Prodi: Il Voto Al Pd Per La Dignità Dell’Italia

editoria d’arte

Giovedì 4 www.unita.it www.sillabe.it 1E Giugno 2009 Anno 86 n. 150

O fanciulle lusinghiere / che ascoltate il trovator / non amate un cavaliere / fosse pur commendator. “ Olindo Guerrini e Corrado Ricci, «La romanza d’Estella» Prodi: il voto al Pd per la dignità dell’Italia

L’appello dell’ex premier: «Non è tempo né di astensioni né di sofisticate distinzioni» p A PAGINA 16

Voli di Stato Berlusconi indagato Rifiuti a Napoli: dalla Procura di Roma che ipotizza il reato tra i 15 arrestati di abuso d’ufficio uno dei vice Passeggeri «abusivi» di Bertolaso Dal cantautore Apicella a ballerine e pin-up Falsi e abusi. Attestavano sugli aerei militari l'idoneità degli impianti già diretti in Sardegna sequestratip ALLE PAGINE 10-11 p ALLE PAGINE 4-8 Sotto inchiesta 2 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 Diario

CONCITA DE GREGORIO Oggi nel giornale Direttore [email protected] PAG. 26-27 MONDO http://concita.blog.unita.it Obama dialoga con l’Islam Minacce da Bin Laden

si è raccomandato con loro: «Il presidente non Filo rosso vuole che si parli della cessione fino a lunedì». Fin dopo il voto, insomma. Un po’ come la giovane Noemi che deve aspettare l’8 giugno Ma lui parla a liquidare il fidanzato posticcio: dopo il voto, anche lei. Che pena, no? Star qui a parlare di Milan e di minorenni: che disastro per la politi- di Kakà ca quando il presidente del Consiglio fa dipen- dere da questo l’esito del voto e di questo va PAG. 10-11 ITALIA in televisione a parlare, di calcio e di donne. L’Aquila, in piazza la rabbia Ora, naturalmente, parlerà di giustizia ad orolo- dei terremotati: basta spot Sotto inchiesta. Il presidente del Consiglio è da geria. Non lo sfiora il sospetto che il modo più ieri iscritto nel registro degli indagati: abuso sicuro per tenersi al riparo dalle indagini sia d’ufficio l’ipotesi di reato. La possibilità che i non violare le leggi. Si sente al Pdi sopra, si magistrati stanno verificando è che portare la vede. Di passaggio, giacché si trovava in tv e soubrette preferita e il cantante di fiducia sui poiché i suoi sondaggi lo preoccupano parec- voli dell’aeronautica militare, destinazione chio (sotto il 40, con la Lega in certe regioni Olbia, missione festa in villa, non sia propria- prossima al sorpasso) ha pensato di dedicare mente un compito istituzionale da pagarsi con ieri anche qualche minuto all’attacco frontale denaro pubblico. Tre giorni fa questo giornale al Pd: contro tutti e ciascuno, D’Alema che lo ha pubblicato in prima pagina la foto di Apicel- ha deluso, Rutelli che è pronto a fondare un PAG. 30-31 DOSSIER la ospite dell’Air Force One italiano. La Procura suo partito, Enrico Letta che è sul punto di La riscossa delle minoranze di Roma ha aperto un fascicolo, ieri il nome di passare con Casini. Per Franceschini derisione Quando il potere è etnico Berlusconi è stato iscritto nel registro degli e altre menzogne. «Il voto al Pd è inutile». indagati. Berlusconi lo sapeva già quando ha Singolare, tanta veemenza. Deve essere pro- annullato il suo viaggio a Torino per andare in prio preoccupato. «Non mollo, è fantapolitica». tv a parlare di Kakà. La consueta tecnica del Certo. Le ricostruzioni fedeli dei fatti sono una diversivo: ospite dell’amico Vespa si è seduto sua peculiarità, come tutti sanno. nella sua poltrona personale a Porta a Porta e ha raccontato agli italiani che il suo giocatore L’astensione è la grande incognita di questa gioiello non è ancora venduto, «ci parlerò tornata elettorale. Astensione di destra soprat- lunedì». Un’altra menzogna. L’ultima volta era tutto. Gli incerti dell’ultima settimana crescono

andato in tv per raccontare di Noemi. Ieri di nell’elettorato moderato complice l’andirivieni PAG. 32-33 ECONOMIA Kakà. Poi si dice che i giornali si occupano di di ballerine e cantanti sui voli di Stato, le mino- Ue, Pil ancora a picco: -2,5% gossip. Non è esatto: i giornali si occupano del renni seminude in altalena, le attrici pornosoft PAG. 20-21 VERSO LE EUROPEE presidente del Consiglio. Un presidente che scortate da polizia di Stato e carabinieri verso Fondi e legalità, partita doppia al Sud porta in aereo le sue pin-up, che invita in villa la dimora del premier con particolare riguardo PAG. 24-25 NERO SU BIANCO sedicenni, che usa la tv a tre giorni dal voto alla favorita detta l’Ape regina. Molti di quelli Susan Boyle in ospedale: stress da fama europeo per tranquillizzare i tifosi: niente è che a destra dicono «ma io non voto Berlusco- ancora deciso sul passaggio di un suo giocato- ni, voto Fini» stanno realizzando in queste ore PAG. 42-43 CULTURE re al Real Madrid. Falso anche questo: mente e che non potranno farlo. Ora è tutto Pdl: il voto 2 milioni dalla canzone per l’Abruzzo fa mentire Galliani che, riferiscono dirigenti del a Fini non si può dare. An non esiste più, sono PAG. 46 SPORT club spagnolo, martedì sera preoccupatissimo tutti voti per Papi. Federer avanti al Roland Garros

Dai soci produttori della cooperativa un autentico extra vergine Toscano IGP direttamente a casa vostra Vendita Diretta nei frantoi di: Vinci (Fi) - Via Beneventi, 2/b Tel. 0571 56247 Lamporecchio (Pt) Via Giugnano, 135 Tel. 0573 803210 www.molinodelladoccia.it FRASE DI... «L’obiettivo del centrodestra è quello di colonizzare il Mezzo- MASSIMO 3 D’ALEMA giorno con la differenza che la Dc qui portava le industrie men- GIOVEDÌ tre Berlusconi si limita a qualche collanina». 4 GIUGNO 2009

Staino Vent’anni senza Fortebraccio

Il 29 giugno del 1989 moriva Mario Mello- ni, il nostro Fortebraccio. Pubblichiamo una serie di suoi corsivi usciti su «l’Unità» e mai riediti in libri o raccolte. LA TROVATA

Quando il senatore Fanfani parla, e specialmente quando si rivolge ai giornalisti, non riuscite mai a capire se stia dettando un compito ai bambini della terza elementare o se reciti le parole di una epigrafe dedicata ai posteri. Lento e fatale, sono sin- golarmente suggestive le sue pause turgi- de di destino, durante le quali gli ascoltato- ri pensano intimiditi: «Adesso sta per dire eziandio», e si rallegrano in cuor loro per la sorte che li ha prescelti ad assistere a tanto evento, col solo rammarico di non avere portato le famiglie, cui sarà stata co- sì sottratta una occasione forse unica, di entrare nella storia. Certo, questo è un modo, forse non ina- bile, per fare apparire gravi le cose futili, e meditate quelle frivole, come la trovata di fare entrare in un eventuale governo a quattro i segretari dei partiti del centro sinistra in persona, a garanzia che le giun- Zorro Marco Travaglio te verranno formate conformi al centro. Si tratta di una pensata puerile, e in fondo, francamente irriguardosa, perché fon- Ex voti data sul presupposto che i cittadini dei comuni, delle province e delle regioni trascu- rino e addirittura rifiutino la spinta che uone speranze per il centrosinistra. Franco va «al mare» perché «non voglio più votare turan- muove dai loro interessi ideali e concreti B Debenedetti, già senatore Ds, non voterà domi il naso» (come i napoletani del Pd da quando per la ragione, figuratevi, che il segretario Pd. Claudio Velardi, già portavoce di D’Ale- lui è assessore) e poi «non sono organico a nulla»: del loro partito è diventato ministro. «Noi ma e ora assessore della giunta Bassolino, non vote- a parte Alfredo Romeo, di cui lui curava l’immagi- vorremmo - pensa il senatore Fanfani che rà proprio. E pare sia a rischio addirittura il voto di ne e attestava l’onestà («è a posto, garantisco io») dicano i socialisti del comune X o della re- Peppino Caldarola che, col consueto sprezzo del fino al suo arresto per tangenti. Caldarola non si dà gione Y - costituire qui una amministrazio- pericolo, scrive bene di Berlusconi sul Giornale di pace perché Franceschini non ha «rotto con la pio- ne di sinistra. Sarebbe necessaria, utile, ur- Berlusconi. Debenedetti voterà Bonino e Pannella, vra Di Pietro», confermando in una botta sola che gente, popolare, sentita. Ma abbiamo De come se i due non avessero già abbastanza guai da Franceschini e Di Pietro sono sulla strada giusta. Martino al governo: possiamo dare un di- soli, perché - spiega al Giornale - «l’antiberlusconi- Da non perdere il saggio di Caldarola sull’inserto spiacere a Sua Eccellenza?». smo è finito» e il governo Berlusconi «esce bene» del Giornale, «Ragion Libera», impreziosito da arti- A questi espedienti da minorati, sono dalla disfatta Fiat in Germania, dove «ha fatto esat- coli di e su Brunetta («il più amato del reame»), ormai ridotti gli uomini del centro sini- tamente quel che andava fatto: niente». Se facesse Carfagna, Ronzulli, Matera, Mastella, Giovanardi, stra, avendo, manco a dirlo, un «Corriere pure «la riforma delle pensioni e del mercato del Bondi, La Russa, Mussolini, Di Gregorio, Landolfi, della Sera» alle spalle che li approva. Ieri lavoro», per dare un altro po’ di «flessibilità» a chi Capezzone. Dopo tanto girovagare, il pover’uomo infatti Alberto Sensini, conte del Verano, già sta a 90 gradi, meriterebbe il suo voto. Velardi ha trovato casa. Sono soddisfazioni. ❖ lodava sul giornale lombardo, con mesto entusiasmo, la pensata fanfaniana, che è anche capace di avere successo. In questo caso sentireste Fanfani come lo annuncerebbe. For- se, avvicinandosi al microfono, lascerebbe capire che, modestamente, quaranta secoli lo guardano. Questo è vero: lo guardano e ridono. Da «l’Unità» del 19 marzo 1970 4 Primo Piano GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 L’ora della verità

Marche, ma quali tende Viaggi La prova della ricostruzione La chiesa della Madonna del Pia- e misteri no ridotta in macerie. Oggi è rico- struita. La Regione Marche ci tiene alla sua ricostruzione ed è rimasta offesa dal- Parole e fatti le parole del premier («Dormono ancora nelletende»). Non è così. Ne dà conto anche un libro, edito con la sua Mondadori.

p La procura di Roma lo mette sotto inchiesta per abuso d’ufficio p Su uno di quegli aerei anche Sabina Began che ha un tatuaggio con farfalla dedicato a «SB»

dell'ex Guardasigilli Clemente Ma- aeroporto di Olbia - anche il “Costa stella, che utilizzarono un volo di Smeralda” da una ventina di giorni Stato nel settembre del 2007 per è diventato più blindato della nor- Voli di Stato portare un ospite quando presero ma, un’area off limits controllata da parte alla cerimonia di premiazione un gruppo di militari armato che del Gran Premio di Formula 1 a sorveglia proprio la pista dove atter- Monza. In quel caso, il collegio per i ranno gli aerei di Stato. Qualunque troppo affollati reati ministeriali scagionò i due in- “oggetto estraneo”, telecamera o dagati dall'accusa di abuso d'ufficio macchina fotografica che sia, d’ora sostenendo che non costituisce rea- in poi verrà individuato in un batti- to dare un passaggio a un ospite se baleno. E anche la Torre di Control- la finalità per cui è usato un volo di lo segue quasi alla cieca l’itinerario Berlusconi Stato è legittima. dei velivoli istituzionali assegnati al Ma le vicende non sono tutte Capo di Stato, al premier e ai presi- uguali e l’apertura di una indagine è denti di Camera e Senato. Ogni vo- l’ennesima ombra sul presidente lo ha un codice da trascrivere possi- indagato del consiglio a due giorni dal voto bilmente con una matita sul diario europeo. Quel volo di Stato con Api- di bordo, un matita e non una pen- cella, nel maggio del 2008, c’è stato. na, per cancellare così il tracciato e Ma a quanto risulta all’Unità anche tutelare al massimo la privacy di chi qualche altro, prima che fosse resa è a bordo e l’itinerario percorso. Sarà anche un atto dovuto. Ma più permissiva la legislazione in ma- Blindatura massima, con buona pa- ritrovarsi con un premier inda- teria. ce del diritto di cronaca. Sui voli di gato per abuso d’ufficio per Stern Non solo chitarristi, ballerine, ma- Stato parla per tutti l’onorevole l’uso fuori ordinanza dell’ae- La stampa tedesca nager. Non solo familiari trasportati Ghedini che sbriga la faccenda tele- reo di Stato, non è bello. La pro- inizia a preoccuparsi in Sardegna nonostante la flotta ae- graficamente. «C’era Apicella? cura di Roma lo ha indagato do- rea personale del premier. Tra gli po la denuncia del Codacons. ospiti di Berlusconi a bordo del veli- volo di Stato atterrato, questa volta, Reato più lieve DANIELA AMENTA nell’agosto 2008 allo scalo di Olbia, Potrebbe aprire c’era anche una signorina bruna trat- INVIATA A CAGLIARI la strada tata con particolare garbo dallo La notizia bomba ieri sera sul tar- staff presidenziale. Trent’anni al all’archiviazione di, con Berlusconi ancora non in massimo, fisico da pin-up, una ma- onda su Porta a Porta, ma che, regi- glietta e un paio di jeans, grandi oc- C’era altra gente? Nessun problema strando, aveva detto non ci sarà al- chiali scuri a coprirle il volto. Eppu- basta che a bordo ci fosse anche Ber- cuna indagine. La procura di Ro- re c’è chi giura di averla riconosciu- lusconi. Ha dato loro un passag- ma ha iscritto invece Silvio Berlu- ta al “Costa Smeralda”. Chi dice che gio». sconi sul registro degli indagati la ragazza si chiami Sabina Began, per abuso d'ufficio in relazione all' meglio nota tra i gossippari romani OSPITI IN PIGIAMA uso improprio dei voli di Stato di come l’”Ape Regina”, qualche film Dice proprio così il legale-parlamen- cui si sarebbero serviti amici e ospi- alle spalle (naturalmente targati Me- tare che ha visionato anche le foto ti del premier per raggiungere la dusa, la casa cinematografica di di Antonello Zappadu scattate alla sua residenza in Sardegna, Villa “famiglia”) e un’apparizione nella Certosa ma ha ravvisato solo “ospiti Certosa. Secondo fonti giudizia- serie Casa Vianello di Mediaset. Per in pigiama” a passeggio per il parco. rie, l'iscrizione è un atto dovuto le- il resto molto foto hot in Rete, un Tuttavia contro il reporter rimango- gato alla presentazione della de- Il settimanale tedesco Stern dedi- tatuaggio con farfalla sulla caviglia no le accuse pesanti mosse proprio nuncia del Codacons. Potrebbe se- ca all'Italia la copertina dell'edizione in dedicato a «SB, l’incontro che mi ha da Ghedini. Tentata truffa, in pri- guire l’archiviazione, ma non subi- edicola oggi, che vede in primo piano il cambiato la vita», qualche dichiara- mis. Solo per un pigiama? Il repor- to. I magistrati di piazzale Clodio, busto di Giulio Cesare con la testa inco- zione piccante di troppo, e sembra ter sardo che già nel 2007 aveva piz- sull'argomento, hanno un prece- ronata del presidente del Consiglio Sil- una festa a Palazzo Grazioli con tan- zicato il premier in allegra compa- dente cui possono far riferimento: vio Berlusconi, e il titolo «Potere & Amo- to di dedica musicale del Capo del gnia, scuote la testa. «Ma quale truf- l'archiviazione, disposta mesi fa re» rispettivamente nei colori verde, Governo in versione Totò: «Tu si ‘na fa. Io sono rimasto tre ore negli uffi- dal tribunale dei ministri, su richie- bianco e rosso. Nel sottotitolo, il giorna- malafemmena». ci della direzione di Gente. L’accor- sta dei colleghi ordinari dell'allora le spiega: «Come Berlusconi governa il In concomitanza con le foto scat- do era quasi fatto. Cercavano la foto vicepremier Francesco Rutelli e nostro Paese delle vacanze preferito». tate da Zappadu in luogo pubblico - di Noemi». ❖ PARLANDO «Non mi pare che Franceschini abbia improntato la campagnaelettorale su Noemi. DI... 5 P Però sta facendo bene a non dimenticare alcuni aspetti: c’è un problema di credibilità del Il caso premier, che ha detto anche cose false e si è contraddetto in continuazione», dichiara GIOVEDÌ Noemi 4 GIUGNO Sergio Cofferati, candidato nel Nord Ovest per il Pd alle Europee. 2009

L’elicottero di Berlusconi in arrivo a Villa La Certosa

date alle Europee, circoscrizione Nord Ovest. Un simpatico gadget Sta comprando tutto per rasserenare i rapporti condo- miniali. Ed evitare discussioni sul via vai di macchine blu, barconi La vicina candidata alle Europee che ormeggiano nel porticciolo e tutto il resto. In particolare per Intorno a Villa La Certosa non vuole estranei e così il premier è in continua attività immobiliare evitare diatribe connesse all’as- La signora con cui ha avuto anche questioni legali l’ha messa in lista nel Nord Ovest sordante rumore dell’elicottero di famiglia, un gioiello della flotta Berlusconi assieme a un fiam- mante Airbus, che lambisce le roc- ce della tenuta e scarica ospiti so- sconi compra i terreni attorno per accanto a La Certosa. Per via di una prattutto nel fine settimana. Il caso proteggere la propria privacy. Co- strada d’accesso, delimitata da un minciò nel 2002 con villa Ste- muretto, si scomodarono principi Le discussioni con la Cipriani ri- DAN. AM. phany. Di lì a poco anche i fratelli del Foro. La “sciura”, moglie del no- guardavano in particolare il pas- acquistarono proprietà limitrofe taio Nicola Grimaldi, ebbe la me- saggio di mezzi pesanti, necessa- INVIATA A CAGLIARI [email protected] per allargare la multi-proprietà. glio davanti ai giudici di Olbia. Poi, ri per caricare e scaricare materia- L’ultima è villa Barbagli, a un tiro il colpo di teatro. La bionda signo- le edile. Perché La Certosa è una elecamere a raggi infra- di scoppio dalla residenza extra lus- ra fa pace col premier e viene candi- fabbrica di San Pietro che contie- rossi, i Cacciatori di Sar- so. ne qualunque follia architettoni- degna a presidiare ca, puntualmente condonata. Per l’area. Villa La Certosa è Così la tenuta cresce, si espan- esempio un tunnel sotterraneo, T SUEDDEUTSCHE ZEITUNG un po’ segreto di Stato, de, e violare La Certosa diventa una specie di grotta marina sul un po’ fantasmagorico ranch di Mi- un’operazione impossibile. Quan- cui fondo spicca il mosaico di un chael Jackson. do Berlusconi non compra, candi- Critiche e ironia Nettuno illuminato da spot subac- Ma le ultime immagini rubate da. Come nel caso di Maristella Ci- quei. Per non dire del famigerato Per anni il politico populista di de- nella residenza amatissima hanno priani, la rivale vicina di casa, con vulcano, che si accende con il tele- stra non ha mai temuto di sfrutta- convinto il capo del Governo a fare la quale per anni ingaggiò una bat- comando azionato dal capo del re la sua vita personale. Oggi di più per tutelare da sguardi indi- taglia legale. Cipriani, architetta Governo, ed erutta lava e lapilli. combatte contro i fotografi... screti i suoi 120 ettari di Costa Sme- milanese, è proprietaria della So- Il terrore di Porto Rotondo che ad ralda. Tassello dopo tassello, Berlu- chip, società che detiene il villone ogni botto trema e annichilisce.❖ 800 13 23 23 Offerta dal 1° al 19 giugno. Negoziazione dei dirit

INVESTI IN UN’ENERGIA CHE CONTINUA A CRESCERE. ti dal 1° al 12 giugno.

PARTECIPA ALL’AUMENTO DI CAPITALE ENEL. Seguici nella grande operazione che contribuirà al consolidamento patrimoniale e finanziario di un’azienda oggi tra le più solide realtà industriali del Paese. Un’azienda pronta a raccogliere tutte le opportunità della ripresa economica, presente in 22 paesi nel mondo e che protegge i suoi margini diversificando il fatturato per area geografica e tecnologica. Investi in un’azienda che offre un dividendo con un rendimento tra i più significativi in Italia. Sottoscrivi le nuove azioni presso la tua banca. Prima dell'adesione leggere il Prospetto Informativo disponibile presso Borsa Italiana, la sede sociale di Enel, e su www.enel.it [email protected] VAI IN BANCA ENTRO IL 9 GIUGNO. 6 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 Primo Piano

HA DETTO Attacchi al Pd «Deluso» da D’Alema Specchi per le allodole «Mi hanno detto che una parte dei «Il sarcasmo che usa e la distanza «Nessuno di coloro che hanno perso deputati andrà con Bertinotti, Rutelli dalla realtà mi hanno fatto cadere il lavoro, rimarrà senza gli aiuti farà un suo partito, altri con Casini» verticalmente la considerazione» dello Stato, Co.co.pro. compresi»

p Il premier comizia a Porta a Porta. E attacca a testa bassa l’avversario p Dà numeri che non potrebbe dare. In difficoltà su Kakà e sull’esito per il suo partito Berlusconi ha paura del Pd Ma tornerebbe da Noemi

Foto di Alessandro Di Meo/Ansa L’ultima volta prima del voto «che da lunedì si divide, Rutelli per nel salottino dove è messo a conto suo, Letta con Casini, me lo suo agio. Vespa che lo serve hanno detto gli ex della Margheri- con domande da schiacciare. ta» (ma arrivano subito le smenti- Ma non è bastato. Il premier è te). Qualche appello di dubbia de- apparso nervoso, ringhioso mocraticità: non votate i partiti pic- con l’avversario. coli, che non verranno rappresenta- ti e nemmeno il Pd, che non conta MARCO BUCCIANTINI niente a Strasburgo: è un voto spre- cato. ROMA [email protected] E poi i terremotati, ormai prossi- mi alla villetta con giardino. E le Da Noemi ci tornerebbe, e anche infrastrutture, la sicurezza, la spaz- da Vespa ci tornerà, perché comi- zatura, gli arresti di Napoli, che ser- ziare su quel divano è sempre co- vono solo per attaccare i giudici: modo. Berlusconi è nel suo brodo, «La protezione civile non c’entra può spaziare a tutto campo, che è niente, i magistrati ci impediscono la tattica usata per divagare dal te- di fare gli inceneritori». La crisi, ec- ma, dai temi: Noemi, ma anche il co un tema reale. Ma Vespa intro- caso voli di Stato che scoppierà di lì duce maliziosamente: «Franceschi- a poche ore. ni vi attacca, avete fatto poco...». Glielo chiedono anche i quotidia- La gente fatica ad arrivare a fine ni europei, ma sono «insufflati dai mese, mica è un invenzione del Pd. gruppi editoriali e dalla sinistra ita- «Ma la sinistra e i giornali sono col- liana, e lo fanno per motivi di rivali- Il premier Silvio Berlusconi ieri a « Porta a Porta» pevoli di disfattismo, loro peggiora- tà con Mediaset». Si riferisce al Ti- no e allungano i tempi della crisi». mes di Murdoch, insuffla Vespa: “Ecco”. Risponde il premier. A pren- CITA I SONDAGGI, NON POTREBBE derlo alla lettera, sul caso Noemi si IL CASO Mostra manifesti elettorali e cita i contraddice con quanto detto un sondaggi – sarebbe vietato – alme- mese fa, sempre su quel medesimo La stampa estera nazionale di stampa ostile al governo di no sei volte, e sono tutti ecceziona- divano: «Ero in anticipo, mi dissero Roma», tuona il solitamente mite Fratti- li. La gente ovunque gli chiede di del compleanno di Noemi, sono se critica, per Frattini ni. Affollatissimo il banco degli imputati: fare le cose che lui ha in mente di amico di famiglia, passai di là». La sta complottando editori, corrispondenti esteri, tutti mano- fare, compreso dimezzare i parla- nuova versione è più cordiale: «Ci vrati dallatentacolare epotentissima op- mentari, e «raccoglieremo le firme sono andato volentieri, ero stato in- Dopo le feluche, il ministro. Diplo- posizione di sinistra, nostrana ed euro- da martedì». Ammette che le Euro- vitato, avevo fatto una promessa a mazia in trincea. A difesa dell’onore del- pea. Ilfruttodi questoperverso matrimo- pee varranno da primarie per il Ve- Noemi, che le avrei fatto un regalo- l’Italia berlusconizzata. Onore violato dal niod’interessi è, Frattini dixit, nientedime- neto, «se la Lega prende più voti sane. E mi piacciono queste feste con grande complotto internazionale. Svela- noche «una rete di nemici dell’Italia nel rà suo il governatore nel 2010». I i ragazzi e ci tornerei». to da Franco Frattini. Forzando il suo ca- mondo». Contro laquale l’indomito mini- servizi di Porta a Porta a corredo Comunque il verbo di nuovo rattere,pressato dal Cavaliere irato, iltito- stro chiama a raccolta - armati di penna- della puntata sono imbarazzanti, uso, “insufflare”, è perfetto perché i lare della Farnesina calza l’elmetto e par- rello rosso - ambasciatori, consoli, diplo- «la gente si accalca per dargli la ma- due – Berlusconi e Vespa – s’insuf- te all’attacco. Abbattendoil senso del ridi- matici di mare e di terra. Pronti a contra- no», e non un cenno alle contesta- flano alla grande. Ogni domanda colo. Da Milano, il ministro degli Esteri stare la «rete dei nemici» che osa chiede- zioni di Firenze. Vespa lo inchioda: del giornalista è premessa da «...co- chiama a raccolta gli italiani contro la re conto al premier-papi di quegli aerei «Ma se Kakà se ne va al Real Ma- me Franceschini vi ha accusato...» «Spectre» complottarda dedita allo sfa- di Stato utilizzati per imbarcare mene- drid lo sostituirete adeguatamen- e così l’altro può attaccare il Pd, scismo.«Non si puòcreare unarete inter- strelli, veline e ballerine... U.D.G te?». ❖ 800 13 23 23 Offerta dal 1° al 19 giugno. Negoziazione dei dirit

INVESTI IN UN’ENERGIA CHE CONTINUA A CRESCERE. ti dal 1° al 12 giugno.

Lo Chef Per gli italiani i partiti hanno Csm, Napolitano incontra il record della corruzione Alfano e Mancino Consiglia Il voto Andrea Camilleri Per il 44% degli italiani i partiti I problemi della giustizia e del e gli affari politici restano al primo posto Csm sono stati al centro degli tra le organizzazioni considerate più incontri che ieri il presidente della re- corrotte. È quanto emerge dal rappor- pubblica ha avuto con il Guardasigil- Il calcio to 2009 di Transparency International. li Alfano e con il vicepresidente del non dà più Per il 69% le politiche anticorruzione Csm Mancino. Il 9 giugno Napolita- del governo sono del tutto inefficaci. no interverrà al plenum del Csm.

Se festini e aerei di Stato «Fino a lunedì non dite con Apicella a bordo non cambiano il voto Camilleri, forse Monica Vitti e Al- berto Sordi, nell’Italia di oggi, can- che Kakà è vostro» terebbero: «Ma ‘ndò vai se la bandana non ce l’hai,,,». È stupefacente che il premier firmi «di suo pugno» la richiesta alla Procura e al Il Milan ha venduto il giocatore al Real Madrid, a Galliani l’ingrato compito garante dell’authority per soffocare il rischio pubblicazione delle fo- di «tenere ferma» la notizia per motivi elettorali. Il premier è in calo di voti to di Villa Certosa. E Angelino Alfa- no, che fa? E Ignazio La Russa, di fronte agli aerei di Stato usati per compagne e compagni di meren-

Foto Ansa da, che dice: «Obbedisco»? Apicel- equivale a una sfida che il Premier la starebbe incidendo una nuova Il caso preferisce non affrontare col pro- canzone dedicata al premier: «Ita- prio volto. L’effetto ottico è notevo- liani reggetemi er moccolo sta se- MALCOM PAGANI le, il ribaltamento di prospettiva ra...». assoluto. Quando si gloriava di ROMA [email protected] aver preso Nesta o Ronaldinho, uasi tutti i grandi giornali aveva dato il massimo peso alla vi- stranieri ormai parlano di l collega spagnolo non sente, cenda. Anche allora schede nelle Berlusconi non per le sue non vede ma parla. E raccon- urne e cena risolutiva da Q iniziative politiche, ma ta un patto concluso, le cui “Giannino”. Risalto, vanterie, pro- per i suoi festini sardi a base di tren- uniche prudenze annusano messe. I tempi cambiano, il buco ta-quaranta ragazze per volta. Alcu- I numeri sul calendario. Corre di bilancio (70 milioni circa) va sane sono minorenni, ma a quanto pa- il mese, con i seggi montati nelle nato ed ecco ripresentarsi il dop- re, per dirla con Carlo Rossella, que- scuole, i bambini in vacanza e le pio binario della realtà. Mediatica sto è dettaglio trascurabile. Festini al- elezioni ad un passo. E non c’è biso- ed effettiva. Quindi l’allodola Chel- lietati dalla chitarra di Apicella sbar- gno di scomodare Emily Dickin- sea, i minuti guadagnati, i diversi- cato da un aereo militare, altro detta- son e la sua “Giugno”: «Allora, l’ho vi per celare una verità che i son- glio trascurabile. Tutti i giornali si comperato(…) rispondi, firma il daggisti calcolano in centinaia di pongono la stessa domanda: «Come contratto», per leggere tra le righe migliaia di voti. mai gli italiani continuano ad accla- l’imbarazzata soddisfazione del marlo?». Continuano a credere alle padrone del Real, Florentino Pe- Alla controproposta di Abra- sue ridicole bugie? Alle sue promesse rez. Ha acquistato un campione, movich, credono in pochi. A co- mai mantenute? In sostanza, come non può gridarlo. Non c’è nulla minciare da Ancelotti che avrebbe mai gli reggono il moccolo, come dice che ami di più. Figo, Zidane, Ronal- fatto sapere dell’assoluta inconsi- Lei caro Lodato? Tutte domande che do, Beckham. Stavolta, notizia in stenza della stessa. Il mediatore non possono avere una risposta logi- differita elettorale e favori obbliga- Bronzetti giura invece esista e sia ca. Ma il voto del prossimo 6 giugno, ti. L’ultimo, a Berlusconi e all’om- Il calciatore Kakà persino superiore. Questioni mar- sarà un termometro per controllare bra di lui, Galliani, trasuda paura. ginali, rendite di posizione che lo stato di salute dell’Italia. Se Berlu- Il contraccolpo è possibile. non cambieranno la storia e servi- sconi andrà sotto il quaranta per cen- Berlusconi si era defilato e sembra- ranno per incassare qualcosa in to, significherà che gli italiani comin- L’ordine, laconico. «Annuncia- va che l’affare del secolo con il City più. Bizzarro che il richiamo al rea- ciano a rinsavire e c’è qualche speran- mo il tutto dopo le votazioni». Fon- volesse concluderlo solo lui, terreo lismo da adottare in una grama za. Anche l’aumento dell’ astensioni- ti vicinissime al club spagnolo con- ieri, nell’ascoltare i venti di guerra congiuntura, venga proprio da chi smo, in questo momento, potrebbe es- fermano. Il calice che si alza, un ru- provenienti dalla sede presidiata sul binomio calcio-politica ha co- sere un segnale positivo. Ma se Berlu- more di cristalli prima che ogni co- dalla Polizia (50 milanisti indiavola- struito un solido consenso: «Guide- sconi supera il cinquanta, non ci sarà sa, ad iniziare dall’epopea milani- ti che lo invitavano a disfarsi del fi- rò il paese come il Milan e i risulta- più speranza. Vedremo tutti andare sta di Kakà, vada in pezzi. Seduto glio) e considerare ammanco econo- ti saranno identici». La famiglia in giro con la bandana. Ricorda quel- al lussuoso tavolo del “señorìo de mico (meno 40 milioni rispetto al- vorrebbe cedere all’emiro di Du- la terribile frase: «Dio fa uscire di sen- alcocer”, a due metri da Plaza de l’oro di Bin Zayed) e prospettive tec- bai, Al Maktoum (400 milioni per no coloro che vuole perdere?». Quel- Cuzco, luogo prìncipe per stappa- nico-ambientali future. Fosche, se il 40% della società). Lo si era scor- lo, purtroppo, sarà il caso nostro. re trattative ermetiche, Adriano non ostili. «Se vendi Kakà e non to a Milan-Palermo. Galliani era provato. Come sem- spendi più i tuoi milioni (…) vai fuo- Apparizione derubricata a visita SAVERIO LODATO pre, la grana è toccata al sodale. ri dai coglioni». Parte del pubblico di cortesia. Il prossimo palco, po- [email protected] Furibondo a dicembre, quando aveva dettato la linea. Superarla, trebbe essere meno nascosto. ❖ PARLANDO «Non mi pare che Franceschini abbia improntato la campagnaelettorale su Noemi. DI... 9 P Però sta facendo bene a non dimenticare alcuni aspetti: c’è un problema di credibilità del Il caso premier, che ha detto anche cose false e si è contraddetto in continuazione», dichiara GIOVEDÌ Noemi 4 GIUGNO Sergio Cofferati, candidato nel Nord Ovest per il Pd alle Europee. 2009

L’elicottero di Berlusconi in arrivo a Villa La Certosa

10 Primo Piano GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 L’ora della verità

Foto di Claudio Lattanzio/Ansa

La manifestazione a L’Aquila

p Ancora una civile manifestazione di protesta dei terremotati p I timori che il G8 allontani l’attenzione. Il sindaco Cialente chiede una tassa di scopo L’Aquila non crede al governo «Solo parole, servono soldi»

La città non abbassa la guar- Si rinnova il dolore negli aquilani sfol- stra, ha disertato perché la considera- «Macché, sono battute, ci faccia tor- dia. E torna a manifestare paci- lati, cresce la paura di essere abban- va «di parte». Non lo è, nella Villa Co- nare a casa nostra...». La gente chie- ficamente. Tutto è in gravissi- donati «dopo le elezioni» e il timore munale si sono radunate piu’ di 5000 de trasparenza sugli aiuti umanitari, mo ritardo e gli aquilani temo- reale di gelare nelle tende fino a di- persone, sul camion del Comune che anche nel sito della Protezione civile. no che il prossimo inverno non cembre «l’ha detto anche Berlusco- funge da palco parla anche De Mat- «Nel decreto non ci sono soldi», il sin- ci saranno altro che le tende ni», corre di bocca in bocca. Paure e teis, vicepresidente di Gianni Chiodi, daco Cialente lancia un appello per per riscaldarli. dolore scorrono nel lento corteo aper- governatore Pdl, che tuona contro i “una tassa di scopo”, un’addizionale to dai gonfaloni dei comuni terremo- “loculi”, le casette prefabbricate de- Irpef attuata per le alluvioni al Nord. NATALIA LOMBARDO tati: per la prima volta dopo il 6 apri- cantate dal premier. Un miliardo e 400 milioni per il 2009 le si entra nella “zona rossa”, il centro Preoccupazione e rabbia sono rias- «sono pochi, serve un piano, e fondi INVIATA A L’AQUILA storico de l’Aquila ferita. In testa ci sunte nello slogan «Forti e gentili sì, certi per avviare subito la ricostruzio- «Se avessero dato retta a quella ra- sono il sindaco Massimo Cialente, la fessi no», coniato dai giovani del co- ne», spiega Stefania Pezzopane, «ab- gazza...», a chi aveva avvertito del presidente della Provincia, Stefania mitato “332”, l’ora della scossa morta- biamo paura che le casette prefabbri- pericolo. «Quei giovani non sareb- Pezzopane, Giovanni Lolli, deputato le. Un’ordinanza della Protezione Ci- cate restino per sempre, o che la Fin- bero morti», sussurra una donna del Pd, molti sindaci e tanti cittadini. vile da ieri vieta la distribuzione di tecna si prenda il nostro territorio», passando davanti al vuoto tragico La visita è stata la sorpresa conclu- caffè e Coca Cola nelle tendopoli, assorbendo i mutui. Già, perché gra- fra due palazzi lasciato dalla Casa siva della manifestazione organizza- «sennò diventiamo nervosi», ironiz- vano anche gli espropri dei terreni do- dello Studente, alla fine di una via ta dalle istituzioni, e che solo il sinda- za una donna. Le crociere promesse ve mettere la “new town” di conio XX Settembre costellata di macerie. co di Poggio Vicenzo, di centrode- da Berlusconi, l’invito nelle ville? berlusconiano destinata a campus. I PARLANDO «Sette Ministri a Milano a sostegno di Guido Podestà e neanche uno straccio di impe- DI... 11 P gno per Milano». Così Filippo Penati, presidente della Provincia di Milano a proposito della Elezioni manifestazioni di ieri con Frattini, Brunetta, La Russa e Bondi. «Sono venuti a mani vuote, GIOVEDÌ 4 GIUGNO a Milano senza una proposta di impegno concreto per Milano e senza un euro da investire». 2009

Sisma Premier a Firenze: Scossa senza danni AUMENTANO in provincia di Frosinone la piazza viene GLI INDECISI Una scossa di terremoto di ma- gnitudo 2.3 è stata registrata A DESTRA dagli strumenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia alle chiusa a chi ore 17.48 di ieri in provincia di Frosi- IL PESO DEGLI none. SCANDALI Le località prossime all'epicentro, non lo applaude rende noto il Dipartimento della Pro- Marcella tezione Civile, sono Posta Fibreno, Ciarnelli Broccostella e Sora. Dalle verifiche effettuate dalla sala situazione Italia del Dipartimento, Il video dei filtraggi degli uomi- nella piazza c’erano anche i deputati non risultano danni a persone o co- ni del Pdl finiscono su You Tube fiorentini del PÈdl Massimo Parisi e una novità c’è in questi se. e scatenano le polemiche. La po- (coordinatore regionale), Alessio ultimi giorni prima del lizia guarda e avalla la selezio- Bonciani e il senatore Achille Totaro. voto è che la forbice de- ne di chi può o non può entrare Gli ordini di quest’ultimo alle forze S gli indecisi non si sta risarcimenti, infatti, saranno sull’uso in piazza. Il parlamentare Pd dell’ordine e alla sicurezza del suo chiudendo. In ogni altra attuale dei terreni (agricolo) e non Ventura si rivolge al governo. partito erano abbastanza chiari «chi vigilia di consultazione le due sulla destinazione (edificabile) come vuole rompere i co...non fatelo entra- “lame” si sono sempre progressiva- da legge. I 10mila euro per le “case OSVALDO SABATO re! Cacciatelo». A farne le spese, an- mente avvicinate. Questa volta A” dai danni piu’ lievi non bastano e che i residenti impossibilitati a rag- sembrano ancora di più allontanar- FIRENZE già piovono ricorsi sulle verifiche. [email protected] giungere le loro case. si. E poiché il Pd pare in grado di tenere sulle previsioni degli ultimi IL PESO DEL G8 Entro anch’io? No, tu no. A decidere BOCCHE CUCITE IN QUESTURA sondaggi mettendo nel conto an- Per non parlare del G8: «L’obiettivo l’accesso in piazza Ognissanti sono Insomma per un pomeriggio a Firen- che la delusione che Di Pietro può di Bertolaso è far tornare in fretta nel- anche gli uomini della sicurezza del ze sono stati congelati i diritti più ele- avere intercettato, vuol dire che il le case per fare bella figura», dice un Pdl con l’intento di evitare contesta- mentari, come muoversi liberamente popolo che nutre qualche dubbio uomo; «Ma se volevano risparmiare zioni a Silvio Berlusconi. Il premier o poter manifestare il proprio civile alberga nel centrodestra. E che il perché spendono per rifare la strada era atteso al Grand Hotel di Firenze dissenso verso un esponente politico. plebiscito che Cavaliere si aspetta dall’aeroporto di Preturo alla caser- nel suo giro elettorale a sostegno del «La selezione degli uomini del Pdl rischia di essere un po’ meno plebi- ma della Guardia di Finanza?», prote- suo ex portiere Giovanni Galli, candi- era chiara: sì alle folle osannanti a scitario delle attese. sta la signora Luigia, caschetto giallo dato a sindaco del capoluogo tosca- Berlusconi, no ai contestatori» scrive La vicenda Noemi ha appesanti- in testa: «Il centro storico è assediato, no. La polizia guarda e avalla la sele- una fiorentina con una lettera aperta to le ali di Berlusconi. Lui lo nega e è di proprietà di Bertolaso», dice Ga- zione dei berlusconiani che consento- al prefetto di Firenze De Martino. cita sondaggi fantasmagorici an- briella, «in due mesi non hanno pun- no l’ingresso nella piazza solo ai sim- «Come metodo mi sembra da biasi- che se sarebbe vietato. Invece la fi- tellato neppure un pollaio». Lungo patizzanti. Blindando così una «zona mare» precisa il senatore Pd ed ex pre- ducia che nel premier hanno gli via XX Settembre ci sono ancora cu- rossa», tutta quella dei lungarni e le fetto di Firenze Achille Serra. Dalla elettori è scesa di parecchio rispet- muli di pietre, mattoni e resti di vita strade adiacenti all’albergo fiorenti- questura nessun commento ufficiale to al picco raggiunto con i pirotec- quotidiana. «Terranno le macerie fino dove Berlusconi avrebbe tenuto la anche se fanno sapere che la «collabo- nici interventi nelle zone del terreno al G8», dicono in molti. Una sceno- sua conferenza stampa (ma con il di- razione» a quelli del Pdl è stata chie- moto. Qualcuno si è perso. Altri so- vieto ai giornalisti di fare domande). sta per evitare problemi maggiori. An- no andati ad ingrossare le file di che dalla prefettura il silenzio è quel- quegli indecisi cresciuti in pochi Emendamenti I FILMATI SU YOU TUBE lo di ordinanza. Ma la domanda è giorni di un numero quasi a due ci- Il 10 verranno portate Incredulità e rabbia emergono dai una sola: la prefettura aveva autoriz- fre. Ora bisognerà vedere come si richieste per avere commenti ai video che qualcuno ha zato il filtraggio operato da cittadini comporteranno. Potrebbero turar- postato su You Tube. «Non ci fanno privati, con la polizia che sta a guar- si il naso e andare a votare lo stesso soldi subito entrare siamo brutti - ironizzano al- dare? Le perplessità non mancano. Il per Berlusconi. Il fenomeno non è cuni ragazzi - è questa la democra- sindacato di polizia Silp-Cgil chiede nuovo per l’Italia. Accadeva già ai grafia del dolore. zia?». Momenti di tensione anche a di accertare tutta la vicenda: «Se fos- tempi della Dc che a chiederlo nes- La parola d’ordine è Prato. «La polizia - denunciano i gio- se vero, il questore deve chiarire se suno la votava e poi dall’urna usci- “emendamenti” al decreto. Quelli vani Pd - ha caricato studenti con le c’era un’autorizzazione da parte del vano milioni di voti. Potrebbero in- che Pezzopane e Cialente chiederan- mani alzate, armati solo di cori e stri- prefetto». Rifondazione Comunista dirizzare il voto su un’altra forza di no alla commissione Ambiente del Se- scioni». «Sono allibito dalla possibile parla di «fatti gravissimi» e chiede governo, la Lega, oppure verso nato il 10 a Roma. Scortati dagli gravità dell’abuso di potere dei diri- «un incontro urgente con il prefet- l’Udc, i più scontenti verso la De- abruzzesi. Lolli spiega i punti: il rim- genti e parlamentari del Pdl e dalla to».❖ stra. Potrebbero decidere di andar- borso del 100 per cento anche per le paventata compiacenza delle forze sene al mare. E lanciare un segnale case dei non residenti, per non rende- dell’ordine» commenta il parlamen- con l’astensione. Ma questa ipotesi re “una groviera i centri storici” (qui tare del Pd Michele Ventura, pronto coinvolge anche i delusi del centro- le seconde case non sono un lusso ma a presentare una interrogazione al TELEFONO AZZURRO sinistra. Per superare con l’alleato parte integrante); poi risorse per i be- governo «per sapere secondo quale Lega la barriera dal 50 per cento, ni culturali (1900 edifici vincolati), principio, siano stati selezionati gli La novità obbiettivo che una volta raggiunto l’ampliamento della “zona franca ur- accessi». Dalle parole dell’esponente lui pensa gli consentirebbe di anda- Da oggi Telefono Azzurro mette bana”, la detassazione per le impre- del Pd trapela il dubbio su un possibi- re avanti nella legislatura anche a a disposizione il numero gratui- se, ora insufficiente con i 45 milioni le abuso di potere a Firenze di alcuni tappe forzate, Berlusconi deve dun- to 114 «emergenza infanzia» an- in quattro anni; piu’risorse agli Enti parlamentari del Pdl, particolarmen- que impegnarsi a convincere gli in- che per la telefonia mobile. locali: al Comune gli stipendi sono as- te attivi nel filtraggio. Infatti accanto decisi. Sono loro che potrebbero ri- sicurati per giugno, ma poi? ❖ alla polizia a controllare gli ingressi servargli una brutta sorpresa.❖

12 Primo Piano GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 L’ora della verità

Marta Di Gennaro Claudio De Biasio Giuseppe Vacca La storia La numero due Il subcommissario di nessuno Direttore lavori di Acerra Donna capace, responsabile Quando da subcommissario fu Giuseppe Vacca è il direttore e gli attori del settore sanitario alla Prote- inquisitoper un affare di camor- dei lavori dell’inceneritore di zione Civile e vice di Bertolaso al tem- ra e rifiuti divenne figlio di nessuno. Acerra (impianto che non compare po del Commissariato rifiuti. Scriveva Bertolaso affermò essergli stato indi- ad oggi nelle inchieste napoletane). È Esperti allora in un sms: «Ammucchiamo bal- cato dal ministro Pecoraro Scanio, lui stato però il direttore lavori degli im- incauti le e facciamo mucchi di merdaccia». È negò. Oggi è finito anche nell’inchie- pianti di cdr della provincia di Napoli indagata nell’inchiesta «Rompiballe». sta sui collaudi facili. (Caivano, Tufino e Giugliano).

p Nel mirino della procura i collaudatori dei cdr che non hanno mai funzionato a dovere p Tra questi l’ex subcommissario De Biasio che Bertolaso indicò anche per il G8 a La Maddalena

quella della divisione, poi salta tutto il resto del ciclo. Cosa che poi è pun- Il processo tualmente successa. E tuttora succe- «Rompiballe» Rifiuti campani de. Dopo quindici anni di emergenza rifiuti in Campania e decine di milio- sarà portato ni di euro buttati via nelle eterne emergenze. Giuseppe Vacca, ad a Roma? Impianti esempio: ex collaudatore, non proprio competente secondo l’accusa, è ancora oggi il responsabile del termo- Lo scenario valorizzatore di Acerra, il punto di arrivo del ciclo. Controllore e controlla- l sottosegretario per l’emergenza non a norma to. È tutto più semplice. I rifiuti Guido Bertolaso si è molto Siamo nei primi anni dell’emergen- arrabbiato con pm e investigatori za, quando Commissari straordinari che indagano su di lui e sui suoi colla- sono Bassolino (2000-2004) e Cate- boratori a Napoli. È preoccupato per- 15 arresti nacci (2004-2006), un attimo prima ché il 15 luglio comincia il processo che fosse nominato, per la prima vol- «Rompiballe» dove è imputata per ta, Bertolaso. Tra i protagonisti del falso e truffa la sua vice, Marta Di falso spicca Aniello Cimitile, oggi pre- Gennaro. Un procedimento in cui è sidente della provincia di Benevento indagato anche lui, Bertolaso, con il Tra gli indagati finiti agli arre- stante ed imponente opera di falsifi- (Pd), «ma noi – precisano in Procura prefetto di Napoli Alessandro Pansa sti domiciliari c’è anche il pre- cazione di dati obiettivi con enormi e – gli contestiamo condotte di quando ma che la prudenza del procuratore sidente della Provincia di Be- gravi pregiudizi per le casse erariali» era rettore dell’università del Sannio capo Giovandomenico Lepore tiene nevento Aniello Cimitile (Pd). commessa – secondo l’accusa - in fa- e come tale capo della commissione fermo per approfondimenti. Attesi All’epoca dei fatti era rettore se di realizzazione e collaudo degli di collaudo dell’impianto di Casaldu- da undici mesi. Tanti. E il tempo po- presso l’università del San- impianti di realizzazione di Cdr (com- ni». Cimatile è in ottima compagnia trebbe ormai anche essere scaduto. Il nio. bustibile da rifiuti), momento decisi- «accademica»: presidenti di commis- processo Rompiballe e tutti i suoi rivo del ciclo di smaltimento dell’im- sione di collaudo sono stati anche voli, compreso quello di Bertolaso, CLAUDIA FUSANI mondizia. Vincenzo Naso, Oreste Greco, Vitale potrebbero infatti essere trasferiti a Cardone, Mario Gily. C’è anche la so- Roma. Ed essere dimenticati. Tutto INVIATA A NAPOLI [email protected] LE PERSONE COINVOLTE cietà civile coinvolta nella triste sto- ruota intorno al nome di Giovanni Gli arrestati sono per lo più professo- ria dei rifiuti in Campania.Il fatto è Corona, pm a Napoli che dal luglio Firmavano, dicevano che andava ri universitari, docenti e amministra- che le nomine per le commissioni di 2007 alla primavera 2008 viene di- tutto bene e che tutto era a regola tori pubblici che tra il 2001 e il 2006 collaudo «avvenivano – dice l’ordi- staccato presso l’ufficio del Commis- d’arte. Fior di professori, docenti hanno visionato e collaudato gli im- nanza – violando sistematicamente sario Pansa. Nel giugno 2008 Corona universitari, ingegneri, gente seria, pianti di Tufino, Battipaglia, Caiva- le norme di legge», secondo criteri «fi- lascia i rifiuti e diventa consulente mica robuccia. Solo che firmavano no, Casalduni, quattro dei sette cen- duciari, sulla scorta di conoscenze per il ministro alle Infrastrutture Alte- il falso. Fossero stati corretti, one- tri che dovevano lavorare e poi divi- personali». Incompetenti, ben paga- ro Matteoli. Nel luglio 2008, in prossi- sti, veramente competenti - sostie- dere l’immondizia raccolta dalle stra- ti, firmavano fischi per fiaschi. Il 5 mità del rinvio a giudizio, il procura- ne la procura – «probabilmente de in tre distinte frazioni: Cdr, com- maggio 2005, Alfredo Nappo (uno tore Lepore stralcia e avoca a sé il pez- l’emergenza rifiuti a Napoli sarebbe post (la parta organica) e i sovvalli, degli arrestati) parla con tale Enzo e zo di indagine che riguarda Bertola- stata una storia molto meno dram- gli scarti da smaltire in discarica. È gli spiega: «Io ho avuto l’incarico (a so e Pansa. «Devo approfondire» di- matica di quello che poi è ancora og- chiaro che se salta questa prima fase, Caivano, ndr) perché faccio parte di ce. «Non posso intralciare l’attività gi ed è stata in questi anni». I pm un partito». Tuttora, fa notare il gip, del governo» la motivazione ufficio- Alessandro Milita, Giuseppe Noviel- «Nappo, grazie ai suoi rapporti amica- sa. La questione è al Csm. Fatto sta lo e Paolo Sirleo scrivono una nuo- li, ottiene incarichi politici-ammini- che a gennaio 2009, Lepore indaga va puntata del tormentone emer- IL LIBRO strativi». Non è da meno De Biasio: Corona come concorrente del reato genza rifiuti a Napoli. Ieri mattina il imputato nel processo Impregilo, di Pansa. In aprile Matteoli interrom- gip Aldo Esposito ha dato via libera Ecoballe uno dei cinque filoni del magma giu- pe la collaborazione e Corona chiede a 15 ordinanze di custodia cautela- diziario sui rifiuti napoletani, indaga- di tornare nel suo ufficio. Richiesta Nel libro di Paolo Rabitti, consu- re. Una è per Claudio De Biasio, per to per altre vicende, eppure indicato che il 15 maggio viene esaudita dal lente dell’accusa nel processo un periodo n.2 di Bertolaso per il da Bertolaso come «attuatore con Csm, il quale - si dice - apprende solo contro Impregilo, il capitolo sui G8 della Maddalena. funzioni vicarie del G8 della Madda- a cose fatte che Corona è indagato a collaudi parla dei fatti di ieri. Le 58 pagine dell’ordinanza di cu- lena». I giudici parlano di «spiccata Napoli. E nel procedimento di Berto- stodia cautelate parlano di una «co- personalità criminale». ❖ laso. C.Fus.❖ FRASE DI... PIER «Il Pdl è il partito della Lega. E la Lega ha le chiavi della politica 13 F FERDINANDO italiana. Bisogna bloccare questa condizione perché è in atto il CASINI GIOVEDÌ Leader Udc più grande trasferimento di risorse dal Sud al Nord». 4 GIUGNO 2009

Foto Ansa Centomila euro al giorno: tanto costa ripulire Palermo La gestione dissennata dell’Amia, la municipalizzata cittadina I voli a Dubai, gli scontri di potere all’interno di Forza Italia e il pericolo di una «Campania»: il 90% dei rifiuti va in discarica

ta in città, speriamo che mantenga- no gli impegni, perché finora sono Il reportage arrivati solo un minicompattatore e ENRICO FIERRO due pale cingolate», dice sconsola- to Marcello Caruso, il nuovo presi- INVIATO A PALERMO [email protected] dente dell’Amia. Nell’attesa che Lombardo, Cammarata, Micciché e entomila euro al giorno. compagnia si mettano d’accordo, la Per dieci: un milione ton- città è esasperata. Ieri davanti al Co- do tondo. Tanto costerà mune c’erano i «cianciaioli», i racco- C ai contribuenti italiani e glitori di ferro dai rifiuti. «Noi sia- palermitani l’emergenza mo gli unici che da secoli facciamo rifiuti. Soldi che andranno in fumo la differenziata separando la plasti- per pagare i bagordi di Dubai del se- ca e il ferro dai rifiuti e loro ci impe- natore Enzo Galioto e dei suoi accoli- discono di lavorare. Ci hanno seque- ti. Quelle mangiate nei ristoranti più strato tutti i mezzi. Loro mangiava- esclusivi a base di aragoste innaffiate no a Dubai e noi siamo per strada». da preziosissimi vini, le nottate alle- La tensione è altissima, i cassonetti gre nei club, le stanze superlussuose bruciati sono saliti a quota seicento in alberghi a cinque stelle. E le centi- e nei quartieri popolari i netturbini naia di assunzioni, tutte alla vigilia sono stati aggrediti dalla gente. delle elezioni, gli appalti a ditte ester- «Qui non ci vuole l’esercito, ma i cane (alcune in fortissimo «odore») fi- nanche per la pulizia degli uffici . In- somma, la trasformazione dell’Amia In città (l’azienda per la raccolta e lo smalti- E nella scuola mento dei rifiuti di Palermo) nel re- arrivano gno di bengodi e nel più costoso comi- tato elettorale di Forza Italia. «’A i pidocchi Munnizza» ancora domina a Paler- mo, ammorba l’aria e produce zec- rabinieri. Vadano ad arrestare Ga- che. Quelle che hanno invaso una lioto, il responsabile del dissesto e scuola elementare di periferia, men- dello sfascio», urla nei comizi Giu- Buste di rifiuti accumulate in una strada di Palermo sa compresa. L’esercito è arrivato ma sto Catania, eurodeputato di Rifon- il lavoro è solo all’inizio. Cinquemila dazione Comunista. Ma, al di là del- tonnellate di munnizza sono ancora l’emergenza palermitana, c’è la si- per terra. Ma sull’emergenza rifiuti si tuazione più generale del tratta- IL CASO sta anche combattendo una sporca mento dei rifiuti in Sicilia che ri- battaglia politica all’interno del cen- schia di trasformare l’Isola in una Libertà e Giustizia: dio Bressa, Michele Ventura, Luca Sani) trodestra. Con gli uomini di Gianfran- nuova Campania. e dopo l’articolo pubblicatro da l’Unità co Micciché, forzista della prima ora Qui l’emergenza dura dal 1999, «La Russa a Grosseto due giorni fa, questa volta è l’associazio- da tempo caduto in disgrazia, che at- l’obiettivo della raccolta differenzia- col boeing militare» ne Libertà e Giustizia a chiedere conto al taccano il sindaco della città, il sem- ta (35%) è lontanissimo, dei quat- ministro della Difesa Ignazio La Russa, pre sorridente Diego Cammarata. tro inceneritori che dovevano esse- VOLI DI STATO «Visita ufficiale a dellasua“scampagnata elettorale”in To- Una volta era un suo pupillo, ora che re costruiti neppure l’ombra se non Grosseto? Macché: non c’era (né è risul- scana a bordo dell’aereo di Stato. «Che è passato nella corrente di Renato quella della mafia. Tutto (il 90% tato a posteriori) alcun ordine di servizio cosa ha fatto il ministro La Russa? - si Schifani, un nemico. E con gli uomini dei rifiuti) finisce nelle 47 discari- all’aeroporto militare “Baccarini”. E infat- chiede Giorgio Frasca Polara - È sceso del sindaco e del senatore Galioto che attive. Anche qui c’è un Com- ti la scampagnata a Grosseto - il 25 mag- dal potente bimotore, ha stretto la mani che fanno circolare la voce di un «di- missariato straordinario all’emer- gio scorso - era motivata esclusivamen- di un po’ di ufficiali e di avieri dalla base, sinteresse» del governatore Lombar- genza, ma ha «organici gonfiati» e te da motivi elettorali, a sostegno del poi di corsa al centro di Grosseto: in un do. Il quale Lombardo ha rotto i ponti «nell’attribuzione degli incarichi c’è candidato Pdl alla Provincia, Alessandro locale alla moda veniva servito l’aperiti- con gli uomini di Berlusconi: ha cac- totale assenza di pubblicità, concor- Antichi». Dopo l’interrogazione parla- vo(elettorale)prima del discorsetto che, ciato gli assessori regionali del Pdl renza e trasparenza, tutti avvenuti mentare presentata da un gruppo di de- nelle vesti di sponsor, il signor ministro dalla sua giunta e li ha sostituiti con intuitu personae», mette nero su putati del Pd (Rosa Villecco Calipari, An- La Russa ha pronunciato per sostenere uomini suoi. «La Regione ha promes- bianco la Corte dei Conti. Proprio tonio Rugghia, Ludovico Vico, Gianclau- la candidatura di Alessandro Antichi». so 40 autocompattatori per la raccol- come in Campania.❖ 14 GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

FOGLIETTONE

Valeria Viganò [email protected] Adottato da una coppia italiana, era andato in Brasile a trovare la sua famiglia d’origine Doveva esser già tornato, ma un furto lo ha messo sull’aereo della sciagura GEORG, L’AIRBUS E IL BIGLIETTO SBAGLIATO

Tavola di Felicita Sala (tecnica acquerello e matite) www.officinab5.it

’è qualcosa di più alto, di infi- in mezzo al verde stupefacente dei prati, davanti a passeggero italiano, nel momento in cui il ragaz- nitamente imperscrutabile scenari del paradiso. Per Georg era stata la salvez- zo saliva a bordo, perdeva. Se lo devono essere nel destino umano. Non neces- za. L’amore perduto nelle magliette cenciose ritro- chiesto il perché anche i suoi genitori adottivi, che sariamente religioso, anzi for- vato per epifania in una giacca a vento. Un’infanzia hanno cresciuto Georg, l’hanno fatto diventare se abita tra le nuvole, oltre le messa a soqquadro ma finalmente possibile. Alla un uomo, e ne sono stati ripagati per molti anni. nuvole, in uno spazio siderale neve si era abituato presto, alla scuola, al ladino Ora è scomparso nella profondità di un oceano, il C che muove i pianeti. E agisce anche. Un’integrazione felice in una famiglia che contrario delle nuvole, su un fondale marino alto secondo alcuni in modo biz- gli aveva offerto tutto ciò che aveva. Ormai grande come la Marmolada. zarro, secondo altri seguendo un disegno pro- voleva rivedere il Brasile, tornare all’inizio, trovare prio. Di certo, noi viviamo per un caso fortuito, la madre naturale. Specchiando se stesso e la sua La vita dà e la vita toglie. Con un’ingiustizia che circostanze favorevoli ci continuano a dare la vita memoria in mezzo ad altri visi e odori, circondato talvolta sprofonda nella crudeltà, trancia con in- piena, ci offrono un fato di cui poco sappiamo e di dalla lingua morbida e dolce che non parlava più. differenza e senza riguardi ciò che è buono, di- quel poco interpretiamo. E nei drammi che ci ac- Emozionante, fondamentale per rimettere insieme strugge la costruzione di un amore con cieco cini- cadono cerchiamo i perché. Forse negli attimi delle parti disgiunte di se stesso, essere alla fine intero. smo. Noi tentiamo di difenderci dai pericoli, stia- la caduta dell’aereo se lo è chiesto anche Georg E loro, i genitori adottivi, gli hanno regalato il viag- mo attenti a non farci male, proteggiamo le perso- Martiner, giovane passeggero brasiliano. Georg gio transoceanico, andata e ritorno, le lunghe ore ne alle quali vogliamo bene. Ma basta un soffio, era un bambino adottato insieme ai suoi due fra- che avrebbe passato dormicchiando e che l’avrebbe- una coincidenza sbagliata e non ci siamo più. Gli tellini. E nell’adozione era stato fortunato. Una ro poi riportato a casa, tra le valli, finalmente com- attimi del nostro tempo vitale aumentano dunque svolta nella sua esistenza che aveva il nome di pleto, ricongiunto alla propria nascita. Doveva esse- la loro preziosità in maniera inversamente propor- una famiglia italiana. Dal Rio delle Amazzoni, dal- re già tornato Georg, ma qualcuno gli aveva rubato zionale al dolore. Magari riuscissimo, senza la con- le favelas alle Dolomiti. Dal caldo e dalla samba il biglietto e ha dovuto rimandare di due giorni e sapevolezza del dolore, a essere migliori. Magari alla neve e alle cime aguzze della Val Gardena. In salire su quell’airbus. Quel volo e non l’altro che lo potessimo, senza tremende ferite, cogliere senza una casa bella e pulita come solo sanno essere lì, avrebbe salvato. Quel volo maledetto che un altro inutili e stupidi orpelli la bellezza della vita. ❖ partitodemocratico.it youdem.tv

PENSACI BENE. TO LOSACCO TO MESSAGGIO ELETTORALE ELETTORALE MESSAGGIO COMMITTENTE ALBER RESPONSABILE ON. 6VOTA E 7 GIUGNO

Solo un grande partito può fermare questa destra. Per uscire dalla crisi dobbiamo costruire un Paese moderno, dove le famiglie hanno sostegno, i lavoratori garanzie e i giovani opportunità. Se vuoi un'Italia che guardi avanti dillo col voto. Scegli il Partito Democratico: l'unica forza veramente in grado di contrastare il Governo e rinnovare il Paese. Il programma e i candidati della tua circoscrizione su partitodemocratico.it. Più forti noi, più forte tu. 16 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO Italia 2009

p Il Professore: «Non è tempo né di astensioni né di sofisticate distinzioni» p «È il momento di dimostrare che il Paese può essere diverso. Che ha profonde radici etiche»

Prodi: voto al Pd CON IL PD ASTENERSI per la dignità dell’Italia NON SI DEVE L’URGENZA Foto Reuters Il Pd «unica risposta» alla crisi DELLE SCELTE etica del Paese. Appello al voto di Prodi: «Preoccupazioni inter- Nicola nazionali per l’Italia». D’Alema: Piovani «All’estero ridono di noi». Fratti- COMPOSITORE ni si arrabbia. Franceschini: «Gossip? Non ci avvantaggia». uand’ero ragazzino NINNI ANDRIOLO coi calzoni corti, dal barbiere del quartie- ROMA [email protected] re Trionfale a Roma Q sentivo gli adulti ripe- «Votate Pd, non vi astenete...», tere: «Destra e sinistra è tutto la questo il senso dell’appello di Ro- stessa pappa, i partiti sono associa- mano Prodi comparso ieri nel suo zioni di truffatori e il parlamento è sito on line. Alla vigilia delle euro- tutto un magna magna». Crescen- pee l’ex premier interviene - è di do, capii che erano frasi di nostalgi- pochi giorni fa l’intervista al Tg1 - ci – portieri, marescialli, sacrestani per «dare una mano» al suo parti- – che detestavano partiti e parla- to. «Non è tempo né di astensioni mento e rimpiangevano i tempi del né di sofisticate distinzioni», sotto- duce, quando loro si sentivano me- linea l’ex Presidente del Consiglio, glio - anche per motivi anagrafici. che invita gli italiani a dare un se- Nell’era berlusconiana, quegli anti- gnale di vitalità, a mostrare «un chi ritornelli qualunquisti sono tor- sussulto morale» - così spiegano i nati di gran moda, purtroppo an- collaboratori del «Prof» - di fronte che fra valorosi amici di inossidabi- «all’allarme per la caduta di digni- le fede progressista e il fatto mi im- tà e per la qualità democratica del Romano Prodi malinconisce molto. E allora dome- nostro Paese». nica prossima voterò Pd senza dubbi, senza distinguo interni e con «SEMPLICE CITTADINO» sa per l’Europa e l’Italia». nunciate ieri da D’Alema a Napoli ir- molta amarezza. Senza dubbi, per- Prodi parla da «semplice cittadi- ritano Frattini. «Nessun italiano do- ché penso che l’astensionismo del- no». «Nel momento in cui ribadi- CADUTA DI DIGNITÀ DEL PAESE vrebbe ridere del fatto che qualcuno l’elettorato di centro-sinistra sia la sco la mia già provata volontà di La seconda ragione per andare alle all'estero ride dell'Italia», replica pic- piaga e non la medicina. Senza di- rimanere al di fuori della politica urne, e per votare Pd, «nasce» - se- cato il ministro degli Esteri. «Il pre- stinguo, perché con l’aria che tira del nostro Paese - premette - sento condo Prodi - «dall’intensificarsi di stigio del nostro governo è quello non mi sembra tempo di sottigliez- il dovere di sottolineare l’impor- numerosi segnali di allarme e di in- che si può evincere dalla lettura di ze. Con molta amarezza, perché i tanza del voto a cui noi italiani sia- terrogativi da parte di tanti amici e giornali internazionali come il Ti- comportamenti delle formazioni di mo chiamati». I ripetuti interventi osservatori stranieri per la caduta di mes e l'Economist - spiega D’Alema - sinistra degli ultimi tempi sono sta- a favore del Partito democratico - dignità e per la qualità democratica Lì non arriva (Berlusconi, ndr,), ti deprimenti – e almeno su questa in sostanza - non vanno interpreta- del nostro Paese». Segnali che il Pro- Quei direttori non li può nominare ultima affermazione il consenso è ti «in maniera errata»: l’ex premier fessore ha colto «con sofferenza» lui, quindi scrivono la verità». Sulla totale. Laddove c’era bisogno di non cambia idea rispetto alla vo- nella sua «attività internazionale». campagna elettorale si sofferma an- unità si è risposto con divisioni. Per lontà già manifestata di non svol- È il Pd, quindi, «pur nel suo non faci- che Dario Franceschini. «C’è stata tacere di certi dibattiti congressuali gere alcun ruolo politico attivo in le cammino», «l’unica concreta ri- molta cattiveria - spiega il leader del che hanno superato la fantasia di Italia. sposta» che Prodi individua per far Pd - Io sono stato insultato quotidia- Achille Campanile. Comunque, ac- Quello di sabato e domenica, ri- rinascere la Nazione. «È il momento namente con aggettivi coloriti. Ma a cantonate le perplessità, domenica pete Prodi, sarà «anzitutto un voto di dimostrare che l’Italia può essere me interessa contrastare il governo prossima voterò Pd, ripeto, con per l’Europa». Ed è in questa linea diversa - ripete - Che ha profonde su argomenti che interessano gli ita- molta amarezza, ma senza alcun che va richiamata «la necessità di radici etiche e che è ancora capace liani e non sulle vicende personali dubbio. Voterò, e poi seguirò come rafforzare il Partito Democratico, di contribuire alla crescita democra- del premier. Oltretutto non traiamo un coglione il festival televisivo de- ricordando come esso abbia sem- tica di una nuova Europa». nemmeno vantaggio dal gossip».❖ gli exit-poll e dei dibattiti, speran- pre con convinzione sostenuto le do che le perdite siano meno cata- ALL’ESTERO SI RIDE DI NOI grandi scelte europee». E il Profes- IL LINK strofiche e che, con un po’ di ottimi- sore ricorda l’euro e l’allargamen- Prodi preoccupato per l’immagine smo, alla fine esca un qualche lea- to dell’Ue «che in questa fase di du- del Paese all’estero dove, tra l’altro, PER INFORMAZIONI VEDERE der ad annunciare: «Democratici rissima crisi sono la principale dife- «si ride dell'Italia». Le parole pro- www.partitodemocratico.it d’Italia, l’estinzione è rinviata!». ❖

18 Italia GIOVEDÌ 4 GIUGNO Democratici e futuro 2009

Le belle bandiere «La green economy?

A cura di Paola Natalicchio

Sulle energie rinnovabili fa miracoli pure il Portogallo...

Guido Giordano VULCANOLOGO LA SAPIENZA ROMA CLASSE 1966

osa voglio nell’agenda dell’ambiente? Pri- mo: uno sforzo ecce- C zionale - di tipo legisla- tivo - perchè si svilup- L’intervista pino in modo semplice le energie rinnovabili. Da questo punto l’Eu- ropa è ancora troppo lontana: in paesi come la Spagna e il Portogal- «Sul piano casa serviva un “no” lo questi temi fanno parte del- l’agenda quotidiana. Hanno fatto delle scommesse. Se non si scom- mette questa sfida non si vince. forte e chiaro. E non c’è stato» Due: un impegno concreto per la prevenzione dai rischi geologici come il vulcanico e il sismico. Ab- L’intesa con il governo Scelta assurda. Dal nucleare ai rifiuti: su questi temi siamo indietro biamo tutti sotto gli occhi - con la Una proposta concreta? Si faccia subito una nuova legge nazionale sull’urbanistica tragedia d’Abruzzo - cosa significa essere carenti da questo punto di vista. Una cosa si potrebbe fare da subito: puntare sul «libretto del fabbricato» che obbliga ad avere on è un ambientalista fino ad approdare al Pd, partecipan- un record preciso degli edifici, dal- Luca De Lucia «classico», Luca De Lu- do alle primarie. la costruzione a tutti gli interventi DOCENTE DIRITTO AMMINISTRATIVO cia, figlio di Vezio, ar- Qual è il tuo rapporto con il Pd oggi? che subiscono negli anni. Una ve- CLASSE 1968 N chitetto e urbanista di «Non sono tesserato. Ma il Pd resta il ra e propria carta d’identità. An- grido. Quarant’anni, mio punto di riferimento politico. che perchè credo sia più opportu- single, si divide tra Roma, dove lavo- Anche se mi sento più che altro un no puntare sulla ristrutturazione ra come avvocato, e Salerno, dove osservatore dispiaciuto delle oppor- del patrimonio esistente piuttosto insegna Diritto amministrativo nella tunità perse. A partire da quelle sui che non sulle nuove edificazioni. facoltà di Scienze politiche. Vicino, temi ambientali». Terzo punto: le banche dati sui in passato, all’associazione Italia No- Eppure sulla “questione ambientale” progetti scientifici. Devono essere stra, si è occupato di ambiente e pia- il Pd americano, da Al Gore a Obama, davvero pubbliche per evitare nificazione territoriale. La sua mili- sta scommettendo molto. Il Pd italia- “ricerche clone” - che rappresenta- tanza politica inizia in Figc, prima, e no non sta facendo lo stesso? no spreco di risorse - e garantire nel Pci romano, poi, per cui è stato «Siamo indietro. Ho apprezzato mol- l’effettiva valenza scientifica e re- anche consigliere circoscrizionale to le dichiarazioni di Franceschini, sponsabilità dei risultati. ❖ negli anni ’90. Ha aderito a Pds e Ds, pochi giorni fa, sulla necessità di ri- WWW.UNITA.IT Io protesto: Di Pietro Conflitto d’interessi Il Pd 19 Vorrei un Pd laico, fuori dai piedi Vorrei un partito che fosse in GIOVEDÌ che vorrei Binetti e Rutelli. Nel frattempo un grado di dirci perché non lo ha 4 GIUGNO voto di protesta: Di Pietro ALEGRO mai risolto ROBERTO 2009 I nostri Obama dove sono?»

Noi abbiamo comprato l’ecomostro Per buttarlo giù

Carla Quaranta ASSOCIAZIONE «COPPULA TISA» CLASSE 1970

a nostra associazione si batte per la difesa del territorio e dell’ambien- L te. A Tricase, in Salen- to. Il nostro portavoce è il regista Edoardo Winspeare. Al Pd dico: un partito che si fonda sulla pratica democratica deve lavo- lanciare la “green economy”. Ma vor- non si è arrivati a un vero e proprio torio e del paesaggio passa anche at- rare con le associazioni e puntare rei capire qual è l’impegno del parti- decreto. Ma per ora fa fede quell’in- traverso un’oculata politica dei rifiuti. molto sulle politiche ambientali to sul piano pratico perché questo si tesa. E in generale il Pd è rimasto su- «La politica dei rifiuti fa emergere in come strumento di protagonismo realizzi. Manca un gruppo di lavoro balterno alle scelte di Governo, as- tutta la sua drammaticità un altro te- sociale. davvero in grado di racchiudere i ta- surde e dannosissime. Ci si aspetta- ma, di cui il Pd dovrebbe farsi cari- Occuparsi di ambiente, infatti, lenti, le competenze, gli ingegni che va una linea più forte, una battaglia co: la questione meridionale. In que- richiede la responsabilità di ogni possono dare un contributo su que- politica aperta, che arrivasse in Par- sta emergenza vedo tre elementi: de- singolo cittadino nella denuncia sto aspetto e generare progetti con- lamento». bolezza delle classi dirigenti, deva- delle norme violate. Ecco perché creti». Il tema della tutela del paesaggio e del- stazione del territorio e invadenza ambientalismo e cittadinanza atti- Fermo restando che il Pd, al momen- la pianificazione urbana, però, sta tro- della criminalità organizzata. Sui ri- va sono legati a doppio filo. Il Parti- to, è all’opposizione. vando spazio nel dibattito interno al fiuti, il partito dovrebbe avere una to democratico deve capire che «Ma amministra molti territori. E co- partito. visione integrata: l’uso di tutte le tec- l’impegno ambientalista è uno munque anche dall’opposizione si «È vero. Ma il territorio e il paesag- nologie possibili per lo smaltimento, strumento per recuperare lo scol- possono promuovere azioni incisi- gio si amministrano a livello locale. ma anche la crescita di una cultura lamento tra cittadini e istituzioni, ve. Diversamente da quello che è E lì abbiamo esperienze buone e me- del riciclaggio e della differenziata». perché tocca questioni che riguar- successo con il piano casa di Berlu- no buone. Penso al limiti su come ab- Energie rinnovabili contro nucleare. Il dano davvero i cittadini. In prima sconi». biamo gestito la partita della tutela posizionamento del Pd su questo fron- persona, ciascuno. della campagna romana. Molto spes- te è chiaro? È successo in Puglia. Sulla costa so alla pianificazione si sono preferi- «Il rilancio del nucleare, per fortuna, tra Otranto e Santa Maria di Leu- Vera sinistra ti i patteggiamenti, i singoli accordi. non è ancora una realtà. Io spero che ca era sorto un immobile abusivo. Quello all’ambiente Andando a rompere equilibri che ri- il Pd continui ad opporsi in maniera In pieno parco naturale. Abbiamo deve essere un vero e guardano la qualità della vita dei cit- intransigente a questa ipotesi. La li- deciso di comprarlo, con una for- tadini. E senza coinvolgere le collet- nea deve essere quella della diversifi- ma di azionariato diffuso. Poi lo proprio diritto civile tività: i comitati, le associazioni. Il cazione, con una centralità delle rin- abbiamo demolito e abbiamo ce- territorio è di tutti e non può essere novabili». duto l’area risanata all’Assessora- Un piano all'insegna della cementifica- privatizzato senza regole. Il partito In generale, cosa serve al Pd per diven- to alla Trasparenza della Regione, zione. Lì l’opposizione partì a tamburo deve fare proprio questo principio». tare più verde? che ne ha fatto un «Parco della cit- battente… Come, ad esempio? «Non considerare i diritti ambientali tadinanza attiva». Da lì abbiamo «Poi, invece, si è arrivati a un’intesa «Promovendo una grande legge na- subordinati o secondari rispetto a fondato un eco-sportello per la in sede di Conferenza unificata. Do- zionale sull’urbanistica. Servono re- quelli sociali e civili. L’ambiente de- consegna dell’amianto, abbiamo ve siedono molti nostri amministra- gole. Razionalità e trasparenza i ve essere al centro di una politica di censito 121 depositi incontrollati tori locali: presidenti di Regione, di principi guida». sinistra. E bisogna animare una di- di rifiuti nel solo territorio di Trica- Provincia, sindaci. Solo alla fine Er- I casi eclatanti di Napoli e di Palermo scussione su questo già dal prossimo se e monitoriamo l’uso dei depura- rani ha posto un veto, grazie al quale hannoinsegnato che la tutela delterri- congresso». ❖ tori nelle acque costiere. ❖ 20 Italia GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

Zanda: «Prodi denuncia Di Pietro: «Sabato e domenica Il silenzio pre-elezioni Pd verso i pericoli che corriamo» al voto per fermare Silvio» stavolta durerà di meno «La lettera di Romano Prodi è «Sabato 6 e domenica 7 giu- Rush finale della campagna il voto/4 molto importante. Il Professo- gno si decide tra la dittatura e elettorale per le elezioni euro- re usa il linguaggio serio dello statista la democrazia. Avrete dunque l’occa- pee ed amministrative. Scatterà infat- ma è molto chiaro nell’indicare i peri- sione, e potrebbe essere l’ultima, per ti alla mezzanotte di domani 5 giu- Circoscrizione coli che sta correndo la qualità demo- strappare al corruttore e prescritto, gno il silenzio elettorale prima del- Italia meridionale cratica del nostro Paese». Lo sottoli- Silvio Berlusconi, “la maschera da l’apertura dei seggi, fissata per le 15 di nea Luigi Zanda, Pd. clown” come ha scritto il “Times”». sabato prossimo.

p Battaglia di legalità: la Capacchione è «sgradita» alla sezione Pd di Casal Di Principe p Lorenzo Diana: «Dobbiamo sostenerla, ne va della credibilità del nostro partito» Il governo taglia i fondi Fas ma al Sud continua a vincere

«Che questo governo sta facen- sta battendo tutte le piazze («vado do poco per il Sud non lo dicia- anche nei paesi più piccoli») del suo mo solo noi. L’altro giorno Ales- enorme collegio elettorale. «Sì, la sandro Laterza, presidente de- battaglia è qui, nel Sud dobbiamo gli industriali pugliesi, ha ricor- vincere per fermare Berlusconi. Ab- dato la sottrazione di 22 miliar- biamo un buon programma e candi- di fondi Fas», ricorda De Castro. dati all’altezza. Non c’è, con tutta la simpatia, una Iva Zanicchi, ma uo- ENRICO FIERRO mini e donne che sanno cos’è l’Euro- pa e come battersi per evitare che i fondi per il Sud finiscano altrove. È nel Sud che Berlusconi vuole sfon- Dobbiamo vincere anche per mandare. Fare il pienone, gettare grani- dare un messaggio forte a Roma e tiche basi per muovere alla conqui- al governo della Lega. Berlusconi sta di città e regioni ancora governa- nasconde la crisi, ma un 5% di Pil in te dal centrosinistra. Campania, Ca- meno significa qualcosa come 90 labria, Puglia, Basilicata: il voto eu- miliardi di euro sottratti al lavoro, ropeo è solo una prova generale, un ai salari, alle pensioni, ai redditi più test, un sondaggio di massa per le bassi. Che questo governo sta facen- regionali dell’anno prossimo. Il do poco per il Sud non lo diciamo 2005 è lontano, l’esperienza di go- solo noi. L’altro giorno Alessandro verno del centrosinistra, che in quel- Laterza, presidente degli industria- l’anno riconquistò la Campania e la li pugliesi, ha ricordato la sottrazio- Basilicata e strappò Calabria e Pu- ne di 22 miliardi di fondi Fas fatta glia al centrodestra, non uniforme. dal governo e a tutto danno dello Se il giudizio sui cinque anni di go- sviluppo delle regioni meridionali». verno in Puglia con Nichi Vendola è positivo, problemi si avvertono in LA FRONTIERA DELLE PREFERENZE Basilicata, dove una tradizionale Il Sud come frontiera, quindi. Dico- roccaforte del centrosinistra come no che Massimo D’Alema, che alle Matera è stata conquistata dal cen- scorse elezioni era il capolista della trodestra nelle scorse elezioni co- circoscrizione, stia facendo più co- munali. Dura la situazione in Cam- mizi e iniziative oggi rispetto a cin- pania, dove si vota anche per la Pro- que anni fa. Ma l’attivismo dei lea- vincia, assai difficile in Calabria, do- der non basta a coprire i problemi ve per l’anno prossimo il Pdl punta che pure ci sono. Quelli legati alla tutte le sue carte sul sindaco di Reg- lista e al gioco delle preferenze, ad gio Calabria, Pasquale Scoppellitti. esempio. Alle scorse elezioni euro- «Eppure ce la faremo» dice Paolo pee il centrosinistra si presentò con De Castro, capolista del Pd della cir- la lista Uniti per l’Ulivo, raccolse il coscrizione del Mezzogiorno. Già 27,5% ed elesse cinque europarla- ministro dell’Agricoltura del primo mentari. Oggi le previsioni più otti- La giornalista anticamorra Rosaria Capacchione governo Prodi, da più di un mese mistiche parlano di quattro eletti, il PARLANDO Si concludono oggi le puntate dedicate alla politica di «28Minuti», il programma di appro- DI... 21 P fondimento quotidiano in onda alle 13.00 su Radio2. A due giorni dalle elezioni europee, Franceschini Barbara Palombelli incontra Dario Franceschini, segretario del Partito Democratico. Tre GIOVEDÌ a RadioDue 4 GIUGNO giorni fa era toccato a Silvio Berlusconi. 2009

Pd di Casal di Principe alla sua par- In evidenza tecipazione ad una manifestazione I candidati per la strage di Capaci («non venire tanto non ti votiamo»), sta girando Tutti i nomi molto. «In Campania come in Cala- della lista democratica bria sento attorno a me i ragazzi e le ragazze, la gente che aveva deci- 1) Paolo De Castro, capolista so di non votare, i delusi. Vedo po- 2) Rosaria Capacchione, gior- co il voto strutturato. In Puglia ho nalista de «Il Mattino» 3) Gianni Pit- fatto sei iniziative. Erano piene di tella, europarlamentare 4) Maria GIANNI PITTELLA PAOLO DE CASTRO giovani. Chiuderò a Reggio con Grazia Pagano europarlamentare 51 ANNI 51 ANNI Franceschini». Una ricerca del voto 5) Andrea Losco europarlamenta- PARLAMENTARE EUROPEO SENATORE PD difficile in una lista che vede quat- re 6) Vincenzo Lavarra europarla- tro eurodeputati uscenti, più signo- mentare 7) Liliana Frascà, assesso- Segretario generale della Dele- Nato San Pietro Vernotico, in ri del voto come Pasquale Somme- re in Calabria 8) Andrea Cozzolino gazione italiana nel Gruppo Pse (elet- provincia di Brindisi, professore di se, napoletano di Nola che nella assessore in Campania 9) Cinzia De to nel 2004 con 138.876 preferenze) è Agraria, presidente di Nomisma, è sta- sua zona muove 33mila preferen- Marzo esperta progetti comunitari nato a Lauria. Laureato in medicina, è to ministro dell’Agricoltura nei gover- ze, assessori regionali tipo Angelo 10) Gerardo De Gennaro imprendi- sposato e padre di due figli. ni Prodi e D’Alema. Montemarano, ex demitiano che in tore 11) Elena Gentile, assessore in Campania ha gestito il ricco serba- Puglia 12) Cosimo Durante assesso- toio della sanità, Mario Pirillo, as- re provinciale all’Agricoltura (LE) quinto entrerebbe all’europarla- L’ex parlamentare Lorenzo Diana è sessore alle Politiche agricole della 13) Elvira Matarazzo avvocato 14) mento con i resti. Un dato che ri- categorico: «Il Pd ha scelto Rosaria Calabria, e Andrea Cozzolino, as- Giovanni Iuliano vice presidente schia di soffocare le candidature come simbolo della lotta alle mafie sessore regionale alle attività pro- Provinciale Salerno 15) Angelo Mon- simbolo, quelle, per intenderci, che e per la legalità. Non ci sono signori duttive della giunta Bassolino. «An- temarano già assessore regionale hanno un forte attrazione, ma un dei voti che contano: deve essere drea – dice Rosaria Capacchione – Sanità in Campania 16) Mario Pirillo limitato seguito elettorale. Un no- eletta, ne va della nostra credibili- è l’unico che nelle sue iniziative assessore in Calabria 17) Pasquale me per tutti: Rosaria Capacchione, tà». Rosaria, dal canto suo, conti- chiede il voto anche per me. Gli al- Sommes consigliere regionale 18) la giornalista di Caserta sotto scor- nua a lavorare. Accantonata l’ama- tri non so, non si sono fatti neppure Marco Verticelli già assessore in ta dopo le minacce della camorra. rezza per il no opposto dal circolo sentire».❖ Abruzzo.

Gli exit poll vanno in pensione: domenica sera sulla Rai solo le proiezioni

Dopo 17 anni, e parecchi flop, Fabrizio Masia (che ha vinto la gara Rai e Mediaset rinunciano agli indetta dalla Rai). All’una il dato do- exit poll. Solo La 7 li manderà in vrebbe essere ormai consolidato, onda alle 22. Sulle reti del Biscio- con un margine di errore dell’1%. ne neanche uno speciale. Vespa Mezz’ora dopo le prime stime sui guiderà la notte di Raiuno e Ber- seggi. Due gli appuntamenti clou linguer quella di Raitre. del servizio pubblico: lo speciale Tg1-Porta a Porta su Raiuno, dalle ANDREA CARUGATI 23.10, e lo speciale Tg3 dalle 23.30. E le sfide dei sindaci e delle provin- ROMA [email protected] ciali? Neanche una proiezione. Lo spoglio inizierà lunedì pomeriggio, Dopo 17 anni di (non sempre) ono- e la Rai comunicherà i risultati reali rata carriera, gli exit poll vanno in che affluiranno al Viminale. Niente pensione. Esordirono alle politiche exit poll neppure su Sky, che pure si del 1992, con un giovanissimo Casi- è affidata alle proiezioni, della socie- ni che uscì imbronciato a commenta- tà Digis, e lancerà la prima alle re il calo della Dc: «La gente non lo 23.15. Lunedì pomeriggio proiezio- dice che ha votato per noi!». In real- ni Sky sulle principali sfide delle am- tà quella volta ci avevano pratica- ministrative. Mediaset è stata anco- mente azzeccato, Ma quest’anno la ra più prudente. Niente speciali do- Rai, dopo i clamorosi abbagli delle menica sera. Neanche una proiezio- politiche 2006 e 2008, ha deciso di ne. Tutto rinviato a lunedì sera, con tornare alle care e vecchie proiezio- uno speciale Matrix a dati ormai de- ni di voti reali. Niente più dirigenti finitivi. E le bandierine con cui Emi- costretti a rimangiarsi l’entusiasmo lio Fede rese immortali gli exit poll di poche ore prima, come accadde delle regionali 1995? Solo un ricor- all’Ulivo nel 2006 e al Pd nel 2008. do. L’unica a rischiare sarà La 7: do- Si parte alle 23.30 con la prima pro- menica sera alle 22 il tg di Antonello iezione della società Dinamiche di Piroso azzarderà un exit poll.❖ 22 Italia GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

Italia-razzismo OSSERVATORIO p A causa di un suo decreto 155 lavoratori esperti rischiano il posto [email protected] p Emendamento di Rosa Calipari per evitare il blocco delle attività Brunetta contro tutti Comprese le Forze Armate Quando il disoccupato

Foto Ansa straniero è costretto Il decreto Brunetta rischia di a tornarsene a casa bloccare l’attività dei gruppi del Genio Campale, impegnati ’oggetto della circolare del in Abruzzo e nella difesa nazio- Ministero dell'Interno del nale. Oggi sciopero presso L 6.5.2009 è la durata dei per- l’Aeroporto militare di Ciampi- messi di soggiorno per atte- no. sa occupazione. Fino all’approvazione della Bos- MARIA ZEGARELLI si-Fini il periodo di ricerca di nuova occupazione per il lavoratore non co- ROMA [email protected] munitario era di un anno (Convenzio- ne OIL sulla parità di opportunità e di Non ce n’è solo per la Cgil di cui il trattamento dei lavoratori migranti). ministro afferma di non riconoscer- Oggi il Testo Unico dispone che: la ne l’esistenza (ricevendo la rispo- perdita del posto di lavoro non deter- sta: «Se ne accorgerà»). O per i poli- mina la revoca del permesso; dev’es- ziotti «panzoni» e gli impiegati «fan- sere salvaguardato il diritto a soggior- nulloni». Quando il ministro Bru- nare fino alla scadenza del permesso, netta legifera, allora sì che nascono e comunque - salvo nel caso di lavora- i problemi. L’effetto del «decreto tore stagionale - per un periodo non Brunetta» sul precariato nella pub- inferiore a sei mesi. blica amministrazione non rispar- Nella recente circolare si cita inve- mia nemmeno il Genio Campale o ce il Regolamento attuativo del TU l’Aeronautica militare. L’articolo che dispone: «la Questura rinnova il 49 del decreto, convertito in legge, permesso medesimo (…) fino a sei infatti, ha esteso al pubblico il limi- mesi», impedendo di fatto la possibili- te dei 36 mesi - nell’arco degli ulti- tà di un’interpretazione estensiva di mi cinque anni - oltre il quale i lavo- quel «periodo non inferiore ai sei me- ratori a tempo determinato non si». Insomma, dopo 180 giorni di li- possono più prestare la loro opera. sta di collocamento, tutti a casa. Ep- Questo comporterà la perdita del la- pure quell’interpretazione estensiva voro per 155 lavoratori con espe- aveva consentito ai sindacati di nego- rienza e professionalità che da ol- ziare a livello locale la proroga di tre 10 anni lavorano con il Genio Soldati italiani I genieri precari a rischio con Brunetta quel periodo (ad esempio a Verona Campale realizzando opere desti- Treviso Pavia). Non può bastare: si nate alla difesa nazionale e alla pro- tratta di utilizzare tutte le possibilità tezione civile. Molti di questi grup- presso l’aeroporto militare di Ciampi- 133/08, approvata dal governo di prolungare la permanenza (dal pi, che lavorano per le Forze Arma- no, a Roma. Marco Carletti, segreta- con una discussione di soli 9 minuti cambiamento del titolo del permesso te, hanno operato anche a Pristina, rio generale della Fillea Cgil del Com- che avrebbe dovuto risolvere la cri- al patronage per la ricerca di nuova Djakovica, Iraq e Afghanista, attual- prensorio Pomezia, Castelli Collefer- si economica». Sulla vicenda la par- occupazione); e si tratta di sostenere mente, inoltre, sono impegnati in ro Subiaco denuncia: «Purtroppo i la- lamentare Pd Rosa Calipari presen- la richiesta sindacale di sospendere Abruzzo per l’emergenza terremo- voratori dell’8˚ Gruppo Geniale terà un emendamento al decreto per due anni quell’articolo della Bos- to, a Pratica di mare per l’allarga- Campale di stanza a Ciampino, così Abruzzo affinché non si applichi il si-Fini. Ma, soprattutto, si deve collo- mento della pista aerea per il G8 e a come i loro colleghi del 16˚ genio decreto Brunetta al personale ad- care questa battaglia «difensiva» in Taranto per il ripristino di infra- campale d’istanza a Gioia Del Colle, detto alla Difesa nazionale o alla una prospettiva più ampia: lo sciogli- strutture dell’arsenale militare sot- stanno vivendo gli effetti della legge protezione civile.❖ mento del legame tra contratto di la- to sequestro per inadempienza alle voro e permesso di soggiorno. Que- norme sulla sicurezza sul lavoro. sto richiede una nuova norma o perlo- Dal prossimo dicembre, molti con- SOCIETÀ COOPERATIVA EDILIZIA PRIMO MAGGIO meno una nuova circolare interpreta- tratti scadranno, e i gruppi del Ge- P.IVA: 02548790019 - Albo Nazionale Cooperative n. A112594 tiva capaci di equiparare la condizio- Avviso di convocazione assemblea ordinaria dei soci nio Campale saranno in difficoltà. È indetta in prima convocazione, per il giorno 18 giugno 2009 alle ore 18,00 ed, occorrendo, in seconda convo- ne del disoccupato straniero a quella cazione, per il giorno 19 giugno 2009 alle ore 18,00 presso la sede sociale in Pinerolo via San Giuseppe n. 21, del disoccupato italiano.❖ SCIOPERO l’Assemblea ordinaria dei Soci della Cooperativa per discutere e deliberare sul seguente ORDINE DEL GIORNO Per questo i lavoratori hanno già 1) Approvazione Bilancio chiuso al 31/12/2008, Nota Integrativa, Relazione del Consiglio di Amministrazione e ITALIA-RAZZISMO è promossa da: relative deliberazioni; messo in atto una serie di iniziative 2) Relazione del Collegio Sindacale; Laura Balbo , Rita Bernardini, Andrea Boraschi, di protesta: il 28 maggio scorso han- 3) Varie ed eventuali. Valentins Brinis, Valentina Calderone, Silvio Di Pinerolo, 29/05/2009 Francia, Francesco Gentiloni, Pap Khouma, Luigi no inscenato uno sciopero a Bari; IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Giulio Blanc Manconi, Ernesto M. Ruffini, Iman Sabbah, Romana oggi ne è previsto uno di otto ore Sansa, Saleh Zaghloul, Tobia Zevi. CIFRE DA... i morti infortuni 23 Gli omicidi 443 sul lavoro 443.068 avvenuti nei C GIOVEDÌ bianchi dall’inizio del 2009 luoghi di lavoro dall’inizio dell’anno a 4 GIUGNO (www.articolo21.info) oggi in Italia. 2009

Genitori contro la Gelmini Concerto-sgomento CATANIA In pillole per le scuole senza fondi Boss depresso, no al 41 bis FIGLIO DA PADRE IN COMA Giacomo Maurizio Ieni, indicato co- IL DIVIETO DEL TRIBUNALE me il capo della cosca mafiosa Pille- C’erano anche il musicista Ro- scuole sono e restano sul rosso fisso. ra, è depresso e per questo lascerà il Il Tribunale di Vigevano ha respin- berto Gatto e la cantante Rosan- Rosanna Casale e Roberto Gatto regime di 41 bis per passare agli arre- to la richiesta di accedere alla pro- na Casale tra i genitori arrabbia- hanno un’idea: «Faremo un tam tam sti domiciliari a casa, a Catania. È la creazione medicalmente assistita tissimi del «Belli» di Roma. tra musicisti e cantanti affinchè in decisione della terza sezione penale per un uomo di 35 anni ricoverato «Scuole senza fondi? Faremo ogni scuola pubblica, nella stessa del Tribunale del capoluogo etneo in coma a Pavia e dal quale la mo- cassa a suon di concerti», dico- ora, si suoni lo sgomento. Un concer- per «gravi motivi di salute». glie vuole avere un figlio. La richie- no. L’11 giugno sotto la Rai. to completo con biglietti a pagamen- sta per conto dell'uomo era stata to a partire da settembre». Riccardo avanzata dal padre, nella qualità MARISTELLA IERVASI Avitale, genitore, ascolta e aggiun- di tutore. Parere negativo era sta- ge: «Abbiano almeno il coraggio di QUAGLIARIELLO to espresso sia dal giudice tutelare ROMA [email protected] dirlo i signori del governo e di viale «Eluana fu uccisa» sia dal pm. L’istanza è stata rigetta- Trastevere che il funzionamento del- ta anche sulla base del fatto che, Una torre di carta igenica e una scato- le scuole statali è a carico delle fami- «Le cose vanno chiamate col loro in seguito alle testimonianze di fa- la di cartone con un messaggio ai ge- glie. Se è così ci detassino le spese nome, anche quando sono dramma- miliari e medici dell’uomo, non è nitori: «Meno di 50 euro non porta come per l’8 per mille». ❖ tiche. Da un punto di vista tecnico stato possibile ricostruire la sua vo- bene». Eh sì, la scuola pubblica batte non c’è dubbio che Eluana Englaro lontà di accedere alla procreazio- cassa perchè il ministero l’ha messa sia stata uccisa» È il nuovo affondo ne medicalmente assistita. Non ci in mutande: i presidi non hanno i sol- del vice presidente dei senatori Pdl sarebbero quindi elementi per sta- di per pagare i rotoli per il gabinetto, Gaetano Quagliariello, che riguardo bilire che lui, nel pieno delle facol- figuriamoci per le supplenze, il to- In piazza al decreto legge non firmato dal Pre- tà, avesse manifestato la decisio- ner, le fotocopie e quant’altro. Così Assieme ai propri figli sidente della Repubblica Napolita- ne, qualora si fosse trovato nelle ecco il concerto-sgomento di mam- per protestare no aggiunge: «C'erano tutti gli ele- condizioni attuali, di avere un fi- me e papà arrabbiatissimi contro i ta- menti perchè fosse firmato». glio con la fecondazione assistita. gli all’istruzione e il crack finanziario. A «suonarle» di santa ragione alla Gelmini è stata ieri l’orchestra della media «Giuseppe Gioacchino Bel- li» di Viale Mazzini, a due passi dalla Rai di Roma, accompagnati da due genitori doc: il musicista jazz Rober- to Gatto e la cantante Rosanna Casa- le. A dirigerli, il prof di violino Marco Quaranta. La sortita della Gelmini ai presidi ROBERTO GATTO ribelli: «Chi non sa dirigere, cambi 51 ANNI mestiere» non è piaciuta affatto ai ge- MUSISCISTA JAZZ nitori che solo grazie alla lettera-denuncia portata a casa dai loro figli «Ho studiato in questa scuola e i hanno preso coscienza dello stato miei figli sono cresciuti qui. Beatrice delle cose. Anna, madre di una bam- frequenta la II media proprio al «Giu- bina che frequenta la prima media, seppe Gioacchino Belli di Roma. La lo grida al microfono: «Il prossimo scuola è importante e deve restare anno i nostri figli non avranno l’anto- pubblica. Mi mobiliterò per il futuro logia di italiano perché il tetto per i de gli studenti come per l’Aquila». libri di testo è stato superato, alcune materie perderanno delle ore di lezione. Io mi vergogno! La nostra scuola non ha più niente... La sinistra qualcosa deve fare in questo mondo. Prima delle elezioni mobili- tiamoci». Un invito che il papà di Bea- trice Gatto e la mamma di Sebastia- no Casale hanno raccolto al volo, mettendo in scena a scuola lo sgomento anti-Gelmini. Con replica l’11 giugno sotto la Rai. ROSANNA CASALE La preside Carla Costetti è seduta 50 ANNI in prima fila in aula magna, al suo CANTANTE fianco l’assessore Luigi Nieri della Re- gione Lazio e il consigliere Battaglia «Sono choccata. Quanto ho vi- della Provincia. «Questa è una azio- sto la lettera-denuncia dei presidi del ne per rendere più forte la scuola Lazio non credevo a quel che legge- pubblica - spiega la dirigente scolasti- vo. I libri di testo sono stati scelti per- ca alla platea. Vogliamo almeno il mi- ché costavano meno non per la quali- nimo di presupposto per continuare tà. Noi genitori già manteniamo la a lavarare». E invece i bilanci delle scuola. Mobilitazione di massa». 24 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 Nero su Bianco IL PESO DELLA CELEBRITÀ La parabola di Susan Quando il successo ti fa finire all’ospedale

Per la 48enne Boyle la fiaba si conclude qui: diventata improvvisamente una star grazie al reality «Britain’s got Talent», è stata colta da un «crollo emotivo» dopo la sconfitta in finale Tournée saltata e ricovero in clinica. E nel Paese si scatena la polemica sul peso della fama

Un fotogramma della esibizione di Susan Boyle al Britain’s Got Talent, tratto da Youtube Per saperne di più Approfondimenti http://talent.itv.com/ www.youtube.com 25 GIOVEDÌ Il sito dello show Il filmato della sensazionale 4 GIUGNO inglese esibizione della Boyle 2009

JONATHAN BROWN ta alla popolarità, ha cercato di chiarire co- bellissima voce ma è stata montata al punto sa stava accadendo. «Nessuno ha mai dovu- che la cosa ha finito per ritorcersi contro di LONDRA to fare fronte in maniera così improvvisa a lei», ha detto. l futuro di Susan Boyle era già segna- tanta attenzione come Susan. Nessuno to. Avendo partecipato sabato scor- avrebbe potuto prevederlo. È stata una fol- Ma i produttori di «Britain’s Got Talent» so alla finalissima di «Britain’s Got lia collettiva, è passata dall’anonimato al hanno ribadito che avevano fatto tutto quel- Talent», la prossima settimana si sa- ruolo di donna più scaricata dalla rete in tut- lo che dovevano nei confronti di Susan Boy- rebbe esibita insieme ai suoi avversa- ta la storia recente», ha detto alla GMTV. le e che la stavano aiutando in ogni modo ri in cerca di fortuna alla Indoor Are- Nessuno avrebbe potuto prevedere l’iste- possibile. Una portavoce ha detto che ai con- I na di Birmingham, prima tappa di ria che avrebbe circondato questa volonta- correnti prima del programma è stato chie- una tournée di 18 concerti in tutto il ria della parrocchia dai capelli crespi prima sto di rivelare qualunque preesistente pro- Paese. che una giuria ammutolita per la sorpresa e blema di salute. un pubblico inizialmente ostile la inducesse- Ma il programma ha sollevato altre preoc- Aveva la prenotazione su un volo diretto ro nell’aprile scorso ad abbandonare la sua cupazioni. La madre di Hollie Steel è stata nella Repubblica Ceca per registrare un al- vita tranquilla in compagnia della gattina costretta a difendere la sua decisione di con- bum di canzoni con l’Orchestra Sinfonica Pebbles nella casa dei suoi genitori defunti sentire alla figlia di 10 anni di partecipare Nazionale prima di fare ritorno in Gran Bre- a Blackburn, West Lothian. Ma lo stridore alla finale di sabato dopo che la bambina tagna per concordare gli ultimi dettagli di tra il suo aspetto e il timbro esotico della era scoppiata in lacrime durante la semifina- un contratto record sotto lo sguardo attento sua voce era tale che non si poteva resistere le. Nina Stell, 37 anni di Huncoat, Accrin- dell’impresario Simon Cowell, un accordo alla suggestione. Le sue immagini sono sta- gton, ha detto: «per lei non era un problema in virtù del quale avrebbe dovuto guadagna- te scaricate oltre 100 milioni di volte, è sta- apparire dinanzi ad una folla o in televisio- re diversi milioni negli Stati Uniti. ta ospite del Larry King Show e dello show ne. Voleva solo cantare bene la sua canzo- Ma domenica sera, mentre i produttori di Oprah Winfrey e in patria si è scavato per ne». dello show che le aveva garantito la fama fare luce su tutti i particolari di una vita fino internazionale meno di otto settimane pri- a quel momento insignificante. L’Authority per le Telecomunicazioni ha ma brindavano per gli indici di ascolto e cer- Ci vorranno settimane, forse mesi prima fatto sapere che, pur avendo ricevuto molte cavano di mettere al centro che Susan Boyle si rimetta lamentele, non aveva intenzione di avviare della scena i vincitori a sor- La cura in misura sufficiente da una inchiesta. Secondo coloro che difendo- presa, i ballerini del gruppo mettere a frutto le opportu- no i diritti dei malati di mente, tutti debbo- Diversity di Essex, tutti i pia- Dovrà riposare nità che il destino le ha of- no avere la possibilità di partecipare. Marjo- ni sono saltati drammatica- e sottoporsi ad alcune ferto e che fino a pochi gior- rie Wallace, direttrice esecutiva dell’orga- mente in aria. terapie per riprendersi ni fa sembravano una sem- nizzazione per la salute mentale Sane, ha dal collasso nervoso plice formalità. C’è chi si è detto: «la posta in palio in programmi come La polizia è stata chiama- chiesto se riuscirà mai a tor- “Britain’s Got Talent” può rappresentare ta da un albergo del centro di Londra in nare sotto le luci della ribalta. una sfida per chiunque. Qualcuno per far quanto la signorina Boyle, che soffre di pro- Amici e familiari si sono detti profonda- fronte alla sfida può avere bisogno di più blemi dell’apprendimento per carenza di os- mente dispiaciuti per gli ultimi sviluppi. aiuto, ma non si può prevedere in che modo sigeno durante la nascita, si stava «compor- Suo fratello, Gerry Boyle, ha cercato di mini- la gente reagisce alla delusione e quindi tando in modo strano». Il personale dell’al- mizzare il collasso nervoso di domenica di- non possiamo impedire alla gente di parteci- bergo riferiva che Susan Boyle si era messa cendo che la sorella aveva avuto una sempli- pare». a correre all’impazzata per i corridoi dell’al- ce «crisi di ansia». Ha detto che Susan era *** bergo insultando i responsabili dello show. «esausta, stanca e che aveva nostalgia di ca- Milioni di persone avevano cominciato a sa», ma ha ribadito che questo era l’inizio e © The Independent preoccuparsi del suo equilibrio mentale do- non la fine della sua carriera internazionale (Traduzione di Carlo Antonio Biscotto) po che i giornali avevano parlato di un alter- di cantante. «Non le interessa il denaro, le co a base di strilli e urla avvenuto in un par- interessa lavorare con i suoi idoli e sono cer- cheggio la settimana precedente e molti al- to che Cowell troverà parecchie persone di- tri erano rimasti allibiti per il suo strano sposte a collaborare con lei», ha detto il fra- Il Daily Mirror comportamento nei minuti finali dello tello. Il suo ex maestro di canto Fred O’Neil show. Quando gli agenti di polizia sono arri- ha definito quanto le è successo una «trage- «La Boyle canterà per Obama vati hanno trovato alcuni medici che cerca- dia» e ha aggiunto: «mi auguro che tutta la per l’Independence Day» vano di prestare soccorso ad una donna fama che le è caduta addosso le porti alme- completamente a pezzi. Esausta e sconvolta no un po’ di felicità». Tutto dipenderà dai tempi di recupero, dall’intensità delle recenti esperienze, la ma se Susan Boyle si rimetterà presto quarantottenne zitella ha accettato di farsi Andy Abraham, giunto secondo nella se- per lei un volo verso Washington è certo. La portare in ambulanza in una clinica situata conda serie di X-Factor, ha detto che le pres- «sorpresa» del «Britan’s got Talent», è stata nel quartiere periferico di Southgate. Lì è sioni sui concorrenti di questo genere di pro- infatti invitata a cantare per il presidente ame- stata ricoverata nella clinica privata di grammi televisivi possono essere a volte in- ricanoBarack Obama durante i festeggiamen- Priory dove dovrà riposare e sottoporsi ad sopportabili. «Tutto ha a che fare con lo ti per l'Independence Day, il 4 luglio a Washin- alcune terapie per riprendersi da quello che show. Specialmente se non sei abituato a gton. A diffondere la notizia è stato suo fratel- è stato definito un vero e proprio collasso quel genere di ambiente dove tutti sono lo John, che ha raccontato al tabloid inglese nervoso. pronti ad esaltarti o a demolirti», ha detto Daily Mirror che Susan, 48 anni, è «entusiasta Quando si è diffusa la notizia del suo ma- Abraham. «Qualcuno avrebbe dovuto pren- della idea» e che non vede l'ora che arrivi quel lore sono giunti messaggi di incoraggiamen- dere da parte Susan Boyle e avrebbe dovuto momento. La donna, una scozzese non pro- to dal primo ministro Gordon Brown e dalla dirle ‘questa è la situazione – ufficialmente prio avvenente, è diventata un fenomeno su cantante pop Lily Allen. sei un fenomeno. Vogliamo proteggerti e fa- internet grazie alla sua sensazionale perfor- L’agente pubblicitario Max Clifford ha re in modo che tu esca da questa storia sen- mance di 'I dreamed a dream' nello show tele- cercato di rassicurare i fan dicendo che si za perdere l’equilibrio mentale’». visivo. Il fratello della cantante ha inoltre con- stava facendo tutto il possibile per aiutarla e Abraham ha detto che spesso i cantanti si fermato che il compositore britannico An- curarla. Il membro della giuria di «Britain’s sentivano come su un nastro trasportatore drew Lloyd Webber («Evita», «Il fantasma dell' Got Talent», Piers Morgan, che aveva soste- ansiosi di capitalizzare l’occasione per rag- opera») si è mostrato interessato a lavorare nuto l’improbabile star durante la sua scala- giungere il successo. «Susan Boyle ha una con Susan. 26 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 Mondo

p Tappa in Egitto Oggi il discorso del presidente americano sui rapporti con i musulmani p Lo sceicco del terrore Osama accusa il capo della Casa Bianca: semina odio come Bush Obama dialoga con l’Islam Bin Laden lo minaccia

Foto Epa La visita all’alleato saudita, pri- battimenti, bombardamenti e distru- ma dell’atteso discorso di oggi zioni che hanno portato all’espulsio- al Cairo. A Riad, Barack Obama ne di un milione di musulmani dai è raggiunto dalla sfida «media- loro villaggi e dalle loro case, nei qua- tica» del capo di Al Qaeda: «Sei li vivevano rispettabilmente». Ma «il come Bush, un seminatore di popolo pachistano rifiuta questa odio», tuona Bin Laden. guerra ingiusta - sostiene Bin Laden - e Zardari si comporta così su ordine UMBERTO DE GIOVANNANGELI di coloro che lo pagano alla Casa Bianca». «Che gli americani si prepa- [email protected] rino a raccogliere quello che hanno Nella terra dei saud, Osama sfida seminato i capi della Casa Bianca e Obama. Al presidente del dialogo che semineranno, durante gli anni e ribatte il miliardario del terrore. Ba- i decenni futuri», minaccia quindi il rack Obama era appena giunto a capo di Al Qaeda Laden, invitando Riad, accolto da re Abdullah ed al- però «quelli interessati in America a tri dignitari sauditi, che la Tv qata- cercare le ragioni che spingono la riota Al Jazeera annunciava un mes- gente a vendicarsi degli Stati Uniti» e saggio audio del capo di Al Qaeda. rievoca l'attacco alle Torri Gemelle Obama ha piantato i semi dell’« di New York dei 19 «libertari», «con- odio e della vendetta (dei musulma- tro le ingiustizie compiute contro i ni) contro gli Stati Uniti» causando fratelli in Palestina dalle armi ameri- l’espulsione di «un milione di vec- cane e dalle mani sioniste». Infine, a chi, donne e bambini» dai loro vil- proposito di Zardari, Bin Laden affer- laggi in Pakistan ed «ha seguito i ma ancora che «espone la sua terra e passi del suo predecessore» George i suoi connazionali ai pericoli di un W. Bush, tuona Bin Laden. complotto americano-giudaico-indiano per aiutare l'India a sottomet- TEMPISTICA PERFETTA tere tutte le province pachistane divi- Preceduto di poche ore da un altro ne e per far dissolvere le preoccupa- messaggio in web del suo numero zioni americane sull'arma nucleare due, Ayman Al Zawahiri, che ha de- pachistana».

LA SFIDA L’attesa degli arabi «Non è sorprendente che Al Qaeda Barack parlerà desideri spostare l’attenzione dagli all’università del Cairo sforzi storici e continuati del presidente Obama di avere un dialogo per 45 minuti aperto col mondo musulmano», commenta da Riad Il portavoce della Ca- finito Obama «criminale» per quan- sa Bianca Robert Gibbs. Il momento to succede in Pakistan, invitando clou del tour mediorientale di Oba- gli egiziani a rifiutare la sua visita, ma scatta oggi a mezzogiorno. In Bin Laden ha fatto riferimento ai Egitto. L’atteso discorso che Obama combattimenti in corso nella valle pronuncerà oggi all’Università del dello Swat e nel nord e sud del Wa- Cairo sarà, annotano fonti diplomati- ziristan (le zone tribali pachistane che al seguito del presidente Usa, so- al confine con l’Afghanistan) con lo «un passo» nel lungo cammino da l’appoggio degli americani, per eli- percorrere per riavviare un dialogo minare le basi dei talebani. «Grazie tra gli Stati Uniti e il mondo musul- agli ordini di Zardari (il presidente mano. Il testo del discorso, che dure- pachistano, ndr) e del suo esercito - rà 45 minuti, non è ancora definiti- dice il numero uno di Al Qaeda - vo. Obama sta continuando a lavo- agli abitanti dello Swat è stato im- rarci, un lavoro iniziato mesi fa. Anti- pedito di applicare la sharia (la leg- cipando il contenuto del discorso, la ge coranica, ndr), a causa di com- Arabia Saudita Il presidente Barack Obama con il re Abdullah a Riad Casa Bianca ha spiegato che la prima PARLANDO Un detenutoyemenita è stato trovato morto nella sua cella a Guantanamo. Leautori- DI... 27 P tà del campo di prigionia americano ritengono che si sia suicidato. A dare la notizia è stata Suicidi a la Cnn citando un comunicato del comando americano. Mohammad Ahmad Abdallah GIOVEDÌ 4 GIUGNO Guantanamo Salih, 31 anni, era rinchiuso nella famigerata prigione dal febbraio 2002. 2009

La mappa dei siti nucleari parte sarà dedicata alle «percezioni sbagliate» che rendono difficile il dia- Ucciso in Mali logo tra le due parti. Obama metterà britannico rapito per errore su Internet in evidenza il contributo dato dai musulmani alla storia del mondo e dell' Era in mano Negli Usa scatta l’allarme America. Il presidente Usa affronte- rà anche la questione della pace tra ad Al Qaeda Israele e palestinesi: non sarà troppo Una gaffe «nucleare». Una grana ufficio federale, anche se non è chia- specifico nelle possibili soluzioni ma in più per il presidente Usa. Sul ro se le responsabilità siano in una illustrerà il suo punto di vista, ha anti- Edwyn Dyer, un cittadino bri- web appaiono le mappe dei siti commissione del Congresso o in un cipato Ben Rhodes, uno degli autori tannico rapito in Niger lo scorso nucleari americani nel mondo. organo dell’ esecutivo. del discorso. Vi sarà anche una parte gennaio e tenuto prigioniero in Un errore clamoroso. Sprovve- dedicata alla esigenza di rispettare i Mali, è stato ucciso dai suoi seque- duti o irresponsabili? Allertate JIHADISTI IN FESTA diritti umani e i valori democratici. stratori, un gruppo vicino ad Al Qa- Cia e Fbi. Il Government Printing Office, che Quindi Obama descriverà una serie eda che secondo la Bbc lo aveva diffonde documenti ufficiali del go- di partnership possibili, puntando al- «comprato» dai banditi tribali, au- U.D.G. verno, ha pubblicato il rapporto sul la cooperazione scientifica e tecnolo- tori materiali del rapimento. proprio sito il 22 maggio, secondo [email protected] gica. in una intervista al New York Ti- «Al Qaeda per il Maghreb islami- quanto ha ricostruito Steven After- mes, il capo della Casa Bianca ha anti- co», questo il nome dell’organizza- good, un esperto d’intelligence del- cipato che nel discorso in Egitto chie- zione, aveva chiesto al governo bri- Una gaffe «nucleare». Per la gioia la Federation of American Scientists derà alle parti di «smettere di dire tannico la liberazione di Abu Qata- dei jihadisti di tutto il mondo. Agli che ha scoperto il documento e ne una cosa in privato e un'altra in pub- da, un controverso predicatore di adepti del «miliardario del terrore», ha dato notizia sul proprio blog do- blico». Molti israeliani riconoscono origine giordana, che da tempo lot- al secolo Osama Bin Laden, non è menica scorsa. Ne è nato un caso fila necessità di essere più duri verso i ta contro l’estradizione, e che per parso vero di poter scaricare la lista nito sui maggiori media americani, responsabili degli insediamenti ille- la magistratura spagnola sarebbe dei siti nucleari americani. Un parto e seguito dall’immediato ritiro del gali, molti Paesi arabi sono più preoc- addirittura il braccio destro di Osa- dell’intelligence di Al Qaeda. Mac- documento da tutti i siti ufficiali del cupati dall'Iran atomico che da Israe- ma bin Laden in Europa. Abu Qata- ché. Barack Obama manda un docu- governo. Le valutazioni su quale pe- le, molti palestinesi ammettono che da, in asilo politico nel Regno Uni- mento riservato al Congresso, con ricolo abbia creato la gaffe sono con- l'atteggiamento aggressivo anti-Isra- to dal 1994, è accusato di terrori- la lista dei siti nucleari americani e trastanti. Secondo John Deutch, ex ele non ha dato risultati «ma nessu- smo anche in Giordania, dove è relative mappe, e l’intero malloppo direttore della Cia e oggi studioso al no ha il coraggio di ammetterlo», rile- già stato condannato in contuma- di 266 pagine finisce sul web, a di- Massachusetts Institute of Technolo- va Obama.❖ sposizione di tutti. gy (Mit), «non sembra una violazio- ne seria della sicurezza nazionale». Turista sequestrato GAFFE ATOMICA Ma David Albright, un ex ispettore I banditi volevano È una gaffe tinta di giallo, quella che dell’Onu che guida a Washington DIRETTA SUL TG3 il rilascio di un sospetto vede protagonisti vari uffici del go- un istituto di ricerca sulla prolifera- verno federale americano, e che po- zione, ha detto al New York Times di L’atteso discorso che il presiden- terrorista islamico trebbe finire con qualche testa che ritenere che l'errore possa fornire te Usa pronuncerà oggi al Cairo «informazioni riservate a ladri o ter- suirapporti con il mondo islami- cia all’ergastolo. roristi che mirano a questo tipo di co, sarà trasmesso in diretta dal Il premier Gordon Brown ha Il rapporto materiale». Tg3 con una versione più lunga condannato «con forza questo bar- Più di 200 pagine La caccia ai responsabili è inizia- dell’edizione delle 12. barico atto terroristico». Brown ha dettagliate ta. Sprovveduti o altro? Comunque inoltre sottolineato come questa pericolosi. Per riparare al danno uccisione non fa altro che rafforza- Era destinato all’Aiea non basterà far sparire le mappe da re l’impegno del Regno Unito nel- Internet. Il Pentagono è già corso ai IL CASO la lotta al terrorismo. «Voglio far rotola. A venir pubblicato online, e ripari, così come sono state allertate sapere a chi usa il terrore contro poi ritirato in fretta e furia quando Cia e Fbi. Una grana in più per Oba- Crisi di coppia cittadini britannici che, senza alla vicenda è stata scoperta dai me- ma nei giorni della delicata missio- cun dubbio, insieme con i nostri al- dia, è stato un rapporto messo a pun- ne in Medio Oriente.❖ per Barack prima leati daremo loro la caccia senza to dalla Casa Bianca e destinato all' della Casa Bianca sosta e che la giustizia riserverà lo- Aiea, l’agenzia atomica dell'Onu. ro il trattamento che meritano». Il L'amministrazione Obama intende IL LIBRO Nel 2000 il matrimonio primo ministro britannico ha poi aprire gli Stati Uniti a ispezioni più Iniezione letale di Barack e Michelle Obama entrò in crisi. ricordato la costante collaborazio- rigorose da parte dei tecnici nuclea- Lo svela il libro di un accreditato giornali- ne con il presidente del Mali per ri delle Nazioni Unite, anche per Pena di morte, in Texas sta di Newsweek, Richard Wolffe. «C'era «sradicare al Qaeda». mandare un segnale all’Iran e altri 200 esecuzioni dal 2000 poco dialogo e ancor meno amore», scri- Dyer, che viveva e lavorava in Paesi perché facciano altrettanto. ve Wolffe,il cui libro“Renegade”(Anticon- Austria, sarebbe stato ucciso il 31 Per questo, è stata preparata una li- La duecentesima condanna a formista, il nome in codice affibbiato dal maggio. Era stato sequestrato il 22 sta con centinaia di siti nucleari civi- morte è stata eseguita ieri in Secret Service al presidente) ha racconta- gennaio insieme ad altri turisti eu- li e mappe con la localizzazione pre- Texas. La lunga lista nera dei condan- to sulla base di interviste con lo stesso ropei - due svizzeri e un tedesco - cisa di depositi di materiale per le nati alla pena capitale parte dal 2000, Obama la straordinaria campagna eletto- poco lontano dal confine tra Niger armi atomiche dell'arsenale ameri- anno in cui George W.Bush lasciò la rale che ha portato alla Casa Bianca il pri- e Mali. Il gruppo aveva visitato il cano. Il 5 maggio scorso, secondo guida dello Stato più forcaiolo d’Ame- mo Presidente di colore. Nel 2000 Ba- festival di Anderamboukane sulle quanto ha ricostruito il New York Ti- rica a Rick Perry. Ad essere messo a rack era un senatore alle prime armi, Mi- culture nomadi. Due turisti sono mes, il presidente Obama ha inviato morte la scorsa notte è stato Terry chelle si sentiva trascurata, «era arrabbia- stati rilasciati, e nelle mani dei rapi- la lista al Congresso per una revisio- Lee Hankins condannato per l’assassi- ta e lo accusava di egoismo e carrierismo. tori resta solo uno svizzero. Sem- ne, accompagnandola da una pro- nio dei suoi due figliastri nel 2001. Da- Lui a sua volta la giudicava fredda e ingra- bra che per il loro rilascio siano sta- pria lettera nella quale le informa- vanti al carcere di Huntsville ci sono ta - ha detto Wolffe presentando il libro - ti pagati riscatti. La Gran Bretagna zioni contenute nel rapporto veniva- state manifestazioni di protesta. Le Gli amici erano preoccupati quando Ba- ha sempre rifiutato di pagare, ma no descritte come «sensibili, ma non duecento esecuzioni del Texas rap- rack si mise in corsa per la Casa Bianca. tentava di ottenere la liberazione classificate». Una categoria che sem- presentano il 35% di tutte quelle ese- Ora però le cose vanno molto meglio». di Dyer attraverso intermediari.❖ bra aver tratto in inganno qualche guite negli Stati Uniti. 28 Mondo GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

Foto Reuters

Il primo ministro britannico, Gordon Brown. Dietro di lui un autobus con lo slogan elettorale per le Europee, «Speranza, non odio»

p Scandalo rimborsi Bufera sul premier britannico. Il Guardian: «Deve dimettersi» p Cadono teste Dopo la ministra dell’Interno lascia anche la responsabile delle Comunità Europee, Brown al voto con il governo a pezzi

Tre ministri si dimettono alla Paese ancora senza una Costituzio- beraldemocratici per le riforme per vigilia delle elezioni europee e ne scritta, un leader che nasce con contrastare l’avanzata dei Tory e dei amministrative in Gran Breta- questo peccato originale aveva il do- Olanda fascisti del British National Party? gna. Il Guardian, quotidiano di vere di presentarsi davanti all’opinio- Oggi voto ed exit poll Per non parlare dell’atteggiamento riferimento della sinistra ingle- ne pubblica con una visione, un pro- Si teme un exploit razzista ambiguo sul caso McBride, suo con- se, chiede a chiare lettere le di- gramma da realizzare che andasse ol- sulente e corvo di palazzo che stava missioni del primo ministro. tre al tatticismo. Il suo cabotaggio Oggi urne aperte in Olanda e architettando una campagna diffa- del giorno per giorno, il suo esitare Gran Bretagna. A Amsterdam matoria contro i conservatori a colpi andranno 25 europarlamentari rispet- GIANLUCA ZUCCHELLI su tutto concludendo poco - fatta ec- di gossip via email e blog. Quando è cezione per la brillante politica inter- to agli attuali 27. Alle 21 gli exit poll. At- scoppiata la rimborsopoli dei parla- LONDRA [email protected] nazionale sul cambiamento del cli- tesa per il risultato dell'anti-islamico e mentari, l’autorevolezza di Gordon ma -, è servito solo a ingrigire con xenofobo partito per la Libertà (Pvv) Brown era già screditata. Il primo mi- Non è solo lo scandalo dei rimborsi una patina ministeriale la sua fama di Geert Wilders, in forte crescita. Negli nistro getta in pasto all’opinione pub- facili ai parlamentari né i sondaggi di politico passionale e radicale. ultimi 5 anni la delegazione olandese blica i “dimissionati” celebri come lo catastrofici a fare di Gordon Brown Goffo il tentativo di privatizzare le era composta da 27 eurodeputati: set- speaker della Camera dei Comuni, un morto che cammina. L’ex brac- poste, la mitica Royal Mail, estenuan- te nel Ppe, sette nel Pse, 5 nei liberalde- poi minaccia di non ripresentare i cio sinistro di Tony Blair era entra- te il temporeggiare sulle grandi rifor- mocratici, quattro nei Verdi, due nella candidati impresentabili. E si autoas- to al n. 10 Downing street dalla por- me. A quando l’abolizione della de- sinistra europea (Gue) e 2 nel gruppo solve per le spese dichiarate in una ta di servizio, cioè senza essere elet- sueta Camera dei Lord? A quando Ind-Dem degli euroscettici e 7, altret- girandola di traslochi e compravendi- to direttamente dal popolo. In un un’alleanza programmatica con i li- tanto critici dell'Ue, fra i non iscritti. te; e la satira dice che è troppo inten- PARLANDO Un’affluenza alle urne del 49%: questa è la previsione per le prossime elezioni euro- DI... 29 P pee in base all’ultimo sondaggio dell’Europarlamento, condotto nella prima metà di mag- Affluenza gio. Si tratta di un risultato migliore rispetto a quello reso pubblico lo scorso febbraio che GIOVEDÌ 4 GIUGNO alle europee indicava un’affluenza del 34%. 2009

Groenlandia, vince Foto Epa to nello “sviluppo edilizio” per go- l’estrema sinistra vernare il Paese. Sconfitti VENERDÌ O LUNEDÌ, IL DILEMMA Gli specialisti al lavoro per varare i socialdemocratici una stangata sui rimborsi facili stanno ancora studiando mentre una fuga di notizie annuncia immi- È come il sole a mezzanotte la nente il rimpasto di governo. vittoria - un vero e proprio trionfo - Brown medita se sia meglio rimpa- del partito di estrema sinistra in Gro- stare venerdì a urne chiuse dopo la elandia, il partito della «Fratellanza lettura dei risultati delle ammini- esquimese», l’Inuit Ataqatigiit, che strative o lunedì, davanti ai dati del- ha raddoppiato i consensi e si appre- le europee. Ma la situazione gli sta a formare il primo governo pie- scoppia in mano. Il ministro degli namente indipendente dalla Dani- Interni Jacqui Smith, quella che si marca. Il primo governo senza i so- era fatta rimborsare dai cittadini i cialdemocratici. film porno comprati dal marito, an- La completa autonomia della ex nuncia le sue dimissioni. Poi, a regione autonoma dei ghiacci scatte- grappolo, lasciano il ministro per le rà il prossimo 21 giugno, solstizio d’estate, giornata clou nel calendario dei popoli artici: è il giorno senza La richiesta dei peones notte, con ventiquattro ore di luce Subito un ricambio solare. Quest’anno sarà una specie magari con Johnson di «sol dell’avvenire» per i rappresentanti del popolo inuit che si trova- ministro della salute no in mano la responsabilità della nazione dopo essere stati a lungo Comunità Hazel Blears e due sotto- considerati nient’altro che una mi- segretari. Adesso Brown non man- noranza arcaica da tutelare. Hanno ca solo di visione, di immagine e di sparigliato alle elezioni legislative tempismo. Ha perfino perso il con- di martedì scorso travolgendo i so- trollo dei suoi. Imperdonabile. cialdemocratici del partito Siumut Il Guardian scrive che non si può logorati da un trentennio di gover- Tiananmen, Hillary chiede i nomi dei morti dare un altro anno di governo a no ininterrotto, indeboliti da scan- PECHINO Il segretario di Stato Usa Hillary Clinton chiede alla Cina di Brown per farglielo sprecare. È ora dali per corruzione e nepotismo. Il pubblicare i nomi dei morti di piazza Tiananmen. E di render noti anche i nomi di «andare ognuno per la propria Simuit -il nome significa Avanti- ha delle persone scomparse o arrestate nelle manifestazioni per il XX anniversa- strada». I backbenchers, come a ottenuto solo il 26,5 percento con- rio. Nella piazza, centinaia di poliziotti e uomini delle forze paramilitari. Il mau- Westminster chiamano i peones, si tro il 43,7 del partito indigeno. Si soleo del presidente Mao è stato chiuso «per lavori». mettono a raccogliere firme per le tratta di un calo di 4 punti rispetto al dimissioni subito e la votazione di 2005 ma è una vera disfatta dopo un nuovo leader. I ribelli garanti- aver condotto tutta la battaglia auto- scono un passaggio di consegne in nomista incluso il referendum dello 23 giorni, più veloce di quello fra scorso 28 novembre sul completo di- Brevi Blair e Brown. Il nuovo leader, per stacco da Copenaghen dei 56mila esempio Alan Johnson, attuale mi- abitanti della Groelandia al termine AEREO CADUTO, FORSE È COLPA ANSIA PER GLI ITALIANI nistro alla Sanità. La mission? Alle- di una dominazione danese lunga DELLA DEPRESSURIZZAZIONE OSTAGGI DEI BUCANIERI arsi con i liberaldemocratici e i Ver- oltre 300 anni. L’Inuit Ataqatigit Le ipotesi: fulmine, guasto all'im- Ansia e angoscia tra i parenti dei di, varare riforme-lampo e un pro- non è un partito classicamente pianto elettrico, depressurizzazio- marinai ostaggi dall'11 aprile dei getto credibile in grado di tampona- marxista. Afferma una identità etni- ne brutale, formazione sulla fusolie- pirati a bordo del Buccaneer al lar- re il disastro annunciato delle ele- ca in cui nessuna comunità sia domi- ra e sulle ali di uno strato di ghiac- go delle coste somale. I familiari zioni del maggio 2009. La visione? nante sulle altre, una democrazia cio di 4-5 tonnellate, attentato. Un verranno a Roma per «sensibilizza- Evitare il suicidio della sinistra e territoriale partecipativa e una co- minuto di silenzio negli scali italia- re le istituzioni» sulla sorte dei lo- tornare in sella in cinque anni.❖ munione uomo-ambiente.❖ ni, rito a Notre Dame con Sarkozy. ro congiunti. 30 GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

DOSSIER Gli insoliti noti

Sonia Gandhi leader del Partito del Congresso Rachida Dati ministra francese della Giustizia Evo Morales presidente della Bolivia SE IL POTERE È ETNICO

MARINA MASTROLUCA Anche nell’America multietnica per nascita è del paese dove si è nati. Gli esempi non sono mol- una novità. Solo nel 2003 fece un certo scalpore ti eppure ci sono, segni di un ingranaggio che ROMA [email protected] vedere l’austriaco Arnold Schwarzenegger con- gira, a dispetto delle mille identità particolari quistare la poltrona di governatore della Califor- che proprio la globalità alimenta. In India Sonia iglio di un cameriere e di una nia, mentre ai comizi ancora parlava - e parla - Gandhi che ha portato alla vittoria il Partito del centralinista, nato all’Avana e con un inconfondibile accento tedesco. Repub- Congresso è un’italiana nata nella provincia di diventato solo pochi giorni fa blicano pieno di muscoli, arrivato alla politica Vicenza, Edvige Antonia Albina Maino. Il salto la chiave della ritrovata armo- sull’onda della fama cinematografica grazie al per lei è stato il matrimonio con Rajiv Gandhi, nia tra la Casa Bianca e la San- suo Terminator, oggi è un «governator» ad alto conosciuto quando lui era studente universitario ta Sede. Miguel H. Diaz, 47 an- tasso di popolarità. Si è affidato a lui anche Mc- a Cambridge e lei studiava lingue e lavorava in F ni, teologo, figlio di una fami- Cain in affanno nella rincorsa presidenziale, ma un bar. Quando il marito è stato assassinato, So- glia più che modesta, è il pri- i bicipiti d’acciaio non sono bastati. nia ha preso la guida di un partito allo sbando, mo ispanico a rappresentare gli Stati Uniti in fermandosi solo un attimo prima di prendere le Vaticano. L’ultima «scelta intelligente» del pre- Cittadini di un mondo globale, dove l’identi- redini del governo: una rinuncia per non inaspri- sidente Obama risolve un grattacapo diplomati- tà nazionale di ognuno non è detto sia la stessa re le tensioni intorno alla sua origine non india- co e fa di più. Solo ventiquattro ore prima la na. Ma è lei a dettare l’agenda politica del Paese. Casa Bianca aveva indicato in un’altra ispani- ca, Sonia Sotomayor, portoricana cresciuta nel In Europa ce l’ha fatta invece Nicolas Bronx, come prossimo giudice della Corte Su- ESCLUSI AL GOVERNO Sarkozy, primo presidente francese ad avere en- prema. In un Paese che ha dovuto imparare a trambi i genitori stranieri. Padre ungherese e ma- pronunciare lo stravagante nome di un presi- Nove dalit per New Delhi dre ebrea d’origine greca, un’infanzia costellata dente con un padre africano e cresciuto tra Hai- d’umiliazioni - così ha raccontato - che ne hanno Nel governo indiano 9 sottosegretari appar- ti e Indonesia, la nomina di Diaz e Sotomayor è fatto l’uomo che è. Un nome che è stato più tengono ai Dalit, gli intoccabili, la base della la conferma che l’America di Obama cancella il d’ostacolo che di vantaggio alla sua carriera poli- piramide delle caste indiane che, pur abolite, tabù dell’origine e apre i piani alti al mix di cul- tica, è sempre Sarkozy a dirlo, ma tant’è. E da sono ancora radicate nella realtà del paese. ture - dna, estrazione sociale, provenienza - di presidente, conservatore con fama di duro verso cui lo stesso Barack è un prodotto. gli immigrati, ha aperto le porte del suo governo Il link della Casa Bianca Il sito del governo indiano www.whitehouse.gov http://india.gov.in 31 GIOVEDÌ Il sito ufficiale Il portale ufficiale 4 GIUGNO dell’amministrazione Usa delle autorità indiane 2009

Evio Morales, un indio cresciuto in una Figlio di un cameriere il teologo famiglia che coltivava foglie di coca che dall’Avana approda alla S. Sede “ La sua elezione è stata quasi uno scandalo per rappresentare gli Usa

Sonia Sotomayor verso la Corte Suprema Usa La riscossa delle minoranze Arrivati da altri Paesi come l’italiana Sonia Gandhi Figli di stranieri POTERE come Sarkozy che prima di voltarle le spalle ha scelto la figlia di un marocchino come ministro della Giustizia Un indio cocalero un teologo cubano, una giudice cresciuta nel Bronx: sono i nuovi primi cittadini del mondo Meira Kumar speaker della Camera bassa indiana

alla fascinosa Rachida Dati: il padre un murato- re marocchino, la madre un’algerina che ha messo al mondo 12 figli. Prima che la ministra della INDIA, UN’INTOCCABILE giustizia cadesse in disgrazia agli occhi dell’Eli- seo, la sua scalata difficile è stata mostrata come un titolo di merito e la promessa di un futuro SPEAKER DELLA CAMERA maiuscolo per quelli come lei che avessero lavorato duro. Meira Kumar Una fuoricasta, anche se figlia di un eroe nazionale Nessuna università se non «quella della vita» a 64 anni è la prima donna a ricoprire questa carica. «Fatto storico» ha aiutato Evo Morales a salire alla presidenza della Bolivia, probabilmente il primo indigeno a onna e intoccabile. Un doppio handicap, è un eroe nazionale dell’indipendenza, l’ex vice- reggere le redini del Paese negli ultimi 500 anni di quelli che ti fanno arretrare infinita- premier Jagjivan Ram. Lei stessa è stata amba- dopo la conquista spagnola, in qualche modo D mente alla casella di partenza, in qualun- sciatrice a Madrid e Londra, eletta cinque volte in straniero in casa. Una famiglia di minatori e coca- que gioco di società - la politica, la vita parlamento, ministro due volte. leros, coltivatori di coca, il militare a 17 anni rac- stessa - in cui ti capiti di trovarti. A 64 anni Meira Il suo nome per la carica di speaker è stato pro- contato come una lezione di vita come accadeva Kumar, donna e dalit - intoccabile - per nascita, ha posto da Sonia Gandhi, leader del partito del Con- una volta anche da noi: una divisa la prima occa- tagliato invece un traguardo impensabile. È la pri- gresso vittorioso alle ultime elezioni. Una mossa sione di mettere il naso fuori dal proprio mondo. ma donna, fuori casta per giunta, ad essere eletta che, dicono gli osservatori, rafforzerà l’immagine La sua elezione fu quasi uno scandalo, un atto di speaker alla Camera bassa indiana, la Lok Sabha. della maggioranza, come quella che punta sulle indipendenza dalla tutela statunitense. Stranie- «Mi sento profondamente grata e onorata per donne e sostiene le caste più basse. Anche gli in- ro invece resterà sempre «el chino» Alberto Fuji- questa storica opportunità che mi è stata data», ha toccabili, i senza casta, quelli che non possono mori, plurilaureato di buona famiglia e presiden- detto Kumar che domenica scorsa ha rinunciato al- nemmeno considerarsi uomini e sui quali un’alte del Perù d’origine giapponese. Ma a condan- la poltrona di ministro delle risorse idriche nel go- tra donna Kumari Mayawati, la «regina dei dalit» narlo sono stati gli scandali e le atrocità commes- verno del primo ministro Singh, per poter assume- ha cercato di far leva allontanandosi dal Partito se, la sua fuga ignominiosa durante un vertice re il nuovo incarico. del Congresso. Sonia Gandhi l’ha fermata con internazionale. Non il certificato di nascita. ❖ Meira Kumar è una dalit particolare. Suo padre un’altra dalit, sua fedelissima. MA.M 32 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 Economia

p Eurostat conferma le stime sulla recessione. In Italia brusca caduta dell’economia p Epifani avverte: si faranno sentire gli effetti sull’occupazione. Berlusconi chiede ottimismo L’Europa non esce dalla crisi Crollo record del Pil: -2,5%

Foto Ansa Pil in caduta libera in Eurolan- dia. L’arretramento è del 2,5% nel primo trimestre dell’anno rispetto alla fine del 2008. L’Ita- lia è in linea nei primi tre mesi, ma su base annua il crollo è sta- to quasi del 6%.

BIANCA DI GIOVANNI ROMA [email protected]

I numeri di Eurostat fotografano la durezza della crisi. Nei 16 paesi del- l’area euro la ricchezza è crollata a -2,5% nel primo trimestre del 2009 rispetto ai tre mesi precedenti. Nel- l’Ue a 27 risultato analogo: -2,4%. L’Italia non si discosta, segnando un - 2,4% a marzo rispetto a dicembre 2008, ma segnala un andamen- to molto più verticale su base annua. Rispetto al primo trimestre del 2008, infatti, il Pil italiano arretra quasi del 6%.

EFFETTO DISOCCUPAZIONE Erano numeri attesi, ma non per questo meno drammatici. L’effetto sull’occupazione e quindi sulle famiglie sarà pesante, avverte Gugliel- mo Epifani. Ormai la disoccupazio- Spagna Scontri tra polizia e metalmeccanici ieri a Vigo per il rinnovo del contratto di lavoro ne «è un fattore importante, e tutte le risorse devono accompagnare questa situazione», continua il sene che ora offre copertura a «tutti», gretario della Cgil. «Il Governo par- dichiara a ruota libera. E nel salotto la poco della crisi e Berlusconi tiene di Bruno Vespa aggiunge: «Nessuno un profilo basso mentre gli altri ca- muore di fame». Peccato che i nume- pi di governo europei fanno il con- ri di Bankitalia dicano esattamente il trario - aggiunge Epifani - Così la- contrario: che due milioni di cittadini perderanno il lavoro senza un aiuto. Ma il premier insiste: basta acquista- Confindustria re di più, basta essere più ottimisti. Marcegaglia vede Intanto la crisi avanza e il Pil arretra. tempi lunghi Tanto che dal mondo politico-sindacale toni restano preoccupati. L'usci- e grandi difficoltà ta dalla crisi economica «sarà lunga e complessa» e per quanto ci siano «se- scia solo il Paese, cioè le persone, le gnali di miglioramento» siamo anco- imprese e gli enti locali, a risolvere ra in una situazione di «grande diffi- la crisi». Il premier ribatte a distan- coltà», fa sapere la leader degli indu- za. «Voglio ricordare che in Italia lo striali Emma Marcegaglia. «Il crollo Stato è vicino a tutti: siamo stati vici- verticale del pil, la caduta libera dei no ai meno fortunati con i buoni fa- prezzi della produzione industriale, miglia» con la «social card» e con l'al- in Italia più grave su base annua che largamento della cassa integrazio- nel resto d'Europa - aggiunge France- FRASE DI.... «Se qualcuno vuole chiudere l’aeroporto di Linate mi sdraio 33 F IGNAZIO davanti alla pista, accanto alla difesa di Malpensa dobbiamo LA RUSSA GIOVEDÌ Ministro Difesa dire no al baratto del degrado di Linate» 4 GIUGNO 2009

sco Boccia dal Pd - ci dicono una sola Affari cosa: stiamo andando dritti dritti nel Microcredito e formazione burrone della deflazione e qualcuno invita a essere ottimisti invece di in- EURO/DOLLARO: 1,4172 tervenire subito». Anche dalle file del- è in ritardo il piano Ue l’Ugl si chiedono nuovi interventi per FTSE MIB ALL SHARE fronteggiare la crisi. I dati Eurostat di- contro la disoccupazione mostrano infatti che il peggio non è 20117,66 20.730 ancora passato. -1,98% -1,89% Il presidente Barroso presenta «a bassa qualifica» come i servizi PEGGIO DEGLI USA un piano europeo per fronteg- alle famiglie e i servizi di assisten- C’è da dire che l’Italia è in buona com- giare gli effetti della crisi socia- za. pagnia in Europa. La performance le, ma le proposte arrivano in ri- La nuova ricetta anti-disoccupa- RICHARD GINORI peggiore per quanto riguarda il pil su tardo e sono insufficienti rispet- zione però arriva fuori tempo mas- base annua tra i Paesi di Eurolandia è to alla gravità della situazione simo. Il giorno dopo la diffusione Più capitale quella della Germania (-6,9%), segui- economica. del dato Eurostat che ha certifica- Richard Ginori 1735 ha delibera- ta da Italia (-5,9%), Francia (-3,2%) to il record della percentuale dei to un aumento di capitale da 25 milioni di euro massimi, compreso il sovrap- e Spagna (-3,0%). Come dire. È dura MARCO MONGIELLO senza lavoro nell’Eurozona a per tutti. Ma di qui a dire che l’Italia 9,2%, il livello più alto da dieci an- prezzo, mediante l'emissione di azioni BRUXELLES sta meglio di altri, come fa il ministro [email protected] ni, e il giorno prima dell’apertura ordinarie da 0,06 euro nominali. Renato Brunetta, ce ne passa. Perde- delle urne delle elezioni europee, re 6 punti di Pil in un anno è un risul- Microcredito, contratti di apprendi- che in alcuni Paesi iniziano già og- tato disastroso e consola poco che la stato per i giovani e finanziamenti gi. BELSTAFF Germania faccia peggio. del Fondo sociale europeo. È questa Soprattutto le nuove proposte A pesare di più sulla recessione della formula della Commissione Ue arrivano dopo lunghissimi mesi di Offerte la zona euro nei primi tre mesi dell'an- presentata ieri a Bruxelles per ri- crisi economica in cui Bruxelles si Arriveranno la prossima setti- no - sottolinea Eurostat - un calo del- spondere all’impennata di disoccu- mana sul tavolo dell'advisor Medio- lo 0,5% nella spesa delle famiglie per pazione che sta mettendo in ginoc- banca le offerte per rilevare Clothing i consumi, ma sopratutto un calo del chio l’Europa. Socialisti Company, la holding che controlla il 4,2% degli investimenti, dell'8,1% «L’impatto della crisi sul lavoro è La commissione non si marchio Belstaff. dell'export e del 7,2% delle importa- la nostra principale preoccupazio- rende conto della zioni. Eurostat ricorda come nel pri- ne», ha assicurato il presidente del- mo trimestre 2009 il Pil Usa è calato l’esecutivo comunitario Josè Ma- gravità del problema NUANCE dell'1,5% mentre quello del Giappo- nuel Barroso, «e sarebbe un grave ne del 4,0%.❖ errore per l’Europa voltare le spalle è limitata a dirigere il traffico tra A Las Vegas a questa emergenza perché non ci gli Stati membri che correvano ai Il gruppo Nuance (50% Stefa- potrà essere alcuna ripresa dell’eco- ripari con le proprie forze. nel, 50% Gecos, gruppo Pam) proro- nomia in un quadro di collasso socia- Il documento partorito dai fun- gherà la gestione di tutti i negozi del SINDACATI UNITI le». zionari della Commissione è il ri- McCarran International Airport di Las sultato del minivertice sull’occupa- Vegas fino al 30 giugno 2012. Licenziamenti Fiat PROPOSTA zione che si è tenuto a Praga il 7 La Commissione propone di portare maggio, nella clamorosa assenza a Bruxelles: a 500 milioni di euro i fondi destina- dei più importanti leader europei, CERTIFICATI ALLE POSTE protesta italo-belga ti ai microcrediti, che permetteran- spariti per timore di irritare l’opi- no ai neo-disoccupati e alle microim- nione pubblica a ridosso delle ele- Milano «La Fiat sieda a un tavolo con i sin- prese di accedere al credito che le zioni con un’operazione di faccia- Parte a Milano il servizio di ritiro dacatibelgi perdiscutere la ristrutturazio- banche non concedono più. Secon- ta. dei certificati anagrafici direttamente ne della filiale Iac di Bruxelles», dove do, di accelerare lo stanziamento all'ufficio postale. Milano fa da apripi- l’azienda ha annunciato 24 esuberi su 90 dei 19 miliardi di euro del Fondo so- UN BICCHIERE D’ACQUA sta grazie al progetto di e-govern- dipendenti. È l’appello lanciato ieri a Tori- Per il Partito socialista europeo in- ment a cui hanno dato vita il comune no dalla Fiom e dal sindacato metalmec- fatti il piano sbandierato dal con- e il gruppo Poste. canico belga Mwb. «A noi preoccupa - ha servatore Barroso è «un bicchiere sottolineatoil responsabilenazionale Au- PORTE CHIUSE d’acqua» con cui si tenta spegnere to della Fiom, Enzo Masini - che un’azien- la casa in fiamme. «La Commissio- LEGACOOP Porte dello stabilimento chiuse. da che si propone come attore interna- ne non sembra rendersi conto del- È avvenuto alla Schankomat Nu- zionalepensi di affrontareilproblema de- la dimensione del problema che Accordo e.On ti di Capalle (Firenze), ditta au- gli esuberi senza ascoltare il sindacato e dobbiamo affrontare», ha denun- e.On energia e Legacoop hanno striaca specializzata in impianti senza un piano di rilancio». Mandandoin- ciato il presidente del Pse Poul siglato un accordo per promuovere per bevande alla spina, che oc- vecedegli avvocatiaimporre l’ordinedel- Nyrup Rasmussen, «questa è una la fornitura di energia elettrica e gas a cupa circa 50 persone la trattativa. Commissione debole e conservatri- tutti gli associati della Lega delle coo- «La Fiat ha messo da parte le garanzie ce che propone una risposta debo- perative a condizioni di mercato van- sociali - ha aggiunto il presidente Mwb, le e conservatrice alla più profon- taggiose. ManuelCastro -e perquesto ha commes- ciale europeo per la riqualificazione da crisi sociale da decenni» men- so un errore. Il rischio è che questo mo- professionale, anche finanziando al tre «abbiamo bisogno di un nuovo dello di relazioni industriali si ripeta». Se- 100% i progetti per il periodo e più forte piano di rilancio». ZEGNA condoquanto riferito,dei 24esuberi deci- 2009-2010, senza più il bisogno di La questione arriverà sul tavolo si dall’azienda per le filiali di Bruxelles, 12 un cofinanziamento nazionale. Ter- del Consiglio europeo del 18-19 In crescita sono delegati sindacali. A questi si ag- zo, di garantire ai giovani 5 milioni giugno e il dibattito sul da farsi re- Fatturato del gruppo Zegna in giungono altri due lavoratori che la Fiat, di contratti di apprendistato. Altre sta più che mai aperto, ma su una crescita nel 2008 del 3,2% (a cambi insieme ad altri 3, ha licenziato accusan- misure poi sono previste per fornire cosa sono tutti d’accordo: contro correnti) a 870,6 milioni e un utile net- doli di aver commesso gravi atti durante aiuti immediati a chi ha perso il lavo- una disoccupazione alle stelle biso- to di 62,3 milioni. Prossime le apertu- le proteste che, ad aprile scorso, avevano ro, a chi è disposto a spostarsi per gna fare qualcosa di concreto, l’ot- re dei global stores a Shinjuku (To- portato al “sequestro” di tre dirigenti. trovarne un altro e a chi fa un lavoro timismo non basta.❖ kyo), Dubai e Hong Kong. 34 Economia GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

A2A: il giudice p Berlino Il governo ritiene non vincolante l’accordo stipulato sconfessa Capra p Fiat e i cinesi di Baic potrebbero tornare in gara a sorpresa Nuovo consiglio (al centrodestra) posizione di non aver mosso un di- to, ribadisce: «Non ci è stato chie- In Germania sto di intervenire. Noi siamo anco- Il primo verdetto è del Tribuna- ra a disposizione, se i vertici Fiat le di Brescia. Ieri mattina il giudice, richiedessero un nostro intervento Lucia Cannella, ha stabilito che Ren- spuntano dubbi lo faremo. Ma vorrei sottolineare zo Capra, presidente del consiglio di che non siamo, a Palazzo Chigi, sorveglianza della più grande “local quella merchant bank che aveva utility” italiana, escludendo dall'eser- fatto di Palazzo Chigi il signor cizio del diritto di voto nell’assem- sull’operazione D’Alema». Senza mezzi termini e blea di venerdì scorso i Comuni di Mi- sulla linea i commenti del segreta- lano e Brescia (interpretando le modi- rio Cisl Raffaele Bonanni della lea- fiche delle quote azionarie del Comu- Opel-Magna der di Confindustria Emma Marce- ne di Milano in A2A come una varia- gaglia, che sottolinea come nel cazione del Patto parasociale) aveva so Opel «non siano prevalse logi- «oggettivamente superato i poteri che legate a politiche industriali e che spettano al presidente dell'assem-

Foto Ansa al miglior piano industriale, ma lo- blea». La conclusione: Milano e Bre- giche di rapporti tra stati e di cam- scia riammesse al voto. L’assemblea pagna elettorale, che rischiano poi si è potuta tenere e ha proceduto alla di non portare a imprese più forti e nomina del nuovo consiglio di sorve- competitive in Europa e al consoli- glianza, in carica per il prossimo tri- damento del settore auto». Marce- ennio. Eletti naturalmente tutti e do- gaglia ne fa l’occasione per discute- dici i candidati proposti nella liste di re di stato e mercato. «Lo stato - di- Brescia e Milano a partire da Grazia- ce - deve definire le regole, ma non no Tarantini, presidente (al posto di dove entrare a gamba tesa nelle lo- Capra), e da Rosario Bifulco, vicepre- giche tra imprese». sidente. Per i soci di minoranza sono stati PER FIAT: BMW O PEUGEOT? eletti due rappresentanti della lista Fiat, comunque, ha già iniziato a di Alpiq, Antonio Taormina e Massi- guardarsi intorno. E, mentre prose- mo Perona, mentre per la lista della guono i colloqui con Bmw (anche se «meno intensi» che in passato, Eletti dicono dalla stessa casa tedesca), il Financial Times si pronuncia a fa- Tarantini presidente vore di un’alleanza con Peugeot. Rosario Bifulco Con l’acquisto di Chrysler, e un vo- lume produttivo di quattro milioni alla vicepresidenza di unità, al Lingotto mancano ancora due milioni di unità per raggiun- Tassara è stato eletto Giambattista gere la soglia che l’ad di Fiat consi- Brivio. dera necessaria. Psa Peugeot Citro- Partita chiusa, dunque, per il mo- en, per il giornale britannico, resta mento. La nuova maggioranza di cen- Incontro I vertici di General Motors Europe e Magna ieri a Ruesselsheim il partner migliore per Fiat: entram- trodestra che governa Brescia è riusci- be le aziende sono specializzate in ta a imporre il cambiamento che vole- auto di piccola cilindrata e hanno va, in asse peraltro con il centrodstra Il governo tedesco è ancora getto di acquisizione, e il governo bisogno di espandersi a livello in- milanese. Capra, storico presidente aperto a «tutte le potenziali of- non ha alcuna influenza su questo ternazionale. Non mancano i pro- della azienda energetica bresciana ferte per Opel». Anche la processo. Se, nonostante tutto, l’ac- blemi. Quelli di sovrapposizione (era entrato in Asm nel 1965), ha an- Volkswagen critica l’accordo quisizione annunciata non dovesse tra modelli sarebbero ancora mag- nunciato che chiederà i danni: é un con Magna. Fiat in contatto con andare in porto, gli altri offerenti po- giori rispetto ad un’alleanza con vero e proprio liocenziamento, senza Bmw, ma per il Financial Times trebbero farsi di nuovo avanti. Tra Opel, con le relative ricadute occu- giusta causa, ha spiegato. Ha aggiun- è Peugeot il partner ideale. Pechino e Berlino, del resto, conti- pazionali. Inoltre Thierry Peugeot, to che le delibere dell’assemblea, an- nuano a intercorrere telefonate, presidente del consiglio di sorve- che dopo il verdetto del giudice, po- LAURA MATTEUCCI mentre Fiat non commenta i tardivi glianza della casa francese, si è det- trebbero essere revocate, se qualcu- dubbi di Merkel e colleghi, e conti- to disponibile ad alleanze «solo nel no le impugnasse e ha ribadito le ra- MILANO [email protected] nua a dichiararsi «concentrata su caso la famiglia francese, che pos- gioni che lo avevano indotto venerdì Chrysler». Sull’intesa raggiunta, in- siede il 30% della compagnia, resti scorso a escludere l'esercizio del dirit- I tedeschi insistono e tengono pron- tanto, continua il profluvio di criti- l’azionista di maggioranza, laddo- to di voto per i Comuni di Milano e to il «piano B». Fiat e i cinesi di Baic che che l’ha accompagnata fin dalla ve gli Agnelli sembrano pronti ad Brescia: «Desidero ribadire che trovo non sono ancora fuori dalla corsa firma: «una vittoria di Pirro», è la de- accettare un minor controllo se ciò incomprensibile che non abbiano per la Opel. L’intesa non è vincolan- finizione di alcuni analisti, cui si ag- massimizzerà il valore dei loro inte- spontaneamente depositato le modi- te, niente è ancora definitivo, ripe- giunge la preoccupazione di ressi».❖ fiche al patto del luglio 2008». te dopo la Merkel anche il ministro Volkswagen, che vede un conflitto Tra i nuovi eletti il leghista Bruno all’Economia tedesco, Karl-Theo- di interessi nel futuro del produttore IL LINK Caparini: contestato dall’ancora pre- dor zu Guttemberg, il gruppo Ma- di componenti d’auto austro-canade- sidente Renzo Capra per aver omes- gna potrebbe decidere in qualsiasi se. Anche in Italia se ne continua a IL SITO UFFICIALE DEL LINGOTTO so nel suo curriculum di indicare una momento di abbandonare il pro- parlare. Berlusconi, accusato dall’op- www.fiat.it sentenza di fallimento a suo carico.❖ PARLANDO Verrà proiettato oggi, alle ore 17, a Roma, alla Casa del cinema, in largo Marcello DI... Mastroianni 1, il film documentario di Franco Giraldi, dedicato a Bruno Trentin, “Con la furia 35 P Un film di un ragazzo. Un ritratto di Bruno Trentin”. Interverranno, con l’autore, Pietro Ingrao, Mar- GIOVEDÌ 4 GIUGNO per Trentin celle Padovani, i figli di Bruno, Anronella e Giorgio, Caterina D’Amico, Iginio Ariemma. 2009

Vertenza Telecom p La multinazionale svizzera conferma la trattativa I sindacati: stop p I sindacati chiedono garanzie sui piani di sviluppo in Italia ai licenziamenti o non si tratta da un piano industriale che garanti- sca il mantenimento dei livelli occu- I panettoni pazionali e il consolidamento dello «O Telecom ritira i 470 licen- stabilimento veronese. ziamenti previsti nel settore della Di- rectory Assistance e i piani di mobili- SCIOPERO Motta e Alemagna tà territoriale oppure non ci sono i Un motivo in più per spingere i quat- pressupposti per sedersi ad un tavo- tro mila dipendenti italiani di Ne- lo». Prendere o lasciare. I sindacati stlè ad incrociare le braccia. Lo fa- lanciano l’ultimatum al gruppo gui- passano da Nestlè ranno domani, per otto ore. Alla ba- dato da Franco Bernabè. Lo fanno se della manifestazione le ripetute dal ministero del Welfare, dove sono richieste da parte dei rappresentan- stati ricevuti ieri mattina subito do- al gruppo Bauli ti dei lavoratori circa i progetti della po i dirigenti dell’ex monopolista dei multinazionale nel nostro Paese. Ri- telefoni. chieste avanzate già mesi fa con la L’incontro è arrivato una settima- vertenza San Pellegrino. na dopo l’annuncio da parte del grup- A gennaio il gruppo delle acque po di telefonia di ulteriori tagli agli Avviate le trattative tra Nestlè di proprietà Nestlè aveva annuncia- organici. Decisione considerata dai e Bauli per la cessione dei dolci to il licenziamento di 282 lavorato- sindacati confederali della comuni- Motta e Alemagna e dello stabi- ri come conseguenza della contra- cazione ultimo e definitvo strappo limento veronese dove si pro- zione delle vendite (aggravata dal- nelle relazioni sindacali. Per calmare ducono. I sindacati chiedono la minaccia poi rientrata degli Stati le acque, subito dopo l’annuncio, era un piano e confermano per do- Uniti di inserire le acque italiane tra intervenuto il ministro Sacconi invi- mani lo sciopero nazionale. i prodotti supertassati dai dazi lega- tando Telecom ad una «moratoria ti, una ritorsione dopo il divieto di dei licenziamenti» e facendo presen- vendere in Europa carne bovina GIUSEPPE VESPO te che «sono a disposizioni ammortiz- Usa trattata agli ormoni). La verten- MILANO zatori sociali che consentono di supe- za si è chiusa il 25 aprile con un ac- [email protected] rare la fase di diffoltà senza interrom- cordo che ha previsto il ritiro dei li- pere il rapporto di lavoro». Con gli Dopo le dure smentite dei giorni Panettoni Motta e Alemagna in Italia cenziamenti e un piano di investi- incontri di ieri è iniziata la cosiddet- scorsi, Nestlè ha ufficializzato l’av- menti di 440 milioni di euro nel bi- ta «fase esplorativa» del Welfare, che vio delle trattative con Bauli per la ennio 2009-2010. Diversa sorte per cessione del segmento dei prodotti detengono la seconda quota del mer- lo stabilimento di San Sepolcro dolciari e dei marchi Motta e Alema- cato dolci da ricorrenza in Italia, rap- (Arezzo), ceduto l’estate scorsa. Incontro gna ad esso collegati, nonché del si- presentando un business interessan- Mentre mancano i piani di investi- Ieri la convocazione di to produttivo di San Martino Buon te per un operatore focalizzato su mento per L’Antica gelateria di Par- Albergo (Verona) che impiega 800 questa categoria». ma e per lo stabilimento di Moretta Sacconi, si prepara lo lavoratori. Nello stabilimento vero- Il colosso alimentare di Vevey ha (Cuneo) della pasta fresca della Bui- sciopero del 12 giugno nese oggi si producono panettoni e fatto sapere che «ha riscontrato nella toni e di Ferentino (Frosinone). colombe Motta e Alemagna e pro- proposta di Bauli coerenze strategi- «Nestlè dovrà ora dare una volta tasta il terreno senza intervenire nel- dotti solubili con il marchio Nestlè. che nello sviluppo del business, ga- per tutte delle risposte chiare e cer- la trattativa, che ancora andrebbe La multinazionale svizzera con- ranzie di salvaguardia delle attività te su cosa intende fare realmente svolta in sede aziendale. Ma anche serverà la proprietà dei marchi Mot- dello stabilimento veronese, conti- con le produzioni italiane», ha com- su questo punto i sindacati sembra- ta e Alemagna nel settore dei gelati nuità occupazionale e affidabilità nel- mentato ieri il segretario nazionale no porre dettami precisi: «Se l’azien- e surgelati. Non si conoscono anco- la gestione di marchi storici». Rassicu- Flai-Cgil, Antonio Mattioli. Negli ul- da tornerà sui suoi passi si potrà apri- ra i termini finanziari della trattati- razioni che non tranquillizzano i sin- timi dieci anni, aggiunge il sindaca- re un tavolo, ma non in sede azienda- va, ma come dice la stessa Nestlè dacati. Flai-Cgil, Fai-Cisl e Uila-Uil, lista, le operazioni di Nestlè in Italia le», dice Alessandro Genovesi, segre- «oggi il panettone Motta è il più ven- chiedono con forza che l’eventuale hanno portato alla perdita di 2.500 tario Slc-Cgil, che intanto prepara lo duto in Italia e Motta e Alemagna acquisizione venga accompagnata posti di lavoro.❖ sciopero nazionale del 12 giugno.❖

grandissima professionalità e L’Assessore Duccio Campagnoli capacità innanzitutto esprimendo e il Direttore Morena Diazzi grande dedizione insieme alle collaboratrici e ai nell’approfondire, far conoscere e collaboratori dell’Assessorato rappresentare anche sul piano Attività Produttive della Regione internazionale i tratti più Emilia-Romagna sono vicini in significativi dello sviluppo queste ore drammatiche ai regionale e i valori più profondi di familiari di qualità sociale e di solidarietà della Regione Emilia-Romagna. CLAUDIA L’assessorato Attivita Produttive ha DEGLI ESPOSTI deciso di istituire una borsa di studio nel nome di Claudia Degli Esposti e ai suoi colleghi di Ervet. per una giovane ricercatrice che si Ricordano con grande affetto il dedichi ai temi che sono stati la lavoro svolto da Claudia per tanti ragione di lavoro e di impegno di importanti progetti anche per Claudia. l’Assessorato Attività Produttive. Claudia ha sempre operato con 36 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

gua? Luigi Cancrini Dialoghi Il pericolo di tale pena non c’è più, ma ALESSANDRO CONSONNI la sostanza non cambia: il verbo Un ministro bene educato “giurare” conserva ancora, come nel- MICHELANGELO LA ROCCA l’originario latino “iurare”, la valenza re- Con arroganza, Mariastella Gelmini ha Dignità ligiosa, e Berlusconi dovrebbe pensar- elogiato nella città di Besana Brianza, ci un po’ prima di usarlo. l’imponente presenza di ben 300 ben Avevo scritto qualche settimana fa che non sapevo per chi avrei vota- organizzati sostenitori del Pdl mal sop- to nel caso, non del tutto scontato, fossi andato a votare. Mi ha convin- portando i «4 pirla» (parole sue) che si to Francesco Milani, un lettore dell’Unità che, rispondendo alla mia CLAUDIO CAPPUCCINO sono permessi di contestarla. Caro Mi- lettera, ha detto che “oggi non si vota per il governo ma per una nistro, dopo i Suoi complimenti per chi questione di dignità”. Fortebraccio non condivide le sue opinioni politiche Ho visto il 2 giugno il primo articolo di ed il Suo operato, non si meravigli se RISPOSTA Si difende la dignità propria e la dignità del paese in cui Fortebraccio e vorrei chiedervi: non nella scuola dicui Leiè il massimo espo- si vive solo così. Votando. Dicendo con il voto che gli italiani si rendono avete mai pensato di pubblicare la rac- nente, «bullismo e branco» si impongo- conto del disastro economico di cui (Bersani ha ragione) solo un miliar- colta completa degli scritti di Forte- no su quelle «minoranze» che non la dario irresponsabile come Berlusconi può dire che “nessuno è morto e braccio per l’Unità? Credo che sarebbe pensano come i bulletti vorrebbero. nessuno morirà”. Che gli italiani vedono la gravità della crisi cui ci sta un successo editoriale e potrebbe an- conducendo l’atteggiamento fatuo e irresponsabile di un uomo che si che aiutare il giornale. Messi tutti insie- occupa più delle sue feste che dei problemi del paese. Che gli italiani si me, i suoi pezzi sarebbero un libro di TULLIO CAMIGLIERI * vergognano del modo in cui Berlusconi ha trasformato in spot elettorale storia, anche se di parte (ma sempre Sul digitale terrestre il dolore e i morti di un terremoto e di essere costretti a leggere sui meglio che una finta quanto impossibi- giornali di tutto il mondo che il Capo del loro governo è un corruttore di le "obiettività"). E poi sarebbero anche In risposta alla lettera dal titolo “Rai 2 testimoni e un corteggiatore di minorenni. Che per tutti questi motivi c’è una lezione di buon italiano e buona sul digitale terrestre” pubblicata su bisogno di un cambiamento che può avvenire solo se gli si darà il segna- educazione anche nelle più dure pole- l’Unità del 2 giugno scorso, vorrei fare le chiaro delle insoddisfazioni e dello sgomento di una maggioranza miche politiche. L’intelligenza, l’onestà alcune precisazioni, in primo luogo sot- degli elettori. Votando contro di lui a sinistra perché astenersi, al di là intellettuale, la leggerezza e l’ironia al tolineando che il passaggio al digitale delle motivazioni soggettive, è un modo di schierarsi con l’uomo che sta posto della volgarità, delle bugie, degli terrestre non è una peculiarità italiana. facendo perdere la dignità a tutto il suo (nostro) paese. insulti. Tutti i paesi dell’Unione Europea stanno transitando verso la tecnologia digitale in risposta ad una precisa direttiva FEDERICO NESTEL dell’Unione volta a liberare le frequen- diciottenni che frequenta sono i suoi ni- Ritardi ze analogiche destinate ad altri utilizzi SILVIA FUMAGALLI poti. Se cominciasse a organizzare fe- non televisivi. Lo spegnimento preven- Mio nonno ste, festone e festini per altri diciotten- Anche il 2 giugno il "papi" nazionale tivo dei canali Rai Due e Retequattro ni,mi preoccuperei seriamente. Davve- non si è fatto mancare nulla, in partico- viene effettuato per accendere i canali Mio nonno aveva l’età del capo. Alla roè troppo comodo giustificare il Cava- lare l’essere al centro della scena. Infatti digitali dei Mux (le frequenze digitali) domenica pomeriggio si sedeva su liere dicendo che “è fatto così”: così co- èarrivato sul palco delle autorità alla sfi- su cui passano i canali Rai e Mediaset una panchina di legno, fuori casa, ad me? Così cafone? Così patetico? lata delle Forze Armate per la festa del- che precedentemente, a causa della pe- aspettare la nostra visita settimanale. la Repubblica con un quarto d’ora di ri- nuria di frequenze libere, non erano di- A volte un gatto gli sonnecchiava sul- tardo, poco male se non fosse che per sponibili su tutto il territorio italiano. le ginocchia. Se uno di quei pomerig- GIANFRANCO MORTONI ultimo ad intervenire doveva essere il Per quanto riguarda il decoder, l’equi- gi l’avessimo visto gongolante, con Giuramenti Capo dello Stato Napolitano che invece paggiamento necessario a ricevere la delle giovinette sulle ginocchia al po- è sempre puntualissimo. nuova tecnologia, si tratta di un costo sto del gatto, sono sicura che mio pa- Giurare sui propri figli non alza, ma ab- Il tg1 ha giustificato il ritardo con telefo- una tantum che non ha nulla a che ve- dre avrebbe chiamato il 113.Sono pas- bassa la credibilità. E poi si giura su di nate istituzionali, non vi pare strana la dere con il canone tv che è e rimane sati tanti anni e ora mio padre ha l’età sé, non sugli altri: in caso di spergiuro, cosa dato che tutte le rappresentanze unatassa sul possesso diapparecchi at- che aveva mio nonno, cioè l’età del come era previsto in certi capitolari al- istituzionali erano lì sul palco e manca- ti alla ricezione radio-tv. Cordialmente. capo. Adora la gioventù ma gli unici to-medioevali, a chi strappare la lin- va solo lui ? * Responsabile Comunicazione DGTVi Doonesbury 37 GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 La tiratura del 3 giugno 2009 è stata di 120.814 copie

cellulare Sms 3357872250

GRAZIE PAPI Finalmente ho aperto gli occhi! Ora so PIÙ DISOCCUPATI? MERCATO E LAVORO come dovrò educare mio figlio: alla corruzione, al falso in bilancio e al pecula- LA RIPRESA QUANTO PESA to... Grazie papi per avermi illuminato la via col tuo odore di santità. SI ALLONTANA IL VOTO EUROPEO JHONNY (TISSI) I DATI EUROPEI PROTEZIONE SOCIALE OSCURANTISMO E LA POLITICA ITALIANA IN TUTTA L’UNIONE È scandaloso l’oscurantismo con cui i tg della tv di stato nascondono anche l’opi- Nicola Cacace Massimo Pallini nione estera sulla nostra politica. Altro ECONOMISTA DOCENTE DI DIRITTO DEL LAVORO* che censura! L’italiano che non legge quotidiani continuerà votare Pdl? SIMONA ome sempre, nelle grandi crisi economi- n questa campagna elettorale per il Parlamento LE SUE TV MANIPOLANO che i tempi della disoccupazione seguo- europeo si è discusso assai poco di Unione Euro- È da quasi 25 anni che Berlusconi e le C no con ritardo i tempi del calo produtti- I pea. Non solo in Italia ma in tutti gli Stati membri. sue tv manipolano il cervello di molti vo. I disoccupati nell’Unione europea so- I Governi e i partiti politici nazionali sembrano italiani. Adesso c’è allarme democrazia. no aumentati in un mese di 560mila giungendo a considerare queste elezioni come un mero test della sveglia gente, fermiamo Papi. 21 milioni, 9% della forza lavoro, mentre l’Italia loro popolarità, da utilizzare a fini interni. Non stupi- S.F. con quasi 2 milioni di disoccupati è nella media sce quindi che si registri una diffusa indifferenza tra europea. Agli estremi della scala c’è da un lato la gli elettori e i sondaggi pronostichino un incremento LA SILVIOFOBIA virtuosa Olanda, col 3% di disoccupazione e dal- dell’astensionismo. Eppure l’affezione degli elettori Non ne posso più. Anche da cornuto rie- l’altro lato la Spagna col 18%. Come spiegare que- europei per il Parlamento dovrebbe essere massima, sce a far parlare di sé. Aiutatemi ho la ste differenze con una crisi che ha investito tutti i considerato che è l’unica istituzione europea i cui silviofobia. Paesi allo stesso modo? Con le diverse politiche membri sono eletti direttamente dai cittadini e le so- GIOVANNI nazionali di sostegno all’occupazione. Il pessimo no attribuite competenze non certo prive di rilevanza dato spagnolo si spiega con la prevalenza nel mer- per orientare i futuri sviluppi della regolazione del LUI DORME cato del lavoro dei precari, i primi ad essere licen- mercato e dei sistemi di protezione sociale negli stessi L’esercito sfila e Berlusconi dorme son- ziati con faciltà e con la prevalenza nell’economia Stati nazionali. In questi giorni si invoca da destra e ni tranquilli. del Paese di settori molto esposti alla crisi, immo- da sinistra un ritorno all’economia sociale di mercato NICOLA GALLUCCIO biliare, turismo ed auto, mentre il basso dato olan- per uscire dalla crisi economica. Ma questa soluzione dese si spiega con la tradizionale politica di redi- sarebbe impraticabile senza affermare in sede euro- VOLARE stribuzione del lavoro, con orari mediamente più pea un nuovo equilibrio tra le ragioni della libera con- Che fine hanno fatto quelli che diceva- bassi, 38 ore settimanali per gli uomini e 26 per le correnza e circolazione delle imprese nel mercato uni- no Roma ladrona? Volare oh oh! donne, contro 41 e 33 ore per l’Italia (dati Euro- co, da un lato, e i livelli e le forme di protezione e di ALESSANDRO (MILANO) stat, quarto trimestre 2007). sostegno all’occupazione e al reddito da lavoro, dal- Poiché quasi tutti i Paesi europei sono stati col- l’altro. L’equilibrio che si instaura nella regolazione MANGIAVA I BAMBINI piti da riduzioni analoghe del Pil i diversi effetti europea è infatti capace di condizionare le scelte de- Mi chiedo cos’è che ha convinto Berlu- occupazionali non possono non essere influenza- gli Stati membri in virtù della supremazia del diritto sconi ad assumere a rango di maggior- ti da politiche del lavoro diverse, con l’Olanda comunitario sul diritto nazionale. Per rispondere sia domo il signor Bondi il quale ha milita- che da anni incentiva il part-time e con l’Italia che al fenomeno del dumping sociale da parte dei Paesi to per 10 anni nel Pci e che pertanto, segue politiche opposte (siamo l’unico Paese eu- neoentrati dopo l’allargamento a Est sia alle speculari secondo il suo padrone, avrebbe man- ropeo dove l’ora di straordinario costa meno del- pulsioni protezionistiche scatenate dalla crisi econo- giato bambini in tenera età. l’ora di lavoro ordinario). mica, l’Unione dovrebbe affrontare la sfida di ridise- V. Z. Cosa succederà nel 2009? Con una riduzione gnare un mercato aperto e concorrenziale che al con- prevista del Pil del 5%, i disoccupati in Italia po- tempo però tenda ad una progressiva armonizzazio- COLPI DI VENTO trebbero passare da 2 a 3 milioni e senza politi- ne verso l’alto delle condizioni di lavoro praticate in Il Sultano brianzolo: la sinistra sarà che strutturali di redistribuzione del lavoro (con- tutti gli Stati. Urge a sostegno del processo di integra- spazzata via. Visto le arie che tirano, tratti di solidarietà) e di sostegno ai redditi, l’Ita- zione comunitario il rilancio di una nuova stagione di fossi in lui con grande preoccupazione lia vedrà un ulteriore calo dei consumi e del Pil e armonizzazione “positiva”, volta all’adozione di misu- terrei scrutato l’orizzonte continua- un ulteriore aumento della disoccupazione. Il gore di protezione sociale comuni a tutti gli Stati mem- mente! Non si sa mai... verno ha annunciato 8 miliardi di risorse aggiun- bri. In merito a queste problematiche il Parlamento FVB tive per gli ammortizzatori sociali, togliendoli ai non ha soltanto un ruolo di controllo sulle decisioni fondi per il Sud, che le migliaia di disoccupati di “intergovernative” del Consiglio, ma ha un potere di I VALORI DELLA SINISTRA piccole aziende e di precari con contratti non rin- iniziativa e di codecisione. È vero che Consiglio e Par- Ritengo che la crisi della sinistra italia- novati non hanno ancora visto e dice che di più lamento nella procedura di codecisione possono para- na coincida con la crisi dei valori in Ita- non può fare per ragioni di bilancio. lizzare reciprocamente le rispettive iniziative. Il Parla- lia. Ovvio che in un momento in cui si Ora, un milione di disoccupati aggiuntivi sen- mento ha però un’ottima arma di trattativa con il Con- negano i valori, venga penalzzato chi za reddito per un anno equivalgono a 15 miliardi siglio: ha il potere di approvare o bocciare la composi- dei valori ne è portatore. di minor consumi e all’1% di Pil in meno. Rinun- zione della Commissione designata da quest’ultimo, ALESSANDRO (BS) ciando a garantire un reddito minimo a giovani alla quale è rimessa la gestione del “potere esecutivo” ed anziani senza lavoro, significa ritardare i tem- in sede europea. Le votazioni che ci attendono non NON GLI INTERESSA pi della ripresa e predisporre il Paese a perdere assolvono dunque alla funzione di un sondaggio per Penso che più che ’assopito’ alla parata l’aggancio alla ripresa stessa quando questa, pri- le prossime elezioni politiche nazionali; le maggioran- militare del 2 giugno è come se volesse ma o poi arriverà. Il governo, rifiutando la propo- ze che partoriranno nel Parlamento europeo sono de- dire quanto dei Doveri Istituzionali sta del Pd di un salario minimo ai nuovi disoccu- stinate a incidere direttamente e pesantemente sulla "non gli importi nulla". Che vergogna! pati, commette dunque un grosso sbaglio econo- nostra società e sui rapporti tra mercato e lavoro. PAOLA (VT) mico.❖ *Università degli Studi di Milano 38 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 Culture

A VENEZIA

Dentro Una delle sale di Punta della Dogana: sul fondo «Untitled» di Felix Gonzalez-Torres, sul pavimento «Untitled (One Hundred Spaces)» di Rachel Whiteread e alle pareti opere di Maurizio Cattelan, Luc Tuymans e Richard Prince p L’inaugurazione Il complesso restaurato da Tadao Ando apre con una grande mostra p Cento opere della collezione di François Pinault nell’allestimento di Bonami e Gingeras Punta della Dogana: una star per l’arte contemporanea

Con la mostra «Mapping the Venezia un caso per molti versi un accordo tra il Comune di Vene- ne al di là dei suoi promotori. La sen- Studio» è stata inaugurata ieri esemplare. Il complesso, che affon- zia e il centro espositivo secondo il sazione, infatti, è quella che coloro i a Venezia, un giorno prima del- da le proprie origini nel XV secolo quale il primo ha concesso in uso quali hanno concorso alla sua realiz- l’apertura della Biennale Arte, quando venne creata una Dogana l’impianto architettonico all’istituto zazione abbiano proceduto animati Punta della Dogana, il monu- da Mar sulla punta Ovest di Dorso- presieduto da François Pinault per da uno spirito di «sottrazione» e di mentale centro espositivo gesti- duro, all’epoca chiamata Punta del 33 anni in cambio del suo recupero, «riduzione» dei propri mezzi a van- to da Pinault (Palazzo Grassi). Sale, venne edificato nella sua ve- affidato a Tadao Ando, già autore taggio del risultato finale. Magnifi- ste attuale nel ’600 per poi subire del rinnovo di Palazzo Grassi. co, sotto il profilo estetico e funzio- PIER PAOLO PANCOTTO varie trasformazioni tra XVIII e XIX nale. Il piccolo ingresso, situato a secolo. Mutando mano a mano la UN MIX DI COMPETENZE pochi passi dalla monumentale sca- VENEZIA propria fisionomia originaria, persa Francesco Bonami e Alison M. Gin- linata della Salute, cela un susse- Se fosse una gara si potrebbe dire quasi del tutto nel corso del ’900 col geras hanno progettato la mostra guirsi di sale di diversa grandezza che, alla fine, hanno vinto tutti; e lento abbandono delle funzioni per Mapping the Studio: Artists from the con ampie finestre aperte sulla lagu- non per diplomatica imparzialità le quali era nato. Allo scopo di solle- François Pinault Collection (fino al na; le pareti in laterizio e le travi in ma perché, a conti fatti, l’impres- vare la struttura dal precario stato 2010, catalogo Electa) che ne sanci- legno contribuiscono, anche sotto il sione è proprio questa: non sem- in cui ormai versava, nel 2006 la Cit- sce l’inaugurazione. Un mix di com- punto di vista cromatico, a rendere bra esserci una figura leader sulle tà di Venezia ha indetto un concor- petenze che ha dato luogo ad un ri- l’atmosfera calda, avvolgente, ad- altre ma tante voci di un coro che so per trasformarla in un centro sultato speciale e rende Punta della dolcendo, nei limiti del possibile, le hanno contribuito a rendere la ria- d’arte contemporanea che è stato Dogana, e indirettamente Venezia, asprezze visive e semantiche di talu- pertura di Punta della Dogana a vinto da Palazzo Grassi. Ne è nato la protagonista dell’intera operazioni lavori. Solo un segno, tanto essen- PARLANDO A volte ritornano. Anche i belli e tenebrosi: il dottor Ross, per esempio, alias George DI... 39 P Clooney che alla serie di «E.R.» deve gli inizi della sua travolgente carriera. Guest star della George puntata speciale del gran finale, arriva in prima visione e in prima serata per gli spettatori GIOVEDÌ 4 GIUGNO Clooney italiani questo venerdì su Raidue. In compagnia di un’altra star illustre: Susan Sarandon. 2009

GIPI-BILAL CATASTROFI DISEGNATE Incontri veneziani Dai guerrieri Maori IL CALZINO ai «pirati» informatici DI BART Renato Pallavicini [email protected]

volte accadono strane coincidenze. Escono due libri: Grand Central Ter- A minal di Leo Szilard, con le illustrazioni di Gipi (Orecchio Acerbo, pp. 28, euro Il folklore all’insegna dell’ar- 13,00) e Animal’z di Enki Bilal (Ales- te: guerrieri Maori hanno danzato sandro Editore, pp. 104, euro 24,99). ieri in piazza San Marco. Una festa Il primo è tratto da un racconto del aspettando l’inaugurazione della celebre fisico che fu tra i padri del- Biennale che li vedrà protagoni- l’atomica - ebreo ungherese, fuggia- sti. «Fare mondi/Making Worlds», sco negli Usa, si batté per le ricerche titolo della 53/a Esposizione Inter- sulla bomba in funzione antinazista - nazionale d’arte diretta da Daniel ma poi si oppose al bombardamento Birnbaum, che aprirà al pubblico di Hiroshima e Nagasaki, divenne un venerdì, ospita anche il Padiglio- pacifista militante e lasciò la fisica nu- ne della Nuova Zelanda. Saranno cleare per dedicarsi alla biologia mo- settantasette le presenze naziona- lecolare. Il racconto fu illustrato nel Fuori Il complesso restaurato di Punta della Dogana visto dall’alto li e quarantaquattro gli eventi col- 2003 da Gipi (Gian Alfonso Pacinot- laterali. Dalle sculture di luce del- ti), uno dei nostri maggiori autori di l’artista brasiliana Lygia Pape che fumetti, allora agli esordi, e viene ora ziale quanto efficace, interrompe le tura) quelle al secondo, altrettanto aprono il percorso all’Arsenale al- riproposto in una nuova ed accurata geometrie morbide dell’ex impian- orientativamente, richiamano in la pura luce dell’unicorno rivisita- edizione che ne esalta gli straordina- to doganale, un cubo in un levigato qualche modo elementi classici ed to da Nicola Bolla al Padiglione Ita- ri disegni. Atterrati su un pianeta de- cemento armato paratatticamente istitutivi del linguaggio artistico. lia. solato, coperto di rovine e privo di vi- intervallato da una sequenza di fo- L’irriverente studio iconografico ta, un gruppo di astronauti, guidati ri: nucleo centrale del percorso di condotto sulle pagine dei giornali da Xram indaga sulla catastrofe che visita e firma ideale dello stesso An- dal duo Fischli & Weiss fa eco alle l’ha colpita. Le ipotesi si susseguono, do. Occupano questi spazi una se- pseudo battaglie di Jake & Dinos ma l’unico ad azzeccarci sarà proprio quenza di opere che Bonami e Gin- Chapman, alla scultura finto-antica Xram in grado di capire l’«assurda» geras hanno selezionato dall’impo- di Jeff Koons ed alla pittura tardo verità: che sono stati gli stessi abitan- nente raccolta di François Pinault barocca di Cy Twombly: un reperto- ti della Terra ad autodistruggersi con tenendo conto del luogo e della sin- rio creativo tanto scollato nella so- una guerra atomica, per pura sete di tonia che esse avrebbero potuto sta- stanza quanto stimolante nelle asso- denaro e di potere. bilire con esso. In sintesi, non inse- ciazioni mentali che può provocare. Il racconto di Leo Szilard fa parte guendo a tutti i costi una linea cura- Effetto, questo, reso ancor più enfa- di un’antologia dal titolo La voce dei toriale ortodossa, sorda al confron- tico nella prosecuzione della mo- delfini e altre storie (Ancora del Medi- to ed al dialogo. Piuttosto propo- stra a Palazzo Grassi dove l’intero terraneo, 2004) e i delfini (ecco la pri- nendo lavori importanti, a volte mo- impianto espositivo assume un rit- Ieri a Venezia sono arrivati ma coincidenza) sono tra i protagoni- numentali, di alcuni degli autori mo più incalzante, stordente, per anche i «pirati» della Rete per dire sti di Animal’z del grande autore ser- niente scontato allineando, in ordi- no al copyright. L’iniziativa è di bo-francese Enki Bilal, ancora un apo- ne soparso, sorprendenti creazioni S.a.L.e., uno spazio espositivo negli logo su un futuro di distruzione (ed La struttura di Sasnal, Gelitin, Prince, Stin- ex Magazzini del sale gestito dai ecco la seconda coincidenza) - que- Creato nel ’400 gel…. E che tocca il proprio culmi- centri sociali che ospiterà il proget- sta volta a causa di mutamenti clima- la sua forma originale ne in Untitled (Dancing Nazis) to di Miltos Manetas «The Embas- tici ed ecologici - nel quale si assiste a (2008) l’opera di Piotr Uklanski po- sy of piracy» chie coinvolgerà gli inquietanti (ma forse salvifiche) mu- è lentamente mutata sta al pianterreno del palazzo: ad hackers del sito Piratebay.org e la tazioni e simbiosi tra umani ed ani- un collage di volti di uomini legati performance audiovisuale «The mali. La terza coincidenza è che lo sti- più rappresentativi degli ultimi de- al regime nazista (così come sono Ramallah syndrome». Agli ex Ma- le grafico è affine, anche se distante. cenni, evidenziando talvolta i punti stati raffigurati dal mondo del cine- gazzini del Sale è stato allestito Gipi e Bilal usano un analogo tono gri- di tangenza a volte quelli di diffor- ma e dello spettacolo, anche il più uno spazio dove sarà possibile sca- gio bluastro nel disegnare panorami mità esistenti tra loro. Se al piano popolare) fa da contraltare una pi- ricare di tutto: libri, musica, video. apocalittici: appena rischiarati da terreno molte opere sembrano, in lista luminosa che si accende al ritmo Chi accetterà l’invito sfiderà «il go- lampi di luci lontane quelli di Gipi; nea generale, volgere la loro atten- incalzante di musica da discoteca. verno italiano - ha dichiarato ieri plumbei, corruschi e macchiati di ros- zione più a questioni di carattere Un modo diretto ed essenziale per Marco Baravalle, uno dei promoto- so sangue quelli di Bilal. Identica la storico, sociale e sentimentale affrontare i drammi del passato te- ri dell’iniziativa - che ha annuncia- denuncia - in Szilard, Gipi e Bilal - del- (splendida la tenda in perle rosse di stimoniandone, coi mezzi odierni, to di costituirsi in giudizio contro Pi- la catastrofe verso cui l’umanità, da Felix Gonzalez Torres posta in aper- la flagrante attualità. ❖ ratebay.org».www.sale-docks.org sempre, si ostina ad avviarsi.❖ 40 Culture GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

QUESTO SEGUITO NON S’HA DA FARE

p Caso Salinger Scippo o libero utilizzo di un personaggio entrato nell’immaginario dei lettori? p Dopo il ricorso dello scrittore contro il sequel del suo romanzo, vediamo cosa dice la legge J.D. contro J.D., chi ha ragione? Ecco di chi è il giovane Holden

Di chi è Holden Caufield, del suo autore o dei suoi lettori? Dopo il nuovo caso Salinger, parliamo del fenomeno dei «sequel» che, dal cinema, dilaga nella narrativa. E della normativa che lo regola.

MARIA SERENA PALIERI ROMA [email protected]

Quali possibilità ha il giovanotto che si cela dietro il nome di J.D. California - J.D., cioè John David, come J.D., cioè Jerome David Sa- linger - di pubblicare Coming trou- gh the Rye, il suo romanzo in cui appare il protagonista di The Ca- tcher in the Rye, Holden Caulfield, nei panni di Mister C., settantase- ienne in libera uscita dall’ospizio? Nessuna. E allora perché John Da- vid California si è messo in questa impresa? Perché è devotamente in- genuo al personaggio salingeriano di culto o per farsi pubblicità? Ec- coli qui gli interrogativi che nascono dalla vicenda di questi giorni: California, nom de plume del giovane biondo di origini sembra sve- desi del quale ai giornali viene dif- John David California Lo scrittore newyorkese voleva scrivere il sequel del «Giovane Holden». A destra J.D. Salinger fusa l’immagine, annuncia la pubblicazione in autunno del «sequel» del Giovane Holden. Si tratta di un era impossibile non prevedere che proprietà di chiunque? «Sono di pro- ciò che concerne il «diritto morale» seguito non autorizzato. E infatti i si sarebbe rivoltato contro lo «scip- prietà dell’autore. È lui a dover auto- di autori o eredi o, nel caso questi legali di Salinger fanno ricorso a po». «Scippo»: così lo hanno defini- rizzare l’utilizzo di un personaggio manchino, la presidenza del Consi- Manhattan contro la Windupbird to i suoi legali. riconoscibile. Così è in Italia, ma co- glio, a non vedere storpiata l’opera. Publishing, un’oscura casa editri- sì è quasi dappertutto» spiega Stefa- Esempio limite: degli ultras usano il ce con sede a Londra, la Nicotext, nia Ercolani, dirigente della Siae, au- Va’ pensiero per sbeffeggiare gli av- una casa editrice svedese, e la di- La normativa trice di un testo sull’argomento (Il versari, palazzo Chigi li querela per stribuzione, Scb, con sede a Garde- È dalla parte del padre diritto d’autore, i diritti connessi, danno a un bene patrio... na, California. Ora, siccome dal di Holden Caulfield, Giappichelli) e docente di diritto del- Il «sequel» è classicamente usato 1965, quando si è autorecluso nel l’informazione alla Sapienza. In que- dall’industria cinematografica. Nel- suo cottage di Cornish, New Ham- spiega l’esperta Siae sto caso, osserva, non si tratta nep- l’editoria i «seguiti» rimandano a pshire, Salinger ha comunicato col pure di un plagio nascosto, ma del- una produzione di mercato, non au- mondo solo per vie legali contro Ma di chi sono i personaggi ro- l’utilizzo di Holden Caulfield come torale. Dumas padre che fabbricava quelli che considerava attacchi al- manzeschi? Appartengono all’auto- traino economico per l’opera. La le- i sequel di se stesso, dopo i Tre mo- la sua privacy - memorabile l’unica re dalla cui fantasia sono nati - o agli gislazione statunitense sul piano schettieri, Vent’anni dopo, Il visconte sua apparizione dal vivo, nel eredi nei settant’anni successivi alla del diritto economico è uguale a di Bragelonne, intratteneva col pub- 1986, in tribunale contro il biogra- sua morte - oppure, entrati nell’im- quella italiana. La nostra, aggiunge blico il rapporto che hanno con esso fo non autorizzato Ian Hamilton - maginario collettivo, divengono l’esperta, è poi più dettagliata per i bestselleristi di oggi. Negli ultimi FRASE DI... Quelli che mi lasciano senza fiato sono i libri che quando li hai finiti Jerome 41 F David di leggere e quel che segue vorresti che l’autore fosse un tuo amico Salinger GIOVEDÌ per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira. 4 GIUGNO 2009

L’OMAGGIO

p Per lo scrittore A un anno dalla morte una mostra e un convegno Annunci L’altro manoscritto fantasma p Tra i meriti Ha sottratto il medioevo allo stereotipo di età triste e buia è «Hapworth 16, 1924» Orvieto ma anche per i contadini dell’appennino parmense dove Le parole al vento era nato e cresciuto. Ma in lui non vi è nostalgia come in Pasolini per un mondo perduto. Il passato ama- di Luigi Malerba to per Malerba non si pone come problema di perdita ma come ne- cessità di sopravvivenza. E allora alla lamentela ideologica di Pasoli- tanto concrete ni Malerba oppone l’impegno del cittadino minacciato: non si contano i processi che ha dovuto affron- da salvare il passato tare contro i deturpatori di Orvie- to (anche vincendone alcuni).

Nel 1965 esce sul «New Yorker» LA SUA CONCRETEZZA Lo scrittore ne concede i diritti a Orchises Questo è l’unico impegno al quale Su Amazon tra le novità 2009. Ma riscompare A un anno dalla morte il festival poche (o molte) civetterie di Maler- Malerba non si è mai sottratto mentre derideva l’impegno degli Il vero testo fantasma del vero Letterature dedica una mostra, ba e continuo a pensare che sia una un pomeriggio di studi e un con- civetteria dietro la quale forse si na- anni cinquanta che assegnava allo «J.D.»? «Hapworth 16, 1924», versio- scrittore il compito di cambiare il ne estesa d’un testo che Salinger pub- vegno alla Casa delle Letteratu- sconde come un senso di colpa per il re di Roma. Tra gli interventi, fatto che mentre proprio in quei mondo. E chissà che con la vergo- blicò nel 1965 sul «New Yorker». Da gna dello scrittore non volesse ac- vent’anni se ne annuncia la pubblica- quello di Angelo Guglielmi, del giorni veniva celebrato il romanzo quale vi proponiamo un brano. che aveva appena pubblicato - era Il cennare a quella assurda pretesa. zione. Amazon l’aveva messo in listi- E ancora nel resistere alla deca- no tra le novità anche per questo gen- pianeta azzurro - il duomo di Orvie- to, nella città in cui passava almeno denza della cultura contadina non naio. Ma, pure stavolta, si trattava di ANGELO GUGLIELMI la metà dell’anno, correva il rischio utilizzava motivazioni sentimenta- un falso annuncio. BOLOGNA di venire deturpato dalle iniziative li o convenienze personali né moti- del sindaco della città (lui dice dal- vazioni ideologiche come ancora L’ultima opera di Luigi Malerba, l’oscurantismo della modernità). accadeva in Pasolini ma piuttosto anni i casi più celebri di sequel, nel uscita qualche mese dopo la morte, Gigi aveva un grande rispetto per ragioni pratiche e scrive: «Non si mondo del libro, sono stati i due «do- è Parole al Vento (ed. Manni) in cui la cultura del passato e quella artisti- tratta di proporre dei recuperi impo» di Via col vento, Rossella di con la collaborazione della figlia ca e quella materiale e era angoscia- possibili. Si può salvare dal naufra- Alexandra Ripley uscito nel 1991 e Giovanna ha raccolto alcuni degli to dalla deturpazione che la minac- gio la memoria dialettale e le cultu- Il mondo di Rhett di Donald McCaig scritti più significativi apparsi nel ciava e più ancora del pericolo della re che vi corrispondono conceden- uscito nel 2008. Ma, in entrambi i corso degli anni su giornali e riviste. scomparsa. do agli agricoltori prestiti a tassi casi, le redini erano saldamente nel- Dunque il titolo : Parole al vento Aveva un rapporto stretto di devo- agevolati, impiantando industrie le mani degli eredi di Margaret Mi- perché si disperdano o perché garri- zione e di rispetto per il Duomo di di trasformazione, dotando le cam- tchell, che hanno scelto gli autori. scono come bandiere? Credo che pagne di strade e acquedotti, favo- Hanno esonerato dal compito un al- valgano per Malerba entrambe le rendo le cooperative e spezzando tro incaricato, Pat Conroy, autore opzioni: nessuna illusione sul pote- le mafie dei mercati. Il problema del Principe delle maree, che si era re risolutivo delle parole e nel con- Gli appuntamenti letterario coincide con quello eco- preso la libertà di mettere del sesso tempo fiducia nel loro potere fon- nomico e politico». dante: peraltro questo atteggiamen- A Roma lo ricordano La concretezza e il senso dell’es- to duale, di sfiducia e speranza era Eco, Ferroni, Pedullà... senziale sono tra le doti principali Dopo «Via col vento» una costante di Malerba nei confron- di Malerba. Parma, si sa, è la sua Gli eredi della Mitchell ti di tutti i grandi temi della vita e Luigi Malerba (1927-2008) è sta- città ma quando ne parla la sua at- hanno vigilato della scrittura. Malerba è un appas- to uno dei grandi innovatori nel- tenzione non va alla città di Maria sionato che non cede mai alla passio- l’arte del racconto. Dai libri più speri- Luigia, secondo lo stereotipo vin- sui due seguiti ne. Assomiglia a quei calciatori che mentali degli anni 60 e 70 ai romanzi cente, elegante ed educata, ma al- rientrano, che dopo essere stati deci- e alle favole degli anni 80 e 90, non la Parma medievale, forte e mate- tra Rhett e Ashley, e si sono adopera- sivi per l’azione che ha portato al gol ha mai smesso di cercare nuove stra- riale, alla città di piazza del Duo- ti per bloccare un romanzo di Alice ritornano indietro al fianco del por- de e di ragionare sul rapporto che le- mo, con lo straordinario Duomo, il Randall la cui voce narrante era una tiere. ga parola, affabulazione, menzogna Battistero e il Vescovado. figlia della «mammy» di Rossella e e verità. Il Festival «Letterature» dedi- E qui incorre l’altro tema anzi il uno di Emma Tennant, Tara, per- CHE VERGOGNA SCRIVERE ca allo scrittore una mostra (aperta fi- più importante dei temi che ha ap- ché considerato «troppo inglese». In- E qui si impone il ricordo dell’artico- no al 25 giugno), un pomeriggio di passionato Malerba: mi riferisco al somma, Tara e il suo mondo sono lo Che vergogna scrivere. Quando lo studi (oggi) e un convegno sul Maler- medioevo presente in molte sue ri- nostri e fino al 2019 - settant’anni lessi, era uscito sul Corriere, non lo ba sceneggiatore (lunedì) alla Casa flessioni e romanzi. Prima di Eco o dalla morte della Mitchell - ce li ge- capii e forse continuo a non capirlo delle Letterature di Roma. Interven- contemporaneamente a Eco Ma- stiamo noi... E Holden Caulfield è di se non come segno di umiltà di con- gono critici, scrittori, molti dei quali lerba ha il merito di avere sottratto J.D.Salinger e, oggi e per un settan- sapevolezza del limite contro l’orgo- anche amici, tra i quali Umberto Eco, il medioevo allo stereotipo che lo tennio dopo la sua dipartita, altri glio dello scrivere. AngeloGuglielmi, Giulio Ferroni, Wal- avvolgeva come di una età triste e non ci mettano le mani.❖ In realtà allora vi vidi una delle ter Pedullà. buia.❖ 42 Culture GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

LA MUSICA CHE SI MOBILITA

p Il brano Cantato e suonato da 56 musicisti italiani e prodotto dalla Sugar è uscito un mese fa p I promotori Dice Mauro Pagani: «Tutti i soldi ricavati saranno versati dalla Siae al Conservatorio» Due milioni da «Domani» la canzone per l’Abruzzo

Evitata la sindrome di Povia Dall’etichetta Sugar, quella di Ca- per il brano di Pagani interpre- terina Caselli che si è occupata di tato da 56 artisti pop: royalties stampare la canzone Domani, comu- e diritti d’autore saranno inte- nicheranno i primi dati ufficiali il ramente devoluti alla ricostru- prossimo 15 giugno, quando sarà zione del Conservatorio «Casel- trascorso un mese dall’uscita nei ne- la» de L’Aquila. gozi, ma sono molte le voci che parlano già di quasi due milioni di incas- so. Una cifra stratosferica per un bra- SILVIA BOSCHERO no che viene venduto a cinque euro ROMA [email protected] e che, come la stessa Caselli lamen- tò pubblicamente, è stato e conti- La musica che si mobilita, in mas- nua a d essere scaricato illegalmen- sa. Non si era mai vista una reazio- te. E pensare che Jovanotti, che è sta- ne simile in Italia. L’Italia dei picco- to il promotore assieme a Giuliano li interessi personali, delle parroc- Sangiorgi dei Negramaro, in confe- chiette, delle canzoncine che si renza stampa disse che se si fosse vendono poco ma meglio soli che raggiunto il milione sarebbe stata niente. Invece no: Domani, il bra- già una grandissima soddisfazione. L’autore Mauro Pagani che è anche uno dei 56 interpreti di «Domani» no cantato e suonato da cinquanta- sei tra i maggiori musicisti italiani LA TRASPARENZA è stato un successo, e continua ad I promotori dell’iniziativa fanno tut- esserlo nelle vendite, oltre le previ- ti a gara per chi è più trasparente, a A L’AQUILA partire da Mauro Pagani, l’autore della canzone. Tutti vogliono pren- «Bene la solidarietà per attività particolari». Carioti non lo di- I dati ufficiali dere le distanze dagli scandali si- ce, ma la nuova sede permetterebbe di L’etichetta Sugar mil-Povia: «Tutte le royalties, cioè il ma ora passiamo agire più in fretta e riaprire l’istituto senza li comunicherà 100 per cento, sono state cedute dal- alla ricostruzione» aspettare i tempi della ricostruzione del- l’editore del brano, che sono io. Stes- l’edificio storico del Conservatorio che sa- il 15 giugno sa cosa per i diritti d’autore, che so- «I fondi promessi ci permettono di ranno dettati dalla sovrintedenza. no sempre miei e sono stati ceduti pensare a una nuova sede», esordisce «Sono felice della gara di solidarietà in sioni più rosee. vendite uguale fon- anch’essi. Dal canto suo la Sugar, Bruno Carioti: il direttore del Conservato- nostro favore - conclude Carioti - ma ten- di per l’Abruzzo. Fondi che andran- che è l’etichetta discografica che riodell’Aquila non ha torto, oltre gli introiti go a sottolineare che fin ora si è trattato no tutti a destinazione? Pare di sì, confeziona il supporto fonografico, di Domani ci sono circa 300 mila euro del solo di “pagherò”: sono fiducioso ma il dal momento in cui «trasparenza» ha rinunciato ad ogni introito (ecce- concerto al Colosseo di Bocelli, e poi 1 mi- tempo stringe». A L’Aquila sono però atti- pare essere la parola più gettonata zion fatta per i soldi nudi della stam- lione di euro dalla Siae, altrettanto dalla ve anche altre istituzioni musicali, verso tra gli addetti ai lavori. Musicisti pa) e la Universal, che è la distribu- Provincia di Roma, 2 da parte del ministe- cui finora non c’è stata altrettanta solida- che sono stati oltretutto abbastan- trice, ha fatto lo stesso». Insomma: ro dell’Istruzione, 3 dal governo. «L’idea è rietà: sono l’Orchestra Sinfonica, i Solisti za bravi da non farsi strumentaliz- tutti i soldi ricavati dalle vendite, sia costruire una struttura antisismica, con le Aquilani, l’Officina Musicale e la società di zare da alcuna forza politica. E gi- on line che nei negozi di dischi, ver- aule insonorizzate, nuove tecnologie, in- concerti Barattelli. Per quest’ultima l’uni- ra voce che in molti avrebbero vo- ranno versate dalla Siae (la società somma al passo coi tempi, anche se re- co che si è mosso è stato Claudio Abbado luto mettere il cappello sulliniziati- che gestisce i diritti degli autori e de- stiamo affezionati alla nostra storica sede con un concerto in beneficenza che si ter- va musical-umanitaria. gli editori) ogni sei mesi sul conto che potrà diventare un punto distaccato rà il 13 giugno. L.D.F. PARLANDO Il film su precariato e call center «Tutta la vita davanti» di Virzì viene proiettato al DI... 43 P cinema Alhambra di Roma dalla Fondazione Giuseppe Di Vittorio domani alle 10 e non, Film di Virzì come riportato in una pagina promozionale, oggi alle 21. Alla presentazione della pellicola, GIOVEDÌ a Roma 4 GIUGNO con Sabrina Ferilli e Massimo Ghini, intervengono Ascanio Celestini e Claudio Di Berardino. 2009

Napoli ha il suo Fringe: un mese di teatro parallelo corrente che il Ministero ha creato l’Abruzzo, da un’idea di Laura Pau- tra voci nuove e curiosità per l’operazione. sini che ha riunito Alice, Arisa, Ma- Ci auguriamo stessa trasparenza lika Ayane, Loredana Bertè, Rossa- anche per i due mega concerti che na Casale, Caterina Caselli, Car- Si arricchisce la mappa segreta to. In amichevole «gara» con gli ospi- stanno per monopolizzare Roma e men Consoli, Cristina D’Avena, di riferimenti che Napoli traccerà da ti istituzionali, un drappello di 27 Milano. Il 20 giugno sarà la volta di Grazia Di Michele, Dolcenera, Giu- oggi a fine giugno: se il Festival del compagnie, dove emergono molti no- Roma con Corale per il popolo sy Ferreri, Dori Ghezzi, Irene Gran- Teatro guarda infatti ad Avignone, il mi femminili. Autrici e attrici da sco- d’Abruzzo allo Stadio Olimpico. Sul di, Jo Squillo, Karima, La Pina, Pa- suo Fringe strizza l’occhio a Edimbur- prire, da Sara Sole che porta a teatro palco Serena Dandini, Panariello e trizia Laquidara, L’Aura, Mietta, go, nella promessa di una scintillan- un’esperienza a Mostar fra che- una pletora di super big (tutti a tito- Milva, Nada, Nicky Nicolai, Noe- te festa del teatro che ne avrà per tut- ckpoint militari e la vita dei bosniaci mi, Anna Oxa, Paola e Chiara, Nil- ti i generi e per tutti i gusti. Da un (Super Dobro!) agli «sciami inquieti» Le altre iniziative la Pizzi, Patty Pravo, Marina Rei, lato, appunto, il Festival con le sue descritti da Lisa Nur Sultan in Brugo- Donatella Rettore, Antonella Rug- proposte di lusso, internazionali, di le. C’è poi la Napoli delle piccole cose Roma e Milano giero, Spagna, Syria, Anna Tatan- avanguardia conclamata, e dall’altro evocata da Andrea Saggiorno in Fio- ospiteranno gelo, Tosca, Paola Turci, Ornella il giovane Fringe E45 (dal nome del- ri d’arancio e le storie operaie messe Vanoni, Iva Zanicchi. la strada che collega la città finlande- in scena da Armando Pirozzi (La pri- due megaconcerti E se i proventi della canzone Do- se di Karesuvanto a Napoli), che of- ma della sera, che inaugura oggi il mani andranno, come noto, al Con- fre ospitalità a giovani autori, nuove Fringe). Curiosità come la compa- lo gratuito): Renato Zero, Ivano Fos- servatorio dell’Aquila, quelli del realtà, quel che di frizzante gorgo- gnia di danza Korper che affronta sati, Fiorella Mannoia, Antonello concerto di Roma saranno destina- glia in palcoscenico, soprattutto no- uno Shakespeare canonico con un Venditti, Claudio Baglioni, Pino Da- ti dell'ateneo abruzzese in un capi- strano. Scenari paralleli per un’im- cast tutto maschile e smagate cono- niele, Gianni Morandi, Lucio Dalla, tolo con finalità vincolata e quelli mersione totale nel teatro e nella cit- scenze come Gaetano Ventriglia in Digi D'Alessio, Mario Biondi, Alex di San Siro (i biglietti di ingresso al tà più teatrale d’Italia. Gli spazi del un altro Shakespeare «rovesciato» Britti, Cristiano De Andrè e altri. Il netto dell’Iva e delle spese di ge- Fringe sono Trianon, Viviani, Instabi- (Otello alzati e cammina). Info: giorno successivo, 21 giugno a San stione), tra le altre cose, per la le, Sannazaro, Galleria Toledo, Nuo- [email protected] o sul si- Siro, sarà la volta di Amiche per scuola Edmondo de Amicis.❖ vo teatro Nuovo e vari spazi all’aper- to www.napoliteatrofestival.it R.B.

INSERZIONE A PAGAMENTO 44 www.unita.it GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009 Zapping

IL BARONE ROSSO ANNOZERO BLADE RUNNER FULL METAL JACKET

LA 7 - ORE: 14:00 - FILM RAIDUE - ORE: 21:05 - ATTUALITA’ LA 7 - ORE: 21:35 - FILM RETE 4 - ORE: 23:10 - FILM CON JOHN PHILLIP LOWE CON MICHELE SANTORO CON HARRISON FORD CON MATTHEW MODINE

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. 06.00 Videocomic. 06.00 Rai News 24 07.10 T.J. Hooker. 06.00 Prima Pagina. 06.15 Tre nipoti e un 06.00 Tg La 7 Attualità 06.20 Tg 2 Medicina 33. Morning News. Telefilm. Rubrica maggiordomo. 07.00 Omnibus. Rubrica 06.05 07.30 08.10 08.00 Telefilm. Anima Good News. 06.25 Italian Academy 2. TGR Buongiorno Magnum P.I. Tg 5 Mattina 09.15 Omnibus Life. Regione. Attualità. 07.35 Rubrica Reality Show. Telefilm. 08.40 Mattino Cinque. Pippi calzelunghe. Attualità. 06.10 08.00 09.00 Telefilm. Incantesimo 10. 06.55 Quasi le sette. La storia siamo Miami Vice. Attualità. 10.10 Punto Tg Teleromanzo. noi. Rubrica. Telefilm. 11.00 09.00 Willy, il Principe di 07.00 Forum. 10.15 Due minuti un Cartoon Flakes. 09.00 10.05 Bel Air. 06.30 Tg 1 Elezioni europee Febbre d’amore. Rubrica. Conduce libro. Rubrica. 09.15 Il Cercasapori. Situation Comedy. 06.45 2009. Rubrica. Soap Opera. Rita Dalla Chiesa. Unomattina. 09.25 10.20 Movie Flash. Attualità. “Estate”. 10.00 Tg2punto.it 09.15 Uomo avvisato 10.30 Ultime dal cielo. 13.00 Tg 5 Xena. Telefilm. 10.25 Tempo della Conduce 10.50 Elezioni Europee mezzo ammazzato... Telefilm. 13.41 10.20 Baywatch. Telefilm. parola di Spirito Beautiful. politica - Miriam Leone, 2009. Evento 11.30 Tg 4 - Telegiornale Soap Opera. 11.15 Supercar. Telefilm. Arnaldo Colasanti. Santo. Film Amministrative. 11.05 Insieme sul Due. western (Italia, 72). 11.40 Doc. Telefilm. 14.10 CentoVetrine. 12.15 Secondo voi. Rubrica 10.40 14° Distretto Talk show. Con Gianni Garko. 12.25 Distretto di polizia. Teleromanzo. Rubrica. 10.55 Tempo della Telefilm. 13.00 Tg 2 Giorno 10.50 Cominciamo bene Telefilm. 14.45 Rosamund Pilcher: 12.25 Studio Aperto politica - Europee. 11.30 Tg 1 13.30 Estate. Rubrica. La voce del cuore. Tg 2 Costume 13.30 Tg 4 - Telegiornale. 13.00 Studio Sport. News 11.25 Movie Flash. 11.40 La Signora in Film commedia e società. Rubrica. 12.00 Tg 3 14.05 11.30 Mike Hammer. giallo. Telefilm. Sessione pomeri- (Germania, 2006). 13.40 Yu Gi Oh! 5d’s. 13.55 Tg 2 Medicina 33. 12.45 Cominciamo bene diana: il tribunale Telefilm. 13.30 Con Ivonne 14.05 Detective Conan. Telegiornale 14.00 Italian Academy 2. Estate Rubrica di Forum. Schonherr, 12.30 Tg La7 14.30 14.00 Tg 1 Economia. Reality Show. 13.05 Terra nostra. Rubrica. Conduce Tom Beck, I Simpson. Rita Dalla Chiesa 12.55 Sport 7. News Rubrica 15.00 Italia allo specchio. Telenovela. Sigfred Rauch. 15.00 Dawson’s creek. 15.10 Regia di D. Kehler. 13.00 L’ispettore Tibbs. 14.10 Verdetto finale. 14.00 Tg Regione / Tg 3 Il fuggitivo. Telefilm. 16.15 Ricomincio da qui. Telefilm. Telefilm. Show. 16.15 Pomeriggio 15.50 Il mondo di Patty. Talk show 14.50 Cominciamo bene 14.00 Il barone rosso. 15.00 16.10 Sentieri. Cinque. Rotocalco. Telenovela. Un medico in 17.20 Presa diretta - Estate - “Animali e Film (USA, 1971). Soap Opera 18.05 famiglia 2. Telefilm. Academy. Real Tv. Animali e...’’. Claudio Martelli. 16.55 Hannah Montana. Con Don Strouds. 16.40 News. “Il libro della 17.00 Tg 1 15.00 Tg 3 Flash LIS L’uomo Situation Comedy. Regia di R. Corman 18.05 Tg 2 Flash L.I.S. dal vestito grigio. Repubblica” 17.15 Le sorelle McLeod. 15.05 Il gran concerto. 17.40 Bakugan. 16.00 Movie Flash. 18.10 Rai Tg Sport. News Film (USA, 1956). 18.10 Tg5 minuti Telefilm. 15.45 Trebisonda. Con Gregory Peck, 17.55 Gormiti. 16.05 Relic Hunter. 18.30 Tg 2 18.50 Chi vuol essere mi- 18.00 Il commissario Fredric March, 18.10 Telefilm. 19.00 17.00 Squadra speciale lionario?. Spongebob. Rex. Telefilm. 7 Vite. Serie Tv. Jennifer Jones. 17.05 Vienna. Telefilm. Quiz. Conduce 18.30 Studio Aperto Atlantide, Storie di 18.50 19.25 Piloti. 18.55 Tg 4 - Telegiornale. uomini e di mondi. L’Eredità. 17.45 GEOMagazine Gerry Scotti. 19.00 Quiz. Conduce Situation Comedy. 19.35 Studio Sport. News Rubrica. 2009. Rubrica. Ieri e oggi in tv. 20.00 Tg 5 Carlo Conti. 19.35 Squadra Speciale Show 19.30 I Simpson. 19.00 The District. 19.00 Tg 3 / Tg Regione 20.30 20.00 Lipsia. Telefilm. 19.50 Striscia la notizia - 19.50 Telefilm. Telegiornale Tempesta d’amore. La voce della sup- Camera Café. 20.25 20.00 Blob. Attualità 20.00 20.30 Affari tuoi. Gioco. Estrazioni del Soap Opera. Situation Comedy. Tg La7 20.10 plenza. Tg Satirico. “Gold”. Conduce Lotto. Gioco Agrodolce. 20.30 Nikita. Telefilm. Conduce 20.30 La ruota della 20.30 Otto e mezzo. Max Giusti. 20.30 Tg 2 20.30 20.35 Un posto al sole. Con Cindy Dolenc Ficarra e Picone fortuna. Gioco. Attualità. SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.20 Tutto può 21.05 Annozero. 21.05 Elezioni europee 21.10 Ballistic. 21.10 I Cesaroni. 21.10 C.S.I. 21.35 Blade Runner. succedere. Film Rubrica. Conduce 2009. Rubrica. Film azione (USA, 03). Miniserie scena del crimine. Film (USA, 1982). commedia (USA, 03). Michele Santoro Conferenza stampa. Con Antonio Telefilm. Con Harrison Ford, Banderas, Lucy Liu. 22.30 Matrix. Con Eric Szmanda, Con Jack Nickolson, 22.50 Elezioni Europee 22.35 Tg 3 Rutger Hauer, Diane Keaton. Regia di Rubrica. Conduce Gary Dourdan, Sean Young. Regia 2009. Evento 22.40 Medium. Serie Tv. Regia di N. Meyers W. Kaosayananda Alessio Vinci George Eads di Ridley Scott 23.30 Tg 2 23.40 23.25 Parla con me. Talk 23.10 Full Metal Jacket. 23.00 The Closer. 23.45 Tg 1 Tg 2 Punto di vista 00.00 Tg 5 Notte Victor Victoria. show Film guerra Telefilm. 23.45 Porta a Porta. Show. “Hot”. 23.45 Palco e Retropalco. 24.00 (USA, GB, 1987). 01.00 Striscia la notizia - Con Anthony Attualità. Conduce Tg 3 Linea notte Conduce Teatro . Con Con Matthew John Denison, Bruno Vespa. 01.10 La Musica di Rai 3. La voce della sup- Victoria Cabello Geppy Gleijeses. Modine, Vincent Corey Reynolds, Musica classica. plenza. Tg Satirico. 01.00 Tg La7 01.20 Tg 1 - Notte D’Onofrio. Regia di G.W.Bailey 01.40 Il cartellone di “Concerto per la Conduce Ficarra e 02.05 Stanley Kubrick 24.00 01.20 Movie Flash. Sottovoce. Palco e Retropalco. Festa della Picone (replica) Prison Break. Rubrica. Conduce Rubrica. Conduce Repubblica”. Dirige 01.25 Tg 4 - Rassegna Telefilm. 01.25 Otto e mezzo. Gigi Marzullo Teresa Saponangelo Giampaolo Bisanti. stampa. News 01.45 The Guardian. Con Amaury Nola Attualità.

Sky Sky Sky Cartoon Discovery All MTV Cinema 1 Cinema Family Cinema Mania Network Channel Music

21.00 Underdog - 21.00 Bianco e nero. 21.00 Ricomincio da tre. 18.45 Dream Team. 18.00 American 15.00 Inbox. Musicale 19.05 Sex with... Mom Film commedia Storia di un vero Film commedia 19.10 Blue Dragon. Chopper. 16.00 All News and Dad. Show (ITA, 2007). supereroe. (ITA, 1981). “La BSN Bike”. 19.30 Parental control. Con F. Volo, 19.35 Ben 10. 16.05 Rotazione Film fantastico Con M. Troisi, Show (USA, 2007). A. Angiolini. L. Arena. 20.00 19.00 Come è fatto. musicale. Star Wars: 20.00 Con J. Belushi, Regia di Regia di the Clone Wars. “Bastoni da lacrosse - 19.00 All News Flash C. Comencini P. Dinklage. M. Troisi 20.25 pesce surgelato- 19.05 20.05 Lolle. 22.50 Flor. Serie Tv. The Club. Rubrica Regia di F. Du Chau Moonlight 23.00 torce elettriche Situation Comedy & Valentino. Tutti per uno. 21.15 Scooby Doo. 19.30 Inbox. Musicale 22.30 -pennelli- 21.00 Mtv Movie Awards Conspiracy. Film sentimentale Film documentario Film azione (GBR, 1964). 21.40 Le nuove Termometri”. 21.00 Mono. Musicale 2009. Rubrica (GBR/USA, 1995). avventure di (USA, 2008). Con W. Goldberg, Con J. Lennon, 22.00 Best of Deejay 23.00 Scooby Doo. 20.00 Top Gear. Rubrica. Flash Con V. Kilmer, G. Paltrow. P. McCartney. Chiama Italia 23.05 Skins. Serie Tv J. Esposito. Regia di Regia di 22.05 Star Wars: 22.00 Fifth Gear Europe. Conduce Linus, Regia di A. Marcus D. Anspaugh R. Lester the Clone Wars. Documentario. Nicola Savino 24.00 South Park. Culture 45 GIOVEDÌ 4 GIUGNO ZOOM 2009

Maurizio Gasparri, ormai tra- del buonismo della sinistra. Se il tri- Il Tempo A sformato in uomo-pillola dei bunale di Milano condanna Mills tg, Linea Notte (Raitre) ha vo- per essersi fatto corrompere da Ber- LE CORNA? luto dare l’opportunità di far cono- lusconi, è perché i giudici obbedi- scere, diciamo così, il suo pensiero scono alla sinistra. Se la moglie di È LA in una forma più estesa. E, quando Berlusconi scopre che il marito fre- Bianca Berlinguer gli ha chiesto co- quenta minorenni e chiede il divor- SINISTRA me mai è implosa la crisi in Sicilia, zio, è perché è manovrata dalla si- dove la maggioranza di centrode- nistra. Se i più grandi giornali del stra è così forte, Gasparri ha risposto mondo scrivono che Berlusconi è FRONTE DEL VIDEO da par suo che la colpa è della debo- un buffone, è perché sono al soldo lezza della sinistra. Infatti, se la poli- della sinistra. E ora manca solo di Maria Novella Oppo tica del governo è razzista secondo sentire che, se Berlusconi ha le cor- l’Onu, l’Europa e la Chiesa, la colpa è na, è colpa della sinistra.❖

Oggi NORD inizialmente sereno o po- In pillole co nuvoloso, ma con nubi medio alte in aumento in serata. RECUPERATO LO STEMMA DI TOTÒ CENTRO parzialmente nuvolo- Recuperato, nascosto nella zona so su tutte le regioni con possibilità di di Marianella alla periferia di Na- isolati rovesci sui rilievi. poli, lo stemma nobiliare della fa- SUD parzialmente nuvoloso su miglia De Curtis rubato dal cimite- tutte le regioni. ro di S. Maria del Pianto il 31 maggio. Un furto su commissione: per la polizia l’effige era destinata a una villa del Nord. Con lievi danni in un angolo, è tornato alla nipote di Totò, Diana de Curtis.

BALLETS RUSSES ALL’ACCADEMIA Omaggio dell’Accademia Naziona- le di danza ai Ballets Russes di Dia- ghilev con una serata di coreogra- fie contemporanee che ne riattra- versano i passaggi più significativi. Repliche fino al 6 giugno.

DOMUS AUREA RIAPRE TRA 2 ANNI Domani Al via tra un mese i lavori per met- NORD nuvolosità in aumento, tere in sicurezza la Domus Aurea a conpiogge sparse sulle zone montuo- Roma, chiusa dal 2005 per gravi se. infiltrazioni d’acqua. Fra due anni CENTRO cielo velato da nubi al- riaprirà al pubblico un primo per- te e sottili che tenderanno via via ad corso di 2.600 metri quadri. intensificarsi. SUD cielo sereno o poco nuvolo- «BIG», INTERVISTE SU RAITRE so, salvo sottili velature. Arbore, Camilleri, Monicelli, Pan- sa, Mariangela Melato, Umberto Veronesi, Andreotti e il direttore Come si danza la vita di una stella di Raieducational Minoli: sono gli MUSICAL MARILYN La vita della bella e sfortunata attrice diventa musi- intervistati a Big. La via del cuore la cal a Londra. Firma lo spettacolo, in scena all’Apollo Theatre, Peter Schaufuss, via della ragione di Silvia Tortora e ex stella del balletto negli anni 70-80. In scena la sua compagnia su musiche Annalisa Bruchi: il venerdì su Rai- originali dei film della Monroe (interpretata da Zara Deakin). tre all'1.10, replica lunedì (8.30).

NANEROTTOLI tuta di spirito. «La sinistra si riempie sceneggiatura, non è così? Par scrit- la bocca di diritti delle donne e pari ta da Dario Fo: questi, se vanno Mara docet opportunità e poi calpesta la dignità avanti così, non li ferma nessuno e delle donne per fare campagna elet- si portano a casa anche il Nobel, al- Dopodomani torale.....la sinistra è alla frutta e si meno finché dura il loro gioco, mol- NORD nuvoloso con piogge e Toni Jop attacca al gossip e ha compromesso to virtuale, molto alienante. Se per temporali diffusi sulle zone alpine. fortemente l'idea di rispetto della esempio il caro presidente di Carfa- CENTRO nubi irregolari con ad- Abbiate pazienza, ci limitia- donna che andava millantando, anzi gna pretendesse di essere intervi- densamenti più consistenti su Tosca- mo a trascrivere parole della signo- usandola strumentalmente per attac- stato nella sua villa sarda solo da na e Lazio. ra Mara Carfagna. Convinti che un care il presidente Berlusconi che in- giornalisti in tanga leopardato, SUD poco nuvoloso su tutte le umorismo involontario di questa vece per le donne e i giovani ha avu- molti di noi italiani non ci trovereb- regioni con locali annuvolamenti sui qualità meriti più di qualunque bat- to sempre molta attenzione...». Bella bero niente di strano. Cotti. ❖ rilievi. www.unita.it VEDI IN TV 46 11-20.30 TENNIS Il R. Garros in diretta EUROSPORT GIOVEDÌ 12.00 SPORT VARI Raisport notizie RAITRE 4 GIUGNO 2009 Sport 12.55 SPORT VARI Sport 7 notizie LA7

p Nei quarti lo svizzero supera il francese Monfils: senza Nadal, può finalmente fare suo il torneo p Le semifinaliste Safina, Cibulkova, Stosur e Kuznetsova non hanno mai vinto il trofeo pargino

Federer vede il suo sogno proibi- sogno sempre di qualcosa per libe- to, il Roland Garros: ha sconfitto rare la testa, sciogliere i muscoli, senza soffrire troppo il francese far andare il braccio magico. Un Strada libera Monfils e in teoria nessuno dei colpo, magari. Come negli ottavi semifinalisti lo impensierisce. contro Tommy Haas, tedesco ner- Nel femminile eliminata Serena boruto e potente. Un bel dritto che Williams: ma non sorprende. sbatte la porta in faccia all’avversa- per il primo rio e apre quella di un’altra partita, IVO ROMANO rimontata da due set sotto. Oppu- re un tie-break, che spinge via l’an- [email protected] sia e libera il colpi di una vita da Fuori un altro, avanti il prossimo. Al- fuoriclasse. Come ieri, nei quarti, «Garros» tri due scalpi, neppure così prestigio- contro Gael Monfils, istrionico «en- si, poi Parigi sarà ai suoi piedi. Do- fant du pays». Un primo set senza vesse finire col trionfo, gli toccherà squilli né prodezze, punteggiato mandare più che sentiti ringrazia- da rischi più che da guizzi. Poi il di Federer menti a Robin Soderling, caracollan- tie-break, a chiudere i conti. Via i te spilungone svedese, che nel to- timori, un’altra partita. Giocata gliersi uno sfizio (eliminare Nadal, sul velluto, vinta in scioltezza (7/6 che gli sta antipatico come nessun 6/2 6/4). Una manciata di colpi

Foto Ansa altro) e nel regalare una delle più da par suo, non una chance al fran- grandi sorprese della storia dello sport gli ha pure fatto un favore. Era stato lui, Rafael Nadal, a spingerlo giù dal trono del tennis. Era stato F1, RESTA LO SCONTRO sempre lui, il mago della terra, a Il presidente della Fia Max Mo- sbarrargli la strada al Roland Gar- sley dice: entro il 12 non ci sarà ros, ricorrente incubo colorato di l’accordo con la Fota, l’associa- rosso. E sempre lui gli aveva messo zione guidata da Montezemo- strani tarli in testa, come un fanta- lo, per far iscrivere al mondiale sma che gli si presentava dinanzi nove scuderie, Ferrari inclusa. ogni qualvolta c’era da passare all’in- casso. Roger Federer ne soffre la per- sonalità, lui che dovrebbe averne una elevata all’ennesima potenza. cese. Fuori un altro, avanti il prossi- Normale, forse. Vinci sempre tutto, mo. Che arriva da Tandil, in Argen- poi arriva uno che ti nega successi e tina, un posto di campioni: Juan Martin Del Potro (ieri ha superato lo spagnolo Robredo), mazzolato- Potenza e resistenza re da fondo, un po’ come gli altri Dopo una lunga «battaglia» semifinalisti, il cileno Gonzalez e la Kuznetsova lo svedese Soderling. Gente mica male, ma nani al confronto del gi- piega Serena Williams gante Federer. La strada è in disce- sa, non può che percorrerla fino in ti insinua dubbi. E allora, via una fondo. La strada verso il primo suc- sconfitta dietro l’altra (perfino sul- cesso parigino. l’amata erba di Wimbledon), fino alle lacrime di Melbourne, lacrime di SERENA, UNA RESA PREVEDIBILE frustrazione ancor più che di delu- Come in campo femminile, dove sione. E quando arrivi a Parigi ti toc- le gerarchie cambiano più veloci ca ripensarci su: ai tanti tentativi anche gli schieramenti politici cui dati a vuoto, a quell’ostacolo che pri- aderisce Mastella. Serena Wil- ma o poi ti si parerà dinanzi. Un bel liams non è quella d’un tempo, nor- pomeriggio, poi, quasi senza accor- male che Svetlana Kuznetsova le gertene c’è qualcuno che ti spiana la sbarri la strada, seppur dopo una strada, abbatte l’ostacolo di sempre, strenua battaglia. Se la vedrà con tira giù il tuo personale divieto di Samantha Stosur, australiana dal transito. Un miracolo, per l’autore tennis classico, quello dimenticato dell’impresa. Un duro colpo, per da tutte. L’altra semifinale tra la l’inattesa vittima. Un sospiro di sol- russa Safina, numero 1 al mondo, lievo, per Roger Federer. Che ora ve- finalista un anno fa, e Dominika Ci- de la luce in fondo a un tunnel chia- bulkova, slovacca in miniatura, di- mato Roland Garros. Ma se una pau- pinta come un’amante dell’altro ra passa, ne spunta un’altra. Prima sesso. Per chiunque vinca, sarà la c’era Nadal, lo spaventa-Federer. prima a Parigi. Dovesse farcela Fe- Ora magari c’è il timore di non farce- derer, sarà la prima che chiude un Roger Federer il campione svizzero al «Roland Garros» la, anche senza di lui. E allora c’è bi- cerchio pieno di gloria. ❖ PARLANDO Il campione del mondo in carica Alessandro Ballan, assente da marzo perché gli venne DI... 47 P diagnosticato il citomegalovirus (stessa famiglia dell’herpes), dopo aver saltato anche il Giro Ballan torna è tornato alle gare: dopo il circuito di Salò l'iridato stasera partecipa al circuito di Brescia e GIOVEDÌ sulla bici 4 GIUGNO sabatoal Memorial Pantani. Deciderà poi se andare al Tour de France o alla Vuelta di Spagna. 2009

p Mercato L’attaccante corteggia i blaugrana: «La squadra gioca un calcio fantastico» p Ore febbrili per la proprietà della Roma. E tra Spalletti e Ferrara per la panchina della Juve

e la sua cordata svizzera tornita di una dote di 283 milioni, in ragio- Ibra «chiama» il Barcellona nevole pole. Sulla partita si inne- stano altri filoni. Ad iniziare da quello per la panchina della Ju- Dalla Spagna pronto Eto’o ventus, con Spalletti che lancia segnali e Ferrara che spinge Lippi a

Mentre i desideri di «Ibra» scuo- Madrid più di qualche ragione per l’Inter. Mou lo apprezza, i milioni ITALIA: MAGLIA PIÙ CHIARA tono Milano, all’Inter si offre poter sognare di competere con il di plusvalenza, in un bilancio aggra- Nella Confederations Cup in Carvalho, il centrale del Chel- Barcellona. Tra i nomi e l’azzardo vato da un buco che supera ampia- Sud Africa la nazionale calcisti- sea, la squadra interessata a Pir- (Ronaldo, Villa, Forlan) quello di mente i cento, sarebbero quasi qua- ca italiana avrà la maglia az- lo e Pato. Ore febbrili per la Ro- Zlatan è un provocatorio desiderio ranta da investire ad esempio su zurra molto più chiara e calzet- ma. Testa a testa per lo scettro estivo. Lo svedese incensa il pallo- Carvalho. toni marroni. La divisa è stata juventino tra Spalletti e Ferrara. ne della città di Gaudì: «Il Barcello- Mentre da Londra c’è la confer- mostrata a Coverciano. na gioca un calcio fantastico» e spe- ma dell’interesse del Chelsea per MALCOM PAGANI ra. All’Inter negano che la possibili- Pirlo e Pato (35 milioni per il brasi- tà esista ma la rottura tra Eto’o e liano) i soldi non odorano neanche ROMA [email protected] Guardiola (inutile il gol decisivo in casa Roma, destinata nelle pros- una non richiesta «liberatoria»: nella finale di Champions per sana- sime 36 ore a un mutamento dello «Se la Juventus lo chiama, io lo la- Ibrahimovic è tentato. Una pazza re diatribe risalenti al principio del- stallo nell’imperscrutabile querelle scio andare». Schermaglie natura- idea per gettare definitivamente la scorsa stagione) spalanca la por- azionaria. I pretendenti all’impero li per un testa a testa che vedrà Milano nello sconforto e dare a ta alla cessione del camerunense al- Sensi sono almeno 4, con Fioranelli presto la sua risoluzione.❖ www.unita.it Giovedì 4 Giugno 2009

IL PUGNO DELLA GELMINI

VOCI D’AUTORE Lidia Ravera SCRITTRICE

e hai 5 in matematica e 8 in tutte le altre materie, non porterai più matema- S tica a settembre con la cer- tezza di farcela, dopo un piccolo supplemento di lotta con l’esattez- za dei numeri. Se hai un 5, anche uno solo, verrai bocciato. Tu, po- vero studente delle medie inferio- ri, grazie alla Grande Educatrice, pagherai per tutti: il Gelmini, decreto 137, pretende i sei decimi minimi in tutte le materie. Se no si ripete l’anno. Così, in questa Italia ignorante e cialtrona, dove neppure quelli che escono da Montecito- rio, con uno stipendio da classe dirigente, sanno per certo se il Dar- fur è un cioccolatino al rhum o un paese africano, dove, nei concorsi truccati, vincono i più furbi o i più intrallazzati, dove la stragrande maggioranza della popolazione non legge neppure un libro all’anno, in questa Italia tenera coi cor- rotti e implacabile nell’emargina- re i migliori, potremo raggiungere un tasso di bocciature da Paese Se- vero. “Il 50% dei miei studenti ha un 5 in pagella”, dichiara desolata una preside. Perdonate, compagni dodicenni, è lo stile del nostro Governo: la messa in scena, la reci- ta, i cani che abbaiano contro i de- boli per non mordere i forti. In In- ghilterra, per qualche sterlina in più sui rimborsi spese, si dimettono fior di ministri , qui non si di- mette mai nessuno, però parole d’ordine come “punire i pelandro- ni” o “bocciare a raffica” spalma- no sul disastro una patina di serie- tà. Del resto: reprimere è più faci- le che formare, per formare ci vogliono, innanzitutto, figure di riferimento, moralmente ineccepibili e culturalmente solide. In attesa MERCOLEDÌ 3 GIUGNO 2009 di trovarle, cari adolescenti, la vo- www.unita.it lotto stra ministra, vi fa ripetere la se- Nazionale 71 17 663 88 44 I numeri del Superenalotto Jolly SuperStar conda media. Se riuscite ad aver 5 Bari 37 4 2 78 60 32 33 37 43 44 79 74 71 in matematica per dieci anni di fi- Il caso Cagliari 90 31 4 12 6 Montepremi E 3.891.099,98 Firenze 44 58 1 16 47 Nessun 6 Jackpot E 66.490.813,60 5+ stella E la, forse, nel frattempo, qualcosa Genova 60 13 68 88 52 Napoli All’unico 5+1 E 778.220,00 4+ stella E 45.140,00 accadrà. Comunque: visto che la Milano 33 45 14 22 29 INCHIESTA SUI Napoli 79 88 43 80 73 Vincono con punti 5 E 53.060,46 3+ stella E 2.237,00 laurea serve per lavorare in un RIFIUTI. DI’ LA TUA Palermo 43 77 30 16 27 Vincono con punti 4 E 451,40 2+ stella E 100,00 Roma 32 86 13 78 48 E E call center, tanto vale invecchiare Torino 30 58 77 38 49 Vincono con punti 3 22,37 1+ stella 10,00 liceali. (www.lidiaravera.it) Venezia 74 37 3 57 88 0+ stella E 5,00