Sweepings • Balayages April 2016 the Pointe Claire Curling Club News
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sweepings • Balayages April 2016 The Pointe Claire Curling Club News The Best Curling Club on the Planet This is the first issue of Sweepings / Balayages for 2016 Alexander Simard & Patricia Brown Editors President’s Message 2 Day Ladies News 5 I Packed My Bag… 6 Jennifer Jones 7 Juniors’ News 10 Our Day at the Brier 11 Mixed Greens Salad Bowl 12 Where Everybody Knows Your Name 13 The Senate 14 Education 15 The Colts…….GO GET ‘EM 16 Musings 17 Thank You 18 People 20 Kurling 4 Kids 21 2 Many of you probably noticed the black line on sheet 3 and some have even tried to remove it. That’s our new ice The President’s monitoring system Steve installed to record ice tempera- ture fluctuations which will help better improve ice condi- Message tions. It also notifies us immediately if there is any signifi- cant change in ice temperature to help us prevent Du Président shutdowns. Our new financial system, GG Curl, is now in place and The first day of Spring is up- allows members to keep track of their own accounts daily. on us as I am writing this The system was installed during the summer and fall. message to the members. Thank you to Jim Redston for his countless hours of hard It has once again been an work. Thanks to Tom Litchfield for taking charge of our exceptional year at our club with good curling, great new curling stones drive. Our new rocks will arrive in time social events and wonderful experiences. We are for the fall season. It was Tom who did the research and completing our 95th season of curling and plans are encouraged the membership to support this endeavour already underway to celebrate our 100th anniversary by participating in the “Buy a Rock program”, making a in 2021. donation or participating in our events during the season to raise money. This is a time for me to thank all those members who donate their time to our club to make it the best in This will be the mid-point in my tenure as your President. I Quebec. We are all familiar with our outstanding event have been very fortunate to be a part of this club since organizers but I would like to thank all those other volun- 2000. It was through my friendship with Bruce Lerner that teers who give their time and are never recognized. These I became a member of Pointe Claire. In remembering are members who work in the summer on club repairs, Bruce I am also saddened by the loss of members who help Jim Redston in keeping our financial affairs in order, passed away this year. Mark Pogue, Bob Panet, Kathy work with Patricia Brown in hosting social events and give Lamont and Jim Templeman were friends who will be Bob Dods help in running the many on ice competitions remembered by all. we offer each year. So when you are enjoying an event at I wish everyone a safe and enjoyable summer and hope to our club please take a moment to thank these members see you all in the fall. and maybe offer your own services at the next event. Bill Ellyett I would like to congratulate all those competitive teams from all sections of the club who qualified to play or are about to play in a Provincial Championship. You have made us all proud. Traduction par Claude Renaud There have been a number of changes in the club both physically and technically. We had our dining room floor En ce premier jour du printemps, je rédige ce message sanded, new tables and chairs added, a new stove in the aux membres. Notre club a encore une fois connu une main kitchen and an ice making machine for the bar. année exceptionnelle avec du bon curling, d'excellents Thanks to Harold Aubie for looking after these improve- événements sociaux et des expériences merveilleuses. Nous terminons notre 95e saison de curling et nous com- ments. Steve Hewlett installed our new boutique display mençons déjà à planifier les célébrations de notre 100e as well as our new stereo system that now is available in anniversaire en 2021. all areas of the club. Steve Mariano started the year with a new look and more member-friendly website, installed Je prends cette opportunité pour remercier tous les a more powerful Wi-Fi system, and updated the members membres qui donnent de leur temps à notre club pour en faire le meilleur au Québec. Nous sommes tous familiers computer in the lounge. Suzanne Smith and her team did avec nos organisateurs d'événements exceptionnels mais a massive cleanup of both kitchens, leading to better je voudrais aussi remercier tous les autres bénévoles qui organization. donnent de leur temps et ne sont jamais reconnus. Ce sont les membres qui travaillent en été sur les réparations 3 au club, qui aident Jim Redston à garder en ordre notre sur la glace 3 et certains ont même essayé de l'effacer. situation financière, qui travaillent avec Patricia Brown C'est notre nouveau système de surveillance des glaces. à l'organisation d'événements sociaux et aident Bob Steve l'a installé pour enregistrer les variations de tem- Dods dans l'organisation des nombreuses compétitions pérature qui nous aideront à améliorer les conditions de que nous offrons à chaque année. Donc, quand vous la glace. Ce système nous informe aussi immédiatement profitez d'un événement à notre club, s'il vous plaît, pre- de tout changement significatif de la température de la nez un moment pour remercier ces membres et peut- glace, aidant ainsi à prévenir les fermetures. être pour leur offrir vos propres services à l'événement suivant. GG Curl, notre nouveau système financier, est mainte- nant opérationnel et permet aux membres de consulter Je tiens à féliciter toutes nos équipes compétitives de leur compte en tout temps. Le système a été installé au toutes les sections du club qui se sont qualifiées pour cours de l'été et de l'automne dernier. Merci à Jim jouer ou sont sur le point de jouer dans un championnat Redstone pour ses nombreuses heures de travail provincial. Nous sommes fiers de vous. acharné. Merci à Tom Litchfield qui a pris en charge notre programme pour l'achat de nouvelles pierres. Ces Nous avons procédé à un bon nombre d'améliorations pierres toutes neuves arriveront cet automne, à temps physiques et techniques. Nous avons refait le plancher pour la prochaine saison. C'est Tom qui a fait les de la salle de banquet, remplacé les tables et les recherches et encouragé les membres à contribuer à chaises, et installé un nouveau poêle dans la cuisine, son programme, soit en faisant un don ou en participant ainsi qu'une machine à glace dans le bar. Merci à Ha- à nos événements de levée de fonds. rold Aubie pour s'être occupé de ces améliorations. Steve Hewlett a installé un nouvel étalage de notre bou- J'en suis à la moitié de mon mandat en tant que votre tique, ainsi qu'un nouveau système de son, qui est main- président. Je me trouve chanceux de faire partie de ce tenant disponible dans toutes les pièces du club. Steve club depuis 2000. Ce fut par amitié avec Bruce Lerner Mariano a changé l'apparence de notre site web, mainte- que je suis devenu un membre de Pointe-Claire. En me nant plus convivial, installé un système Wi-Fi plus puis- souvenant de Bruce, je suis également attristé par la sant, et mis à jour l'ordinateur des membres dans le sa- décès de quelques uns de nos membres cette année. lon. Suzanne Smith et son équipe ont fait un nettoyage Mark Pogue, Bob Panet, Kathy Lamont et Jim Temple- massif de deux cuisines, conduisant à une meilleure or- man étaient des amis et nous nous souviendrons d'eux. ganisation. Je vous souhaite un été agréable et sécuritaire. Nous Plusieurs d'entre vous avez remarqué une ligne noire espérons vous revoir tous à l'automne. Bill Ellyett Our Fine Fillies! Team Declerq Kim Declerq, Chantal Robichaud, Kathy Ware and Edith Legault had a great first year, winning the McCallum trophy! I feel very grateful to have curled with a great group of women. I went into this competition with no expectations (of myself) and end after end, game after game, my confidence grew. Although being in a competitive situation, I was always pleasantly surprised of the support and encouragement we received from our opponents after our wins; this sport is very unique and it makes you feel like you’re part of a community. Oh, and I really enjoyed our meeting points at Tim Horton’s and carpooling conversations/strategy talks on our way to the games ;) Edith Legault The Fillies’ experience was fantastic! The team played really well and we stayed focused the whole time. I'm really looking forward to skipping this amazing team again next year. You guys rock! Kim Declerq 4 Day Ladies Curling Update The Day Ladies have wrapped up another very busy curling season. We kicked off the year by hosting the Scottish Ladies tour at our club. Now all is done after holding 9 draws, numerous clin- ics, participating in outside events and bonspiels, and holding special events at the club. The ladies AGM and luncheon will be held on Wednesday, April 6th at 11 am. We want to wish the team of Anne Howard (skip), Martha Guerriero (3rd), Carole Ouimet (2nd) and Pat Saito (lead) all the best when they travel to Sherbrooke to represent our club in the Travelers Provincial Club Championship, April 8 to 10.