Folgt Heute Der Zwölfte Streich? Zum Letzten Spiel Vor Der Winterpause Kommt Lieblingsgegner Sturm in Die Red Bull Arena
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 59 | 12. DEZEMBER 2010 GEGEN SK STURM GRAZ FOLGT HEUTE DER ZWÖLFTE STREICH? ZUM LETZTEN SPIEL VOR DER WINTERPAUSE KOMMT LIEBLINGSGEGNER STURM IN DIE RED BULL ARENA. ALAN „ICH HABE NOCH NIE AUF SCHNEE GESPIELT“ IVICA VASTIĆ „EIN FÜR DAS FRÜHJAHR WEGWEISENDES SPIEL“ FANS ON TOUR DIE BULLEN ZU BESUCH BEI DEN ROTEN TEUFELN WWW.REDBULLS.COM 01-RBS_01_cover [001] 1 09.12.2010 15:51:05 Uhr HEIMSPIEL | 12. Dezember 2010 ANPFIFF 3 14 4 Doppelpack. Roman Wallner war gegen Sturm der Mann des Tages. Alan. Der gefeierte Star von Manchester im Heimspiel-Interview. EDITORIAL INHALT STURM IST IMMER WILLKOMMEN! VS © 2010 adidas adidas© 2010 © 2010 AG. AG. adidas, adidas, the the 3-Bars 3-Bars logo logo and and the the 3-Stripes 3-Stripes mark mark are are registered registered trademarks trademarks of of the the adidas adidas Group. Group. Sturm Graz ist ein sehr gern gesehener Gast in der 4 Die besten Bilder vom letzten Spiel Red Bull Arena. In den letzten elf Spielen ließen gegen Sturm Graz die Grazer jedes Mal die drei Punkte in Salzburg 11 „Jeder Fluch hat ein Ende“ liegen. Doch Sturm-Legende Ivica Vastić warnt Der Gastkommentar von Ivica Vastić in seinem Gastkommentar (S. 11) vor den jungen, Hier sprechen die Fans. schnellen Grazern und gibt zu bedenken, dass auch 12 Speakers’ Corner die längste Serie irgendwann ein Ende haben muss. 1 3 Bullidikidz Club Hier geht die Post ab. Alan Douglas Borges de Carvalho, genannt 1 4 „Ich möchte hier Geschichte schreiben“ Alan, weiß über Sturm Graz noch nicht allzu viel. Alan im Interview Im Interview ab Seite 14 spricht der Brasilianer über 18 Centerfold Roman Wallner als Poster seine Heimat, den Fußball in Südamerika und wie ihn die Manchester-City-Fans beim Auswärts- 2 0 Nachgefragt beim Doc Wie geht es Dušan? spiel in der Europa League gefeiert haben. Die Red 22 Unsere Gäste Der Kader von Sturm Graz Bull Salzburg-Fans spionierten in Manchester 2 4 Teamcheck Off ensivstarke Grazer beim Stadtrivalen United. Vor dem Match gegen die 2 5 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen „Citizens“ besuchten sie das traditionsreiche Old Trafford. Den Fotobericht der Stadiontour gibt 28 Service Was du als Bullen-Fan wissen musst es auf der Seite 33. Leider hat sich Dušan Švento 3 2 News Martin Hinteregger bleibt ein Bulle in England verletzt. Wie es ihm und den anderen 3 3 Fans on Tour Zu Besuch bei Manchester United verletzten Bullen geht, steht im „Nachgefragt beim Doc“ auf Seite 20. 3 4 Tabelle Die Lage der Liga Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und beim letzten Ligaspiel vor der Winterpause. STANDARDS 11 Kainraths Kick 3 0 Comic Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Coverfoto: Wolfgang Lienbacher; Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss, GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Krauss, Krauss, pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA Lienbacher; Fotos: Lienbacher; Fotos: Wolfgang Wolfgang Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] 02-RBS_02-03_anpfiff+F50_Messi_RedBull_Salzburg_148x210.indd [002] 2 1 09.12.201013.08.10 15:58:56 Uhr 07:3303-RBS_02-03_anpfiff [003] 3 09.12.2010 15:59:11 Uhr ScharfSchüSSe Die besten Bilder vom letzten Bundesligaspiel: red Bull SalzBurG gegen Sturm Graz. LieBLinGSGeGner. Gegen Sturm Graz gab es für die Bullen in der eigenen Arena bisher jedes Mal Grund zum Jubeln. Am 24. November kamen die Grazer zum Nachtragsspiel der 5. Runde nach Salzburg und holten sich die elfte Niederlage in Folge ab. Krauss pictures/Sebastian GEPA Foto: 04-RBS_04-09_fotostrecke [004] 4 09.12.2010 16:04:11 Uhr 05-RBS_04-09_fotostrecke [005] 5 09.12.2010 16:04:14 Uhr Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss (2), GEPA pictures/Hans Simonlehner (1) pictures/Hans (2), GEPA Krauss pictures/Sebastian GEPA Fotos: Immer wIeder roman. Ausgerechnet der Grazer Roman Wallner war der Matchwinner gegen den Klub, bei dem er in seiner Jugend (bis 1999) gespielt hatte. Bereits in der 13. Minute verwertete er einen Stanglpass von Dušan Švento mit dem Außenrist zur Führung. Sechs Minuten vor dem Ende entschied Wallner die Partie dann mit einem Traumtor. Zárate verlängerte einen Ausschuss von Trem- mel mit der Ferse, und Wallner vollendete volley zum 2:0-Endstand. 06-RBS_04-09_fotostrecke [006] 6 09.12.2010 16:04:23 Uhr 07-RBS_04-09_fotostrecke [007] 7 09.12.2010 16:04:31 Uhr Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss (1), GEPA pictures/Hans Simonlehner (2) Simonlehner (2) pictures/Hans pictures/Hans (1), GEPA (1), GEPA Krauss Krauss pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA Fotos: Fotos: AufholjAgd. Mit dem Sieg konnten die Salzburger ihren Erfolgslauf fortsetzen und liegen nach dem Unentschieden in der letzten Runde gegen die Austria nur noch drei Punkte hinter Sturm. Wenn den Bullen heute ein Sieg gelänge, könnten sie mit Sturm Graz noch vor der Winterpause gleichziehen. Oder schaffen es die Grazer, im zwölften Versuch einen Punkt (oder gar drei) aus der Red Bull Arena zu entführen? 08-RBS_04-09_fotostrecke [008] 8 09.12.2010 16:04:40 Uhr 09-RBS_04-09_fotostrecke [009] 9 09.12.2010 16:04:44 Uhr HEIMSPIEL | 12. Dezember 2010 GASTKOMMENTAR 11 Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Christian Ort; pictures/Christian Dietmar Kainrath Illustration: GEPA Foto: »JEDER FLUCH HAT EIN ENDE« IVICA VASTIĆ über das Duell zwischen Red Bull Salzburg und Sturm Graz. Die Konstellation heute könnte bes- auf eine Mannschaft treff en, die und Sturm da sein und die nötigen ser nicht sein. Der Tabellenzweite ist viel Druck ausübt, bekommt Sturm Punkte einfahren. Man darf aber zu Gast beim Tabellendritten, und leicht Probleme in der Verteidigung. auch nicht auf die Wie- Sturm könnte mit einem Sieg und Der heutige Gegner liegt Sturm ganz ner Austria vergessen. der Mithilfe von Wiener Neustadt und gar nicht, und auch die Red Bull Wenn die Veilchen zu sogar die Tabellenführung überneh- Arena gehört sicherlich nicht zu den Hause solider auftre- men. Sturm Graz hat sich toll ent- Lieblingsstadien der Grazer. Auch im ten und auswärts wei- wickelt. Unter Franco Foda wird letzten Duell am 24. November setz- ter so stark agieren wie hervorragend gearbeitet und auf te es erneut eine Niederlage, die elf- in der letzten Run- das Können vieler junger Spieler te beim elften Antreten in der Red de in Salzburg, gesetzt. Dieses Vertrauen zahlen sie Bull Arena. Für Franco Foda ist es werden sie si- ihm dann mit super Leistungen und sicherlich nicht einfach, diese nega- cherlich auch attraktivem Off ensiv-Fußball zurück tive Serie aus den Köpfen der Spieler noch in den Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. und ernten damit auch das Lob der zu bekommen. Doch jede Serie hat Titelkampf Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue Fans. Man hat im letzten Spiel gegen ein Ende, und vielleicht schaff en es eingreifen. den LASK gesehen, wie schnell der die Grazer nun im zwölften Anlauf, bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. Sturm-Zug ins Rollen kommt, wenn hier zu gewinnen. Der Ausgang der der erste, erlösende Treff er zügig heutigen Partie ist sicherlich auch Ivica Vastić, Jahrgang 1969, erzielte für gelingt. Dennoch muss man bei all richtungweisend für die Frühjahrs- Sturm in 250 Ligaspielen 125 Tore. In 50 dem Off ensivgeist auch auf die De- saison. Ich befürchte, dass Ried das Einsätzen im österreichischen Nationalteam fensive achten, und da sehe ich die bisherige Niveau nicht wird halten brachte es Ivo immerhin auf 14 Treffer. Heute Schwachstelle von Sturm. Wenn sie können, und dann müssen Salzburg ist er Amateur-Trainer der Wiener Austria. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at 10-RBS_10-11_gastkommentar [010] 10 09.12.2010 15:46:21 Uhr 11-RBS_10-11_gastkommentar [011] 11 09.12.2010 15:46:28 Uhr 12 fankommentare HeImSPIeL | 12. Dezember 2010 Welcher der drei Freunde ist auf demWelcher richtigen der Weg drei in Freunde den ist auf dem richtigen Weg in den Bullidikidz Club? Bullidikidz Club? DER BULLIDIKIDZ CLUB PRÄSENTIERT: »Bester spieler war die Kinderseite in jedem HEIMSPIEL. 01. Das untere Bild unterscheidet sich vom oberen durch WelcherWelcher derder dreidrei FreundeFreunde istist aufauf demdem richtigenrichtigen WegWeg inin denden unser tormann« BullidikidzBullidikidz Club?Club? 5 Fehler. Wer ist das Adlerauge unter den Kidz? Die red BuLL SaLzBurg-faceBook-fanS loben Gerhard Tremmel und glauben an den nächsten Sieg gegen Sturm Graz. 02. Welche Rücken- nummer passt zu welchem Spieler? nico gasselsberger: Salzburg und hat nie die Klasse im rene Vierthaler: Verbinde die Ich würde es super finden, wenn Sturm, die wir brauchen. Marc Janko Der beste Spieler gegen die Aus Spieler mit den »der Riese Maierhofer und Alek war doch um zehn Klassen besser als »tria war unser Tormann Gerhard 02. Welche Rückennummer passt02. zu welchem Welche Spieler? Rückennummer passt zu welchem Spieler? Verbinde die Spieler mit den Nummern.VerbindeNummern. die Spieler mit den Nummern. sandar Dragović zu uns wechseln der Maierhofer!« Tremmel!« würden, dann würde wenigstens mehr bei den Standards passieren. robert Lindner: Sascha Wurzel: Deni Alar wäre auch toll.« Frische Kräfte können nicht scha Nach dem bitteren 1:1 gegen die »den! Ich finde es gut, dass nach »Austria müssen wir uns wieder Simon mairinger: justiert wird.