BUND DEUTSCHER FUSSBALL-LEHRER Internationaler Trainer-Kongress 2009

Podiumsdiskussion Die Rolle des Trainers im modernen Fußball – das aktuelle Anforderungsprofil mit Matthias Sammer, Frank Wormuth, , , . Moderation: Marcus Jung (Sky)

Zum Abschluss und Höhepunkt nur bei einem einzigen Trainer Horst Hrubesch: Ich denke, dass des ITK 2009 diskutierte eine bedanken. Wir wissen, dass wir im wir wirklich gute Spieler haben. Der hochrangige Expertenrunde Amateurfußball auf einer breiten eine ist schon näher an der Spitze, über die Auf gaben des Trainers Basis aufbauen können. Das Talent - der andere braucht noch Zeit. Sie im Fußball der heutigen Zeit. förderprogramm, die Leistungszen - müssen weiter intensiv an sich Unter der Moderation von tren und der Spitzenbereich ergeben a rbeiten und sie brauchen unsere Marcus Jung wurden Überein - zusammen eine Ausbildungsstruktur, Unterstützung. Denn die Jungs sind stimmungen und Kontroversen in dem viele Trainer wertvolle Arbeit noch keine gestandenen Persönlich - gefunden. leisten. Daneben muss man sich keiten. Wenn wir ihnen Vertrauen auch bei denen bedanken, die schenken und ihre Entwicklung Marcus Jung: Zum Einstieg wollen diese Voraussetzungen geschaffen u nterstützen, kommt die Selbst - wir auf die aktuellen Erfolge der haben, dass wir in der Talentförde - bestätigung von alleine. Das ist DFB-U-Mannschaften eingehen. rung so breit und in der Spitzenför - dann die Stärke, die die Spieler für Drei EM-Titel innerhalb von elf derung so professionell arbeiten sich selbst aufbauen. Monaten – zwei davon hat Horst können. Es tut sich was beim DFB Hrubesch geholt. Matthias Sammer, inhaltlich und organisatorisch. Marcus Jung: Michael Oenning, hat der DFB-Sportdirektor die Sie haben von 2000 bis 2004 mit „Hrubesch-Statue“ schon bestellt? Marcus Jung: Horst Hrubesch, Sie Horst Hrubesch zusammengearbei - kennen ja die Potenziale, in den tet, wie haben Sie ihn denn erlebt? Matthias Sammer: Das war eine Mannschaften, die Sie trainiert herausragende Leistung, aber ich haben. Stehen wir vor einer rosigen Michael Oenning: Er ist sehr möchte mich an dieser Stelle nicht Titelzukunft im A-Bereich? a uthentisch. Entscheidend ist, dass

Die Teilnehmer an der Podiumsdiskussion (von links): Horst Hrubesch, Michael Oenning, Mirko Slomka, Moderator

78 Internationaler Trainer-Kongress 2009 BUND DEUTSCHER FUSSBALL-LEHRER

man die Dinge vorlebt, sie glaub - bedeutet Durchlässigkeit bis ganz J ahren als Jugendtrainer bei haft und nachvollziehbar vermittelt. nach oben und das wäre für die H annover 96 geprägt? Wenn die Richtung erst einmal Jungs ganz wichtig. stimmt, dann muss man den Mirko Slomka: Natürlich sehr. Mit Spielern ihre eigenen Erfahrungen Marcus Jung: Mirko Slomka und der Nachwuchsmannschaft eines sammeln lassen. Das alles kann er Michael Oenning haben lange im Bundesligisten ist es ein leichterer ganz gut! Jugendbereich gearbeitet, Horst Einstieg als in einer Amateurmann - Hrubesch macht das aktuell. Frank schaft. Man kann mit groß artigen Marcus Jung: Mirko Slomka, wie Wormuth, wie wichtig ist der Weg Talenten arbeiten und sieht deren ordnen Sie den die jüngsten Erfolge über die Jugendarbeit für die Entwicklung. Aber die jungen Spie - des deutschen E ntwicklung eines ler können nur reifen, wenn sie in Nachwuchses Als Juniorentrainer Trainers? den Bundesligamannschaften Spiele für den gesam - absolvieren. Sie müssen sich ten deutschen Erfahrungen sammeln Frank Wormuth: p räsentieren und entfalten können, Fußball ein? Sehr wichtig, weil auch wenn sie am Anfang nicht man im Jugendbereich auch noch alles richtig machen. Mirko Slomka: Bei den U21-Euro - Fehler machen kann. Fehler die pameistern standen vier Spieler in man sich im Spitzenfußball nicht Marcus Jung: Michael Oenning, der Mannschaft, die bei mir das mehr erlauben kann. Deswegen auch Sie haben noch den direkten - und das internationale plädiere ich, überspitzt formuliert, Vergleich zwischen ihrer Arbeit als Debüt gefeiert haben. Das freut die Trainerlaufbahn nach der Juniorentrainer und jetzt im Erwach - mich und das heißt, in der Nach - Spielerkarriere zunächst in der senenfußball. Wo liegt für Sie der wuchsarbeit des FC Schalke haben Bezirksliga anzufangen. Je höher große Unterschied? wir nicht so ganz viel falsch man kommt, gemacht. Diese Erfolge bedeuten desto mehr Im Spitzenfußball Michael Oenning: nicht gleich den nächsten Stern auf hinterfragen Man steht viel mehr dem Trikot der A-Nationalmann - die Spieler kann man sich keine im Fokus, muss schaft. Das Spieltempo bei der den Trainer. Fehler mehr erlauben p ermanent seine Europameisterschaft in Österreich Da darf man Fähigkeiten nach - und der Schweiz war natürlich höher sich keine weisen und auf die als bei der U21-EM, aber die Jungs Fehler mehr erlauben. Spätestens Sekunde alles richtig machen. haben Entwicklungspotential. Wir ab der Regionalliga beginnt der würden uns alle darüber freuen, Profi fußball, da muss der Trainer Marcus Jung: Matthias Sammer, wenn wir den einen oder den ande - funktionieren. wie wichtig ist Ihnen diese Ausbil - ren dieser Spieler bei der WM 2010 dung in der Trainerkarriere? Über sehen könnten. Dann sind wir auch Marcus Jung: Herr Slomka, wie hat den Jugendbereich und die Position auf einem guten Weg, denn das Sie die Zeit von mehr als zehn als Cotrainer zum Cheftrainer zu werden?

Matthias Sammer: Vor kurzem b ejubelte man die jungen Trainer, aktuell haben die Bundesligisten wieder eher ältere Kollegen enga - giert. Wir sollten zunächst einmal die inhaltlichen Aufgaben eines Trainers beschreiben. Neben seiner sportfachlichen Qualifikation muss er eine sehr starke Persönlichkeit b esitzen und er braucht ein gewis - ses Maß an Erfahrung. Er sollte seine Fehler gemacht, seine Erfah - rungen gesammelt und seinen Weg gefunden haben. Der Weg, Leistung zu planen, ist im Nachwuchs kein a nderer als im Männerbereich. Man hat andere Persönlichkeiten vor sich, es gibt dann gewiss andere Mannschaftsstrukturen. Doch selbst einige gestandene Trainer wie Jür - Marcus Jung (Sky), Matthias Sammer und Frank Wormuth. gen Kohler oder Guido Buchwald,

79 BUND DEUTSCHER FUSSBALL-LEHRER Internationaler Trainer-Kongress 2009

die schon oben gearbeitet haben, Bundesliga“, wurde argumentiert. Vita einen Spitzenclub trainiert“. gehen zu einer B- oder A-Jugend Doch so groß ist der Unterschied Das sagt Arsene Wenger und da zwei Schritte zurück. Wir sind uns zwischen einem Juniorenbundes - geht es gar nicht explizit um Jürgen immer zu schade dafür, weil wir den liga- und einem Bundesligatrainer Klinsmann. Ob sein Engagement Begriff des Trainers viel zu wenig nicht. Gegenüber den Spielern und richtig war, das müssen die Verant - definieren. Ob alter oder junger den Medien ist man anders gefor - wortlichen beim FC Bayern beant - Trainer – am Ende ist es immer eine dert, wie Michael Oenning schon worten. Im Endeffekt müssen wir die Frage der Qualität. Nur eines ist sagte. Aber Matthias Sammer wies Rolle des Trainers besser definieren, klar: ein junger Trainer kann nie - bereits darauf hin, dass die Leis- so dass die Trainersuche nicht nach mals die Erfahrung haben wie ein tungs planung hier wie dort die glei - einer Altersangabe, sondern nach älterer. Und das ist ein wesentlicher che ist. Es hat verschiedene Gründe, seiner Vita und seiner Persönlichkeit Bestandteil der Trainerperson. warum ich noch keinen Job habe. v erläuft. Alle großen Trainer, egal Aber das Ergebnis von Jürgen Klins - ob es Raphael Benitez war, Carlo Marcus Jung: Das Projekt „Jürgen mann hat darauf sicherlich Einfluss. Ancelotti oder Jose Morinho – die Klinsmann“, der ohne Vorkenntnisse Obwohl ich ein ganz anderer Typ haben alle klein angefangen. In der zum Bundestrainer und dann zum bin als er. Ich nutze die modernen DDR gab es mal einen Spruch von Trainer des füh - Hilfsmittel, bin Walter Ulbricht: „Überholen ohne renden deutschen aber kein Lap - Einzuholen, das geht nicht.“ Vereins wurde, gilt Erfahrung statt toptrainer, weil gemeinhin als ge - „Laptoptrainer“? Training immer Marcus Jung: Das Sportwissen - scheitert. Man hat noch auf dem schaftliche Lexikon definiert den schließlich auf den international Platz stattfindet und nicht vor dem Trainer als eine fachkundige Person, erfahrenen gesetzt. Computer. die im Training unterweist und im Frank Wormuth, wie beurteilen Sie Wettkampf betreut. Der Trainer diese aktuelle Diskussion um die Marcus Jung: Michael Oenning, muss über die allgemein not wendi - zuerst plötzlich beliebten, jungen haben Sie sich erfahren genug gen Kenntnisse und Fähigkeiten hin - „Laptoptrainer“ und jetzt wieder die gefühlt als Sie das Team in der aus auch spezifisches Fachwissen Rückkehr zur „Erfahrung“? Bundesliga übernehmen sollten? auf seinem Gebiet besitzen. Horst Hrubesch, Erfahrung kann man Frank Wormuth: Ich beobachte Michael Oenning: Ich hatte gar nicht als Qualität mitbringen ... diese Diskussion nur. Ich versuche nicht die Zeit, mir darüber Gedan - den Teilnehmern in unseren ken zu machen. Entscheidend ist, Horst Hrubesch: Ich würde eine Ausbildungen Werkzeuge an die ob man genügend Grundlagen zu andere Perspektive wählen. Ich hatte Hand zu geben, um als Trainer haben glaubt und es sich zutraut. das Glück, als Spieler von meh reren bestehen zu können. Aber Erfah - Mir war es immer wichtig, den guten Trainern angeleitet worden zu rung können sie nur selbst sam - Trainerberuf als einen Lehrberuf zu sein. hat mich dann meln. Dass aktuell wieder erfahrene verstehen. Ich habe wie Mirko als seinen Kollegen nach Innsbruck Trainer zurückkommen sehe ich als Slomka viele Sta - geholt. Ich habe eine Momentaufnahme – wir haben tionen durchlau - in dieser Zeit doch auch erfahrene Trainer jünge - fen, die nicht so Im Trainerteam sehr viel von ren Alters wie Michael Oenning. im Fokus stehen, voneinander lernen ihm gelernt. Er die aber immer sagte mir aber, Marcus Jung: Herr Slomka, Sie mit Fußball und Lehren zu tun hat - dass auch ich für ihn wichtig sei. sind als jüngerer Trainer bereits er - ten. Daher fühlte ich mich sicher Denn er war für die Spieler der alte fahren. Der Job in Leverkusen wäre genug, um es zu versuchen. Jeder Respektstrainer. Und ich für ihn der doch auch etwas für Sie gewesen erfahrene Trainer hat irgendwann junge Kollege: „Du bist derjenige, und trotzdem hat man sich am Ende einmal angefangen und mir wurde der sie zur Seite nehmen, in den für den älteren Jupp Heynckes ent - dieser Schritt ermöglicht. Arm nehmen und ihnen etwas er - schieden. Warum sind Sie nicht da? klären kann.“ Gegenüber Michael Marcus Jung: War dann einfach Oenning oder Thomas Nörenberg Mirko Slomka: Das ist sicherlich der Topclub des FC Bayern für Jür - bin ich der Alte und die sind die ein Thema, das mich betrifft. Doch gen Klinsmann der falsche Verein, Jungen. Aber auch ich profitiere von zunächst sollte man differenzieren: um Erfahrungen zu sammeln? ihnen. Michael Oenning hat eine nicht zwischen alt und jung sondern Aus bildung – als Sportlehrer, Ver - zwischen Neueinsteigern und erfah - Matthias Sammer: Ich möchte bandstrainer, Unidozent –, die ich renen Trainern. Ich wurde damit einfach nur zitieren, was ein erfah - nicht hatte. Thomas Nörenberg konfrontiert, man wolle lieber einen rener Trainer wie Arsene Wenger bringt mich immer wieder zum Trainer mit größerer Erfahrung einmal gesagt hat: „Es ist in ande - Nachdenken und weist mich auf verpflichten. Aber ich bin seit 20 ren Ländern unmöglich, dass ein entscheidende Faktoren hin, mit Jahren Trainer. „Aber nicht in der Trainer mit einer nicht vor handenen denen ich nachher an die Mann -

80 Internationaler Trainer-Kongress 2009 BUND DEUTSCHER FUSSBALL-LEHRER

schaft rankomme und dabei Matthias Sammer: Der Trainer hat e rsten Spiele bei mir hat er seinen authentisch bleibe. Vieles selber gemacht, was jetzt Schulabschluss gemacht. Wir haben speziell im Spitzenbereich auf in der Champions-League in Trond - Marcus Jung: Man muss also bei Spezialisten verlagert wird. Der heim gespielt und er hat eine einem erfahrenen Trainer lernen sogenannte moderne Trainer muss s ensationelle Leistung geboten. und mit ihm als Team funktionieren. in allen Teilbereichen über gute Noch am selben Abend ist Benni Frank Wormuth, die 10-monatige Kenntnisse verfügen und sich trotz - wieder zurückgeflogen und hat am Ausbildung an der Hennes-Weis - dem vom Spezialisten zuarbeiten nächsten Morgen eine ganz wich - weiler-Akademie umfasst die Fuß - lassen. Der jeweilige Cheftrainer tige Abschlussklausur in Mathematik balllehre, die Trainingswissenschaft, leitet weiterhin das Orchester und g eschrieben, sogar mit sehr gut die Sportmedizin, die Psychologie die Zuarbeit sorgt für eine b ewertet. Wir fokussieren uns nicht und die Päda gogik. Welches Profil Leistungsoptimierung. Nur eins hat nur auf den Sport sondern wir sollte ein sich nicht geändert: w ollen den Spieler für sein Leben Trainer am dass es das Beste ist, entwi ckeln. Wir geben den Jungs Ende dieses Beschäftigungsfelder wenn er gewinnt. die größte Droge, die sie weiter - Lehrgangs und Rollen des Trainers bringt: Anerkennung. aufweisen? Marcus Jung: Früher musste der Trainer also alles selber Matthias Sammer: Ich glaube, ein Frank Wormuth: Wir bilden für machen, heute ist er eher die Füh - wesentlicher Bestandteil in unserer drei Tätigkeitsbereiche im Fußball rungskraft des Spezialistenteams. Entwicklung ist Erziehung. Wenn ein aus: Trainer im Spitzenfußball, Michael Oenning, wie interpretieren 13-jähriger Junge oder ein 13-jäh - Verbandssportlehrer und Trainer in Sie die unterschiedlichen Rollen des riges Mädchen gewisse Defizite hat, Nachwuchsleistungszentren. Alle Trainers in Ihrer täglichen Arbeit? dann ist das völlig normal. Ein guter drei haben sicherlich unterschied- Trainer hat den Auftrag erzieherisch liche Anforderungsprofile, trotzdem Michael Oenning: Es ist wichtig, einzuwirken und darauf hinzuwei - müssen sie voneinander die grund - die besten Leute um sich zu haben. sen, was er gerne anders hätte. Im sätzlichen Fähigkeiten kennen. Das Sie sollen mir in ihren ihre Spezial - Gleichklang mit den Eltern und der stoßen wir an. Natürlich müssen sie bereichen nicht nur Arbeit abneh - Schule müssen wir die Richt linien ihre eigenen Erfahrungen sammeln, men sondern klar definieren. aber mit der Summe an Wissen, das dort selbststän - Trainer leiten Sonst haben wir wir den Leuten mitgeben, können dig Fortschritte etwas versäumt, sie in der Praxis bestehen. erarbeiten. An - Spezialistenteams dafür sind wir ders ist das Zeit - z uständig. Des - Marcus Jung: Mirko Slomka, was aufkommen bei der individuellen halb kann ich das überhaupt nicht haben Sie damals mitgenommen Arbeit mit 28 Spielern und der Me - hören, wenn sich jemand über die aus der Fußballlehrerausbildung? dienarbeit überhaupt nicht zu Jugend aufregt. Er sollte erst einmal schaffen. Manche Führungskräfte über sich selber schimpfen, denn Mirko Slomka: Natürlich viele wollen lieber schwache Menschen die Jugend ist ein Spiegelbild seiner Aspekte aus den genannten The - um sich herum haben, um ihre eigenen Erziehungs tätigkeit. menfeldern. Wie arbeitet man im eigene Position zu stärken. Ich halte Nachwuchs, wie im Verband und das für schlecht, denn da werde ich Marcus Jung: Diesen Aspekt wie im Spitzenbereich des Fußballs. mich ja nie entwickeln. Das Team b eziehe ich jetzt auf eine ganze Das wunderschöne an dieser Aus - muss aus guten Leuten bestehen. Mannschaft. Da macht die Bericht - bildung ist, dass man mit ganz erstattung auf mich den Eindruck, unterschiedlichen Menschen zusam - Marcus Jung: Das Funktionsteam dass ein Trainer wie Louis van Gaal menkommt und sich gemeinsam mit hilft und trotzdem bleibt der Chef - den Spielern vor allem mit Füh - einem Profi, einem Verbands- und trainer der Alleinverantwortliche. Ich rungsqualitäten in Ansprache und einem Oberligatrainer abends zu - beziehe mich auf den Vortrag von Disziplin die ursprünglichen Macht - sammensetzt. Die Gespräche gehen Matthias Sammer, wonach man den verhältnisse wieder verdeutlichtt. weit über das Gruppenarbeitsthema jungen Sportlern wieder ihre Vor - Sind diese Spieler vielleicht auch zu hinaus und man lernt eine Menge bildfunktion vor Augen führen muss. mächtig geworden? mehr als auf dem Lehrplan steht. Das heißt, da ist ein Defizit, das der Trainer als Erzieher beheben muss? Horst Hrubesch: Die jungen Marcus Jung: Der Trainer hat S pieler wollen geführt werden, sie verschiedene Rollen auszufüllen: Als Mirko Slomka: Ich glaube wir müs - wollen einen haben, der ihnen Experte, als Psy chologe und als sen sie schon darauf hinweisen, was L eitlinien gibt und ihnen klipp und Pädagoge. Inwiefern hat sich das auch neben dem Fußball wesentlich klar sagt wo es lang geht. Anforderungsprofil des Trainers im ist. Ein gutes Beispiel ist Benni modernen Fußball der letzten Jahre Höwedes, der aus der Jugend von Marcus Jung: Kann man das bei verändert? Schalke kommt. Während seiner den Älteren auch noch machen?

81 BUND DEUTSCHER FUSSBALL-LEHRER Internationaler Trainer-Kongress 2009

Horst Hrubesch: Ja natürlich. Mirko Slomka: Ich stimme Horst weil sie alles selbst machen müssen. Auch die fragen immer noch nach Hrubesch zu, die Spieler wollen Im unteren Bereich muss man den Rat. Man braucht diese älteren einen Weg aufgezeigt bekommen. Platz abziehen, für Werbebanden Spieler auch, um eine Hierarchie in - Der 34-jährige Familienvater will sorgen und ich glaube jeder hier nerhalb der Mannschaft und damit anders behandelt sein als der 18- drin weiß, was sonst noch so anfällt. eine Ordnung herzustellen. Bei Bay - jährige Nachwuchsspieler. Aber Aber es ist auch spannend, diesen ern München war im letzten Jahr beide brauchen einen klaren Weg Weg zu durchschreiten und diese keine klare Hierachie zu erkennen. und es ist von entscheidender Erfahrungen zu sammeln. Auch Da kann ich den Bogen zu meiner Bedeutung, dass alle im Verein den wenn man dann oben ankommt – Zeit spannen, als ich nach Hamburg Weg mitgehen. Wenn der Spieler in das Gefühl zu wissen, was die gekommen bin. Da hat der Trainer einer Krisensituation innerhalb der Mit arbeiter leisten, bringt einen alle Nationalspieler rausgeschmis - Entscheiderebene eine labile Stelle C heftrainer bedeutend weiter. sen, fünf Zweit ligaspieler geholt und findet, dann hat der Trainer gar ist deutscher keine Chance mehr. Marcus Jung: Gehen wir nochmal Meister ge - Im Spannungsfeld Wenn man merkt, auf das ITK-Thema der Persönlich - worden. Weil es funktioniert nicht keitsentwicklung ein, das Sie sich er Ordnung zwischen Spielern und mehr, dann sollte seit 2006 auf Ihre Fahnen geschrie - reingebracht, Verantwortlichen man sich eher tren - ben haben, Herr Sammer. Wie ein klares Sy - nen als zwei Pole in sehen Sie die Entwicklung innerhalb s tem verlangt und deutliche Vorga - einem Klub entstehen zu lassen. der letzen drei Jahre? ben gemacht hat. Van Gaal zeigt ganz klar auf was er will. Aber er Marcus Jung: sagte Matthias Sammer: Wir wissen, wird sicherlich, so wie wir es auch 2001, die ohnehin schon schwie - dass es Individualisten, Teamspieler gemacht haben, bestimmte Spieler rige Position der Trainer würde sich und Führungsspieler gibt, das ist in mit ins Boot nehmen, denen er Ver - in den nächsten Jahren nicht ihren jeder Schulklasse ähnlich zu beob - antwortung überträgt. Um auf dem Gunsten ändern. Bei seinem aktuel - achten. Wir müssen bereit sein, sie Platz Leute zu haben, die seinen len und seinem letzten Verein hat er als solche anzuerkennen. Einen Weg umsetzen. als Manager, Vorstandsmitglied und I ndividualisten nicht umbiegen, aber Trainer eine enorme Machtfülle ihm trotzdem klarmachen, dass er Marcus Jung: Ich würde gerne inne. Wie ist das zu bewerten? innerhalb einer Mannschaft Auf- noch einmal der Macht der Spieler gaben zu erfüllen hat. Wir müssen nachgehen. Ihr Einfluss hat sich ja Matthias Sammer: Das ist der herausstellen, wie wichtig die schon etwas verändert. Wenn ein Entwicklung geschuldet, dass die T eamspieler sind, aber dass eine Spieler mit dem Manager befreun - Wichtigkeit des Trainers in Deutsch - Mannschaft auch Führungsspieler det ist und der Verein keine klaren land jahrelang nicht anerkannt benötigt. Diese Erfahrungen haben Strukturen vorgibt, ist der Trainer in wurde. Felix Magath will sich wohl wir gerade jetzt bei Turnieren einer schwierigen Situation. nicht von Leuten in Situationen g emacht, bei allen drei EM-Sieger - reden lassen, die sie nicht einmal mannschaften. Ein wesentlicher Michael Oenning: Es ist schon einschätzen können. Also über - B estandteil des Erfolges war wichtig dass die Spieler wissen, was nimmt er die ganze Verantwortung e inerseits die langfristige Planung. sie dürfen und was nicht. Wenn ein und sucht Andererseits haben Verein gesund ist und eine klare sich die Leute wir Strukturen und Struktur hat, wenn er eine klare aus, die ihm Das Magath-Modell Hierarchien in den Philosophie hat, dann ist es völlig dann gewisse Mannschaften ge - egal, welchen Trainer er beschäf tigt. Teilgebiete schaffen, Führungs - Denn dann trägt sich der starke abnehmen. Das ist kein uninteres - spielern Verantwortung übertragen Verein selbst. Aber wenn ich mich santes Modell. Es wird der Bedeu - und sie als verlängerten Arm des alleine auf einen starken Trainer tung des Trainers insofern gerecht, Trainers ins talliert. Und so fangen verlassen muss, dann bricht diese als sich das Hineinreden in seine in - wir an, Typen zu entwickeln. Dabei Konstellation, sobald die Ergebnisse halt lichen Aufgaben minimiert. werden die richtig Guten erst so nicht mehr stimmen. Dann steht richtig stark, wenn sie ausgepfiffen schnell der Trainer im Wind, obwohl Marcus Jung: Frank Wormuth, jetzt werden, im Dreck liegen, wenn sie er eigentlich nicht der Verantwort- reden wir die ganze Zeit über den richtig auf die Nuss bekommen liche ist. Hochleistungsbereich. Hier sitzen haben und sich sagen „da gehe ich Kollegen und Kolleginnen, die nicht durch!“ So werden sie zu Typen, Marcus Jung: Mirko Slomka, auf solche großen Funktionsteams davon haben wir im Spitzenbereich inwieweit sind dem Trainer in der zurückgreifen können. viel zu wenige. Deshalb fangen wir Erziehung Grenzen gesetzt, wenn früh an. Wenn man sich die U17- von Vereinsseite auch noch Stör - Frank Wormuth: Ich glaube, diese Europameister ansieht, dann beein - einflüsse kommen? Trainer kennen es gar nicht anders, drucken Typen wie Yabo, der eine

82

Internationaler Trainer-Kongress 2009 BUND DEUTSCHER FUSSBALL-LEHRER

Mannschaft verbal und mit kleinen Matthias Sammer: Ich will doch und diese Zielstrebigkeit einfach zu Zeichen sensationell führt. Wenn wir nur etwas überzeichnen. Aber oben leben. Bekloppt nicht in der Form solche Spieler nicht nach oben krie - ist die Luft ganz dünn und man muss von Blödheit sondern von Ergeiz. gen, können wir nach Hause gehen. erklären, warum man sich im Training täglich schinden muss, alles Mirko Slomka: Die gibt es in jeder Marcus Jung: Michael Oenning, geben muss, Gas geben muss, ver - Topmannschaft. Ich hatte auch das wie setzen Sie das Thema Per - zichten muss und warum jemand Glück, solche kennen zu lernen. sönlichkeitsentwicklung in ihrer Weltklasse geworden ist. Dazu muss Natürlich stößt man da auch an täglichen Arbeit um? ein Spielertyp wie Kahn auch mal Grenzen. Aber dennoch haben etwas bekloppt sein. Die ganz diese positiv verrückten Fußballer Michael Oenning: Das spannende Großen haben eine leichte Form etwas Wichtiges: Eigenmotivation! ist doch die Vielzahl verschiedener der Beklopptheit, das ist einfach so. Jeder Spieler sucht nach Anerken - Persönlichkeiten. Welche Eigen - nung, nach einer Belohnung. Die U- schaft will ich da in den Mittelpunkt Marcus Jung: Mirko Slomka, Titel sind die höchst mögliche stellen? Ich glaube, die täg liche haben Sie in Ihrer Arbeit bei der Ent - Belohnung. Für kleine Vereine ist Arbeit besteht aus Geben und wicklung von Persönlichkeiten Gren - jeder Bundesligasieg eine beloh - Nehmen in einer Atmosphäre von zen erfahren? Hatten Sie Spieler, bei nung, bei den Bayern wird das er - Leistungsbereitschaft und Leistungs - denen jede Hoffnung verloren war? wartet. Aber woher nimmt dieser freude. Wenn die Spieler im Training verrückte Oliver Kahn seine Motiva - Freude haben und sich ausprobie - Mirko Slomka: Ich finde interes - tion und wo holt er sich seine Be - ren können, dann entwi ckeln sich sant, dass man einerseits sagt, lohnung ab? Nach dem Sieg gegen dabei ihre Persönlichkeiten. Aber es wonach sich junge Spieler zu rich - den Kleinen lobt ihn niemand! muss auch einen Weg geben ohne ten haben und andererseits will man ständig auf die Nase zu fallen. bekloppte Spieler. Natürlich hatte Marcus Jung: Matthias Sammer, Denn wenn einer „richtig ausgepfif - ich auch ein paar Verrückte ... spielt die U20 in Bestbesetzung? fen wurde“ dann das ist ja schlecht. Dann hat er ja etwas so falsch ge - Matthias Sammer: „Bekloppt“, Matthias Sammer: Der Termin ist macht, dass ich ihn im nächsten nicht „blöd“! Mit dem Ziel, sich unglücklich. Aber wir treten mit dem Spiel draußen lassen muss. einzuordnen, sich unterzuordnen besten Team an! •

Entdecken Sie die bezaubernden Glanzstücke der Goldstadt Pforzheim: Das weltweit einzigartige SCHMUCKMUSEUM Pforzheim im Reuch- linhaus erwartet Sie mit fünftausend Jahren Schmuckgeschichte. Im TECHNISCHEN MUSEUM der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenin- dustrie demonstrieren Ihnen Mitarbeiter die Herstellung von Schmuck und Uhren, und die SCHMUCKWELTEN Pforzheim, das europaweit einzigartige Einkaufs- und Erlebniszentrum für Schmuck und Uhren, nehmen Sie mit auf eine magische und faszinierende Reise.

Infos und weitere Glanzstücke:

WSP | Tourist-Information Pforzheim WWWPFORZHEIMDE Fon 07231–393700 | [email protected]