DOCSLIB.ORG

Cancionero Latinoamericano

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cancionero Latinoamericano ¿ÓOMO LLEGAR DE AQUÍ temas ai onnn? (nuevos AL ZUUU . para ir pensando CANCIONERO LATINOAMERICANO violeta parra silvio rodríguez atahualpa yupanqui mercedes sosa soledad bravo amparo ochoa alfredo zitarrosa milton nascimento noel nicola daniel viglietti entrevista: FERNANDO CASTILLO, ARQUITECTO DEMOCRÁTICO y premio nacional LA MITO-HISTORIA DE AMERICA: textos de e. galeai ^ _..=ctraVOZ. <4UC <* »re£7 ., -otar» 1 «•o**"" .«la de ' «m 1 $900 acompaW?° ^______ ■ este número DE AQUÍ AL 2000: ¿qué AMERICA mez mundo les toca a ios jóvenes LATINA, cla de amerindios de hoy,- qué aguarda a los que y europeos FERNANDO CASTI afroamericanos no ter hoy están naciendo? Bulle la y que LLO, premio nacional de ar necesidad de modelos alterna mina de cuajar o está cuajan quitectura, habla de conjugar do o Como tivos que hagan la vida vivi ya cuajó. sea, aquí puntos de vista diversos para óle. Democracia, hasta en la van dos vistazos^ un cancione ir construyendo nuestras ca vida cotidiana. Ecologismo, ro latinoamericano, de Méxi sas, nuestra sociedad, nuestra feminismo, pacifismo (las co a Tierra del Fuego, y go política. "La actividad del ar bombas nos están mirando a- terones de nuestra historia quitecto tiene un sentido co la cara). Entretanto, las com iluminados por Eduardo Ga- lectivo", dice recordando los putadoras nos emborrachan la leano. Porque hace 500 años, experimentos de desarrollo Son de los en otro octubre rena perdiz. algunos lejano comunitario que concibió nuevos temas: más urgentes, centista, Colón creía descu cuando era alcalde de La Rei que urgentes. brir las Indias: América. na y rector de la U.C DIRECTOR: Eduardo Yentzen; Subdirector: Alvaro Godoy; Jefe de Redacción: antonio de la fuente; Jefe de Redacción para este número: El director no Marcelo Jefe de comparte necesariamente!, Maturana; Arte: Nacho Reyes; Diagramación y las del opinión» subdirector, ni éste las de aquél. Montaje: NR, Alejandro Lagos, Patricia Fotografía: ni amio. las del Norambuena; Je/e de redacción y viceversa antonio de la ni los fuente, Miguel Ángel Larrea; Secretarias: Gladys Muñoz, tres las opiniones de otro» redactores Cecilia secretarias, Moreno; Gerente: Paulina Eiissetche Hurtado; Representante impresores, diaoramadores a aérenles, - Legal: Eduardo Yentzen Peric. ni todos éstos tas de aquéllos', porque aquí pensamos todos distinto. Aunque no LA necesariamente. BICICLETA esjsdltada por el Colectivo La Bicicleta: Paulina Eiissetche, antonio de la fuente, Alvaro Godoy, Gladys Muñoz, Nacho Reyes Eduardo y Yentzen; y es propiedad de Editora Granizo Ltda e Impresa en sus talleres, ubicados en José Fagnano 6*4, con casilla 6024,. correo 22 y fono 22239.69, en Santiago de Chile. Los artículos y cartas firmadas son de responsabilidad de sus autores La revista no comparte necesariamente sus contenidos. SUSCRIPCIONES: Santiago y Valparaíso: Anual: $ 970, semestral: $ 490 J°Sé Fa9nan° 6'14, f°"°: 2223969¡ 15 derMa9r°: Valparaíso: Norte 1045, Block A-6, depto. 42, Viña *'""" US$ 34' «•«"•*«. US$ 17; Honoraria: Tna!,Anual U^36^m«tr.$lus* 36, semestral IñFitTE^ÁÉ*'-us$ 20. Casilla E^V 6024, correo 22; Fono "¿d369-2223969 santiagoSantiaoo de Chile.chita DISTRIBUCIÓN: Ainavillo Ltda. Juan Enrique Concha 302 SERVICIOS DE PRENSA: ínter Press Service. Composición IBM: CERCOM PATRICIO MANNS cancionero 1 4 (I (1 I? _ i nuevos temas: mujeres: hablan las FEMINISTAS, están por el cambio en la política de adentro y de afuera, el sexo y la vida cotidiana: quieren un mundo más LIBRE Interiores: TERAPIA GUESTALTICA (pasando de lo artificial a lo real, dentro de nosotros): teoría y testimonios parat>ARSE CUENTA Juventud: MOVIMIENTO ESTUDIANTIL: veamos qué queda de lo de antes, qué hay de nuevo HOY creación: POEMAS, poemitas, poemazos miscelánea: GITANOS por el CAMINO: ¿ahora sí que nos vemos la suerte? aparece: EL PRIMER JUEVES DE NOVIEMBRE DE MIL 900 OCHENTA & 3 se agota: justo al otro día en la tetra impresa i comptl* P1' % 1 ■ £ TÍRENLE LAS OREJAS AL VIEJO < PASCUERO... Y LISTO "... los problemas que tienen que ver realmente con el cobre son muy pocos; por ejemplo, como que a los niños no les habían problemas " entregado juguetes para la Pascua... Ministro del Interior Sergio Onofre Jerpa, acerca de los problemas que le presentaron dirigentes de los trabajadores del cobre, en UNO QUE ATORNILLABA AL REVÉS... Almorzando en el traca, 24/8/83 La mayoría de ellos era de ideas avanzadas y estaban dispuestos a luchar por los derechos de DOLARES IMPRONUNCIABLES los trabajadores, aunque también incluía figuras como la de Ronald Reagan. "... no me pronuncio sobre al uso da esos de Acerca de las luchas y problemas laborales dólares que se consiguieron afuera,., puede que en el de en la los actores Hollywood postguerra, se haya gastado demasiado en suntuarios". Historia universal del cine, núm. 1, Ed. Planeta. Jarpa, a propósito de los préstamos que Chile obtenía en si extranjero durante el chleago- boom, én el mismo programa. CON MÚSICA SERIA LA COSA "... cuando las Fuerzas Armadas deban volver a sus cuartales, el pueblo debiera Ir a dejarlas, cantando sus marchas triunfales..." Domingo Duran, acerca de un eventual abandono del poder por parte de las PF.AA., en A esta hora se analiza, en Radio Chilena, 28/8/83 APRENDED, HIJOS MÍOS "... se aplica corrientemente la palabra hueso para calificar al niño que por timidez no habla COMUNISMO GESTUAL o no se expresa adecuadamente, o a quien Ignora ciertas prácticas propias da las dudadas (como bajarse por la trasera del en 1947 puerta micro). Adolphe Menjou... previno al Comité ' En ambos se dice: INo seas de Actividades Antiamericanas de la existencia casos, huasol". de "una forma comunista de interpretar" que Gerardo Ruli an la transmiti'a propaganda subversiva mediante "una Betaneourt, Revista dal Domingo, 28/8/83 - mirada, una inflexión o un cambio de voz", ídem., i bídem. ATENCIÓN OVEJITAS NEGRAS "Creo firmemente que la moralidad no es una ESA SI QUE ES GRACIA cosa que podamos cuestionar, ni algo ambiguo da libre Interpretación. Es una verdad que no "En la cárcel me hice mi autocrítica y me deja lugar a dudas y debemos seguir fielmente. autofusilé varias veces". SI no lo hacemos, estaremos desvirtuando nuestra propia naturaleza humana". El nacionalista-peronista argentino Guillermo Patricio Kelly, en El Mercurio, 28/8/83 Gómalo Martina* Cornejo, cuestionando la validez de la homosexualidad y el aborto como temas de discusión, ídem,, Ibídero, NUESTRO mHots ULBIA T&JIPO UÑ 0KEV£ PBrtlúpO 1>£ REACTIVACIÓN ECONÓMICA RES- PUES VEL LA ÚLTIMA PZoTZSTA ENGoNSjj- MÓPOL&... .PEED A LOS, POCOS PÍAS Luí IWICA PORES NINGUNA ARGUCIA FÜ&UCITAiZlA fiETI&mÍA ECONÓMICOS SE LE FUERON &H0CICO Y LAS VENTAS A SUS NlVELEZUlSTÓRICOS... HÉTELO AQUÍ NUEVAMENTE COMO PEQUE- i EL m&o No EMPpE&eio ppjvapo,,, s. * ""n i&l &UATE& lllEVBLZ ) fi£UPOOÍ<áA! ANTICONCEPTIVO OIGA! y PE üSoÉXTEfcrto! ¡aUATeeo* ^ RAIZA CALMAD 10% A£fc)PES PRIMA TAIWAWSELE V™ eneso.., ' r¿¿QUEoYEM ... LáArJlMíTS&UrJ CALDEACXK / ¡ra¿ UN LA.PO füWetO ATADO MISPaVlLEál^P^ PAILAS? t¿ Situación esta''al 0?jo vrivo. A U* ¿Rtt?m PE ESA TAL s. ¿d¿<?,e />£A PB3Am pRopi/c/po "ARErtuíza; v R?e oteo iae PúrZ LA APERTURA. ÉMf^USO EL PIUETB (5I2ANPE <2^—?S3S^ * FiOB PE aUATE£AZO / ■ la mitohistoria de america antes y después de 1492 selección *de Los Nacimientos (Siglo XXI, 1982), primer volumen de la trilogía Memoria del Fuego de Eduardo Galeano primeras voces___ La creación ben que si Dios sueña con co el sueño de Dios la alegría era mida, fructifica y da de co más fuerte que la duda y el La mujer y el hombre soña mer. Si Dios sueña con la misterio; y Dios, soñando, ban Dios los estaba so que vida, nace y da nacimiento. los creaba, y cantando decía: ñando. — lia mujer y el hombre so Rompo este hueyo y na Dios los soñaba mientras ñaban que en el sueño de ce la mujer y nace el hombre. cantaba y sus mara agitaba Dios aparecía un gran huevo Y juntos vivirán y morirán. envuelto en humo de cas, ta brillante. Dentro del huevo, Pero nacerán nuevamente. baco, y se sentía feliz y tam ellos cantaban y bailaban y Nacerán y volverán a morir y bién estremecido por la duda armaban mucho alboroto, Otra vez nacerán. Y nunca de y el misterio. estaban porque locos de ga jarán de nacer, porque la Los indios makiritare sa nas de nacer.Soñaban que en muerte es mentira. * a cargo de marc matt el ¡njusticiero loerift/Mi i/^>. / El amor En la selva amazónica, la pri mera mujer y el primer hom bre se miraron con curio sidad. Era raro lo que te nían entre laspiernas. -¿Te han cortado? —pre guntó el hombre. —No -dijo ella-. Siempre he sido así, El , la examinó de cerca. Se rascó la cabeza. /Allí había una llaga abierta, Dijo: —No comas yuca, ni pláta nos, ni ninguna fruta que se raje al madurar. Yo te curaré. Échate en la hamaca y des cansa, Ella obedeció, Con pacien cia tragó los menjunjes de hierbas y se dejó aplicar las pomadas y los ungüentos. Te nía que apretar los dientes pa ra no reírse, cuando él le decía; —No te preocupes. El miedo El juego le gustaba, aun Esos cuerpos nunca vistos los que ya empezaba a cansarse llamaban, pero los hombres de vivir en ayunas y tendida nivakle no se atrevían a en en una hamaca, La memoria trar, Habían visto comer a las de le las frutas hacía agua la mujeres: ellas tragaban la car boca. ne de los peces con la boca de Una tarde, el hombre llegó arriba, perú antes la mascaban corriendo a través de la flores con la boca de abajo, Entre ta. Daba saltos de euforia y las piernas, tenían dientes, gritaba ; Entonces los hombres en — | Lo encontró! ¡Lo en cendieron hogueras, llamaron contré I a la música y cantaron y dan Acababa de ver al mono zaron para las mujeres.
Load more

Recommended publications
  • Diario De Sesiones) Gracias, Señor Presidente
    NÚMERO 4223 MONTEVIDEO, MIÉRCOLES 10 DE ABRIL DE 2019 República Oriental del Uruguay DDIIAARRIIOO DDEE SSEESSIIOONNEESS CCÁÁMMAARRAA DDEE RREEPPRREESSEENNTTAANNTTEESS 9ª SESIÓN PRESIDEN LOS SEÑORES REPRESENTANTES Dra. CECILIA EGUILUZ (1era. vicepresidenta) Dr. LUIS GALLO CANTERA (2do. vicepresidente) ACTÚAN EN SECRETARÍA LOS TITULARES DOCTORA VIRGINIA ORTIZ Y SEÑOR JUAN SPINOGLIO Y LOS PROSECRETARIOS SEÑOR FERNANDO RIPOLL Y DOCTOR MARTÍN PÉREZ XLVIII LEGISLATURA CUARTO PERÍODO ORDINARIO 2 CÁMARA DE REPRESENTANTES Miércoles 10 de abril de 2019 Texto de la citación Montevideo, 9 de abril de 2019 LA CÁMARA DE REPRESENTANTES se reunirá en sesión ordinaria, mañana miércoles 10, a la hora 16, para informarse de los asuntos entrados y considerar el siguiente - ORDEN DEL DÍA - 1º.- COMISIÓN PERMANENTE DEL PODER LEGISLATIVO. (Elección de miembros para el Quinto Período de la XLVIII Legislatura). (Artículo 127 de la Constitución). 2º.- ALFREDO ZITARROSA. (Exposición del señor Representante Federico Ruiz por el término de veinte minutos). 3º.- PROMOCIÓN DE EMPRENDIMIENTOS. (Normas). (Carp. 2635/2017). (Informado). Rep. 851 y Anexo I 4º.- CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA. (Modificación del Capítulo XI de la Ley N° 17.823). (Carp. 3551/2018). Rep. 1084 5º.- SISTEMA NACIONAL INTEGRADO DE SALUD. (Se solicita al Poder Ejecutivo la apertura de un período de movilidad regulada para sus usuarios). (Carp. 3744/2019). (Informado). Rep. 1113 y Anexo I 6º.- PARTIDOS POLÍTICOS. (Modificaciones a la Ley N°18.485, de 11 de mayo de 2009, normas complementarias y concordantes). (Carp. 2582/2017). (Informado). Rep. 843 y Anexo I VIRGINIA ORTIZ JUAN SPINOGLIO S e c r e t a r i o s Miércoles 10 de abril de 2019 CÁMARA DE REPRESENTANTES 3 S U M A R I O Pág.
    [Show full text]
  • The Intimate Connection of Rural and Urban Music in Argentina at the Beginning of the Twentieth Century
    Swarthmore College Works Spanish Faculty Works Spanish 2018 Another Look At The History Of Tango: The Intimate Connection Of Rural And Urban Music In Argentina At The Beginning Of The Twentieth Century Julia Chindemi Vila Swarthmore College, [email protected] P. Vila Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/fac-spanish Part of the Spanish and Portuguese Language and Literature Commons Recommended Citation Julia Chindemi Vila and P. Vila. (2018). "Another Look At The History Of Tango: The Intimate Connection Of Rural And Urban Music In Argentina At The Beginning Of The Twentieth Century". Sound, Image, And National Imaginary In The Construction Of Latin/o American Identities. 39-90. https://works.swarthmore.edu/fac-spanish/119 This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in Spanish Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact [email protected]. Chapter 2 Another Look at the History of Tango The Intimate Connection of Rural ·and Urban Music in Argentina at the Beginning of the Twentieth Century Julia Chindemi and Pablo Vila Since the late nineteenth century, popular music has actively participated in the formation of different identities in Argentine society, becoming a very relevant discourse in the production, not only of significant subjectivities, but also of emotional and affective agencies. In the imaginary of the majority of Argentines, the tango is identified as "music of the city," fundame ntally linked to the city of Buenos Aires and its neighborhoods. In this imaginary, the music of the capital of the country is distinguished from the music of the provinces (including the province of Buenos Aires), which has been called campera, musica criolla, native, folk music, etc.
    [Show full text]
  • C Aj a D E Mú Sic A
    BUSCAR BLOG MARCAR BLOG ​ Siguiente blog» Crear un blog | Acceder C A J A D E M Ú S I C A A L Z A L A T A P A . E S C U C H A . L A M Ú S I C A S E R Á C O M O U N A L I V I O C O M O U N B Á L S A M O A Z U L C O M O U N P O R T A Z O Y L U E G O E S T E S I L E N C I O . L O S A M I G O S S E F U E R O N P E R D I E R O N E L C A M I N O Y L O S R E C U E R D O S . S Ó L O Q U E D A E S A M Ú S I C A . A L Z A L A T A P A Y O Y E . P I E N S A Q U E E L L O S H A N V U E L T O Y E M P U J A R Á N L A P U E R T A Q U E T R A E N L O S R O N E S V I E J O S Y L A I N C O N F O R M I D A D Q U E B A I L A R Á N D E N U E V O A Q U E L L A M E L O D Í A A U N Q U E N O S E A I G U A L A U N Q U E N O L L E G U E N N U N C A A U N Q U E A L C E S L A T A P A Y N O S U E N E L A M Ú S I C A .
    [Show full text]
  • Daniel Del Solar Papers CEMA 145
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c81j9bj2 Online items available Preliminary Guide to the Daniel del Solar Papers CEMA 145 Finding aid prepared by Callie Bowdish UC Santa Barbara Library, Department of Special Collections University of California, Santa Barbara Santa Barbara, California, 93106-9010 Phone: (805) 893-3062 Email: [email protected]; URL: http://www.library.ucsb.edu/special-collections March 2013 Preliminary Guide to the Daniel CEMA 145 1 del Solar Papers CEMA 145 Title: Daniel del Solar papers Identifier/Call Number: CEMA 145 Contributing Institution: UC Santa Barbara Library, Department of Special Collections Language of Material: English Physical Description: 55.0 linear feet(55 paige boxes, that have been accessioned into other boxes. The papers include audio, video, photos, documents, digital files, self published books and Mexican antiquities.) Date (inclusive): 1950-2012 Abstract: Daniel del Solar (June 13, 1940 - January 13, 2012) was a prominent Latino media activist, photographer, videographer, documentarian, and poet. He worked with KQED-TV in San Francisco, the Corporation for Public Broadcasting and WYBE-TV in Philadelphia. His papers document his life story using the media available during his lifetime. There are years of digital photos, video, self-printed books and audio files. They chronicle his life while documenting the use of emerging technologies used in social movements concerned with Latin America and the United States. Venezuela, Nicaragua, Chile and Mexico are covered. His family life included artists such as Surrealist and Dynaton artists Lee Mullican, and Wolfgang Paalen who were his stepfathers. Fresco artist Lucienne Bloch and Stephen Pope Dimitroff, family friends, and his mother Luchita Hurtado have threads connecting his family to Frida Kahlo and Diego Rivera.
    [Show full text]
  • Copyright by Michael Seamus O'brien 2010
    Copyright by Michael Seamus O’Brien 2010 The Dissertation Committee for Michael Seamus O’Brien certifies that this is the approved version of the following dissertation: Disciplining the Popular: New Institutions for Argentine Music Education as Cultural Systems Committee: _______________________________ Robin Moore, Supervisor _______________________________ Veit Erlmann _______________________________ Stephen Slawek _______________________________ Ward Keeler _______________________________ Eugenia Costa-Giomi Disciplining the Popular: New Institutions for Argentine Music Education as Cultural Systems by Michael Seamus O’Brien, B.A. B.M. M.M. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2010 For Julia Acknowledgements This dissertation is based on field research that was supported by a William S. Livingston Fellowship from the University of Texas at Austin, and also informed by previous fieldwork supported by a Tinker Foundation Grant. I am additionally grateful to the ethnomusicology department at the University of Texas for providing me with the assistant instructor position that funded part of my writing period. My dissertation committee, Professors Veit Erlmann, Stephen Slawek, Ward Keeler, Eugenia Costa-Giomi, and particularly my advisor Robin Moore have all provided steadfast support and guidance through this process. I also remain grateful to have had the opportunity to study with the late Gerard Béhague. I regret that he did not live to see my graduate career to completion. His steadfast devotion to scholarship and to his students, and his indomitable spirit remain models for me. In Argentina, Dr.
    [Show full text]
  • El Grupo Sanampay: Canción Y Resistencia En El Exilio Argentino En México
    Contrapulso (ISSN 2452-5545) 2/2 (2020) 17 El grupo Sanampay: canción y resistencia en el exilio argentino en México El grupo Sanampay: canción y resistencia en el exilio argentino en México (1974-1983) The group Sanampay: song and resistance during the Argentine exile in Mexico (1974- 1983) Candelaria M. Luque Maestría en Estudios Latinoamericanos Universidad Nacional Autónoma de México [email protected] Recibido: 3/ 7/2020 Aceptado: 20/ 7/2020 Publicado: 31/ 8/2020 Resumen: Entre 1974 y 1983, durante el exilio argentino en México, hubo diversos músicos vinculados a movimientos políticos, cuya presencia fue significativa para las prácticas de denuncia y solidaridad, dentro del contexto mexicano. Este artículo analiza la experiencia del grupo argentino-mexicano Sanampay, la trayectoria musical y política de sus integrantes en la Argentina de inicios de los setenta –especialmente en torno al grupo Huerque Mapu–, y el nivel de continuidad y ruptura artístico-política que estos sufrieron en el exilio. Para ello, se examinará testimonios orales, fuentes hemerográficas, producciones discográficas realizadas en México y el documental Creo escuchar, una historia posible de Sanampay, de Camila Bejarano Petersen (2014). Recuperar esa historia y sus canciones no solo busca aportar elementos para la memoria político-cultural de una parte del exilio artístico argentino, sino también comprender las huellas que dicha experiencia en México dejó en la cultura musical y en el repertorio de los movimientos sociales latinoamericanos. Palabras clave: folclore argentino, Huerque Mapu, represión cultural, exilio cultural latinoamericano, Nueva Canción Mexicana. Abstract: Between 1974 and 1983, during the Argentine exile in Mexico, there were various musicians linked to political movements, whose presence was significant for the practices of protest and solidarity, within the Mexican context.
    [Show full text]
  • Universidad Andina Simón Bolívar Sede Ecuador Área De Comunicación 2003
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositorio UASB-DIGITAL Universidad Andina Simón Bolívar Sede Ecuador Área de Comunicación Programa de Maestría en Comunicación Nueva Canción: la crónica de las luchas del movimiento social ecuatoriano Hernán Patricio Peralta Idrovo 2003 1 Al presentar esta tesis como uno de los requisitos previos para la obtención de grado de magíster de la Universidad Andina Simón Bolívar, autorizo al centro de información o a la biblioteca de la universidad para que haga de esta tesis un documento disponible para la lectura según las normas de la universidad Estoy de acuerdo que se realice cualquier copia de esta tesis dentro de las regulaciones de la universidad, siempre y cuando esta reproducción no suponga una ganancia económica potencial. Sin perjuicio de ejercer mi derecho de autor, autorizo a la Universidad Andina Simón Bolívar la publicación de esta tesis, o parte de ella, por una sola vez dentro de los treinta meses después de su aprobación. .................................................. Hernán Patricio Peralta Idrovo Septiembre 2003 2 Universidad Andina Simón Bolívar Sede Ecuador Área de Comunicación Programa de Maestría en Comunicación Nueva Canción: la crónica de las luchas del movimiento social ecuatoriano Hernán Patricio Peralta Idrovo Tutor: Dr. José Laso 2003 Quito 3 Resumen del contenido y propósitos del trabajo de investigación El propósito de esta investigación es adentrarse en la historia de un pasado reciente de los países latinoamericanos y particularmente del Ecuador, a través de la canción social. Quizás el canto es el mejor reflejo de una época marcada por la lucha y la confrontación social.
    [Show full text]
  • ACTAS IV Jornadas De Investigación En Humanidades Homenaje A
    ACTAS IV Jornadas de Investigación en Humanidades Homenaje a Laura Laiseca Bahía Blanca, 29, 30 y 31 de agosto de 2011 Departamento de Humanidades Universidad Nacional del Sur Actas de las IV Jornadas de Investigación en Humanidades. Homenaje a Laura Laiseca Argentina y la ‘Nueva Canción Latinoamericana’ de los sesenta: una fuente posible para el estudio histórico Ciarrocchi, Eliana Universidad Nacional del Sur [email protected] Guerstein, Sabrina Universidad Nacional del Sur [email protected] El trabajo que aquí presentamos pretende ser apenas un disparador para reflexionar y ahondar en una serie de inquietudes que se nos presentan no solo en tanto historiadoras, sino también como hacedoras de la historia, es decir como agentes transformadoras del presente. Por una parte, los sesenta representan un espejo posible en el cual mirarnos hoy. Hacerle preguntas, pensar en el contexto en el que surgió esa gran efervescencia social, analizarla críticamente, buscar matices entre la gran variedad de actores sociales, nos puede permitir pensar la situación actual e imaginar alternativas. Por otro lado, las letras musicales pueden dar cuenta de todas estas cuestiones desde un lugar novedoso y poco explorado, rico por su poesía y por su potencial multiplicador. Nuestra idea original tenía que ver con realizar una comparación entre las canciones escritas durante los noventa y dos mil, y las realizadas en los sesenta; sin embargo, la recopilación de los temas y artistas de aquella década se hizo tan ardua y sorprendente en su contenido (dado que no los conocíamos con anterioridad), que pensamos que merecía un trabajo pormenorizado, sin abordar las canciones de las décadas más recientes.
    [Show full text]
  • La Presencia De La Música Española En La Creación Popular Uruguaya
    CUADERNOS DE MÚSICA IBEROAMERICANA. Vol. 24 julio-diciembre 2012, 63-89 ISSN: 1136-5536 MARITA FORNARO BORDOLLI1 Escuela Universitaria de Música/Centro de Investigación en Artes Musicales y Escénicas del Litoral Noroeste. Universidad de la República, Uruguay Diálogos y resistencia: la presencia de la música española en la creación popular uruguaya Este trabajo se ocupa de la vinculación entre manifestaciones de música popular uruguaya y es- pañola, con centro en aquéllas que responden a las llamadas “identidades de resistencia”. Se anali- zan los repertorios tradicionales y populares mediatizados que evidencian elementos de origen hispano utilizados con esta función, en especial durante el período de dictadura cívico-militar que sufrió Uruguay entre 1972 y 1985. Se consideran aspectos del canto payadoresco, históricamente vinculado al “cantar opinando”, los géneros líricos resultantes de reelaboraciones locales de ele- mentos españoles (cielito, milonga…) y expresiones de la murga hispanouruguaya. Respecto a esta última, se citan casos de contrafacta de particular valor simbólico. Se analizan en estos repertorios los mecanismos de reacción con respecto a la censura y los procedimientos para burlarla, entre ellos la resemantización, el uso de metáforas poéticas y de citas musicales. Palabras clave: música popular uruguaya, música popular española, identidades de resistencia, música mediatizada, inmigración y música popular, Canto Popular Uruguayo, música y dictadura, canto payadoresco, murga hispanouruguaya. This article examines the connection between expressions of Uruguayan and Spanish popular music, focusing on those corresponding to so-called “resistance identities”. Mediatized popular and traditional repertories are analysed, demonstrating elements of a Spanish origin used for this purpose, especially during the civic-military dic- tatorship in Uruguay that lasted from 1972 to 1985.
    [Show full text]
  • Cahiers D'études Des Cultures Ibériques Et Latino-Américaines Université Toulouse Jean-Jaurès – Université Paul-Valéry, Montpellier ISSN 2428-7245
    Cahiers d'Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines Université Toulouse Jean-Jaurès – Université Paul-Valéry, Montpellier ISSN 2428-7245 CECIL NUMÉRO 2 (2016) Dossier thématique: Errance et migrations dans l'imaginaire ibéro-americain ........ 5 Jérôme Thomas : Un pont entre deux cultures. El primer nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala (1615) ............................................ 7 Olga Picún : Cambio, identidad y crítica: el candombe en el movimiento de la Música Popular Uruguaya ................................................................................. 31 Aline Rouhaud : Les marielitos, exilés au sein de l’exil ............................................ 57 Anne-Claudine Morel : El viajero de Praga (Javpier Vásconez, 1996). Mémoires et itinéraires d'un médecin praguois : de la patrie de Kafka aux contreforts andins, de Prague au pays imaginaire ........................................................................... 79 Pauline berlage : Desterritorializados. Exilio geográfico y exilio de género en Árbol de luna de Juan Carlos Méndez Guédez ............................................................ 99 Xavier Luffin : L'odyssée latino-américaine des Turcos à travers la littérature arabe contemporaine ................................................................................................ 119 Section Varia ............................................................................................................ 141 Mª Mar Cortés Timoner : María de Zayas y el derecho a ser
    [Show full text]
  • OD 0218 JAG.Pmd
    CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION O.D. Nº 218 1 SESIONES ORDINARIAS 2008 ORDEN DEL DIA Nº 218 COMISION DE EDUCACION Impreso el día 14 de mayo de 2008 Término del artículo 113: 23 de mayo de 2008 SUMARIO: Actividades alusivas al centésimo ani- INFORME versario del nacimiento de don Atahualpa Yupanqui. Realización. Bisutti. (646-D.-2008.) Honorable Cámara: La Comisión de Educación, al considerar el pro- Dictamen de comisión yecto de declaración de la señora diputada Bisutti, Honorable Cámara: cree innecesario abundar en más detalles que los expuestos en los fundamentos que lo acompañan, La Comisión de Educación ha considerado el pro- por lo que los hace suyos y así lo expresa. yecto de declaración de la señora diputada Bisutti por el que se solicita al Poder Ejecutivo disponga Adriana V. Puiggrós. las medidas necesarias para implementar clases es- peciales alusivas al centésimo aniversario del naci- FUNDAMENTOS miento de don Atahualpa Yupanqui; y, por las razo- nes expuestas en el informe que se acompaña y las Señor presidente: que dará el miembro informante, aconseja la apro- Este año 2008 se conmemoran los cien años del bación del siguiente natalicio del mayor poeta del cancionero nativo, don Atahualpa Yupanqui. Proyecto de declaración El pasado jueves 31 de enero se cumplieron cien La Cámara de Diputados de la Nación años del nacimiento de Héctor Roberto Chavero quien fuera conocido en el mundo como Atahualpa DECLARA: Yupanqui. Que vería con agrado que el Poder Ejecutivo, a Nació en el paraje Campo de Cruz, partido de Per- través del Ministerio de Educación, en acuerdo con gamino, al norte de la provincia de Buenos Aires el Consejo Federal de Educación, promueva la rea- en 1908.
    [Show full text]
  • Canto Popular Uruguayo Y Danza
    CANTO POPULAR URUGUAYO Y DANZA Danza y política en la contemporaneidad Observaciones entorno a la obra de danza contemporánea “La Voz Prestada. Vida y obra de Alfredo Zitarrosa” Creación de Mu-Danza Grupo Lucía Santos Historia y Teoría de la Danza II Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes, Udelar Canto popular uruguayo y Danza Los autores de canciones o de música sin texto son, en su momento creativo, reflejo potencial (voluntario o no de una sociedad a la que esos autores pertenecen o de cierto sector de la sociedad). Si su producto resulta efectivamente un reflejo de lo que el agrupamiento humano siente y piensa, la mera referencia, en la punta de la memoria, a ese producto, alcanzará para desencadenar, en los miembros de la comunidad, el reencuentro dialectico con la suma de contenidos reflejados (Aharonían, 2004, p. 3). Resumen Este trabajo se pregunta por la danza y la política en la contemporaneidad. Nos interesa poner a dialogar el proceso creativo de la obra de danza contemporánea “La Voz Prestada” del grupo Mu-Danza con las dimensiones del canto popular uruguayo. De esta manera, Juan Miguel Ibarlucea nos cuenta en una entrevista cómo surge la propuesta de la obra, qué características tiene su proceso de creación, cuales son los recursos que utiliza, sus objetivos y sus devenires, a fin de profundizar en la relación entre el lenguaje artístico de la danza y el lenguaje del canto popular, para peguntarnos qué pasa cuando acontecimientos que hacen a una cierta historia de un movimiento social se trasmiten mediante el arte, en el caso de Zitarrosa a través de la música popular y en el caso de la mencionada obra, encarnando una danza, haciéndose cuerpo, movimiento, respiración, vida que recorre el país atravesando fronteras y subjetividades.
    [Show full text]