u

1 5

0 6 -A

• j - .

í- V ' ■/

Ayuntamiento de Madrid LA MARAVILLA DE UN CARRETE MENOR

H í M P L E A N D O l o s C A ­ RRETES corrientes, no se podía construir una Kodak menor sin sacrificar su eficacia. Por lo tanto, diseñamos un carrete nuevo, para película de 8 exposi­ ciones en vez de 6. Y de este carrete menor ha salido una Kodak nueva, m ás eficaz.

L a K O D A K SIX-16, que así se llama, toma fotografías de 6.5 x 11 cm., y es apenas mayor que las cámaras para “fotos” de ó X 9 cm. Nueva además por su estilo moderno, la facilidad con que se carga y su sen­ cillez de manejo. la Kodak Six-16 es, en lodo, de una novedad intrigante. Su precio con objetivo Kodak Anastigmá­ tico /.6.3, constituye una sorpresa.

La Kodak Six-20 es lo mismo que la anterior, en todo menos en el tamaño de sus fotografías, que miden 6 x 9 cm. Ambas se pueden obtener en variedad de objetivos y obturadores, según los gustos ... y bolsillos. F á c i l d e c a r g a r . El nuevo res- paldoy el nuevo m ecanism o pura ¡ C l i c ! Con iin movimiento quctla el carrete hacen m ás fácil y m¿ís In Kodak al)ierta y lista. SOLO EASTMAN FABRICA LA KODAK rápido cargar csla Kodak.

EASTMAN KODAK CO., ROCHESTER, N. V., E. U. A.

Kod«k Arsentína, U * ., 434 Paso 438, Buenos Aires; Kodak Branleíra, Ltd., Caíxa Poslal 849, Rio d« Janeiro; Kodak Coíomblar^a, Ltd., Apartado $34. Berranqujlla; Kodak Cubana, Zenea S36, Habena; Kodak Chilena, Lid., Casilla 2797, Santiago; Kodak Mexicana, Ltd., Independencia 37, México, D. F-; Kodak Panamá, Ltd., P. O. Box 5027, Ancón, Zona del Canal; Kodak Pe;uana, Ltd., Divorciadas 650, Lima; Kodak PhiMppInes, Ltd., Da$marinas 434, Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. Ayuntamiento de Madrid CARTA DE ESPAÑA

¿Quiere usted ser estrella de la pan­ talla? Así verá un anuncio que en grandes lineas y en lugar céntrico publica repe­ tidamente un diario madrileño. Las con­ diciones.que deben .reunir las aspirantes, y que en letra diminuta siguen a la suges­ tiva invitación, son insignificantes: “dos fotografías, en “maillot” una y en busto la otra.” El premio consiste en un con­ trato con unos estudios parisinos por valor de una importante cantidad, de la que se adelantarán mil pesetas en el mo­ mento de hacerse público el fallo en con­ cepto de garantía. Además, no solamen­ te es uno el premio o contrato que se otorgará en el concurso, sino varios, se­ gún sean las cualidades fotogénicas de las señoritas concursantes. El éxito, naturalmente, ha sido rotun­ do. El periódico que patrocina la en­ cuesta ha recibido a cientos las fotogra­ fías. Las consultas y aclaraciones han asediado e incomunicado su edificio. Las recomendaciones parecen estrellarse ante la incógnita impenetrable de los que for­ marán el tribunal . . . Mae Clarke, mientras hace la película “Impatient Maiden” para la Universal Pictures, en su camarín oye el radie Clarion Junior. Y llega el día del concurso. De las qui­ nientas fotografías recibidas, sólo treinta han sido seleccionadas. Todas modestas, reconocen en sus compañeras los méritos No en balde el Clarion es e que a ellas les faltan para triunfar en su ' empeño. Algunas titubean al despojarse ' del vestido y mostrar el “maillot” m inús-, Favorito de las estrellas * * *. culo con que han de exhibirse. Escrú-! |_^tXIGENTES en la reproduc­ pulo pueril, prontamente es desechado Unicamente el Clarion ción de su propia voz en ante el ejemplo de las más decididas. ' Tiene estas la pantalla, las estrellas requie­ Pronto surgen tanagras maravillosas con 15 Características carne de alabastro. Alguna romántica ren de sus radios reproducción Margarita, inclina pudorosa su cabeza 1 S u p e rh e ie ro d in o s de la más alta calidad. La pre­ mientras las trenzas, como dos chorros 2 Tubos PENTODO ferencia de Hollywood por CLARION es 3 Tubos Mulli-Mu su más segura garantía en lo que respecta de oro besan sus hombros desnudos. 4 Gobierno Autotnátiro de Volu­ Otras plagian en sus gestos la fría indi­ m e n a valor y satisfacción en materia de ferencia y aspecto indolente de la vam­ 5 Cuadrante de Visión Completo radios. Unicamente el CLARION ofrece piresa Greta. Las restantes, por fin, con 6 Reductor de Estática y G obierno los Quince Puntos de Superioridad. Vea de Tono Combinados graciosa desenvoltura, y hasta con estu­ y oiga el CLARION JUNIOR y observe 7 Sintonización de Rayo Luminoso pendo parecido, copian la picardía jugue­ 8 98% de Pureza de Tono que funciona mejor que cualquier radio tona de la Bow. Sus declaraciones, en 9 Superpoteneia de cualquier precio. general, no varían. La mayoría se ex­ 10 Mayor Distancia El CLARION JUNIOR es sólo uno de los (jue presa convincente: — “No le quepa du­ 11 Selectividad Precisa forntan nuestro ramo completo de modelos. No 12 Ingeniería Avanzada compre un radio, no reemplace el que actual, da si tengo la suerte de ser elegida, anu­ 13 Altoparlante Dinámico Mejora­ mente tiene, hasta que haya oído un CLARION, laré la fama de Greta Garbo.” Aunque do e! radio de las estrellas. 14 Gabinetes de Lujo alguna patrióticamente exaltada, excla­ A los Comerciantes en Radios ma: — “Quisiera triunfar únicamente 15 Los Precios más Bajos en la Historia de Radio Ingeniería El CLARION es el radio que Ud. busca. Su para demostrar que también en España baratura contrasta con la excelencia de su tono se pueden hacer películas . . .” y con su extraordinario alcance de distancia. Escriba hoy mismo pidiendo detalles acerca Por fin se verifica la elección. Entre mSTRIBUlDORES DE CLARIO> C ío . CoDiorcial de la Franquicia CLARION, los componentes del tribunal reconoce­ “ARVA " S.A. Platón T«xÍdo, mos a M aría Fernanda Ladrón de Gue­ Avonidn Madero Diputación Transformer Corporation of America No. 70, Barculona, España. C-2309 Soiuh K eeler Ave., Chicago, III., U.S.A. vara, la bella estrella cinematográfica; a México, D. P. Ca.«o Paradisabal, l>ipc*cfi<»n cahlo^r.iüca: “CLARION” ^ Chicago Wenceslao Fernandez Flores, el formi­ “LA ISLA DE CUBA»’ Calle Andes 1395, Monte 55-5?, Montevideo, Uruguay, { Todas las Clavp ^ dable humorista . . . Se cuentan los vo­ Habana, Cuba. tos y el triunfo es adjudicado a Ketty Moreno, cineasta por autonomasia. El jurado, indulgente, recordando el juicio de la escultural Frimé, teme de tal mo­ do ahogar las ilusiones de tanta estrella Q í¿ciniG rv^R xuU x^ (n a a la fá g in a 3) 98% Pureza de Tono

Ayuntamiento de Madrid PUBLICADA Eíjfe m o l ; v ^ O D ■• t í

TOMO VI—>ío, 5 M A T O , 1932

Juan J. M oreno V ernon Johnston Director % V* 7 GerenteAdministrador

SUMARIO

Portada—Mac C lark e ...... por H enri Safam U n dólar p o r c a r t a ...... Lo que hacen las e s tr e lla s ...... C i n e l á i i d i c a s ...... por Juan }. Moreno 7 Esa rubia que es Jean Harlow .... por Lorenzo Martínez 8 Las hermanas Duncan en bancarrota por Marcelo Alfonso 10 Lupe Vélez caracteriza el rol de “indígena" Chism es y C u e n t o s ...... por Galo Pando 11 de un "país tropical” en el film “Broken Wing” de la Paramount. Aquí la vemos, aparentemente U n a caracterizadón d o lo r o s a ...... por J. Sánchez Escobar 14 bailando un bolero andaluz con las indispensables castañuelas. jA ver en qué paSs de América se Como se descubren los astros . . . . . por Joaquín de la H oria 1 5 desarrolla esta espafiolada! Los astros en c a s a ...... Su buena estrella ...... por Juan de la Serna 17 En esta edición . . . Ecos del B o u le v a r d ...... por Julián S. González 18 Revista de C in ta s ...... por E. L. Espectador 19 Virginia Lañe nos da el horóscopo de H oróscopos de los a s t r o s ...... por Virginia Lañe 22 los astros masculinos, que resulta ser tan interesante como el del mes anterior. El triunfo de Wallace Beery . . . . por Jorge Juan Crespo 24 Lorenzo Martínez nos habla de Jean Galería de r e t r a t o s ...... 25 Harlow y averiguamos cosas muy inte­ resantes acerca de esa rubia con pelo de La vida sodal de Cinelandia . . . . por J. Sánchez Escobar 3? platino. H agam os un r e s u m e n ...... por Carlos F. Borcosque 34 Además tenemos interesantes colabo­ raciones por todos los otros escritores de ¿Qué hacen estas estrellas? ...... por Lorenzo Martínez 35 Cinelandia. M odas de C i n e l a n d i a ...... 36 El correo de H ollyw ood ...... 38

En la próxima . . . Reg, U, S. Patent Office Member of the Audit Bureau of Circulations Presentamos a una nueva personali­ dad, el campeón de natación Johnny Weismuller, que debuta en el cine como el que posee el cuerpo más perfecto en Revista mensuAl del cine, con oficina de redacción y admínistracién en 1031 South Broadway, Estados Unidos. Angeles, California. Publicada por la “Spanísii.American Publisliing Co.,’' con domicilio en la dirección antes citada. James Irvine. Jr., Presidente; Athalie Irvine, Vice-Presidente; Randall J. Hood, Tesorero, Otro artículo nos habla de la impor­ y Vemon Johnaton, Secretario. Hecho para España y las veinte repúblicas de la América Latina, para tancia del ejercicio para conservar la Puerto Rico y las Filipinas. Precio: 25 centavos oro norteamericano (o su equivalente en moneda nacional) por el número suelto, y 2.50 Cdaa dólares cincuenta) por la subscripción de doce números. buena figura. De interés para mujeres Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oñcina de Correos de la Habana. “Cinelandia,” May, 1932. Puhlished monthly, Vol, 6 , No, 5. Business office, 309 Western y hombres. Pacific Building, 1031 South Broadway, Los Angeles, California. Subacription price, $2.S0 a ycar. Y otros artículos por las plumas de Entered as second class matter, Augrust 7, 1930, at thc Posl Office at Los Angeles, Caltf., under thc aet Martínez, de la Serna, Borcosque, de oí March 3, 1879. Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina de Correes de Los Angeles, Agosto la Horia, Lañe, Escobar, etc. 7 de 1930. Costos de correo pagados en Los Angeles. l Ayuntamiento de Madrid (vien e de la página 1) en cierne, que concede generosamente hasta diez premios. El júbilo en las afortunadas, y especialmente en Ketty, rebosa optimismo y locuacidad: Es so­ brina de Antonio Moreno . . . Su papel preferido, naturalmente, es el de vam­ piresa o mujer fatal, para cuyo desem­ peño cree la destinará Perojo . . . Sabe montar a caballo, conducir autos, jugar al tennis . . . ¿Para el futuro? ¡H O ­ L L Y W O O D I Y mientras el parloteo se desgrana in­ cansable en su boca coralina, parece su porvenir aclararse como al conjuro de sus ingenuas evocaciones y propósitos . . . Sin embargo, en estos momentos de júbilo desbordante, nuestro pensamien­ to apresa la figura graciosa y tantas ve­ ces admirada de Gil Varela, el prota­ gonista de “La reina mora,” de “Rosario la Cortijera,” de tantas otras películas en que tomó parte. La atracción de América no tardó en empujarle a la conquista del dolar. No sabía inglés, pero qué importaba; sus recursos y enor­ me conocimiento de la mímica le facili­ tarán la clave; hizose mudo. Pero poco vivió su esperanza. Pronto se rindió al desaliento, y su cálculo y experiencia no pudieron evitarle un éxodo penoso y la­ AdoraJa al aire l ; t re mentable y un final desastroso, luego de vicisitudes sin cuento, al arribar meses u e r a d e c a s a , estaba siempre rodeada de admiradores, después al lugar de donde partiera tan ^ ilusionado tiempos antes. F pero no hada más que entrar y a poco rato se que­ ¿Es que estas tragedias de los que se daba sola. Al aire libre, su defecto pasaba desapercibido lanzan diariamente a la loca aventura — pero no así en un salón... El olor desagradable del no proyectan sombra alguna sobre las cuerpo es más común de lo que muchos sospechan... y conciencias de las primeras figuras de la pantalla? Sí, podemos contestar, porque no siempre proviene de descuido en el aseo personal. la misma azarosa senda erizada de sin­ Afortunadamente, este defecto es fácil de corregir sabores e ingratitudes ha sido el camino aplicándose el Antiséptico Listerine sin diluir después que a ellos les ha elevado a la cima de del baño, lo mismo que después de hacer cualquier ejer­ la fama. “Charlot,” antes de que con su tipo arrancado de los arrabales londi­ cicio violento. Neutraliza el olor causado por el exceso nenses escalase la cumbre del Séptimo de transpiración y otros trastornos fisiológicos. Arte, conoció y dominó la misma deses­ El Antiséptico Listerine sin diluir, a pesar de ser ab­ peración en que naufragan tan a menu­ solutamente inofensivo a los tejidos, es un eficacísimo do los advenedizos que arriban a aque­ llas playas de la opulencia. Ramón No- desodorante que puede aplicarse a cualquier parte del varro, pese a ser el muchacho de belleza cuerpo o cualquiera de sus cavidades, sin el menor peligro. varonil tan definida, excelente bailarín Uselo en forma de gárgaras y para enjuagarse la boca y clasico, pianista magnífico, buen tenor, notable jinete, esgrimista, nadador, buzo, acabará con la halitosis {mal aliento). etc., etc., y dominar a la perfección la Tenga siempre un frasco a la mano y úselo a menudo lengua inglesa, fracasó a los pocos meses para evitar toda posibilidad de ofender. de su llegada a la meca del cine y deam­ « « • bulando por los estudios, tuvo que re­ currir a los trabajos más rudos en los ' P A T O Solicite «1 inscructivo folleto: "SA ndséptico empleos más humildes. Y el propio Va­ V j X V . £ \ J. J . Listecine-Higiene Personal,” dirigiéndose a lentino, el hombre que, como el Cid, Lambett Pharmacal Co., 930 New.irk Avenue, Jersey City, N J., E.U. A. gana batallas después de muerto, antes *720 del encumbramiento que le habría de proporcionar tan fanática adoración, tu­ EL ANTISEPTICO vo que bailar durante mucho tiempo en los teatros neoyorquinos para más tarde, en el cine, interpretar pequeños papeles que le abrirían al fin el camino reserva­ do a los elegidos . . . LISTERINE (na a In página ¡6)

Ayuntamiento de Madrid "Prefieren las parlantes en español"

SANTIAGO, CHILE—Están en un erior al decir que las parlantes en español no lie- UN DOLAR iiea éxito. He formulado las siguientes pre­ guntas: ¿Cual es la causa de que duren más días las películas en castellano en el cartel que las en inglés? ¿Por qué los teatros cuando hay películas medio español y medio inglés las anuncian POR CARTA como "todas habladas en castellano” ? (Cual es la causa de que los teatros se hagan rédame diciendo que el teatro X es el que más películas en castellano ha exhi- ■ido? Los lectores de CINELANDIA dan su opinión ¿Por qué nuestros artistas siendo malos como dicen los hacen aprender el idioma inglés para trabajar, siendo que los malos del cine, de los artistas y de esta revista. son malos en todos los idiomas? Las respuestas que un empresario amigo "Juan Torena” española y no sigan .queriendo hacernos pa­ mío y yo hemos encontrado son las siguien­ sar gato por liebre; pues habiendo en Holly­ tes; HABANA, CUBA—¡Juan Torena! Al wood artistas de la talla de Ernesto Vilches, —Porque va más gente a verlas. conjuro de este nombre se destaca en nuestra Roberto Rey, Rosita Moreno, Lupita Tovar, —Porque el público engañado las va a mente la figura del héroe no superado. Su Conchita M ontenegro, etc., etc. pueden sin ver, sólo nombre en los programas atrae a !a esfuerzo formar conjuntos capaces de dejar —Porque saben que así el público favore­ multitud que ansiosa acude con la seguridad satisfechos a los gustos más exigentes. cerá más su teatro. de que han de admirar una joya de la cine­ Carlos A. Tuchi. —Porque tienen más pasta ios latinos que matografía moderna. los sajones. Por el acierto con que interpreta sus per­ “No hay que negar su personalidad" Joaquín Montero. sonajes y por la simpatía que irradia de su persona, hace que sea el favorito, no ya de MONTEVIDEO, URUGUAY-Pese a la las mujeres sino también de los hombres carencia de interés y valor artístico de las “Corrido de un hermano iatino” que en algunos casos les cuesta trabajo re­ tres películas en que hasta ahora hemos visto conocer méritos en otros y que ante él los actuar a José Mojica, éste, por el sólo atrac­ HERMOSILLO, MEXICO— reconoce y aplaude, porque no pueden sus­ tivo de su personalidad se ha convertido No lo hagu pur gauariuc el dolar traerse a la atracción que su persona ejerce desde el estreno de “El precio de un beso” Ni escribo como Dios lo manda, en el ánimo de quien lo m ira. en el favorito indiscutible en ambos países Sólo quiero complaserte Graciela Domínguez. del Plata. Sólo “El desfile de amor,” de [Oh famosa revista Cinelandia! Chevaller, ha alcanzado aquí tal número de Por tu fama mundial que has' conquistado exhibiciones y ha obtenido un éxito tan uná­ "El amor no la ciega" Y sin temor de equivocarme yo lo apruebo, nime. Y es que Mojica, aparte de su voz ya Sólo falta que sostenga m is palabras ROSARIO, ARGENTINA—Cuando una tan ponderada, posee sobre todos los actores El talentoso director, Juan J. Moreno. artista comienza a destacarse y empiezan a de la raza las cualidades prototipicas de! Refiriéndome a los astros decir “es la rival de menganita o la susti- hombre latina. empiezo con Kamón Novarro- tuta de zutanita," le hacen muy poco favor. Rosario Gallarza. Si es cierto que estudia para Papa Esto es lo que le ha pasado a Marlene o aún de camote no ha pasado. Dietrich. Comenzaron diciendo que era la "Hay para todos los gustos" No se enoje Don Ramón rival de la Garbo, y los fanáticos e innume­ HABANA, CUBA—De nuestros artistas Y dispense mis imprudencias rables admiradores de la artista sueca vie­ no hay aqui ninguno que haya obtenido tan­ Sólo he querido avisarle ron con malos ojos—por este sólo hecho— a tos triunfos como Juan Torena y Ramón Que aquí ya no existen Inglesias. Marlene, y muchos no quieren ni siquiera Pereda, con excepción de José Mojica. Ptvo Buenos dias Don José Bohr, ver sus películas. Peio hay que hacer jus­ en éste el triunfo es debido a la magnífica ¡Qué tarde le amaneció! ticia pues la Dietrich es una gran artista, voz y no a sus condiciones de artista. Des­ No se me vaya a enojar tiene personalidad propia y no necesita pare­ pojen sus películas de-las canciones y vere­ Por lo "lindo" que cantó. cerse a nadie para triunfar. Basta verla en mos si no son más que producciones medio­ Todo México alabó “Marruecos” para darse uno cuenta de lo cres. Su voz en alguna parlante. bien que trab aja y lo bella que es, pues Emilio Caries. Aunque algunas malas bocas tiene mejor cuerpt> que Garbo. Prefieren que hable y no cante . . . Conste que yo soy admiradora de Greta "Sigue el camino etjuivocado" No se enojen mis señores y la considero insuperable, pero tambián me BUENOS AIRES, ARGENTINA — Es Porque soy muy hablador. gusta Marlene. Norma Shearer la artista que más me gasta, Sólo quiero darles pruebas D roy. Que os admiro de corazón. pero pienso que sigue el camino equivocado interpretando papeles parecidos desde su “Guerra a las sincronizaciones” J. David García. primer film parlante. Vi "La divorciada” BELGRANO, BUENOS AIRES—La pelí­ y comprendo que está admirable y acertaron “Honor a quien honor merece" cula “El comediante” ha venido a desper­ al considerarla la m ejor actriz de 1930, Des­ tarnos del letargo a que nos tenían acostum­ pués hemos visto “Let Us Be Gay” y HABANA, CUBA—Gran regocijo me ha brados los directores, y hemos podido, des­ “Strangers May Kiss” que no se diferen­ causado la llegada del número de marzo de pués de largo tiempo, tener el gusto de po­ cian mucho de la primera. Ahí está el error. la gran revista CINELANDIA, no tan sólo der ver y oir una película enteramente Los productores pensaron que presentando por las mil cosas nuevas e interesantes a hablada en español sin ese desastrozo siste­ a la misma actriz en argumentos parecidos, que sus páginas nos tienen acostumbrados, ma de dobles y diálogos en idioma inglés. tendrían todo arreglado. Pero se equivo­ sino por el rasgo desinteresado de sus direc­ Me parece que ya es hora de que los pro­ can, pues el público al fin llega a cansarse. tores al rebajar el precio de tan meritoria ductores se den cuenta de cuales son las Dolly. revista a la ínfima cantidad de 15 cts. Quiero películas que prefieren los países de habla (va a la páffina 54) aprovechar esta oportunidad para felicitar­ los, porque he podido apreciar con la lec­ tu ra de este número, que el beneficio que los lectores recibimos con esta rebaja no ha CINELANDIA parará un dólar por cada carta intere­ afectado en lo más mínimo la calidad lite­ sante que publiquemos. Diríja sus comunicaciones a raria y artística de la revista, la que con­ Juan J. Moreno, director, CINELANDIA, 1031 South sidero desde hace mucho tiempo la primera Broadway, Los Angeles, California, Estados Unidos de entre las revistas cinematográficas publicadas en el idioma de Cervantes. América. No olvide darnos su nombre y dirección. Armando Pérez.

Ayuntamiento de Madrid USTED OIRA HABLAR DE ESTAS DOCE PELICULAS nutravillosamente adaptadas para los países de habla española

“PAPA SE CASA” (humorística) “FRANKENSTEIN” (fantástica) “JUVENTUD AUDAZ” (cómica-romántica) “BORNEO ADENTRO” (selvática) “EL AMOR A PRUEBA” (p a s io n a l) "UN HOMBRE DE PAZ” (h e ro ic a ) “EL CIELO EN LA TIERRA” (sentimental) u A CASA DE LA DISCORDIA” (trá g ic a ) CON LA PEOR IN NCION” ( g a la n te ) “EL HORROR DEL MATRIMONIO” (sociológica) “FORASTEROS EN HOLLYWOOD” (fá rsic a ) “EL CRIMEN DE LA CA MORGU (siniestra)

Son la suprema al progreso contribución cinematográfico UNIVERSAL d e l año

Ayuntamiento de Madrid Las jóvenes ya no creen todo lo que cuentan

I __ +

• f ^cslréllcis

Escríban a sus estrellas favoritas a las direcciones que aquí se dan ARLEN, RICHARD—‘lerminó Wayward—Para- COMPTON, JÜ LIETTE—filma The Black Robe mount Studios, 6 íh and Fierce Sts., Astoria. —Paramount Studios, 5451 Marathón St-, Ho L - r . llywood, Calif. AELISS, GEORGE—filmó The Man Who Played COOK, DONALD—filma The Man Who Played God—-Warner Bros. Studiod, Burbank, Calif. God—Warner Bros. Studios, Burbank, Calii. ARMSTRONG, ROBERT—filma Tb« Lost Squad- COOPER, JACKIE—filma Limpy—Metro-Gold ron—Radio Pictures Studio, 780 Gower St., wyn-Mayer &tudlos, Culver City, Calif. Hollywood, Calif. CRAWFORD, JOAN—-filma Letty Linton—Metro ASTHER, MILS'—filma Her Cardboard Lover— Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. Metro-Goldwyti-Mayer Studios, Culver Qty, * « C Calif. DAGOVER, L IL “ terminó The Woman from ASTOR, MARY—filma The Lost Squadron— Monte Cario—First National Studios. Burbank, Radio Pictures Studio, 780 Gower Si-, Holly­ Calif. wood, Calif. D AVIES, MARION—filma PoUy of the C ircuí- AYRES, LEW—terminó The Impatient Virgin— Metro* Go Idwyn* Mayer Studios, Culver Cítv. Universal Stiidioa, Universal City, Calif. Calif. • * • DE£, F RA N OES—fi Im a Sky B ríde—Paramoun t Exigen pruebas fidedignas BAKEWELL, WILLIAM—filma First Cabin— Studios, 5451 Marathón St., Hollywood, Calil. Fox Studios, 1401 N. Wcslcm Ave., Holly­ DEL RIO, DOLORES—terminó Girl of tiie Rio wood. Calif. —Radio pictures Studio, 780 Gower St., Hollv N los tiempos que corren, la ¡oven es- BANCROFT, GEORGE—filma Through the Win- wood, Calií. ' posa no se conforma con lo que oye dow—Paramount Studios, 5451 Marathón St-, DENNY, REGINALD—terminó Courag^-Metro* decir. Quiere hechos. Y existe una fuente Hollywood, Calif. Goldwyn*Mayer Studios, Culver City, Calíí. BAMKHEAD, TALLULAH—terminó The Cheat de informacíún digna de confianza que sa­ DXETRICH, MARLENE—terminó Shanghai Ex­ •—Paramount Studios, 6th and Fierce Sts., Aa- press—Paramount Studios, 5451 Marathón 9i.. tisfará su legítima curiosidad. Es un folleto toria. L. I. Hollywood, Calif. llamado "La Nueva Concepción de la Pul­ BARRYMORE, JOHK—filma StaCe’s Attorney— DIX, RICHARD—filma The Lost Squadron— critud Personal", para ias damas, que con­ Radio Pictures Studios, 780 Gower St., Holly­ Radio Fictures Studios, 7fi0 Gower St., Holly­ wood. Calif. wood, Calif. tiene todo lo relativo a la higiene femenina. BAREYMOEE, LIONEL—terminó Arsene Lupin DO VE, BILLI&^terminó Cock o' the Air— No faltan personas que creen que. para —Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, United Artists Studios, 1041 N. Forroosa Ave.. las prácticas de limpieza requeridas para la Calif. Hollywood, Calif, BARTHELMESS, RICHARD—terminó Alias the DRESSLER, M A RIE—filma Pcosperity—Metro- higiene de la mujer, son indispensables los Doctor—First National Studios, Burhank, Cal. Goldwyn-Mayer Studios. Culver City, Calif. antisépticos cáusticos y venenosos. Pero los BAXTER. WARNER—filma Scotch Valley—Fox DUNNE, IRENE—ñlma The March of a Nation médicos no aprueban el empleo del bicloru­ Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, —Radio Pictures Studios, 7S0 Gower St., Ho­ Calit, llywood, Calif. ro de mercurio y los derivados del ácido BEERY, WALLACB—su última película The DURANTE, JIMMY-^filma Polly of the Circus— fénico. Champ—Metro-Goldwyn-Mayer Sludios, Cul- Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver Cítv. Antes de que Zonite se pusiese en venta, ver City, Calif- Calif. BENNETT, CONSTANCE—terminó Lady With • • • el bicloruro de mercurio y el ácido fénico A Past—Pathé Studios, Culver City, Calif- EILERS, SALLY—filma Disorderly Conduct— eran los únicos germicidas bastante potentes BENNETT, JOAN—filma Widow's Mlght—Fox Fox Studios, 1401 N. Western Ave-, Holly que se conocían. Su uso hacía correr graves Studios, 1401 N. Western Ave-, Hollywood, wood, Calif, Calif- riesgos a la mujer. Además se perturbaba EVANS, MADGE—filma Are You Listening— BICKFORD, CHARLES—filma Ambition—Uni­ Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, el proceso natural de secreción y se forma­ versal Studios, Universal Qty, Calif- Calif. ban áreas de tejido cicatrizante. BLONDELL, JOAN—filma The Crowd Roars— ERWIN, STUART — filma The Black Robe — Zonite suministra ese aseo completo que First National Studios. Burbank, Calif. Paramount Studios, 5451 Marathón St., Holly­ BOLES, JOHN"—filma Widow-’s Might—Fox Stu­ wood, Calif. la mujer requiere. Es el antiséptico moder­ dios, 1401 N. Western Ave-, Hollywood, Calii. * * « no; v i cáustico n i VC1W710S0. BOND, LILLIAN—filma It’a Hell To Be Famous —First National Studios, Burbank, Calif. FAIRBANKS, DOUGLAS, JR. — filma The Pida usted el folleto que contiene los de­ BOYD, BILL—terminó Bad Timber—Pathé Stu­ Goldfish Bowl—First National Studios, Bur- talles inherentes a la higie­ dios, Culver City, Calif. bank, Calif. ne femenina. Está franca y BOYD, WILLIAM-filma The Wiser Sex—Para­ FARRELL, CHARLES—filma After Tomorrow mount Studios, 6th and Picrce Sts., Astoria, —Fox Studios ,1401 N. Western Ave., Holly­ honradamente escrito. L. I. wood, Calif, BRIAN, MARY—filma It's Hell To Be Famous FOSTER, NORMAN—filma Love on a Budget— —First National Studios, Burbank, Calif. First National Studios, Burbank, Calif- 6 ROOK, CLIVE—terminó Shanghai Express— FOX, SIDNEY—terminó Murders in the Rué Paramount Studios, 5451* Marathón St., Holly­ Morgue—Universal Studios, Universal City. Calii. wood, Callf- « • * FRANGIS, KAY-filma The Black Robe—Paru CAGNEY, JAMES—filma The Crowd Roars— mount Studios, 5451 Marathón St., Hollywood. First Kational Studios, Burbank, Calif. * » • CANTOR, EDDIE—^su última película, Palmy QABLE, CLARK—filma Polly of the Círcua— Days—United Artists Studios, 1041 N. For- Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Ctjlver Citv. mosa Ave., Hollywood, Calif. Calif. CARROLL, NANCY—terminó Wayward—Para­ GARBO, GRETA-filma Grand Hotel—Metro. mount Studios, 6 th and Pierce Sts., Astoria, Goldwyn.Mayer Studios, Culver City, Calif. ZONITE PRODUCTS CORPORATION, CL16 L. I. GAYNOR, JANET—terminó Delicious—Fox Stu Chrysler 8 uilding, Nuevn York, 6 .U.A. CHATTERTON, RUTH—filma The Eich Are dios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calil. Sírvanse mandarme el líbcíto Zonite anotado abajo, Always Wlth Us—Warner Bros., Burbank, • « • Calif- HAINES, W ILLIAM —filma Are You Listening n nueva concepción de la pulcritud personal. CHEVALIEE, MAÜRICE—filma One Hour With —Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Nombre...... You—Paramount Studios, 5451 Marathón St,, Calif- (E8cribo3e con claridad) Hollywood, Calif. HAMILTON, NEIL—filma Tarzan, the Ape Man COLBERT, CLAUDETTE—filma The Wiser Sex —Metro-Goldwyn-Mayer Studio», Culver City. Dirección...... —Paramount Studios, 6tli and Pierce Sta., As­ Calif. Ciudad...... toria, I-. I. HARDING, ANN—terminó Prestige—Pathé Sui COLMAN, RONALD—su última película, Arrow- dios, Culver City, Calif. País...... smith—United Artists Studios, 1041 N, For- mosa Ave., Hollywood, Calif. (v a a la página 56)

Ayuntamiento de Madrid PUBLICADA EN HOLLYWOOD

T M A Y O , 1932 CINELANDICAS e c u b a y de Panamá siguen llegan­ la forma popular de transporte y la guita­ D do cartas a granel, protestando enér­ rra no había sido aún substituida por las gicamente contra la falsa representa­ orquestas de danzones y de ja zz. ción de la vida y costumbres de esos dos Y bien sabemos nosotros que nuestras países en tres o cuatro películas que aquí historias y nuestras tierras ofrecen un ma­ se han hecho recientemente. nantial inagotable de hechos románticos v En Panamá llegaron a suprimir la exhi­ costumbres interesantes que desearíamos ver bición de una película por esas razones, y en la pantalla. Pero, ¿quién llegaría a con­ a fe que sentimos no haber averiguado su vencer a los productores, con sus norma;^ título para publicarlo en estas columnas, cortadas a molde, que argumentos basados junto con nuestra calurosa felicitación a sobre el folklore de nuestras tierras resul­ las autoridades panameñas por su.admira- tarían atrayentes a la masa norteameri­ Me decisión en este asunto. cana ? Como nuestros lectores bien lo saben, Así que mucho tememos que este mal CINELANDIA siempre ha protestado y por no tenga cura. Al público norteamericano, seguirá protestando contra el descuido y que es el principal consumidor de películas apatía de los estudios hacia esta fase de las JUAN J. MORENO holljTvoodenses, no le interesa nuestra vida películas que tanto daño nos ocasiona. Pero D irector moderna y cosmopolita. De eso tiene de nuestras protestas, y a veces súplicas, caen sobra en casa. Lo que quiere ver es la vida en oídos sordos porque los productores tienen una' idea esta­ tropical que se figura existe en nuestros países; quiere ver el blecida acerca de estas cosas que nadie los podrá hacer cam­ biar. Shanghai native y no la vida moderna de la Colonia Inter­ nacional; esta interesado en el Africa salvaje v no en la vida Bien saben ellos que la Habana que vimos en la película que rige en Johannesburgo y otras grandes ciudades; y así The Cuban Love Song” no es la moderna ciudad de los por el estilo; y el productor que, como buen negociante, busca rascacielos, de las calles asfaltadas y gente cosmopolita que la satisfacción de sus parroquianos, les da lo nue ellos quieren. rivaliza con cualquier metrópolis mundial. Y bien saben ellos Y viendo el reverso de ]a medalla, ¿qué es los que su­ también que el Panamá de hoy no es ni la sombra del P a n a m á cede cuando los films norteamericanos presentan a nues­ de antes de la construcción del canal, y sin embargo, siguen tros públicos una idea exagerada de sucesos que, de ser creídos, dándonos películas mostrando un ambiente natlve. que quizás son corrientes ejemplos de la vida de este país? se puede encontrar en los rincones más apartados de esas ¿Dónde existe esa vida primitiva que los films de vaqueros dos repúblicas. y del oeste nos muestran y que desapareció hace más de ¿ Cual es su razón ? Muy sencilla. La representación de treinta o cuarenta anos? ¿Dónde se encuentra la exagerada la vida moderna de nuestros países no es muy distinta a la de descripción de las hazañas de los bandidos metropolitanos de otras ciudades del mundo; la vida es más o menos la misma: Chicago y Nueva York, que los films nos presentan? De ser vida agitada de ciudad moderna con sus autos, tranvías, telé­ cierto, la vida en esas metrópolis sería imposible, y los sucesos fonos, y demas detalles que por ser tan familiares no son de esta índole son amplificados hasta el ridículo en los films interesantes. ¿Qué hacer, pues, cuando se necesite represen­ de esta clase. Y lo mismo sucede con la exposición de otras tar una^ obra en que se muestre algo distinto, algo exótico, fases de la vida de este país. Siempre la exageración, siempre (y recuérdese que ellos piensan siempre en satisfacer los espec­ la aureola de misterio y fascinación de lo que no conocemos: tadores norteamericanos que forman el noventa y cinco oo- pues la vida real, la vida que nos rodea a diario, es bien pro­ ciento de sus clientes) que no puede hallarse en los límites saica, y aunque nos codeemos con el drama, la tragedia y el de Estados Unidos? romance, tenemos que presenciarlo en la pantalla, con todas sus fantasías y artificios para que podamos creer en ellos. a SOLUCION es echar mano a un país, ni muy cerca ni L muy lejos; un país tropical donde el aguardiente no es N el correo de este mes encontramos dos cartas que hablan cosa prohibida, y donde la vida es primitiva y brutal. (DeE de un mismo asunto: las parlantes en español, y por ser acuerdo con la idea popular de la clase inculta que aún nos un tema tan interesante para todos nosotros, y presentar ideas imagina vestidos de toreros, gauchos y charros.) Y así lo que se nos ocurren acertadas, vamos a mencionarlas en estas hacen los productores, no porque ellos ignoren la verdad, columnas. como tampoco la ignora la clase culta y educada de este país, Dice la señorita Amelia Rodríguez de Monterrey, N. L., Mno porqyt lo extraño es siempre lo eternamente misterioso e México: “Todo lo que se ha discutido y se discuta sobre la intrigante y. ía concepción popular de los países tropicales, es producción hispana sale sobrando, pues aun cuando se logre la concepción formada en los tiempos.en que la carreta era el éxit0 -.desead0 , se presentará (va a la página 50) Ayuntamiento de Madrid ESA RUBIA QUE ES JEAN HARLOW

Come poco, para conservar “la línea,” y también porque se ha acostumbrado a esa dieta higiénica y apropiada que casi todo el mundo practica en Cali­ fornia ; dieta a base de legumbres frescas, fruta, pan moreno de trigo e s voy a contar a ustedes algunas de Esa rubia que es Jean Harlow debe su debut entero, etc., etc. las indiscreciones que están relacio­ en el cine al productor Howard Hughes, L quien !a escogió para reemplazar a Creta nadas con “esa rubia que es Jean Nissen, cuando hiciera “Angeles del infler- n efecto, Jean Harlow, que na­ H arlo w .” Arriba vemos a jean con Ben Lyon en Eciera en Kansas, vino de pequeña Creo que Jean es una de las rubias que una escena de ese famoso film. Abajo la a Hollywood. Su nombre verdadero más ha ganado en poco tiempo. Su ca­ vemos en carácter en su último film “ Fieras ■ es Helen Carpenter. Su padre es un bello ondulado, corto, le forma a la cabe- de la ciudad" de Metro-Coldwyn-Mayer. médico muy honorable, y su abuelo cita delicada una aureola de ensueño. Es de donde tomó el actual apellido que de un rubio tan pajizo, tan claro, que casi es de lleva, es un correador acomodado de plata, pero no tiene esa falta de brillantez que aquella ciudad. La belleza frágil, tienen las cabelleras canosas, sino un reflejo metá­ blonda, sugestiva que posee a ma­ lico que le hace semejar un casco. La gente ha nos llenas, le viene de la madre; bautizado ese matiz con el nombre de “rubio una mujer aun preciosa, a pesar platino.” de su edad. Como es natural, habiendo triunfado en el cine, Jean opina que a pesar de lo como ha triunfado ella, todas las muchachas de halagador que es el haber llegado hoy día quisieran poseer ese tono de cabellos, y a escalar las anheladas alturas de aquellas que lo tienen naturalmente, están felices la jerarquía del cine, la “profe­ y orgullosas. Las que no lo tienen, hacen todo lo sión” tiene aspectos muy desagra­ imaginable para transformarlo, por medios quími­ dables. “En estos momentos,” cos de diversa índole. El “rubio de confiesa, “en que la popularidad platino” está de moda como antaño pesa sobre uno, en que lo más estuviera el “rubio de iziano” y la íntimo del ser está en tela de endrina cabellera negra de reflejos azulados como “el ala del cuervo.”

ic e n que jean se lava la cabeza en leche, como aquella romana, Dmujer de Nerón, blanqueaba la tez de su cuerpo sumergiéndolo cada ma­ ñana en “leche de doscientas burras escogidas.” Jean ha negado que se dé tratamiento tan costoso. Tiene un cuerpo esbelto y fino. Fuera de la escena, es decir, cuando no se la ve en los estudios, o en la pantalla, es más fresca, más joven, más seductora. Es delicada. No es partidaria de una vida deportiva como las demás estrellas. Ella misma confiesa que el tennis la aburre, porque no posee la agilidad y la presteza de “golpe” in­ dispensables para un buen match. Monta a caballo, como ejercicio.

Ayuntamiento de Madrid POR LORENZO MARTINEZ

juicio, expuesto al escalpelo de una cri­ tica dura y malévola, desearía no ser nadie, no ser más que la “extra” que fui yo antes de ser estrella.

UANDO los Carpenter, sus pa­ C dres, vinieron a Hollywood hace ya algunos años, Hclene asistía a la Hollywood High School, enclavada en el corazón de la ciudad cinematográ­ fica, en H ighland Avenue. E n ese centro docente, como en todo recoveco de esta ciudad, la atmósfera está im­ pregnada del “virus” del cine. Muchas de esas girls encantadoras, frescas, que uno ve cada mañana descender en en­ jambres de los ómnibus y ser tragadas por las puertas alegres, inmensas de las universidades y colegios, serán ma­ ñana las más destacadas partiquinas, y quizá las estrellas de gran relieve. Entre lección y lección, entre tarea y tarea, hay comentarios sobre las pelí­ culas, sobre los ídolos. Jean fue poco 1^^ a poco familiarizándose con la idea de entrar al cine. La familia retornó al este, a Chicago. E lla, de diez y seis anos apenas, casó con un jovenzuelo rico, pero como es natural ese m atri­ monio apresurado y hecho a la ligera tuvo un fin desastroso. Al cabo de un año se divorciaron. Entonces fué cuando ella propia­ mente ingresó a la vida cinematográ­ fica. C on bastante buen éxito. Em pezó ganando diez dólares diarios, como “ex- fra.” En la primera película en que tomó parte fué en “Moran de Infan­ tería de Marina” en que las estrellas eran Richard Dix y la aviadora Ruth Eider.

REO que era una parte de cierta C importancia, o al menos ella desta­ caba su belleza inquietante entre el conjunto de figurantes. Un funciona­ rio de los estudios de Hal Roach se fijó en ella, y desde entonces Jean tuvo trabajo en películas salidas de allí. Esto fué en 1929. En menos de tres ; años se ha hecho famosa y rica. La I película que le ha dado más nombre es. ; sin duda alguna, “Hell’s Angels.” Después de esa tomó parte en otras como los “Seis conjurados” de la Metro; el “Hombre de hierro” de Universal: y el “Enemigo público" para la Warner. En todas estas obras Jean es siem­ pre la g ir l seductora, vampiresa, nro- . vocativa, que vuelve locos a los hom- I llres. Es la ( v a a la página 40)

Ayuntamiento de Madrid LAS HERMANAS DUN- CAN EN BANCARROTA

, X H, esta vida de las estrellas! No sólo se 1 proclam an urbi-et-orbi sus ganancias, sus I glorias reales o ficticias—más ficticias que reales— sus usos y costumbres, sino los defectos, las POR excentricidades, los errores • • • y por último todos los pormenores de su estado económico, se hacen MARCELO del dominio público. Que si ganan canto; que si lo gastan todo; que ALFONSO si lo emplean en tales o cuales empresas. En fin que por la exagerada publicidad de los estudios, nos enteramos perfectamente de que la fortuna les favorece, o no. En esta temporada las trompetas de la publicidad se han secado las gargantas hablando de la ruina económica de las hermanas Duncan, ¿Ustedes saben quiénes son las hermanas Duncan, por supuesto? Han hecho películas, han recorrido medio mundo como vulgar­ niña blanca— la otra hermana— mente se dice, presentándose en los teatros en que juega con ella, la quiere comedias ligeras, en canciones, en sketches y sufre cuando ella sufre, ríe en los que derramaban gracia abundante­ cuando ella ríe, sin el menor mente. asomo de prejuicios de raza o de clase. Que haya tenido éxito en Estados U nidos es una ver­ dadera paradoja por lo enrai- gado que está aquí el senti­ miento antiracial, como es sa­ bido. P or supuesto que con sola esa interpretación 1 a s hermanas Duncan han ganado una fortu­ Arriba vernos 3 Nils AstKer na. Llegaron a tener uno o do,'^ con su esposa Vivían y su millones. bebé. En el circulo, Rosetta Duncan en “Seda y Algo­ dón" que ambas filmaron ERO la veleidad del públi­ para M-C-M. Abajo, una Pco, los tiempos difíciles por vista exterior de su morada que atravesamos y sobre todo su y una pose cariñosa de Nils largueza, han mermado ese capi­ y Vivían, tal hasta tal grado, que se pu­ blica ahora que las hermanas se han declarado oficialmente en quiebra, con un pasivo de 450.- 000 dólares. Hace más de un año el gua­ po mozo que es N ils A sther— a Las hermanas Duncan son las siamesas de quien todos sin duda alguna re­ la escena yanqui. Sin tener el nudo fisioló­ cordarán—casó con una de gico que ha hecho famoso a aquel remoto ellas, Vivían, y la pareja tuyo país oriental que se llama Siam, fabricante la dicha de tener una niñita. de innumerables parejas, por el afecto y por que según ellas mismas dicen el interés son un verdadero fenómeno. Un constituye actualmente el único fenómeno de amor fraternal. tesoro de la familia. Porque, en efecto, son herm anas y no meramente amigas intimas que hubieran to­ ils ha sido muy afortuna­ mado el nombre de hermanas para lucrar do en “regresar” a la pan­ ante el público. Son hermanas, y si no son Ntalla. Se puso a aprender inglés siamesas, ni tampoco son muy parecidas ge­ con todo ahinco y ahora lo do­ melas. Bellezas blondas y frondosas de la mina. Su elegante y hermosa raza anglo sajona. apariencia, su juventud, y el Lo más curioso es que su fama actual les hecho de haber tenido y tener viene de haber estado trabajando casi cons­ muchos admiradores, ha hecho tantemente en variedades en que una inter­ que la empresa Metro-Gold- pretaba el papel de una negrita, amiga de la w vn-M aver (va a la página 50)

■ o Ayuntamiento de Madrid Chismes y Cuentos POR ha adorjiado nuestras páginas de modas, GALO PANDO estuvo a punto de perder la vida. Miss Davis estaba sacando su auto del garage de su casa en Toluca Lake, sin darse cuenta de que el auto estaba -T incendiándose hasta que los gritos que su hermana le daba desde la casa la pu­ sieron en alarma. El auto quedó completamente des­ truido.

n la PELICULA de George Arliss “The Man Who Played EGod,” hay una escena en la que Arliss

Colleen Moore se casa de nuevo y según asegura, esta vez se retirará para siempre de toda actividad cine­ matográfica.

M IX, contradiciendo sus I propias declaraciones que hizo hace poco, sorprendió a todo Hollywood casándose con Mabel Hubell en Mexi- cali, México. Miss Hubell era trapecista del mismo circo que Tom dejara recientemente f i para volver al cine.

OLLEEN MOORE, siguiendo el C ejemplo de Mix, acaba de casarse también. Colleen declaró que el cine y ella han partido para siempre y que es más feliz viviendo lá vida privada a que todo mundo tiene derecho, pero la cual es casi imposible p ara las artistas de cine. Colleen se casó con Al P. Scott, de Nueva York. La ceremonia tuvo lugar en Palm Beach, Florida.

’ORMA TALMADGE, por el N contrario, ha salido rumbo a París para divorciarse de Joscph M . Schencfc, jefe de Artistas Unidos. Según declara­ ciones de Norma, no tiene ella inten­ ciones de volver a casarse. Quien sabe si más tarde cambie de opinión a ins­ tancias de Gilbert Roland. Schencfc por su parte, declaró que si la separación definitiva ha de hacer feliz a Norma, él desea que la obtenga . . . y así Cupido obtuvo en poco tiempo dos victorias y una derrota.

ETTE DAVIS, la bella artista de B la First National, que tantas veces

Leo Carrillo, californiano y descendiente de españoles, vuelve a triunfar en Is pantalla. Esfa vez lo veremos en el rol principal del film "El ala rota” (The broken wing) de Paramount. Aquí vemos a Carrillo vesHdo de charro

Ayuntamiento de Madrid liace pedazos un fino violín '‘Stradivarius.” Para esta escena rg u m e n to s e historias valuadas en un millón de el estudio de W arner Bros, tuvo que mandar hacer violines, dólares serán vendidas al mejor postor por Pathé Ex- reproducciones exactas del valioso instrumento que ningún Achange Inc., ahora incorporada con la R.K.O. estudio se atrevería a destruir en ninguna producción. ELEN TW ELVETREES cuando le escribe a su madre, a PROXIMA película de Eddie Cantor se llamará H siempre usa fotografías de la producción en que ella “The Kid From Spain.” esté trabajando. LSeguramente otra revista musical con algunas españoladas, Hay que darles mérito a algunos artistas de Cinelandia pero como todas las películas ds Cantor, por empezar alguna moda original. un éxito seguro. N GRAN número de “extras” ARMEN PANTAGES y John U tendrán ocasión de juntarse C Considine acaban de jurarse amor, con algunos pesos y así mismo sus obediencia, etc., etc.— en otras palabras, estómagos con algunos buenos pla­ acaban de casarse. tillos. Considine, a raíz de un La Fox ha anunciado disgustillo con Miss Pan- que empleará dos mil de tages se le creyó comprome­ ellos para escenas de la tido a casarse con Joan Ben- película ‘‘The nett, pero una vez allanadas Trial of Vivían las dificultades, John W a re .” volvió a su primer amor . . . definitivamente. N T E A T R O U de Birming- u p e VELEZ acaba ham, Ala., está L de terminar su pelí­ ofreciendo a su cula “Hombres en mi clientela, dos pelí­ vida” producida por la culas, una comedia, Columbia y hablada to­ otra película de su­ talm ente en españo-1. A cesos mundiales, un juzgar por el reparto sandwich y una será una de las mejores producciones hasta ahora. Gilbert Roland, Ramón Pereda, \ Adrienne Doré, esa bellísima chiquilla de los estudios First National vuelve a enga­ Paúl Ellis son los tres galanes de lanar nuestras páginas con una de esas Lupe en dicha película. Además, poses que la están haciendo famosa. otros papeles de menor importancia Adrienne es, verdaderamente, muy agra­ dable a la vista.

son representados taza de café, por la módica por Antonio Vidal, suma de diez centavos. Virginia R uiz, N o será rem oto que los M m e. D ’A m b r i- competidores ofrezcan todo court, famosa actriz eso, m ás casa y comida por francesa, y Luis Al- el mismo precio. berni, quien ha apa­ recido ya en dos l RUMOR de que producciones en in­ Carmel Myers y su es­ glés de John Barry- Eposo Ralph Blum querían m ore: “Svengali” y adoptar un bebé es falso. “The Mad Genius.” Tan falso como cierta es la noticia de que pronto ten­ í< C L ALMA DE M EXICO,” película filmada drán uno propio. r_< en dicho país y que tiene como tema los varios episodios de las revoluciones, fue exhibida pri­ TRAS PAREJAS vadamente en el Roerich Hall de Nueva York. de Cinelandia que La producción fue supervisada por la Sra. Juliet esperanO la llegada de be­ Bartlett Rublee y la Sra. Vda. de Morrow, y apa­ bés, son las de Bessie drinada por el Embajador de México y el Cónsul Love y su esposo General de la misma nación, W illiam H a w k s, Margaret Livingston ACK PICKFORD, hermano de Mary, se di­ y su consorte Paul Jvorcia. Cuando su esposa salió para Nueva York Whiteman, famoso hace tiempo, dijo él que ella sólo quería tomar unas director de orquesta. vacaciones, pero ahora que la ausencia de su cara mitad se ha prolongado, declara que se divorciarán. ACKIE COOP- Su esposa sigue en Nueva York en casa de ER, el niño actor sus padres. Jmás destacado hoy

Ayuntamiento de Madrid día, no se queda atrás queriendo hacerle la competencia a Lna estación difusora propagó la noticia, sin tomarse la Clark Gable y Ramón Novarro. molestia de verificarla, de que su cuerpo sin vida había sido Un amigo le preguntó que era lo que deseaba para Navidad. hallado en su camerino. Wallace Beery por poco se muere — Una oportunidad de actuar con Greta Garbo— dijo . . . de risa . . . Jackie. O HN BARRYMORE está de plácenles. Su esposa Do­ OD la ROCQUE y su esposa Vilma Banky salieron lores Costello espera otra adición a la familia en este mes R recientemente rumbo a Nueva York. Rod va a trabajar de las flores. en el teatro por algún tiempo y piensa volver al cine a su Ya corrían rumores del esperado suceso y cuando fueron regreso a Hollywood. interrogados, ambos con­ Vilma ha declarado en­ firmaron la noticia muv I fáticamente que no vol­ sonrientes. verá a aparecer en la Los Barrymore fue­ - pantalla, pero está con­ ron casados en noviem­ siderando halagadoras bre de 1928 y tienen ofertas para trabajar en una hijita llamada Dolo­ los teatros alemanes. res. La señora de Barry­ more dijo además que l h ech o de que no tiene intenciones de un florista de Ho­ volver a trabajar para el Ellywood está usando un cine. Rolls Royce como auto repartidor, me hace du­ r e t a g a r b o dar de que la muy dis­ G usó vestidos espe-, cutida y diagnosticada ciales que costaron al es­ depresión mundial exis­ tudio la suma de $30,- te realmente. Pero des­ 000 dólares y tomaron graciadamente en lo que tres meses para hacerlos. a mi concierne, mi bol­ Adrián, el experto en sillo me da la afirmativa. Modas de la M-G-M, explica el alto costo di­ TRA pareja de Ci- ciendo que uno de los O nelandia que deci­ más lujosos fue cubierto de cortar las cadenas casi en su totalidad por matrimoniales o comw bordados y cuentas pues­ Uds quieran llamarles tas a mano, y todos los es la de G eorge K . A r- demás fueron lujosamen­ thur y su esposa. Hace te bordados. tiempo se separaron, la señora yéndose a Ingla­ V ILS ASTHER ten- terra. N drá el rol de primer Después de algún galán en la próxima pe­ tiempo decidieron obviar lícula de Joan Crawford las dificultades y jugar titulada “Lettie Lyn.” de nuevo a “las casitas.” Asther apareció re­ Pero esta vez la sepa­ cientemente en la pelí­ ración parece ser defini­ cula de Robert Mont- tiva. gomery “The Truth G am e.” ^ANCY CARROLL N ha invertido $75,- ABLANDO de lu­ 000 dólares en el maga- H gares lejanos sabe­ zine cómico “Life” del La preparación y toilette de una artista no es mos que a Edward G. cual su recientem ente adquirido esposo, cosa de broma, como bien lo podemos juzgar Robinson en su reciente viaje por Euro­ Bolton Mallory, es el editor. por la atención y cuidado qu^ toda esta gente pa le llamaron en todas partes “el pe­ prodiga a Miriam Hopkins, cuando ella se alista queño César” menos en Italia. La razón para una escena de “Dancers in the Darle,” de OUGLAS FAIRBANKS, Jr.. es muy sencilla. Musolini no permite la Paramount. Otros en el reparto de este film, D compró cinco sombreros nuevos serán Jack Oakie y Williem Collier, |r. entrada a Italia de películas en las que cuando estuvo en Nueva York reciente­ se representen tipos de bandidos italianos. mente. Cuando regresó a HollywiDod se presentó en el estudio usando la misma reliquia de som­ AURICE c o s te llo , padre de Dolores y Helen fué brero verde que usara hace años cuando obtuvo su primer víctima de un ataque al corazón que le vino inesperada­ éxito en las películas. M mente cuando andaba haciendo algunas compras. Fué llevado inmediatamente al hospital y su condición se anunció como LISSA LANDI y Gilbert Roland tendrán los papeles bastante seria. E principales en la película de la Fox titulada “La mujer del cuarto 13.” AROLD LLOYD ha escogido por fin a su primera dama H para su próxima película. La simpática Constance ALLACE BEERY estaba en su casa tranquilamente C um m ings es la beneficiada. W gozando de unas horas de descanso, cuando la noticia La producción ha empezado ya y será la primera película de su propia muerte le llegó por medio del radio. de Lloyd en dieciseis meses. (va a la página 50)

Ayuntamiento de Madrid UNA CARACTERIZACION DOLOROSA POR J. SANCHEZ ESCOBAR

Esto es en síntesis la trama de la obra. Es el mismo mito antiguo del bien y el mal, del diablo y el ángel, de Ariel y Caliban. La transformación anímica de los dos per­ sonajes, el desdoblamiento que se efectúa por dentro, desencadenando o controlando las pasiones, se refleja fatalm ente en el físico del hombre. Al Dr. Jekyll corresponderá el tipo del hombre bueno, sencillo, amable, que vive dedicado a la ciencia (va ala página 49)

Viendo a Fredric March en esta caracterización horrible del film “ Dr. jekyll y Mr. Hyde," bien se puede comprender que haya sido una trans­ formación en extremo dolorosa.

En el círculo podemos ESPUES de la espléndida versión cinematográ­ ver a Lupe Vélez y Cil- fica de la obra de Oscar Wilde, “Doctor Jekyll bert Roland en una escena del film “Hom­ D y Mr. Hyde,” hecha hace algún tiempo por bres en mi vida” que Is John Barrymore (uno de sus más sonados triunfos) empresa Columbia nos era dificil superarla. Fredric March, el joven y atil­ ofrecerá en español. dado actor lo ha hecho esta vez, afianzando aún más Abajo, William Boyd, su creciente y envidiable reputación. Ann Dvorak y Spencer Tracy en "Slty Devils" En esta obra Wilde quiso poner de relieve esos dos de Artistas Unidos. aspectos del alma humana que están siempre en con­ tinua lucha y que desde que el mundo es mundo han presidido todas las actividades del hombre. Este se ha in­ clinado unas veces del lado malo, cruel, sadista que casi to­ dos tenemos; otras veces, del lado bondadoso, sentimental, recto, que también vive en la misma morada carnal. El Dr. Jekyll es el hombre que pone su profesión al servicio de los pobres, que realiza el bien sin ostentación, de un modo natural y exquisito. Todos los desamparados le adoran. Todos los artistas, los que han menester de justicia, le siguen y le comprenden.

IN embargo, todo el bien que hace en el día, cuando el S sol poderoso ilum ina todos los senderos— hasta los del alma— es destrozado vilipendiado, pisoteado, por el “otro yo,” M r. Hyde, que en la sombra nocturna acecha a sus víctimas y las cubre de ignominia y de dolor. Al día siguiente, el “lado bueno” de su mismo ser, el doctor caritativo y desinteresado, remedia en lo posible el mal causado, restaña heridas, cura dolores, alivia penas, consuela, conforta; adolorido, consciente quizá de lo inexo­ rable de esa lucha tremenda, continua, feroz, entre las dos partes de su propio ser.

Ayuntamiento de Madrid COMO SE DESCUBREN

SI como el comerciante i L W ASTROS busca modelos o inventos nuevos, el productor ci- nemat<^ráfico necesita nuevas caras para seguir vendiendo su mercadería de POR celuloide. El público insaciable, devora las personalidades y las olvida. Por un Ramón JOAQUIN Novarro o una Greta Garbo que se mantienen años en el favor popular, cientos de nombres surgen y caen. DE LA HORIA Las filas de los extras son el vivero natural en que se amasan los futuros favoritos. No hay otro camino para el triunfo definitivo en la pantalla que iniciar el .esfuerzo en esa enorme muchedumbre anónima, adolorida y miserable, en que cada alma sueña con el “estrellato” y los millones. El público de todos los rincones del globo se admira de cómo, '‘de la noche a la mañana” aparecen figuras, desconocidas hasta ayer, general­ mente jóvenes en su aspecto físico. Los aficionados de todo el mundo se comparan con ellos y piensan también que podrían ellos venir y triunfar. Ignoran que ese “de la noche a la mañana” representa años de paciente espera, de miseria, de desencanto y de hambre. Ig­ noran que los “astros juveni­ les” que sobre la tela parecen ser chiquillos de veinte años, tienen veintiséis o veintiocho, y lucharon seis u ocho años hasta conseguir la ansiada oca­ sión, y que si las filas de las extras están repletas de mucha- chitas de extraordinaria belle-i za que aún no han doblado 1 veinte años, las de las estrella'3 están form adas por esas

Arriba, Wíllism Collyer, Jr., nos revela su mas muchachas, cuando ya tienen caracterización de músico en el film muchos años de experiencia a cuestas. “Dancers in the Dark,” Abajo, Jeanette No es solamente la juventud perdida lo MacDonald nos ofrece una pose intima que da una idea de los atractivos físicos que oculta el m ake-up: es el cansancio que la han hecho una favorita universal de la lucha por la vida que suele grabar del cine norteamericano. demasiado prematuramente en los ros­ tros de las jóvenes “extras.”

QS entusiastas que están lejos de Holly- 1 ^ vvood, ignoran cuan lenta es la carrera cinesca, desde las primeras armas como com­ parsa hasta la selección para el más insignifi­ cante de los “papeles.” Al llegar a Hollywood los futuros astros y ¡as futuras estrellas tienen que hundirse en esa masa anónima, convivir aprendiendo sus costumbres, sus “trucos” y sus sistemas de ganar tiempo y prestigio ante los duros asistentes de las oficinas de repartos. Hay que aprender a vivir en ese ambiente de lucha por la vida, dominar el “argot” cinesco, y co­ dearse con todos, sin temor y con desplante, antes de que pueda soñarse con la primera “oportunidad.” En Hollywood están cerradas las puertas para el tímido, aunque encierre den­ tro de sí tesoros de mérito artístico. Las anécdotas de gentes jóvenes que en cir­ cunstancias favorables encontraron ‘la providen­ cia en forma de un director o un astro famoso que prometió ayudarles, han ocurrido en muchos casos, como lo cuenta mi querido compañero de la Serna en su artículo en (•vaalapágina47)

Ayuntamiento de Madrid Arriba de todo tenemos ¡ esa pareja de recien casados que el mundo conoce independientemente por los nombres de June Coll- yer y Stusrt Erwln, gozando de su luna de miel. Abajo de ellos, Lloyd Hughes, gozando del sol californiano en los jardines de su casa señorial, A la derecha, Paul Lukas, en la modesta sala de recibo que comparte con su esposa en un barrio de Hollywood, Ayuntamiento de Madrid SU BUENA POR ESTRELLA JUAN DE LA SERNA

n varias ocasiones hemos hecho hincapié en lo azaroso que es todo E en HolI}Twood. La comparación con una gran sala de juego es precisa. Muchos ganan, otros pierden. Muchos ganan definitivamente, otros pierden pa­ ra siempre . . . Se llega uno a preguntar ¿será qye un destino especial preside todo cuanto ocurre a los que pululan alrededor del cine? ¿Tendrán en realidad, buena o mala estrella? Sea lo que sea, el caso es que abundan los ejemplos. Lilyan Tashman es una de las que están en el pináculo ahora, mimada de los aficionados del cine y también de los cineastas. Pero trabajo le costó llegar. Realmente no empleó ella sus actividades sociales para conse­ guir lo que ha conseguido, pero sin duda alguna le sirvieron de mucho. Ahora no sólo es una estrella de pri­ mera magnitud sino que tiene fama— bien ganada— de ser una de las. actrices con más fama de elegante y distinguida M de todo Hollywood.

IVAN LEBEDEFF le ocurrió algo muy significativo. Estaba a Apunto de abandonar su carrera para siem­ pre cuando una noche sonó el teléfono. Acudió presuroso como acuden siempre Una pose artística de la joven artista los que esperan algo imprevisto. Se tra­ Shirley Chambers, que aparece junto taba de un camarada ruso que había es­ a Marilyn Miller en el film “Su majestad, el amor” (Her Majesty, tado haciendo trabajos de extra y que Lovel de First National. le decía con voz casi de moribundo: adiós para siempre . . . hablarle así, se dio cuenta que lo Intrigado corrió a casa del amigo jus­ que trataba de inculcar en el áni­ tamente a tiempo para impedir que se mo de su amigo era precisamente suicidara, desesperado por falta de tra­ lo que él mismo necesitaba para bajo^ en esos días. H ablando con él, luchar y triunfar. Regresó a su trato de levantar su espíritu, conven­ departamento, deshizo su equipaje, cerlo de que hacía mal, de que debía y a la semana tenía un contrato reflexionar y volver a la lucha cuanto con la R.K.O. antes . . . Después de un rato de George Bancroft también estaba un día para abandonar HoÜ 5Tvood para siempre, convencido de que era un fracaso, que no podría hacer nada en el cine. En la calle se encontró a un amigo que iba a la oficina de los estudios Cruze. Este, que estaba filmando a la sazón “The Pony Ex­ press” necesitaba justamente un hombre de la apariencia ruda de Bancroft, así fué que A la izquierda, otra habló con él, llegaron a un acuerdo . . . y joven artista de no des­ los boletos que tenía reservados para su preciable atractivo físi­ viaje tuvieron que ser cancelados. co, la encantadora Ruth Un muchacho solitario y tristón, cansado Weston de los estudios R.K.O. Ruth debutará de tocar banjo en una orquesta jazz de la muy pronto en films de localidad, llega un día a uno de los hoteles esa empresa. más conocidos. Es la (va a la página 45)

Ayuntamiento de Madrid POR JULIAN S. GONZALEZ

He aquí el codiciado título que cuarenta distinguidos representantes de la cine­ matografía conceden a la estrella sueca ■ como corolario de un reñido plebiscito. Seleccionados estos cuarenta electores de entre las filas de todos los estudios, al emitir sus votos cayeron en las más de­ liciosa y vasta confusión, y sólo tratán­ dose del primer puesto entre las estrellas pudo lograrse una abrumadora mayoría Colman acusado de vagancia que, como ya decimos, concede el cetro ONALD c o lm a n , el viril prota­ real a Greta Garbo. El segundo puesto gonista de “Arrowhead,” fué arres­ ha sido asignado a Norma Shearer, tam­ R tado una de estas últimas noches de bién de la Metro-Goldwyn-Mayer; el invierno, por salir a bulevardear a eso de tercero lo comparten, por' igual número las diez. Esto, asi como suena, da idea de de votos, Ann Harding, Ruth Chatter- una flagrante violación a las garantías in­ ton, Joan Crawford y Marie Dressler, dividuales, principalmente tratándose de un mientras que el cuarto se lo disputan miembro de la colonia de Hollywood, tan M ary Pickford, Marión Davies, y Janet afecta a las nocturnas excursiones por el G aynor. Boulevard; pero resulta enteramente lógico La fase masculina de este singular sí se considera que . . . Ronald Colman plebiscito presenta todavía mayores dis­ había salido a bulevardear en Shanghai en crepancias: (v a a la página 52) los justos momentos en que la artillería ja­ ponesa vomitaba fuego sobre las posiciones chinas de Woosung. A l ser conducido a la estación de policía, el artista se disculpó diciendo que andaba en busca de ambiente para una película gue­ rrera, y ¿qué mejor ambiente que aquel en que una turbamulta de chinos morían asfixiados por el humo de sus propias Arriba vemos a John Cilbert, casas, incendiadas por la metralla de (cuya popularidad ha sido tras­ los invasores? pasada a Clark Cable) con Lois La disculpa pareció ser plausible y Moran en utia escena de “W est of Broadway,” de Metro-Cold- Ronald Colman quedó en libertad la wyn-Mayer, misma noche.

Esperando a la cigüeña

Gloria Swanson anda de Ceca en Meca, buscando el lugar más propicio para tener un niño. Hollywood le pareció inade­ cuado y se marchó a Nueva York, en busca de mejores vientos. Nueva York, a su vez, resultó ser demasiado ruidoso para esperar tranquilamente a la cigüeña legen­ daria, y de allí se pasó Gloria a París. En París se instaló con su afortunado esposo, Michael Farmer, y resolvió que allí ha­ bía de ser el suceso. Pero antes de un mes Gloria había vuelto a cambiar de opinión: París no era el lugar apropiado. i B erlín entonces ? ¡ Sí, B e rlín ! A llá se marchó Gloria en el acto. Pero a los seis días de estar en la capital germana en­ Conchita Montenegro sigue contró que siempre era mejor París. Y haciendo do las suyas en Holly­ regresó a París, donde, según noticias, al wood, a pesar de que casi todos parecer verídicas, será visitada pronto por sus compatriotas han salido rumbo a otras tierras y a otros la cigüeña del cuento. quehaceres. Aquí vemos a Con­ chita con Ceorge O'Brien en La reina de las estrellas una escena romántica del film "Cay Caballero,” de la empresa Greta Garbo, “Reina de las estrellas.” Fox.

Ayuntamiento de Madrid REVISTA DE CINTAS

“BUSINESS AND PLEASURE” y di­ versión” es el sig­ nificado dd título de esta cinta de Fox que sirve para presentar, una vez más, el inimitable buen humor y alegría del veterana actor Will Rogers. Lo peor del caso es que el argumento no posee las cualidades de otros films anteriores preparados para este actor, y sus esfuerzos, aunque característicos de su buen arte y gran talento de cómico, no alcanza las alturas que otras veces, sin ser culpa suya. La iiigeDuídad de los encargados de la producción en los estudios es a veces increíble. Por haber Will Rogers alcanzado un éxito enorme en una cinta de cierto tema en que emplea cierta caracterización, sigue empleándosele en temas tan idénticos que a veces cree uno estar viendo la misma película de antes. Este úl­ timo caso no es excepción. Los fanáticos de Will quieren verlo en algo diferente. Jetta Goudal y Joel McCrea.

“THE MAN W H O PLAYEO COD” artista George Arliss, veterano de las tablas londinenses y neoyorquinas, en un drama conmovedor y diferente. La empresa Warner Bro­ thers nos presenta a Mr. Arliss en un film que le permite desarro­ llar su arte exquisito. El argumento tiene un sabor semi-religíoso que ha de agradar a los fanáticos de espíritu sensitivo y buenos sentimientos. Mr. Arliss caracteriza el papel de un pianista famoso cuya vida entera está dedicada a la música. U n a exfrlo- sión le hace perder el sentido del oído y en un arranque de desesperación maldice a la Providencia y trata de suicidarse. Su sirviente le salva la vida y arrepentido de su falta de valor y fe aprende a ¡eer el dolor y la desesperación en los labios de sus semejantes, y dedica su vida a ayudarlos. Otros artistas: Violet Hummy, Ivan Símpson, Andree Lugeret, etc.

“MURDERSIN THE RUE MORGUE” p r e sa Universal sigue su programa de hacer films espeluznantes, con monstruos que por sus formas repulsivas y acciones endemoniadas hacen parar los pelos de punta y producen escalofríos de horror. Como en “Frankenstein," el film que precedió a este, y que dicho sea de paso, ha resultado un éxito económico descomunal, en "Asesinatos de la Rué Morgue,” la empresa nos presenta el caso parecido de un gran hombre de ciencia que, loco rematado, decide mezclar la sangre de un chimpancé con la de una joven blanca. Bela Lugosi es ei sabio loco y la joven es Sidney Fox, bella artista de ia Universal, cuya labor, altamente dramática en este film, saca a relucir sus cualidades de gran actriz. El horror de las escenas que se desarrollan con profusión en este film, son acen­ tuadas por el uso apropiado de los reflectores.

“THE SILENT WITNESS” emijresa Fox, hallarán los espectadores aficionados a descubrir misterios policiacos, buen terreno donde practicar sus habilidades detectivescas, y por esa razón pasarán hora y medía bien entretenidos. Un joven inglés a punto de casarse, decide romper las relaciones amorosas que en secreto llevaba desde hacía tiempo con una demi-mondaine (G reta Nissen). En una escena violenta, la deja por muerta y cuando la policía liega a su casa a arrestarlo, el padre (Lioncl Atwill) confiesa haber cometido e! crimen con el propósito de salvar a su hijo. ,Se inicia el proceso y toda la evidencia resulta en contra del padre hasta que el hijo, desesperado, va a confesar el crimen, cuando se descubre que existe un testigo, hasta entonces descono­ cido, que viene a descubrir el misterio. De aquí el título, que traducido, significa "El testigo silente.”

Ayuntamiento de Madrid un vistazo a la corriente

En esta película de Warner “ HIGH PRESSURE” Brothers debuta el actor William Powell, recieatemeate contratado por ellos, en una comedia que bien podemos caracterizar como de lo mejor que hemos visto últimamente, y que revela a dicho actor en un papel enterameíite nuevo. Durante su contrato con la Paramount, hemos visto a Powell en diversos roles, pero nunca se trató de darle una parte en que pudiera lucir sus indudables dotes de comediante. Powell entra en sociedad con un hebreo, hombre adinerado, que ha In­ ventado el modo de producir hule de los desperdicios que se encuentran en las cloacas. Claro que el negocio es ima trampa, pero Povrell llega a formar la compañía y después de adquirir millones de dólares en la venta de acciones, y ya a prunto de ser descubiertos y apresados por la policía, Powell logra traspasar su interés en la empresa a una compañía rival.

Por fin tenemos a ‘A WOMAN COMMANDS’ la insigne actriz polaca, Pola Negri, de nuevo en la pantalla hollywoodense, en un film que le permite desarrollar sus facultades de trágica. Tiene un defecto grave esta cinta de la empresa RKO que le hace perder interés. Empieza como comedia y de pronto se vuelve dram a, y como el tema no es tnuy novel que digamos, deja de crear interés en el resultado ñnal. Pola en su primer papel hablado en inglés, hecho en este país, aparece en extremo interesante y hace todo lo posible por salvar las deñcieacias de la trama. Pola es una cantante de cabaret a quien se la obliga a casarse con el rey de un pequeño país europeo. Su antiguo amante, un capitán del ejército, inicia una revolución en la que el rey es asesinado. La reina (Pola) accede a caducar pero insiste en que su hijito sea declarado hijo natural según lo demandan los revolucionarios.

Película de la empresa Columbia, en “THE MENACE” ta que vemos al distinguido actor H. B. Warner en el papel principal, con honores de estrella por primera vez en su larga carrera cinematográfica. El argumento nos presenta un drama policiaco en que el protagonista vuelve a Inglaterra después de una ausencia prolongada en América donde sus facciones quedaron desfiguradas por una explosión en un pozo petrolero. Sus antiguos sirvientes y aun su misma novia no lo reconocen y se pasa los días vagando por sus propiedades en su afán de descubrir al asesino de su padre. Indudablemente que el argumento está lleno de incongruencias que saltan a la vista, restándole mucho valor al desarrollo de la trama. La obra es una adaptación de una novela por el autor inglés Edgar Wallace que falleció recientemente. Como novela, pasaba, pero como obra de cine echa a perder la buena labor de un reparto.

Billie Dove vuelve' a la pan- “COCK OF THE AIR” talla hablada, esta vez bajo los auspicios de la empresa Artistas Unidos en una comedia de la guerra mundial, en que divide los honores con el actor Chester Morris. Este film es uno de esos en que un oficial de la armada aérea del ejército norteamericano (Morris) persigue a una can­ tante de ópera (Billie Dove) de París a Veneda y de vuelta a París. Entretanto, sus deberes militares quedan relegados a! olvido, sin que por ello sufra grandemente el ejército, sin embar­ go, Billie aparece, como de costumbre, muy bella en un rol por demás superficial. Ella y Chester se juntan en París en una I serie de aventuras locas que a veces no resultan ser ni más ni < r; «7^ 1r*ar.jrJ « _i4l. menos que escenas cómicas a la altura de una comedia de Hal Roach. El esfuerzo parece haber sido demasiado para las fuerzas ■ • ^ ^ del director y los artistas, y el resultado no es muy bueno.

Ayuntamiento de Madrid producción POR E. L. ESPECTADOR

“TOMORROWANDTOMORROW” Y u s e ­ ras m a­ dre” es el titulo en español de este film Paramount, que nos presenta un drama social de primera magnitud. El argumento exceltnte, permite al director Richard Wallace y a los artistas principales, Ruth Chatterton, Paul Lukas y el extinto Robert Ames, desarrollar sus talentos en toda forma. El tema nos pre­ senta a una esposa (Ruth Chatterton) a quien la falta de prole la hace extremadamente infeliz. Liega a conocer a un doctor Vienes (Paul Lukas) y siente un amor por él que nunca sintió hacia su esposo. Más tarde, cuando el doctor se aleja, nace un niño producto de su ilícito amor con el doctor. Pasa el tiempo, el niño se enferma gravemente y el doctor que ha regresado le salva la vida. El doctor ruega a su amante que huya con él pero ella, arrepentida, se niega a abandonar al marido.

“THREE WISE CIRLS” “Tres niñas con experien­ cia,” soB representadas por Mae Clarke, Jeaa Harlow y Marie Prevost en este divertido film de la empresa Columbia. Sirve principalmente para halagar nues­ tros sentidos con una exhibición de bellezas deslumbrantes y trajes, lujosísimos. El argumento es bastante corriente, sin nada que lo haga destacarse y el final carece de interés. Jean Harlow está empleada en una botica despachando refrescos, en una ciudad de provincias. Cansada de ganar una miseria se va a Nueva York donde se coloca de modelo en una de las tiendas más famosas de la gran metrópoli. Allí llega a conocer a Mae Clark, otra modelo. Jean se enamora de un hombre que después resulta casado. Mae aconseja a Jean que lo olvide, pero resulta que el novio de Mae es también hombre casado y al final, la que sale bien es Jean, que llega a casarse con su hombre ya divorciado.

“THE HATCHET MAN” interesar­ te, la empresa First Na­ tional nos muestra a Edward G. Robinson en una caracterización nueva para este talentoso actor, El tema se desarrolla en el barrio chino de la ciudad de San Francisco, con Robinson en el papel de un chino que es diestro en el arte de tirar el hacha para deshacerse de sus enemigos. El film tiene momentos espeluznan­ tes y abunda en situaciones excitantes. Robinson, un “asesino” de profesión se casa con la hija de un chino a quien antes matara por orden de su sociedad secreta. Mientras él se encuentra come­ tiendo otro crimen por orden de sus jefes, un subalterno suyo sostiene relaciones ilícitas con su esposa y cuando los descubre los deja ir bajo promesa que el amante cuide de ella propiamente o lo matará. El amante huye a China, Robinson lo persigue y lo mata en iin final excitante e inesperado.

“SHE W ANTED A MILLIONAIRE” n e 1 1 de­ seaba casarse con un millonario en este film de la empresa Fox en que comparte los honores con otros tres buenos artistas: Una Merkel, Spencer Tracy y James Kirkwood. Muchas cosas pasan durante el desarrollo de este tema en que la chica pobre busca casarse con un rico, pero lo más sobresaliente es la magnífica actuación de Joan. Ella hace el papel de una reina de belleza que se casa en Atlantic City con un viejo millonario. El se la lleva a vivir a un viejo castillo en Francia donde la trata con crueldad y cuando finalmente atenta asesinarla, sólo lo evita su misma muerte a manos de un sirviente. Joan cuenta, por supues- •to, con un joven enamorado (Spencer Tra

Ayuntamiento de Madrid HOROSCOPOS DE LOS ASTROS

POR VIRGINIA LAÑE

eminente o la cabeza principal de una com­ pañía famosa. Nunca se habría satisfecho con ser m«nos que eso. No está en él. Es independiente y de orgullo; y usted mi querida lectora, tendría que ser muy cuida­ dosa, porque el hombre de este signo tiene tendencias a concentrar su atención en sí mis­ mo y olvidar que usted existe. El hombre de Capricornio casi nunca aprecia el valor de las cosas que tiene . . . sino hasta que las ve per­ didas. La mujer de Tauro será la mejor es­ posa para estos hombres. O tra cosa que carac­ teriza a Billy es que le desagrada economizar Arriba, Cary Cooper y en cosas pequeñas y que sus aspiraciones son Sylvia Sidney en una escena de "City Streefs" (Calles de la ciudad),de Paramount. Derecha: Abajo vemos al insigne artista Ceorge Wílliam Haynes y Leils Arliss, que en “ El millonario’' se hace Hyatns en "Cet Rizh la vista gorda en presencia de los enamo­ Quick Wailingford,” de rados David M anners y Evalyn Knapp. M-C-M. Abajo de fodo. Creta Carbo y Ramón No- varro son otra pareja de quien la señorita Lañe nos revela su horóscopo en este H , no se crea que es mi deseo articulo. ll^ J crear una agencia matrimonial, I y sujetar con grillos y cadenas al yunque matrimonial a los codiciados solterones de Hollywood! Ni tampoco quiero molestarlos .sondeando sus vidas privadas. Sólo quiero que todos pasemos un rato de diversión. Veamos lo que las estrellas celestes tienen que decirnos de las estrellas cinescas; sus cualidades y defectos como esposos.

CAPRICORNIO

Usted, María, Carmtn, o como se llame mi querida lec­ tora— supongamos que era conducida al altar por el astro Wílliam Haines. Su cumpleaños es el día primero de enero. Su signo es por tanto el signo de Capricornio, simbolizado por la cabra. Pero no se crea que el símbolo significa que Billy se deja hacer íhe goat (la cabra), como vulgarmente se dice en este país para expre­ sar que una persona “'paga siempre el pato.” Billy es un inteligente y pro­ muy elevadas. Y cuando no lo­ fundo pensador— lo que apenas gra sus deseos se vuelve melan­ parece creíble si lo juzgamos cólico y un poco perverso. Pero por las películas en que trabaja en cuanto a amante . . . ¡oh — pero la verdad es que W il- qué amante! liam tiene algo de filósofo. Sus actividades principales son men­ ACUARIO tales. El signo que lo gobierna nos lo presenta como hombre de Ramón Novarro y Ronald ■erudición sencilla y agradable al Colman son hombres de Acua­ público. En otras palabras, si rio. Nacieron en febrero. Y he nuestro Billy no hubiera esco­ aquí algo alarmante en estos as­ gido la carrera de actor cinema­ tros— todas mis lectoras deberán tográfico, con seguridad que prevenirse: son dos de los hom­ habría llegado a ser un político bres más románticos de la pan-

Ayuntamiento de Madrid talla y sin embargo no son los una de las cosas más importan­ sentimentales ni por el farro. tes en la vida. Tienen un asombro­ Se interesan y aman lo que los so poder para razonar, pero a pesar rodea en preferencia a concen­ de esto, se dejan guiar por la intui­ trar su afecto en una sola per­ ción para hacer muchas decisiones sona. Creo que esta falta de pues son psíquicos en sumo grado. sentimiento romántico es un O tra de las cualidades que los ador­ rompecabezas para el mismo nan es la de estar dotadas del “po­ N ovarro, pero no lo es para el der dominante de la mirada,” así recatado Colman, a éste sólo es que, futuras señoras de Novarro lo divierte. Los dos quisieran y de Colman, tengan mucha prc- ser el instrumento para hacer beneficios al público. Tienen ideas filantrópicas . . . y lo PISCIS curioso es que preferirían cual­ quier cosa a que les descubrie­ Si mi lectora vió “Daddy Lonp ran este sentimiento. Legs,” recordará a John Arledgfi Este joven ha tenido buena suerte. ON fuente inagotable de Hay algo en él que despierta el ins­ S amistad y si sus esposas los tinto maternal en la mujer, y es que atraen en este sentido, serán hizo su entrada al mundo el doce de esposos de quienes podrán es­ marzo, lo que lo hace un hombre de tar seguras. L a que se case Piscis. Necesita que se le ame con con ellos será mujer afortuna­ da si es una m ujer nacida bajo el signo de la Libra, pero ¡ pobre de aquella que no sepa amoldarse al temperamento nervioso y activo de su espo­ so! No por esto crean que son personas con quienes es dificil congeniar; es solamen­ te que poseen un sistema ner­ vioso maravillosamente desa­ rrollado el que una mujer querellosa quebrantaría en un santiamén. Lo más probable sería que un buen día la abandonara para nunca más volver. Algunos de los hombres más poderosos (financiera­ mente) en este país, son hombres de Acuario. Esto es debido principalmente al hecho de que poseen una per­ cepción clara y un verdadero ^ I* • 1 1 1 • defr e Irene Dunn. arttsMs entendimientoI , ^ de , la humani- de K.» I\.v ür\ . en una escena dad^. bon buscadores de sabi- romántica en que Ivan pre- duría. L a educación es para tende enseñar a Irene la técnica amorosa que rige en Europa.

Arriba, Miriam Hopkins y jack Oakie en una escena de “Dan- cers in the dark” y aba¡o de ellos, Eddie Quillan parece eno- una especie de amor ma- con Arlene Judge en esta ternal. También necesi- escena de "GirI Crazy" de ta de una persona de R' K. O. más confianza en sí mis­ ma que la que él posee, para que lo empuje en sus ambiciones, pues que es muy modesto (increíble en Hollywood). De acuerdo con su signo, John es un soñador— un soñador delicioso que simpa­ tiza a todo mundo. En ocasiones demuestra que no es nada práctico, (lo he visto caminar por horas bajo la lluvia sin protegerse con un impermeable). También es la persona que edi­ fica en su m ente hermosos ('«'«“J página 42)

Ayuntamiento de Madrid triunfo de WALLACE BEERY

POR JORGE JUAN CRESPO

En la vida, Beery ha hecho de todo. H a apren­ dido en la ruda escuela de acción de la vida. Ha sido domador de elefantes en un circo {desde entonces tiene su cara algo elefantiaca sin duda alguna, lo mismo que su cuerpo). También coris­ ta, actor cómico de comedias cortas, disfrazado de criada sueca en comedias de Essanay hace muchí­ simos años, cuando el cine comenzaba apenas a balbucir. H a sido jefe de talleres cinematográficos, pro­ ductor de películas independientes, director y autor de comedias, y por últim o uno de los

En la foto que arriba vemos, Wai- lace Beery aparece en su carac­ terización de ex-campeón de boxeo, ya entrado en años y con demasia­ a culminación de la carrera de ese gigantón que se llama das canas para ser de mucha L Wallace Beery parece haber sido el papel de ex-campeón utilidad. A la derecha lo vemos en la película de ambiente de luchas de box, intitulada en una pose seria y abajo aparece precisamente “The Champ,” abreviatura en inglés de la pala­ con el diminuto actor {ackie bra “campeón.” Cooper en una escena callejera de la película “El campeón” de Todos están contestes en esto. Hasta Jackie Cooper el M-C-M, en que ambos cosecharon diminuto chiquitín que ha venido a robarle el cetro de la laureles y elogios a granel. La popularidad a aquel otro Jackie que hace años descubriera prensa y el público están unánimes Charlie Chaplin. en declarar este film un triunfa Wallace Beery tiene madera de gran actor. positivo. Tiene, además, esa astucia, ese savoir ¡aire de algunos de los actores más veteranos de la más célebres y destacados tipos de pantalla, que les conserva la gloria y todas las “heavy.” ventajas de su carrera durante mucho tiempo Por estas últimas actividades el como un Lev/is Stone, una Marie Dressier, lector se podrá dar cuenta de que un George Fawcett, etc. no se trata de un advenedizo ni mucho menos, sino de una persona a ido subiendo, paso a paso, los peldaños que ha estado con toda constancia y de la gloria de que ahora disfruta. No talento, tratando de ganarse los lau­ Hhabía una sola película en que él tomara parte, reles que ahora coronan su frente sobre todo últimamente, que no se viera mag­ ancha y despejada. nificada por esa naturalidad, ese dominio del gesto, que le es peculiar. O ha cejado en esta lucha ni Casi siempre solía “robarse” los honores de N un momento. Infinidad de ve­ la película, a veces tan solo desempeñando ces ha estado en la cima como es­ una parte que con otro actor hubiera pasado trella, y otras tantas ha vuelto a inadvertida. Y es que Wallace o Walüe, caer, por una de esas inesperadas como le llaman cariñosamente, es concien­ sorpresas de la fortuna que aquí se zudo en su trabajo y no tiene más preocupa­ registran a diario. ción que la del «:tor -de- verdad: apoderarse H a tenido que defender sus posi­ dei personaje que va a representar, vivirlo, ciones, palmo a palmo, lo cual pa­ encarnarlo, como si fuera el tipo mismo. rece rarísimo (va a la página 49)

Ayuntamiento de Madrid CLAIRE DODD

Esta joven artista de Paramount ha logrado establecerse definitiva­ mente en el cine parlante norte­ americano y los que pretenden saber de estas cosas, le auguran 0 una carrera artística de gran pro­ mesa.

Ayuntamiento de Madrid I

julictte Compton de los estudios Paramounf es una artista que úitima- mente lia estado cosechando grandes triunfos en todos los papeles que se le han confiado. Actualmente filma “The Black Robe” en los mismos estudios con Fredric March y Kay Francis en los papeles principales.

Ayuntamiento de Madrid Carole Lombard sigue su carrera triun­ fal en los estudios Paramount, y su casamiento con William PoweII parece no haber disminuido su interés en el cine. Ultimamente filmó “No one man” con Paul Lukas y ya se pre­ para a trabajar en otra película cuyo titulo aún no se ha nombrado.

Ayuntamiento de Madrid RICARDO CORTEZ

A Ricardo Cortez lo ha venido protegiendo la Diosa Suerte ?• S v desde su magnifica actuación en el film “ Her man” en que con tanto acierto caracterizara •y’ al “ malo” de la pieza, Ultima- itiente lo hemos visto en "No one man” de Paramount, en SV. cuyo film compartió los honores de la actuación con Carole Lombard y Paul Lukas.

Ayuntamiento de Madrid IRENE DUNN

í

' ''' t , { ri

A y 1 í í

>’ A. '

. ■», r "Ú

Irene Dunn, que saltara a la fama en el film '‘Cimarrón’’ de la empresa R. K. O., aún sigue buscando un papel que le per­ mita igualar su triunfo inicial. Entretanto la hemos visto últi­ mamente en “ Hullabaíoo” y ahora filma “ Fronfier,” un film del oeste, parecido a “Cimar­ rón.” A ver si segundas partes son tan buenas.

Ayuntamiento de Madrid TALLULAH BANKHEAD

Tallulah no puede abandonar ante el público, ni por un momento, ese aire de mujer de alto copete, hastiada de todo, que ells caracteriza con tanta destreza en la pantalla. Su último V Ayuntamiento de Madridfilm "The Cheat" está obteniendo tan buena acogida como sus predecesoras, Aunque publicamos no hace mucho la fotografía de Dolores, sus admiradores quieren seguir viéndols a menudo y aquí pueden verla en su última carac­ terización de indígena en el film "La chica del río,” aunque seAyuntamiento olvidaron de Madrid decirnos el nombre y situación geo- Ayuntamiento de Madrid LA VIDA SOCIAL DE CINELANDIA

Dorothy jordan de la empre­ sa M-C-M, sigue actuando en films de aviación. Su POR último fué “ Hell Divers.” de M-C-M en el que actuó íunto a Clark Cable y Wal- J. SANCHEZ lace Beery, y ahora aparece en "The losf squadron” de ESCOBAR R, K. O. con Richard Dix.

A la izquierda vemos la carita picarezca de Ruth Hall, joven artista de First Na­ tional, y para convencernos de que tam­ bién posee una figura escultural la vemos abajo en traje de natación. Arriba Don José Mojica que no hace nada por ahora, excepto divertirse en un viaje que lo ten­ drá por Europa por seis meses a lo menos.

l d i n e r o que ganan las estrellas de cine con tanta lar­ y aspirantes, con gran alharaca y es­ gueza y relativa facilidad, ha convertido infinidad de truendo. Pues bien, una de las que E seres que eran desconocidos y pertenecientes a clases mo­ más gritaban, entusiásticamente, era destas, en una verdadera aristocracia. nada menos que Constance Bennett. La única aristocracia que debía haber es la del talento y Pero entonces no era la “rival,” sino el trabajo. Pero no puede negarse que existe una parte de la la admiradora y la ferviente amiga. sociedad que lleva una existencia cómoda y lujosa y que puede ¡Cómo cambian los tiempos! dedicarse a juegos y deportes, porque posee lo que es quizá más rico que nada; tiempo para esas cosas. n Hollywood las señoras de la Hollywood posee su sociedad exclusivista de estrellas. No casa tienen que estar perfecta­ sólo en clubs, restaurants, y cabarets se echa de ver esto muy Emente enteradas de todos los alti­ claramente, sino en todas las demás actividades privadas o pú­ bajos de la política, exactamente co­ blicas a las que se dedican, por gusto o porque la “publicidad” mo ocurre en cualquier ambiente de los estudios se lo exige. esencialmente político o diplomático, Sin embargo, no se crea que todas las estrellas se conocen a so pena de “meter la pata” de un fondo, y que las reuniones y visitas son generales, como es lógico modo irreparable. que fuera, dado que todos trabajan para el mismo fin, el cine. Por supuesto, que hay personajes Las estrellas están divididas en grupos, exactamente lo mismo por decir así neutrales, que centra­ que en cualquier sociedad burguesa. lizan alrededor de sí la flor y nata de la sociedad fílmica. T al pasa con n a d ie se le ocurriría invitar para una comida en el Marión Davies, Marie Dressler, Embassy Club o en el Brown Derby a Constance Bennett Hedda Hopper y Jimmie Durante. A y a Gloria Swanson. Ambas son rivales a muerte, como muchas De igual modo todos ellos pueden otras actrices en Hollywood, y jamás aceptarían estar juntas en ser invitados a todas partes sin te­ la misma fiesta. Cada una tiene su “grupito” de íntimos, de mor de que vayan a “caer mal,” es incondicionales. decir a estropear el espíritu de la Hace muchos años, cuando Gloria regresaba de Europa de fiesta. su viaje de bodas, la recibió un grupo brillante de estrellas La casa que más (vaalaf¡ágina39)

Ayuntamiento de Madrid POR HAGAMOS CARLOS UN F. BORCOSQUE

valerse de la gente de cine, aquellos RESUMEN que permanecieron fieles a su profe­ sión, esperando el fracaso de los inva­ sores de la escena. Una declaración n 1923 el cinematógrafo sufrió un reciente da a entender que empicarán única y exclusivamente artistas de golpe de gracia: el cine sonoro trans- E' formó sus sistemas, hechó por tierra cine, desechando los elementos del teatro que tan poco o nada hicieron todo lo adelantado técnicamente hasta instante, y barrió con estrellas, astros, y per­ en favor de la industria cinematográ­ sonalidades en general. El teatro invadió a fica con su colaboración. Y esto mis­ mo está ocurriendo en casi todos los Hollywood. Las antiguas es­ estudios. trellas de la era silenciosa es­ condiéronse en sus palacios de Hagamos pues un balance en el momento en que el cine vuelve a ser Beverly Hills, temerosas si­ cine, en que vuelve por sus fueros de quiera de ir a hacer una prue­ ba ante los micrófonos del espectáculo mímico en el cual la pala­ movietone para no recibir las bra, agregada ya definitivamente, re­ carcajadas burlonas de los presentará una porción pe­ ¡une Clyde, arriba, per­ ro no el total. “príncipes de la dicción.” tenece ahora al elenco Charlie Chaplin creyó muer­ Universal, donde pasa el G ra n núm ero de los ta su habilidad de “mimo” e tiempo, por ahora, lucien­ antiguos astros y estrellas do ante la cámara. A (va a la fagina 40) hizo una prueba secreta de su la izquierda, Walter By- voz. Nadie oyó jamás esa ron, q u e hace poco prueba, que el bufo guardó actuó con gran éxito, en celosamente, exhibiéndosela a “Three Wise Cirls.” sí mismo sin que nadie estu­ viese presente. Hay quien dice que su voz grabó de manera tan imperfecta, coincidiendo tan poco por su sonido y su énfasis con el tipo cómico del famoso artista, que éste juró no dejarse oir jamás en la pan­ talla. El cine silencioso nos había dado un Chaplin que hablaba en gestos: el cine hablado hizo enmudecer al genio. Todo se cambió. Durante dos años alguna.actriz de teatro cubrió, con su prestigio de las tablas, la fama de media docena de estrellas de otra época. Docenas de artistas famosos desa­ parecieron, y los carteles se llenaron de películas ha­ bladas por los más famosos histriones del Broadway neoyorquino.

ERO pronto pasó ese periodo. La situación volvió P a su antigua calma. Los estudios hicieron demasia­ das inversiones técnicas, contrataron excesivos artistas de las tablas en una orgía de competencia financiera, pagando sueldos que jamás habían llegado a ganar los astros más destacados de la era silenciosa. Y la indus­ tria sufrió las consecuencias; Las películas dejaron de ser acción para ser sólo diálogo. Cerráronse miles de teatros de los Estados Unidos y los capitalistas negaron su apoyo a los productores. Los A la derecha tenemos 3 magnates que manejaban, como se­ esos dos incansables có­ ñores feudales, los recintos de los micos de la empresa talleres, tuvieron que abandonar R.K.O. Bcrt W heeler y las riendas y hoy circulan por Robert Woolsey, en una Hollywood en busca de trabajo. de esas poses que tanta risa causan a sus admira­ La empresa Fox, que durante dores. Su última actua­ dos años buscó los mejores elemen­ ción ante la cámara ha tos del teatro, vuelve ahora a sido "Cirl Crazy.”

Ayuntamiento de Madrid QUE HACEN ESTAS ESTRELLAS

u n c a habían sido tan efímeros el triun­ POR fo y la popularidad de los artistas de N ~ ■ cine, como ahora. Atraviesan por la es­ LORENZO cena de Hollywood, como relámpagos, brillan por un instante refulgentemente, y desaparecen con la misma instantánea rapidez con que apa­ MARTINEZ recieron por el horizonte del zodíaco estelar. A U derecha, Richard Arlen, artisra De pronto deja uno de oír citar nombres que de Paramount, deseoso de confesar un nos eran amados, que eran de nuestra predilec­ secreto decide susurrarlo en las pa­ ción, sin que ninguna causa lógica sea responsa­ cientes orejas de un borrico. En el ble de esa desaparición. círculo vemos una pose dramática de Una de las causas de ese fenómeno parece Joel McCrea y Dorothy Jordán en “The Lost Squadron,” de R. K. O. ser sin duda alguna la de que muchas estrellas, en lugar de quedarse conformes con lo que Ies encomienden en los estudios, deciden prestar su talento y su experiencia a compañías inde­ pendientes, o a otros estudios conocidos. Muchas veces las películas hechas en estas cir­ cunstancias son un desastre, porque arruinan para siempre la reputación de un artista, pues la mayor parte son he­ chas en poco tiempo, sin las de lleno a la producción inde­ ventajas de las grandes pro­ pendiente. Tomó parte como ducciones. dama joven con Hoot Gibson Betty Compson ha estado en una película de vaqueros, hace tiempo en estas circuns­ que vuelven a gustar sobre tancias. Sin contrato, se dedi­ todo a los públicos de • los co un año entero a producir sitios apartados de los gran­ películas a destajo. Tenía ne­ des centros urbanos. cesidad de dinero. Lo ganó, Maureen O ’SuIlivan per­ pero perdió en popularidad, y dió el contrato que tenía con hoy día está casi olvidada. la Fox. Ahora se dedica a Recuperar lo que ha perdido estas producciones rápidas, o es dificilísimo, en esta clase de va a cualquier estudio que la negocio, que después de todo necesita. Es la heroína en la eso es . . . también. película de aventuras de la Noima Shearer y Ro- Metro, “Tarzan.” Maureen IN embargo, lo que se pierde en reputa­ bert Montgomery, es­ confiesa francamente que en la Fox “ya no S ción, a veces se compensa en dinero. El trellas fulgurantes de la querían.” Casi era una fracasada. Pero ejemplo de Betty ha sido seguido por otras M-C-M, se permiten lejos de amedrentarse ante el fracaso, vuelve unos minutos de des­ actrices como Sally Eilers, Maureen O ’SuIli- con bríos a la lucha. Quizá reconquiste la canso para entretener van, Sally O ’NeíI, y Lois Wilson, que pre­ a una ilustre visitan­ popularidad que ya empezaba a perder. fieren estar “ocupaíjas” y ganar dinero se­ te: Lsdy Maureen Mae Murray, por ejemplo, una de las es­ guro a retener el nombre de oropel que les Stanley de la nobleza trellas de otros tiempos, no se habría con­ daría un contrato con empresa conocida. británica. formado con perder nada. Si hubiera caído Sally Eilers tenía contrato con la Metro. en plena gloria, habría permanecido en el Cuando éste terminó, la muchacha se entregó olvido, pero no habría (va a la página 4-í)

Ayuntamiento de Madrid rojc ada

Carole Lombard nos muestra arriba unas bonitas pajamas pa­ ra descansa. Confeccionadas de grueso crepé negro. El saco es de seda y las mangas dejan ver un forro de colar oro viejo. El cinto lleva una exquisita hebilla de rhinestones.

\>v:2

-•-y.

La bonita heroína de “Waterloo Brídge," Mae Clarke, aparece arri­ ba en una pajama para fiesta in­ formal. De terciopelo color negro. Las mangas y el adorno en el pan­ talón son de encaje de hilos de plata.

Y a la derecha, la rubia que es ahora Bebe Daniels, luce una ex­ traordinaria combinación en paja- mas: crepé, encaje, y rhinestones. Las que aqui vemos son de crepé y encaje color blanco.

Ayuntamiento de Madrid Derecha: gracioso vestido sport, para verano. Es de crepé color crudo, El único adorno es una corbata de vivos colores. El fiel­ tro blanco y los zapatos sport, completan el conjunto,

La moda exige la combinación de tres colores para trajes sport, no importa cuales sean esos co­ lores. Abajo, Joan Marsh escoge p g un vestido blanca y un saco y beret en que se encuentran combinados tres tonos de verde. V i b g

Abajo: Lupe Veléz en elegante traje de seda negra. Da color al traje una blusa adornada con corbata roja. El mismo color rojo se repite en una banda que adorna el sombrero. Nótese el estilo de la manga.

^3: -?•

\

Ayuntamiento de Madrid The Hotel Chancellor

Linda Barrete—No creas que se me olvidó pasar Portland, Oregon, el año 1904, La bonita y talen, tu pedido al señor director, Ten paciencia y llega­ tosa Kay Francis está casada con Kennetb Mac- rás a ver tu favorito José Mojica en la galería de Kenna, desde enero de 1931. Gracias por su sim­ retratos. Espero esa carta. patía hacia esta revísta. Serañna Semprun, Venezuela—Su gusto se le ha Carmen Garcfa, España—¿Cofñ o sabe que soy cumplido. Vea la portada de marzo 1932. ¡No joven y simpático? Pero es preferible que guardt me veoga con que sólo la ha visto en fotografías esa descripción mía en su mente. No tenga miedo pequenitas, querida amigaI ¿No vió usted los re* molestarme con sits cartas, escriba todas las que tralca de una página en juUo 1929, septiembre quiera. La Garbo nació en Stocolmo, Suecia, el 1930, diciembre 1930; marzo, abril, y mayo de 18 de septiembre de 1905. Mide 5 pies 5 pulga­ 1931 y marzo de 1932? No debe quejarse. Vuelva das y pesa 170 libras. Dorothy Mackaíll mide a preguntar. cinco pies y cinco pulgadas; pesa 115 libras. Doro* thy Sebastian mide cinco pies y tres pulgadas y Amante dcl cine—Le aconsejo que vaya, a una pesa 115 libras. Gwen Lee mide 5 píes y 7 pul­ casa de música de su ciudad. No dudo que allí gadas; pesa 135 libras. Billie Dove mide 5 píes 5 encontrará lo que busca o si nó, dígales que la pulgadas; pesa 119 libras. Lea otra respuesta para pidan. John Bolea. Siento no poder darle las medidas Todas las piezas dan a la como usted lo desea. E l caballero Des Griex. Cuba—Con gusto le con* calle y tienen su baño testo. Madge Evans mide cinco pies cuatro puga* Trígueñita de ojazos negros, Paxumá—Lo siento, das y pesa 116 libras. Tiene el pelo rublo y los trigueñita, pero no sé que está haciendo Malcolm ojos azules. MacQregor. Gastón Glass no hace nada en las particular. Servicio peliculaa. El joven Collier no está comprometido de garage. Charles Leo, Maracaibo, Venezuela—Clara Bow lodavia en matrimonio. es ahora la señora de Ilex Bell, y su verdadero nombre de soltera era Sarah Francés Gordon. Luisa García, Chü^—Greta Garbo y Nils Asther Vuelva a preguntarme, no espere hasta ver au filmaron juntos “Wild Orchids” y “Single Stan­ Situado en la esquina de las contestación para volver a preguntar. Ya pasé al dard.” Con John Gílbert filmó “Woman of Af- director su pedido. fairs.” Tienes razón, WílUam Haines es una calles Siete y Berendo, a una ■‘frescura" encantadora . . . para las jóvenes, Diablesa, Guayaquil, Ecuador—Simpática pre* cuadra del Hotel Ambassador, guníona, no es nmguna molestia. Pronuncie Cary Garbo-Morton, Cárdenas, Cuba—Ei joven actor Cooper así: Gárí Cúper, tal y como escribo la Lew Ayres nació en Mínneapolis» Minn., el 28 de y rodeado de hermosas resi­ pronunciación. Pronuncie la “r” sencilla a no ser diciembre de 1909. Lo siento, pero no sé la direc­ que yo indique lo contrario escribiendo *'rr”. Pro­ ción de Walter Byron. dencias y casas de departa­ nuncie Frank tal y como se escribe. En ocasiones he dicho que se pronuncie “más o menos" como lo Loca por Maurice. El Salvador—Para tu des­ mentos, el Hotel Chancellor escribo porque hay algunas pronunciaciones difíciles consuelo te diré que los esposos Chevalier son muy de enseñar por medio de la pronunciación ñgurada felices y no piensan en divorcio. No me molesta, goza de la envidiable reputa­ escrita y hay que oirías para mejor entenderlas. en absoluto, que me hagas preguntas. Espero que Espero seguir retíbicndo sus cartas, para la fecha ya exhiban en tu ciudad películas ción de ser el rendez-vous.de parlantes. Helga, Colombia—Eres un encanto y sí me com­ la-gente de buen gusto. Su; place tu conformidad. Jobn Boles es en realidad ColegiaJa, I^ma, Perú—Ninguno de los que un homhre muy simpático. Estoy de acuerdo con* mencionas es casado, con excepción de Maria Calvo, servicio es irreprochable. tigo en lo que dices de Barry Norton. John Boles Charles Chase y Don Al varado. William Haínes mide seis píes y una pulgada. Pesa 183 libras. nació en Staunton, Va., t\ primero de enero de Aunque el proceso no es se­ Tiene ojos azul grisaseo y pelo castaño obscuro. 1901. Buster Kcaton nació en Pickway, Kanaas, Casado con su esposa Marcelíte Dobbs desde 1917. el 4 de octubre de 1896. Richard Barthelmess creto, es muy difícil de igua­ Tienen dos híjítas. John nació en Greenvillc, está casado con la que íué señora Jessica Sargent Texas, el 28 de octubre de 1900. Todo lo que y la esposa anterior se llamó Mary Hay. El nom­ lar. Es la determ inación de puedo decirle de Tallulah Bankhead es que es rubia bre verdadero de Gwen Lee es Gwendolyn Le de ojos zarcos. Quizá más adelante pueda obtener Pínski. El comediante Oliver Hardy es casado, satisfacer a nuestros huéspe­ otra información. y su compañero Stan Laurel también es casado y tiene una hija de dos años de edad. Pregunta des, que durante varios años A. G. B., Medellín, Colombia—No siempre una siempre que quieras. cara bonita es la mejor cualidad. No te dcscon* nos ha producido admirables sueles. Apuesto que a faita de belleza tienes una Dilpomática, Panam á-No tenemos preferencia personalidad muy simpática, se desprende por el por ninguna nacionalidad al escoger las cartas, resultados. Si desea Ud, lo modo como escribes. Después de todo, John Mil- pero a veces no se puede evitar pues de esos jan es un villano solamente en las pantallas, pero en países que mencionas se reciben más cartas y hay mejor de lo mejor, al precio la vida privada es persona simpática. Le gusta más de donde escoger. No puedo decirle nada del trabajar en su jardin y está orgulloso de sus amigo Eobert Castle. que Ud. gustará pagar, se en­ gladiolaa. También toca el piano. John nació en Lead, South Dakota, el 9 de noviembre, pero ignoro Soñadora, Panamár^Siento que tenga tan mala contrará satisfecho del Hotel el año. Tiene el pelo castaño obscuro y los ojos suerte con sus favoritos, porque todos los que menciona son seres que “fueron*’ y ya no existen Chancellor. Escriba pidiendo café. Escribe siempre que gustes. (cinematográficamente). Charles (Buddy) Rogers Admirador del Rallfa, Tampíco, México^Clara es ci único que no ha desaparecido por completo del detalles. Bow, norteamericana, nació el 29 de julio de 190S. firmamento pero ha perdido mucho de su antigua Mary Brian, norteamericana, nació el 17 de fe* popularidad. Ruth Taylor está felizmente casada brero de 1908. Esther Ralston, norteamericana, con Paul Zuckerman, desde marzo de 1930 y no nació el \7 de septiembre de 1902; casada con tiene la menor idea de volver a la pantalla. Siga George W. Webb; tuvo una hijita el 10 de agosto escribiendo. de 1931. Janet óaynor. norteamericana, nació el HOTEL <3 de octubre de 1906. Casada el 11 de septiembre Srta. Steveas, Panama—Ko tiene que agradecer, de 1929 con Lydell Pcck. Alégrese, que Richard pues es nuestro gusto complacer a nuestros admi­ Dix no murió. Mona Maris no filma al presente, radores siempre que sea posible. Su favorita Nancy Carroll terminó hace poco su última película, que CHANCELLOR liasta otra. se llama “Wayward." Esta película la filmó en I^uis E. Pozsi, Uruguay*—Irene Dunne está ca­ los estudios que la Paramount tiene en Asteria, sada con el Doctor F. D. Gríf^in, de Nueva L. I. Nancy nació en Nueva York, el 19 de York, desde el 16 de julio de 1928, Nació d 14 noviembre de 1906. Casada con un periodista. 3191 West Seventh Street de Julio pero ignoro el año» en Loulsville, Ky. Bolton Mallory. Usted sabe que tiene una hijita, Lea otra contestación para John Müjan. Marión como de unos seis años de edad, nacida de su Davies nació en Brookiyn, N. Y., el 3 de enero primer matrimonio con Jack Kirkland. Clara Bow Los Angeles, California de 1900. Constance Bennett nació el 3 de octu* volverá dentro de pronto a la pantalla. bre de 1904, en Nueva York. Clara Bow nació en Brookiyn, N. Y., el 29 de julio de 1905. Arlhur Margarita, Habana. Cuba—Temo que no poda* Lake nació en Corbin, Ky. Bob Steel nació en (va a la fáglna 55)

Ayuntamiento de Madrid LA VIDA SOCIAL (viene de la página 33)

celebridad tieae por sus ñestas de gran M ra p ro fe^er rango es Pick-Fair. Ea difícil el recibir in- vitacióa para las suntuosas fiestas que alli se dan. Generalmente la comida es estilo ^ e m 6 e / / e c e r mexicano, al que son muy aficionados los californiaDos. Si Charlie Ctiaplin asiste, después de la comida, todos los circunstan­ tes podrán ver la magnífica pantomima de S U c u t í s la corrida de toros que el célebre mimo hace con una gracia sin igual. Mientras unos bailan a los acordes de una orquesta de primer orden, otros pueden disfrutar de las primicias del último film de Doug o de Mary en un salón dedicado únicamente a este objeto. Los esposos Fairbanks saben hacer los honores de su mansión de una manera inimitable. A esa casa, que pudiéramos llemar la mansión de los reyes de la pantalla, asiste todo el Hollywood que vale. Por esos sa­ lones desfila también todo cuanto visitante de nota viene a la meca del cine. En casa de ios Barthelmess, las reuniones son menos osténtelas, pero tienen más re­ finamiento íntimo. Allí casi siempre acude Ronaid Colman así como el matrimonio Clive Brooks. También asisten William onozca este sencillo Poweil y Carole Lombard, su mujer. i Todos ellos se llevan muy bien. Les gus­ tan las cosas refinadas. Van juntos al teatro después de comer en ua restauraat de lujo. Cuando no tienen que trabajar en los estu­ dios, hacen viajes a bordo del yate de Bai- thelmess. Todos ellos son muy amantes de la pesca. Juegan también al tennis con bas­ tante frecuencia. HerberC Brenon celebra un torneo anual de tennis en su casa. La colonia entera de estrellas acude en masa. Ciento cincuenta fueron invitadas este año. Entre ellas esta­ Será siempre la moda tener un cutis hermoso; será siem­ ban Dolores del Río y su marido el director pre una necesidad el cuidarlo para que ni la intemperie Cedric Gíbbons, Norma Talmadge, Alice Joyce, Anna Q. Nilsson, Constance Bennett, ni la edad lo marchiten prematuramente; y por eso, la Buster Keaton Warner Baxter, William Crema de miel y almendras Hinds está siempre tan en Poweil, Richard Barthelmess, Níls Asther y Vivían Duncan, Bebe Daniels, Ben Lyon, boga. etc. En esta ocasión Brenon consiguió reunir a diversos "grupos” en un solo gran grupo, como los esposos Fairbanks y Marión Da- vies suelen hacer. Es por combinar científicamente ingredientes de tan Los aficionados al polo se juntan, por su­ puesto. En los campos de polo puede verse probado valor para el cutis que la Crema Hinds lo pro­ siempre a Will Rogers y Jimmie Gleason, tege de modo tan admirable contra todo elemento cli­ Jack Holt, Edmund Lowe, Joel McCrea, mático perjudicial. Y es también por la eficacia de sus H arry Carey, etc. Hay otros a quienes el deporte Ies une componentes que esta notable preparación, usada a dia­ seimpre en partidas interesantes, que des­ rio, va dando al rostro, cuello, manos, a toda la epider­ pués se prolongan hasta lo íntimo del hogar. Para la cara mis, una deliciosa suavidad y blancura. Hay un grupo que se dedica a montar en • el cuello bicicleta. Entre los que se dedican a esta • eí escoce actividad figuran Jobyna Ralston y Dick • tas manos Arlen, Francés Dee, Silvia Sidney y Phillips « los bromos Holmes. También Doug y Mary montan, y Suaviza el cutis aquella veterana del cine, Zasu Pitts, Sólo Use usted la Crema de miel y almendras Hinds por la que estos últimos lo hacen completamente • lo ¡impía aparte del grupo citado, que es de gente • lo blanquea mañana, antes de empolvarse y al salir. Por la noche, enteramente nueva. • lo embellece otra suave aplicación permite al cutis ir mejorando En casa de Haroid Lloyd hay campos de • lo protege mientras usted duerme . . . Y esto es todo, si quiere g o lf y es inútil decir que todos aquellos que La base ideal juegan se reúnen allí cada vez que pueden. p a ra los polvos usted lucir en todo tiempo un cutis adorable. Mildred Davis, la señora de Lloyd, ha teni­ do fama de ser una de las señoras de casa más simpáticas y populares de Hollyvrood. Completamente dedicada ahora a sus hijos, sus fiestas son menos frecuentes que antes, pero no obstante figuran en los anales de la colonia cinematográfica con letras de oro. C r e m a = - H i n d s John Miljan invita a comidas a base de

Ayuntamiento de Madrid barbacoa, a las que acuden Nell Hamilton, Entre las figuras de más importancia que Chester Morris y Robert Monteomery, con el cine hablado ha barrido en estos últimos asiduidad. También van a ellas Wally Beery años están Corinne Griffíth, Colleen Moore, y Clark Gable, aunque estos últiraos no sue­ Esther Ralston,- Fiorence Vidor, Leatrice Joy, len menudear la asistencia a fiestas porque Alice Joyce, Constance Talmadge, Vilma sus respectivas señoras d o gustan de salir Banky, Olive Borden, Madge Bellamy, Mary con mucha frecuencia . . . Phílbin, Lina Basquette, Alice White, Lila ün grupo simpático de los que juegan al Lee, Renée Adorée, Norma Talmadge, bridge son Anita Page, el hijo de Laemmle, Louise Brooks, Mary Brian, Jean Arthur, la encantadora Mary Brian, Russell Glea- Doris Hill y muchas otras más. Muchachi- son, y Lew Ayres y su esposa, Lola Lañe. tas jóvenes como Mema Kennedy que pro­ Los aviadores del cine se suelen juntar metían mucho, vieron su carrera interrum­ también en fiestas y diversiones. Ellos son pida por no poseer la dicción clásica del Jiramie Hall, Ben Lyon, Clark Gable, inglés que exigían los anticuados direaores Wallace Beery, John Miljan, y Conrad de diálogo contratados en los rincones de Nagel. ios apolíllados escenarios de teatro. Por supuesto que la mayor parte de las Entre ios hombres, la llegada del cine fiestas no se celebran en Hollywood sioo en hablado fué costando elementos muy buenos ¡Q ue herm oso la cercana playa de Maübu. Allí celebran que, seis meses después de haber comen­ fiestas muy interesantes y divertidas en sus zado la orgía sonora, no conseguían un sólo n e n e ! respectivos bu n g a lo w s, Constance Bennett. trabajo en los estudios. Rod La Rocque, Eso dice todo el mundo de los nenes Lilyao Tasbman, Jack Gilbert y otros. Charles Morton, Joseph Scbildkraut, James que se crian sanos y con Hay tres jóvenes matrimonios que siempre Hall, James Murray, Lañe Chandler, David buena salud. El modo más van juntos al teatro, al cabaret, o que sim­ Newell, Monte Blue, Gienn Tryon, Charles seguro de mantener el estó­ plemente se quedan en casa nadando en la Delaney, Carol Nye, Grant Wíthers, Don mago sano, evitar _ cólicos, piscina al aire libre, jugando al tennis, etc. Alvarado, Lawrence Gray, Hugh Trevor, flatulencia y demás peli­ Se trata de Joan Crawford, Ann Harding, Le Roy Masoo, John Holland, Eddie Nugent grosos síntomas de desarre­ y Kay Hammond con sus respectivos espo­ y muchos otros, debieron alejarse o rebajar glos digestivos es de emplear sos. su categoría, pasando de figuras principales regularmente el Jarabe Cal­ Las estrellas se divierten, pero tienen sus a intérpretes secundarios. ACTOres como mante de la Sra. Winslow. aficiones, sus simpatías, sus afectos como to­ Gilbert Roland, con espléndida figura varo­ Por más de 80 años ha sido do los mortales. Es natural que se dividan nil y con grandes posibilidades artísticas, el guardián de la salud ^ de en grupos. Es natural que procuren defen­ vieron sus carreras reducidas a su mínima los nenes en todos los países der la intimidad sagrada de tales grupos, expresión. En cuatro años de cine sonoro del mundo. Puede usted basados en tantas causas explicables. Roland ha trabajado solamente en una cinta usarlo, con entera confianza con Norma Talmadge, en tres producciones pues es puramente vegetal, en español y ahora, por último, en un papel sin drenas nocivas de nin­ secundario en una cinta cómica de Buster guna especie. ESA RUBIA . . Keaton, teniendo condiciones “cinescas" muy (viene de la página 9) superiores a muchos que están en sitios que Jarabe Calmante no merecen. de la Sra. V'inslov»' Los astros extranjeros que eran los que personificación de la coqueta. Las mujeres mayores entradas producían a los estudios, , no gustan de ese tipo; en cambio los del viéronse repentinamente alejados. Nils sexo feo quisieran tenerla siempre a su Asther, que mantenía ei “record” de corres­ alcance. Tiene muchísimos adoradores. pondencia de sus admiradores, perdió su Pero esa misma calidad de los tipos que contrato de la noche a la mañana. Su inglés Una Nariz de Forma Perfecta interpreta ba desencadenado las maias len­ con acento extranjero ie descartaba. Nils Ud. Pnede Obtenerla PActlraente guas sobre su reputación, y haa dicbo de ha vivido cuatro años de amargura hasta jj «.panto Tradot Mo* ella horrores. Le molesta y le disgusta conseguir ahora de nuevo la ansiada ren- E délo 25 corrige thora sobremanera esa actitud de sus envidiosos tree: dentro de poco le veremos quizá como todft de nfttlMS defec­ tuosas con T&pldez, tin do* enemigos y enemigas. En la vida real Jean leading man de Greta Garbo en una pelí­ lor, penoanentomeate, ; c6- cula, y el estudio ganará seguramente mi­ inoil&nieDte en el bogar. E» es una rauchachita dulce, sencilla y amable. el único aparato Ajudtable, No es muy fuerte. Siempre tiene frío. No llones ai reunir de nuevo a la nórdica pare­ soffuro y eamitlsado y pa­ ja. ¡Pero costó cuatro años para que esa tentado Quo puedft darle se queda nunca muy tarde en las fiestas. una parl2 de forma perfec* Necesita el sueño más que comer. Su pro­ determinación fuese tomada! ta. Más lOO,CO

Ayuntamiento de Madrid 41

artistas teatrales invadieron el cine- Ambos —como asi también Chester Morris, Ann Harding, Bárbara Stanwyclc, James Cagney, Sylvia Sidney, Madge Evans, Miriam Hop- kins, James Dunn, y algunos pocos más— han sido el balance que ha quedado en la ciudad del cine de toda la farándula que invadiese a Hollywood hace tres o cuatro años. Los que han permanecido han sabido transformarse y aprender la técnica del cine, eliminando de sus personalidades la afecta­ ción artificial de la escena. Algunos, como Cagney o Sylvia Sidney o James Dunn, jamás dejaron de ser, sobre las tablas, artis­ tas del grupo comúu, sin esperanzas de llegar a constituir en el proscenio persona­ lidades definitivas, y en cambio, apenas ini­ ciados en los secretos de la interpretación cinesca, triunfaron plenamente, mostrando condiciones magnificas para llegar a ser astros y estrellas populares. Y es que la pantalla ofrece la posibilidad de destacar la verdadera personalidad, sia necesidad de escuela alguna que retenga o artificialice, pur asi decirlo, al intérprete. En el cine, James Cagney muestra su viveza avasallar dora de juventud dinámica: en la escena se­ guramente tenía cerca de sí el freno silen­ cioso del traspunte, pidiéndole que no se sobrepasase para mantener aquella pulida Perdió su sonrisa suavidad que, admirable en un Barrymore, resulta monótona en un Leslie Howard. Pero, a pesar de todo, ios que se forma­ ron junto a las luces de arco de los talleres cinematográficos seguirán siendo los grandes p or la PIORREA favoritos. Un joven mexicano que bailaba en los escenarios y representaba pequeñas obras en compañías secundarias, una mucha­ cha sueca que era, sobre las tablas, una NO de sus mayores atractivos— desa­ futuro, protegen su salud y felicidad, actriz más bonita que buena, un muchacho U parecido, y tal vez para siempre. protegiendo sus dientes y encías cuando francés que demasiado saltón para ser actor Hasta hace poco ella era una persona están saludables, con el uso del Forhan’s. de la Comedia Francesa, tuvo que refugiar muy admirada por todos los hombres su personalidad avasalladora en los cabarets Cepille sus dientes con este dentí­ y una alemana que era más admirable por y ahora sus labios, que eran encanta­ frico científicamente elaborado, por las sus piernas que por su talento histriónico, dores, son dos líneas rectas, sus meji­ son hoy los astros que en Hollywood pro­ mañanas y por las noches. Es m á s q u e llas están hundidas y apenas se atreve ducen mayores sumas de dinero y que se una pasta corriente de dientes. llaman Ramón Novarro, Greta Garbo, a abrir su boca. Maurice Chevalier y Marlene Dietrich. Y, M antenga sus dientes perfectamente Ella ha pagado la pena por su des­ cosa curiosa, los cuatro son extranjeros y blancos y limpios y también sus encías triunfan en películas en inglés, a pesar de cuido. La piorrea, esa terrible enfer­ firm es. hablar mal el idioma del país en el cual medad de la boca, ha terminado su 5US películas arrastran muchedumbres. obra destructora. N o pierda su sonrisa'—y tal vez .su sa lu d . ¡Ud. también puede tenerla ahora! No se juegue con la Piorrea. 4 de QUE HACEN . . Y puede haberla tenido por mucho cada 5 personas mayores de 4 0 a ñ o s , y (v ie n e de la p á g in a 35) tiempo sin ningún síntoma, pero final­ millares de jóvenes, son sus víctimas. mente sus encías sangrarán, se volve­ « • • intentado esa lucha que se adivina detrás rán blandas, esponjosas y dolorosas; Ei Forhan’s es elaborado según la fórmula dcl del esfuerzo de estas jóvenes de ahora, que y sus dientes se aflojarán de sus alvéo­ nunca se arredran y siguen adelante. Dr. R. J. Forhan, la cual contiene el Astrin­ los y finalmente se ca e r á n , o te n d r á n Sally O’Neil y Lois Wiison habían desa­ gente descubierto por él, y usado en la actua­ parecido de ia escena, después de estar con­ q u e ser extraídos. lidad por millares de dentistas para el trata­ tratadas por grandes empresas. Se decidie­ miento de la piorrea. Use Forhan's para tener ron a tomar parte en películas independien­ Aquellas personas que piensan en el dientes limpios y bonitos y encías saludables. tes y el resultado ha sido feliz. Actualmente ambas tienen contratos con la Fox y con la Universal, respectivamente. Otros nombres brillan en el firmamento de estas películas independientes. Son nom­ bres de gente muy conocida nuestra. Fíjense y o r h a n ’s ustedes: Laura La Plante, Sue Carol, Bessie Love, Alice White, Virginia Valli, Clara Kimball Young, Aileen Pringle, Betty Bron- son, Patsy Ruth Miller, Carmel Myers, Doro- thy Sebastian, Eve Southern, Myrna Ken- ticdy, Rita La Roy, Lina Basquette, etc. Las grandes empresas jamás prestan uus estrellas a las compañías independientes, pero éstas se aprovechan de las artistas que Más que una pasta de dmntes una vez fueran de nombradla y que tienen i-xperiencia del cine y muchos partidarios SUS DIENTES SON TAN SALUDABLES COMO SUS ENCIAS sn el mundo. Ayuntamiento de Madrid Por supuesto que en gran parte mucha se olvida de traer de vez en cuando flores culpa de lo que les ha pasado a todas para obsequiar a su esposa. estas estrellas es que, aparte de su belleza innegable, su elegancia, y cierta gracia ju­ ARIES venil, en realidad no eran las actrices que debían ser, no servían para el cine, sino Si es cierto lo que dicen las estrellas, a únicamente para determinados papeles. Co­ Eddie Quillan (nacido ei 31 de marzo) le mo el cine se está cada vez perfeccionando gusta resolver las cosas a su modo, sin más y el público se vuelve más exigente, a interesarle cómo sea la costumbre resolver­ medida que se le sirven platos más refina­ las. Cuando declare su amor a una chica dos, la carrera de estas muchachas ha teni­ lo hará de un modo diíerente. Y si la do ei fin que se veia venir . . . joven no baila o toca el piano, le aconsejaría Por supuesto que no a todas se les puede que aprendiera, pues Eddie reacciona con aplicar esta observación. Algunas son actri­ más prontitud a la música que a cualquier ces discretas, como Laura La Plante, y otra cosa. La música despierta sus emocio­ Dorothy Sebastian, por ejemplo. nes. No puede escuchar una buena pieza Laura ha estado luchando por regresar a de jazz sin llevar el compás. la pantalla. Recientemente tomó parte con AJ estar junto a Eddie, la atmósfera se el fiao cómico Edward Everett Horton, en siente cargada de movimiento y vibraciones una comedia en el teatro hablado, a fin de eléctricas. Le agrada que se le califique de Impresionar a algún productor. Es joven, joven alegre. Si su esposa fuere una joven fresca, tiene una voz excelente. ¿Por qué del León o Sagitario, conocería el momen­ no la habrían de dar la oportunidad que se to exacto en que podría decirle lo maravillo­ merece? so que a ella le parece (aunque hay que Dorothy Sebastian empezaba su carrera decir que a todas las personas, no importa muy bien. Posee gran talento para inter­ el signo, les agrada esta adulación). Eddie pretar lo emocional. Estuvo cinco añoa en tiene que tener en su vivienda, habitaciones la Metro, y todo parecía ir a pedir de boca, espaciosas y bien aereadas para poder vivir pero se le hizo política. Había demasiadas feliz y contento; por tanto, futura señora estrellas de primera magnitud. La cuerda Quillan, no pierda el tiempo buscando pe­ se rompió por lo más delgado. queños y sofocados apartamientos modernos. Virginia Valli era una estrella cuando Tampoco le aconsejo a la futura esposa Charles Farrell no, era más que un extra, que trate de obligarlo a hacer cosas que no en los estudios Fox. Por una de esas inex­ le gustan—cuando menos no lo deje sospe­ plicables actitudes de los estudios, empezó Convierte las Pestañas char que lo está obligando, porque no se a desmerecer poco a poco a causa de habér­ movería a hacerlo ni por usted. Tiene un sele confiado papeles que no le cuadraban En Obscuras y Abundantes temperamento muy independiente y necesita a su tipo y a su talento. Resultado, que que se le maneje con mucha cautela. Re­ Maybelline transforma, como por magia, ahora tiene que luchar terriblemente, to­ clínese en él—no importa que usted no sea las pestañas escasas en precioso fleco obscuro mando parte en cuanta película se le pre­ el tipo muy femenino de mujer conocido con y espeso. Las pestañas parecen mucho más senta, a fin de reconquistar lo que perdió. largas y los ojos más grandes y brillantes—y el nombre de “enredadera trepadora.” A él Aileen Pringle ha tenido mala suerte. De­ le gustará, porque le hará sentirse hombre mil veces más atractivos. butó quizá en la época en que no debía ha­ Es muy fácil usar la nueva Maybelline. Se ad­ fuerte y protector de la debilidad femenina. hiere con uniformidad y causa el efecto de natura- berlo hecho. Era la época de los “inocen­ íidad. No causa escozor ni mancha con las lagn- tes.” Aileen Pringle es demasiado inteli­ más. Enteramente inofensivo, gente y refinada. Hoy día en que tenemos a TAURO Contiene aceites benéficos al ere* la Chattertoa, a la Dietrich, y a otras que cimiento de las pestañas. Compre Y ahora un ¡Vival pues aquí viene el hoy una caja de Maybelline en a su belleza unen cierto refinamiento mis­ 8u tienda favorita de artículos de terioso, Aileen hubiera hecho magnifico pa­ héroe conquistador. Me refiero al hombre tocador. Quedará encantada. pel. Conquistar ahora lo que ha costado de Tauro, Gary Cooper, nacido el siete de >Tcgra o café, 7Sc. tanto trabajo, es dificilísimo. A hora sólo mayo, y David Manners, nacido el treinta MAYBEI/LIIVE 00. de abril, son hombres de Tauro. Se preci­ K000>06 R fdgo ATe. toma parte en películas independientes y eso ChiCQ90« Ill>( E . V» A . de cuando en cuando. pitan sobre lo que pretenden conquistar y Sin embargo, estas películas han vuelto a generalmente consiguen lo que se proponen traer a tan finas artistas como Clara Kim- obtener. Son de carácter extremadamente SUBSCRIBASE A ball Young y últimamente a Betty Brooson determinado, inflexible, resuelto. En cues­ y a Carmel Myers. tión de negocios son extraordinariamente CINELANDIA La lucha, en Hollywood, es terrible. La astutos y les halaga saber que su dinero ha belleza y el talento—solos—no bastan. Hay sido bien invertido. El modo más fácil para que conocer toda la intriga y todas las ma­ llegar hasta ellos es por medio de su senti­ ñas de los estudios, para triunfar en ellos. miento de simpatía, cuyo sentimiento es muy fácil despertarles. ¡Pero tened infinito cui­ dado, que son amantes muy celosos! No le harán a usted declaraciones poéticas de “lo HOROSCOPOS . divino del brillo de sus ojos, y sus labios que incitan al am or . . ; n ad a de eso, (v ie n e d e la p á g in a 23) pero a pesar de la sencillez de sus declara­ ciones, usted sabrá perfectamente ío que le quieren decir. Al hombre de Tauros le castillos en el aire. gusta tener a su esposa toda para él; no Y sin embargo, John es un trabajador les hace la menor gracia cuando sus amigos persistente. Quiere ahorrar y proveerse para las adulan y les dan cumplimientos—no se el futuro, pero necesita una joven de Cáncer parecen en esto a los hombres de Aries. que simpatice y lo entienda, o bien, la con­ (Muchas veces me pregunto si esta no será fianza inspirada por una mujer de Escorpión una de las causas por las cuales terminó el que le serviría de mucha ayuda. Estos hom­ idilio entre Gary y Lupe.) bres de Piscis tienen muy a menudo la Estos hombres de Tauro son muy fieles y creencia de que las personas y la Diosa esperan lealtad ea las demás personas y se Fortuna se han conjurado contra ellos. Aún sienten amargados y resentidos cuando no llegan a ser ridiculamente supersticiosos. encuentran esa fidelidad que esperan. Se- Y aquí es donde cabe la ayuda que les gtín las apariencias, usted creerá que Gary puede prestar una mujer que no sólo sea y David san hambres que saben controlar esposa, sino amiga que lo aliente con sus su carácter, Así es en efecto . . . pero sería opiniones sanas y prácticas. Pero en gene­ mucho mejor no hacerlos enojar . . . En ral hacen esposos excelentes porque san afa­ este sentido los entendería perfectamente bles y bondadosos . . . y es la clase que no una esposa de Virgo o una de Capricornio.

Ayuntamiento de Madrid CEMINIS

Quizá la cualidad más sobresaliente de Ivan Lebedeff es una mente muy alerta. Como usted ve, Ivan nació el dieciocho de junio bajo el signo de Geminis. Geminis significa gemelos, y por tamo Ivan—como la mayoría de las personas bajo la influen­ cia de este signo—posee una personalidad djal muy marcada. Es un hombre inteli­ gente, cautivador y hombre de mundo, y al mismo tiempo es una especie de niño en­ cantador—todo en uno. Si Ivan llegare a casarse (él dice que nunca lo hará) la condesa Lebedeff tendrá muchas cosas que entender. Tendrá que aprender a adaptarse a los diferentes cambios de su naturaleza inquieta, porque Ivan nunca está conforme con una sola cosa, Este es el castigo— q bendición—con que el signo Geminis regala Propio de la a sus hijos. Por regla general es la causa de que el mujer distinguida hombre sea ua consumado flir t e inconstante en todos los asuntos del corazón. Si la fu­ . . . es el hábito de polvearse el tura condesa está gobernada por el signo cuerpo — después del baño y los de la libra o de Acuario, [excelente! No tendrá que perder el sueño solamente por­ deportes y antes del baile— con el que Ivan vió dos veces a una muchacha famoso Talco Boratado Mennen. bonita. No. Una mujer de esos signos dirá No es un lujo, es una necesi­ por ejemplo: “Querido, ¿qué te parecería si fuéramos a pasear a París por algunos dad impuesta por el buen cuidado días?” Y con seguridad eso daría fin al de la piel y por la consideración momentáneo coqueteo de su esposo y lo haría olvidar la muchacha bonita. que se debe a los demás ... por que el Talco Boratado Mennen CANCER absorbe la transpiración y elimina Los hombres de Cáncer son extremada­ sus desagradables efectos, mien­ mente sensitivos. Se retraen en sí mismos tras mantiene la oiel fresca y sa­ cuando se ponen en contacto con algo que les disgusta. Y cuando aman, su amor es ludable. profundo y constante, Phillips Hoimes per­ tenece a estos hombres. Muchos artículos se han escrito sobre él, diciendo que es “el hombre más taciturno de Hollywood,” “el T á i L K O B O R ^ T i l P O hombre más triste," y que es “ua hombre mal comprendido.’’ Pero la verdad es sola­ mente esto; que hay muchas personas en Hollywood, que por su modo de ser lo irri­ M e n n e n tan, Los hombres de Cáncer tienen que ser doblemente cuidadosos a fin de que su vitali­ dad no se agote a causa de estos individuas que le repelen y los parásitos que rodean generalmente al que tiene dinero. Phillips hará un esposo envidiable a la muchacha que lo merezca—de preferencia una mucha­ Subscríbase a AVISO IMPORTANTE cha del Escorpión o de Piscis. Allá en su interior, él gusta, en realidad, CINELANDIA Suplicamos a las personas que no ha­ yan recibido esta revista desfrués de de las virtudes e ideas que tuvieron aues- y obtenga el magnífico obsequio de 3 cierto tiempo de haber enviado el im­ tras abuelas y le gustaría que su esposa fotografías de artistas famosos del cine las tuviera. Si ésta lo pudiera rodear de porte de la suscripción, que nos envíen simpatía, candor, y lo protegiera en cuanto JOSE M OjlCA el comprobante de su giro postal o ban- sea posible de compañía que no congenia Cario junto con su nombre y dirección CRETA GARBO corróelos. con la naturaleza de Phillips, es indudable que encontraría felicidad en recompensa LUPE VELEZ Se han recibido en estas oficinas algu­ nas solicitudes de suscripciones con sólo No habría nada de "tristeza” en Phillips. Para conseguir estas fotografías que De una cosa la esposa sí puede estar segura, el nombre y apellido pero sin la direc­ son autografiadas por los artistas, de y es que encontrará en él un excelente pro- ción a donde podamos enviarles la re­ su puño y letra, sóio tiene que subscri­ vista. veedor,_ porque está en él el ser industrioso y economico. birse a Así mismo suplicamos a todas las per­ CINELANDIA sonas que deseen subscribirse a CINE- LANDIA, se aseguren de enviar su nom - LEON Utilíce el cupón que aparece en la bre y dirección correctas, junto con su página 6 de esta edición. rem esa. Los.privilegios divinos de un rey son inevitable herencia ea los hombres del León cuando menos así lo creen ellos. Porque nacieron bajo el signo real les gusta regir y dominar un reino, no importa qué tan pe­ CON DISCO FONOGRAFICO queño sea esta posesión de ellos. INGLES" Charles (ex-Buddy) Rogers manifiesta ea MUESTRA GRATIS grado sumo esta influencia del León, ¿Acaso Método nuevo. Garantizamos por escrito que Ud. hablará, leerá y escribirá correcta­ no ha reinado en el corazón femenino por mente el inglés en poquito tiempo, 20 años de éxito. Pida, informes hoy, largo tiempo? Si solamente pudiera ena­ morarse de una joven aacida bajo el sigao INSTITUTO UNIVERSAL (P 81), 1265 LEXINGTON AVENUE, NEW YORK de Aries, todo saldría a las mil maravillas, Sírvanse enviarme sin obligación ninguna, muestra gratis y completos informes pnrque ella, con su sabiduría y buen crite- N o m b re...... D irecció n ......

Ayuntamiento de Madrid rio lo dejaría ser la cabeza del hogar, sin una casa de campo, con seguridad que disputarle el puesto. Descubriría ella que George quedará más contento. Buddy pone todo su empeño en cualquier Es difícil mantener decaído el ánimo de cosa que intenta hacer. Ama la vida y sabe los hombres de Virgo, porque tienen por como gozarla. Hay muy pocas condiciones naturaleza muy buenos sentimientos y un a las cuales Buddy no pueda adaptarse. La poder mental y fisico extraordinario. Quizá generosidad de Buddy raya en defecto y lleguen a ser egoístas, y quieran dominar a nada le parecerá bastante bueno para la otros, pero si estas tendencias pueden set mujer que él un día llegue a idolatrar. dominadas, harán esposos excepcionalmente Durante la niñez, las personas del León buenos. viven en un rtiundo ideal el que no abando­ nan ni aún después de la niñez- Buddy lo LIBRA admite: nunca ha tenido contratiempos en la vida que lo despierten a la realidad; por Los caballeros de la Libra son notables eso su esposa tendrá que ser consecuente por su clara percepción. Eric Linden, nacido con él Tendrá que tener mucha paciencia el dieciseis de octubre, no es excepción. Si ¿Cabellos con él, si lleva sus acciones a extremos sola­ Eric lleva a cabo su primera decisión y se i mente por una suposición . . . y si quiere deja guiar por su intuición, todo saldrá bien- revolucionarios 1 la luna, ella tendrá que ayudarle a alcan­ Está propenso a caer en el hábito de viajar zarla. sin rumbo, y es muy susceptible a la influen­ cia psicológica de otras mentes. Es condes­ Si posee usted una cabellera VIRGO cendiente y muy demostrativo en su amor; rebelde, indomable y agre- y también será industrioso—si tiene un buen estímulo. Le gusta todo lo científico y tiene siva que ni una aplanadora George O’Brien nació el primero de sep­ tiembre y es un verdadero hombre de Virgo, habilidad para la mecánica. sería capaz de dominar, no Le gusta su libertad, y el orden y harmonía Muchas personas de Libra son buenos adelgace, preocupado y con­ de su existencia, la paz y el descanso en actores, pues tienen un gran poder para trito, no vierta una lágrima su hogar. Por eso debería casarse con una imitar. Es posible para Eric llegar a la joven de Tauro. Una mujer de carácter cumbre de la industria cinematográfica—si aunque sea furtiva . . . use fuerte lo llevarla a la locura y una que de­ no se sale por la tangente. Tiene sentimien­ Stacomb. pendería de sus ardides femeninos simple­ tos refinados que sólamente podrán destro­ mente, no lograría nada de él. George es narse en medio de una vida de quietud completa. Eric será para su esposa un com­ Stacomb deja el pelo suave, más intelectual que emocional. En conse­ cuencia, si usted quiere un esposo altamente pañero alegre y agradable y un esposo de­ brillante, distinguido. Y así, romántico, le aconsejo que no escoja a voto ,con una condición—que ella no Se le en ese envidiable estado, lo George. Aunque una vez que usted se haya imponga ni se aproveche de la bondad de •onserva todo el día. casado con él no tendría que preocuparse de su esposo. que se interesara por otras mujeres. George posee una mentalidad discernien­ ESCORPION A h , conque duda ¿ eh ? Pues te y sus tendencias son más bien materialis­ pruebe mañana mismo al tas. Todo lo que sea comodidad para los El signo del Escorpión tiene un poder sobrenatural y generalmente los nacidos bajo peinarse, humanos merece su aprobación . . . por eso la esposa deberá ver que George tenga esta estrella y que desarrollan sus talentos, siempre la comida que a él le guste y una son capaces de hacer cosas grandiosas. Son silla muy cómoda para descansar. No gus­ amantes de explorar regiones desconocidas tará de cambiar de casa con frecuencia; y de la tierra y tienen una fuerza física fuera si la casa que usted finalmente escoge es de lo ordinario. Ellos reinan—con el cora- ( ^ í c d m & E n farmacias y perfumerías

Vuestro Exito En La Vida Está En Sus Ojos

Salvad Sus Ojos GRATUITAM ENTE mandamos a las 5,000 primeras personas que lo soliciten, nuestro método VISIOVOLONTIS combinado de tra­ tamientos FISICOS y MENTALES, aseguran­ do de MANERA ABSOLUTA; la SALUD de los OJOS, la BELLEZA, k FASCINACION de la mirada; y con los SECRETOS que re­ velamos del MAGNETISMO de los ojos, de la VOLUNTAD, de la SUGESTION, LLEVA­ MOS nuestros adeptos a la FELICIDAD, a la FORTUNA, a la DOMINACION y al EXI­ TO en amistades, amores y negocios. Manden La conocida artista Marjorie White sabe por experiencia propia que un desayuno bien 5QS señas exactaa a;— VISIOVOLONUS—M. Ch. Le Comte, II escogido da fuerzas para las rudas labores del cinema. Aquí la vemos, sirviendo a su esposo Eddie Tierney con su cereal favorito: el Kellogg’s All Bran que ella recomienda rué F. Pelloutier. PUTEAUX, Sein FRAN­ como el plato más saludable y de mejor gusto para el desayuno. CIA E 5. Ayuntamiento de Madrid zón—porque el corazón e$tá gobernado di­ Vn traje elegantísimo "de calle" de paño ornado de pieles, y oíro exquisito “de rectamente por este signo. noche’ de crespón; nos revelan el admirable gusto de Marión Marih, encantadora Esta debe ser la razón de la popularidad estrella de la Warner Bros. Pictures. de Joel McCrea y James Dunn, ambos hijos de Escorpión. Tienen inclinaciones para una vida de lujo, a pesar de que son capaces de sobrellevar duras penas y trabajos. Son con­ vencionales y conservativos . . . y coa ten­ dencias a preocuparse mucho por la apa­ riencia exterior. Por otra parte, poseen una personalidad magnética y gran determina­ ción. Atraen a las personas sin que ellos mismos se den cuenta de ello. James y Joel pueden hacer casi todo lo que se proponen y como son hombres llenos de vida Ies es posible generalmente conseguir sus deseos. Las jóvenes de Piscis y las de Cáncer serán las esposas que mejor les conviene. Estas tendrán que ser extremadamente cui­ dadosas para no despertar en ellos el gusa­ nillo de ios celos, pues los hombres de Es­ corpión son victimas del Monstruo de ios Ojos Verdes, o sea el monstruo de los celos. (Un consejo, Monsieur le Marquis, pues Joel puede muy bien estar todavía intere­ sado en Constance Bennettlü!)

SAGITARIO

Ricardo Cortez, el de los anchos hombros masculinos y la sonrisa conquistadora, es un hombre de Sagitario. Esto significa que Cor- tez es un visionario, vive de quimeras, y le gustaría vivir en el reino imaginario de Utopia—si acaso lo encontrase. Una mujer de Aries o del León, podría ayudarlo a llevar sus visiones a la práctica y ella vería recompensados sus esfuerzos, porque él ha nacido con magníficas cualidades para llegar a ser cabeza de grandes negocios. Es un hombre determinado y valeroso. Odia con todas sus fuerzas cualquier cosa que a él le parezca secreta o clandestina, por­ que él es un hom bre honrado. Y lo más raro es que constantemente encuentra que LA MODA ACTUAL ha sido mal entendido, tanto por hombres como por mujeres, y que sus acciones han sido puestas en duda. Como esposo, Ricardo sería fiel, conside­ pone de relieve el cuerpo rado y carente de egoísmo. Quizá demues­ tre más entusiasmo del necesario en las em­ Todo nuevo modelo parece crea­ te las funciones eliminatorias. Sí presas que se propone hacer, pero, quien­ do para una figura escultural^—los quiera que sea ¡a futura Madame Cortez, no, no hay belleza posible,, se apaga no trate nunca de reprimir o contener esa trajes de sport, tan esbeltos y juve­ el brillo de los ojos y se marchita exhuberancia. Todo lo que la esposa tendrá niles; los de nochcj tan ajustados; que hacer será mantenerlo en actividad horriblemente la frescura de la tez. constante, ya que eso lo hace feliz, pues es y los de tarde, tan exquisitamente Se ha probado científicamente que vigoroso y activo. Sírvale de guía en sus femeninos. actividades, muéstrele el verdadero camino, el Kelloffff's ALL-BRáN propor­ vea que_ también tenga interés en el hogar Casi todas las jóvenes pueden ser • • • y jamás tendrá por qué quejarse. ciona esa “fibra,” a la vez que abun­ Y ahí tienen ustedes, muchachas, la his­ “esculturales” mediante ejercicios fí­ dancia de Vitamina B, para tonifi­ toria verdadera que les muestra qué clase sicos Y un régimen alimenticio apro­ car el cuerpo. Además es rico en de esposos serian sus Ídolos de la pantalla. piado. Pero hay que cuidar que la Las_ estrellas celestiales han hablado y des­ el hierro asimilable que da glóbulos cubierto la cualidades y defectos de nues­ alimentación esté bien equilibrada, rojos a la sangre y colorea bella­ tras estrellas cinelándicas. si no se pierde más de lo que se mente labios y mejillas. gana. Usted comerá con deleite el SU BUENA . . En toda alimentación adelgazan­ Kellogg’s ALL-BRAN con leche— (viene de la página 17) te debe entrar la fibra indestructible o en infinidad de platos calientes y necesaria para accionar naturalmen­ fríos, como sopas y ensaladas. Para flora del té. El salón está pletórico de gente interesante y célebre en el cine. El joven una alimentación normal bastan dos se atreve a invitar a una deliciosa rubia a cucharadas diarias. No engorda, y ^ e baile con él. La rubia es Lily Damita, Hacen ambos una excelente pareja. Entre lo aconsejan eminentes especialistas. la concurrencia está el inevitable “director” “ü * /” Hollywood, muchas veces equivale al Pida el Kellogg’s ALL-BRAN hada madrina” de los cuentos de la infan­ en toda tienda de comestibles, en sa cia. T o tal: que Lew A yres que era el joven del cuento, es llamado a la Universal paquete verde y rojo. Preparado se le confía el papel de “Sin novedad en por Kellogg en Battle Creek, Mich, «I frente” que ha sido la piedra de toque (EE.UU.)

Ayuntamiento de Madrid sobre la que se está cimentando su reputa­ al cine fué una verdadera casualidad y ción. ahora ao hay película con ambiente de Claudette Colben, June Collyer y otras niños que no le tome en cuenta. Su último jóveoes de la pantalla deben su fortuna al éxito ha sido en la obra “El campeón,” en único hecho de haber visitado los estudios la que desempeña a maravilla el papel de con otros amigos, pero sin la menor inten­ hijito de un boxeador retirado (Wallace ción de pertenecer jamás a las filas de los Beery). cineastas. Anna May Wong estaba un día Al pobre de Reginald Denny le había de espectadora de la filmación de una pelí­ hecho imposible todo trabajo la Universal, cula al aire libre, cuando la acertó a ver el Sencillamente se llegó a creer que había lle­ director Mickey Neilan, convenciéndola de gado ya al fin de su carrera; que no servía que hiciera pruebas. Estas salieron bien y ya. Alguien recordó que sus éxitos en varie­ HIPNOTISMO el resultado es que la chinita está ahora, dades, antaño, no habían sido nada despre­ ¿Desearía Ud. poseer aquel misterioso poder que faácma a los hombres y las como se dice vulgarmente, “en el cande- ciables. y mencionándole el hecho a De mujeres, ínñuye eo sus pensamientos, rige lero." Miile, éste decidió probar sus habilidades •'í SU9 deseos y bace del que lo posee el ár­ Helen Twelvetrees, esa blonda belleza, como cantante. Inmediatamente vino “Ma- bitro de todas las sítuaeiones? La ?Ída delicada y grácil, era una de' tantas mucha­ dam Satan” a rehabilitarlo, y desde enton­ edti llena de felices perspectivas para aquellos qtse ban desarrollado sus poderes chas que viven suspirando por entrar al ces ha seguido brillando la buena estrella magnéticos. Ud. puede aprenderlo en su cine, paspado trabajos, sufriendo humilla­ p ara él. casa. Le dará el poder de corar las do­ ciones, sin tener éxito. En una ocasión John Wayne estaba más o menos conforme lencias corporales y la¿ malas costumbres, sin necesidad de drogas. Fodrá Ud. ¿anar acompañó a una amiga a los estudios Pathé. con su trabajo en uno de los estudios. Su la amistad 7 el amor de otras personas, Ella se quedó en el automóvil afuera, espe­ manera de caminar atrajo la atención de aomestar su entrada pecuniaria, satisfacer rándola. Pero la suerte en forma de uno algunos directores. Cuando se empezaba a bus anhel^Si desechar los pensamientos enojosos de su mente, mejorar la memoria de los altos funcionarios de la institución filmar “El gran sendero” en la Fox todos los 7 desarrollar tales poderes magnéticos que acechaba ya a b u elegida. ojos se fijaron en él para el papel principal, le harán capaz de derribar cuantos obstá' Cayeron en gracia al funcionario de ma­ Anita Page estaba desconsolada tras de culos se opongan a su éxito en la vida. un efímero triunfo en un estudio de segunda Ud. podrá hipnotizar a otra persona íns* rras, la figurita esbelta y simpática, la acti­ tantáneamente, entregarse al sueño, y tud triste, la mirada melancólica, cansada, de o tercera categoría, de esos que abundan hacer dormir a otro a cualquiera hora del Helcn. No sabemos que pasaria con la ami­ aquí. Pero la publicidad que le dieron lla­ día o de la noche. Podrá también disipar mó la atención de ia Metro que vió posibili­ las dolencias físicas y morales. Nuestro ga, pero Helen ha tenido un magaiñco modo libro gratuito contiene todos los secretos de entrar a las películas 'y aún conservará dades de emplearla con un buen contrato. de esta maravillosa ciencia. Explica el por mucho tiempo el nombre que se ha ga­ Sin haber logrado nunca llegar a estrella de modo de emplear ese poder para mejorar nado. primera magnitud Anita Page, no obstante, su condición en la vida. Ha recibido^ la entusiasta aprobación de abogados, médi­ Ona Munson es uno de ios nuevos hallaz­ gusta a todo el mundo y tiene su "puesto” cos, hombres de negocios y damas de la gos del cine. Una preciosa rubita con la seguro, para mucho tiempo. alta sociedad, Es benéfico a todo el mar de picardía y gracia, Ella misma cuen­ Algunos viejos actores, que han tenido mundo. No cuesta iiu centava. Lo envia­ mos gratis para hacer la propaganda de ta que en una visita que Gus Edwards éxito en la pantalla silenciosa se vieron de nuestro instituto. Tenga cuidado de fran­ hiciera a la academia de baile donde ella pronto derrotados, sin más ni más, por la quear su carta con los sellos suficientes estaba estudiando el arte de la danza, la irrupción de nuevos tipos, nuevos actores- para el extranjero. Uno de ellos fué Lew Cody, quien sin ser Escribanos hoy pidiéndonos el libro. escogió entre docenas de compañeras suyas, cuando ella menos lo esperaba. Fué una una lumbrera, siempre fué actor discreto y Sage Instltute, Dept. 7*F elegante. A raíz de haber estado sumamen­ Rué de risly. 9, PARIS VIII, FRANGE verdadera lotería. Alguien vió a Karen Morley desempeñan­ te enfermo nadie quería imaginar que sir­ do un papel secundario en el teatro comunal viera para el cine sonoro, N¡ siquiera que­ de Pasadena y la persuadió a que probara rían darle la oportunidad de un lest. Pero SUBSCRIBASE A su suerte con el estudio de la Metro, Dió el viejo lobo que es Cody se fué derecho a la casualidad de que ella acudiera el mismo ver a la “marquesa” Swanson y logró que CINELANDIA día en que se estaban llevando a cabo prue­ ella le diera un papel en “W hat a Widow.” bas para los que deberían tomar parte en Los que hayan visto esa película convendrán “Inspiración" en que el papel, principal fué con ^nosotros en que es una de las mejores desempeñado por Greta Garbo. Se necesi­ en que Cody ha tomado parte, taba de alguna persona que leyera el papel Virginia Cherrill fué vísta por Chaplin a Greta Garbo, para que esta fuera repi­ durante un match de box. tiendo lo que oía, es decir, se necesitaba un Charles Farrell interesó a Frank Borzage apuntador. Le propusieron esto dándole una precisamente cuando venía a interceder para pequeña suma. Ella aceptó. Después, cuan­ que le dieran algo a un amigo suyo, “extra” do se oyeron las pruebas, aún cuando ella como él en la película “El séptimo cíelo.” CALLOS ¡Imagínense ustedes, su gran triunfo! f j c o n estaba bastante lejos del micrófono su voz meliflua salió bastante clara y precisa y le Monte Blue estaba trabajando en una valió en seguida un buen contrato. zanja con otros obreros, y les dirigía la CETS-IT Clark Gable es otro ejemplo elocuente de palabra con algún motivo, cuando acertó este azar que parece esconderse tras de todas a verle David Gríffith, y le asignó en se­ Calma el dolor estas carreras y triunfos de la gente del cine. guida una parte en la película “Danton.” en seguida Tuvo éxitos en la escena en Nueva York y Harold Lloyd vino a Hollywood sin tener Chicago, y luego en Hollywood le hicieron unas pruebas cinematográficas que resulta­ ron excelentes. Entonces le dieron el papel de villano en “The Paínted Desert.” Des­ AVISO IMPORTANTE pués de esto pasó mucho tiempo sin hacer nada, y cuando empezaba a cansarse de Suplicamos a las personas que no ha­ tanta espera inútil, y ya se preparaba a irse yan recibido esta revista después de cierto tiempo de haber enviado el im­ Es Fácil Conservar de Hollywood, alguien se fijó en su labor en la película citada y nada menos que 1a porte de la suscripción, que nos envíen Jóvenes las Caras Metro le ofreció un contrato muy hala­ el comprobante de su giro postal o ban- güeño, para que hiciera el papel de gángster cario junto con su nombre y dirección Para embellecer en seguida su cutis, y conser­ en la película “Dance, Pools, Dancel” Des­ correctos. var luego esta belleza y lozanía juvenil, necesita de entonces ha ¡do subiendo y subiendo en Se han recibido en estas oficinas algu­ usar Cera Mercolizada pura. Esta cera hace caer­ la famosa escala que conduce al zodíaco de nas solicitudes de suscripciones con sólo se en invisibles partículas el ajado y descolorido el nombre y apellido pero sin la direc­ cutis exterior. Las descoloraeiotj&s y manchas co­ la pantalla. Hoy día es el actor de moda, mo amarillez y untuosidad, desaparecen iiunediata- disputado por las empresas, admirado por ción a donde podamos enviarles la re­ vista. mente con la Cera Mercolizada, Su cutis se pone los aficionados concurrentes al teatro. entonces suave, terso y lozano. Su cara luce jo­ Asi mismo suplicamos a todas las per­ ven y blanca- La Cera Mercolizada Iiace resaltar Otro que ha tenido una “suerte’’ loca es sonas que deseen subscribirse a CINE- la belleza oculta. Saxolite en Polvo reduce las el diminuto Jackie Cooper. De tal modo que LANDIA, se aseguren de enviar su nom ­ arrufas y otr«is señales de la edad. Disuélvase una ya casi nadie se acuerda de Jackie Coogan, onza de Saxolite en Polvo co un cuarto de litro bre y dirección correctas, junto con su de bay rum y úsese diariamente come loción para a pesar de que ha sido un gran actor, dada remesa. la cara. En todas las boticas. su edad. Como todos los demás, su entrada

Ayuntamiento de Madrid en la cabeza la idea dei cine. Tampoco Jack Holt. Esta magnífica y exclusiva fotografía de Adolfo Meajou habia estado desempeñan­ do “partedtas” eo películas sin que nadie le diera mayores oportunidades- Un amigo le ¡nvitó a cenar en H enry’s, Chaplin estaba sentado en una mesa cercana, le vio, y en RAMON NOVARRO seguida le escogió para su famosa “Una mujer de París.” Este film admirable hizo tamaño 10 x 13 pulgadas (25 x 32J cms.) la reputación de Menjou para siempre. Y asi se podría seguir enumerando hasta GRATIS para nuestros nuevos subscriptores la consumación de ios siglos. Sin duda que algo tiene que ver la buena estrella con las futuras estrellas.

COMO SE DESCUBREN (vien e de la página 15)

este núm ero; pero lo opuesto es casi siem­ pre más común y general. Decir que se consigue siempre a puro mérito la primera ucasión, es engañar al principiante: suele valer mucho más la amistad y la influencia de los amigas, Y esto, que a simple vista pareciera tamaña injusticia, tiene ciertas ra­ zones de lógica, de humana lógica en la lucha por la vida. Cientos de gentes golpean diariamente a la puerta de tas oficinas de repartos: mu- chachitas, muchachos, hombre y mujeres de todas las edades y hasta niños asoman an­ siosamente su cabeza a la ventanilla y dan, en voz alta, sus nombres. Nada más pue­ den hacer si no quieren conquistar el odio de los empleados, Pero en esos nombres cantados en voz alta va toda la esperanza de interesar, de llamar la atención, de de­ mostrar la miseria interior a fin de ablan­ dar el corazón del que selecciona los felices mortales que serán llamados para el si­ guiente día. Pero éste no tiene tiempo para contemplaciones. Diariamenie, de la ma­ ñana a la noche oye las mismas frases, lo!> mismos nombres. Ya los conoce a todos de memoria. Cuando es un nombre nuevo le­ vanta la cabeza, y a través de la ventanilla se forma una impresión rápida del nuevo postulante: joven, viejo, arrogante, enjuto, de aspecto avasallador o tímido. Y lo cata­ loga en su memoria para el día, problemá­ tico, en que un director le pida exactamente liO tipo asi. Entre tanto, llegan, de las oficinas direc- toriales, las listas de extras para el día siguiente. “Cien muchachas elegantes para nn baile," dice un pedido. “Veinticinco hombres y mujeres de todos los tipos para una calle parisiense,” se lee en otro. El asistente extiende las listas sobre su mesa, y las va llenando de nombres. ¿De dónde saca esos nombres? A través de los años ba venido formando en su cerebro una “lista ieleccionada.” Son los que, físicamente, le resultan más simpáticos, o aquellos que, Si Ud. desea obtener esta bellísima fotografía que le sería imposible adquirir de por coincidencia, han llegado a ser sus ami­ otra manera, subscríbase a CINELANDIA por 12 meses y se la enviaremos a gos. £stán también, en la lista, sus vecinos, •ius parientes, los recomendados de los jefes vuelta de correo. Esta es una foto genuina, autografiada para nuestros subscrip­ superiores, a los que hay que complacer para tores por la bella artista. mantener el empleo. Saca de su bolsillo las notas que lleva siempre a manoí el teléfono Esta oferta caduca el 31 de julio de 1932 de aquel muchacho que le presentaron en una fiesta la noche anterior, y con quien 'impatizó: la dirección de la muchachita que CINELANDIA conoció el último domingo en la playa y que lOSl So. Broadway, Los Angeles, Calif., E.U.A. es amiga de sus hermanas. Y asi va llenan­ Tticldyo cheque bancarío To giro postal) por $1.50 dólares por cuyo valor me enviarán la do la lista. Entre tanto, desde la ventanilla i subscripción de CINELANDIA por un año y l a fotografía de Ratnón Novarro, autografiada de bu de la caHe siguen llegando a sus oídos que puno y letra. lio oyen, los nombres de los pobres postu­ lantes que no tienen amigos ni padrinos que Nombre...... los defiendan. Dirección..... Algunas veces levanta la cabeza ante un nombre que le recuerda un tipo determinado, Ciudadw...... _..PaU 1 mira, con desgano, a algún muchacho que I.a subscripción debe empetar con el mes d e...... iJesde la ventanilla lo observa con esperan-

Ayuntamiento de Madrid za, paseando ansiosamente su vista desde la astro se hubiese acercado a charlar de co­ cara del asistente a aquellas hojas de papel, sas banales, Williarn Boyd no habría termi­ que sabe muy bien son las listas de los lla­ nado su alegato de defensa propia y segui­ mados. El asistente recapacita un instante. ría siendo, a lo mejor, un humilde extra. Aquel rauchaciio es Justamente de la edad Clark Gable vagó muchos meses por ios y el tipo de los extras p ara el baile que le estudios en demanda de alguna ocasión. pide un director; él sabe que tiene buena De nada le valía su experiencia teatral. En ropa, pues ia semana anterior le pidió una ios mismos estudios en que es hoy día astro entrevista para explicarle que habia gasta­ máximo y donde todos le saludan con la do sus economías en un nuevo frac, para sonrisa que se da en Hollywood a los que conseguir mejores trabajos. Duda un ins­ ganan miles de dólares semanales, trabajó “Seamless” tante. ¿Lo pondrá en la lista? Pero en varias veces de extra y nadie se fijó en él. La Calidad Predom ina seguida recapacita. Le quedan en el bol­ Y más aún: en otro estudio, donde se pre­ sillo cinco o seis recomendados y hay ya sentó para un papel de soldado, le rechaza­ Jamás podrá usted obtener de Jas sólo un sitio que llenar. Casi todos podrian ron encontrándole insuficiente aspecto varo­ bolsas de agua caliente dn <-alidad ser eliminados, pero hay uno más “impor­ nil. No ganó ese día ios siete dólares y inferior la misma utilidad y dura­ tante.” No sabe quién es, ni qué tipo tiene, medio que tanto necesitaba para comer, pero ción que ofrecen las de la marea ni si su frac es viejo y raido, pero le ha dos años después la misma empresa quiso “SEAMLESS” (sin unión). Las sido recomendado por un asistente director, arrendarle por cinco mil dólares semanales bolsas “SEAMLESS” legítimas se y ese asistente director es sobrino de uno de para un papel en el cual era necesario em­ a m o ld a n perfectamente, con los jefes del estudio. Ya no duda: escribe plear un tipo “tan varonil como el de Clark goma pura. No pueden abrirse en el nombre en la lista mientras mueve nega­ Gable” . . . las orillas ni gotear. Su cuello tivamente la cabeza ai postulante de la está firmemente unido y no mera­ ventanilla que, por un momento, ha creido Por los estudios vagó mucho tiempo una muchachita a quien todos querían por la mente pegado. Véalas en su tien­ que se le llamarla. dulzura de su expresión, y, quizás también, da favorita, en los populares Es el caso de cada momento. Hay extras porque de tanto ver una fisonomía llega a estilos “Moire, Madc- que intentan, por todos los medios posibles, hacérsenos simpática. Eran incontables los rite, Crest y Near- fomentar amistad con los encargados de años que esa muchacha trabajaba de extra. k id .” E l n o m b re repartos. Pero estos están en guardia. A Los porteros ya no la detenían y todos los ' “Seamless R u b b e r la salida del estudio encuentran caras ami­ directores y los asistentes la saludaban con Company” identifica gas que les saludan con exagerada amabi­ la familiaridad con que se ve a aquellas el producto legítimo. lidad; reciben invitaciones masculinas y fe­ personas que han crecido en el ambiente. THE SEAMLESS RUBBER CO. meninas para ir al cine; en los días de Pero nadie pensaba que sirviese para mucho. HAVEPf, CONN-, E.U.A. HB Pascua les llegan regalos que, por orden del Cuando se necesitaba una empleadita, aque­ estudio, deben devolver. Pero entre tanto, lla muchacha era la llamada para hacer el mientras algunos luchan para conseguir papel. No hace muchas semanas hizo, por amistades que les dea trabajo, otros que ni última vez, el “rol” de una sirviente en “El siquiera han pensado en trabajar de extras, FOTOGRAFIAS fantasma de París,” de John Gilbert. Algu­ hácense amigos casualmente al asistir juntos DE ARTISTAS GRATIS nos días después, la misma muchacha, que a ia misma fiesta, o al arrendar habitacio­ Cambiadlos fotografías de estrellas de cine con habría asistido en su vida hollywoodense a nes vecinas en una casa de pensión. sus autógrafos por sellos de cor«o, nuevos o usa­ cientos de "parties,” fué a una fiesta más y dos, de acuerdo con su valor o rareza mas que por Es raro que un desconocido pueda surgir conoció allí al productor Hov/ard Hughes. la cantidad enviada. Remójese el papel para des rápidamente. Casi siempre tiene que rom­ prenderlos ¡ sellos rotos o manchados no se reciben O mejor dicho, habló con él. Le conocía ya, Deseamos partículannente sellos de correo aéreo < per ese hielo, hacerse de amigos que lo reco­ pero jamás habían charlado solos. Hughes ediciones conmemorativas. No recibimos sellos curo mienden y de conocidos que se interesen se interesó por la personalidad de la mucha­ peos o de impuestos. por darle trabajo. Será el primer paso, con TarabicQ compramos sellos en grandes cantidades cha y la llamó a su estudio, haciéndosele la Envíenos muestras, cantidades disponibles y precios el que asegurará dos cosas: el diario "pu­ ansiada prueba fotográfica. Una semana chero” y ia entrada al estudio, donde pasea­ EDWIN T. VAN WARD despTiés la extra de ayer era la estrella Ann 334 North San Pedro Street rá su ¿gura por todas partes, tratando de Dvorak, protagonista de la cinta “Demonios LOS ANGELES CALIFORNIA hacerla familiar a los asistentes y a los del cielo,” y de quien tanto Artistas Unidos directores. Pero se necesita mucho tiempo como W arner Brothers, donde ha trabajado para llegar a “interesar." Parece como si arrendada, dicen ser ia figura de mayor po­ fuese necesario ir grabando durante dias, tencia artística que saldrá durante el año Se desean agentes para semanas y años en la memoria de los en­ 1932. Su próxima película será una nueva cargados de los repartos, las facciones del edición sonora de “Sadie Thompson,” diri­ CINELANDIA postulante, hasta conseguir un dia atraer su gida por Lewís Milestone; el mismo tema atención definitiva. Es muy común el caso En muchas ciudades y pueblos que Gloria SHíanson hiciera en la era silen­ de extras que durante dos y tres años han ciosa. Y cuando el público la vea, pensará de México, Centro y Sud América ido diariamente, por sistema, al mismo estu­ solamente en la suerte de esa muchacha, des­ no se vende CINÉLANDIA por dio, y que sólo al cabo de ese tiempo oyen conocida ayer y famosa hoy. Porque qui­ número suelto por no contar con el ansiado llam ado p a ra probarles p ara un zás ni la misma Ann Dvorak quiera recor­ papel de cierta importancia. Agencias. dar jamás los muchos y obscuros años de —Me he venido fijando en usted—se le humilde extra. Cualquier casa de comercio es­ dice— y quisiera probarle. Años de miserias pasó Charles Farrell tablecida o librería que desee sa­ El público no sabe todo eso. Cree en el antes de llegar a la fama. Cuando, en ber detalles de nuestra oferta, surgimiento espontáneo y definitivo. Vé a un William Boyd hecho estrella por obra y 1923 se film aban “Los diez mandamientos" puede comunicarse directamente en las llanuras arenosas de Guadalupe, un con esta redacción. gracia de “El botero del Volga” y supone que el día anterior Boyd paseó por primera muchachito de buena figura era el encar­ gado de hacer señales a las cámaras colo­ Muchos de nuestros lectores vez su cara de muchachote rubio por los cadas a larga distancia. Allí estaban de que no pueden adquirir números estudios y atrajo en el acto la atención de Mille, el mago, y muchos otros directores. sueltos por no venderse en sus lo­ Cecil B. de Mille. Pero ignora que pasó aquel los siete años de dura vida como com­ Nadie hubiese osado fijarse y dar un papel calidades, nos harían un favor en a aquel humilde muchacho. Pero nadie se parsa, y que de Mille ie conocía hacia años darnos los nombres y direcciones sorprendió tampoco cuando cuatro años des­ y debido a su amistad conseguía trabajo de casas comerciales o librerías de entre las muchedumbres. El gran director pués el director Frank Borzage se decidió a probar a ese chiquillo a quien tantas buena reputación para comunicar­ no habia pensado jamás, probablemente, que veces había usado como extra, e hizo de él nos con ellas respecto a la agencia en ese hombre había un astro en gestación. el inolvidable astro de “El séptimo cielo.” de CINELANDIA. Pero un buen dia el director estuvo diez minutos sentado, sin hacer nada, en un rin­ Son los mismos, y son otros. Los años THE SPANISH-AMERICAN cón del sel, y Boyd se le acercó y le demos­ conviviendo la vida cinesca, los va sepa­ rando, sin que siquiera puedan notarlo, para PUBLISHING CO. tró, con el ahinco dcl que vende su porvenir, que era capaz de grandes cosas y le con­ triunfar cuando se les llame para el ensayo 1031 So. Broadway venció de que le hici«se una prueba foto­ definitivo. Y tienen que sufrir la prueba Los Angeles, Calif. gráfica. Si algún jefe superior hubiese lla­ del fuego de años de miserias y de espe­ mado en aquel momento a de Mille o algún ranzas que sólo algunas veces se cumplen.

Ayuntamiento de Madrid mador en el circo, o cuando defendía sus derechos entre vaqueros y “villanos” de ver­ WALLACE BEERY dad, en los primeros días de la cinemato­ ¿Le gustaría (v ie n e d e la página 24^) grafía. Su cara bonachona de gordo satisfecho, tener esta magnifica no convence a nadie, en la vida cotidiana dada la popularidad y el cariño de que acerca de sus “malos instintos.” Wallace disfruta. Su actuación en “Min and Bill" Beery en “El presidio,” en “Min and Bill,” y exclusiva fotografía acabó de darle ya una posición firme y bien y en otros Do ha sido, además, ese canalla cimentada, y ahora "The Champ” corona, empedernido que debería responder en la del insigne artista como su obra maestra lo que ha llevado a realidad a su tipo, sino un hombre con su cabo en años de intensa labor. lado malo, pero también con su lado bueno. Wallace Beery es uno de los adelantados del cine. Estuvo al frente de los estudios JOSE MOJICA j Essanay en Niles, California, cuando se tamaño 10x13 pulgadas 1 haciaa las primeras películas de vaqueros, CARACTERIZACION asi como las primeras de Chaplin. En esa (viene de la página 14-j (25x32V2 centím etros) época no era aún actor, pero había dirigido nada menos que a Francis X, Bushman, con muy buen éxito. En los estudios citados y a la humanidad. Solamente el verlo pro­ hacia de todo, es decir de todo lo que se vocará la simpatía, el amor, el agradeci­ ¡GRATIS! refería a la parte económica de la organiza­ miento. ción. El “otro,” el Hyde, es un üpo repugnante Sin embargo, esto nunca le agradó- “De­ de criminal nato, con cuerpo vagamente an­ cididamente no nací para jefe de oficina,” tropomorfo, con cráneo de pitecántropo, es declaró en una ocasión. Y volteó la proa decir casi de mono pero con la agravante de sus actividades hacia otros rumbos. de la mirada aguda, degradada, de un hom­ Un amigo suyo estaba organizando una bre actual vicioso, cruel, despiadado. compañía para hacer películas en el Japón. Freric March pudo hacer estas dos carac­ Wallace Beery se interesó en el proyecto, terizaciones admirablemente, Pero en las dió dinero y empezaron a hacer los prepara­ escenas asignadas a Mr. Hyde, tuvo que tivos necesarios. En esto ístalló la confla­ arreglarse de tal modo el pelo y los rasgos gración universal de 191+. T u v o que de­ de la cara por ciertos medios de que se jarlo todo. Se arruinó. valen siempre los expertos en maquillaje, Pero su esfera de acción había de estar que de joven guapo, de facciones interesan­ siempre concentrada alrededor del cine. Vol­ tes, inteligentes como son las de su cara en vió a las comedias en los estudios Keystone, la realidad, se convirtió en el hombre más y comenzó a experimentar innovaciones de deforme y monstruoso que uno se pueda su iniciativa mezclando, por ejemplo al imaginar. Aparte de este maravilloso cam­ '‘villano” con los personajes cómicos de una bio de tipo, el actor que es él ha desplegado comedia. La innovación tuvo éxito, porque todos sus conocimientos y experiencia y los él mismo había tenido ya una larga expe­ ha puesto al servicio de esas dos caracteri­ riencia en representar esta clase de tipos. zaciones tan opuestas. En "El cargamento del diablo” es donde Sin embargo, March ha declarado que, si aplicó por primera vez esta idea, que gustó no se le exige por la opinión pública y por mucho al púbíico, que desde entonces pidió los productores de una manera ineludible, a voz en cuello esta clase de comedias. preferirá no volver a revestir esa careta Su opinión sobre los actores de cine es que adoptó en Mr. Hyde. muy interesante. Segdn Wallace Beery: Durante las escenas hubo de sufrir tortu­ —Es inútil reclutar actor o actriz alguna ras indecibles, pues a fin de deformar el más las DOS fotografías para la pantalla entre aquellos que han es­ rostro, especialmente, March acudió a es­ tudiado en conservatorios y academias de tratagemas del oficio que le convirtieran en que ya hemos ofrecido declamación. El cine requiere una gran un verdadero espantajo muy cercano de un anteriormente? naturalidad que ellos generalmente han per­ chimpancé sanguinario y terrible. dido. Hay que ser humanos, ante todo. Dientes postizos, colmillos salientes fuera Humanos, con todos los aspectos, ridículos de unos grandes belfos, una nariz de base una de GRETA GARBO y trágicos que tiene siempre el alma hu­ aplastada y abierta desmesuradamente, los mana. ojos completamente abiertos y los párpados y una de LUPE VELEZ Wallace Beery nunca ha estado pobre estirados en arrugas irregulares y asimétri­ 51 Ud. desea obtener estas 3 bellísimas fofos desde que empezó a dedicarse a cuestiones cas. Además de esto las cejas enriquecidas de cine. A veces le ha ido mal, como el con enorme pelambre que aumentaba el arco que le serla imposible adquirir de otra manera, lector puede ver, por los ejemplos que hemos frontal y sobre este una cabellera hirsuta subscríbase a CINELANDIA por dos años y se citado, pero en seguida ha reaccionada y y desaseada, toda enredada, amen de un 'as enviaremos a vuelta de correo. Estas son continuado la lucha. Como resultado de su vello largo y ralo que cubría el maxilar pro­ fotografías genuinas, autofrafiadas para nuestros larga experiencia difícilmente se podrá en­ tuberante y brutal. Tal es a grandes ras­ contrar un actor que sepa tan bien como él gos el aspecto de la cara de Mr. Hyde, subscriptores por estos artistas. todo lo que se relaciona con contratos. —De lo que más sufrí fué de los ojos— —A mí nadie me pasa la moca—ha dicho dice March, sonriendo ahora que ya todo Esta oferta caduca el 31 de mayo de 1932 siempre, y con mucha razón. Porque sabe terminó—. Con el arreglo hecho para de­ perfectamente lo que trae entre manos y en formarlos en un rictus asimétrico en ambos CINELANDIA sus asuntos privados, el artista estupendo lados, era difícil para mí el mantenerlos l(BI So. Broadway, Los Angeles, Calif., E.UA. que es, se convierte en un frío hombre de abiertos, y sin embargo, no podía parpadear negocios, que ve, observa, pesa, y al fin de­ ni una vez. Las luces me irritaban, las Incluyo cheque bancario (o giro postal) cide lo que le conviene. lágrimas pugnaban pof salir a causa de la por $2.50, dólares, por cuyo valor me enviarán La vida es su maestra. No sólo ha reci­ irritación constante producida por el ma­ la subscripción de CINELANDIA por DOS bido golpes morales esos golpes que reducen quillaje y por las luces kiíeg. Me sentía afios y las fotografías d e ¡osé Mojica, Greta el espíritu a sus limitaciones naturales) sino nervioso y acobardado. Los ojos son suma­ Garbo y Lupe Vélez, autografiadas por ellos. que muestra en su cuerpo cicatrices feha­ mente delicados y me dolían terriblemente, Nombre...... cientes de que, a veces, ha tenido que de­ —Lo único que me causó cierto alivio fender sus derechos con la fuerza de sus fué ponerlos en blanco, de vez en cuando, Dirección...... puños. pero el alivio era momentáneo solamente. Haciendo el papel de campeón de box Durante toda la película trabajé con un Ciudad...... País...... últimamente, Beery no tuvo que acudir a dolor de cabeza terrible, y a¡ terminar había ningún subterfugio para pintarse cicatrices perdido cuatro Hbras por la excitación y Ls subscripción debe empezar con el mes de en los brazos, sino que mostró las que tenía, tantas molestias. "adquiridas” probablemente cuando era do­ La gloria cuesta siempre. Ayuntamiento de Madrid ¿Qué extraño es pues que nosotros, care­ ciendo de cinematografía propia nos suceda LAS HERMANAS lo mismo? Nuestros públicas, como los de (‘viene de la página 10) todo el mundo, sienten el encanto de lo exótico.”

haya decidido emplearlo. La otra carta nos llega de Tegucigalpa, Además, Nils tiene dinero y esto ha de Honduras, El Sr. José María Santos nos haber aliviado la situación de las dos “po­ escribe para expresar su fé en el futuro bres” hermanas. Pero la popularidad de estas éxito de las parlantes en español, agregan­ es enorme y aunque sus deudas son aplas­ do que por ahora un obstáculo parece im­ Aprenda tantes, siempre siguen en la escena y volve­ pedir su adelanto. Dice el Sr. Santos que rán a hacer tournees en toda forma hasta él encuentra—que los artistas de nuestra recuperar gran parte del dinero perdido. raza y especialmente las mujeres hablan de­ masiado de prisa, con tendencia a ser chi­ Por ahora están enteramente embargadas por sus obligaciones. Pero su espíritu es el llonas y que los hombres las imitan en cuan­ to a rapidez de expresión. Quizás—agrega mismo. “Eramos muy jóvenes cuando ga­ RADIO el Sr. Santos— mucho de esto se deba a que nábamos diez y seis mil dólares a la sema­ na. Nu tuvimos mucho cuidado del destino las propiedades acústicas de nuestros teatros no sean lo que deban ser, pero en los áni­ Y TELEVISION de nuestro dinero. Muchos nos ayudaron a gastarlo. Nunca tuvimos gran apego a él mos de los espectadores siempre existe la S«a Ud. experto y fué muy fácil ser engañadas por vende­ convicción de que nuestros artistas no han «n Radio v gane un aprendido a modular sus voces con la maes­ bu«n sueldo. Vo lo dores, agentes, “hombres de negocios,” etc. prepare en su casa Muchos de ellos eran “amigos” y natural­ tría que caracteriza a los artistas norteame­ ricanos y europeos y sería de celebrarse que para un empleo que mente hubiera sido indelicado de nuestra requiera codo su parte exigirles pagarés, recibos, etc.” no perdieran tiempo en prestar más aten­ tiempo o sus raeos ción a esta parte de su profesión que tanta libres solamente. No He aquí una de las causas de Ja momen­ importancia tiene para su futuro. se ner* Las hermanitas no se apocan por “tan dono a Ud. Servicio poco.” ; Qué son 450,000 dólares? En pri­ de Empleos gratis. mer lugar no están muy conformes con que CHISMES Y... C urso de esa sea la suma que deben. —Ya veremos Televisión y (vien e de la página IS ) Peliculas ELECTBICIDAD —dicen—quien gana la partida. En se­ Parlantes GRATIS gundo lugar, conservan toda la sal y pi­ cardía que las hizo famosas y tienen con­ Yo irutrufo a Ud. I^ARLENE DIETRICH ha expresado sin costo extra fianza en sus fuerzas, en su popularidad. en todas las rstoas iVA grandes deseos de filmar “Nana,” de del Radio e Indujo En efecto, en las primeras “salidas” que Emilio Zola, pero la Paramount se rehusó Telovisión^^S desarrolle más nuevo del Radío; Pe­ han hecho, el teatro estaba a reventar, y ya lículas Sonoras y Radío de Aviación. diciendo que es una obra muy difícil de han empezado a ganar dinero como antaño, Envíe el cupón ahora y recibirá ejemplar G r a t js adaptar a la pantalla. *'Sus Oportunidades en Radío.** a pesar de la “depresión” que estamos pade­ También detalles de mí interesantísima enseñanza cí endo. Aparentemente la Universal no pensó lo a donudlio y H grandes equipos de mismo pues está preparando la obra y será —Sin embargo—dicen con mucho gracejo Partes de Radío y Cuno de Elec­ asignada a Tala Birell, la bella artista tricidad que le envío a Ud. gr^* y humor—no se crea que ese gran público vienesa. luiramenee. Envíe el cupón Ahora. es todo de nosotros, incondicionalmente. Con toda seguridad deben asistir noche a noche a nuestras funciones, los que se dicen nues­ D ICHARD BARTHELMESS anduvo vísi- GRATIS tras acreedores. Necesitan estar ai pié del ^ '• tando los frentes de la guerra chino- cañón . . . por temor que nos escapemos. japonesa para consteiaación y angustia de Proispecto Sobre Radio los jefes de la First National. El buen humor y la fe de estas dos chi­ quillas no tiene límite. Tampoco su gene­ Barthelmess desembarcó en Tokio donde C. H. MANSHELD, fttiid tm e rosidad; pues la chiquita hija de Vivian y había de permanecer algunos días. Inci- INSTITUTO DE RADIO Nils no es la única que ahora gravita sobre dentalmente allí se encontró con su íntimo 1031 S. Broadway, Loa Angeles, Cal.» E. U. A. sus entradas, sino cinco niños de dos her­ amigo Roaaid Colman. Colman tuvo una RtmitoTtmt ju tibro gratis y detailet refertfitet a aventura en Shanghai la cual hubiera podi­ m in$tme

Ayuntamiento de Madrid CINELANDIA, MAYO, 1932 51

3ARECE increíble que Noima Taimadge Asi quiero que grite, le dijo el director y haya soltado a Gilbert Roland (como se la escena se ñlmó en seguida. rumora) para que entre de nuevo en circu- laciÓD, pues parece el momento menos pro­ p STELLE TAYLOR, esposa divorciada picio ahora que v a a divorciarse de su m a­ ' de Jack Dempsey, pasará una tempora­ rido. Recientemente y poco tiempo antes de da en Palm Springs. Estelle piensa reco­ salir para Europa, Norma fué a una fiesta brarse allí de unas lastimaduras que sufrió acompañada (como siempre) de Roland, lo hace poco en un accidente automovilístico. que nos hace creer que no habrá tal “sepa­ ración.” D ICHARD DIX, Joel McCrea, Ricardo Cortez, Loweil Sherman, Robert Arm- ALLACE BEERY se ha convertido de stroag y Lavrrence Olivier, son los princi­ • ' la noche a la mañana en padre de tres pales leading men de la R.K.O., y miden hijos. Ellos son Carol A nn Priester, de 17 seis pies o más de estatura. meses, y sus dos herm anos George, de nueve, En cambio las cinco estrellas femeninas: y W illiam de cuatro. Constance Bennett, Helen Tv7 elvetrees, Ann Beery y su esposa han adoptado ya legal­ Harding, ¡rene Dunne, y Dolores del Río, mente a la niña. Los chicos son huérfanos todas miden menos de cinco pies cuatro de una parienta de la señora. pulgadas. Si TJds. quieren llegar a ser estrellas ya ABLANDO DE BEERY, recuerdo un - I saben uno de los principales requisitos. ^ suceso curioso durante la filmación de su última película “The Champ” en la que comparte honores con Jackie Cooper. ASI TODAS las películas se pasan prí- El director King Vidor no podía hacer ^ mero en un cine de barrio para pulsar llorar a Jackie en cierta escena y después de la opinión del público. Para este objeto se haber recurrido a todos los recursos posibles reparten tarjetas en las que los espectadores decidió jugarle una mala pasada. Preten­ dan su opinión de la cinta. diendo disgustarse con su asistente, Red Después de una de estas funciones se re­ Golden, quien es gran amigo de Jackie, lo cogió una tarjeta que decía: “La película es fchó dei Sil con gran alboroto y muchas ira- regular pero deben dar a Talluiah Bank- urecaciones. Jackie empezó a llorar verda­ head un argumento mejor.” deras lágrimas por su amigo y el director se Otras diez tarjetas terminaban diciendo ipresuró a sacarle ventaja a tan ansiada “den a Talluiah un argumento mejor.” To­ i'moción. das estaban firmadas por Talluiah Bank- head- A probado T R O E P IS O D IO sim ilar es el del direc­ POR LAS MAS GRANDES AUTORI­ O tor Rufus Le Maire y Charlotte Merri- T o m MOORE se casa por tercera vez. La ceremonia se efectuó en Tía Juana, DADES MUNDIALES DE LA MODA Charlotte dijo que le era imposible gritar Mex-, sin invitados, ni lujos pomposos. Sus HARPER’S BAZAAR, la fa­ i;omo el director !o requería en una escena testigos fueron los escribientes del Juzgado. mosa revista de NUEVA YORK, de “The Crowd Roars.” Merriman enton­ La primera esposa de Tom fué Alice dice: “El color natural está ces ordenó a todos fuera del salón y cuando Joyce, la segunda Renée Adorée y la ter­ ahora en boga y ese color natural ^e quedó solo con Charlotte cerró la puerta cera y última Eleanor Merry. es precisamente lo que las prepa­ con Have y se dirigió hacía ésta en forma raciones TANGEE proporcio. tan amenazadora que ésta empezó a dar los “ p L REVERSO de la medalla" es un uan.” §ritos más estridentes que haya dado en su ^ dicho aplicable en este caso: JARDIN DES MODES, la más >'ida. Irene Dunne tiene un chaufíeur bastante grande revista francesa de modas, dice: “Los labios lustrosos pue- den echar a perder el más armo­ nioso efecto. La Moda de la estación es individua], románti­ ca y femenina. TANGEE llerta estos requisitos, porgue ofTtwnizíi con el color natural.”® TATLER, famosa autoridad de LONDRES, agrega; “TANGEE da a sus labios el rubor adorable de la ¡uventud, intenso en color y. a la vez, tan. natural que no puede diferen­ ciarse del de la propia NaCur/deza.” TANGEE, el Lápiz pnro Lubio>> de famu mundial, ¡ r f a l u r a t 1 ; P « r m a n o i i l e l ¡Sin grasaI : N O V E D A D ! Tangec ''Thea(rical''y Lúpis y Colorete T

THE CEORGE W. LUFT CO. CL532 417 Fiflh Avonuc, New York, E.Ü.A. Por 20c oro americano enviamos envases mi­ niatura do So< seis artícalos prlneipales: un Iñpis juiaiatura, dos eoloreles, polvos, dos e r e m n s y u» folleto ‘'TANGEE**^—Belteaa IV atu ral.” ¡Las cosas que hacen en el cine para dar escalofríos a los espectadores! Esta escena es Nombre...... tomada de uno de los muchos horripilantes sucesos aereos que se ven en el film 'The Dirección...... I Lost Squadron," de R.K.O. con Richard Dix en el rol estelar. Ciudad...... País...... Ayuntamiento de Madrid guapo. Ella arregló con los estudios R.K.O. Condenado, por la fuerza del standard a que le hicieran una prueba cinematográfica. hacer papeles de galán romántico, pocas Imagínense cual seria ia sorpresa de oportunidades se le han presentado a Ramón Irene cuando el muchacho se rehusó y dijo para convencer con su arte indiscutible. El que no tenia deseos de ser actor. público de hoy día acoge invariablemente con una sonrisa no siempre amistosa, al hombre que se enferma y aún está a punto de morir de amor (“Cali of the Flesh”). ECOS DEL... Esos papeles han estado reservados siempre (vien e de la p á gin a ÍS) para las damas neuróticas, cuya más fiel representativa murió de amor en un lecho cubierto de camelias. Novarro necesita pa­ George Ariiss y Emil Jannings empatan peles más humanos, más viriles, en que el ¿ REUMATISMO ? en la designación de “Rey de los actores.” he-m an vuelva siempre por los fueros de El principado masculino se lo disputan seis su sexo. i Todo dolor reumático “estrellas”: Gary Cooper, Predric March, Hasta el estudio de Culver City debe de Ronald Colman, John Barrymore, William o muscular lo vence el haber llegado ya la voz de la calle que PoweII y el prodigioso Jackie Cooper. pide para Ramón Novarro un cambio de Como el plebiscito no ha sido secreto, radio de acción, pues acaba de asignársele el LINIMENTO quizá resulte conveniente examinar algunos rol de héroe en una película de football. de los votos individuales: Joan Crawford, Es de esperarse que esta película marque Ann Harding, Billie Dove, Bebe Daniels, una nueva etapa en la vida cinematográfica Dolores del Río, Bebe Daniels, Jean Arthur, del gran artista mexicano. Evelyn Brent, Marguerite Churchill y Mona Maris, £guvaa prominentemente entre los La etiqueta en Hollywood sostenedores de la supreraacia de Greta Gar­ bo. y hay que ver cómo se expresan de la Era de creerse que en Hollywood ya no estrella sueca algunas de estas luminarias: podría descubrirse nada nuevo, por lo menos “Lo que más admiro de ella,” dice Ann en lo que se relaciona con la etiqueta [o SUBSCRIBASE A Harding, "es su arte y su personalidad.” con la falta de etiqueta). Sin embargo, el Bebe Daniels, por su parte, dice de Greta supervisor cinematográfico Paul Bern acaba CINELANDIA que “es la artista cinematográfica más in­ de hacer un sensacional descubrimiento que teligente de hoy día, porque vive los per­ está llamado a alcanzar inusitada boga: sonajes que representa; porque es bella y Escamado quizás por ingratos acaecimien­ porque es exótica.” Evelyn Brent opina, tos, al organizar Mr. Bern un rumboso parly contrariamente, que.Greta Garbo no es una en el que había de estar presente lo más APRENDA mujer bella. “Pero es,” dice, “el tipo más granado de la sociedad cinematográfica, interesante que hay en el cine. La expresión urdió puQcr al pie de las invitaciones como de su rostro es más atrayente que la de la una especie de cupón que deberían conservar RADIO en su poder los invitados. El dicho cupón más fascinadora beldad.” TELEVISION decía más o menos lo siguiente: Constance Bennett, a quien los críticos de­ “El señor (o la señora) . . . lamenta pru- j/PELICUlAS claran una actriz mediocre, pero la primera fundamente su mal comportamiento durante entre todas desde el punto de vísta de la la fiesta a que le hizo usted el honor de HABLADAS atracción sexua!, opina que Norma Shearer invitarl . . . la noche del . . . del . . . y supera a Greta Garbo. Otros admiradores solicita su perdón por la , . . falta . . . que R ecep to r de Norma son Clara Bow, Anita Page, cometió, y la . . . cual . . . va . . . marcada GRATIS George Bancroft, y una legión de galanes . . . con una cruz en la columna que aparece jóvenes. (Es de notarse que la mayor parte al margen.” de los votos obtenidos por Norma son de En la dicha columna se consignan las ¡ASEGURE SU PORVENIR! hombres, mientras que los que han dado la siguientes faltas: borrachera excesiva; Esta fascinadora industria le o&ece los suel­ supremacía a Greta son de mujeres.) abandono frecuente y prolongado del lugar dos más altos y las mejores oportunidades. Muchos lectores preguntarán: ¿Y Mar­ de ia fiesta; destrucción de muebles; pér­ lene Dietrich? Pues Marlene Dietrich, a dida completa de la gravedad; lanzamiento Aprenda En Su Propio Hogar quien muchos consideran la más seria rival de vasos, botellas y otros proyectiles; im­ de Greta Garbo, no obtuvo en este concurso properios al anfitrión o a ios huéspedes; Con solo dedicar al estudio de nuestro •más que un voto, el de Lois Moran. Pero manifestaciones amatorias subidas de color, Curso media hora diaria, APRENDERA difícilmente puede haber un voto más ex­ y, finalmente, accesos de náuseas en presen­ RAPIDA Y FACILMENTE-No necesia presivo; "Podía estarme años enteros,” dice cia de los circunstantes. tener conocimientos de radio...Le suminis­ extática la adoradora de Marlene, “viendo Parece ser que, al menos como medida tramos, SIN COSTO ADICIONAL, sus piernas y escuchando su voz.” preventiva, esta extraordinaria innovación Semejante dualidad de fascinación resul­ ocho grandes equipos para experimentos. empezó dando buenos resultados, pues al día taría poco creíble si fuera de un hombre; siguiente de la fiesta solamente recibió Mr. Usted construye un poderoso receptor pues, con ser tan agradable la voz de M ar­ Brent veinticinco cupones en que se con­ moderno. lene, sus films han alcanzado fama más por fiesan otras tantas faltas. io que en ellos se ve que por lo que en So Más Grande Oportunidad ellos se oye. Fiestas cinematográficas Para Independizarse L« cnseñciKmos como empezar a ganar dinero, tan Ramón en papeles de niño lindo Y hablando de tertulias cinematográficas, ptonio como estudie las primera lecciones de nuestro fuerza es sacar a colación las que han ve­ Curso fícil. Servicio GRATIS de empleos. Al firmar su nuevo contrato con Metro- nido a celebrarse últimamente en casa de la Goldwyn-Mayer, se ha reservado Ramón No- artista Miriam Hopkins. Primeramente se T elevisi^, Películas Sonoras varro una prerrogativa que muy pocos lo­ veían la mar de desairadas. Hay tantos lu­ y Electricidad, sin costo extra grarían conseguir: dirigir y actuar. Median­ gares donde divertirse en Hollywood, que te esta prerrogativa, podrá ser en algunas Miss Hopkins se quedaba a veces con los Será un EXPERTO en todas las ramas del Radio películas su propio director. gastos hechos, Pero una noche, al sentarse a ...servicio-y reparación...Difiisoras y Clave inlcttia* Es sensible que el estudio con que No- la mesa los comensales, incidentalmente re­ áonal,..de AráciiSn. Pida detalles y el hermoso libro varro está bajo contrato se haya reservado cordó uno de ellos que la casa de Miss GRATIS, proñjs^ente ilus- para sí un derecho que sistemáticamente se Hopkins fué durante algún tiempo residen­ trado, mostrando las oportu- Xi 1 R R O reservan todos los estudios: seleccionar los cia de Greta Garbo. “En efecto,” asintió nidades, con detalles de nuestro I lu s t r a d o roles que habrán de estar a cargo de No- Miriam, “aquí vivió antes Miss Garbo. La método de enseñanza compro- varro. Mediante este derecho, Novarro se­ cama en que yo duermo la usó también guirá expuesto permanentemente a la critica ella.” Instituto Práctico Rosenkranz que hoy recibe en algunas partes de la Oír aquello los circunstantes y levantarse 125 RX 4006 So. Flgoeroa Street Unión Americana (con motivo de su tra­ como un sóio hombre, fué todo uno: segun­ ______^ Anecies, CalUomia, E.U.A. bajo en “Mata Hari”) en forma inusitada­ dos después, desfilaban frente al lecho en mente agresiva- que durmiera la estrella sueca.

Ayuntamiento de Madrid Desde entonces, las reuniones de Miriam Ayudando a la policía Hopkins constituyen en Hollywood un acon­ CINES SONOROS tecimiento pues ocurre que la recámara de La policía de Los Angeles ha encontrado la anfitriona ha venido a ser asi como la una nueva aplicación al cine: la ayudará Portátiles sala de \in museo. a descubrir a los ebrios que caen en sus garras, y cuyo delito se decuplica cuando CHICAGO El dcbie de Al Capone existe de por medio un automóviL Hasta hoy ha sido un verdadero problema El caso de Edward G. Robinson (“Little para los guardianes del orden el demostrar Cesar” ) es, quizás, el m ás representativo de a satisfacción del juez respectivo que un las antítesis que se prodigan en el cine. acusado de drunk driving (conducción de un G ángster desalmado cuyo revólver está siem­ automóvil estando bajo la influencia del pre listo para hacer desaparecer al enemigo, alcohol), estaba, en efecto espirituado cuan­ difícilmente puede concebírsele fuera de esos do infringió alguna cláusula del Reglamento trágicos papeles que lo han enriquecido. Y de Tráfico. De hoy en adelante no existirá sin embargo, oigamos !o que dice su esposa: dicho problema, pues todos aquellos de quie­ “Eduardo no es más que un chiquillo fuera nes se tenga una momentánea evidencia de de la pantalla. Sólo una que otra vez ebriedad, serán obligados a hacer piruetas pierde el control como si tuviera algo de delante de una cámara cinematográfica. De los personajes que representa; pero al ins­ ese modo, cuando el juez vea la causa, po­ tante está arrepentido y vuelve a ser lo que drá basar su dictamen en el inapelable ha sido siempre: un hombre que le tiene dicho de este testigo de v ís u , cuya retina de miedo hasta a un ratón.” celuloide archivará las inconfundibles mue­ La timidez privada del doble de Al Capone cas de ¡os intoxicados. es tanto más maravillosa cuando que nadie ha logrado llevar a la pantalla más nervio Los besos horizontales ni más ■ masculinidad que Robertson. El mismo se m aravilla de lo que el cine ha La Asociación Productora y Distribuidora hecho de él; su aspiración vital fue ser de Películas—o lo que es lo mismo, la cine­ sacerdote . . . jy HollyTvood lo ha conver­ matografía norteamericana—acaba de en­ tido en Rey de los hampones! viar un úkase a sus asociados prohibiendo bajo severas sanciones la exhibición de esce­ nas en que aparezcan besos horizontales. Estrellas que vuelven a brillar Concretando más, el referido úkase previene a los exbibidores que en toda escena de Dos petacas contienen el Pro­ La debatida cuestión de si una estrella amor anunciada mediante hojas sueltas, car- yector SoTioro Chicago, Am­ caída puede volver a fulgurar va a resol­ telones, anuncios periodísticos, etc., los cuer­ plificador de gran potencia. verse pronto en Holl)Tvood, con motivo del pos de los enamorados deben conservarse Altoparlante especial, uálva- reingreso al cine de tres antiguas favoritas; dentro de los cuarenta y cinco grados de la las, cordón de alambre, etc. Colleen Moore, Corinne Griffith, y Madge circunferencia, pasados los cuales, el beso todo listo para exhibir pelí­ licllaray. Las tres fueron desplazadas de que se derive de esa situación caerá en la culas parlantes. sus puestos con el advenimiento del cine categoría de los besos horizontales, o sean sonoro. Sus voces registraron mal—espe­ aquellos que pecan contra la buena moral. cialmente la de Corinne Griffith—y casi Según el criterio de Mr. Will H. Hays L os Proyectores Cinematográficos :ibruptamente se vieron sin contratos. (Presidente de la Asociación), sólo los besos Sonoros Chicago para películas par­ El boulevard está pendiente de la suerte que pasen de los cuarenta y cinco grados que correrán estas tres veteranas. despiertan morbosidad en un auditorio. En lantes satisfacen las exigencias del pú­ blico en salones hasta de 1000 personas tan completamente como los costosos equipos profesionales, y a un costo tnucho menor. También exhiben pelí­ culas mudas. Se adaptan para Cines, Teatros, Clubs, Escuelas, Hoteles, Exhibidores Ambulantes, Instrucción Pública, Per­ sonas Particulares, etc. Hoy día, las películas parlantes se están empleando más y más en la educación y entretenimiento. Ahora, con una módica inversión, los Cines y Teatros se pueden ganar más dinero, pues el público ahora gusta ir a loa Cines y Teatros que exhiben películas sonoras. Clubs, Hoteles, Hacendados y Particularee se interesarán en este incomparable entreteni­ miento. Catálogo en español y particulares a so­ licitud.

Equipos Sonoros para Proyectores “Simplex” y “ Powers” Dueños de Cines con Proyectores “Simple:^’* Í' “Powers" se interesarán saber que t&mbiéa abricamos equipos sonoros para estas máquinas a precios bajísimos.

En esta fotografía vemos una escena tomada detrás de las cámaras, demostrando la violenta C. o. BAPTISTA acción que se desatrolla en el set de "The Lost Squadron" en el momento de filmar una Distribuidor para el Extranjero escetra importante. Aquí vemos a Eric Von Stroheím que en este film representa al director, protagonista del argumento. Kimball Hall, Chicago, £. U. A. Ayuntamiento de Madrid cambio, los besos en posición vertical, así sean de permanencia voluntaria, resultan manifestaciones arcangélicas, cuya inanidad UN DOLAR POR las pone a salvo de la proscripción. /íi página. 4) Suponemos que un esposo se acerca al lecho en que su esposa está moribunda, y la besa castamente en la boca. Pues bien, este "No lo dice con rodeos" beso vendrá a ser de hoy en adelante un beso prohibido: a menos que la esposa, sa­ CIUDAD OBREGON, SONORA, MEXI­ biendo que hay una prohibición p ara los CO—Francamente, aparte de las películas besos horizontales, haga un supremo esfuer­ •‘Oriente y occidente”—y tal vez “Sevilla de zo y se incorpore para alcanzar la posición mis amores,” aunque ésta no la he visto vertical. En cambio: una esposa adúltera aún—todas las demás son sencillamente unos que recibe a su amante a deshoras de la "mama rrachos." Y ASEGURE SU PORVENIRI noche, podrá caer ebria de amor culpable ¿Las causas? La falta de buena direc­ El oficio de MECANICO AUTOMOVILISTA en sus brazos y permanecer en ellos todo el ción, la grandísima economía con que las ofrecc las mejores oportunidades porque hay gran tiempo que quiera . . . siempre que no se casas filmadoras pretenden hacer estas pelí­ demanda por verdaderos mecánicos a los que se incliae un poco más allá de lo que la atrac­ culas, y luego tenemos en las mismas la ex­ pagan excelentes sueldos. ción terrestre hizo con la torre de Pisa. trema pobreza de escenarios y la falta de ¿Cómo irá a ser recibido por el público actores competentes. Aprenda En Su Propio Hogar este capítulo de los besos geométricos? En el continuo y repetido desfile de cier­ No importa que trabaje durante el d/a; ron 50I0 tas figuras mediocres, entre las cuales tene­ dedicar al estudio de nuestro curso media hora Las estrellas del cine en Broadway mos mexicanos, sudamericanos, y españoles, diaria» APRENDERA RAPIDA Y FACILMENTE voy a citar a los que con más frecuencia nos visitan y ya qos cansaron: ...No necesita ni motor ni automóvil para practicar Hollywood se venga de Nueva York in­ Al obeso Seguróla, el del eterno monoclü ...ni requiere tener conocimientos de mecánica. vadiendo la Via Láctea y cosechando lau­ reles a granel, cosa que sólo en muy conta­ y rosa en la solapa—de cuyos aditamentos jamás se separa, se adapten o no se adapten Su Más Grande Oportunidad das ocasiones logró hacer Nueva York en al papel que desempeña; Barry Norton, con Para Independizarse Hollywood. Allá por el año de novecientos veintinueve, su aspecto de niño mimado, su cara de con el producto de las reparaciones que empezará a con motivo del éxito estupendo de “El can­ ingenuidad y su mirada de llanto que se nos hacer Inmodiaramcnte que estudie las lecciones pri­ tante de Jazz,” Broadway levantó sus tien­ antoja nos va a hacer a cada paso una meras de nuestro curso iadl. das y se vino a la conquista del cine, seguro escena de lágrimas; Antonio Moreno, con su de imponerse como conquistador. Pasaron sonsonete de recitador de pueblo, y otros Instrucción Sobre menos de dos años para que los cruzados muchos más. AutoS) Camiones, Tractores neoyorquinos volvieran a sus lares, decep­ En resumen, las películas habladas en y Aeroplanos cionados de Hollywood y de la cinematogra­ español han venido a constituir, en vez de Aprenderá Ud. con pequeño esfuerzo a ser un fía. En el cine parlante sólo habían triun­ una diversión una lata fenomenal, pues ade­ MECANICO EXPERTO de los que ganan los fado unos cuantos. La mayoría declamaba más de todas las otras deficiencias, notamos mejores sueldos. Pida detalles y el hermoso líbeo demasiado. que todos tienen la misma voz, el mismo acento, la misma entonación de teatro co­ GRATIS, profiisamente ilustrado? conteniendo in* Casi simultáneamente llegaron de Madrid rriente y los mismos gestos inadecuados. Yo, formación sobre el sistema de enseñanza de esta los más aguerridos representantes de la por mi parte, prefiero ver una buena pelí­ Institución serta» establecida hace 25 años. escena española, cargando a cuestas su enor­ me bagaje de cánticos teatrales que tan poco cula en inglés, aun cuando no la comprenda. Este libro le indicará la ma- L I B R O se avienen con el realismo de dicción que Rafael J. Navarro. ñera de obtener completo cxíto • « - ___- exige el micrófono. Para ellos fué también . . . ^ I lu s t r a d o en un oncio mtercsante y re* _ adversa la cinematografía; mas como quiera "Escena callejera" munemtivo. GRATIS que, a diferencia de lo que ocurría en el RIO PIEDRAS, PUERTO RICO—Indu­ Instituto Practico Rosenkranz campo norteamericano, faltaban buenos in­ dablemente es maravillosa la película "Es­ Dept. I2 S AX 4 0 0 6 So. Ftgneroa Street térpretes cinematográficos, al fracasar ellos, cena callejera” que acaba de ser exhibida t o t Angele*, Callfonda, E.U.A. el cine hispano parlante murió por inanición, mientras el angla-parlante, depuradas sus aquí con gran xito. Creo que films como filas, alcanzaba los éxitos más estupendos éste harán innecesaria la importación de y ruidosos. películas en español, las cuales casi siempre Repuesto de la acometida, Hollywood se son versiones de películas en inglés y que SUBSCRIBASE A venga del agresor de ayer mandando a sus resultan un fracaso. Los títulos en español huestes a triunfar en Broadway. Lois Moran, y la acción, por si misma, facilitan la com­ CINELANDIA B ert Lytel!, Fay W ray, Lupe Vélez, Fifi prensión de esta cinta por los expectadores D’Orsay y otros miembros de la colonia “Escena callejera" es una película tan hollywoodense, han cosechado aplausos en intensa y vividamente representada que su los coliseos neoyorquinos, a pesar de las expresión de realidad ha sido pocas vecea PROPIETARIOS muecas despectivas con que reciben su actua­ igualada en la pantalla. Prueba deesto es que ción los actores y actrices que se han creado los críticos ia colocan en segundo lugar entre D E a u t o s : las diez mejores películas del año pasado. Para conservar su motor usen entre bastidores. Alentados por el éxito que estos artistas La labor eficientísima y admirable de Es- UP-CYL-OIL han tenido en Nueva York, otros miembros telle Taylor y Sylvia Sidney en esta pelí­ el lubricante para la Cámara de Ignición. de la colonia de Hollywood empiezan a salir cula, es digna del mejor encomio. Ue una (iiiza a cinco salones on su gaso­ a provincias, o bien se preparan para salir Enrique Forastieri Sierra. lina. Aiuuenta lu potencia, disuelve cl car- en jira teatral. Y no se crea que económica­ hón, previene que las vfilTulaa se lleguen. mente van a resentir la ausencia. La mayor "Según ella opina . . ." La cámara de Irnicifin es la parle mfis parte de ellos conservan sus salarios o los caliente de su auto y la menos lubricada. BUENOS AIRES, ARGENTINA—Según —Las válvulas se pegan haciendo fallar ven crecer. Muchos, como Mae Murray, el motor.—UP-CTL-OIL acaba con todo desahuciados del cine, salen a capitalizar la mi opinión, las mejores películas de 1931 eso.'—Lubrica la parte superior de los ci­ fama que aqui tuvieron un día, Edmund fueron “Marruecos,” de Marlene- Dietrich, lindros, disuelve el carbfin, aumenta la Lowe y W arner Baxter, por ejemplo, traba­ "Fruta amarga” con la simpática reina del eficiencia del motor.—Un cuarto de galón lu b ric a rá su m o to r p o r 3,000 millas-— Se jarán pronto ea un teatro de Nueva York cine, Marie Dressler; Jackie Cooper en vende en dos tamaños; Pintas Dls. 1.15 con una remuneración de $5,000 por semana dos buenas producciones, “Chingolo” y “El Cuartos Dls. 2.00.—SI desea obtenerlo jun­ cada uno. Víctor McLaglen y Charles Judels hijo adoptivo.” Liouel Barrymore se pre- to con el lubrlcador automático: Pintas setitó en “Manos culpables” como un gran Dls. 7.96 C u a rto s Dls. 9.85., es m u y fácil ganarán $6,000; Marilyn Miller, $6,000; de Instalar,—Envíenos la marca de su Anna May Wong, $3,500; Eatelle Taylor, actor. carro y focha de fabricación.— $2 ,S0 0 y asi sucesivamente. Una sóla película de redacción ha sido Solloltamos ARentcs. Este éxodo de artistas al que viene a buena, “Un escándalo de redacción” ; asi I INTERNATIONAL EXPORT sumarse un éxodo de escritores de nota, como entre las de "pistoleros” (que las hubo está causando, de rechazo, una vivísima in­ bastantes) sólo pijeden mencionarse “El pe­ DISTRIBUTORS queño César” y “Seis misteriosos.” 300 Crocker St.. Dept. D - 1 0 quietud a Hollywood, pues está eti peligro í.oe Angele». California. V. S. A. de perder a sus mejores elementos. No podemos olvidar “Simiente” (Seed) y

Ayuntamiento de Madrid •'Tabú," ia película del malogrado Murnau- "Desde el punto de vísta latino" Y como éxito cómico, “La tía de Carlos.’’ Entre las de castellano, es unánime que. la mejor fué “Sevilla de mis amores.” En SANTURCE, PUERTO RICO— Aunque me gusta mucho el cine, le he cogido cierta cuanto a Vilches, sería conveniente que eli­ ¿Sabe Ud. giera mejor sus roles, ya que habrá tenido aversión a las películas de la Garbo, Cons- tance Bennett, Norma Shearer, Joan Craw­ su “experiencia” en "El comediante.” Y para que lerminar señalemos a Joan Crawford como ford, etc,, debido al tipo de película que ia revelación dramática del año. desde hace algún tiempo nos vienen man­ dando con toda regularidad los talleres de habel L. Prout. Hoilywood- Creta Garbo "De una lectora” Como artistas me gustan pero no el tipo que generalmente representan en la pan­ nació en Estocolmo, Sueciai el 18 de scptlem* PONCE, PUERTO RICO — Después de bre de 1906? Greta era discípula en la Real talla, un tipo de mujer que para el pueblo Academia de Artes de la misma ciudad cuando haber leído el número de marzo de CINE- latino, criado dentro de las más rancias tra­ fué escogida por Mauritz Stiller para tomar el LANDIA, no tengo más que felicitarles por diciones y nobles costumbres, resulta algo papel principal en la película “La historia de su gran obra. Han puesto su revista a un Gosta Befllng” la cual fué un triunfo en teda repulsivo y desagradable. Generalmente es Europa. Su primer película para la Metro- precio demasiado bajo, si se considera el una muchacha a quien un ricacho da todas Goldwyn-Mayer fué “Torrenf' que fué estre­ contenido en sta. Seguiré, con más razón, las comodidades, lujos, joyas y trapos que nada en febrero de 1926. siendo la más cumplida lectora de su re­ ella acepta sin que medie el aro de matri­ Richard Dix nació en St. Paul, Minnesota, el vista. monio; o quizá es la mujer del arroyo que 18 de julio de 1894. Su verdadero nombre es Deseo expresar algo acerca de los actores rueda por el fango; o bien, la muchacha Emest Brimmer. Estos hechos y otros muchos de habla española: tan interesantes los encontrará Ud. en el m oderna que cae por el placer de gustar la ".Album de Estrellas.” La visita de estos a los países de Hispano- aventura galante; lo cierto es que nunca América, es uno de los elementos para el encarnan una mujer buena y honrada. éxito del cinem atógrafo parlante en español. Con la venida de José Mojica a las Anti­ Quizá los sajones tengan otro modo de llas, po rejemplo, fué motivo más que sufi­ ver las cosas y consideren esto completa­ ciente para que sus admiradores se interesen mente natural, pero nosotros los latíaos que aun más por Codas sus películas. Lo cono­ vemos las cosas de distinto modo, ya no po­ cimos personalmente, y de ahí el entusiasmo demos aceptar más como ejemplos de mora­ por verlo en sus películas. Cuando se ex­ lidad y verosimilitud, el que una mujer, hibe una cinta de Mojica, sólo basta el después de mil deslices e indiscreciones, en­ nombre del actor para llenar el teatro. Hay cuentre siempre en el último acto a un personas a quienes no les interesa !a trama apuesto doncel que la espera con los brazos de la película, lo que les atrae es la perso­ abiertos, sin que parezca importarle gran nalidad de su favorito. cosa su borroso “pasado.” Edna Myrla Rivera. Ana M. Pont.

EL CORREO DE HOLLYWOOD {viene de la página 38)

D'os complacerla porque solamente se publican re­ encantadora. Alégrese^ que es casi seguro que Nils tratos de los actuales actores de dse, o de &ntig:uos aparecerá en la próxima película de C^eta Garbo. Imagínese más de 100 íotografias y biogra* actores que por el terna del articulo deben ilustrar fias de las más famosas estrellas de cine im* nueátT33 páginas. El niño de Lacy no ha beclio Alicia Soneyra, Argentina—Le aseguro que yo presas en excelente papel. Este álbum fué ven­ liada de importancia últimamente. Me gustó mucho no me puse ese nombre. Yo soy Correo de Holly­ dido por $5.00 Dis. el número que pesa más su carta. Está usted en libertad de hacer sus wood, pero mis preguntonas comenzaron a llamar­ de 3 libras, y ahora, por tiempo limitado se críticas y expresar sus opiniones. me “corráto.” Usted llámeme como guste y todos venderá a $3,00 Dls. el ejemplar. quedamos tan contentos. No, la simpática rubia Pilar Giralt, Barcelona, Espafia^Lo dieüto mu­ Ruth Taylor no trabaja más en las películas; ahora Ordene el suyo cuanto antes, pues esta oferta chísimo, pero no tenemos ningún número atrasado es la esposa feliz de Paul Zuckerman y no piensa no se volverá a hacer al público cuando la y no podemos tampoco hacer lo que usted solidta, regresar a la pantalla. existencia actual se baya agotado. Ejemplares pues no lo acostumbramos hacer en «sta revista. mandados por correo certlñcado, 25 cts. e^tra. Quisa pueda servirle en otra cosa. Una rubia portena—No dudo que ya para esta fecha se le habrá bajado el enojo. Fay Wray nu Billíe D., Camagüe» Cuba—Me gustarla compla­ trabajó con Gary Cooper en *'Lilac Time/* Fué certe, pero sería mejor que te olvidaras de esas un error del concurso que después aclaramos, Gra* uretensiones. Estás mejor en tu casa. cias por sus saludos.

Stella Dallas, Buenos Air^Sr Argentina^El nom> Admiradora de los ojos más bellos—Para su tre verdadero de Charles Morton es Cari Mudge.* desconsuelo le diré que la linda Joan Crawford y El de John Gilbert es John Pringle. Los demás su esposo Fúrbanks, hijo, no tienen todavía un tienen el mismo nombre, o al menos no se les “tirano del hogar.” La que se encuentra en Euro­ conoce con otro en la vida privada. Tito H. Davi- pa esperando la llegada de otro hijo es la popular son nació el 14 de noviembre de 1912, en la ciudad, Gloria Swanson. Esas son las noticias que nos 'ie Chillan, Chile. Tiene los ojos color azul verde han llegado. y el pelo de un castaño claro. Soltero. Pronun­ cie: Léila Jábns, Lóís Uilson. y Nils Aszer (pro­ nuncie la "t'* como es debido). No dudo de que Marabino, Maracaibo, Venezuela—Maurice Che-

Ayuntamiento de Madrid se presentaba ea los cines de las cercanías MENJOU, ADOLPHE—terminó Prestige—Patlié Irma L«tici4, Humacao, Puerto Rico—I.e con* Studios, Culver City. Calif. tnró aígo qu« fio sé yo mismo sí debemos Da* de Nueva York y trataba de acrecentar con marlo información. He recibido muchas caitas, MORAN, POLLY—filma Prosperity—Metro-Gold- como la suya, de Puerto Rico, en que los lec­ su presencia el ya escaso interés que por wyn.Mayer Studios, Crüver City, Calif. tores y lectoras me preguntan qué puedo decir­ entonces despertaba. Olvidan asísismo los MORRIS, CHESTER—filma The Mlracle Man— Paramount Studios, 5451 Marathón St., Holly­ les de su compatriota Blanca d« Castejón. Todas millares de muchachas, también bonitas, que dicen “mi compatriota” y además, me lo aseg^jran. wood, CaUf. Ahora bien, Blanca, por intermedio de su se ere • en la sede del Cinema luchan por hallar MULHALL, JACK—filma Murder at Davm—Big taria, me dice que nació en Moácow, Rusia. Y en acomodo en cualquiera de los estudios- Has­ 4 Film, Ray Studio, 4376 Sunset Dr., Holly* wood, Calii cambio, de las oficinas de la casa Universal Stu- ta que encuentran el cabaret, lugar de las • * • dtos, me mandan una biografía en donde dicen que nació en Madrid, España. jVaya usted a saber grandes pesqueras. Paso casi inevitable e NEGRI, POLA—terminó A Woman Commands— cual es ¡a \*erdad y cual es solamente una invención imprescindible, aunque nadie ignora que no Pathé Studios, Culver City, Calií. NISSEN. GRETA—terminó The Silent Witness— para darle colorido a la señorita de Castejón I Yo son los pescadores precisamente quienes allí no he visto su fé de nacimiento y no puedo ase­ Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Holly­ gurarle nada. Quizá cuando llegue a ser de im* acuden por si hay peces, sino los peces, por wood, Calif. portancia y se escriban entrevistas y biografías de si encuentran pescadores. Y ya el declive NIXON, MARIAN—filma After Tomorrow—Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, ella, llegaremos a saber el verdadero lugar de na­ es tan pronunciado que difícilmente se salva. cimiento pues por abora es portorriqueña, rusu, Calif. y española, al mismo tiempo. Cada pulgada de renard o cibelina es pa­ NOVARRO, RAMON — terminó Mata Hari — gada con otra de la propia piel; es cotizado Metro*GoIdwyn-Maycr Studios, Culver City, Calif. Ciega por Richard, Argentina—Le contestaré lo el automóvil al precio de su carne . . . « * • mejor que pueda. Richard Dix nació el 18 de julio de 1894. Tiene el pelo castaño obscuro y los La sonrisa jovial de Ketty, esfumándose O’BRIEN, GEORGE — filma Gay Bandit — Fox ojos color café. Richard era un solterón empe* tras la policromía de los haces luminosos, Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calif. dernido y a todos nos causó sorpresa la noticia hace olvidarnos la turbamulta de pensa­ O’BRIEN, PAT—filma Ambitíon—Universal Stu­ de su casamiento. El 20 de octubre de 1931 con* mientos que invaden nuestro cetébro, y nos trajo matrimonio con una joven de la sociedad de dios, Uoiveraal City, Calif. sumamos, entusiastas, al aplauso cálido y OLAND, WARNER—filma Charlie Chan's Chance ^an Francisco llamada Winifred Cce. Espero que —Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Holly­ la nótela de su casamiento la curará de ese mal de fervoroso con que ha sido acogido el justo wood, Calif. amores. fallo . . . O LIVES. EDNA MAY—filma Hold Them Jail Jesús Moreno —Radio Pictures Studios, 780 Gower St-, Ho­ Anita Hinds. Colón. Panamá—Sírvase darnos su llywood, CaUf. dirección correcta y completa porque nos fue de* Madrid, Febrero, 1932 O’SULLIVAN, MAUREEN—ñbna Tarzan, the vuelta una carta. Ape Man—Metro*Goldwyn*Mayer Studios. C«Í- ver City, Calií. Encantada d« que Don progrese, Florida—Siento * • • decirle que al presente, Don Alvarado no se en* LO QUE HACEN PAQE, ANITA—filma Are You Lístening—Metro* cucntra contratado ni con la R.K.O. ni con la Goldwyn*Mayer Studios, Culver City, Calif. Artistas Unidos. I El por qué de su mala suerte? (viene de la •página 6) POWELL, WILLIAM—terminó High Preasure— Eso es muy difícil de explicar. Hs sólo la mala Warner Bros- Studios, Btirbank, Calif. suerte que lo ha escogida, como a muchos otros, PURCELL, IRENE—filma Hcr Cardboard Lover para su víctima. HARLOW, JEAN—-terminó The Beast of the City —Mctro*Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, •—MetrO'Goldwyn.Mayer Studios, Cialver City, CaJif. Estrellita, México, D. P., México—Tú que te Calif. • * * interesas por las enfermas te alegrarás al saber que HAYES, HELEK—su última película Arrowatnitli QUILLAN, EDDIE — filma Girl Crazy — Pathé Lila Lee se encuentra de regreso en San Fran* —United Artists Studios, 1041 N- Formosa Studios, Culver City, Calif. cisco despuéa de su viaje a los Mares del Sur a Ave., Hollywood, Calif. • * * donde iué en busca de salud. Pronto vendrá a HOLMES, PH ILLIPS—terminó Two Kinds of RATHBONE, BASIL—terminó A Woman Com* Hollywood. Women—Paramourt Studios, 5451 Marathón mands—Pathé Studios, Culver City, Calif. St., Hollywood, Calif. ROBINSON, EDWARD G.—filma In Two Sec- Baby, Habana, Cuba—La primer película que HOLT, JACK—filma The Man Who Dared—Co- onds—First National Studios, Burbank, Calil. filmó Greta Garbo se llamó “The Story of Gosta lumbia Pictures &tudios, 143S Gower St.. ROGERS, CHARLES (BUDDY)—terminó This Berling,” fihnada en Europa, pero la "oportuni* Hollywood, Calif. Reckiesa Age— Paramount Studios, 5451 Mará, dad” le llegó cuando Louis B. Mayer, de la HOPKINS, MIRIAM—terminó Two Kinds ot thon St., Hollywood, CaUf. Metro*GoÍdwyn*Mayer, la conoció en Berlín y le Women—Paramoutít Studios, 5451 Marathón ROGERS, W IL L -^ u última película Ambassador dió el papel printípal para la película “Torrente” St., Hollywood, Calif. Bill—Fox Studios, 1401 N. Western Ave., que Hlmó en Hollywood, en 1926. Después filmó HUSTON, WALTER—terminó The Beast of the Hollywood, Calif. como, como ya Ud. sabe, “The Temptress” y City—Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver • • * “Flcsh and the Devll” con lo que acabó por sentar City. Calif. SHANNON, PEGQY—filma Hotel Continental— sus reales de favorita en la pantalla- Pida la foto­ HYAMS, LEI LA—terminó Frcaks—Metro-Gold­ Tifíany St-udÍ03, 4516 Sunaet BIvd., Hollywood, grafía de Greta a Publici^r Department, Metro* wyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. Calif. Goldwyn*Maycr Studios, Culver City, California, y • • • SHEARER, NORMA—filma Smilin’ Thioue^h— encomiende el resto a su buena suerte- La verdad JONES. BUCK — filma High Speed — Columbia Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver Cit>, que no puedo contestar la pregunta que me hace Pictures Studios, 1433 Gower St., Hollywood, Calií. sobre ese señor Alcxander. Escriba más a menu­ Calif. SIDNEY, SYLVIA—filma The Miracle Man— do. JORDAN, DOROTHY—filma The Lost Squadron Paramount Studios, 5451 Marathón St., Holly­ —Radio Pictures Studios, 7S0 Gower St., Ho­ wood, Calif. Maíy, Valparaíso, Chile—Gracias por su prome­ llywood, Calif, STANWYCK, BARBARA—filma So Big—War­ sa. 1^0 96 alarme, que no hay nada de cierto en ner Bros. Studios, Burbank, Calif. esos rumores que corren sobre la muerte de Jea- KEATON, BUSTER—filma Her Cardboard Lover STONE, LEW IS—terminó Mata Hari—Metro- nette MacDonaíd. Tampoco ha muerto el chiquillo —Metro.Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. Uavey l.ee. La película “The Dawn Patrol'* iué Calif, SWANSON, GLORIA—terminó Tonight or Nevcr hecha por Richard Barthelmess, para la casa First KENT, BARBARA—terminó Etnma—MeIro.Gold. —United Artists Studios, 1041 N. Formosa National. También tomaron parte en ella Doug- wyn-Mayer Studios, Culver City, Cíilíf. Ave., Hollywood, Calif. las Fairbanks, Jr., y Neil Hamilton- No ha sido KIRKWOOD, JAMES—filma Widow’s Might— ntf)Iestia, al contrario, me alegro de haberla sido Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Holly­ TASHMAN, LILYAN—filma The Wiser Sex— útil- wood. Calif, Paramount Studios, 6th and Pierce Sts., As- « • • toria, L. I. LANDl, ELISSA—fiíma The DevU’s Lottery— TIBBETT, LAWRENCE—su última película The Fox Studios, 1401 N, Western Ave., Holly* Cuban Love Song—Metro-GoIdwyn*Mayer Stu­ wood, Calif. dios, Culver City, Calif. CARTA DE ESPAÑA LOMBARD, CAROLE—teiminó No One Man— TOBIN, GENEVIEVE—filma One Hour With Paramount Studios, 54S1 Marathón St., Holly* You—Paramount Studios, 5451 Marathón St., (viene de la página 3) wood, Calif. Hollywood, Calif. LUKAS, PAUL—-terminó No One Man—Pava* TRACY, SPENCER—filma Disorderly Conducta mount Studios, 5451 Marathón St., Holly­ Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Holly- wood, Calif. v.'ood, Calif. A diferencia suya, cuántos de los que fue­ LYON, BEN—filma The Challenger—Columbia TWELVETREES. HELEN—filma State's Attot- ron ciegos tras el vellocino de oro consiguie­ Pictures Studios, 780 Gower St., Hollywood. ney—Radio Picturcs, 780 Gower St., Holly­ CaUf. wood, Calif, ron solo engrosar los miles que ya existen » * * * * • desocupados en la metrópoli califotniana! MacDONALD, JEANETTE — filma One Hour VELEZ. LUPE—su última película The Cuban Con cuánta amargura leemos las noticias que With Ydu—Paramount Studios, 5451 Mará* Love Song — Metro-Goldwyn-Mayer Studios, la prensa nos facilita de millares de niños thon St., Hollywood, Calif. Culver City, Calif, MACKAILL, DOROTHY—filma Love Affair— • *- • obsequiados, merced a la munificencia de un Columbia Pictures Studios, 1438 Gower St., WARNER, H. B.—filma Charlie Chan's Chance- Jackie Cooper, un Buster Keaton, y otras Hollywood, Calif. MANNERS, DAVID—terminó Lady With a Past Fox Studios, 1401 N. Wesíert: Ave,, Hollj- astros; de mil familias celebrando la No­ —Pathé Studios, Culver City. Calif. wood, CaUf. chebuena merced al generoso desprendi­ W ^TKINS, LINDA—filma First Cabin—Fox MARCH, FREDRIC—filma The Black Robe— ‘ Studios, 1401 N, Western Ave-, Hollywood» miento de Marión Davies . . , Paramount Studios, 6th and Pierce Sts,, As* Calif. Y los concursos para ser estrellas, plenos toria, L, I. MARSH, MARIAN—filma Poor Littlc Church WILSON, LOIS—ñlma Oíd Man Minick—War­ de optimismo y alborozo, se suceden un día Mouse—Warner Bros. Studios, Burbank, Calií. ner Bros. Studios, Burbank, Calif. WONG, ANNA MAY—termino Shanghai ExpríM y otro. Su éxito es infalible. No ven ia MEIGHAN, THOMAS—filma First Cabin—Fox —Paramount Studios, 5451 Marathón Si.. significación de cuanto ejecutan los actores Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calif. Hollywood, CaJif. hispanos de más relieve presentándose a con­ McCREA, JOEL—filma The Lost Squadron— • • • tinuación de cintas en las que tomaron par­ Eadio Pictures Studios, 780 Gower St., Holly­ YOU NO, LORETTA—filma Love on a Budget— te, tratando de aumentar de ese modo la wood, Calif. . First National Studios, Burbank, Calif- MsLAGLEN, VICTOR—filma Gay Bandit—Fox YOUNG. ROLAND—filma One Hour With You eficacia de su rédame a semejanza de Mabel Studios, 1401 N. Western Ave,, Hoilywood, —Paramount Studios, 5451 Marathón St., Ho­ Normand, cuando en el ocaso de su carrera Calif. llywood, CaUf.

Ayuntamiento de Madrid o r n o G a n 2 D ia n \

lo s tíe m p o sT

/\y £ R conversaba con mi abueíita^ que de aliviar los inevitables malestares que pa= / \ es mi confidenta en todos mis asuntos, decemos^ porque la ciencia moderna nos pro= sobre un tema interesantísimo. porciona ese infalible analsésico que so^a de "Ella rememoraba los tiempos románticos la confianza profunda e inalterable de todo de su juventud^ comparándolos con los que el mundo. yo estoy disfrutando abora. Por supuesto que " D e todo corazón yo recomiendo la ella y el poeta coinciden en aquello de que Caftaspirina. Por experiencia propia sé que todo tiempo pas&clo íué mejor. su poder calmante es rápido y eficaz, y que ”Sín embarso^ ella ha tenido que hacer no deprime nt perjudica el organismo. También una excepción. ¡Y qué excepción! Está de es prodigiosa para aliviar dolores de cabeza, acuerdo conmigo en que las mujeres de hoy jaquecas,^ reumatismo, resfriados, neuralgias aventajamos a las de antaño cuando se trata y malestares en general/'^

Ayuntamiento de Madrid ¡Para contento de los suyos! Siempre fresco-nutritivo-refrescante -se sirve en un instante

» T ) ASTARA probar un sólo tazón de dorados l-L Í y crujientes Kellogg’s Corn Flakes, en leche fría o crema, y melosas rajitas de banana en sazón! Es un bocado exquisito que apetece en invierno y refresca en verano.

El Kellogg’s Corn Flakes es delicioso con leche fría o crema, pero aun más con adición de cualquiera de las muchas frutas (frescas o en conserva) de la zona templada o tropical, con que puede combinarse. Constituye un incomparable desayuno o almuerzo ■— muy saludable para los niños y no menos para los adultos. ; Es tán fácil de digerir! ¡ Pruébelo como postre— endulzado con azúcar o miel! Facilísimo de preparar— no hay que cocerlo.

De venta en todas las tiendas de comestibles. Fresco siempre como salido del horno, en su paquete verde y rojo, herméticamente cerrado.

Ayuntamiento de Madrid