DOCSLIB.ORG

Signs, Omens and Superstitions

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Signs, Omens and Superstitions M N S S I G N S , O E AN D S UPERS T IT I O N S B" ASTRA CIELO M M . “ “ Author o f Fortunes and Dreams " S i ns omens and redictions g , p , A re n o t all c tions fi , A n d many fac ts does history cite h ” r v tha I ri t . To p o e t am g g — M TH E ASCOT. NEW " ORK GEORGE S ULL" COMPA NY CONTENTS C H A PTER PA GE 3“ I Popular S up erst1t 1o n s I II - . Wedding S uperstitions 7 Lucky Periods for Marr1ages I I — - Bridal Cake-a Bridesmaids 1 2 S hoes and Weddings I 4 R I III . ings . 7 Engagement and Wedding Rings éo k I D S 2 g V . Lucky and Unlucky ays and easons 3 ’ New Year s S uperstitions, 29 ’ April Fool s Day 3 1 A scension Day 32 Easter S uperstitions 33 ’ t s E ve S . John 35 Candlemas Day 36 ’ Da 6 S t . Valentine s y 3 ’ Hallowe en Customs 38 Harvest S uperstitio ns 39 Christmas 4 0 S G o r V. igns of ood Bad Luck 43 The S ign of the Cross 46 K nocking on Wood 48 c an d U u O 0 VI . Lu ky nl cky mens 5 Christening Customs 51 Beliefs Concerning Children 52 Beliefs Concerning Eggs 54 Charms and Amulets 59 Mascots 64 T“ Horseshoe Lore 65 1: P in S uperstitions 67 V C H A PTER II Th I V . e nfluences o f Mythical Beings Witches VIII . S igns Connected with the Body S neezing S n pitti g o M T Wart s . oles, eeth, , etc Yawning . Tingling and Itching S tumbling and Falling Cutting Nails and Hair Personal Appearance Clothes S uperstitions On A rising ' S C an d H quinting, rippled, unchback Persons Death and Corpses The Evil Eye Household Beliefs Looking- glass Omens S pilling o f S alt K nife S uperstitions Candle S uperstitions " Concerning Ladders " D . ivination The Mystery o f Numbers Lottery Numbers and Usages P redictions o f Wealth Divination by Letters Divination by Books P recious S tones Color S uperstitions CON TEN TS C H A PTER PAGE " I P . lant S uperstitions 1 1 5 " II I . Bird ( and nsect) S upe rstitions 1 1 6 I O nsect mens . 1 1 8 Bees . 1 1 8 " A P n III . nimal orte ts 1 20 9? Howling o f Dogs 1 22 M Black Cats 1 23 " I M V . eteorological Beliefs 124 Weather S igns and Portents 12 5 C M 128 omets and eteors . " 1 V . Vocational S uperstitions 1 3 S uperstitions o f K ings 1 31 ’ Card—players S uperstitions 1 33 ’ A 1 ctors S uperstitions . 35 Theatre S uperstitions 1 38 ’ Commercial Travellers S uperstitions 1 39 ’ ’ Dressmakers and S eamstresses S u p erstitio ns 1 40 ‘ ’ ‘ S ailors S uperstitions 1 4 1 M ’ " Fishermen s S uperstitions 1 44 ’ Turfmen s S uperstitions 1 4 5 Baseball S uperstitions 1 4 7 ’ Waiters S uperstitions 1 48 f l 1 0 " I M e P r o E . V . ( iscellan ous) o tents vi 5 a 1 0 Bre king Friendship . 5 Drinking Toasts 1 5 1 P ious Ejaculations 1 52 " s o f th O d x ew 1 VII . S uperstition e rtho o " 55 C HAP TER I P OP ULAR S UP E RS TITIONS It is an interesting question as to ho w the many superstitious beliefs and practices had their begin Th f ning . e origin o most o f them is no doubt ’ to be found in man s efforts to explain the phe mm n n m o e a of ature , and in an atte pt to propitiate an angry deity and to invite a better fortune . From these sources come many of the absurd ” ? notions still in vogue among primitive people, which have been handed down in modified form to us . Man has ever found it difficult to understand ll the mysteries surrounding him on a sides, and groping in the dark he has tried by prayer, incan ' tation o r peculiar practices to force nature to do his bidding . S r . uperstition , therefore, a ises primarily from E ” ignorance . arly man believed that every phe ‘ n omeno n o f nature was the work of a spirit o r i ; devil . H s intellig ence could not suggest an" To f other explanation . this belie was added fear . The k thunder, the lightning, the earthquake , dar n s — all f T i es filled him with earful dread . o h m I ME S D PER TI TI 2 S GNS , O N AN S U S ONS they ‘were the workings of spiteful powers to be propitiated . Where ignorance and fear are sur rounded by danger they w 1ll always grope fo r a f T o . b way escape hus superstition is born . A e lief in the existence o f spirits antagonistic to man f o ld r gave rise to most o the supe stitions . T o r ad here is no nation , however ignorant ’ van c ed , which does not recognize customs , rites , usages and beliefs which have their or1gin m Th f s . e o superstition , Bible speaks such practice as had found their way from pagan sources into I the monotheistic beliefs of the sraelites , calls them “ ” an . abominations , d warns the Jews against them The penalty of death was attached to sorcery, yet many o f the superstitious practices continued to be b S l observed, as is proved by the invocation y au ’ ll t r u of S amuel s spirit . A the prophets spoke s en o usly against the existing immoral and sup ersti w as tious rites, and Judaism probably the first reli gion that attempted to free itself from their In E R su ersti . G shackles gypt , reece and ome, p tion gave birth t o mythology with its pagan rites D D M A and ceremonies . uring the ark and iddle ges “ when people were for the most part illiterate , superstition flourished with unprecedented vig or . The Every religious sect gave rise to new beliefs . S I GNS ' OMENS AND S UPERS TI TI , ONS 3 Cru sades had the eff ect o f bringing to Europe many oriental practices and ideas that in the course o f time became grafted o n the religious habits of the people , and not a few of them have been handed down to our own times . It f is, in fact , a di ficult matter at times to draw ' h the line between superstition and religion, for w at appears as a sacred rite to one creed may appear h as rank folly to the adherent of another . T e I e Fiji slander, for example , believes that thund r ’ n G o n is a sig of od s anger, and he falls flat his face and mutters an invocation to appease the To deity . an enlightened European this becomes E a superstition , yet this same uropean may wear an amulet or charm t o ward o ff sickness or bad I " luck , and the Fiji slander might be moved to laughter at the idea . In fact , certain superstitions had their origin in one sect trying to oppose the tenets of another A t sect . gain many supers itions were created by a ' literal o r often a false interpretation o f the Bible . Fo r instance among the Jews it was considered ' to be m o n T in lucky g a journey uesday , because o f C a : describing the third day reation , it is s id o d saw t . On G hat it was good the other hand , it was t hought unlucky to commence anything on I NS MENS AND S P ER TI TI 4 S G , O U S ONS M Go d e sa . onday, when omitt d to y it was good S imilarly Christian s have a superstition that is to Friday a bad day begin an important work, C w as o n T h because hrist crucified that day . e fear of sitting down with thirteen at t able had its origin in the Last S up per an d its sad ending . Many a superstition had its begin mn g m a command that was laid down to teach a lesson or Fo r i avoid trouble . instance , it is cons dered bad to T be step over a child . his may have had its gmn mg when a careful father feared that in step ping over, a child one might accidentally step on it c r1 1e To e f and p p it . drive the lesson home more fec tivel w as v y, it stated that step ping o er a child u an d would st nt its growth , in that form it is still o held in respect by many at the present time . S also the belief that it is u nlucky to sing before breakfast may have been taught by an indolen t father w ho hated to have his morning slumbers ’ e i so disturbed by his daught r s sing ng, and fright ened her o ff by an admonition appealing to her fear .
Load more

Recommended publications
  • Lone Star Park Race Recap
    Lone Star Park Race Recap 2018 Quarter Horse Season Day 13 of 16 Friday, November 2, 2018 Track: Fast, (Clear, 74º) Breeders’ Cup # Winner Jockey Trainer Dis Time SI Mar Paid Second Third 1. 1-Rock On Zoomer V. Aquino (1) L. R. Jordan (2) 550 27.623 97 nose $13.40 6-Geh Ottyes Lil Tini* 2-Perry Delightful 2. 3-Jess a Boy C. Aguilar (9) J. Mejia (4) 300 15.577 92 1 $16.80 1-Pirates Code* 4-Crying Eagle 3. 3-Th Thomas Leo C. Aguilar (10) G. Aguirre, III (2) 870 46.499 89 neck $8.80 2-Hoshi No Senshi* 1-Joxer Daly 4. 5-Slp Mighty High A. Zuniga (11) P. Young (5) 350 17.744 93 neck $9.00 6-Jess Strekin Spunky* 1-Th Maverick 5. 8-Mr Unsung Hero* F. Calderon (10) L. Bard (10) 550 27.200 105 2 ½ $5.00 1-Love Ta Zoom 5-Truly Heroic 6. 3-Bileve E. Ibarra (1) X. Alonzo (2) 330 16.599 102 ½ $9.80 4-Poise N Courage* 2-Big Tex 7. 2-The Flying Dutchman J. Yoakum (4) J. Yoakum (3) 440 22.285 80 2 ¾ $8.40 9-Sweet Yess Fly 3-Ptalleyesonme* 8. 3-Giorgina Sarpresa R. Huerta (4) M. Roman (1) 550 28.229 86 ¾ $7.80 10-Bode Dash 6-Say Yes to the Jess* 9. 2-Jarscartel F. Mendez (3) J. Mendez (1) 220 12.273 83 neck $23.60 4-Bibbity Bobbity Bok 3-Dashing Shiney Penny 10. 5-Skirts Jess Flying N.
    [Show full text]
  • Apophenia: the Postmodern Trap in Auster's Fictions
    Master’s Degree programme – Second Cycle (D.M. 270/2004) in European, American and Postcolonial Language and Literature Final Thesis Apophenia: The Postmodern Trap in Auster’s Fictions Supervisor Prof.sa Pia Masiero Co-supervisor Prof.sa Francesca Bisutti Graduand Luca Barban Matriculation Number 847317 Academic Year 2015 / 2016 Table of Contents Introduction ..................................................................................................................................................................... 3 1. The mechanics of postmodern reality 1.1 Chance and necessity ..................................................................................................................................... 6 1.2 A brief history of chance ............................................................................................................................... 7 1.3 Chance in postmodernism ......................................................................................................................... 11 1.4 Paul Auster and the centrality of chance ............................................................................................ 14 2. Order in Chaos 2.1. Seriality and Synchronicity .................................................................................................................... 24 2.2. Apophenia ...................................................................................................................................................... 27 2.3. Order in chaos .............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Silhouette194800agne R 9/ C
    m/ <": : .( ^ } ''^e ^-Pt^i ^ . i.,-4 ^i Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation http://www.archive.org/details/silhouette194800agne r 9/ c The 1948 Silhouette is published by the students of Agnes Scott College, Decattir, Oeorgia. under the direction of Margaret "S'ancey. editor, and Jean da Siha, business manager. PRESSER HALL ^L 1948 SILHOUETTE aiieae .==rJ^eJiica Uan To MISS M. KATHRYN CLICK. tvlw encourages its to claim for our own the inner resources of beauty and trutli in our heritage of liberal 'educatioii, we dedicate THE 1948 SILHOUETTE. 65916 THE nGHES SCOTT IDERLS LIUE RS UlE SEEK... high intellectual attainment , prtv 3r\7^ CTJ hHk W^^m^^ \m nil mm^^^m . sinnple religious faith physical well being . service that reflects a sane attitude toward other people. A moment of relaxation be- tween classes brings many to the bookstore. Buttrick Hall, center of most academic activity. Sometimes you find a cut. The favorite place for organ- ization meetings and social functions is Murphey Candler building. Dr. von Schuschnigg drew a throng of listeners at the reception after his lecture. Murphey Candler is the scene of popcorn feasts as well as receptions. In Presser we find the stimulation of music and play practice as well as the serenity of beloved chapel programs. The newest Agnes Scott daughters fast be- come part of us in such traditional events as the C.A. picnic on the little quad. \ w^ r ;^i Prelude -to a festive evening —signing away s. B 1 the vital statistics at the hostess's desk in Main.
    [Show full text]
  • Amulets and the Material Interface of Beliefs in Seventeenth-Century Prague Burgher Homes
    chapter 10 Amulets and the Material Interface of Beliefs in Seventeenth-Century Prague Burgher Homes Suzanna Ivanič This chapter shows how amulets were part of a broad arsenal of religious ob- jects that helped early modern men and women negotiate the divine in daily life. The emphasis here is on understanding amulets specifically as ‘religious’ objects, and as artefacts that acted as a material interface between religion, medicine and ‘folk’ belief. Research has shown that from the perspective of the early modern laity stark divisions between religion and magic or superstition were largely absent from daily life.1 Spells have been found bound into French religious prayer books, for example, and ‘popular’ healing rituals in southern Italy incorporated prayers and invocations.2 This chapter builds on these ear- lier studies to explore how small amulets kept at home and used in everyday contexts reveal that these were not just discrete beliefs held simultaneously, but deeply interconnected ones. This material perspective can help recalibrate our understanding of the spiritual world of early modern men and women, and cast light onto a lived belief system that often slips from the textual record. Amulets were exceptionally popular items owned by men and women of all social strata in early modern Europe. However, so far they have only been treat- ed as marginal to history. They form side notes to studies of magic, superstition or enchantment.3 They are referred to in specialist works on so-called ‘magical 1 Geertz H., “An Anthropology of Religion and Magic, I”, Journal of Interdisciplinary History 6 (1975) 71–89 and Thomas K., “An Anthropology of Religion and Magic, II”, Journal of Interdisciplinary History 6 (1975) 91–109; Tambiah S., Magic, Science, Religion, and the Scope of Rationality (Cambridge: 1990) 23, 31; Kieckhefer R., “The Specific Rationality of Medieval Magic”, The American Historical Review 99, 3 (1994) 813–836: 836; Clark S., Thinking with Demons: The Idea of Witchcraft in Early Modern Europe (Oxford: 1997) 458.
    [Show full text]
  • Penny Arcade: Volume 8: Magical Kids in Danger PDF Book
    PENNY ARCADE: VOLUME 8: MAGICAL KIDS IN DANGER PDF, EPUB, EBOOK Mike Krahulik,Jerry Holkins | 112 pages | 11 Sep 2012 | Oni Press,US | 9781620100066 | English | Portland, United States Penny Arcade: Volume 8: Magical Kids in Danger PDF Book The wares of the poor little match girl illuminate her cold world, bringing some beauty to her brief, tragic life. He has a fascination with unicorns , a secret love of Barbies , is a dedicated fan of Spider-Man and Star Wars , and has proclaimed " Jessie's Girl " to be the greatest song of all time. Thompson proceeded to phone Krahulik, as related by Holkins in the corresponding news post. The transformation of humanity through nano… More. PC Gamer. Jul 09, Kevin Gentilcore rated it really liked it. Anyway, people probably already know whether or not they like Penny Arcade. Retrieved March 23, Retrieved May 10, Unless you are a major geek like me, you have no idea what Penny Arcade is. Entertainment Weekly. Retrieved July 26, Retrieved May 9, The comics are from , the commentary from , and both are reflecting an industry that moves rapidly, so both are often unintentionally humorous just in regards to how things have fallen out since. To see what your friends thought of this book, please sign up. He has just enough fuel to reach the planet—then he finds that he has a sto… More. Some of these works have been included with the distribution of the game, and others have appeared on pre-launch official websites. Good collection, quick read. Published September 11th by Oni Press first published August 29th Want to Read Currently Reading Read.
    [Show full text]
  • Nifty Wars Agri in Titr Ffiattry
    Nifty Wars Agri in titr ffiattry Fifty years ago in the Fancy is researched by Dorothy Mason, from her col- lection of early out of print literature. SUPERSTITION AND WITCHCRAFT A very remarkable peculiarity of the domestic cat, and possibly one that has had much to do with the ill favour with which it has been regarded, especially in the Middle Ages, is the extraordinary property which its fur possesses of yielding electric sparks when hand-rubbed or by other friction, the black in a larger degree than any other colour, even the rapid motion of a fast retreating cat through rough, tangled underwood having been known to produce a luminous effect. In frosty weather it is the more noticeable, the coldness of the weather apparently giving intensity and brilliancy, which to the ignorant would certainly be attributed to the interfer- ence of the spiritual or superhuman. To sensitive natures and nervous temperaments the very contact with the fur of a black cat will often produce a startling thrill or absolutely electric shock. That carefully observant naturalist, Gilbert White, speaking of the frost of 1785, notes ; "During those two Siberian days my parlour cat was so elec- tric, that had a person stroked her and not been properly insulated, the shock might have been given to a whole circle of people." Possibly from this lively, fiery, sparkling tendency, combined with its noiseless motion and stealthy habits, our ancesters were led in the happily bygone superstitious days to regard the unconscious animal as a "familiar" of Satan or some other evil spirit, which generally appeared in the form of a black cat; hence witches were said to have a black cat as their "familiar," or could at will change themselves into the form of a black cat with eyes of fire.
    [Show full text]
  • The Luck Factor: the Scientific Study of the Lucky Mind Pdf, Epub, Ebook
    THE LUCK FACTOR: THE SCIENTIFIC STUDY OF THE LUCKY MIND PDF, EPUB, EBOOK Professor Richard Wiseman | 240 pages | 09 Feb 2004 | Cornerstone | 9780099443247 | English | London, United Kingdom The Luck Factor: The Scientific Study of the Lucky Mind PDF Book Retrieved 12 June Richard Wiseman in collaboration with Dr. And can we improve our fortunes? Beliefs around luck: Confirming the empirical conceptualization of beliefs around luck and the development of the Darke and Freedman Beliefs Around Luck scale. Conscious and non- conscious components of superstitious beliefs in judgment and decision making. Principle One: Maximise Chance Opportunities. Some people intentionally put themselves in situations that increase the chances of a serendipitous encounter, such as socializing with people who work in different fields. To have luck or bad luck in our lives, depends for a large extent on ourselves. Many superstitions are related to luck, though these are often specific to a given culture or set of related cultures, and sometimes contradictory. You must be logged in to post a comment. The Luck Project was originally conceived to scientifically explore psychological differences between people who considered themselves exceptionally lucky and unlucky. In another experiment, Richard would tell participants to imagine a scenario in which a bank robber shoots them in the arm. Marketing and other discussions regarding lotteries often mention luck. Harvey, W. Measuring superstitious belief: Why lucky charms matter. Main content. And luck also influences an unplanned event across your life. Okay, thanks. Peter Harris. The belief in good luck scale. You must enable JavaScript to play content. Fortuna , the Roman goddess of fate or luck, was popular an allegory in medieval times, and even though it was not strictly reconcilable with Christian theology, it became popular in learned circles of the High Middle Ages to portray her as a servant of God in distributing success or failure in a characteristically "fickle" or unpredictable way, thus introducing the notion of chance.
    [Show full text]
  • PURELY LINGUISTIC TABOO/GOOD LUCK LANGUAGE and ITS IMPACT on BEHAVIORS in CHINA by Suying Yang
    PURELY LINGUISTIC TABOO/GOOD LUCK LANGUAGE AND ITS IMPACT ON BEHAVIORS IN CHINA by Suying Yang In recent decades, increased attention has been given to taboo phenomena and the study of taboo language has been considered as 'central to any full understanding of linguistic beliefs and linguistic behavior' (Bolton and Hutton 1995:163). However, the fact that semantically neutral words/expressions may become taboo/good luck language for purely linguistic reasons, such as the associative processes of linking a word with its homophone or with its antonym, has not received due attention so far. In this study, we examined, from both the social and linguistic perspectives, linguistically derived or purely linguistic taboo/good luck words/expressions collected from different sources. The social perspective reveals that our data fall into seven categories of life, including 'poverty-prosperity'; 'bad luck/good luck'; 'infertility/fertility'; 'conflict /harmony'; 'demotion/promotion'; 'death/longevity'; and 'good personal qualities', reflecting to a great extent the biggest concerns/fears of the general public in present China. The linguistic examination shows that most purely linguistic taboo/good luck words/expressions are absolute homophones of their corresponding factual taboo/good luck words/expressions. However, associations also take place between near homophones, when certain conditions are met. 1. Introduction In Chinese culture, many semantically neutral words/expressions1 may become taboo or good luck language merely because they are associated with some factual taboo/good luck words/expressions for purely linguistic reasons. These linguistically derived (purely linguistic) taboo/good luck words/expressions will then influence social behaviors. A real life story may serve as an illustration of this phenomenon.
    [Show full text]
  • Some Ads Are Hard to Swallow
    < » g m jK S D A Y , SEPTEMBER 2, U k f w n f Daily Net ProH Run PAOI TWENTY J m thaWoak EMa« I 4l D. ■. lEnwing Iffralii Aarato 94,1944 on. Of th* **▼««*>*• FALL Bcandta Lodge, Order of two ■uooGMttt ISfOOO gr«nu 13,806 Vasa, will meet Umight at 8 to MAHRC to Get a_ VtofinMflV. Gosm coNcniT r a< the AMH About Town Orange Hall. Kuiper-Raesler in mnowiwr T- -» — . a , Batorday, B ^ 4, 7iB9 | «< rirnnlatlae 10-Year Renewal night, ths board will zoespL * SAI^AITON ARMY Manehattar^A City of VlUage Cborm Mr. «tid Mn. Frank Oallaa at Chapman Court. Order of quitclaim dead YOUTH CBNTIIR IM K Ukn St ara calebnlttnr Amaranth, will meet totnorrow Mias Ann Ratolar of Man' Of Bunce Lease haven Coro, to a plot ^ l ^ J M l Main Btroa* t)Mlr aotti waddinff annlveraany at -7:45 p.m. at the Masonic to Olaatoiuwry on wnlcn.roa V O L. LX X X IV , N O . 28B (EIOHTEBN PAQES) MANCHESTER, CONN., FRIDAY, SEPTEMBER S, 19M (OlMattM AArarifatog ee Page !•) PRICE SEVEN CHOU todanr. 1 % n have two chidran, oheater became the bride of J. town now oparataa a water 11m Keyatoaa ()nafto*| Templt. There will be a social The board of direotoro at lU TIm Ktog*a ■eTnatoa lOaa BUaaMth QaUaa, a mualc time after the meeting. Mrs. Randall Kulper of Wyckoff, N.J. taaebar to N«w York'City, and Neale MBler and a committee Saturday, Aug. 21 at the Wyck­ Tuesday night meeting wHl vote and OaiY Brant Joai^ OkHaa, a aUidmt at a 10-year renewal, 4t |1 per Donation |1 —.
    [Show full text]
  • Babylonian-Assyrian Birth-Omens and Their by Morris Jastrow 1
    Babylonian-Assyrian Birth-Omens and Their by Morris Jastrow 1 Babylonian-Assyrian Birth-Omens and Their by Morris Jastrow The Project Gutenberg EBook of Babylonian-Assyrian Birth-Omens and Their Cultural Significance, by Morris Jastrow This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: Babylonian-Assyrian Birth-Omens and Their Cultural Significance Author: Morris Jastrow Babylonian-Assyrian Birth-Omens and Their by Morris Jastrow 2 Release Date: April 9, 2011 [EBook #35791] Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BABYLONIAN-ASSYRIAN BIRTH-OMENS *** Produced by Bryan Ness and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive.) Babylonian-Assyrian Birth-Omens And Their Cultural Significance by Morris Jastrow, jr. Ph. D. (Leipzig) Professor of Semitic Languages in the University of Pennsylvania (Philadelphia) Giessen 1914 Verlag von Alfred Toepelmann (vormals J. Ricker) =Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten= begruendet von Albrecht Dieterich und Richard Wuensch herausgegeben von Richard Wuensch und Ludwig Deubner in Muenster i. W. in Koenigsberg i. Pr. XIV. Band. 5. Heft To SIR WILLIAM OSLER Regius Professor of Medicine Oxford University Babylonian-Assyrian Birth-Omens and Their
    [Show full text]
  • Issue 3 (Digital Edition)
    Translation: Chen Ruoxi’s The Grey- Eyed Black Cat Chen Ruoxi Author1 Hui-Min Lin Independent Scholar2 This is an old wives’ tale in my village: ‘a grey-eyed black cat is bad luck incarnated; death follows at its tail’. 1 Dear Qing, I received your letter and the book you gave your friend to bring over. I like the book very much. Thank you. 1 This a translation of the Chinese text ‘陳若曦自選集’, written by Chen Ruoxi. The original text is from Chen Ruoxi’s Self-Collection. Taipei, TW: Linking Publishing, 1976. 2 To cite this translation: Chen Ruoxi and Hui-Min Ling, translator. ‘The Grey-Eyed Black Cat’, Journal of Languages, Texts, and Society, vol. 3 (Spring 2019): 78-90. Journal of Languages, Texts, and Society, Vol. 3 (Spring 2019), 207–222. © 2019 by Chen Ruoxi and translated by Hui-Min Lin. 208 C. Ruoxi and H. Lin In the letter, you asked about Wen. But Qing, how can I tell you? Poor Wen! A fortuneteller foretold her short life by reading her face. Who would have thought she would really die at such a young age? I am afraid to think of her. I see her shadow everywhere all the time. Whenever I think of her, I can’t help cursing the so-called fate and wonder how on earth no one seems to ever escape from its grasp? And if there is such a thing called fate, who’s the master of it? I can’t wait to be the first to mock him! I remember it vividly.
    [Show full text]
  • LOVE ETERNAL by H
    1 LOVE ETERNAL by H. RIDER HAGGARD TO THE REV. PHILIP T. BAINBRIDGE Vicar of St. Thomas' Regent Street, London You, whose privilege it is by instruction and example to strengthen the weak hands and confirm the feeble knees of many, may perhaps care to read of one whose human love led her from darkness into light and on to the gates of the Love Eternal. CHAPTER I HONEST JOHN More than thirty years ago two atoms of the eternal Energy sped forth from the heart of it which we call God, and incarnated themselves in the human shapes that were destined to hold them for a while, as vases hold perfumes, or goblets wine, or as sparks of everlasting radium inhabit the bowels of the rock. Perhaps these two atoms, or essences, or monads indestructible, did but repeat an adventure, or many, many adventures. Perhaps again and again they had proceeded from that Home august and imperishable on certain mornings of the days of Time, to return thither at noon or nightfall, laden with the fruits of gained experience. So at least one of them seemed to tell the other before all was done and that other came to believe. If so, over what fields did they roam throughout the æons, they who having no end, could have no beginning? Not those of this world only, we may be sure. It is so small and there are so many others, millions upon millions of them, and such an infinite variety of knowledge is needed to shape the soul of man, even though it remain as yet imperfect and but a shadow of what it shall be.
    [Show full text]