Early Burmese Painting - from a Private Collection
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Refugees from Burma Acknowledgments
Culture Profile No. 21 June 2007 Their Backgrounds and Refugee Experiences Writers: Sandy Barron, John Okell, Saw Myat Yin, Kenneth VanBik, Arthur Swain, Emma Larkin, Anna J. Allott, and Kirsten Ewers RefugeesEditors: Donald A. Ranard and Sandy Barron From Burma Published by the Center for Applied Linguistics Cultural Orientation Resource Center Center for Applied Linguistics 4646 40th Street, NW Washington, DC 20016-1859 Tel. (202) 362-0700 Fax (202) 363-7204 http://www.culturalorientation.net http://www.cal.org The contents of this profile were developed with funding from the Bureau of Population, Refugees, and Migration, United States Department of State, but do not necessarily rep- resent the policy of that agency and the reader should not assume endorsement by the federal government. This profile was published by the Center for Applied Linguistics (CAL), but the opinions expressed herein do not necessarily reflect positions or policies of CAL. Production supervision: Sanja Bebic Editing: Donald A. Ranard Copyediting: Jeannie Rennie Cover: Burmese Pagoda. Oil painting. Private collection, Bangkok. Design, illustration, production: SAGARTdesign, 2007 ©2007 by the Center for Applied Linguistics The U.S. Department of State reserves a royalty-free, nonexclusive, and irrevocable right to reproduce, publish, or otherwise use, and to authorize others to use, the work for Government purposes. All other rights reserved. No part of this book may be reproduced, in any form or by any means, without permission in writing from the publisher. All inquiries should be addressed to the Cultural Orientation Resource Center, Center for Applied Linguistics, 4646 40th Street, N.W., Washington, D.C. 20016. -
Cultural Understanding Through Paintings of Southeast Asia and Korea
Cultural Understanding through Paintings of Southeast Asia and Korea FOREWORD Another three-year collaborative project among Asia-Pacific Centre of Education for International Understanding (APCEIU), the Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) Secretariat and the Southeast Asian Ministers of Education Organization Regional Centre for Archaeology and Fine Arts (SEAMEO SPAFA) was initiated in early 2013 under Dr. Witaya Jeradechakul the title of ‘2013 SEAMEO-APCEIU Collaboration on Educational Material Development for Cultural Understanding through Director Paintings of Southeast Asia and Korea.’ Southeast Asian Ministers of Education Organization Secretariat (SEAMEO Secretariat) This time, we specifically have put the emphasis on genre paintings that depict distinct local festivities for the purpose of increasing cross-cultural awareness in Southeast Asia and Korea. As you may agree, genre paintings that we come across are a valuable treasure chest that holds the wonders of traditional customs and norms of our ancestors. Not only do they cast an aesthetic light on what we see, but they transport us to the world in which they were painted. By getting to know the lives of our grandfathers and grandmothers, we shall have a better understanding of the historical and social background embedded in the paintings. Dr. M.R. Rujaya Abhakorn Centre Director Compiling a total of 21 genre paintings from 7 different countries, namely Cambodia, Indonesia, Korea, Myanmar, Southeast Asian Ministers of Education Organization Regional Centre for Archaeology and Fine Arts the Philippines, Thailand, and Vietnam into a book, we are hopeful the book will be used in secondary schools across (SEAMEO SPAFA) the region as a supplementary material. -
Myanmar Contemporary Art
MYANMAR CONTEMPORARY ART By : Tin Win (Beikthano) Art Seasons Gallery 18.01.2013 Myanmar Art in Pre-historic Period • Pyada-lin Cave in eastern Shan State • Cave paintings were created about 15,000 years ago Cave paintings Cave paintings Myanmar Art in Pyu Period, 1st to 8th Century Gold bangle from Pyu Period Myanmar Art in Pre-historic Period • Remains are the evidence • Pyu artists’ works have also been found on the walls of stupas and pagodas, clothes, wooden sheets and metal sheets • Arts of Pyu era were either lost or destroyed by time or natural disaster Pyu period hand painted beads Pyu period hand painted beads Pyu period hand painted bead Pyu period hand painted bead Pyu Period broken pottery Pyu Period broken pottery Pyu period broken pottery Pyu period broken pottery Pyu period broken pottery Pyu Period broken pottery Pyu period broken pottery Pyu Period broken pottery Pyu Period broken pottery Pyu Period broken pottery Myanmar Art in Bagan Period • Myanmar art reached a high • Paintings were created on the walls of over 4,000 stupas and many can be still seen unlike Pyu • Featured mostly Indian • The spectrum of color was also very limited • There was a clear shift in painting style from Indian to Myanmar style in 13th centenary Bagan mural painting Bagan mural painting Bagan mural painting Bagan mural painting Bagan mural painting • Paintings were created on the walls of caves of stupas and pagodas • Creations fall short of those works in the previous era. • Green and blue color paints were found Inwa period mural painting -
Military Columns Participate in Full-Dress Rehearsal for 76Th Anniversary of Armed Forces Day Parade
ETHNIC RIGHTS STRATEGY KEY TO ENSURING PEOPLE ENJOY EQUAL RIGHTS PAGE-8 (OPINION) Vol. VII, No. 343, 13th Waxing of Tabaung 1382 ME www.gnlm.com.mm Thursday, 25 March 2021 Military columns participate in full-dress rehearsal for 76th Anniversary of Armed Forces Day Parade Vice-Chairman of the State Administration Council Deputy Commander-in-Chief of Defence Services Vice-Senior General Soe Win is viewing the full-dress rehearsal for the 76th Anniversary of Armed Forces Day Parade, yesterday. MILITARY columns, which will Oo marched into the parade senior military officers including the military columns. After the Navy) and aircraft from the Tat- participate in the parade of the ground on the parade agenda by Chairman of the Leading Com- parade, the Vice-Senior General madaw (Air) participated in the 76th Anniversary of Armed Forces singing marching songs in chorus mittee for Observance of the attended to the needs in coordi- parade rehearsal. Those mem- Day that falls on 27 March, took to the accompaniment of the Tat- Armed Forces Day Chief of the nation with officials. bers wore badges and uniforms part in the full-dress parade at madaw military band. Together General Staff (Army, Navy and Officers and other ranks used by the Myanmar Tatmad- Nay Pyi Taw parade ground yes- with Vice-Chairman of the State Air) General Maung Maung Aye, from Tatmadaw (Army, Navy and aw in successive eras from the terday morning. Administration Council Deputy Chairman of the Management Air) and Myanmar Police Forces, independence struggle to 2020, Anawyahtar, -
Burmese Painting: a Linear and Lateral for Modern Burmese Blossomed
REVIEWS 331 Burmese Painting: A Linear and Lateral for modern Burmese blossomed. This History by ANdrEW RANArd (Chiang passion took him in subsequent years to Mai: Silkworm Press, 2009). ISBN 978 Burma numerous times and around the 974 9511 76 3 (hard) globe where he tracked down scores of unknown works. Some of the uncovered Few gaps in our knowledge about treasures Ranard sold to museums, Burma are as wide as the history of notably the Singapore Art Museum painting in the 19th and 20th centuries. and the Fukuoka Asian Art Museum; Indeed, perusing the ever growing list of these two collections, together with books and articles devoted to Burmese those in the National Museum,Yangon, art, one would almost conclude that now form the largest corpus of modern indigenous painting ended with colonial Burmese paintings. rule. This new ambitious book by Much of the author’s information Andrew Ranard throws fresh light into surrounding individual artists was this rich and varied world that has been tucked away in a few secondary sources in the shadows for too long. compiled by Burmese authors, foremost The earliest artist Ranard explores is were Ah Mar’s Modern Burmese the famous Saya Chone (1866-1917) Painting (1997) and Nyein Shein who straddled both the world of the two-volume, On Burmese Painters, Mandalay Palace and British Burma; Sculptors and Architects (1998, 2000). the book concludes with works by Aung These two works, translated for Ranard, Soe (c. 1924-1990) and a host of young were among his primary sources. The painters, such as Myo Win Aung (born book also shares interesting tidbits based in 1971). -
No Lic No (SL) Ship Name Owner Name 1 8 MSV Maykhalar Myanmar Port Authority 2 50 M.V Taninthary Myanmar Port Authority 3 161 M
Ship Station လိုင်စင်နှင့် လှိုင်းနန်းအသုံးပြုခွင့်တို့အား ခွင့်ပြုထားသည့်စာရင်း Lic No No Ship Name Owner name (SL) 1 8 MSV Maykhalar Myanmar Port Authority 2 50 M.V Taninthary Myanmar Port Authority 3 161 M.V Loikaw Myanma Five Star Line 4 194 M.V Taung Gyi Myanma Five Star Line 5 199 M.T Pyi Myanmar Petrochemical Enterprise 6 224 M.V Lasho Myanmar Five Star Line 7 324 M.T Shwe Pyi Tha Petrochemical Industries 8 332 MV Shwe Min Gan Myanmar Port Authority 9 335 Haing Gyi Myanmar Port Authority 10 433 MD Ramanya Myanmar Port Authority 11 434 M.P.V Ekayi Myanmar Port Authority 12 435 M.B.V HSAD DAN Myanmar Port Authority 13 448 MD Areindamar Myanmar Port Authority 14 472 M.V Shwe Li Myanam Five Star Line 15 543 M.T Yay Nant Tha Myanmar Petrochemical Enterprise 16 549 Annawar Hlwam - 3 Annawar Hlawan Co,Ltd 17 550 M.V Road to Mandalay Myanmar Hotels And Cruises Ltd 18 563 M.V Kyaw Yadana U Kyaw Nyunt 19 576 M.V Dawei MFSL 20 577 M.V Keng Tung Myanam Five Star Line Lic No No Ship Name Owner name (SL) 21 634 Lynn Lynn Htike U Maung Tan 22 657 Myat Sandar Lin U Myint Lwin 23 675 PYI KYAW AUNG U Thein Tun 24 704 Yadanar Wai Wai Phyo U Myint Lwin 25 708 Yadanar Lwin Lwin Phyo U Kyaw Naing 26 729 MFV Aung Htike Thu-1 U Shwe Tin 27 742 Ngwe Toe Yadanar U Htay Myint 28 745 Yandar Ngwe Toe U Kyin Toe 29 746 Khaing Yadanar Tun U Myint Thein 30 747 Khaing Yadanar Toe U Lay Myint 31 748 YADANAR TOE U Htay Myint 32 750 Yadanar Khing Phyo U Win Myint 33 774 Win Myat Thu-3 U Paul Eng 34 775 Win Myat Thu-1 U Sein Htaing 35 783 Win Myat Thu U Than Htut Lwin 36 796 THAN MYAT AUNG U Win Myint 37 797 PHYO MYAT AUNG U Kyee Hone 38 805 YADANAR MYA(1) U Kyin Hin 39 807 THEIN MYAT AUNG U Myo Zaw 40 872 HTAY HTAY WIN U Ba Shan 41 902 ANAWAR HLWAM-4 Anawar Hlwam Co,Ltd. -
"Misalignments": Bagyi Aung Soe's Manaw Maheikdi Dat Pangyi
Felicitous "Misalignments": Bagyi Aung Soe's Manaw Maheikdi Dat Pangyi Yin Ker Southeast of Now: Directions in Contemporary and Modern Art in Asia, Volume 1, Number 2, October 2017, pp. 9-40 (Article) Published by NUS Press Pte Ltd DOI: https://doi.org/10.1353/sen.2017.0012 For additional information about this article https://muse.jhu.edu/article/673249 [ Access provided at 1 Oct 2021 20:12 GMT with no institutional affiliation ] Felicitous “Misalignments”: Bagyi Aung Soe’s Manaw Maheikdi Dat Pangyi YIN KER In order to arrive at what you do not know You must go by a way which is the way of ignorance. In order to possess what you do not possess You must go by way of dispossession. In order to arrive at what you are not You must go through the way in which you are not And what you do not know is the only thing you know.1 —T.S. Eliot Sometime in the 1980s, during the last decade of his life, the reputed fore- runner of modern—and even contemporary—art in Myanmar, Bagyi Aung Soe (1923–90), began using the term “manaw maheikdi dat pangyi” to refer to his art. In Burmanised Pāli, this epithet means the painting or art of the funda- mental elements of the phenomenal world by way of intense mental concen- tration attained through assiduous meditation practice.2 He stated in no unclear terms that he painted the mind, not matter, and cited Buddhist tenets such as the Three Marks of Existence (Pāli: tilakkhaṇa), the Four Noble Truths (Pāli: cattāri ariyasaccāni ) and the Four Sublime States (Pāli: brahmavihāra) Southeast of Now Vol. -
Burma Project 080901
Burma / Myanmar Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner Bibliographical description KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK K US: HU UoC NYPL(Research *OKS) Khin Zaw NRCR RPB YU K.N.U. Kāchch āyano Karen National Union Kacc āyana Ka Ka , H. D. Kachin-Americans and Friends, Inc. An abridged history of the various issues of the postage Kachin national news beacon stamps issued during the Japanese occupation of Burma / by H. D. Ka Ka. – Rangoon : [Printed by Calcutta Print. Work,] The Kachin gazetteer : proof edition, chapter XX : strategical 1945. 6 p. points. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for I. B., R.), 1894. US: LC(HE6185.B87.K3) NYPL(Res. D 12-9777) p. 103-111. GB: BL-APAC(Tr 727(8))* Ka Naung Kanaung The Kachin Hills manual 1898. – Rangoon : Govt. Print., Burma (for B. S.), 1898. 24 p. Ka Naung journal of industry & commerce … 1994- . − GB: BL(I.S.Bu.119/8)* Ran` kun`, 1994- . Monthly. − Add. title and text in Burmese BL-APAC(Tr 871)* IOR/V/27/244/10) SG: ISEAS(Microfiche (o)94/63415) US: LC(Microfiche (o)94/63415) ditto. – ibd., 1906. GB: BL-APAC(IOR/V/27/244/11) Kabir , Humayun <1906-1969> Exhibition of Buddhist art and antiquities ditto. : corr. up to the 1st August 1924. – ibd., (for C. Secy.), 1924. II, 86 p. Kacc āyana GB: BL(I.S.Bu.119/33)* BL-APAC(IOR/V/27/244/12) [P āli grammar] US: LC-P4(4K 9606) Kāchch āyano’s P āli grammar / transl. and arranged on Euro- pean models, with chrestomathy and vocabulary by Francis ditto. Ed. 1924. -
The Journal of Burma Studies
The Journal of Burma Studies Volume 10 2005/06 Featuring Articles by: Alexandra Green Chie Ikeya Yin Ker Jacques P. Leider THE JOURNAL OF BURMA STUDIES Volume 10 2005/06 President, Burma Studies Group F. K. Lehman General Editor Catherine Raymond Center for Burma Studies, Northern Illinois University Issue Editor Christopher A. Miller Production Editor Caroline Quinlan Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University Editorial Assistance Sarah Belkarz Liz Poppens Denius Patrick A. McCormick Alicia Turner Design and Typesetting Colleen Anderson Subscriptions Beth Bjorneby © 2006 Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University, DeKalb, Illinois USA ISSN # 1094-799X The Journal of Burma Studies is an annual scholarly journal jointly sponsored by the Burma Studies Group (Association for Asian Studies), the Center for Burma Studies (Northern Illinois University), and the Center for Southeast Asian Studies (Northern Illinois University). Articles are refereed by professional peers. Original scholarly manuscripts should be sent to: Editor, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University, DeKalb, IL 60115. E-mail: [email protected]. Subscriptions are $16 per volume delivered book rate (airmail, add $9 per volume). Members of the Burma Studies Group receive the journal as part of their $30 annual membership. Send check or money order in U.S. dollars drawn on a U.S. bank made out to Northern Illinois University to the Center for Burma Studies, Northern Illinois University, DeKalb, IL 60115. Major credit cards accepted. Subscriptions / E-mail: bbjorn@ niu.edu; tel: (815) 753-0512; fax: (815) 753-1776. Back issues / E- mail: [email protected]; tel: (815) 756-1981; fax: (815) 753-1776. -
Kin Maung (Bank) (1908–1983) and Bagyi Aung Soe (1924–1990)
The Question of the Emergence of Modern Myanma Art: Kin Maung (Bank) (1908–1983) and Bagyi Aung Soe (1924–1990) Bagyi Aung Soe1 (1924–1990) is revered by amateurs and artists alike as the founder of modern art in Myanmar (Burma)2. His signature idiom baptised “manaw maheikdi dat painting”, meaning in Burmanised Pāli the painting of the ultimate aggregates of all phenomena by way of intense mental concentration, was asserted to be “the most advanced of modern art”. It reached all corners of the Burmese-speaking world via the medium of illustration in prominent magazines like Shumawa, Myawadi, Ngwaytayi and Moway. Aung Soe’s financial woes, struggle with the bottle, fame as a movie star, repudiation of the art market and insistence on absolute freedom, among other qualities, earned him the reputation of the Yangonite art world’s enfant terrible and further consolidated his repute as the modern artist in popular imagination. Yet, in spite of his uncontested distinction and the ingenuity of his works – and precisely because of it perhaps –, there is no evidence that his fellow countrymen ever grasped the singularity of manaw maheikdi dat painting, let alone understood its modernism. The abundant literature in Burmese on him waxes lyrical about his persona and the prestige of his oeuvre without necessarily addressing its manner of operation or even its sources of inspiration. Indeed, his signature drawings featuring topsy-turvy figures nestled amid scientific formulae, mathematical equations, esoteric numerals, local yantra and mantra, as well as those of the Mahayanist world like the Heart Sūtra mantra and the Avalokiteśvara mantra, continue to confound and did not spawn any movement that defined the course of modern art in Myanmar (figs. -
Hla Tin Htun
OLD MYANMAR PAINTINGS IN THE COLLECTION OF U WIN HLA TIN HTUN OLD MYANMAR PAINTINGS IN THE COLLECTION OF U WIN by HLA TIN HTUN In Loving Memory of My Father, U Win U Win Aung Thu Published by Thavibu Gallery Co. Ltd. Silom Galleria, Suite 308 919/1 Silom Road, Bangkok 10500, Thailand Tel. (662) 266 5454, Fax. (662) 266 5455 Email. [email protected], www.thavibu.com Translated by U Hla Htut Oo Language Editor, James Pruess Photography by U Than Aung, Photocity, Myanmar Layout by Wanee Tipchindachaikul, Copydesk, Thailand Printed by Amarin Printing and Publishing Public Company Limited, Thailand Copyright Thavibu Gallery 2006 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without prior permission in writing from the publisher. ISBN 974-9931-82-3 ContentsTABLE OF Page Titel Page Titel 04 FOREWORD 60 (U) Bogalay Kyaw Hlaing 05 PREFACE 61 U Kham Lun 07 INTRODUCTION - 63 U Ba Yin Kalay Evolution of Myanmar Painting 65 U Kan Nyunt 09 ARTISTS’ PROFILES 66 U Myat Kyaw 10 U Tun Hla (M T Hla) 67 U Ohn Maung 1 11 Sayar Myit 68 U San Pe 12 U Ba Ohn 70 U Khin Maung 13 U Maung Maung Gyi 73 U San Lwin 14 U Ba Nyan 74 U Ko Lay 18 Sayar Saung 76 U Aung Khin 20 U Thar Dun 77 U Ba Lone Lay 21 U Saw Maung 78 U Thein Nyunt 23 (U) Yadanarbon Maung Su 83 U Tin Hla 24 U Ngwe Gaing 84 U M Tin Aye 30 U Ba Thet 87 U Ba Lwin 32 U Chit Myae 88 U Han Tin 34 U Hla Shein 89 U Nyan Shein 37 U San Win 90 U Aung Htwe 42 U Ohn Lwin 91 U Min Naing 44 U Chit Maung 92 U Shwe Oung Thein 45 U Ba Yin Gyi 93 U Ohn Thwin Gyi 47 U Thein Han 94 U Kyaw 48 U Khin Maung (“BANK”) 96 (U) Maung Ngwe Htun 50 U Tun Nyunt 98 U Toe Nwe 53 U Ba Kyi 99 U Paw Oo Thet 56 U Ba Moe 100 U Than Aung 57 U Hla Maung Gyi 102 U Kyaw Lay 58 U Kyi 59 U San Shein 1 U = Mr; Saya(r) = Teacher; Sayagyi = Master or Specialist; Daw = Mrs; Ko = Brother; Maung = Young Brother FOREWORD Jørn Middelborg Thavibu Gallery Thavibu Gallery is pleased to present this Buddhist interpretations.” ..and. -
Ship Station လိုင်စင်နှင့် လှိုင်းနှုန်းအသုံးပြုခွင
Ship Station လိုင်စင်နှင့် လှိုင်းနန်းအသုံးပြုခွင့်တို့အား ခွင့်ပြုထားသည့်စာရင်း Lic No No Ship Name Owner name (SL) 1 8 MSV Maykhalar Myanmar Port Authority 2 50 MV Taninthary Myanmar Port Authority 3 161 MV Loikaw Myanma Five Star Line 4 194 MV Taung Gyi Myanma Five Star Line 5 199 MT Pyi Myanmar Petrochemical Enterprise 6 224 MV Lasho Myanmar Five Star Line 7 324 MT Shwe Pyi Tha Petrochemical Industries 8 332 MV Shwe Min Gan Myanmar Port Authority 9 335 Haing Gyi Myanmar Port Authority 10 433 MD Ramanya Myanmar Port Authority 11 434 M.P.V Ekayi Myanmar Port Authority 12 435 M.B.V HSAD DAN Myanmar Port Authority 13 448 MD Areindamar (Areinda Mar) Myanmar Port Authority 14 472 MV Shwe Li Myanam Five Star Line 15 543 M.T Yay Nant Tha Myanmar Petrochemical Enterprise 16 549 Annawar Hlwam - 3 Annawar Hlawan Co,Ltd 17 550 MV Road to Mandalay Myanmar Hotels And Cruises Ltd 18 563 M.V Kyaw Yadana U Kyaw Nyunt 19 576 MV Dawei Myanam Five Star Line 20 577 MV Keng Tung Myanam Five Star Line 21 634 MFV Lynn Lynn Htike-1 U Maung Tan 22 657 Myat Sandar Lin U Myint Lwin 23 675 PYI KYAW AUNG* U Thein Tun 24 704 Aung Sein Lwin-23 U Myint Lwin 25 708 YADANAR LWIN LWIN PHYO U Kyaw Naing 26 729 MFV AUNG HTIKE THU-1 U Shwe Tin 27 742 Ngwe Toe Yadanar U Htay Myint 28 745 YADANAR NGWE TOE U Kyin Toe 29 746 KHAING YADANAR TUN U Myint Thein 30 747 KHAING YADANAR TOE U Lay Myint 31 748 YADANAR TOE U Htay Myint 32 750 YADANAR KHING PHYO U Win Myint 33 774 Win Myat Thu-3 U Paul Eng 34 775 Win Myat Thu-1 U Sein Htaing 35 783 Win Myat Thu U Than Htut Lwin 36 796