciones por voz e interrupto- con un gesto sobre el hombro cante de suministros Bosch. res clásicos”, explica Behrendt. o el de Jaguar o Bentley, en los Y por otro se debe acordar un Esta tecnología está de moda, que se enciende la iluminación lenguaje de gestos inequívo- ya que en todas las firmas los in- interior con sólo apuntar con co. Thomas Geiger (dpa).

Oxígenoseptiembre2015 • 67 Spinning Belleza Este ejercicio fortalece las piernas, glúteos, abdominales, espalda, brazos y el sistema óseo. emociones Además beneficia el funcionamiento del corazón y la presión arterial. La práctica continua ayuda a quemar calorías, reduce el estrés y la sensación de ansiedad.

Remedios Cuids ado Tips: caseros Bebe agua, te Esta parte de la piel es la más delgada. ayudará a eliminar toxinas y a Envejece rápidamente. Sigue estos consejos. prevenir la hin- chazón de las bolsas debajo de los ojos. Puedes colocar bolsitas de té El contorno de Lo más importante es remojadas en mantener la piel de tu agua fría en rostro limpia e hidratada, tus ojos por 5 ó por eso debes aplicarte 10 minutos. La crema hidratante por las teína retrasa el nuestros ojos mañanas y por las noches. envejecimiento de tus células y ayuda a mantener suave el contorno de ojos, además reduce la hin- chazón causada por el cansancio diario Al maquillarte evita arrastrar el producto sobre Una masca- tu piel. Mejor aplicalo con rilla nutriti- tu dedo anular con suaves va se puede golpecitos alrededor del ojo hacer mezclan- para extenderlo después do manzana hacia el exterior. verde y yema de huevo, aplicar alrededor de tus ojos por 15 minutos. Retí- rala con agua tibia. Una mascari- lla antioxidante Desmaquillarse es uno de se puede hacer los pasos más importantes con dos zana- para cuidar el contorno horias y dos de ojos, si no lo haces cucharaditas de aceleras el envejecimiento miel. Aplasta de tu piel. Hazlo con un hasta que con- desmaquillante especial sigas una mez- para párpados y un cla. Aplícala 15 algodón suave. minutos sobre la piel y retíra- la con agua tibia. l área del con- La contaminación y el ritmo de torno de los vida moderna pueden dañar la piel ojos es la prime- por eso te explicamos algunas me- ra en mostrar didas que puedes tomar en cuenta los signos del para cuidar el contorno de tus ojos. Las cremas para el contorno envejecimiento, Además evita los malos hábitos ocu- de ojos tienen activos concentrados, úsala desde uno de los mo- lares, como pasar demasiadas horas tus 25 años todas las tivos es porque frente a una pantalla, duerme las noches, elige un producto nuestras emociones se expresan con ocho horas recomendables, los ojos adecuado para tu tipo de piel. También puedes usar los ojos. Por eso es importante cui- necesitan por lo menos siete para mascarllas suaves caseras darE esta zona y tomar precauciones descansar porque la renovación ce- que tonifiquen el área. como usar lentes para el sol. lular ocurre en la noche.

68 • Oxígenoseptiembre2015

Aleks Syntek Música Comenzó su carrera en 1990 con el grupo Aleks Syntek boliviano y la Gente Normal, grabó cinco discos con éxitos como “Hey tú”, “Más fuerte de lo que pensaba”, “Bienvenido a la vida” y “Lugar secreto”. En 1999 escribió la banda sonora de la película “Sexo, pudor y lágrimas”.

l músico Nomi nación boliviano- brasileño El boliviano Fernando Reche, con 27 años de Fernan- trayectoria artística espera ser nominado a los do Reche postula al premios a la música latina. William Ernesto Centellas G r a m m y fue su maestro e hizo que se enamore del charango. Latino en cinco categorías: primero a Me- jor álbum del año, le sigue Me- Ejor álbum instrumental, luego Charanguista en a Mejor diseño de empaque (re- ferido al arte gráfico y la presen- tación), Mejor ingeniería de sonido y Mejor nuevo artista. Los busca del Grammy nominados se conocerán en oc-

Perfil ∤ Fer- nando Reche es boliviano- brasilero. Entre 1991 y 1994 estudió con William Ernes- to Centellas, charanguista y compositor. Se especializó en composición en el instituto Tom Robinson de San Pablo (Brasil) entre 1995 y 1998. En el país estudió en la Escue- la Nacional de Folclore Mauro Núñez Cáceres y en la Acade- mia de bellas artes de Potosí.

70 • Oxígenoseptiembre2015 Romántico desliz de octubre Es su sexto álbum.“Lo que yo quiero es brincarme al Syntek presentará su show en el inglés para atraer al público a escuchar pop en español, Teatro al Aire Libre de La Paz. La con canciones bilingües”, explicó. Para promocionarlo última vez que estuvo en Bolivia lanzó “Ríete del Amor Hasta que te Mueras”, que no está 9 fue en octubre de 2008, en el en el album y es parte de la banda sonora de “Cantinflas”. Festi Music Paceña. tubre de este año. postulación Fernando Reche, en entrevis- El álbum que se ta con la revista Oxígeno, recor- postula al La- tin Grammy en dó que empezó su carrera artís- EEUU se grabó tica con el maestro musical ya el 10 de julio de fallecido, William Ernesto Cen- 2013, durante un concierto tellas. Este reconocido charan- en el Achá de guista y compositor le dio cla- Cochabamba, ses entre 1991 y 1994. “Fue ahí con colabora- ción de grandes cuando me enamoré del cha- ingenieros de rango”, sostiene Reche. grabación y de Intérprete, concertista y audio. La pro- ducción es de compositor, Fernando empe- Discolandia. zó su carrera artística en 1988, Unos 5.000 un 6 de agosto, en eventos de votantes, selec- colegio. Luego se especializó cionados por en composición en el institu- Latin Grammy, seleccionan a to Tom Robinson de San Pablo los mejores de (Brasil), donde hizo estudios de las más de 10 composición contemporánea mil postulacio- nes. Esta selec- combinando los ritmos de bos- sa nova, samba, shorin y otros géneros brasileños, entre 1995 y 1998. En el país también es- tudió en la Escuela Nacional de Folclore Mauro Núñez Cáceres, Charango∤ Fernando Reche sostiene que quiere demostrar que el charango en el año 1991. También, fue boliviano tiene las facetas necesarias para liderar una orquesta sinfónica, con un estilo musical que le identifique técnica y musicalmente. formado en la Academia de bellas artes de Potosí. Propone el hexonic (hexo, seis y sonic, sonido), que sería el charango modificado, seis cuerdas, ideal para una orquesta sinfónica. La formación que recibió en ción se realiza el país y en el Brasil se sumó a Aclaró que la variedad de charangos que caracteriza al país seguiría. Cada entre agosto y región y fabricante seguirían haciendo lo suyo, de acuerdo a sus particulares septiembre y a su tradición familiar. Su padre, características. principios de escritor potosino y revoluciona- octubre se sario, fue uno de los cofundadores brá los nombres de los nomina- del Partido Comunista y parte ellas para charango y orques- “uno demuestra las variantes dos. de la revolución del 52. Y, su ma- ta sinfónica. Precisamente en del instrumento para comple- Para cada dre también influyó en la línea este campo, uno de sus proyec- mentarse con la orquesta sin- categoría se artística musical. tos es presentar estas obras mu- fónica, porque es esta la que presentan cin- Me considero boliviano-bra- sicales, donde se demuestra la tiene que apoyar y comple- co nominacio- nes. Será el 19 sileño, señala a tiempo de acla- capacidad técnica que tiene el mentarse al instrumento, y no de noviembre, rar que no hará conocer, aún, charango. “No se trata de ade- el charango a la orquesta”. en las Vegas, dónde nació cuar la músi- “Varios artistas nacionales y donde se sepa quiénes de los ni cuántos ca de Mozart, extranjeros, como Eddy Navia o nominados son años tiene. Sí Fernando Reche Beethoven u el chileno Héctor Soto, agarran los ganadores. remarca que otros al cha- una temática internacional y Y, en todos los tiene más de 200 casos, el estar tiene 27 años rango, porque la interpretan en charango. El nominado ya es de actividad composiciones cada instru- aporte vale y es importante. Ya un logro. artística. y 150 de ellas son mento tiene su es un primer paso, pero hay que Reche tam- técnica, carac- dar los siguientes, como ahora bién ha sido para charango y terísticas y for- que quiero presentar el próximo elegido como orquesta sinfónica mas propias”. año un concierto con la orques- jurado votan- Cuando ta filarmónica en Cochabamba y te del Latin Grammy. Tiene más uno compone conociendo el La Paz. Estamos en conversacio- de 200 composiciones, 150 de instrumento, agrega Reche, nes preliminares”, afirma.

Oxígenoseptiembre2015 • 71 Fruta de temporada Gastronomía La sandía es una fruta que aparece en los mercados en esta época, porque se consecha durante septiembre y octubre Gourmet en zonas productoras como Cabezas, Abapó, La Angostura y Chané. Tenemos garantizada su venta hasta fin de año ya que en la zona de los valles se cosechará entre octubre y diciembre, y en algunos casos en enero.

Perfil ∤ Gustu es un restaurante de calidad alta cocina que fue En dos años y medio Gustu: el inaugurado por el gastrónomo da- se ha convertido nés Claus Meyer, en el restaurante copropietario de restaurante Noma, calificado bandera. Alienta a los como el mejor restaurante del mun- productores y ofrece un do en los últimos menú gourmet original. kilómetro O tres años. Gustu trabaja con pequeños productores de todo el territorio nacional, a los que consideran como parte de su familia.

Sabor único, gustu andino. En la foto de la derecha, una propuesta para disfrutar del ispi del Titicaca y un coctel de coco.

72 • Oxígenoseptiembre2015

Beneficios de la sandía es agua Contiene vitamina A, C, potasio y magnesio. por eso una sandía madura Además, contiene licopeno y beta caroteno, dos pude aportar el agua sustancias que tienen potencial para reducir el suficiente para refrescarnos riesgo de cancer. El contenido de antioxidantes 90%y mantenernos hidratados en aumenta conforme la sandía madura, por eso es un día de calor. necesario comerla bien madura.

n la calle Cada espacio y adorno de Gus- llo y desarrollo para los bolivia- El adn de 10 de Cal- tu trata de reflejar la cultura boli- nos”, afirmó. gustu acoto en el viana. Por ejemplo, los baranda- Por el momento, el primer Gustu respeta la sur pace- les de las gradas están cubiertos paso ya está dado, pero aún fal- estacionalidad con decenas de t’ullmas de la cho- natural de los ño, se en- ta mucho camino por recorrer productos cuentra el la boliviana. Los muebles están para convertir a Bolivia en un hechos con madera del oriente Gustu es un restauran- referente del turismo gastro- restaurante de te Gustu boliviano, las rocas del Salar de nómico. primer nivel, –palabra quechua que signifi- Uyuni son utilizadas como sale- “Bolivia está empezando a que tiene la filo- ros y la sal es traída de las minas sofía de respe- ca sabor- uno de los 50 mejores llamar la atención, ahora tene- tar las políticas rEestaurantes de América Latina. de Tarija. Además, los platos son mos que aprovechar eso resca- medioambien- hechos por artesanos bolivianos y tando toda esa cultura gastro- tales. las cartas de menú elaboradas en nómica y todo ese patrimonio “Todos nues- cuero de llama. alimentario que tenemos”. Su- tros producto- “Todo lo que se usa en Gustu res deben ser maya Prado explica que, para lo- medioambien- es 100% boliviano, la bebida, la grarlo, el país necesita consoli- talmente res- comida, la decoración y todo. So- dar las bases de un movimiento ponsables”, en- mos un restaurante de alta coci- fatiza Sumaya gastronómico boliviano. Prado, directora na que aplica la filosofía kilóme- de Comunica- tro cero, eso quiere decir que no ción y Relacio- usamos ningún ingrediente que nes Públicas del restaurante. esté fuera de Bolivia”, sostiene Su- Gustu cambia maya Prado, directora de Comu- su menú cada nicación y Relaciones Públicas de cuatro meses, Gustu. respetando la estacionalidad “Cambiando el mundo a través natural de los de la comida”, dice su slogan y es productos. ese su objetivo. La mayoría de “Hablar de Bolivia es hablar sus trabajado- del país de las maravillas, la bio- res son estudiantes de su diversidad es increíble, los recur- Escuela Manq’a. sos son ilimitados. Bolivia tiene Gustu tiene la potencial y lo estamos desperdi- primera barra ciando”, asegura Prado. del mundo dedi- “La intención es hacer de la cada al singani. gastronomía una fuente de orgu-

proyectos con presente y futuro. Gustu, además de ser un restaurante de alta cocina, también ha desarrollado distintos proyectos destinados a mejorar la calidad de vida de los bolivianos y darles oportunidades laborales. Por ejemplo, la mayor parte de su personal es parte de la Escuela Manq’a, que brinda capacitación en alta gastronomía a jóvenes y adultos en la ciudad de El Alto durante dos años y medio. En ese sentido, dos de los proyectos más importantes son los llamados Manq’a – palabra aymara que significa “comida”- y Suma- payata – palabra aymara que significa “bien cocinado”-. El proyecto Manq’a promueve escuelas gratuitas de gastronomía en diferentes distritos de la ciudad de El Alto. Hasta el momento hay ocho escuelas Manq’a en la urbe alteña y se espera llegar a doce hasta fin de año. El proyecto Sumapayata está destinado a la capacitación gratuita de las personas que venden comida en la calle, en temas de manejo de alimentos, higiene y atención al cliente.

Oxígenoseptiembre2015 • 73 National Geographic Ocio Lanzó una lista de los 10 lugares de fiesta más sexy del globo drink para todos los gustos. Esta lista incluye en el tercer lugar a la ciudad de La Paz, la publicación describe a la ciudad maravilla como una “(...) sofisticada dama” y añade que “recibe a los visitantes con los brazos abiertos”. presentación Sabor y calidad; Mixxtail es un cocktail, que está listo para tomar con un delicioso sabor a mojito. La CBN empieza a conquistar el mercado del trago corto. Mixxtail será producido en el país en el futuro. Mixxtail Mojito ¿Cómo tomarlo? Para disfrutarlo toma un vaso largo, coloca hierbabuena al fondo, refresca con un toque de limón, añade algo de hielo, es el turno del llega de la mano Mixx Tail. ¡Listo para consumirlo! Es una bebi- de Paceña da dulce, así que no es necesario endulzarla. aceña tra- P araguay. Su precio de referen- jo a Boli- cia, para todo el país es de 40 via, desde bolivianos. Argentina, Esta bebida tiene una pre- el Mixxtail sentación en botella de vidrio, Mojit, una lo que asegura la calidad del del icio s a producto. bebida de Los responsables de la Cer- fermentación natural. vecería Boliviana Nacional re- En una primera fase, Pa- cuerdan que son una empresa Pceña importará el Mixxtail líder en responsabilidad so- desde Argentina. Luego cial en el país. Por eso, con sus de terminadas las instala- campañas buscan promover el ciones locales se la produ- consumo y venta responsable y cirá en el país, señalan los esperan ser líderes en este as- ejecutivos de la Cervecería pecto. Boliviana Nacional (CBN) a Para el lanzamiento de tiempo de asegurar Mixxtail, la empresa inverti- el éxito de su lan- rá un millón de dólares en los zamiento. próximos meses, destinados a El Mixxtail la promoción del producto, a es distribuido través de una campaña de co- en todo el país. municación 360°, la cual in- Este es un produc- cluirá diversos medios de co- to de éxito mundial, municación. innovador, distinto Paceña, la principal marca y único que respon- de cerveza de Bolivia, junto a de a las necesida- otras grandes marcas líderes a des del consumidor. nivel mundial -como Quilmes En el continente está en Argentina, Becks en Ale- presente en Bolivia, mania, Bud Light en Estados Argentina, Uruguay y Unidos- desarrollaron un pro-

74 • Oxígenoseptiembre2015

Lonely Planet horas Es una editora de guías de viajes que en el 2010 ubicaba es el tiempo que se debe evitar beber a La Paz como la sexta mejor ciudad para la vida nocturna alcohol cuando se visita una ciudad y la diversión. Así que no es casualidad, al parecer los de altura. Una persona que vive a visitantes extranjeros disfrutan su estadía nocturna y los 72 nivel del mar puede embriagarse con precios accesibles que ofrecen los boliches de la ciudad. rapidez con un consumo moderado.

ducto de éxito mundial, inno- La historia Sabor y calidad; vador, distinto y único. del mojito “Con este lanzamiento, la Su origen está calidad Montilla la- marca busca revolucionar el en Cuba, su historia comien- menta que “el consumi- mundo de los cocktails, brin- dor no tenga opciones za en el siglo de calidad en cocktails, dando al consumidor una op- XVI, se conocía este producto, impor- ción única y con el sello de ca- como “El Dra- que”, en honor tado por Paceña, tiene lidad que solo Paceña puede una calidad superior, al pirata inglés a diferencia de otras brindar”, señala Cristina Mon- Francis Drake. bebidas cuyo ingreso al tilla, Gerente de Marketing. En ese entonces se hacía con país o su fabricación no “Estamos seguros que esta siempre están certifica- “tafia”, un pri- dos por las entidades inversión va a permitir que mitivo predece- públicas como el SENA- Mixxtail se quede entre noso- sor del ron. SAG, pues o provienen tros los bolivianos, para que lo Según cuentan, del contrabando o su produzcamos luego en el país, la Bodeguita producción no se ajusta del Medio de la a estándares de cali- generando mayor valor y em- Habana fue el dad que se requieren pleos para la economía bolivia- lugar donde se para cuidar la salud na”, concluyó Montilla. popularizó gra- pública”. cias al escritor Hemingway. La Bodeguita está en la vieja Habana y es un lugar emble- mático lleno de historias.Per- sonajes como Salvador Allen- de, Ava Gadner, Pablo Neruda, Nat king Cole, Mohammed Ali y Gabriel García Márquez firmaron en las paredes.

Oxígenoseptiembre2015 • 75

Luz y temperatura Bienestar Son muy importantes en una oficina porque influyen decoración en el rendimiento y la concentración. Un espacio destinado a oficina debe tener siempre luz natural, buena ventilación y en lo posible una temperatura que fluctúe entre los 18 y 20 grados.

La cuisine La instalación de una oficina demanda una planificación para evitar disonancias entre espacio y muebles. La Cuisine fabrica muebles desde 1994. Amoblar “no es plantar los muebles”

l amoblar consultar con un especialista, una ofi- que ayude a planificar todas cina no las condiciones recomendables debe con- para crear un ambiente adecua- vertirse en do en el que se pasarán más de “plantar ocho horas diarias. los mue- Este criterio fue expresado bles y depor el arquitecto Ramiro Agui- jarlos donde y como caigan”. La rre, Gerente regional La Cuisi- primera recomendación para ne, empresa dedicada al rubro Equien desea instalar una oficina mobiliario de oficinas y cocinas, Texto: Rolando Garvizu es contemplar de inicio un dise- que comercializa los productos Fotos: Cortesía La Cuisine ño integral del espacio. Se debe que fabrica y los que importa.

78 • Oxígenoseptiembre2015

Colores que estimulan Colores que relajan Al elegir el color predominante en una oficina se debe Para favorecer la concentración, la tomar en cuenta el tipo de trabajo que se realizará. Para calma y evitar el estrés se puede estimular el trabajo grupal y creativo se pueden elegir usar la gama de azules incluyendo colores estimulantes, como naranja, durazno fuerte, combinaciones con otros colores, terracota y verde. como lavanda o lila claro.

la empresa La Cuisine se fundó en 1994. Tiene más de 20 años trabajando en la fabricación, importación y venta de mobiliario. Los primeros pasos los dio en muebles de cocina, de ahí su nombre. Pasados algunos años se comprendió que amoblar oficinas también debía ser atendido. Esta empresa tiene oficinas pro- producción nacional pias solo en Co- chabamba, Santa El Arq. Aguirre remarca que el producto nacional -si hablamos de un producto Cruz y dos en La de la misma calidad- cuesta menos que uno importando. Claro que hay impor- Paz, pero atiende tados asiáticos que son más baratos, pero los muebles de calidad garantizan la pedidos para comodidad indispensable para evitar fatiga o dolencias en el trabajo. No olvide- instalar oficinas mos que una persona pasa un mínimo de 8 horas sentado en su oficina. Un escritorio y una silla mal diseñados pueden derivar en daños en la columna, las muñecas, codos y hombros de los usuarios del mueble. Por eso La Cuisine tiene diseños ergonómicos que facilitan el trabajo.

Qué no hacer pueden no haber los enchufes “Antes de buscar muebles para en los lugares precisos y la can- una oficina, nos deberían bus- tidad necesaria, puede que falte car –nuestro asesoramiento no la conexión al cableado estruc- en cualquier tiene costo adicional- para to- tural, pueden faltar ventanas lugar del país. Estuvieron en mar en cuenta diferentes as- que permitan el ingreso de luz puestos aduane- pectos que se deben considerar natural o reduzcan la ventila- ros de frontera, en una oficina, que van desde la ción. En fin, puede faltar hasta en campamen- tos petroleros, instalación de energía eléctrica la adecuada temperatura de una un museo en el al cableado estructural (para el oficina. Todo esto debe ser to- parque Abaroa internet). En la actualidad nadie mado en cuenta antes de pensar y muchos otros lugares del terri- puede trabajar sin electricidad o en amoblar una oficina”. torio nacional, sin internet”, enfatiza el gerente El entrevistado remarcó que sus muebles de La Cuisine. este trabajo no encarece el pro- están en casi todas las em- Recuerda que muchas per- yecto. Y, por el contrario, el ha- presas grandes sonas acuden a ellos cuando ya cerlo permite disponer de un establecidas en está todo listo, cuando ya defi- ambiente agradable y cómodo el territorio nacional. nieron la construcción y el ta- para el que lo utilizará. Si el lu- maño de los ambientes. En esas gar a amoblar ya tiene todo: pa- circunstancias se ven obligados redes, mamparas divisorias, a acomodar los muebles como puertas, ambientes delimita- se puede. Es en estos casos que dos, los muebles serán planta- el ambiente no compagina con dos como caigan. el mobiliario. La mayor parte de los bolivia- Siempre haciendo referencia nos tienden a rellenar los ambien- a los casos que no se deben re- tes, no a planificarlos. La costum- petir, menciona que “puede pre- bre es esa y los resultados afectan sentarse un pilar que incomoda, el día a día de todos.

Oxígenoseptiembre2015 • 79 Proteínas y carbohidratos Bienestar Las proteínas son importantes porque ayudan a formar nutrición la masa muscular, los carbohidratos son fundamentales porque son la principal fuente de energía. En cada comida, idealmente, se debe balancear las proteínas con un poco de carbohidratos para conservar la energía.

Herbalife patro- h erbalife cina a 25 atletas bolivianos. Una buena nutrición previene problemas de salud, Pero, no solo Herbalife está a la vanguardia en materia de nutrición los deportistas de élite pueden y rendimiento. Los adolescentes que practican benficiarse con deportes pueden beneficiarse con su experiencia. su experiencia, las familias que tienen adolescentes en proceso de crecimien- to“ y que además practican de- Consejos de portes pueden aprovechar las propiedades de sus productos y sus consejos de nutrición. Un adolescente deportista suele tener hambre entre comi- nutrición das, Herbalife explica que comer entre comi- dad no es un hábito poco saludable, la clave es tener a mano alimentos sanos. Los mejores bocadillos saludables son: granos enteros ricos en fibras, frutas y vegetales porque aportan vitaminas y minerales sin agre- gar grasas, nueces y semillas con alto grado de proteína y grasa monosa- turada y lacteos bajos en grasa y azúcar.

Hidratación. Beber ocho vasos de agua al día facilita la elimina- ción de toxinas. Además, el agua transporta los nutrientes y los distribuye en el cuerpo. Mientras más habitual y exi- gente es la actividad deportiva más agua se necesita, ya que la deshidratación produce cansancio y ca- lambres musculares.

62 • Oxígenojunio2014

Glamour alison Belleza roca

Hanna Kusstatscher

JE Ssica SUAREZ

Las bellezas de la Expocruz lisbeth Aranda

82lea • Oxígeno tambiénjunio2014 Restaurante gustu, El mixxtail y decorar una oficina