1

Loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration (Loi d'organisation, LOCA) Modification du 06.11.2019

Acte(s) législatif(s) de la présente publication : Nouveau : – Modifié(s) : 141.1 | 152.01 | 411.21 | 411.31 | 411.41 Abrogé(s) : –

Le Conseil-exécutif du canton de Berne, vu l'article 4a de la loi du 16 mars 1998 sur les communes (LCo)1), sur proposition de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques, arrête:

I.

L'acte législatif 152.01 intitulé Loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration du 20.06.1995 (Loi d'organisation, LOCA) (état au 01.01.2019) est modifié comme suit:

Art. A1-1 al. 1 1 Les districts énumérés à l’article 38 de la loi d’organisation se composent des communes suivantes: 22. District germanophone de , ayant pour chef-lieu Belp:

1) RSB 170.11

2

a) (mod.) Commune municipale de Belp, Commune municipale de , Commune municipale de , Commune munici- pale de , Commune municipale de , Commune mu- nicipale de , Commune municipale de Kehrsatz, Commune municipale de Kirchdorf (BE), Commune municipale de Nieder- muhlern, Commune municipale de , Commune municipale de Rüeggisberg, Commune municipale de Rümligen, Commune mu- nicipale de Seftigen, Commune municipale de Thurnen, Commune municipale de , Commune municipale d', Commune municipale de Wald (BE), Commune municipale de , 24. District germanophone de Thoune, ayant pour chef-lieu : a) (mod.) Commune municipale d', Commune municipale de , Commune municipale de , Com- mune municipale d', Commune municipale de , Commune municipale de Forst-Längenbühl, Commune municipale de Heiligen- schwendi, Commune municipale de Heimberg, Commune munici- pale de , Commune municipale de Homberg, Commune municipale de Horrenbach–Buchen, Commune municipale d'Ober- hofen am Thunersee, Commune municipale d', Commune municipale de , Commune municipale de Sigris- wil, Commune municipale de , Commune municipale de Stocken-Höfen, Commune municipale de (BE), Com- mune municipale de , Commune municipale de Thun, Commune municipale d', Commune municipale d'Ueten- dorf, Commune municipale d', Commune municipale de , Commune municipale de . 26. District germanophone de Wangen, ayant pour chef-lieu Wangen: a) (mod.) Commune municipale d'Attiswil, Commune municipale de Berken, Commune municipale de Bettenhausen, Commune munici- pale de , Commune municipale de Graben, Commune muni- cipale de Heimenhausen, Commune municipale de Herzogenbuch- see, Commune municipale d'Inkwil, Commune municipale de Nie- derbipp, Commune municipale de Niederönz, Commune municipale d', Commune municipale d'Ochlenberg, Commune munici- pale de , Commune municipale de Seeberg, Commune municipale de Thörigen, Commune municipale de Walliswil bei Nie- derbipp, Commune municipale de Walliswil bei Wangen, Commune municipale de Wangen an der , Commune municipale de Wangenried, Commune municipale de Wiedlisbach.

3

Art. A2-1 al. 1 1 Les régions administratives et les arrondissements administratifs énumérés à l'article 39a se composent des communes suivantes: 3. Région administrative germanophone de l'Emmental et de la Haute- Argovie a) (mod.) Arrondissement administratif de la Haute-Argovie: Commune municipale d'Aarwangen, Commune municipale d'Attiswil, Commune municipale d'Auswil, Commune municipale de Bannwil, Commune municipale de Berken, Commune municipale de Bettenhausen, Commune municipale de Bleienbach, Commune municipale de Busswil bei Melchnau, Commune municipale d'Eriswil, Commune municipale de Farnern, Commune municipale de Gondiswil, Com- mune municipale de Graben, Commune municipale de Heimenhau- sen, Commune municipale de Herzogenbuchsee, Commune munici- pale de Huttwil, Commune municipale d'Inkwil, Commune municipale de Langenthal, Commune municipale de Lotzwil, Commune munici- pale de Madiswil, Commune municipale de Melchnau, Commune municipale de , Commune municipale de Niederönz, Commune municipale d'Obersteckholz, Commune municipale d'Oberbipp, Commune municipale d'Ochlenberg, Commune munici- pale d'Oeschenbach, Commune municipale de Reisiswil, Commune municipale de Roggwil (BE), Commune municipale de Rohrbach, Commune municipale de Rohrbachgraben, Commune municipale de Rumisberg, Commune municipale de Rütschelen, Commune muni- cipale de Schwarzhäusern, Commune municipale de Seeberg, Commune municipale de Thörigen, Commune municipale de Thunstetten, Commune municipale d'Ursenbach, Commune munici- pale de Walliswil bei Niederbipp, Commune municipale de Walliswil bei Wangen, Commune municipale de Walterswil (BE), Commune municipale de Wangen an der Aare, Commune municipale de Wangenried, Commune municipale de Wiedlisbach, Commune mu- nicipale de Wynau, Commune municipale de Wyssachen. 4. Région administrative germanophone de Berne-Mittelland et arrondisse- ment administratif de Berne-Mittelland

4 a) (mod.) Commune municipale d'Allmendingen, Commune municipale d'Arni, Commune municipale de Bäriswil, Commune municipale de Belp, Commune municipale de , Commune municipale de Bi- glen, Commune municipale de Bolligen, Commune municipale de Bowil, Commune municipale de Bremgarten bei Bern, Commune municipale de Brenzikofen, Commune municipale de Clavaleyres, Commune municipale de Diemerswil, Commune municipale de Deisswil bei Münchenbuchsee, Commune municipale de Fraubrun- nen, Commune municipale de Ferenbalm, Commune municipale de Frauenkappelen, Commune municipale de Freimettigen, Commune municipale de Gerzensee, Commune municipale de Grosshöchstet- ten, Commune municipale de Guggisberg, Commune municipale de Gurbrü, Commune municipale de Häutligen, Commune municipale de Herbligen, Commune municipale d'Iffwil, Commune municipale d'Ittigen, Commune municipale de Jaberg, Commune municipale de Jegenstorf, Commune municipale de Kaufdorf, Commune municipale de Kehrsatz, Commune municipale de , Commune municipale de Kirchdorf (BE), Commune municipale de Kirchlindach, Commune municipale de , Commune municipale de Köniz, Com- mune municipale de Kriechenwil, Commune municipale de Landis- wil, Commune municipale de Laupen, Commune municipale de Lin- den, Commune municipale de Mattstetten, Commune municipale de Meikirch, Commune municipale de Mirchel, Commune municipale de Moosseedorf, Commune municipale de Mühleberg, Commune muni- cipale de Münchenbuchsee, Commune municipale de Münchenwiler, Commune municipale de Münsingen, Commune municipale de Muri bei Bern, Commune municipale de Neuenegg, Commune municipale de Niederhünigen, Commune municipale de Niedermuhlern, Com- mune municipale d'Oberbalm, Commune municipale d'Ober- diessbach, Commune municipale d'Oberhünigen, Commune munici- pale d'Oberthal, Commune municipale d'Oppligen, Commune muni- cipale d'Ostermundigen, Commune municipale de Riggisberg, Commune municipale de Rubigen, Commune municipale de Rüeg- gisberg, Commune municipale de Rümligen, Commune municipale de Rüschegg, Commune municipale de Stettlen, Commune munici- pale de Thurnen, Commune municipale de Toffen, Commune muni- cipale d'Urtenen-Schönbühl, Commune municipale de Vechigen, Commune municipale de Schwarzenburg, [Teneur du 19. 10. 2010] Commune municipale de Wald (BE), Commune municipale de Wal-

5

kringen, Commune municipale de Wichtrach, Commune municipale de Wiggiswil, Commune municipale de Wileroltigen, Commune mu- nicipale de Wohlen bei Bern, Commune municipale de Worb, Com- mune municipale de Zäziwil, Commune municipale de Zollikofen, Commune municipale de Zuzwil (BE). 5. Région administrative germanophone de l'Oberland a) (mod.) Arrondissement administratif de Thoune: Commune munici- pale d'Amsoldingen, Commune municipale de Blumenstein, Com- mune municipale de Buchholterberg, Commune municipale de Bur- gistein, Commune municipale d'Eriz, Commune municipale de Fa- hrni, Commune municipale de Forst-Längenbühl, Commune munici- pale de Gurzelen, Commune municipale de , Commune municipale de Heimberg, Commune municipale de Hilter- fingen, Commune municipale de Homberg, Commune municipale de Horrenbach-Buchen, Commune municipale d'Oberhofen am Thuner- see, Commune municipale d'Oberlangenegg, Commune municipale de Pohlern, Commune municipale de , Commune munici- pale de Seftigen, Commune municipale de , Commune mu- nicipale de Steffisburg, Commune municipale de Stocken-Höfen, Commune municipale de Teuffenthal (BE), Commune municipale de Thierachern, Commune municipale de Thun, Commune municipale d'Uebeschi, Commune municipale d', Commune munici- pale d'Unterlangenegg, Commune municipale d'Uttigen, Commune municipale de Wachseldorn, Commune municipale de Wattenwil, Commune municipale de Zwieselberg. Il comprend en outre les eaux du lac de Thoune touchant aux communes riveraines.

II.

1. L'acte législatif 141.1 intitulé Loi sur les droits politiques du 05.06.2012 (LDP) (état au 01.07.2019) est modifié comme suit:

Art. A2-1 al. 1 1 Le cercle électoral du Mittelland méridional au sens de l'article 63, alinéa 1, chiffre 7 se compose des communes municipales suivantes: 43a (nouv.) Thurnen 18 Abrogé(e).

6

23 Abrogé(e). 26 Abrogé(e).

2. L'acte législatif 411.21 intitulé Arrêté du Grand Conseil concernant la circons- cription des paroisses réformées évangéliques du canton de Berne du 06.06.2012 (état au 01.01.2019) est modifié comme suit:

Art. A1-3 al. 1 1 Arrondissement administratif de la Haute-Argovie: Tableau mod.: Paroisses Communes municipales / communes mixtes

Aarwangen Aarwangen, Bannwil, Schwarzhäusern

Bleienbach Bleienbach

Eriswil Eriswil

Huttwil Huttwil

Herzogenbuchsee Berken, Bettenhausen, Graben, Heimenhau- sen, Herzogenbuchsee, Inkwil, Niederönz, Ochlenberg, Thörigen

Langenthal Langenthal

Lotzwil Lotzwil, Obersteckholz, Rütschelen

Madiswil Madiswil (sans les localités de Leimiswil et de Kleindietwil)

Melchnau Busswil bei Melchnau, Gondiswil, Melchnau, Reisiswil

Niederbipp Niederbipp (sans la localité de Wolfisberg), Walliswil bei Niederbipp

Oberbipp Attiswil, Farnern, Oberbipp, Rumisberg, Wie- dlisbach, localité de Wolfisberg de la commune municipale de Niederbipp

Roggwil Roggwil (BE)

7

Paroisses Communes municipales / communes mixtes

Rohrbach Auswil, localités de Kleindietwil et de Leimiswil de la commune municipale de Madiswil, Rohr- bach, Rohrbachgraben

Seeberg Seeberg

Thunstetten Thunstetten

Ursenbach Oeschenbach, Ursenbach

Walterswil Walterswil (BE)

Wangen an der Aare Walliswil bei Wangen, Wangen an der Aare, Wangenried

Wynau Wynau

Wyssachen Wyssachen

Art. A1-4 al. 2 2 Tableau mod.: Paroisses Communes municipales / communes mixtes

Bernisch und freiburgisch Ferenbalm Ferenbalm (en outre les communes fribour- geoises d'Agriswil, de Ried [en partie], de Büchseln, de Gempenach et d'Ulmiz, ainsi que Wallenbuch de la commune de Gurmels)

Bernisch und freiburgisch Kerzers Localité de Golaten de la commune municipale de Kallnach, Gurbrü, Wileroltigen (en outre les communes fribourgeoises de Chiètres et de Frasses)

Belp, , Toffen Belp, Toffen

Bernisch Messen Localités d'Etzelkofen et de Mülchi de la com- mune municipale de Fraubrunnen, localité de Ruppoldsried de la commune municipale de Rapperswil (BE) (font aussi partie de la pa- roisse de Bernisch Messen la commune soleu- roise de Messen et la localité de Gächliwil de la commune soleuroise de Lüterswil-Gächliwil)

8

Paroisses Communes municipales / communes mixtes

Biglen Arni, Biglen, Landiswil

Bolligen Bolligen

Frauenkappelen Frauenkappelen

Gerzensee Gerzensee

Grafenried Fraubrunnen (sans les localités d'Etzelkofen, de Mülchi, de Büren zum Hof, de Limpach et de Schalunen)

Grosshöchstetten Bowil, Grosshöchstetten (sans la localité de Schlosswil), Mirchel, Oberthal, Zäziwil

Guggisberg Guggisberg

Jegenstorf-Urtenen Iffwil, Jegenstorf, Mattstetten, Urtenen- Schönbühl, Zuzwil (BE)

Ittigen Ittigen

Kehrsatz Kehrsatz

Kirchdorf Jaberg, Kirchdorf (BE), Uttigen

Kirchlindach Kirchlindach

Köniz Köniz

Konolfingen Häutligen, Konolfingen, Niederhünigen

Laupen Kriechenwil, Laupen

Limpach Localités de Büren zum Hof, Limpach et Scha- lunen de la commune de Fraubrunnen

Linden Linden

Meikirch Meikirch

Mühleberg Mühleberg

Münchenbuchsee-Moosseedorf Deisswil bei Münchenbuchsee, Diemerswil, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Wiggiswil

9

Paroisses Communes municipales / communes mixtes

Münchenwiler-Clavaleyres, Bernisch Murten Clavaleyres, Münchenwiler

Münsingen Allmendingen, Münsingen, Rubigen

Muri-Gümligen Muri bei Bern

Neuenegg Neuenegg

Oberbalm Oberbalm

Oberdiessbach Brenzikofen, Freimettigen, Herbligen, Ober- diessbach

Ostermundigen Ostermundigen

Riggisberg Riggisberg

Rüeggisberg Rüeggisberg

Rüschegg Rüschegg

Schlosswil Oberhünigen, localité de Schlosswil de la com- mune municipale de Grosshöchstetten

Schwarzenburg Schwarzenburg

Stettlen Stettlen

Thurnen Burgistein (arrondissement administratif de Thoune), Kaufdorf, Rümligen, Thurnen

Vechigen Vechigen

Walkringen Walkringen

Wichtrach Kiesen, Oppligen, Wichtrach

Wohlen bei Bern Wohlen bei Bern

Worb Worb

Zimmerwald Niedermuhlern, Wald (BE)

Zollikofen Zollikofen

10

Art. A1-5 al. 1a, al. 1b (mod.) 1a Arrondissement administratif de Thoune: Tableau mod.: Paroisses Communes municipales / communes mixtes

Amsoldingen Amsoldingen, localité de Höfen de la commune municipale de Stocken-Höfen, localité de Län- genbühl de la commune municipale de Forst- Längenbühl, Zwieselberg

Blumenstein Blumenstein, Pohlern

Buchen Homberg, Horrenbach-Buchen (sans Inner- Horrenbach, à l'est du Hutgraben, qui fait partie de la paroisse de Schwarzenegg); la paroisse de Buchen comprend en outre le hameau de Reust de la commune municipale de Sigriswil, Teuffenthal (BE)

Buchholterberg Buchholterberg, Wachseldorn

Gurzelen-Seftigen Gurzelen, Seftigen

Heimberg Heimberg

Hilterfingen Heiligenschwendi, Hilterfingen,

Reutigen Localités de et d' de la commune de Stocken-Höfen, Reutigen

Schwarzenegg Eriz, Oberlangenegg, Unterlangenegg, Inner- Horrenbach, à l'est du Hutgraben (qui fait partie de la commune de Horrenbach-Buchen)

Sigriswil Sigriswil (sans le hameau de Reust qui est rattaché à la paroisse de Buchen)

Steffisburg Fahrni, Steffisburg (sans la localité de Schwen- dibach)

Thierachern Thierachern, Uebeschi, Uetendorf 1b Ville de Thoune et localité de de la commune municipale de Steffisburg: paroisse générale de Thoune, englobant les paroisses suivantes:

11 d (mod.) Kirchgemeinde Goldiwil-Schwendibach: Cette paroisse comprend Goldiwil ob dem Wald (Grüsisbergwald) et le territoire de la localité de Schwendibach de la commune municipale de Steffisburg, attenant à la paroisse de Thun-Stadt, ainsi qu'aux communes municipales de Steffis- burg, de Homberg et de Heiligenschwendi.

3. L'acte législatif 411.31 intitulé Arrêté du Grand Conseil concernant la circons- cription des paroisses catholiques romaines du canton de Berne du 06.06.2012 (état au 01.01.2019) est modifié comme suit:

Art. A1-6 al. 1 1 14. Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung (paroisse générale de Berne et environs): 14.11 Kirchgemeinde St. Michael, Wabern (paroisse St-Michel): Elle comprend c (mod.) la commune de Belp, la localité de de la com- mune de Kirchdorf, les communes de Kaufdorf et de Kehrsatz, la lo- calité de de la commune de Thurnen, les communes de Niedermuhlern, de Rümligen, de Toffen et de Wald (BE). Art. A1-7 al. 1 1 17. Kirchgemeinde Thun: Elle comprend b (mod.) les communes de l'arrondissement administratif de Berne- Mittelland de Gerzensee, de Jaberg, de Kirchdorf, la localité de de la commune de Thurnen, la localité de Mühledorf BE de la commune de Kirchdorf, la localité de Mühlethurnen de la com- mune de Thurnen, la localité de de la commune de Kirchdorf, les communes de Riggisberg et de Rüeggisberg.

4. L'acte législatif 411.41 intitulé Arrêté du Grand Conseil concernant la circons- cription des paroisses catholiques chrétiennes du canton de Berne du 06.06.2012 (état au 01.01.2019) est modifié comme suit:

12

Art. A1-1 al. 1 (mod.) 1 Arrondissements administratifs de Berne-Mittelland (sans les communes de Brenzikofen, de Herbligen, de Jaberg et de Kiesen, les localités de Kirchdorf et Noflen de la commune de Kirchdorf, les communes de Linden, de Meikirch, d', d'Oppligen et de Wichtrach), de la Haute-Argovie et de l'Emmental ainsi que la localité de Bangerten de la commune de Rapperswil (BE) (arrondissement administratif du Seeland).

Art. A1-2 al. 1 (mod.) 1 Arrondissements administratifs de Biel/Bienne et du Seeland (sans la localité de Bangerten de la commune de Rapperswil [BE]), les communes de l'arron- dissement administratif du Jura bernois de La Neuveville, de Nods et de Pla- teau de Diesse, ainsi que la commune de l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland de Meikirch.

Art. A1-4 al. 1 (mod.) 1 Arrondissements administratifs de Thoune, du Haut- et de Gesse- nay, de et du Bas-Simmental ainsi que d'Interlaken- , de même que les communes de l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland de Brenzikofen, de Herbligen, de Jaberg, de Kiesen, de Kirchdorf (sans les localités de Gelterfingen et de Mühledorf [BE]), de Linden, d'Oberdiessbach, d'Oppligen et de Wichtrach.

III.

Aucune abrogation d'autres actes.

IV.

La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2020.

Berne, le 6 novembre 2019 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Ammann le chancelier: Auer