UGODNI KREDITI Gorenjska y Banka vsak petek izide TP^jF, OKNO Banka j posluhom te imaš cilj, boš naše! tudi pot.

OGLAS

Leto LVI - ISSN 0352 - 6666 - št. 22 - CENA 180 SIT (14 HRK) Kranj, torek, 18. marca 2003 Pomladno čiščenje

Podobno, kot pogosto letijo očitki na nepremičninske agencije, da jih lahko ustanovi skorajda vsak, ki ima pet minut časa in telefon, bi lahko rekli tudi /a študentske servise. Tudi pri slednjih človek dobi občutek, da jih lahko odpre praktično kdorkoli, na njegov račun pa se kmalu brez velikega truda začnejo stekati velikanski zneski. No, tako preprosto sicer ni, daleč od resnice pa tudi ne, saj so vedno novi študentski servisi rasli kot gobe po dežju. Nekaj več reda naj bi na to področje vnesel spremenjeni pravilnik o pogbjih za opravljanje dejavnosti agencij za zaposlovanje, kamor sodijo tudi študentski servisi. Z novim pravilnikom so zaostrili pogo­ je za vstop v panogo, tako da so ustanovni kapital povečali s sedanjih pet na petnajst milijonov tolarjev. Doslej tudi ni bilo nekega jasnega pregleda nad porabo sredstev, ki so jih študentski servisi dolžni odvajati za dejavnosti študentskih organizacij. Večjo transparentnost pri tem si na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve ter Študentski organizaciji Slovenije obetajo z novim načinom zbiranja sredstev, in sicer preko enotnega računa. Novi pravilnik je le prvi korak k reševanju številnih težav, ki tarejo študente in na katere so na nedavnem sestanku predstavniki študentov opozorili tudi predsednika vlade Antona Ropa. Čakajo jih še reforma štipendijske politike, ureditev nadzora pri zaračunavanju vpisnih stroškov in izgradnja študentskih domov, če naštejemo le najbolj pere­ če. Seveda bodo pri tem svojo vlogo morale odigrati tudi študentske organizacije, ki ta čas med študenti ne zbujajo največjega zaupanja, saj mnogi posamezniki znotraj njih sledijo zgolj lastnim interesom. Zalo ni čudno, da je nekaterim to postala kar stalna zaposlitev, tudi ko že zdavnaj ne izpolnjujejo več pogojev za status študenta. Reform so se po mariborski zdaj lotili še v ljubljanski študentski organizaciji, kjer obljubljajo, da bodo temeljito počistili. Ja, pomlad je res pravi čas /a Foto: Gorazd Kavčič generalno čiščenje. Mateja Rant

Predstavitev knjige Igorja Slavca ~W • 1*1* 1 J 1 J struževo 1941 do 1945 Ljubeljski predor spet odprt Da se ne pozabi Od včeraj, 17. marca, je predor Ljubelj ponovno prevozen izmenično v eni smeri. Prometna zapora bo do 23. maja V Renesančni dvorani Mestne hiše v Kranju, Mestni trg 4 bosta v petek, 21. marca, ob 18. uri avtor Igor Slavec in novinar Gorenj­ le še ponoči od sedmih zvečer do šestih zjutraj. skega glasa Jože Košnjek predstavila knjigo Struževo 1941 do 1945 s pripisom Da se ne pozabi. V knjigi s poudarki časa, ljudi, nosti njegove opreme nujna, načr­ zov in predora, varnostno napaja­ usod, pričevanj, spominov, utrinkov in prebliskov je avtor Igor Slavec tovana skupaj s sosednjo Avstrijo, nje z električno energiji) in pro­ zajel Struževo in Struževčane na preizkušnji v drugi svetovni vojni v saj je več kot polovica predora na metno svetlobna signalizacija s času od 1941 do 1945. Če se boste namenili na prijeten večer in njeni strani. Sosedi sta se dogovo­ centralo /a upravljanje prometa, srečanje z avtorjem, svoj obisk potrdite Klavdiji Stroj v Gorenjskem rili, da bo obnova potekala v dveh centralnim zbiranjem podatkov glasu na telefonsko številko 04/201-42-10. A.Ž. fazah. Prva se je začela lani in bo ter obvestilnimi prometnimi znaki zaključena predvidoma do letoš­ in semaforji. Vgrajene bodo na­ njega poletja, odvija pa se samo prave za klic v sili, za javljanje na avstrijski strani. Gre za novo nevarnosti ter za avtomatsko štet­ notranjo armiranobetonsko oblo­ je prometa ter oprema /a video Zmagala Hagada Gregorja Čušina go, ki je bila na slovenski strani nadzor in radijska zveza. Druga Ptuj - Zmagovalka letošnjega zamenjana že leta 1996, za niši faza obnove se bo predvidoma /a festivala Monodrama Ptuj je za umik v predoru in nov istem čela jeseni letos in nadaljevala monokomedija Hagada, avtor­ /a gašenje. Obnovo financira prihodnje leto, vendar popolna ski projekt igralca Mestnega Deželna vlada Koroške, v soraz­ zapora prometa, razen ponoči, gledališča ljubljanskega Gregor­ mernem deležu za niši in požarni verjetno ne bo več potrebna. ja Čušina. bazen pa je investitor tudi sloven­ Helena Jelovčan, Na festivalu, ki ga na Ptuju pri­ sko ministrstvo za promet oziro­ foto: Gorazd Kavčič pravljajo bienalno, se je letos po ma direkcija za ceste. izboru Aleša Novaka zvrstilo de­ Ljubelj - Včeraj ob desetih do­ izmenično enosmerno. Tako bo V drugi fazi obnove bodo izve­ vet monodram. strokovna žirija v poldne so na avstrijski strani Lju­ tudi po ukinitvi nočne zapore, dena inštalacijska dela in vgrajena sestavi Tina Kosi, Alen Jelen in belja slovesno odprli prenovljen predvidoma do julija. oprema za zagotavljanje večje Oojmir Lešnjak - Gojc pa je za predor. Na slovesnost je Deželna Prenova ljubeljskega predora je varnosti v predoru, urejeno bo najboljšo soglasno izbrala mono- vlada Koroške povabila tudi slo­ bila zaradi zastarelosti in dotraja­ prezračevanje, razsvetljava uvo- kotiicdijo Hagada. Hagado si venskega ministra za promet Ja­ homo 26. marca lahko ogledali koba Presečnika. Po otvoritvi so tudi na odru Prešernovega gleda­ namreč pripravili skupno tiskov­ no konferenco, na kateri so govo­ lišča v Kranju. Igor Kavčič Hotel Krim čaka pravega kupca rili o nadaljevanju del v predoru Ljubelj in o prometnih povezavah Bled - V blejskem hotelu Krim, d.o.o., so pred dnevi končali pre­ med državama pa območju Kara­ novo 55 hotelskih sob v starejšem delu stavbe in s tem napovedali KM« vank. začetek nove sezone. * * * C*

Z novim zakonom o delovnih razmerjih poskrbeli tudi za enakopravnejšo obravnavo žensk in moških na trgu dela.

Ljubljana - Zastopanost žensk na vseh ravneh političnega in javne­ Razmere na tem področju naj bi ga odločanja je še vedno nizka, prav tako so ženske v veliki večini pri­ popravil novi zakon o delovnih merov žrtve nasilja v zasebni sferi, ugotavljajo pri uradu za enake razmerjih, ki vsebuje tudi določbe možnosti. Glavni razlog za neenak položaj žensk v družbi še vedno o enaki obravnavi žensk in mo­ tiči, pravijo pri uradu, v tradicionalni delitvi dela in različnih vlogah, ških na trgu dela. Pri teh določbah No, T, oMo£i! ki so se skozi zgodovino pripisovale enemu ali drugemu spolu. so med drugim upoštevali tudi iz­ kušnje in prakso, na katero so za­ PoSoOo Ati Po- Pri uradu za enake možnosti po­ poslene in iskalke zaposlitve urad opozarjale preko brezplačne tele­ udarjajo, da čeprav ženske pred­ Si! stavljajo skoraj polovico vseh za­ fonske številke. Na tej številki poslenih in tako kot moški ve­ sprejemajo klice vseh, ki menijo, činoma delajo polni delovni čas. da so doživeli neenako obravnavo je manj kot tretjina žensk zaposle­ na podlagi svojega spola. Da bi nih na odgovornejših in bolje ljudi bolje seznanili s temi določ­ vrednotenih delovnih mestih. Ra­ bami, so na uradu pripravili tudi zen tega imajo v povprečju višjo posebno zloženko, ki jo bodo raz­ izobrazbo kot moški, a prejemajo deljevali preko sindikatov in zavo­ ni/je plače. Opravljajo drugačne dov za zaposlovanje. Pri uradu so poklice in imajo drugačne karier- že pripravili tudi prvo analizo o ne možnosti kot moški ter so za­ tem, kako delodajalci spoštujejo poslene predvsem v dejavnostih, določilo zakona, ki zahteva, da v katerih prevladujejo ženske, to prostega delovnega mesta ne sme­ so v glavnem storitvene dejavno­ jo objaviti samo za moške ali sti, zlasti na področju nege in iz­ samo za ženske in da v oglasih ne obraževanja. Največ žensk je na smejo nakazovati, da pri zaposlit­ primer med uradniki in prodajal­ vi dajejo prednost določenemu ci, najmanj pa med zakonodajalci, spolu. V zadnjem tednu februarja visokimi uradniki in menedžerji. so podrobneje spremljali oglase obliki, sledijo pa oglasi, pri kate• prišli tudi pri analizi podatkov o parlamentih držav članic Evrop­ za zaposlitev v treh slovenskih rih uporabljajo obe obliki, na pri• prostih delovnih mestih, kijih ob­ ske unije še višji in predstavlja 24 Namestnica direktorice urada za sti le približno odstotek moških. dnevnih časopisih. Pri tem niso mer kandidat/kandidatka. Določi­ javlja republiški zavod za zapo­ odstotkov. "To je predvsem posle­ enake možnosti Tanja Salecl je "To se potem odraža na trgu dela. bili pozorni le na to, ali so oglas lo, da morajo prosto delovno me­ slovanje. Zato so na tovrstne ogla­ dica uvajanja pozitivnih ukrepov, poudarila, da je glavni razlog za največja Ovira pri zaposlovanju je objavili v obeh slovničnih spolnih sto objaviti v obeh slovničnih se za zaposlitev zgolj v eni spolni ki so jih države članice sprejele za neenakost v delitvi dela in različ­ namreč še vedno otrok." Zaradi oblikah, ampak tudi na nekatere spolnih oblikah, so upoštevali obliki opozorili inšpektorat za povečanje deleža žensk v politi­ nih vlogah, ki jih pripisujejo ene­ tega pa nimajo težav le ženske, ki druge zahteve, ki so v nasprotju z zgolj v slabi četrtini analiziranih delo, nanje, pravijo, bodo opoza­ ki." Sicer pa so pri uradu pripravi­ mu in drugemu spolu. "Večino se odločijo za družino; ne glede zakonom, na primer da se kot po­ oglasov. Posebno so izpostavili rjali tudi v prihodnje. li tudi zakon o enakih možnostih gospodinjskega dela še vedno na to, ali ima ženska otroka ali ne, goj za zaposlitev postavlja dolo­ ugotovitev, da se zgolj moška ob­ žensk in moških, ki med drugim opravijo ženske, do manjših spre­ pravi Tanja Salecl. začne zaosta­ Nič bolje kot na trgu delovne čena starost. V omenjenem tednu lika pojavlja v večini objav za vo­ nalaga političnim strankam, da memb je prišlo le pri vzgoji jati za moškim. "Pri kadrovanju sile se ženskam ne piše v sferi po­ so tako analizirali 178 oglasov za dilna mesta, hkrati pa se med ko­ morajo vsake štiri leta pripraviti otrok." Kljub temu meni, da deli­ se zaradi pomanjkanja drugih in­ litičnega odločanja. "Čeprav ima­ zaposlitev, od tega 85 objavljenih mercialnimi oglasi objava izrecno akcijski načrt, v katerem se opre­ tev dela po spolu še obstaja, če­ formacij, iz katerih bi lahko črpa­ jo ženske pravno-formalno enake med malimi oglasi in 93 med ko­ v ženski obliki pojavi v treh pri­ delijo do enakih možnosti. "Lani prav si politika prizadeva, da bi li delodajalci, pogosto kot kriterij politične pravice, jim v praksi to mercialnimi oglasi. merih, za prosto delovno mesto sprejeti zakon določa, da ga mora­ ljudem omogočili lažje usklajeva­ vzame ravno spol. Izbiranje po ne zagotavlja dejansko enakega poslovne sekretarke. Med malimi položaja," ugotavljajo pri uradu jo pripraviti v enem letu po spre­ nje poklicnega in družinskega drugih kriterijih bi bilo namreč Ugotovili so, da pri obeh vrstah oglasi pa so opazili več objav v za enake možnosti. "Ženske so jemu zakona, zato bodo stranke življenja. Vendar dopust za nego veliko dražje in zahtevnejše," je oglasov prevladujejo objave pro­ ženski obliki, predvsem za pokli­ slabše zastopane na vseh ravneh morale to storiti še letos." Razen in varstvo otroka na primer izkori­ še opozorila. stih delovnih mest v moški spolni ce, ki veljajo za tipično ženske, na političnega odločanja. Njihov de­ v politiki, opozarjajo pri uradu, so primer, ko so delodajalci iskali lež večinoma ne dosega kritične ženske premalo prisotne na naj­ pomoč v gospodinjstvu ali pri mase. to je 30 odstotkov, ki naj bi višjih položajih odločanja tudi na varstvu otrok, natakarico, računo- omogočal vpliv na določanje ob­ drugih področjih javnega življe­ vodkinjo, frizerko ali čistilko. ravnavanih vsebin ter s tem na nja, in sicer v znanosti, kulturi in Če boste rekli da, bo to za vedno! Med zelo pogostimi kršitvami za­ možnosti za spremembe." V dr­ gospodarstvu. "V največjih druž­ V Sloveniji je bila Ditte Staun, predstavnica danskega Ljudskega gibanja proti ELL kona so ugotovili še navajanje do­ žavnem zboruje dobrih 13 odstot­ bah in poslovnih sistemih ni no­ ločene starosti kot pogoja za za­ kov žensk, kar je pod evropskim bene predsednice uprave, članic poslitev, največkrat od 35 do 45 Kranj - V Kranju se je udeleži­ nacionalne, regionalne in lokalne povprečjem, ki znaša 17 odstot­ uprave je le slabih trinajst odstot­ let. Do podobnih ugotovitev so la tudi okrogle mize o EU, na ka­ posebnosti, pristojnosti pa bi ka­ kov, medtem ko je delež žensk v kov." Mateja Rant teri so sodelovali dijaki in štu­ zalo razdeliti med evropske na eni dentje, govorila pa je zlasti o iz­ in nacionalne institucije na drugi kušnjah svoje države z EU. Ditte strani. Meni, da bi spremembe Staun je kljub svoji mladosti po­ morale priti od zunaj, da bi "šoki­ membna članica gibanja (del tega rale" sistem in ga na ta način Tranzicija ni požrla socialne varnosti se zavzema za reforme, del pa kar spremenile. Spomnila je na ravna­ Ljubljana - Vlada je pretekli te­ V zadnjih dveh letih smo imeli v storitvah in infrastrukturi, do pre­ za i/stop iz Evropske unije), je nje petih evropskih držav, ki so s den obravnavala poročilo o razvo­ Sloveniji nižjo gospodarsko rast majhnega vpliva konkurence in asistentka enega od danskih pred­ šokom dosegle spremembe ali ju Slovenije, ki ga je pripravil od dolgoletnega povprečja. Anali­ sodnih zaostankov. Poročilo o stavnikov v evropskem parlamen­ vsaj posebne dogovore z EU. Ena urad vlade za makroekonomske tiki ugotavljajo, da zaradi manjše­ razvoju obravnava posebej izob­ tu, izvoljenega iz vrst tistih, ki so je Irska, kije 2001 zavrnila spora­ analize in razvoj. Poročilo bo ena ga izvoza na pomembna evropska raževanje. Pri izobraževanju mla­ kritični do EU, je pa tudi kandi­ zum iz Niče, ker se ni strinjala z od strokovnih osnov za vodenje oziroma svetovna tržišča. dine napredujemo, pri izobraže­ datka za naslednje volitve v EU določili skupne in varnostne poli­ ekonomske in razvojne politike. V Sloveniji smo uspeli sprejeti vanju odraslih in vseživljenjskeni parlament. Ko je govorila o bliža­ tike, lanski vrh v Laekenu pa ji je Vlada je ugotovila, da v Sloveniji novo delovno zakonodajo in za­ učenju pa napredujemo počasne­ joči se širitvi EU, daleč največji potem dopustil izjemo in nevtral­ postopoma uresničujemo načelo kone, ki urejajo plače v javnem je. Zavest o pomenu varovanja doslej, ki bo zajela 25 od 42 ev­ nost v prihodnji skupni obrambni trajnostnega razvoja in da se je sektorju. Zaradi delne privatizaci­ okolja se je' dvignila, ustreznejši ropskih držav, je posvarila pred armadi. Drugi referendum je po­ naša država približala povprečni je bank je več zahtev po učinkovi­ in učinkovitejši pa so tudi ukrepi možnim nadaljnjim povečanjem tem uspel. Danska je 1992 glaso­ razvitosti držav, članic Evropske tosti finančnega sektorja, konku­ za varovanje okolja. Za razvoj centralizacije odločanja v tej inte­ vala proti Maaslrichtski pogodbi unije in celo prehitela Grčijo ter se renca pa prihaja počasi tudi v te­ Slovenije pa je značilno, daje tudi graciji. Sistem deluje po načelu, ces odločanja je zaprt in centrali­ in potem z dogovori dosegla ne­ približala Cipru. Razmere na soci­ lekomunikacije. Vlada je bila tudi v sistemu tranzicije uspela obdr­ da se "ena velikost prilega vsem", ziran, spremembe pa so počasne. kaj izjem, s katerimi je ohranila alnem in okoljskem področju so se na osnovi ocen Evropske unije žali sistem socialne varnosti in da ne glede na njihove nacionalne, Ditte Staun sicer ne verjame naj­ suverenost na štirih področjih, zboljšale, boljša pa je tudi nacio­ kritična do premajhne razvojne se stopnja revščine ne dviguje, regionalne in lokalne potrebe. bolj v spremembe znotraj togega med drugim tudi na monetarnem nalna konkurenčnost, merjena po vloge države, do prepočasnih re­ ampak upada. Dogovorjeni standardi so po nje­ sistema Evropske unije. Prepriča­ in leta 2000 obdržala tudi lastno metodologiji Svetovnega gospo­ form v podjetništvu, finančnih Jože Košnjek nem najnižji možni in države v na pa je, da mora proces spremi­ valuto, ko so druge države spreje­ darskega foruma. Gospodarska EU ne morejo postaviti višjih me­ njanja te skupnosti iti v smeri več­ le evro. Norveška in Švica sta struktura se približuje strukturi ril v svojih lastnih zakonih. Pro­ je fleksibilnosti, upoštevaje tudi ostali zunaj EU, a sta članici razvitih gospodarstev. Pomen skupnega trga in organizacije kmetijstva in industrije se zmanj­ Državnim svetnikom sejnine EFTA. Grenlandija pa je sploh šuje, povečuje pa pomen storitev. Ljubljana - Državni svet je pretekli teden sprejel sklep o višini sej­ edina država, ki je leta 1986 zapu­ nin državnih svetnikov in plačah predsednika in sekretarja državnega KADROVSKI INŽENIRING stila EU. Kakšne bi bile po mne­ sveta. Svetniki so sklenili, da bo znašal po novem stalni del sejnine eno nju gostje iz. Danske prednosti, če išče za svoje naročnike na Gorenjskem: Unija in Nato v šestino izhodiščne osnovne plače predsednika državnega sveta, to je bi Slovenija ostala zunaj EU? Če 85.993 tolarjev. Svetniki bodo upravičeni tudi do funkcijskih dodatkov. bi se na referendumu odločili za Škof j i Loki Predsednik komisije ali vodja interesne skupine bo prejel 35 odstotkov ne, bi si izboljšali pogajalske po­ dodatka, kar bo znašalo skupaj s stalnim delom sejnine 116.091 tolar­ zicije, saj ima sedanji proces širit­ Škof j a Loka - Občinski odbor 1. RAČUNOVODJA Nove Slovenije Škofja Loka vabi jev, podpredsednik državnega sveta bo prejemal 45 odstotkov dodatka ve v EU visoko prioriteto. Z gla­ ali skupaj 124.690 tolarjev, podpredsednik komisije pa bo upravičen - V./VI. stopnja ekonomske ali podobne smeri sovanjem proti bi dosegli večji pred referendumom o članstvu Slovenije v Nato in Evropski uniji do 15-odstotncga dodatka ali 98.892 tolarjev. Spremenljivi del sejnine - 10 let izkušenj v računovodstvu vpliv kot znotraj EU, pri tem pa bi bo 26.873 tolarjev za udeležbo na seji sveta in 16.124 tolarjev za - znanje angleščine pridobili čas za razprave o stva­ na javno tribuno, ki bo v torek, 18. marca, ob 19. uri v restavraciji na udeležbo na seji komisije. Predsednik in sekretar državnega sveta Od kandidatov pričakujemo poštenost in finančno odgovornost, reh, ki še niso razjasnjene in terja­ Nami. Na tribuni bodo sodelovali bosta funkciji opravljala poklicno. Njuna plača bo 5 odstotkov nižja od v jo več časa, kot ga nam dopuščajo plače predsednika državnega zbora in generalnega sekretarja državne­ sedanji roki širitve. Če boste rekli dr. Andrej Bajuk, predsednik Nove Slovenije, dr. Jože Rant, ga zbora. Predsednik državnega sveta bo prejemal 626.000 tolarjev, 2. SKLADIŠČNIK da, bo to za vedno, je dejala Ditte sekretar pa 508.000 tolarjev. Ti zneski bodo veljali do 30. junija. J.K- Staun, če se boste odločili za ne, predsednik strankinega strokovne­ - IV./V. stopnja ustrezne izobrazbe bo to vodilo v nadaljnja pogaja­ ga sveta za obrambo in član zdru­ - 3 leta delovnih izkušenj v skladišču nja, kjer lahko pridobite več in se ženja Atlantski svet in slovenske­ - vozniški izpit, izpit za viličarja pridružite EU ob naslednji širitvi. ga odbora Nato, in prof. dr. Miha Na Jesenicah o Evropski uniji - poznavanje dela na računalniku - okolje Windows Pogačnik, predsednik slovenske­ Jesenice - Z območne organizacije Združene liste socialnih demokra­ Danica Zavrl Žlebir ga odbora za Nato. J.K. tov Jesenice so sporočili, da bo jutri, 19. marca, organizirala na Jeseni­ Več informacij o ostalih zaposlitvah najdete na: cah javno tribuno o vključevanju Slovenije v evropsko unijo. Gost tribu­ http://www.ki-maher.com, [email protected] ne bo dr. Rado Genorio, namestnik direktorja službe vlade za evropsko Meditacija za mir zadeve. Na zadnjem sestanku predsedstva so ocenjevali rezultate zadnjih Ljubljana - Jutri, 19. marca, ob 18. uri bo v dvorani Tivoli v Ljub­ volitev. Predsednik Tomaž Mencingerje poudaril, da je^ dosegla Zdru­ Vaše pisne vloge pričakujemo v osmih dneh po objavi na našem ljani vseslovenska duhovna mirovna manifestacija z meditacijo za mir. žena lista na lokalnih volitvah v občinah Kranjska Gòra, Žirovnica in Je• naslovu: Kadrovski inženiring, Zaloška 69, Ljubljana, tel.: Manifestacija naj dokaže, da si ljudje želimo miroljuben in pravičen senice dobre rezultate, kar še posebej velja za Jesenice, kjer je dosegla 01/542 32 84. svet. Vendar je politika, ki naj bi služila dobremu, gluha za željo po stranka najboljši rezultat na Gorenjskem. Stranka seje že začela priprav­ miru, so zapisali v vabilo na meditacijo. J.K. ljati na naslednje državnozborske in lokalne volitve. J.K- Na pogrebu Zorana Bindica

Bog nas ima vseeno rad

Beograd - "Ne skrbi," mi je rekla naključna sogovornica s ceste, krepili s številnimi videokamera- ko sem zaskrbljeno zrla v zasneženo nebo. "Mi smo narod, ki sicer mi postavljenimi na različnih kon­ res nosi prekletstvo s seboj, a bo jutri, ko bomo pokopali Dindiča, cih objekta. Za fasado tržnega sijalo sonce. Boš videla, k^jub vsemu nas ima Bog vseeno rad." centra in za visokim betonskim zi­ dom se je očem vsem ostalim skri­ vala ogromna hiša z bazenom in z mozaičnim vrtom. "Večkrat smo jih gledali s strehe našega nebotič­ nika," mi je šepetaje razlagala upokojena novinarka, ki je prišla gledat rušenje gnezda kriminal­ cev. "Za nas, siromake, je bilo ku­ kanje v njihov bazen kot nadalje­ vanka Santa Cruza v živo. Nereal­ no in grozljivo. Nismo vedeli, ali bomo imeli kaj za večerjo, oni pa so se vriskajoče, vedno v ženski družbi, namakali v bazenu. Konč­ no je tudi njim odzvonilo." "To otroško igrišče," mi razlaga druga ženska, mati dveh otrok in kaže na igrišče pred tržnim cen­ trom, ki se ga ne bi niti v Ljublja­ ni sramovali, "so oni naredili. In res se je nebo, pol ure pred pozorno opazujejo okoli sebe in Mislim, oni so dali denar, da so ga največjim sprehodom Beograjča­ da naj prvi policijski postaji prija­ drugi postavili. Vedno sem se nov v novejši zgodovini na poti do vijo osebe, ki se odzivajo na tresla od strahu, ko sem gledala Pokopališča velikanov, razprlo. In vzdevke Podgana, Boter, Goljufi­ otroke na gugalnicah. A kako sonce je posijalo na stotisoče ob­ ja, Bedak.... Članov tako imeno­ otroku, ki nima ničesar, prepove­ dal, je za vsakim igralom kukala niso ničesar krivi." Čez slabo uro razov, ki so solze točili za ubitim vane Zemunske mafije. Kriminal­ dati zemunski Disncyland, pa če­ cev brzostrelke, namerjena v praz­ je zahrumelo. Do steklene stavbe premierem, za sabo in za zaprav­ ne združbe, ki si je v eni od beo­ prav smo vsi vedeli, da so mafijci na okna tržnega centra. sta se pripeljala dva buldožerja, za ljeno prihodnostjo. "Veliko ljudi grajskih občin, Zcmunu, ustvarila postavili igrišče samo zato, da bi Naenkrat je po cesti, na prvi po­ njima pa še hidravlični vrtalec. je padlo v minulih letih," je razla­ zmajsko gnezdo. V obliki prazne­ lahko naše otroke, nedolžne ange­ gled prazni, a v bistvu polni do David proti Golijatu po zemunsko. gala drobna stara ženica, nekoč ga štirinadstropnega tržnega cen­ le, uporabili kot talce v primeru zob oboroženih policistov, prita- Stroji so se zaletavali v stavbo, ki učiteljica, ki je z vrtnico v rokah tra, ki nosi simbolno ime Dolce policijskega ali napada koga tret­ vala devetletna objokana punčka. ni, seveda, niti trznila. Vrtalec je, in s piščalko - simbolom boja /a vita - Sladko življenje. V ogromni jega." Za leseno hišico na otro­ In stopila do prvega zamaskirane­ kot da bi hotel z. iglo prevrtali be­ boljšo Srbijo - stopala v sprevodu. stekleni stavbi, ki je zločincem, v škem igrišču je, namesto razposa­ ga vojaka ter mu nekaj v solzah tonski bunker, nesrečno pikal v "A Zoranova smrt nas najbolj boli, njej je bilo stalno nastanjenih oko­ jenih otrok, čepel do zob oboro­ razlagala. "To je hčerka Dušana stebre objekta. Nato sta buldožer­ največ zaradi tega, ker je padel od li 50 članov klana, omogočal širok žen in zakrinkan pripadnik speci­ Spasojeviča, saj veš, Šiptarja, ene­ ja, iz nemoči, kar zapeljala sko/i bratske roke. Ubil ga ni ne Hrvat nadzor okolice. Ki so ga še pod­ alne enote. Če si pozorno pogle­ ga od vodij mafije. Tega, ki ga lo­ ogromna izložbena okna. Žvenket ne musliman, in ne Siptar, temveč razbitega stekla je iz ljudi, zbranih Srb. Vojne zadnjega desetletja so na varni oddaljenosti izvabil prve nam vzele toliko otrok, da nisem aplauz.e in ovacije. "Bravo! Le mogla več jokati," je razlagala na­ tako naprej!!!" je bilo slišati z prej, "a danes zopet jokam. Ne to­ vseh strani. A listi dan zmajsko liko zaradi enega človeka, temveč gnezdo ni padlo. Padlo ni niti na­ zaradi vseh nas. Ker so nam ubili slednji dan, ko so vanj nastavili di- edini up v boljši jutri." namit. A baza kriminalcev bo pa­ dla, pravi policija v medijih, če ne A seje na obzorju v nesrečo za­ vijo," mi je natakar iz bližnjega danes pa jutri. Do tal jo bomo po­ vite Srbije le svetlikal žarek mo­ bifeja zarotniško pojasnil sorod­ drli in zravnali z zemljo. Tako gočega sožitja, v katerega ne ver­ stvena razmerja. "Vsi so se razbe- bomo storili z vsemi in z. vsem nji­ jame več skoraj noben Srb. Polici­ žali kot podgane, ženske in otroke hovim imetjem, pridobljenim z ja in vojska, ki sta bili v zadnjem pa so pustili tu, na milost in nemi­ grožnjami, izsiljevanjem, prelepa desetletju zaradi političnih razprtij lost policije." In res so čez čas, v njem, krajo in umori. In kot pravi vedno na različnih bregovih, sta spremstvu brzostrelk skozi debela star srbski pregovor: Živi bili. pa na sprevodu stopala z ramo ob lesena vrata stopile tri ženske, videli. Katarina Stojanovic rami. Vse televizijske postaje, ki dveh sta se oklepala majhna otro­ sicer tradicionalno bijejo hud kon­ ka, za njimi pa je stopala tista ob­ kurenčni boj, pa so v soboto le jokana deklica, tokrat s punčko v združile tehnične in novinarske roki. Vrata policijskega kombija sile, da so s skupnimi močmi izpe­ so se zaprla, z njim so se ženske z otroci odpeljali v neznano. "Vse ljale zahteven medijski dogodek Odgovorna urednica bi jih bilo treba posti eliti, tudi prenosa pogreba predsednika vla­ Marija Volčjak de. ženske," je bilo slišati komentarje Namestnika odgovorne urednice Celodnevni televizijski prenos iz skupine ljudi, ki je z zanima­ njem spremljala dogajanje. "One Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik žalostnega dogodka so prekinjala Uredništvo le posebna obvestila policije, ki so so vedele kaj se dogaja, saj niso slepe. Le otrok mi je žal. Oni res novinarji - uredniki: vztrajno pozivala prebivalstvo, da Boštjan Bogataj, Alenka Brun, He­ lena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peter- nel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Odsanjana Slovenija Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Le še nekaj kratkih dni pa) ni zaustavil vojne in kljub javnim zago­ odložita orožje in začneta politični dialog. nikoli več. Ko je tako govoril tovariš Tito. Štefan Žargi; stalni sodelavci: nas loči od referendumske tovilom francoskega generala tisočem ne­ V okolici Skopja ni bilo ne takrat in ne da­ smo mu verjeli, da bi nas bilo kasneje sram Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, nedelje in hkratnega tra­ dolžnih civilistov ni preprečil morije v Sre­ nes nobene nafte kar načeloma velja tudi z.a naše naivnosti, slepote in zagledanosti v Simon Šubic, Marjeta Smolnikar dicionalnega vsakoletne­ brenici. Takrat se je odločil najprej pred­ širše območje Balkana. Zakaj se potem tretji svet. Danes nas o nepotrebnosti član­ fotografija ga planiškega praznika. sednik Clinton, nato NATO in še Varnostni NATO vsa ta leta ukvarja s tem delom sve­ stva poučuje rektor Univerze v Ljubljani, ki Tina Doki, Gorazd Kavčič, Bolj kot se približuje dan svet in s skupnimi napori so vojaško posre­ ta in vedno znova posreduje? Nam morda se bo z vsemi svojimi akademskimi titulaini Gorazd Šinik nastopa volilnega molka, dovali v Bosni, čeprav tam ni bilo nobene zavezništvo dela škodo in nas ogroža? vred uvrstil na napačno stran zgodovine. lektorica bolj trde, grobe in bolj ne­ nafte. Bile pa so nevarnosti, mine, žrtve in Edino nas in le nas med vsemi nasledni­ Pa ne se hecat! Marjeta Vozlič strpne argumente in primerjave uporablja­ morije brez konca in kraja. Oni so posredo­ cami pokojne skupne velike države so pova­ Kot da bi bila Slovenija pijana od same jo v svojih nastopih nasprotniki vstopa v vali, nam pa ni bilo treba. bili v zavezništvo, da bi skupaj z njimi ena­ sebe in nas šele "dobronameren sosedski GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri NATO. Vstop v EU tako ali tako nikoli ni bil Leta 1997 nas v Madridu niso povabili v kopravno razpravljali, odločali in posredo­ predlog" o razširitvi teritorialnih voda v Uradu RS za intelektualno lastnino ogrožen. Kako je mogoče, da se je sloven­ NATO, saj se evropski del zavezništva ni vali v prid miru na območju severnega ekonomsko cono, ki deli Jadran na pol in Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob tor­ sko javno mnenje v zadnjih tednih in dneh hotel opredeljevati med ZDA in Francijo Atlantika. Je JV Evropa območje interesa prisilno zibanje naših ribiških ladij v tujem kih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Po tem, ko je nihalo in kolebalo, tako pre­ (stara Evropa), ki sije kljub izstopu iz voja­ in odgovornosti dveh ameriških in sedem­ pristanišču spravi k sebi. Za nas terorizem Redna priloga naročniških izvodov za­ pričljivo nagnilo na stran našega vstopa v škega dela zavezništva v letu 1966 zaželela najstih evropskih držav, ki so članice zavez­ baje ni problem niti grožnja, čeprav se z dnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovi­ Zavezništvo, ki ni več ogroženo niti v prime- poveljevati južnemu krilu NATO in zahteva­ ništva, nas pa ne? Si mi zares zaslužimo njim smrtno resno ukvarja cel svet. Za ma­ telj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., ru vojaškega posega v Iraku? Je morda članstvo in pravico veta, da hi lahko bloki­ fijsko izsiljevanje in zločine kriminalnih Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Pri­ la, da ob Sloveniji povabijo še Romunijo. V prava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, kaka nadzemska sila vplivala na nas, da se NATO morajo biti vsi za, zato nas niso mo­ rali njihove ocene in onemogočili njihove združb, ki SO države v državah pa kot da še d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, je veliko ljudi opredelilo in prenehalo dvo­ gli povabiti, saj Romunija ni izpolnjevala skupne odločitve, če bomo mi mislili in pri­ nikoli nismo slišali, vse do zadnjega atenta­ oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, tele­ miti? Nikakor ne, razlogi so drugje! pogojev. Na naših hrbtih je nekih izsiljeval, čakovali drugače? Smo mi pripravljeni tve­ ta in tragedije v Beogradu, to je tam (baje) fon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42- 13 / E-mail: [email protected] /Mali oglasi: Bolj in več ko se zagovorniki vstopa in na­ ni uspel, mi pa smo ostali zunaj. gati življenja naših vojakov tako, kot so oni neskončno daleč od nas, tam od koder smo tvegali svojih vojakov, da bi vzpostavili mir mi pred nekaj leti šele prišli! Kot da ne bi telefon: 04/201-42-47 sprejemamo nepre­ sprotniki javno soočamo, bolj očitno posta­ Leta 1999 je NATO znova moral posredo­ kinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odziv­ ja, da razlogov proti vstopu ni veliko, pred- vati nad Jugoslavijo, na Kosovu in v Make­ tam odkoder prihajajo grožnje in posledice hoteli vedeti, da so naši gospodarski uspehi niku; uradne ure: vsak dan od 7. do 17. ure. vsem pa so še ti privlečeni za lase, šibki in doniji, čeprav je takrat Moskva z vetom pre­ vojnih strahot za nas in najprej do nas? odvisni tudi in še kako od miru in stabilno­ Naročnina: za prvo trimesečje 2003 znaša Vse bolj prazni, še posebej, če jih soočamo prečila poseg pod zastavo OZN. Nekaj me­ Smo mi zreli in dovolj odrasli v svoji drža­ sti pri naših sosedih? Se res morajo hkrati 5.930 tolarjev, posamezniki redni plačniki Z realnostjo našega sobivanja v mednarod- secev kasneje, pa je ista Moskva izvršila vo­ votvornosti, da bi razumeli, da je zavezni­ in skupaj oglasiti dr. France Bučar, predza­ imajo 20-odstotni popust in zanje trimeseč­ na naročnina znaša 4,744 tolarjev. Letna na­ ne štvo veliko močnejše in bolj solidarno, kot dnji in predpredzadnji predsednik države m okolju. Preseneča dejstvo, da naspro- jaški desant na letališče v Prištini, da bi ročnina znaša 24.080 tolarjev, posamezniki to pa se to zdi tistim, ki že razglašajo konec ter škofi in predstojnik evangeličanske cer­ vanje v veliki meri temelji na ideološki prehitela enote KFOR in se tako še zadnji - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in Podlagi in zanosu protiamerikanizma, kot hip pridružila mirovni operaciji, ki jo je zavezništva? kve, da hi razumeli, da gre tokrat za nas? V zanje letna naročnina znaša 18.060 tolarjev. ^W nam Slovencem prav Američani sto- pred tem poskusila (neuspešno) preprečiti s Odgovor na vsa ta vprašanja bomo posre­ zadnjih tednih smo dobili svoj čeher ledeno V cene je vračunan DDV. rtli toliko hudega. skrajnimi sredstvi. Tudi tam in takrat ni bilo dovali skupaj in na isti dan in nihče ne bo mrzle vode na glavo in prišli k sebi še pra­ Naročnina se upošteva od tekoče številke v ozadju nobene nafte, pač pa le trpljenje časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi Že res, da nas leta 1991 niso branili ne oni odgovarjal tako prepričljivo kot Slovenija, vi cas: veljajo od začetka naslednjega obračunske­ ln ne NATO, toda takrat nismo bili njihovi Sto tisočev nedolžnih ljudi. Zaveznice so saj se nikjer drugje države kandidatke za "Danes nam je dovoljeno sanjati, jutri bo ga obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 Člani in Zavezništvo do takrat ni posredova­ nase vzele in prevzele vso odgovornost in članstvo ne odločajo za vstop na referendu­ nov dan!" smo slišali 26. junija 1991 zve­ evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po lo še nikoli, predvsem pa ne izven držav vojaško posredovale, ker drugače ni šlo. Le mu. Zazdi se mi, da smo bili leta in leta pol­ čer. Odsanjali smo svoje sanje in se prebu­ stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVO­ llank: So pa posredovali leta 1995 v Bosni dve leti kasneje, leta 2001 pa je NATO vo­ ni sami sebe, zagledani na zahod in prepri­ dili! Toda kako dolgo bomo zmogli ostati DA: 180 SIT (14 HRK za prodajo na Hrva­ škem). P° tistem, ko francoski poseg (stara Evro­ jaško prisilil sprti strani v Makedoniji, da čani, da se nam ne more zgoditi nič več in budni? Jelko Kacin Za ceste pobuda državi Preddvor - Tudi občinski svci v Preddvoru je pritrdil pobudi, ki so jo izrekli ob obisku prometnega ministra Jakoba Presečnika glede pre­ Brez soglasja za priključek kategorizacije lokalne ceste Kokrica - Bela - Preddvor v državno cesto. Če bi omenjeno cesto prevzela država, to pomeni, da se občina znebi precej visokih stroškov tekočega vzdrževanja. Svetniki so v Člani občinskega sveta Občine Naklo so s tajnim glasovanjem zavrnili soglasje za spremembo priključka Podtabor zvezi s tem izražali tudi dvome, češ če se bo občina rešila omenjene na avtocesto. ceste, potem zlepa ne bo prišla na vrsto za obnovo. Toda na koncu so vendar soglašali, da se začne postopek pridobitve soglasja države za Naklo - Po četrtkovi seji so bili najbolj zadovoljni predstavniki odbor avtocestnega odseka upoštevati strokovna merila za va­ prekategorizacijo te ceste. Na državo pa naslavljajo tudi pobudo, naj se Podbreškega odbora avtocestnega odseka Naklo - Podtabor, ki so Naklo-Podtabor že januarja izro­ ren potek prometa. Svetnik Franc spremenijo merila za vrednotenje cest v višinskem delu občine, ki že januarja pojasnili razloge za nasprotovanje spremembi pri­ čil podpise 290 prebivalcev, ki Pavlin je menil, da so ocene o vodijo k živim in še delujočim zaselkom. Občina Preddvor ima kar 30 ključka. Ker se je večina svetnikov postavila na njihovo stran, je nasprotujejo spremembi priključ­ vplivih na kmetijstvo in sadjar­ kilometrov takih cest, ki niso gozdne poti, država pa jih vrednoti Družba za avtoceste RS ostala brez soglasja za drugačen priklju­ ka. Tokrat je Peter Jerala v ime­ stvo na trhlih nogah, saj nihče od enako kot nižinske, čeprav terjajo več skrbi in vzdrževanja. D.Ž. ček. Župan se boji, da zato ne bo novega priključka za Naklo. nu odbora predstavil še dodatne strokovnjakov ni prišel v Podbrez- argumente, kijih v ocenah ločeno je. Ob tem je Viktor Poličar Precej jeze je na seji povzročil končan 420-metrski viadukt Bis­ podajajo strokovnjaki štirih zavo­ vprašal, ali predvideni posegi župan Ivan Štular s predlogom, trica, ki je največji objekt na od­ dov. Povedal je, da priključek v vendarle ne poslabšujejo življenja da bi se svetniki odločali o izdaji seku. Novi priključek Naklo, ka­ prvotni obliki zahtevata tudi kra­ v vasi. Kot je ugotovil Janez Brezdomcem zagotoviti toplo hrano soglasja za priključek Podtabor s terega ni v obstoječi lokacijski jevni skupnosti Kropa in Ljubno, Pivk, so z vsiljevanjem drugačne Bled - Socialne stiske večajo število brezdomcev, ki jih je zadnje tajnim glasovanjem. Viktor Poli- dokumentaciji, želijo legalizirati razen tega pa zahteve odbora pod­ rešitve vozlišča v zadnjem hipu čase čedalje več tudi na Bledu. Občinski odbor za družbene dejav­ čar je opozoril, da po statutu ob­ iz. sedanjega gradbiščnega dovo­ pirajo vsi lastniki zemljišč na kršene pravice ljudi, ki so občani nosti meni, da bi jim morali priskrbeti topel obrok hrane dnevno. čine tega ne more predlagati žu­ za. O priključku Podtabor ni po­ predvidenem območju povratne njihove občine. Poleg tega premišljujejo tudi o možnosti njihovega vključevanja v pan, ampak to lahko stori najmanj vedal ničesar. Znano je, da DARS rampe. Spomnil je še na določila Tajno glasovanje je potrdilo, da različne oblike organiziranega dela in začasne zaposlitve, na primer četrtina svetnikov. V imenu svet­ želi izgradnjo drugačnega vozliš­ Uredbe o lokacijskem načrtu, po je 8 svetnikov proti izdaji soglas­ pomoč v gostinstvu in blejski komunali. Radovljiški Center za social­ niške skupine SLS je zatem pred­ ča zaradi večje prometne varnosti. katerih odstopanja od uredbe ne ja, le 5 pa jih je podprlo pozitivno no delo, ki je eden od 62 centrov v Sloveniji in opravlja delo za radov­ lagal tajno glasovanje Ivan Meg­ Temu so se uprli prebivalci Pod­ smejo poslabšati prostorskih po­ mnenje občine. Po objavi izida je ljiško, blejsko in bohinjsko občino, naj bi pripravil podatke o brczdom- lic. Ker so ta predlog podprli le brezij, katerim bi povratna rampa gojev, ali biti v nasprotju z javni­ župan izrazil bojazen, da bo zavr­ stvu v blejski občini in predloge za osebni pristop do brezdomcev, ki trije svetniki - Albin Rehberger močno podaljšala vožnje, kmete mi interesi. nitev soglasja za priključek Pod­ so brez bivališča in pogosto brez. redne prehrane. Skupaj z blejsko ob­ iz Podbrezij ga je zavrnil, je žu­ prikrajšala za obdelovalno zemljo Med razpravo je župan Štular tabor negativno vplivala tudi na čino naj bi pripravili tudi okroglo mizo o brezdomstvu. Jutri bo v Kra­ pan zahteval glasovanje vseh svet­ in zaslužek, povzročila škodo priporočil, naj bi občina Naklo iz­ prizadevanja za izgradnjo novega nju posvet o ustanovitvi gorenjske Lokalne akcijske skupine (LAS), ki nikov. Pet se jih je izreklo za tajno podjetnikom ter vsem poslabšala dala pozitivno mnenje za spre­ priključka Naklo. se ukvarja z odvisniki, na Bledu pa se še niso odločili, ali bi blejska glasovanje, kar je bilo dovolj, da bivalne pogoje. Zato je Podbreški membo priključka, saj je treba Stojan Saje LAS v prihodnje delovala samostojno, ali skupaj z radovljiško. Obči­ so ga kasneje tudi opravili. na mora poskrbeti tudi za javno službo, ki se ukvarja s pomočjo posa­ Direktor avtocestnega projekta meznikom in družinam na domu. Nov način financiranja prinaša spre­ 3: Gorenjska - Ljubljana Bojan membe plačevanja pomoči družini na domu, saj je storitev za upravi­ Cerkovnik je udeležencem seje čenca, to je osebe starejše od 65. let ali invalidna oseba, plačljiva gle­ ponovno predstavil glavne značil­ de na posameznikovo plačilno sposobnost. Občinski odbor za družbe­ nosti približno 4,3 kilometre dol­ ne dejavnosti predlaga, naj bi občina sofinancirala 20 odstotkov cene gega odseka, ki se začenja na Posojilo za šolo pomoči na domu, ta naj bi od l. aprila, če bo predlog sprejet, znašala koncu sedanje avtoceste pri Nak­ 2.021 tolarjev, kar pomeni, da bi bila polna cena za uporabnika 1.617 lem in končuje v vozlišču Podta­ Da bodo lahko poravnali lanske obveznosti in začeli z zelo potrebno investicijo tolarjev na uro. Renata Skrjanc bor. Kot je pojasnil, bo že marca v šolo, bodo morali v Preddvoru najeti kredit.

Preddvor - Skupni prihodki tudi drugače je že skrajni čas, da pač pa tudi odgovornost prejšnje­ proračuna občine Preddvor znaša­ se lotijo obnove šole, na katero ga občinskega vodstva v zvezi z jo okoli 684 milijonov tolarjev, čakajo že dolga leta. V ta namen domnevno spornimi pogodbami. kar dve tretjini občinskega denar­ naj bi v letu 2004 najeli dolgoroč­ Zahtevali so, da se slednje razjas­ ja pa bo šlo za naložbe. Ko je Ves­ no posojilo za sedem let, in sicer nijo. Brez prostora za špekulante na Paljk iz svetovalnega podjetja predvidoma v višini 68 milijonov Predlog proračuna bo občinski svetnikom pojasnjevala proračun­ (desetina proračuna iz leta 2003, svet obravnaval 2. aprila. Dotlej Občinski svet Medvode je razpravljal o dolgoročnem prostorskem razvoju. ske postavke, kar jc trajalo pol­ kar je zakonski maksimum, stvar lahko svetniki pripravijo predlo­ drugo uro, je dejala, da je velika pa mora odobriti tudi finančno ge, kako prerazporediti proračun­ Medvode - Potem ko so se poklonili umrlemu ravnavi pa so ugotovili, da usmeritve za strokovne investicijska naravnanost proraču­ ministrstvo). To pomeni, da obči­ ska sredstva (veliko manevrskega Antonu Lahu, občinskemu svetniku v minulih dveh podlage upoštevajo obstoječe poselitve, kmetijske na predvsem posledica obvezno­ na Preddvor v naslednjih nekaj le­ prostora žal nimajo) in od kod občinskih mandatih in imenovali odbor za mladino, površine izven urbanih naselij, oblikovanje mestne­ sti, ki jih ima proračun zaradi za­ tih ne bo mogla vlagati nikamor vzeti. Enega najbolj zanimivih ki mu bo predsedoval Matjaž Rekič ter Nadzorni ga središča na podlagi opredeljene obvoznice in četih ali lani zaključenih investi­ drugam, kot le v šolo. Več svetni­ predlogov je dal Stanislav Ber­ odbor so sc na zadnji seji občinskega sveta lotili med drugim tudi ohranjanje krajinskih parkov. cij. Največja zalogaja sta bili kov je v razpravi izrazilo zaskrb­ gant, na prejšnji seji izvoljen tudi obravnave strategije prostorskega razvoja za dolgo­ Občinski svet je po razpravi sprejel podlage krite­ kanalizacija in gradnja Belske ljenost, ker nujna dela po posa­ za podžupana. Odpoveduje se na­ ročni plan občine Medvode. Uvodoma so ugotovili, rijev in smernic za poselitve na območju občine ceste, za slednjo so lani z rebalan­ meznih krajih ne bodo prišla na gradi za podžupansko funkcijo (ta daje občina Medvode že pred sedmimi leti sprejela Medvode s poudarkom, da se na območju Polho- som proračuna prerazporedili del vrsto. Svetovalka predlaga, naj letno znaša 1,7 milijona tolarjev), za svoj dokument iz nekdanje občine Ljubljana grajskih Dolomitov obravnavajo tiste pobude, ki se denarja, namenjenega šoli. Lan­ občina za posamezne naložbe sprejema le plačilo stroškov, osta­ Šiška. To je bil dokument, ki ga takratna občina nanašajo na tako imenovani sonaravni razvoj ljudi, ske pogodbene obveznosti še pla­ kandidira na državnih in drugih lo pa želi nameniti za demograf­ Šiška sprejela leta 1986. Prve večje spremembe pa ki tam živijo in za ohranjanje in oživljanje tega ob­ čujejo, župan Franc Ekar pravi, razpisih. Svetnikov ni jezilo le sko ogrožena območja. Hkrati so v občini Medvode sprejeli leta 1998. ko so opre­ močja. Drugače povedano to pomeni, da v občini ne da skoraj ne mine teden, da se ne dejstvo, da je proračun narejen predlaga, da se svetniki odpovedo delili možnosti za individualno gradnjo. Tako so bodo podpirali tistih, ki bi radi prišli v ta del, ne bi bi pojavila kaka nova terjatev. tako na tesno, da ne dopušča no­ sejninam (letno to pomeni 1,1 mi­ opredelili gradnjo v Zbiljskem gaju, gradnjo Brezo- pomagali oziroma sodelovali recimo pri gradnji Končna cena Belske ceste bo sko­ benih prerazporejanj denarja in lijona tolarjev) in s tem vsaj mal­ vec in nazadnje še ureditev krožišča na vrhu klanca cest, ali kolje rekel župan: Polhograjce bomo odpr­ raj 100 milijonov tolarjev, čeprav občanom v naslednjih letih ne ce popravijo ubogi občinski pro­ v Medvodah. li, vendar ne za špekulante. je bilo predvidenih skoraj 30 mili­ morejo obljubiti drugega kot šolo, račun. Danica Zavrl Zlebir jonov manj. Sestavljala proraču­ Zdaj so se v občini lotili postopka za sprejem dol­ Pri pripravi osnutka bodo upoštevali tudi druga na predlagajo, da bi najeli kredite, goročnega prostorskega plana, za kar pa morajo naj­ mnenja in pripombe v razpravi. Osnutek pa naj bi da bi poravnali obveznosti, kon­ prej sprejeti strategijo prostorskega razvoja. Podlage bil pripravljen za javno razpravo prihodnji mesec ali čali pretekle investicije in vzpo­ za razpravo je izdelala družba Arhitektura. Pri ob­ najkasneje maja. Andrej Žalar stavili razmere, v katerih se bodo Desetletje skupin za samopomoč lahko lotili adaptacije osnovne Ročevnica pri Tržiču - V iržiškem domu Petra Uzarja praznujejo le­ šole. Ta je namreč nujna, če noče­ tos deset let dela skupin za samopomoč med starimi ljudmi. Gre za so­ jo izgubiti sredstev državnega delovanje delavk doma in prostovoljk, s čimer dom odpira vrata oko­ proračuna, odobrenih za šolo, pa lici. Čeprav v II skupinah deluje 20 prostovoljk, so potrebe 171 varo­ barcaffe vancev še večje. Zato iščejo nove voditeljice skupin, ki bodo imele septembra priložnost izobraževanja v Združenju za socialno geronto- logijo in gerontagogiko Slovenije. Do jeseni se bo v jubilejnem letu zvrstilo tudi več praznovanj, je povedala Ljupka Cahunek, socialna delavka v domu in lokalna organizatorka mreže skupin za samopo­ Občini predkupna pravica moč. V četrtek je dom že četrtič obiskal pevec Stane Mancini, ki je Žirovnica - Občinski svet občine Žirovnica je na seji po hitrem med stanovalci vedno priljubljen gost. Poleg njih so na prireditev postopku sprejel predlog odloka o območjih predkupne pravice v povabili tudi uporabnike pomoči na domu. Stojan Saje PRODAJA občini Žirovnica, kar jim bo omogočalo uveljavljati na svojem ob­ močju predkupno pravico in izvajanje njenih zakonsko določenih NEKURANTNIH nalog. Nov Zakon o urejanju prostora Za občino je po novem predkup­ Zahtevajo varno cesto je skoraj v celoti razveljavil Za­ na pravica izključena, če lastnik Kamna Gorica - Krajani Kamne Gorice se že leta sprašujejo, kdaj IZDELKOV kon o stavbnih zemljiščih, ki je svojo nepremičnino proda ali po­ bodo odgovorni uredili razmere na cesti skozi Lipniško dolino. določal, da ima občina predkupno dari svojemu zakoncu ali osebi, Težki tovornjaki, ki vozijo gramoz iz tamkajšnjega kamnoloma,

• pravico na nezazidanem stavb­ s katero živi v zunajzakonski slednji je last Cestnega podjetja Kranj, so cesto zelo uničili, bližnje nem zemljišču, na katerem jc s skupnosti, oziroma svojemu so­ stanovalce jezita tudi gost promet in hrup težkih tovornjakov, po­ prostorskim izvedbenim načrtom rodniku v ravni vrsti, posvojitelju leg tega je pot do šole za tamkajšnje otroke zelo nevarna. ŠPORTNO ORODJE, IGRALA, predvidena gradnja objektov jav­ ali posvojencu, ter v primeru, če Dosedanja prizadevanja in opozorila so bila neuspešna, zato so se v ne infrastrukture, objektov za po­ je kupec država, oseba javnega Kamni Gorici vnovič sestali predstavniki krajevnih skupnosti Kamna FITNESS OPREMA, trebe zdravstva, socialnega var­ prava, ki jo je ustanovila država, Gorica, Kropa, Srednja Dobrava, Podnart in Lancovo, predstavniki stva, šolstva, znanosti, kulture, izvajalec javne državne službe in Cestnega podjetja in VGP Kranj ter radovljiške občine, policijske športa in javne uprave ter social­ investitor gradnje ali rekonstruk-* postaje in občinski svetniki. Sestanek jc sklical radovljiški župan ŽOGE, LESTVE... nih in neprofitnih stanovanj. Po cije objektov gospodarske javne Janko S. Stušek, predstavnikov Direkcije RS za ceste (DRSC) pa se novem zakonu ima občina pred­ infrastrukture. sestanka niso udeležili. Predsedniki krajevnih skupnosti so opozorili kupno pravico na celotnem ob­ Občina je sprejela tudi poročila na nevarnosti na cesti skozi Lipniško dolino, ki je vsakodnevno zelo v SREDO, ČETRTEK in PETEK močju poselitve po veljavnem organizatorjev volilne kampanje o obremenjena s težkimi tovornjaki, pot v osnovno šolo Lipnica pa je po dolgoročnem družbenem planu in zbranih in porabljenih sredstvih cesti brez pločnikov nevarno tveganje. Kljub dolgotrajnim opozorilom (19,20. in21. marca) prostorskih ureditvenih pogojih, za volilno kampanjo ob novembr­ in zahtevam za ureditev omenjene ceste, sc stanje na njej doslej ni na območju obstoječih inirastruk- skih volitvah lani. Skupno jim izboljšalo. Če je v kratkem ne bodo uredili, domačini napovedujejo v prostorih skladišča turnih omrežij in objektov na pod­ pripadajo sredstva v skupni višini zaporo ceste do kamnoloma. Predsedniki krajevnih skupnosti so od lagi veljavnega dolgoročnega 228.820,00 tolarjev: največ od kranjskega Cestnega podjetja tudi zahtevali, naj izpolni svoje finančne ELAN - Inventa družbenega plana in prostorskih tega pripada Slovenski ljudski obveznosti do občine ter krajevnim skupnostim zagotovi brezplačno Begunjel, 4275 Begunje ureditvenih pogojev, skupaj s stranki (62.680), Novi Sloveniji jalovino za nasutje krajevnih cest. Direktor Cestnega podjetja Kranj predpisanimi varovalnimi pasovi, (42.060) in Neodvisni listi Janez. Gradišar je pojasnil, da je Cestno podjetje le uporabnik in na trasah na novo predvidenih in- (36.480). Stroški se bodo na pod­ vzdrževalec ceste, zanjo pa je odgovorna DRSC. Na sestanku so se do­ Kupljeno blago bo možno poravnati frastrukturnih omrežij in objektov lagi vložene zahteve povrnili v govorili, da občina na DRSC pošlje zahtevo za ureditev pločnikov v s predpisanimi varnostnimi paso­ samo z gotovino šestdesetih dneh po izvedbenih naselju Podnart in od Kamne Gorice do šole Lipnica, ureditev ceste vi, ter na območjih razširitev ali volitvah, ki so bile K), januarja Podnart - Kropa - Radovljica in priključkov iz. Krope in Dobrave ter za sprememb tras obstoječih infra- Informacije lahko dobite na telefon 53 51 306. letos. postavitev ustrezne signalizacije ob cesti, od Cestnega podjetja Kranj strukturnih omrežij in objektov. Katja Dolenc pa so zahtevali program sanacije kamnoloma. Renata Skrjanc Pomlad na Jožefovem sejmu Sosed iz Vodic odprl dvorano

Prvi mož slovenske vlade mag. Anton Rop in prvi mož občine Cerklje Franc Čebulj sta v petek slovesno odprla športno dvorano v Cerkljah.

Cerklje - Tako slovesno v Cerkljah že dolgo ni bilo in tolikšne seni, tako da bo dokončana priča­ za šolstvo, znanost in šport) ter gneče parkirane pločevine (razen tiste za na Krvavec) tudi ne kala novo generacijo šolarjev. V seveda sedanjemu predsedniku pomnijo. Na slovesno odprtje večnamenske športne dvorane v Cerkljah so pri gradnji šolskega vlade Antonu Ropu. V imenu do­ Cerkljah je prišlo lepo število ljudi, najpomembnejši gost pa je bil kompleksa zelo pogumni: leta mačinov, ki so veseli nove dvora­ "sosed iz Vodic", kakor se je pred polnimi tribunami nove dvorane 2000 so položili temeljni kamen ne in jo bodo v prihodnjih deset­ predstavil predsednik slovenske vlade Anton Rop. za vrtec, ki jc bil zgrajen v letu letjih z. veseljem uporabljali za dni in jc stal 132 milijonov, hkrati svoje polno, zdravo, športno živ­ Na slovesno odprtje je bil po­ nov, kolikor je na koncu pod črto so začeli z gradnjo športne dvora­ ljenje, pa seje županu Cebulju za­ vabljen predvsem .zato, ker je še veljal znesek investicije. Nasled­ ne, kije bila dograjena v dveh ko­ hvalil predsednik Turističnega kot finančni minister v Drnovško­ nja laza je izgradnja prizidka k ledarskih letih, sedaj se lotevajo društva Cerklje Zvone Erjavšek. vi vladi pomagal, daje bila ta ve­ osnovni šoli, v kateri bodo tudi še šole. Z novostmi jc veliko pri­ Preden sta župan in predsednik lika cerkljanska naložba deležna dvorana za kulturne prireditve in dobilo več generacij cerkljanskih vlade naznanila, daje dvorana od­ vsaj nekaj sredstev s strani države. zobozdravstvene ambulante, ta pa otrok, z dvorano pa tudi domači prta in so se izpod stropa spustile Besniški kvintet Brez župana Čebulja, brez njego­ bo stala 598 milijonov tolarjev, je športniki, ki imajo sedaj odlične odbojkarske mreže z baloni v ob­ ve vztrajne hoje od ministrstva do ob odprtju dvorane povedal župan pogoje za razvoj številnih športov. činskih barvah, je svoje veselje Jesenice - Na prireditvenem prostoru za Gledališčem Toneta Čufar- ministrstva, te dvorane ne bi bilo, Franc Čebulj. Država bo pri tem Dvorana bo na voljo tudi vrhun­ nad pridobitvijo izrazil tudi rav­ ja na Jesenicah smo se v nedeljo popoldne družili s prireditvijo Vese­ jc poudaril Rop. Sicer pa je bilo globlje segla v svojo blagajno, saj skim športnikom, pa tudi vsem, ki natelj cerkljanske šole Bogdan lo v pomlad. Tudi tokrat smo prireditev pripravili skupaj s Turističnim glavno finančno breme le gradnje obljublja 180 milijonov. Gradnja bi jo želeli najeti za športne, kul­ Sušnik. Otroci so svoje veselje ka­ društvom, da pa je postala priljubljena tradicionalna, so potrdili števil­ na plečih občine, ki je zanjo na­ se začenja letošnje poletje, konča­ turne ali družabne prireditve. Zu­ zali s pesmijo, recitacijami in ple­ ni obiskovalci šotora, v katerem smo gostovali pri Aleksandru Ažma- menila glavnino od 543 milijo­ na pa naj bi bila do prihodnje je­ pan se je na slovesnosti zahvalil som. Prva tekma v uradno odprti nu iz Restavracije in pivnice Kazina Jesenice. Šotor so napolnili obis­ izvajalcem, ki so zaslužni za iz­ dvorani, ki je za šport in druge kovalci prireditve in sejma. Sejmarjem in gostincem smo tako gradnjo dvorane (Arhitekturni prireditve odprta že nekaj mese­ popestrili popoldne, nastopajoči pa so se predstavili še enkrat s progra­ biro Kranj, Tehnik Školja Loka, cev, pa se je dogajala med doma­ mom, s katerim razveseljujemo obiskovalce po Gorenjskem. Za Vese­ Domplan Kranj, Boža Nova Gori­ čimi politiki in uglednimi gosti iz lo razpoloženje so tokrat skrbeli ansambli Besniški kvintet. Krila in ca, Cestno podjetje Kranj, Upra­ države. Tulipan, harmonikarji Kristina Pahor, Rok Rozman in Jernej Arh, pev­ vna enota Kranj), financerjem Danica Zavrl Žlebir, ki Tjaša Križnar in Nena Ber ter pevci Valentin Antonijo in Andrej (Fundaciji za šport. Ministrstvu foto: Tina Doki Plešec. Andrej Zalar

Prišli prosit, ne protestirat

V petek, 14. marca, ob petih popoldne so najmlajši skakalci iz smučarskega kluba Triglav v spremstvu nekaterih staršev in trenerjev obiskali sestri Marijo in Angelo Sušnik na Gorenji Savi.

Kranj - Smo mladi rod skakalcev kranjskega Triglava in smo se športa v Kranju se bo zagotovo dvanajst let in njihovih staršev de­ oglasili pri vas z dobrim namenom, da po svojih skromnih močeh nadaljevala. Na vas, dragi gospe, jal Tomaž Dežman, namestnik Vrtec bo dražji vsaj malo prispevamo k zgladitvi spora, ki že dolgo, predolgo za­ pa je, ali bo ta pot še naprej težka, predsednika sveta staršev. Sestri Preddvor - Prejšnja leta so v občini Preddvor oskrbnine v vrtcih po­ vira razvoj skakalnega centra Bauhenk. Ne poznamo vseh po­ negotova, ali pa bo vse skupaj po­ Marija in Angela sta odvrnili, da večevali dvakrat letno, lani pa seje vrtec podražil le enkrat. Ker seda­ drobnosti vašega spora z vodilnimi možmi Triglava in občinskimi tekalo lažje in bo pot do uspehov bosta traktor umaknili, brž ko bo nja cena ne pokriva vseh stroškov, so na zadnji seji občinskega sveta funkcionarji, vendar predobro vemo, da smo največji poraženci v bodočih rodov skakalcev krajša. mestna občina Kranj plačala njun Preddvor predlagali podražitev. Nova cena naj bi bila za 12,75 odstot­ tem sporu prav mi, mladi skakalci, saj se nam iz leta v leto odmi­ V te bodoče uspehe pa bo zagoto­ svet, po katerem je bila pred dese­ ka višja od sedanje, za naprej pa naj bi se povečevala dvakrat letno, da ka možnost treninga tu, na pragu doma. vo vtkan tudi delček vaše dobre timi leti speljana razširjena Gore- vrtci ne bi imeli izgube. Čena za najmlajše otroke v vrtcu (do 3. leta volje. Pismo s to vsebino so mla­ njesavska cesta. Obiskovalcem sta starosti) jc bila doslej 80.686 tolarjev, po podražitvi pa bi bila 90.972 Odpadla bi mnoga dolga, nepo­ tudi vi svoj prav v tem sporu in di skakalci v petek popoldne žele­ tudi svetovali, naj pazijo, da ne bo tolarjev, za starostno skupino od 3. do 7. leta starosti pa namesto trebna, večkrat tudi nevarna poto­ gledate na vse s svojega stališča li izročiti sestrama Sušnik na Go­ zagorela še kakšna svečka, tako 55.206 tolarjev 62.274 tolarjev. V vrtcu Čriček na Beli izvajajo vanja. Na račun naše opredelitve ter vas povsem podpiramo, da te renji Savi, katerih traktor, parki­ kot je na njunem traktorju. poldnevni program, ki bi se podražil na 43.803 tolarje. Kljub vsemu se za ta prelepi šport tudi šola ne bi stvari rešujete na institucijah, ki ran na pločniku in cesti, že od Za obisk najmlajših pri sestrah je večini svetnikov zdela podražitev previsoka, zato so sprejeli kom­ trpela, ker bi bilo oboje lažje so za to namenjene. prejšnjega ponedeljka zapira Sušnik so se odločili na sestanku promisni predlog, da vrtec tokrat podražijo za 6 odstotkov. D.Ž. uskladiti. Verjamemo, da imate odbora sveta staršev smučarskega kluba Triglav. Kot je dejal Tomaž Dežman, svet staršev deluje sa­ mostojno, celo kot neke vrste opozicija vodstvu kluba. "Preso­ dili smo, da gre v konkretnem pri­ meru bolj za kljubovanje Jožetu Z roko v roki za lepši kraj Javorniku kot klubu kot takemu. Zato smo se tudi odloči, da skupaj Turistično društvo (TD) Lesce je izdalo novo karto Lesc. Podelili so priznanja za najbolj z otroki poskušamo potrkati na urejene hiše. Vračanje v naravi bi povzročilo zaprtje kampa Šobec. srci sester Sušnik, jima povedati, da mi vendarle nismo krivi za Lesce - Vedno na pravi poti je bila vodilna misel letošnjega občne­ zira prehojeno pot preteklih let, spore, ki se že leta vlečejo. Ni ga zbora Turističnega društva Lesce, ki deluje že 45 let in je eno pravilno izbrano pot v zadnjem nam namreč vseeno, kdaj bo ska­ največjih turističnih društev v Sloveniji. Je enkraten primer pove­ desetletju in pričakovanja o pravil­ kalnica zgrajena. Nekateri otroci zovalca krajanov, saj je v njem dejavnih večina domačinov, skoraj no izbranih ciljih in poslanstvu bi lahko že prihodnje leto začeli dvesto pa se jih je udeležilo tudi sobotnega občnega zbora v leski društva ter izdajo nove karte Lesc, trenirati na njej." osnovni šoli. Vključevanje otrok, pa čeprav s privolitvijo njihovih staršev, v Turističnemu društvu Lesce je Prosimo pa vas, da z nekaj po­ gradnjo kanalizacijskega priključ­ glajenje sporov je po svoje lahko lastno tudi dobro sodelovanje z sluha in dobre volje do nas ska­ ka od novega državnega nordij­ sporno, vendar pa so se starši od­ drugimi krajevnimi društvi. Lani kalcev ne zavirate izgradnje ska­ skega skakalnega centra. ločili, tla tvegajo tudi morebitne so gasilskemu društvu pomagali kalnega centra Bauhenk. Vodilni Sestri Sušnik pisma iz rok naj­ kritike. Otroci, ki že znajo razli­ pri nakupu novega vozila, dosedaj možje na občini in v klubu bodo mlajših nista sprejeli, zato so ga kovati med "prav" in "narobe", pa so finančno sodelovali pri gradnji sčasoma odšli s svojim položajev, jima pustili. S prošnjo, naj ga kas­ predvsem nestrpno čakajo na kanalizacije, poslovilnih vežic in mi skakalci pa bomo ostali; če ne neje vsaj prebereta. "Nismo prišli novo skakalnico, da se jim ne bo Družbenega centra, z. njegovo po­ vsi, vsaj nekateri, za nami pa protestirat, prišli smo vaju prosit," treba na treninge vozili daleč od močjo pa je zaživelo tudi horti- bodo prihajali novi rodovi mladih je v imenu najmlajših Triglavovih doma. Helena Jelovčan, foto: kultumo društvo. TD Lesce, sled­ in dolgoletna tradicija skakalnega skakalcev, starih deset, enajst, Gorazd Kavčič nje ima 2141 članov, je izdalo novo, tretjo izdajo, karte Lesc, ki sojo prvič predstavili na občnem zboru. Minulo leto je bilo uspeš­ no tudi za kamp Sobec, njegov Nudimo ugodna Slovensko podjetje z več 'astnik je omenjeno TD, saj je v kot 10-letno tradicijo Gjem letovalo 15.700 gostov, na­ deli so 57.500 nočitev. Med gosti Predsednik TD Lesce Zlatko Kavčič je predstavil delo društva v KRATKOROČNA ^ vedno prevladujejo Nemci (38 minulem letu in načrte za letošnjega. °dstotkov), sledijo jim Nizozemci POSOJILA (36 odstotkov), 5 odstotkov pa je škodnino," je dodal Kavčič. V TD ki bo domačinom in gostom po­ gÜO domačih gostov. Tako kamp Lesce upajo, da bo kamp tudi letos magala najti pravo pot. Občnega Sobec kot tudi TD Lesce sta lani dobil modro zastavo za naravno zbora se je udeležil tudi predsed­ Poslovala z dobičkom, kamp Šo- kopališče, nadaljevali bodo obno­ nik Slovenske turistične zveze dr. Dey je leto končal z dobrimi 108 vo sanitarij, zgradili bodo 10 no­ Marjan Rožič, ki je dejal, da je v bilijoni tolarjev prihodka, po be- vih počitniških hišic in nov tobo­ Sloveniji malo tako uspešnih dru­ *cdah predsednika TD Lesce gan. Skupaj s hortikulturnim dru­ štev, ki spodbujajo razvoj kraja, ^'atka Kavčiča pa dobiček načr- štvom naj bi poskrbeli za ozeleni­ omenil pa je tudi novosti, ki jih je tojejo tudi letos. Ob tem je Kavčič tev Lesc in ureditev cvetlične gre­ prinesla nova strategija turistične­ °Poz.oril na nedokončani denacio- de v novem semaforiziranem kri­ ga razvoja ter kritično ocenil delo la ' lizaeijski postopek, ki se nana- žišču v Lescah. Na občnem zboru sedanjih Lokalnih turističnih Sa na območje kampa. "TD je so določili tudi novo članarino, organizacij (LTO). Na občnem 'cmljišča enkrat že plačalo, zato slednja bo za odrasle 800 tolarjev, zboru so podelili deset priznanj za uPum, da denacionalizacijski za mlade člane pa polovico manj. najbolj urejene stanovanjske hiše realizacija in uPravičenci ne bodo vztrajali pri Poročilo o lanskem delu TD jc in ostale objekte v kraju, za prijet­ Vračilu v naravi, saj bi to pomeni- sprejel tudi nadzorni odbor, Kav­ no vzdušje pa sta poskrbeli citrar izplačilo v teku o razkosanje kampa Šobec in nje- čič pa je ob tem dodal, da letošnja ka Tanja Zaje Zupan in flavtist­ delovnega dne. 8°V konec. Upam, da se bomo vodilna misel Vedno na pravi poti ka Anja Burnik. ni naključno izbrana, saj simboli­ Jhko dogovorili za ustrezno od- Renata Skrjanc, foto: R.Š. Pripravljeni za vstop v Evropo

Jeseniška občina praznuje 20. marca v spomin na leto 1929, ko je naselje Jesenice iz trga postalo najmlajše mesto v tedanji Jugoslaviji. Njegova rast in razvoj, stoletje in pol pogojevana z železarsko industrijo, v novem tisočletju dobivata drugačen zagon.

Jesenice - Župan Boris Bregant področju lani ob obilici težav, ki na Jesenicah zelo zahtevno, se v tivne premike gre po županovih meni, da je /.a razvoj občine leto so spremljale gradnjo, uredili vo­ sodelovanju s Centrom za social­ besedah pripisati primernemu ob­ dni od enega do drugega občin­ dovod Žerjavec, letos in prihodnje no delo trudijo težave čim bolj likovanju cen komunalnih stori­ skega praznika prekratko obdobje leto pa ga bodo še v Jeseniški blažiti. Pri športu in kulturi jih tev, zlasti za ravnanje z odpadki, za povzetke o uspešnosti pretekle­ Rovt. Prav tako so posodobili ka­ bremenijo predvsem objekti, ki so ki pokriva dejanski strošek, pri ga leta. Na Jesenicah bolj kot o nalizacijsko omrežje Blejske Do­ bili po zmogljivosti namenjeni za čemer iz proračuna lahko financi­ letnem obdobju govorijo o dolgo­ brave in Koroške Bele. zadovoljevanje potreb večjega ob­ rajo posodobitve. ročnih razvojnih načrtih, ki jih V šolstvu so bila kljub uvajanju močja sedanjih treh občin. Zado­ Razvojno so Jesenice usmerjene predstavljajo skupaj z letnim na­ devetletke potrebna predvsem sa­ voljni so z. izpolnjevanjem obvez­ v zagotavljanje pogojev za čim hi­ črtom dela in na tej podlagi ugo­ nacijska dela (na šolskih zgradbah nosti do športnega parka in bali­ trejše zaposlovanje. Velik del na­ tavljajo, koliko so jih že uresniči­ so zaradi hitre gradnje v 50. in 60. nišča, medtem ko svežih načrtov črtovanega so že uresničili in pri­ li. "Za Jesenice je najbolj značil­ letih prejšnjega stoletja nujna šte­ čaka kopališče Ukova. Veliki pre­ dobili površine za nove dejavno­ no, da moramo zaradi zaostanka v vilna popravila) ter prilagoditve miki so bili opravljeni tudi pri ob­ sti. Lani je bil največji napredek razvoju v preteklih dveh desetlet­ in ne pridobivanje novih šolskih delavi odpadkov. Deponijo na dosežen na Plavškem travniku, jih ravno temu namenjati več po­ površin. Število otrok se v občini Mali Mežakli so v prid boljšemu kjer so začela obratovati tri pod­ zornosti kot drugim področjem. žal zmanjšuje, kar ob spremembi standardu opremili z novo meha­ jetja. Infraslrukturno so povezali Včasih pri tem nekoliko trpi ures­ normativov pomeni, da novi pros­ nizacijo in začeli graditi kompo- vzhodno in zahodno stran Jeseni­ ničevanje nalog obveznega dela, tori na osnovnih šolah in v obsto­ starno. Z dograditvijo čistilne na­ ce in opravili vsa načrtovana dela vendar se vsako leto potrudimo v ječih vrtcih niso potrebni. Manjka prave so zadostili zakonodaji s v bodoči Poslovni coni, ki jih si šolanja drugje ne morejo pri­ kar najboljši meri uresničiti za­ pa vrtec v naselju Hrušica, za kar področja varstva narave. Eahko se bodo zaključili letos avgusta. Pri­ no dejavnost. S potencialnimi voščiti. Poleg tega prihajajo na stavljeni program," jc prepričan so lani urejali dokumentacijo. pohvalijo, da skoraj nimajo divjih pravljenih bo okoli 300 tisoč kva­ uporabniki, ki bi lahko ponudili Jesenice srednješolcu iz Baske župan. Tako so na komunalnem Tudi na socialnem področju, ki je odlagališč odpadkov. Vse te pozi­ dratnih metrov površin za poslov- nekaj sto novih delovnih mest, že potekajo pogovori. grape, ki bi se morali preusmeriti Z vzpostavljanjem poslovne v druga mesta ali pa bi zaradi po­ filmski arhiv." Ne glede na že do­ delava merilne naprave za rezanje cone in gradnjo krožišča pred manjkanja denarja ostali brez. Častna občana Jesenic slej prejeta priznanja šteje zanj blumov, kar je za železarno pome­ glavno pisarno železarne načrtu­ možnosti za šolanje. Občina je naziv častni občan Občine Jeseni­ nilo prihranek pri izmetu. V obra­ jejo zaprtje centra mesta za tovor­ naredila vse, kar lahko - zagotovi­ Miha Baloh: Veselica mu je še no njegova najljubša. Postal je ce med najvišja in najbolj žlahtna tu Jeklovlek pa so v začetku 70. ni promet (razen za dostavo), s če­ la prostore in kadre. Prav tako si vedno najljubša eden vodilnih jugoslovanskih priznanja. let prejšnjega stoletja imeli dru­ mer ga bodo prometno razbreme­ bodo še naprej prizadevali za viš­ ješolski program strojnega inže­ Izjemno boga­ filmskih igralcev, kar mu je pri­ Dr. Božidar Brudar: gačno težavo, rešitev katere je dr. nili in izboljšali prometno var­ nirja in še kakšen, ki bo poleg iz­ ta je poklicna neslo povabila za vloge v tujih fil­ Znanstvenik, ki se je preizkusil Božidar Brudar prav tako iskal s nost. Urejeno je bilo tudi križišče bora srednješolskih najprimernej­ pot igralca Miha mih. V letih 1965-1980 je bil naj­ tudi v politiki pomočjo matematičnih modelov. Spodnji Plavž, ki avtoprevozni- ši za razvoj. Baloha. V več bolj zaposleni slovenski igralec V dr. Božidarju S poglobljenimi matematičnimi kom omogoča parkiranje tovor­ kot tisoč odigra­ doslej na mednarodnem filmskem Brudarju je že v analizami je pri jeklenih palicah, njakov na urejenem parkirišču ter Glavni zagon je v pogledu pri­ nih predstavah prizorišču. Ponosen je na 40 glav­ dijaških letih na namenjenih uporabi v vojaški in­ pridobitev ustreznega potrdila, ki prave poslovnih površin zaklju­ se je preizkusil nih filmskih vlog v televizijskih jeseniški gimna­ dustriji, lahko pokazal na napake je pogoj za podaljšanje licenc. čen. Sedaj bo v ospredju urejanje na odrih različ­ dramah in nadaljevankah in šte­ ziji tlela želja po pri eksperimentalnih meritvah. Lani so s preselitvijo Centra za mesta z. ekološkega, komunalnega nih gledaliških hiš, od Jesenic, vilnih drugih, ki jih je posnel v 13 raziskovalnem Elektromagnetne lastnosti jeklene socialno delo začeli selitev upra­ in socialnega vidika. Eden od bo­ Maribora, Trsta do Drame SNG v evropskih državah. delu, zato se je palice z radialno razpoko je bil vnega dela občine. Za letos načr­ dočih projektov je tudi ureditev Ljubljani. Hkrati je med redkimi "Če bi zbrali vse tuje filme in tudi odločil za tudi naslov njegove doktorske di­ tujejo še preselitev občinske upra­ Stare Save, nekdanjega mestnega slovenskimi igralci, ki so uspeli nadaljevanke, v katerih sem igral, študij fizike. Bil je štipendist In­ sertacije. Od tedaj naprej se je in­ ve in upravne enote v obnovljeno jedra. pri domačem filmu in v tuji pro­ in določili samo en tedenski ter­ stituta Jožef Štefan, s katerim je tenzivneje ukvarjal z defektosko- stavbo nekdanje glavne pisarne "Zavedati sc moramo, da vsto­ dukciji. Še kot gimnazijec je začel min v sporedu slovenske nacio­ sodeloval že med študijem. Po di­ pijo. Dolga leta je bil predsednik železarne. S tem bo do nujno po­ pamo v Evropo. Tako kot v prete­ na jeseniškem odru. Pravi, da bo nalne televizije, bi jih bilo dovolj plomi pa je ponudba stanovanja društva za neporušitvenc preiska­ trebnih prostorov prišel zdravstve­ klosti se bodo Jesenice razvijale, 8. maja letos minilo natanko 55 za tri leta predvajanja," pravi na Jesenicah njegovi ženi odloči­ ve, v katerem so sodelovali inže­ ni dom, kar pomeni tudi začetek če bodo ponudile več kot drugi. let, kar je igral v Ruskem vpraša­ Miha Baloh. la, da prevzame pedagoško delo v nirji, ki so se ukvarjali z raziska­ zdravstvenega centra, kjer bo mo­ Za neurejenost ne bo nobenih nju novinarja Smitha. Sledil jc še Naziv častni občan mu pomeni Železarskem izobraževalnem cen­ vami materialov, ne da bi jih prej goče urediti vse v zvezi z zdrav­ opravičil. Občanom sem hvale­ Tugomer v Kreftovi istoimenski veliko in častno priznanje. Hkrati tru. V tem času je nastala Zbirka porušili, denimo z ultrazvokom. jem, od zdravstvenega zavarova­ žen, ker so z razumevanjem spre­ drami, igra Polom Toneta Čularja pa meni, da bi lahko ali moralo nalog iz aritmetike in algebre, ki Leta 1980 gaje Fakulteta za stroj­ nja do nakupa zdravil. jeli odrekanje manjšim projektom in Vida Ferda Kozaka. Po diplomi spodbuditi zavist pri institucijah, je kot odličen učni pripomoček ništvo habilitirala za docenta prav Pri ohranjanju srednješolskih v korist večjih, ki bodo dolgoroč­ na Akademiji za igralsko umet­ ki jih je Občina Jesenice pri pri­ služila številnim generacijam na tem področju. "Podelitev nazi­ programov so bili manj uspešni. no prinašali dohodek, da bomo nost leta 1952 je v SNG Maribor znanju njegovega dela prehitela. srednješolcev. Po petih letih po­ va častni občan meje prijetno pre­ Pri tem je ključno nerazumevanje lahko zadovoljili tudi tiste potre­ debitiral v Sodniku Zamejskem z. Boli ga, ker doslej niti slovenski učevanja fizike so ga povabili v senetila predvsem v tem pogledu, šolskega ministrstva, kako je za be, kijih sedaj ne moremo. Samo vlogo Dona Alvara. Potem ko je kulturni zgodovinarji, niti Kinote­ raziskovalni oddelek železarne, da so se sploh spomnili na pred­ občino s posebnimi razvojnimi s sodelovanjem, enotno politiko, izgubil štipendijo zaradi očitane­ ka in ne nacionalna televizijska kjer je fizikalno znanje preizkusil log," pravi dr. Božidar Brudar. potrebami pomembno, da obdrži odkritim dialogom so možni z ga mu "kulaškega" porekla (če­ hiša niso pokazali nobenega zani­ na metalurških problemih. V času Večino poklicne poti je posvetil srednješolske programe, ki jih že majhnimi koraki premiki v pozi­ prav je bila med drugo svetovno manja za njegov ustvarjalni opus. magistrskega študija je z matema­ reševanju fizikalnih problemov s ima. "Za srednješolce, ki se bodo tivni smeri. V tem trenutku smo vojno cela družina zavezana "Govor filmskih likov, ki sem jih tičnim modelom preizkušal mne­ pomočjo matematičnih modelov. šolali drugje, je manj verjetno, da po razmišljanju in opravljenem Osvobodilni fronti), je sledilo se­ odigral na tujem, so morali sin- nje, da notranja temperatura želez­ Veliko je objavljal v domačih in se bodo po končanem šolanju vr­ delu že primerni za vstop v Evro­ dem napornih sezon v Trstu, kjer hronizirati z jezikom dežele, kjer nega bloka za okoli 100 do 200 tujih strokovnih revijah, najod­ nili v domačo občino. Ministrstvo po," se zaokroža misel župana tedaj niso bili preveč naklonjeni sem snemal, kar je produkcijo po­ stopinj Celzija presega zunanjo. mevnejši pa je bil njegov prispe­ sledi čim manjšim stroškom, za Borisa Breganta pred občinskim slovenski besedi, in nato deio v dražilo, pa so me v množici kon­ Izkazalo se je za napačno, saj so vek v dveh knjigah, ki jih je izda­ nas pa je pomembno tudi, kakšen praznikom. ljubljanski Drami. kurentov vendarle angažirali. Naj­ izračuni pokazali, da je ta razlika la založba Acadèmic Press v Lon• je strošek za državljana. Nekateri Mendi Kokot do 500 stopinj Celzija in jc sredica donu. V politiko ga je nekaj po• Leta 1960 je prišel filmski uspeh brž je bila moja igra dobra," meni včasih še tekoča. To dognanje je klicalo v času, ko smo si prizade­ z. glavno moško vlogo Aleša v fil­ Miha Baloh. "Zato težko verja­ prineslo izboljšave v nadaljnjem vali za samostojno Slovenijo. Bil mu Veselica, za katero je prejel mem, da ne bi bilo vredno vsaj Plakete in diplome nekaj tega odkupiti za slovenski poteku proizvodnje. Sledila je iz- je prelomni čas, navdušilo ga je zlato puljsko Areno, in je še ved­ oblikovanje slovenske države. Žu­ Plakete občine bodo prejeli: hokejist Andrej Razinger, Božidar Poga- pan Občine Jesenice je bil do leta čar za prispevek na področju socialnega dela in Kulturno društvo Vint- 1998, sedaj pa sodeluje v občin­ gar Blejska Dobrava ob 80-letnici delovanja. skem svetu. Tudi kot upokojenec Prejemniki plaket po področjih so: Majda Malenšek in Gimnazija Je­ Prireditve za občinski praznik znanstvenega dela ni opustil in je senice (Šolstvo), Valentin Cundrič in Primož Kerštajn (kultura), Vik­ tor Krevsel in Ženski košarkarski klub Jesenice (šport), podjetji Slaš­ Od sobote, 15. marca, do srede, član skupine, ki posreduje med čičarna Metuljček ABM in ACF Ferk ter Tiskarna in fotokopirnimi 19. marca, praznik Občine Je­ industrijo in ministrstvom za oko­ "TISK-AM" Margarete Abram. senice spremljata 11. Teden obrti lje pri reševanju ekoloških proble­ In še prejemniki medalj po področjih: Doroteja Smolej (šolstvo), Far­ in podjetništva od Rateč do mov, da bomo zadostili določbam no kulturno društvo Koroška Bela (kultura), Alenka Zidar (šport), Rodin in Jožefov sejem. Kot je Evropske skupnosti. Vinko Razingar (obrt) in podjetje DOKA. ob odprtju povedal predsednik Območne obrtne zbornice Tomaž. Mencinger, tretje leto zapored obe prireditvi organizirajo skupaj. Šestdeset obrtnikov jeseniške, Um mM kranjskogorske in žirovniške občine izdelke in storitve pred­ stavlja v preddverju^ Gledališča Tone Čufar in Kina Železar. An­ keta, ki so jo naredili med 570 Župan Boris Bregant s sodelavci ter občinskim svetom ob prazniku člani, jc pokazala, da ti pogrešajo prav več priložnosti za pred­ občine Jesenice 20. marcu čestita vsem občankam in občanom občine Jesenice stavitev svojih dejavnosti in si ter vabi na prireditve, ki bodo tega dne želijo več družabnega življenja. Za popestritev slednjega se je v ostal ves čas isti - ponuditi jutri odprti med 8. in 19. uro. - ob 18.30 uri nastop pihalnega orkestra Jesenice Kranjska Gora, nedeljo, 16. marca, zvečer Ob­ Danes ob 15. uri bodo stojnice obiskovalcem orodja in izdelke za ki bo na Trgu Toneta Cufarja močna obrtna zbornica izkazala z domačo rabo, ko se pripravljajo obiskali jeseniški komedijantje v organizacijo odlične komedije na pomladno in poletno sezono. podobi Ruardovih, nekdanjih last­ Branka Duriča Dura Čas jc za Župan Boris Bregant je na­ nikov fužin na Stari Savi in - ob 19. uri bo v avli gledališča Toneta Cufarja Jesenice otrvoritev spermembe, s katero je do solz povedal možnost spremembe drugih posesti, jutri, prav tako ob razstave z naslovom Čopov Joža nasmejal povsem polno dvorano lokacije obeh prireditev. Računa, 15. uri, pa bo obiskovalce zabaval Kina Železar. V maju pa bodo z da bi v dveh letih lahko uredili trio Kranjc. željo čim širše predstaviti je­ primeren prostor v bolj tradi­ Letošnja novost je še dražba - starosta slovenskih planincev, kije namenjena njegovi 110. obletnici rojstva. seniško občino pripravili pohod cionalnem okolju na Stari Savi. razstavljenih izdelkov obrtnikov, slovenskih obrtnikov na Golico. Sicer pa sta Jožefov sejem in ki jo je Območna obrtna zbornica - ob odprtju te razstave bo uprizorjen skeč z naslovom obrtni teden predvsem priložnost napovedala za jutri ob 17. uri. Jožefov sejem ima veliko daljšo Čopov Joža predaja Titovo štafeto tradicijo, od leta 1937. Po besedah za druženje s prijatelji, sosedi. Osrednja prireditev s podelitvijo direktorja Zavoda za šport Zorana Razveseljivi so tudi podatki, da se občinskih priznanj bo v četrtek, Kramarja se je selil po različnih število obrtnikov in zaposlenost v 20. marca, ob 19.30 v dvorani ob I9.Ü0 uri pa na osrednjo prireditev ob praznovanju občine Jesenice, na kateri bodo lokacijah, od Stare Save, centra občini povečujeta. Gledališča Tone Čufar. podeljena priznanja za leto 200$. Jesenic in Športnega parka do Sejemske stojnice in razstavni sedaj Čufarjevega trga. Pomen je prostor obrtnikov bodo danes in M.K., foto: Gorazd Kavčič Misel in molitev premagujeta stisko

Leta 2001 smo v Slovensko vojsko uvedli duhovno oskrbo, za katero skrbijo vojaški vikar in duhovniki. Vojaški vikariat vodi duhovnik, podpolkovnik dr. Jože Plut. O svojem delu in pomenu duhovne oskrbe je govoril v pogovoru za Gorenjski glas.

Kdaj v zgodovini so v vojaške in Vojaški kaplani torej omogočajo slovenska Svetopisemska družba. tudi v policijske enote uvedli vo­ vojakom živeti po veri in se udele­ Da je Sveto pismo že pošlo, je jaške duhovnike oziroma kurate? ževati bogoslužij, saj vemo, da ne­ znamenje, da je med vojaki nale­ "Zgodovina duhovne oskrbe pri katerih zakramentov ni mogoče telo na pozitiven odziv. Upam, da vojakih oziroma med vojaškimi deliti brez. duhovnika. Skladno s bo kmalu izšel tudi molitvenik." enotami je zelo dolga. Že v Sve­ prakso drugje po svetu, tradicijo Imate po vojašnicah kapele za tem pismu stare zaveze je opisa­ in pravnimi akti pa v dejavnost vo­ opravljanje verskih obredov? no, kako so duhovniki molili z vo­ jaških kaplanov sodi tudi duhovna "Do nedavnega ni bilo kapelic. jaki in zanje pred bojem. Prvi oskrba družinskih članov vojakov. V drugih vojskah jih seveda ima znani vojaški duhovniki oziroma Duhovnikova navzočnost v enoti jo. Tudi v bazi mirovnih enot pri vojaški kaplani pa so iz 5. stoletja omogoča vojakom, podčastnikom Sarajevu, kjer delujejo naši vojaki po Kristusu. Slovenci smo se do­ in častnikom možnost za pogovor in medicinsko osebje, so postavili kaj zgodaj srečali z njimi, saj so ali nasvet, ki ga velikokrat potre­ čudovito kapelo. Mi smo dobili biii že znani v času Karantanije in bujejo. V vojni dobi seveda du­ prvo kapelo lani.na Pokljuki med Kocljeve kneževine. Podobno je hovna oskrba nove razsežnosti. svetovnim vojaškim smučarskim bilo v času Avstro-Ogrske. Tudi Vojak, ki je izpostavljen vojni ne­ prvenstvom. Sedaj je kapela zno­ Kraljevina SHS in Jugoslavija sta varnosti, je pod velikim pritiskom. va čitalnica. Skromna kapelica poznali vojaške in policijske ka­ Strah pred izgubo življenja, skrb nastaja v centru za usposabljanje plane. Bili so tudi pri partizanih za družino, spraševanje o smislu kandidatov za poklicne vojake. in v drugih enotah med II. sveto­ ubijanja in smislu smrti, razmiš­ Pravzaprav gre za učilnico, ki je vno vojno. Po njenem koncu so ljanje o posmrtnem življenju, člo­ namenjena molitvi, premišljeva­ jih pri nas ukinili. Med osamo­ vekovi neminljivosti in dostojan­ nju in obredom. Verjetno bo tako svojitveno vojno pa jc bilo med stvu so v takih razmerah nekaj po vseh večjih vojašnicah, v kate­ našimi fanti spet nekaj duhovni­ običajnega. Kdo bi lahko bolje od­ rih bomo katerega od prostorov kov. V samostojni Sloveniji ima­ govarjal na ta vprašanja kot du­ namenili za kapelo." hovnik? Pomagati je treba tudi mo vojaške kaplane od leta 2001 Kdaj vojaki najpogosteje iščejo medicinskemu osebju, na osnovi Dr. Jože Plut je v soboto maševal v vadbenem centru na Pokljuki vojakom in njihovim družinam. dalje. Policijskih kaplanov še ni­ vašo pomoč? Domnevam, da v poveljnikovega dovoljenja napisati mamo, imajo pa jih v vseh demo­ da naj bi imel vsak bataljon voja­ vojaškega kaplana sodijo tudi v generalštabu, kjer pripravljam trenutkih hudih stisk, premišlje­ oporoko, pismo ženi, otroku, ma­ kratičnih državah." škega duhovnika. družinski člani vojaških oseb. To osnove in smernice za naše delo. vanj, obupa, ko se zdi edina reši­ teri. V trenutku najhujšega je tre­ Kakšen pomen imata duhovnik "V demokratičnih državah in v pomeni, da vojaški kaplan, ki ima Kolikor je mogoče, duhovno tev nasilno končanje življenja. ba prenesti poslednje besede voja­ in njegova verska oskrba za voja­ državah evro atlantske integracije vse pravice in dolžnosti župnika, oskrbujemo tudi osebje general- "Zelo različno. Tudi v takih tre­ ka njegovim domačim. Spremljati ka v miru in, vsaj tako sklepam, je duhovna oskrba vojakov samo­ čeprav se imenuje kaplan, oskrbu­ štaba. Veliko časa pa vzame hoja nutkih. Življenje je namreč lepo, ga je treba, ko umira, ga dostojno še posebej v vojni? umevna. Tudi večina srednje in je vojaško župnijo v okviru tega od enote do enote, od ene družine vendar tudi zahtevno. Ljudje raz­ pokopati, ker ima človek dostojan­ "Človek ima pravico živeti vzhodno evropskih držav je du­ bataljona. Kaplan in pastoralni k drugi. Evangeličanska duhovni­ mišljamo različno in v enakih si­ stvo tudi po smrti. Vojakom in po­ skladno s svojim prepričanjem ali hovno oskrbo uvedla v začetku asistent tako skrbita skupaj za ca je odgovorna za duhovno oskr­ tuacijah različno reagiramo. Eni veljnikom je treba deliti zakra­ vero. Vero ima pravico izražati devetdesetih let, po vzpostavitvi okrog 4000 ljudi. Z oziroma na bo vojakov evangeličanske vere. globoko, drugi plitvo, eni pesimi­ mente, jih spremljati in jim sveto­ sam in skupaj z. drugimi, zasebno demokratičnih sistemov. Večina število duhovnikov, ki delujemo v Pri raznih prireditvah pa deluje­ stično, drugi optimistično. Dviga­ vati. Bog ne daj, da bi se morali in javno. To je človekova temeljna držav ima organizirane vojaške Slovenski vojski, in ob tem, da pa­ mo skupaj. Kljub težavam je naše nje oči in duha k pozitivnim raz­ znova znajti v takem položaju! Ni in neodtujljiva pravica. Ta pravica, škofije. Med evropskimi državami storalnih asistentov sploh še ni­ delo čudovito, saj lahko kot du­ sežnostim je del našega poslan­ prijetno, je pa potrebno, če tako ki je bila razglašena s Splošno de­ le še Albanija, Makedonija in mamo, lahko hitro ugotovimo, ko­ hovniki in kristjani naredimo veli­ stva. Včasih je dobra in pozitivna zahtevajo razmere. Vojaki imajo klaracijo o človekovih pravicah, je Moldova nimajo v vojaških eno­ liko duhovnikov še rabimo," ko dobrega." misel, da ne rečem molitev, za pravico imeti duhovnika ob sebi v postala del slovenskega pravnega tah duhovne oskrbe. Seveda je človeka, ki je v stiski, rešilna bil­ težkih trenutkih." V Slovenski vojski delujete se­ reda. Državljankam in državlja­ tudi res, da duhovniki in navadno daj štirje duhovniki: trije katoli­ ka, če ne celo čoln, ki mu reši živ nom, ki so zaradi okoliščin ali iz­ po en pastoralni asistent, diplomi­ Spoštovanje domovine in Ijcnje ali pa mu odpre duha k po­ Kako imajo duhovno oskrbo ški in evangeličanska duhovni­ vrednot bire poklica onemogočeni pri nor­ urejeno v vojskah držav, članic rani laiški teolog s kanoničnim ca. Kako delujete? Ali obiskujete zitivnim razsežnostim življenja in malnem izpovedovanju vere, drža­ Nata in Evropske unije? Poslušal poslanstvom, delujeta v okviru enote? Ali greste tja, kamor vas Med vojaki so tudi pripadniki zavesti, daje vedno mogoče najti va omogoča uresničevanje te pra­ sem Vaše predavanje na Teološki bataljona in duhovno oskrbujeta pokličejo? drugih ver, na primer muslima­ dobro rešitev." vice z zaposlovanjem duhovnikov. fakulteti in v njem ste povedali, od 600 do 1000 vojakov. V oskrbo "Vaš podatek o številu duhovni ni, Jehovove priče, pravoslavni. Ali Vaše delovanje dviguje mo­ kov je točen. Kaplana delujeta v Kdo skrbi za njihovo duhovno ralo in zavest med vojaki, da bo enotah. Matej Jakopič dela v ok­ oskrbo? treba v primerih ogroženosti do­ viru brigade, Aleksander Urek pa "Omeniti je potrebno, da pri­ movine, tvegati tudi življenje? Prazniki in godovi v cejitru za usposabljanje, kamor padniki nekaterih ver nasprotujejo "Načeli ste sklop vprašanj. Po­ prihajajo na osnovno usposablja­ vojaški in drugim državnim usta­ skušal bom odgovoriti vsaj na ne­ nje vojakinje in vojaki, ki želijo novam, kar pomeni, da pripadni­ katera. Slovenska vojska je drža­ Jožefa so častili že v petem stoletju postati poklicni vojaki Slovenske kov teh ver ni med vojaškimi ose votvorna ustanova. To pomeni, da vojske. Organiziramo razne prire­ bami. Za ostale smo dolžni poskr­ je v njej na najodličnejšem mestu Danes, 18. marca, je spominski Pepček, Pepca, Pepa, Zefa, Petek bo tudi mednarodni dan ditve in sodelujemo na raznih beti mi in povabiti duhovnika nji­ ljubezen do domovine, čast, poš­ dan škofa in cerkvenega Cirila Žefa, Zefka, Žefka, Fina itd. Jo­ boja proti rasizmu. V petek bodo slavjih. Dejavni smo tudi pri ža­ hove veroizpovedi, če vojaki tako tenost, zvestoba človeku, dani be­ Jeruzalemskega in redovnika žef ne praznuje le 19. marca. godovniki kmet in samotar Niko­ lostnih trenutkih vojakov in njiho­ želijo. S pravoslavnim in musli­ sedi. Vojaški duhovniki nedvo­ Salvatorja. Ciril Jeruzalemski je Praznovali so ga začeli že v 5. sto­ laj iz Flue, mučenec Filemon in vih družin. Za druge enote pa za manskim duhovnikom sodeluje­ mno želimo in si prizadevamo, da bil škof v Jeruzalemu in večkrat letju. Leta 1955 jc bil uveden po­ škof Justini jan. zdaj skrbim sam, seveda ob po­ mo tudi pred odhodom naših vo- bi bile te vrednote čim bolj naVzo pregnan. Škofje bil 38 let, 16 let seben zapovedan praznik 1. maja V soboto, 22. marca, bo sveto­ moči kaplanov. Za tri je veliko jakinj in vojakov na mirovne misi­ če. Če imaš res rad ljudi, svoje do­ pa je preživel v izgnanstvu. Ciril Jožef Delavec. Sveti Jožef je za­ vni dan vode. Praznovali pa bodo preveč dela. Moje osnovno delo je je. Za svoje delo moramo poznati mače, svoj dom, to je svojo domo­ je na Slovenskem kar pogosto vetnik v družinskih zadevah, k tisti, ki imajo za zavetnika spo- obe veri, kulture in običaje. Za vino in državo, si jo pripravljen moško ime, žensko ime Cirila pa njemu se zatekajo ljudje v gospo­ kornico Leo in papeža Zaharijo. vse krščanske skupnosti je bila braniti in. če je potrebno, dati za­ je redkejše. Zavetnik večine Ciri­ darskih stiskah, je zavetnik skrbi V nedeljo, 23. marca, ko bo sveto­ lani pripravljena posebna izdaja njo tudi svoje življenje." lov v Sloveniji je Ciril iz Soluna, Pravica verovanja za družino in otroke ter priproš- vni dan meteorologije, bosta praz­ Svetega pisma nove zaveze s psal- Hvala za naklonjenost in za po­ skupaj z Metodom blagovestnik njik tistih, ki morajo s trdim de­ novala škof Alfonz Turibij iz Ljubljana - Iz urada vlade za mi, ki jc že pošla. S pomočjo do­ govor! Jože Košnjek, Slovanov, nekaj pa jih ima po Ci­ lom služiti svoj kruh. Jožef velja Mongrovc in duhovnik Jožef verske skupnosti so sporočili, da brotnikov je izdajo omogočila foto: Tina Doki rilu Jeruzalemskemu god danes. tudi za priprošnjika za zadnjo uro. Oriol, v ponedeljek, 24. marca, je bil v ponedeljek, 10. marca, po­ Jutri, 19. marca, bo praznik, saj V četrtek, 20. marca, bodo praz­ pa bo praznik redovnice Katari­ svet predstavnikov verskih skup­ bo god sv. Jožefa, moža device novali Klavdija in tovarišice mu- ne Švedske. Praznovala bodo de­ nosti. Na njem je Marjan Čonč, Najdbe v starodavnih deželah Marije in zavetnika cerkve. Jože čenke, škof Kutbert in škof Mar­ kleta, ki jim je ime Kalin. Do pre­ svetovalec vlade, govoril o Evrop­ in njegove izpeljanke so med naj­ tin iz Brage. Klavdijo in mučen- ureditve koledarja po koncilu je ski uniji in varstvu človekovih Kranj - Društvo prijateljev Svetega pisma je začelo včeraj serijo pre­ pogostejšimi imeni na Sloven­ ke so usmrtili v Mali Aziji. To je bil 24. marec god nadangela Ga­ pravic. V Evropski uniji je svobo­ davanj o osupljivih najdbah v starodavnih deželah. Predavanja bodo do skem. Razen Jožefov in Jožetov bilo zadnje veliko preganjanje brijela, ki goduje sedaj 29. sep­ da izražanja veroizpovedi temelj­ 11. aprila vsak delavnik ob 19. uri v konferenčni dvorani Zavarovalni­ so druge oblike še Joža, Jožko, kristjanov v rimskem cesarstvu. tembra skupaj z. nadangeloma na človekova pravica, pravica do ce Triglav v Kranju. Na predavanjih sodeluje David Currie iz Nove Ze­ Jožka, Jožek, Josip, Josipina, V petek, 21. marca, bo začetek Mihaelom in Rafaelom. ugovora vesti pa je vključena v landije, zgodovinar, arheolog in fotograf, kije veliko potoval in razis­ JuŠ, Južek, Pino, Bepo, Bepič, pomladi in pomladno enakonočje. Jože Košnjek nacionalno pravo. J.K. koval v Egiptu, Jordaniji, Iraku in Izraelu. J.K.

Piše Miha Naglic še ni bil obnovljen tako, da bi mogel v Škofa Janeza Frančiška so Ločani sprejeli tako ce- njem udobno stanovati. remonialno, da seje o tem ra zvedelo po vsej deželi. Po ljudeh gor, Nadvse slovesno pa so bili v loškem me­ To je vznemirilo mestu nadrejene oblasti, ki bi to­ stu sprejeti odposlanci škofa Alberta Sig- likšnih časti najbrž, ne bile deležne. "Prav ta spre­ po ljudeh dol munda (1659) in škof Janez Frančišek jem je povzročil slabo voljo pri deželnem knezu, ki osebno (1698). O tem beremo na straneh se je čutil ogroženega v svojih kompetencah Se iste­ 261-262. "Upravljanje tako oddaljenega ga leta je prišlo iz Gradca vprašanje na loškega gla­ Podlistek o znamenitih Gorenjcih gospostva je bilo seveda iz Freisinga tež­ varja Mamila in tudi na mestno upravo, s kakšno ko podrobneje nadzirati. Za redko poveza­ slovesnostjo so sprejeli loški meščani in podložniki Škofje iz Freisinga le redko v Loki vo med Škofjo Ix)ko in Freisingom so še škofa. Vprašanje še 1704 ni bilo razčiščeno. Tedaj je naprej skrbeli odposlanci, ki jih je škof notranjeavstrijska vlada poslala v Škofjo Loko po­ sebno komisijo, ki se je zanimala za ceremonije. Za- Samo po sebi se človeku postavi vprašanje, ali in leto za leto pošiljal v Škofjo Loko, kjer so slišane priče so komisijo potolažile z izjavo, da Ško­ kolikokrat so freisinški škofi prihajali iz bavarske prevzemali obračune in poslušali razne fovo spremstvo ni nosilo nad škofom bahlahina rezidence na svojo gorenjsko posest? "Od časa do pritožbe. Tu pa tam je prišel na loška tla (traghimmel), marveč le preprosto nebo (ombrell). Časa je škof sam prihajal v Škof jo Loko, sicer pa je tudi sam freisinški škof Odposlancem, še Komisija je hotela tudi pojasnila, kako je potekala 'Z leta v leto pošiljal na loška tla svoje odposlance ", v večji meri pa škofu, so v Škof ji Loki pri­ redili slavnostni sprejem. Poročilo iz zaprisega podlož.nikov na gradu, in je poklicala Zapiše Blaznik v svoji glavni knjigi, na strani 44. Na Kapucinski most, s katerega naj bi 1381 padel škof Leopold in predse mestnega sodnika, nekaj svetovalcev in ne­ strani 79 ima sliko škofa Konrada V, ki gaje na lo­ 1659 navaja, da so odposlancem skoraj utonil. katere župane. Navzači so odposlancem zatrdili, da škem gradu leta 1412 umoril njegov sluga, misleč da do Kranja prišli nasproti protipisar, kuš­ so podložniki prisegli škofu le kot zemljiškemu go­ b° pri njem našel 5000 zlatnikov. Na strani 87 pa vi­ čar in starološki grašČak Janez. Papler. Zunaj loških Frančišek. Daleč zunaj mesta so mu prišli naproti spodu in da s tem aktom niso bile ogroiene dežel - dimo podobo škofa Leopolda - tistega, ki se je 1381 mestnih vrat je odposlance pozdravil loški odvetnik loški plemiči in 11-12 vazalov s služinčadjo. Pri noknežje pravice. " smrtno ponesrečil na Kamnitem mostu čez Selščico ob prisotnosti mestnega sveta in 12 mušketirjev v mestnih vratih je škofa pozdravil mestni sodnik v la­ ln je pokopan v nunski cerkvi pod gradom. Škof Fi- rdečih suknjičih, ki so odposlance spremljali na tinščini in mu ob prisotnosti mestnega sveta izročil Istega Škofa je Tavčar upodobil v Vi soški kroniki. hpje naslikan na strani 145. Tega je cesar imenoval grad. Praviloma bi moralo mestno predstavništvo na srebrnem pladnju ključe mestnih vrat. Na Placu Po njegovem naj bi prišel v Loko že leta 1695. ko "je na Čelo posebne komisije, ki naj bi zaslišala uporne pri mestnih vratih ponuditi odposlancem mestne je škofa pričakalo meščanstvo, med katerimi je bilo ravnokar prevzel vlado". To drži; da hi bil že tisto kmete. Izpričano je, da je bila ta komisija okrog 26. ključe, kar je bilo nadoknadeno šele naslednji dan z kakih sto oboroženih mož. Med streljanjem lopov na leto v Loki. pa je malo verjetno. Sicer pa je o tem, fnaja 1515 v Ljubljani, vendar se zdi, da v Loko škof opravičilom, da je bil prihod odposlancev prepozno gradu in pokanjem pušk v mestu se je škof s števil­ kaj so škofje v Loki počeli, kadar so jo blagovolili Hl prišel; ali se ni počutil prav varnega ali pa ga je javljen." nim spremstvom v vozu pripeljal na grad. kjer je os­ počastiti s svojim obiskom, znanega tako malo. da 'Kotilo, ker grad po katastrofalnem potresu leta 1511 "Se slovesneje je bil 1698 pričakan škof Janez tal več dni." so pisateljski domišljiji odprta vsa pota. Nove in nenavadne krstne predstave

Gledališče Bohinjska Bistrica je v soboto, 15. marca, krstno uprizorilo dve satirični enodejanki španskega dramatika Lluisa Montoliua Orožje, orožje, orožje in Dober dan general, ki ju je režiral Darko Čuden. Pod njegovim navdihom Gledališče že več let nudi gledalcem predstave, ki so vselej nekaj posebnega.

Bohinjska Bistrica - Ljubitelj­ okrog vojne, okrog strategije tis­ bodo šli v Trst, gostovali bi lahko sezoni Darko načrtuje igro portu­ ski režiser Darko Čuden sc tih, ki jo načrtujejo in strategije ti­ v Rožeku na Koroškem, 3. aprila galskega klasika Kardinalska "drži" Gledališča Bohinjska Bis­ stih, ki jim je namenjena, kar pa pa se bodo sigurno udeležili Lin­ večerja, ki sc bo dogajala v Vati­ trica že od otroških let naprej. za normalnega človeka ne gre hartovega maratona v Radovljici. kanski palači. Gotovo bo tudi ta Danes živi in dela v Ljubljani kol skupaj z zdravo pametjo, a tako Ostalo je odvisno od izbora dr­ zanimiva. učitelj nemščine na Filozofski fa­ pač svet funkcionira." S predstavo žavnega selektorja. V naslednji Katja Dolenc kulteti, konec tedna pa se posveča Gledališču. Ima povsem samosvoj prispevek k delom amaterskih gledališč, za dolgoletno delo pa je Prebliski skozi čas pred leti prejel tudi Linhartovo plaketo. V Gledališču Bohinjska Gorenja vas - V petek, 14. marca, je bila v Galeriji Krvina v Gore­ prinesla druga svetovna vojna, Bistrica režirala tudi Lucija nji vasi predstavitev knjige Prebliski skozi čas, ki jo je napisal rojak uredili in zgradili življenje na Grm, ki dela Peter Dolinar. V njej opisuje doživljanje življenja v Poljanski dolini, novo. predvsem mla­ bridke usode, skromnost, trdo življenje ljudi pod Blegošem, čas voj­ Vojne se je avtor lotil previdno, dinske in otroške ne, ustanovitev Marmorja Hotavlje, delo Krajevnega odbora... saj se zaveda, daje bila za vse lju­ predstave, ter di težka preizkušnja, zato ne daje gost Niko Kra- prednosti nobeni strani. Po vojni njc Kus iz Ži­ sta na življenje trdoživih, sposob­ rovnice, ki ima Generali zasedajo... nih in delavnih Poljancev imela bolj ljudske velik vpliv podjetje Marmor Ho­ za neko amatersko gledališče kar Montoliuja Orožje, orožje orožje predstave. tavlje in Krajevni ljudski odbor veliko, če nismo sploh edini." Z in Dober dan, general, kar je Darko Čuden Darko izbira Hotavlje. Oba sta predstavljala njegovimi nenavadnimi, a zanimi­ Darko kot režiser naredili prvič. dve vaški središči, dva vira tekste, ki so v principu neznani: vimi predstavami se gledališče Naredil je žanrsko odrsko spak- "Res sc trudim, da skušam delati ustvarjanja in zaslužka, ki sta uvrsti vsako leto v gorenjski iz­ ljivko, nekaj spremenil pri besedi­ usmerjala druženje ljudi, razvoj slovenske krstne izvedbe. Zelo bor, po izboru državnega selek­ lu, igralcem pa dal veliko bolj veliko potujem po svetu in vselej kraja in življenja v njem, optimis­ torja pa so se z predstavama Pik­ proste roke. Predlogi so jih prive­ tičnim domačinom, ki so si kljub iščem neznane tekste. Za mene je nik na bojišču - Teater absurda dli k humorju "Monlhy Paytona" načelo, da mora biti tekst nekaj trdemu delu vselej našli tudi čas Fernanda Arabala in Mamagorka v prvi igri, v drugi pa med cinič­ za veselje, harmoniko, ples in novega in nenavaden.lahko pa je in njen Plejamo mehiškega avtor­ nimi zbadljivkami k resnemu spo­ sam po sebi tudi enostaven in kla­ kakšen pošten "ravs", pa ves čas ja Gcrarda Manceba del Castilla ročilu. Deli imata rahlo proti voj­ vlivala voljo do življenja. Avtor sičen. Takrat izrazimo in pokaže­ Treja pomerili tudi z. najboljšimi no noto, ki prav neverjetno pade v mo svojo nenavadnost v gledališ­ meni, daje delo najprej namenje­ petimi izvajalci.» današnji aktualni trenutek Nata in no mladim, da bi se zavedali svo­ kem izrazu. V zadnjih šestih, sed­ morebitna vojna v Iraku... "Če bi mih letih smo imeli že šest, sedem V soboto, 15. marca, je Gleda­ jih korenin in spoštovali delo in lišče krstno uprizorilo dve enode­ planirali, se ne bi tako izšlo," pra­ krstnih izvedb, kar mislim, da je Na predstavitvi v Galeriji Krvi­ stara mama in oče ter njuni pred­ preizkušnje prednikov, obenem pa janki španskega dramatika Lluisa vi Darko. "Obe igri se vrtita na, ki jo je vodil pisatelj Vladi­ niki, ki so za Dolinarja predstav­ je delo tudi odlična zgodovinska mir Kavčič, je Peter Dolinar po­ ljali pravo duhovno doto za življe­ kronika, ki bo z avtorjevim oseb­ jasnil, daje z neposrednim opiso­ nje. Neposredno opisuje tudi nim doživljanjem zgodovinarje vanjem zgodb, ki jih jc življenje rojstno vas Hotavlje in kraje okoli dopolnila z marsikaterim po­ membnim spoznanjem. Vodnik slovenske moderne umetnosti izpisalo pred več kot petdesetimi Blcgoša, življenje domačinov in leti, opisoval tudi samega sebe. njihovo prizadevnost, da bi si Ljubljana - Moderna galerija je izdala obsežen in celovit vodnik lo v uvodu, kot individualne inter­ Pri tem imata pomembno vlogo kljub trdim razmeram, ki jih je Katja Dolenc Izbrana dela slovenskih avtorjev iz zbirk Moderne galerije 1950 - pretacije in predstavitve posamez­ 2000, ki je po besedah njene direktorice Zdenke Badovinac več kot nih del v drugem delu," razmišlja le vodnik. V njem so namreč poleg trenutne stalne galerijske po­ Igor Zabel in dodaja, da s tem ne stavitve predstavljene tudi nekatere dosedanje konceptualne raz­ gre za banaliziranje publikacije, stave, zgodovina galerije, vodnik pa vsebuje tudi stvarne in poljub­ ampak za profesionalno korektnost Danes zaključek Tedna slovenske drame ne interpretacije posameznih del, kar je novost pri nas. Publikaci­ zapisanega na eni in hkrati dostop­ ja, ki jo ni potrebovala le Moderna galerija ampak tudi slovenska nost širši publiki na drugi strani. Na vrsti je velika nagrada moderna umetnost. Vodnik so v zadovoljstvo naročni­ ka natisnili v Gorenjskem tisku, Kranj - S koncertno izvedbo Kot je na predstavitvi povedala eden izmed faktorjev, kije nekoli­ naprodaj pa bo za 5000 tolarjev. Crumovega nagrajenca, upri­ urednica vodnika Helena Pogač­ ko oddaljil izid vodnika. Kot virtualno dopolnilo vodniku zoritvijo drame 'M te ubu! in nik (irobelšek, je ta nastal na Vodnik je skupno delo sodelav­ so bile predstavljene tudi spletne podelitvijo Velike nagrade se bo podlagi stalne postavitve iz leta cev Moderne galerije in je zastav­ strani Moderne galerije (www.mg- danes končal 33. Teden sloven­ 2001 in je po letu 1948, ko je bila ljen kot referenčna literatura za lj.si), ki so bile preteklo jesen po­ ske drame. Moderna galerija formalno pra­ slovensko umetnost druge polovi­ stavljene na novo in so vseskozi vno ustanovljena, prvi v takem ce dvajsetega stoletja pa vse do da­ aktualizirane z. vsemi novostmi. Že ob 17. uri bo v Prešernovem obsegu. Edini doslej je sicer izšel nes. Tako vsebuje tudi štiri pre­ Igor Kavčič gledališču na sporedu tako ime­ leta 1964, v zadnjem desetletju pa gledne tekste Igorja Zabela, ki novana koncertna izvedba besedi­ sta mu sledila še dva tematska. obiskovalca galerije po eni strani la Hodnik, za katerega je Matjaž Fond galerije, ki ga sestavljajo seznanjajo z zgodovino moderniz­ Zupančič prejel letošnjo Grumovo tako nacionalne kot mednarodne ma, po drugi pa ga uvajajo v ogled Ihanova Salsa na nagrado. V režiji Ivane Djilas zbirke, je zelo bogat, saj obsega vsake dvorane posebej. "Vodnik je Jesenicah bodo tekst prvič javno interpretira­ več kot 18.000 del. Od tega jih je koncipiran tako, da ustreza stalni li Gaber K. Trseglav, Rafael Von- trenutno razstavljenih le 125 in postavitvi, od modernizma po voj­ Jesenice - V knjigarni DZS v čina. Vesna Jevnikar, Vesna Sla­ vsa so tudi v vodniku. V preteklo­ ni do sodobne umetnosti devetde­ Mercator centru na Jesenicah bo v par, Pavel Rakovec, Matjaž Višnar, sti je bilo precej del zunaj moder­ setih let in današnjega časa. V vlo­ četrtek, 20. marca, ob 18. uri Darja Reichman in Borut Veselko. ne galerije, veliko tudi izposoje­ gi pripomočka k boljšemu razume­ predstavitev druge pesniške zbir­ ke Salsa Alojza Ihana. Doktor Koncertni izvedbi bo ob 19.00 uri nih na daljši čas, zato je bilo evi­ vanju del pa ustvarja tudi živ nepo­ Borut Veselko in novinarka TVS Marjana Ravnjak. Le o čem govorita? dentiranje v zadnjih letih še pose­ sreden stik z. deli, zato tekstovni medicine, znanstvenik, esejist in sledila slavnostna podelitev "Veli­ bej težavno, hkrati pa je to tudi del obsega tako splošnejše besedi- pesnik bo v pogovoru z. Alenko ke nagrade" za najboljšo predstavo mature!) Teatra La Machina iz var. Predstava bo uprizorjena z nad Bole Vrabec predstavil svojo naj­ festivala, tej pa bo ob 19.30 sledila čila, za katero je leta 2001 Gru- napisi v slovenskem jeziku.

novejšo pesniško zbirko. I.K. uprizoritev drame 'M te ubu (Te movo nagrado prejel Zoran Hoče- I.K., foto: Gorazd Kavčič Kdor poje, zlo ne misli

Piše Eva Senčar (1990), šest let kasneje je izdala knjigo Novi­ Krivda: Italijanski pisatelj židovskega rodu narski arhivi, ljubezenski in družbeni roman Primo Levi, ki je prestal koncentracijsko tabo­ Krivda je njen leposlovni prvenec. rišče Auschwitz, govori o krivdi - a ta ni le na­ Ljubezenska zgodba: ljubezenski odnos je silje nacistične nečlovečnosti; krivda je pri S knjigo o zaradi glavnih junakov z različnih bregov ob­ njem vsepričujoča zmes nezmožnosti njegove­ sojen na kratkotrajnost; Slovenka kot pred­ ga naroda upreti se razčlovečenju; s tem je stavnica naroda, ki je brez večjih travmatičnih bilo z njegovega stališča preživetje ostalih izkušenj izšel iz jeklenega obroča jugoslovan­ skoraj nespodobno. Kot se Levijeva krivda Krivda, Ljerka B. S., prevodi Milanka Ilič, ske federacije, nasproti Srbu kot predstavniku konča s samomorom, krivda v Ljerkinem ro­ Agora Bizilj & Bizilj, Ljubljana 2003, 170 str. naroda, katerega prvinska moč skozi zgodovi­ manu napoveduje ljubezenski neuspeh. Člove­ no ne pojenja, in ki v očeh mednarodne javno­ ka, ki ga ljubiš, poskušaš očistiti 'navlake', ki Da se novinarji prej ali slej preizkusijo tudi sti nastopa kot napadalec, ki mu bo treba so­ jo s sabo prinaša družbeno okolje. v leposlovju, je prej pravilo kot izjema; naj diti za vojne zločine. Ona starejša kot on, z Resnica: Od davnine naprej se prepletajo omenimo bolj razvpiti: Hrvatico Slavenko odraslim otrokom, on brez stalne zaposlitve, zgodbe jugoslovanskih narodov - vsak ima Drakulič, Italijanko Oriano Fallaci. Ljerka domovine, doma, družine ... Sledimo razvoju svoj pogled, tudi, in predvsem srbski narod. Bizilj, diplomantka Filozofske fakultete, je no­ intimnega odnosa, ki se poglablja prav zaradi "Srbi smo čustveni, norci, mi očitno moramo vinarsko pot začela na Televiziji Slovenija, za nasprotij, ki jih združujeta glavna junaka. umirati..." "Še danes vidim avtobuse, tovor­ Naklo - Ta stari ljudski rek je verjetno združil učiteljice Osnovne izstopajoče poročanje ob procesih osamosva­ Njun odnos je metafizično ujet in razdiralen v njake in jokajoče obraze, ki so se poslavljali.•• šole Naklo v pevski zbor. kar se je zgodilo že ob začetku delovanja janja in demokratizacije pa je dobila Tomšiče­ osnovi: njunemu zbliževanju nekoliko banal­ žena, mož, vsak v svojo državo sta šla... Hrvat, šole leta 1997. V petih letih je Učiteljski ženski pevski zbor OŠ Naklo vo nagrado. (Spominjamo se je kot Slovenke no, obenem pa povsem stvarno prepričljivo, Srb, Musliman... tudi ljubezen ni pomagala— sodeloval na vseh prireditvah v šoli in mnogih v domačem kraju ter leta bralcev revije Jana, in kasneje kot novi­ botruje prav to, kar je rdeča nit, ali pa kar ce­ otroci?" "... Lara, Muslimani, Hrvati in drugod po Sloveniji. Od 23 pevk, kolikor jih je bilo na začetku, jih v narke, ki seje podala v politiko, in nato, veči­ lotna pripoved, torej njena razdvojenost in Srbi... nekoč smo bili vsi... takrat smo bili mi, zboru vztraja še 15. za kar je krivo predvsem naporno delo ob uvedbi noma svoje novinarske kolege, razburila s po­ osamljenost ob stresni prezaposlenosti in nje- Jugoslovani... delili smo se na dobre... na sla­ devetletke. Zbor uspešno vodi učitelj glasbe Marko Kavčič. Cilj vodje novno vrnitvijo v novinarstvo.) Čeprav je bil gova*brez.domovinskost, povezana s krivdo. be... na poštene... nepoštene... takrat o sebi in pevk ni konkuriranje drugim zborom, ampak polepšanje napornih medij, v katerem se je javnosti izpostavila Bi- Ob vsakem srečanju, ko morata premostiti šti- nismo razmišljali kot o Hrvatih, Srbih, Musli­ delavnikov s pesmijo. Zbor je za 5-letnico delovanja pripravil z.iljeva, bolj televizijski, prej omenjeni pa sta rislokilometrsko razdaljo, se, ob hkratnem ra­ manih... je bila to res vojna med narodi? Da celovečerni koncert, ki je minuli petek privabil v OS Naklo številne se proslavili s pisanjem v tiskanih medijih, je zumevanju, da trajanje njunega skupnega lju­ ni bila to bolj vojna med norci? Kaj si ti? obiskovalce. Daje bil večer še bolj prijeten, je pesem povezal z. bese­ prav, da jih primerjamo v njihovem poznava­ bezenskega življenja zaradi vsega omenjenega Srb... Uradno? Jaz. sem pravoslavni Bošnjak.•• do in humorjem Janez Dolinar. Nagrajene so bile tudi pevke, ki jim je nju in razkrivanju paradoksov družbene stvar­ nikoli ne bo mogoče, obenem poslavljata. menda so v Bosni Srbe in Hrvate ukinili... " Seksualnost je nepogrešljiva, je počelo zaljub­ Vladimir Brlek iz območne izpostave JSKD Kranj podelil Gallusove nosti, domače in mednarodne politike in nje­ Knjiga je posvečena vsem, ki so izgubili domo­ ljenosti, ki nedovoljeno, proti vsaki razumsko- plakete in značke. Na sliki: nastop zbora na predlanski občinski reviji nih protagonistov. Knjižni prvenec Ljerke Bi­ vino, piše Biziljeva. Zgodovinske okoliščine, ki sti, prerašča v ljubezen. pevskih zborov v Dupljah. Stojan Saje zilj je bilo delo Cerkev v policijskih arhivih so določale dejanja oseb v knjigi, so resnične. Planinci ki ZnaiO delati Turistom naj bo lepo Tak cilj so si zastavili člani Turističnega društva Brezje, M~JMM.%>%,j Vr \M> V/ M.%Mf yak cjy so sj zastavj|j člani Turističnega društva Brezje, 5 ki imajo največ dela s sprejemom obiskovalcev cerkve. V planinskem društvu Javornik - Koroška Bela je med 1012 člani veliko takih, ki jim ni žal žrtvovati Brezje - Lani so na Brezjah samo ob vikendih in praznikih našteli časa za razne dejavnosti. skoraj 41.200 osebnih vozil in več kot 500 avtobusov. Takrat člani TD Brezje pobirajo parkirnino in zagotavljajo red. Sekcija za parkiranje, Slovenski Javornik - Društvo vzorno skrbi za tri koče, pri katerih označili mednarodno leto gora. pravili 14 izletov in poletni tabor, ki jo vodi Krištof Vilfan, je ob sekciji za promocijo in arhiv tudi je treba vedno kaj posodobiti. Lani so člani opravili 241 delovnih Med 1012 člani je pohvalil zlasti udeleževali so sc orientacijskih najbolj aktivna v društvu, je na 45. občnem zboru ur pri obnovi planinskih poti. Vodniki so organizirali 12 pohodov tiste, ki so aktivni v meddruštve- tekmovanj, planinsko šolo pa ob­ pohvalil predsednik Janez Zupan. Tam je svojcem za odrasle, mladinski odsek pa je poleg izletov pripravil tudi tabor nem odboru Gorenjske in PZS. iskuje 11 udeležencev. Bolj kriti­ lani umrlega člana Ludvika Kimovca iz Gorij za osnovnošolce in ustanovil dijaško študentsko skupino. Podelili Ker članstvo upada, je pomembno čen je bil Brane Dobar, ker je podelil priznanje za 15-letno delo pri parkiranju. so priznanja zaslužnim članom. sodelovanje z. osnovno šolo in ob­ vodniška komisija izvedla le i 2 Društvo ima 341 članov, vendar pri porazdelitvi čino Jesenice pri izobraževanju, od 16 načrtovanih izletov. dela niso bili uspešni. Večino bremen pade na ožje pohodih, razstavah in drugih pri­ Predsednik M DO Gorenjske vodstvo, kjer je bila potrebna zamenjava neaktivnega reditvah. Zal je njihove tri koče Jože Stanonik je pohvalil doma­ tajnika. Od lani imajo tudi novo turistično delavko, ki lani obiskalo manj planincev kot skrbi za nakup spominkov in dodatno opremo stojnic. čine za opravljeno delo in dobro Janez Zupan ponavadi. sodelovanje s sosednjimi društvi. Pri tem so imeli srečno roko; slabše je z gostilno Do- Največ težav so imeli v Kovi­ Zato so letos društvu zaupali brča. ki je od lani last društva. Ves dobiček iz tekočega poslovanja so narski koči v Krmi, kjer so neurja organizacijo dneva gorenjskih porabili za odplačilo posojila, slab obisk pa gostincu onemogoča uničila vodno zajetje in cesto, planincev, ki bo 25. junija pri plačevanje najemnine. Kljub denarni stiski so za obnovo prve stojnice ostali pa so tudi brez elektrike in domu Pristava v Javorniškem namenili 500 tisočakov in za 760 tisočakov postavili informacijski telefonske povezave. Kot je pove­ Rovtu, od tam pa bo tudi pohod pano. Kot prvo društvo na Gorenjskem so namestili turistični nabiral­ dal gospodar Prešernove koče na Vajnež. V znak hvaležnosti za nik za pripombe obiskovalcev. Največ se jih pritožuje nad visoko Zvone Tavčar, so lani ob ureditvi dosežke v pla­ parkirnino. Le-ta je nujna, saj imajo veliko stroškov z urejanjem helikopterskih prevozov in vzdr­ ninstvu sta s parkirišč. Marsikaj postorijo s prostovoljnim delom; tudi lani so čistili ževalnih delih v vseh kočah po predsednikom okolico, obrezovali drevje, urejali nasade cvetja in pomagali urediti skrbeli za obnovo kuhinje v Stani- Trevnom podeli­ pot proti Tržiču. Zato je GTZ ponovno izbrala Brezje za najlepši kraj. čevem domu. Vetrnico za proiz­ la častne znake Kaj se tam dogaja, obveščajo javnost tudi na spletni strani in v glasilu vodnjo električne energije za to PZS. Zlati znak "Pero Škripač". Lani je 90 članov sodelovalo pri organizaciji škofij­ kočo so postavili s pomočjo spon­ je dobil Boris skega zbora. Tudi v bodoče želijo zagotoviti obiskovalcem čim boljšo zorjev. Lazar, srebrne­ počutje v kraju, je obljubil predsednik Zupan. ga Dušan Kli­ Zlati znak Planinske zveze Slovenije je dobil Boris Lazar. Dušan Klinar je naštel, da so Jerca Tušar Največja težava je premajhno število delovnih članov, je ocenil markacisti pri obnovi planinskih nar, bronaste pa predsednik nadzornega odbora Slavko Škofic. Vse je podrejeno Na 56. občnem zboru PD Javor­ je ob prikazu diapozitivov pope­ . poti opravili 241 delovnih ur. so prejeli Ivan Tušar, Tone Kav­ cerkvenemu turizmu, ni pa drugih prireditev. V turističnem nabiral­ nik - Koroška Bela se je zbralo 76 ljal na Tajsko, nato pa so se po­ Vodja mladinskega odseka Luka čič, Anton Konic in Jože Sku- niku zato pričakujejo tudi predloge domačinov, kaj bi lahko še članov, ki so se jim pridružili v svetili pregledu opravljenega Markež je izrazil zadovoljstvo, da šek. Pohvalo PZS sta si prislužila izboljšali. Letos bo društvo 10. maja gostilo na Brezjah slovenske kulturnem domu številni gostje. dela. Predsednik Vlado Treven je je lani zaživela dijaško študentska oskrbnika Prešernove koče na gasilce na zaključnem romanju. Takrat naj bi odprli tudi prizidek ob Planinski vodnik Dušan Fifolt jih ugotovil, da so z. več akcijami skupina. Za osnovnošolce so pri­ Stolu Jerca in Kdo Tušar. gasilskem domu. Turistično društvo vzorno sodeluje z. vsemi društvi, Stojan Saje krajevno skupnostjo in frančiškanskim samostanom. Stojan Saje

Starost ni ovira za druženje Tako menijo člani Društva upokojencev Cerklje, ki radi hodijo na izlete, kolesarijo Dokler je še volja in telovadijo. Od letos tudi planinarjenje. Država predpisuje, uresničevanje prepuščeno lokalnim skupnostim. Cerklje na Gorenjskem - Kar Več obiska je bilo na 6 avtobusnih šek, ki je vodil zbor, jc predlagal 270 od 214 članov seje 15. marca izletih, kjer so imeli 430 udele­ le razširitev dejavnosti s petjem in Vodice - Ob uspehih, ki so jih občnem zboru ocenili kot zelo de­ bej bogat program so si zastavili zbralo na 52. občnem zboru Dru­ žencev. Posebej so na izlet v Stič­ igrami. Kot je povedal vodja izle­ dosegli gasilci v društvih v Gasil­ lovno in ustvarjalno na vseh pod­ tudi mladi in članice. Na volilnem štva upokojen­ no popeljali 42 starejših občanov. tov Janez Levstik, so tudi za le­ ski zvezi Vodice v zadnjem man­ ročjih. Ob sorazmerno majhnem občnem zboru so za predsednika cev Cerklje v Organizirali so tudi letovanji v tos pripravili pester program /a datu, je bil poveljnik Gasilske zve­ številu intervencij so posebno Gasilske zveze Vodice v nasled­ novi športni dvo­ madžarskih toplicah in ob našem izletnike, kolesarje in planince. ze Alojz Kosec na občnem zboru skrb namenjali opremljanju dru­ njem mandatu ponovno izvolili rani. Predsednik morju, kjer je bilo 155 članov. Poleg rednih srečanj bo 20. maja v soboto precej kritičen. Opozoril štev, usposabljanju in izota&ževa- Janeza Jenka, za poveljnika pa Janez Basej je Med letom so obdarili dvanajst v Cerkljah srečanje kolesarjev z. je, da država predpisuje in določa, nju, uspehi so bili še posebno Lojzeta Kosca povedal, da sta v 80-letnikov in eno 90-letnico, ko­ vse Gorenjske. Zbrani so potrdili uresničevanje določil, ki so vedno opazni pri tekmovanjih, ki so tudi Podelili so tudi društvu dve tret­ nec leta pa so obiskali tudi bolne program dela in finančni načrt za povezana z denarjem, pa potem neposredna oblika izobraževanja. priznanja in od- jini vseh upoko­ in onemogle člane. Za dan upoko­ letos. Kot so sklenili na volitvah, pristane v lokalni skupnosti. To je Še posebej uspešne so bile čla­ ličja. Najvišje jencev v občini. jencev je društvo julija organizi­ bodo za uresničevanje poskrbeli pravilo, ki jc v gasilstvu trenutno nice Sinkovega Turna in veteran­ priznanje - gasil­ Janez Basej Zlasti so zado­ ralo piknik in zbralo nekaj denar­ dosedanji funkcionarji, predsed­ še izvedljivo zaradi volje in pri­ ke PGD Polje ter veterani iz Sin­ sko odlikovanje voljni, da se mnogi od njih vklju­ ja s prodajo srečk. Denarno po­ nik Janez Basej, tajnica Vida pravljenosti za prostovoljno delo. kovega Turna. Ob zelo dobrem GZ Slovenije za čujejo v dejavnosti sekcij. Na 6 moč so dobili tudi od občine, za Plevel, blagajnik Stane Bernard, Ko takšne pripravljenosti ne bo sodelovanju z občino in županom posebne zasluge pohodih je sodelovalo 232 članov, kar se je predsednik Basej javno vodje sekcij Janez Levstik, več, kar se tudi že kaže med mla­ so na občnem zboru poudarili, da ie prejel Franc Janez Jenko za kolesarjenje pa se jih je odloči­ zahvalil. Frane Korbar in Ciril Kern ter dimi, takšna formula za državo ne bodo tudi v prihodnje negovali Šuštar, plameni- lo 110. S kolesi se ne bodo več Med razpravo so delo cerkljan­ poverjeniki po vaseh. bo več uporabna. Minulo obdobje sodelovanje s sosednjo Gasilsko co III. stopnje GZ Slovenije pa vzpenjali na hribe, a od letos na­ skih upokojencev pohvalili pod­ Stojan Saje v gasilstvu v občini Vodice so na zvezo v občini Medvode. V minu­ Ivanka Hočevar Istenič. Prizna črtujejo še planinarjenje. Od no­ župan občine Cerklje na Gorenj­ lem mandatu so skupaj organizi­ nja GZ Vodice za uspehe na tek­ vembra se enkrat na teden srečuje skem Miha Zevnik in gostje iz rali vsa večja tekmovanja. Letos movanjih so podelili moški in na telovadbi od 20 do 30 članov. sosednjih društev. Alojz Kalin- so v program zapisali usposobitev ženskim veteranskim ekipam i/ vozila GVC 16/15 za PGD Vodice PGD Polje in PGD Sinkov Turn, s Najraje imajo pohodništvo in proslavo 100-letnice gasilstva v posebnim priznanjem za zelo Vodicah, ki jo načrtujejo 19. juli­ dobro sodelovanje so se zahvalili Primskovo - Preteklo sredo je imelo Koronarno društvo Kranj ja. Nadaljevali bodo tudi s tekmo­ tudi bivšemu županu Antonu redni volilni občni zbor. Sprejeli so finančni plan za leto 2003, vanji in udeležbo na njih. Še pose­ Kokalju. Andrej Žalar plan dela društva za leti 2003 in 2004 ter soglasno sprejeli ostale Kulturni hram moramo predlagane točke zbora. Pred občnim zborom so zainteresirani lahko prisluhnili predavanju mag. Jaroslava Ivaškoviča, dr. med. o pomenu rehabilitacije in telesne negovati aktivnosti za srčne bolnike. Koronarno društvo Kranj je še dokaj mla­ Občni zbor Turističnega društva Cerklje Dovje - Mojstrana - Pred kratkim je KUD Jaka Rabič Dovje do društvo in ima več kot 170 članov. Vzroki nihanj članstva so pred­ Mojstrana imelo občni zbor. Člani društva so pripravili poročilo vsem dvojni: zaradi neplačevanja članskih obveznosti in smrti članov. Cerklje - Predzadnji petek v februarju so člani Turističnega društva o prireditvah v minulem letu, potrdili nov upravni odbor in Predsednik društva Valentin Hvala pravi, da je delo v društvu v Cerklje sestali na občnem zboru. Društvo je bilo ustanovljeno pred se pogovorili o delovanju društva. Skupina za ljudske običaje preteklosti potekalo normalno. Člani društva so aktivni na različnih štiridesetimi leti. Na zboru so pregledali opravljeno delo v minulem je prenehala delovati, peša tudi zanimanje za gledališke predstave področjih, pohodništvo pa še posebej izstopa. Meti letom člani obisku­ obdobju, sprejeli obširen program dela za letos ter izvolili novo vodst­ in kino. jejo predavanja strokovnjakov, zdravnikov, specialistov za bolezni srca vo, Občnega zbora sta se udeležila tudi župan občine Cerklje Franc in ožilja oziroma se na tO področje spoznajo, se družijo, obiskujejo ure Čebulj in sekretar Gorenjske turistične /ve/e Franc Dolhar. Na zbor KUD Jaka Rabič se je v minu­ škem odru so gledali pravi balet, telovadbe, plavanj, se udeležujejo pohodov. O dejavnostih društva se so v društvu povabili tudi ustanovne člane upravnega in nad/ornega lem letu soočila z upadom zani­ gostovali so kulturniki iz. občin obvešča tako člane kot ostalo javnost s pomočjo vabil, poštnih obvestil odbora, občnega zbora pa so se udeležili Srečko Kadune, Minka Ško­ manja za nekatere predstave, saj Kranjska Gora in Žirovnica. Sredi in medijev. Finančnih težav do sedaj v društvu ni bilo, kar pomeni, da da in Julka Urovat. Po končanem občnem zboru so navzoči prisluhnili so nekatere morali celo odpove­ poletja so imeli prijeten Večer na so dobri gospodarji. Pomagajo si z lastnimi denarnimi sredstvi in s zanimivemu predavanju Melite Miš iz Arboretuma Volčji Potok o dati. Prav tako upada tudi zanima­ vasi, ki pa je bil žal zadnji, saj je sredstvi donatorjev. Letos pričakujejo povečanje članstva in glede na pomladanskem urejanju vrla. Predsednik Turističnega društva Cerklje nje za kino predstave, ki jih vrtijo samonikla skupina za ljudske obi­ finančne zmožnosti društva, če bo le dovolj denarja, dejavnost društva Zvone Erjavšek in ostali člani društva si želijo še naprej uspešnega le na vsake štirinajst dni, čc je pet čaje, ki se je na željo vaških fan­ ne ho okrnjena. Alenka Brun sodelovanja z. občino Cerklje. A.B. ali več obiskovalcev. Kljub temu tov ustanovila pred leti, prenehala Pa društvo deluje naprej, saj se za- delovati, delamo. Posamezniki iz. veda, da je kulturno dogajanje v društva organizirali tudi več raz­ °beh krajih steber narodnostnega stav fotografije in projekcij diapo­ zavedanja ter ključ za povezova­ zitivov, izdan je bil katalog razsta­ nja in utrjevanje svojih korenin s ve Slovenija, od kod lepote tvoje, Predniki in deželo. imeli so več predavanj. Delovala KUD Jaka Rabič s svojimi de­ je sekcija za klekljanje, najmlajša javnostmi deluje vse leto ob raz­ dramska skupina je začela z ne­ MítníL·ii a d duma ličnih krajevnih, občinskih ali pri- kakšno dramsko šolo, mladi člani­ ci pa sta s skupino za ples prebu­ 'OŽnostnih prireditvah, pravo delo Dve novi ugodnosti: znižane obrestne mere in možnost Pa seje za njih začelo poleti, ko so dili tudi to področje kulture, od­ zavarovanja kredita s hipoteko na kupljeno nepremičnino. bili konec avgusta štirje Aljaževi lično se je odrezala skupina za odrske scene. Na povabilo občine dnevi, ki so bili bogati z umetni­ Informacije: telefon 02 228 83 72, [email protected], www.phs.si. Kranjska Gora pa se je dvanajst škimi prireditvami. Njihova vo­ Obrazce za kredit lahko prevzamete in oddate tudi na vsaki pošti. galna skupina Triglavski zvonovi članov udeležilo tudi izleta v J° pripravila srečanje vokalnih pobrateno Belgijo, kjer so si razši­ skupin obmejnih občin in božične rili kulturno obzorje, ki ga bodo koncerte. Aktivno so nastopili gotovo uporabili pri pripravljanju ludi posamezniki, nekateri celo programov za to leto, saj bo kul­ VeČkrat v enem tednu. V letu seje tura, kljub upadanju zanimanja, PBS. 'vrstila vrsta koncertov pevskih na Dovjem in Mojstrani, živela POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d. 'borov in glasbenikov, na dov- naprej. Katja Dolenc DESKANJE NA SNEGU

Deskarji za pokal Olimpija pokazala zobe Krvavec - Konec tedna so na Kr­ vavcu deskarji in smučarji na sne­ gu tekmovali za slovenski pokal. V Zavarovalnica Maribor Olimpija po treh odigranih tekmah finala 12. državnega prvenstva v hokeju na ledu z Acroni pravih zimskih razmerah so na so­ Jesenicami vodi z 2:1, saj so Ljubljančani zmagali tako na četrtkovi tekmi v Tivoliju (3:1) kot tudi na nedeljski tekmi v botnem big airu med fanti slavili: dvorani Podmežakli (3:4). Ljubljanskemu moštvu tako manjkata še dve zmagi do obranitve naslova. Luka Pančur pred Matevžem Mač­ kom in Gregorjem Bizjakom. V Jesenice - V drugem srečanju se "železarji" v prvi tretjini niso konkurenci žensk je bila prva Špe­ Ljubljančani niso pustili še enkrat uspeli ukaniti ljubljanske obram­ la Lokar, druga Ana Povše, tretja presenetiti na svojem ledu. Pred be. K temu je mogoče pripomogel Mina Hiršman. Med smučarji je l .500 gledalci je Olimpija vseh 60 prvi ljubljanski gol že v 2. minuti, bil prvi Žiga Noč pred Primožem minut narekovala svoj tempo, in ko je Edo Terglav nesrečno odbiti Grabnarjem, med smučarkami pa če ne bi imeli Jeseničani v svojih ploščck z ograde potisnil mimo je bila edina uvrščena Nina Her- vratih spet razpoloženega Gabra Glaviča. V 16. minuti pa jc jeseni­ čog. V nedeljskem boarder crossu Glaviča, bi bila ljubljanska zmaga ško mrežo zatresel še Egon Mu- je bil prvi Tomaž. Murko, v ženski zagotovo še višja, o čemer priča rič. konkurenci pa je Špela Lokar že razmerje v strelih - 37:23 za V drugi tretjini so Jeseničani le gladko premagala Mino Hiršman "zmaje". Za Olimpijo je v 23. mi­ udarili nazaj, seveda preko svoje­ 'in Glorio Kotnik. V skicrossu je bil nuti prvi zadel Dejan Kontrec, Ivo ga najmočnejšega moža - Raz.in- zmagovalec Tomaž Vrhovnik. Janje na 2:0 povišal v 35. minuti. garja, ki je v 28. minuti v presled­ Ženski skicross: Nika Radijenovič. Tomaž Razingar je štiri minute ku 15 sekund kar dvakrat ukanil S.V. kasneje z mojstrsko izvedbo ka­ ljubljansko obrambo z. vratarjem zenskega strela (zakrivil ga je Kristanom na čelu. Moštvi sta ljubljanski vratar Robert Kristan) tako zadnji del tekme začeli po­ znižal zaostanek "železarjev", ravnani, zato tudi previdno in ne­ Kljub vnetju sinusov Dejan tekmoval vendar pa je v 49. minuti Jan za­ rvozno. Jeseničani so klonili pod Kranj - Kranjskogoree Dejan Košir je kljub vnetju Jeseničani so v nedeljo vratarja "zmajev" Roberta Kristana ukariili bil še drugi gol in s tem zapečatil pritiskom v 46. minuti, ko so sinusov zbral toliko moči, da je v švicarski Arosi na trikrat, na nasprotni strani pa so "zmaji" Gabra Glaviča premagali usodo Jeseničanov na drugi tek­ Ljubljančani preko Bojana Zajca zadnji tekmi za svetovni pokal minuli teden v paralel­ enkrat več. mi. in ob številčni premoči povišali nem veleslalomu stal na stopničkah. Uvrstil se je na Prva finalna tekma na Jesenicah na 2:3. Podobno je bilo v 53. mi­ ključen Terglav, Glavič pa je svo­ Optimo je po dveh tekmah rezul­ tretje mesto in tako obranil drugo mesto v skup­ je postregla z doslej najzanimivej­ nuti, le da je tokrat Glaviča pre­ je mesto odstopil šestemu igralcu, tat v zmagah 1:1. Blejci so na prvi nem seštevku svetovnega pokala v paralelnih disci­ šo igro, prav tako pa je 3.500 gle­ magal Jurij Goličič. "Železarji" vendar so bili njihovi napadi jalo­ tekmi v Zalogu zmagali z 2:3, v plinah. V polfinalni vožnji je bil zanj usoden končni dalcev skorajda napolnilo dvora­ so nato zaigrali na vso moč, pri­ vi. drugi pa so po pričakovanju do­ zmagovalec tekme Kanadčan Jasey Jay Anderson, no in ustvarilo fantastično vzduš­ tisk na ljubljanska vrata pa je z za­ Drevi ob 17.30 bo na Jesenicah mači zaigrali trše in zmagali kar z" drugo mesto pa je osvojil skupni zmagovalec svetovnega pokala v para­ je, ki so ga deloma pokvarili le z detkom v 58. minuti kronal Grega četrta tekma finala, v četrtek pa 9:1. Tretja tekma bo v sredo ob lelnih disciplinah Francoz Mathieu Bozzetto. Drugi slovenski pred­ metanjem predmetov na led. Por. Zadnji dve minuti so nato Je­ se bosta moštvi znova pomerili v 18.00 na Bledu. stavnik Rok Flander je v finalu najboljše šestnajsterice izpadel v prvem Kljub bučni podpori s tribun in seničani igrali celo z dvema igral­ dvorani Tivoli. V boju za tretje Simon Šubic, krogu in zasedel deveto mesto. V končnem vrstnem redu v svetovnem nekaterim dobrim priložnostim cema več, saj je bil pri gostih iz- mesto med Bledom in Slavijo M foto: Tina Doki pokalu paralelnih disciplin pa je dvaintrideseti. A.B., foto: T.D.

Planica v pričakovanju Mladinci Triglava so dolgih poletov državni prvaki

Planica je povsem pripravljena na finale 24. svetovnega pokala v smučarskih skokih. V hudi konkurenci najboljših slovenskih hokejskih ekip do 20 let so Kranjčani, ki so že leto dni brez domače ledene ploskve, najprej v polfinalu ugnali Jeseničane, v velikem Planica - Na planiški letalniei ka 27. in 25., Rok Benkovič je bil nnawalda šc Christof Duffner, finalu pa še ZM Olimpijo. (K-185) se bo razpletel verjetno na nedeljski tekmi 20., Peter Tommy Ingebritsen, Andreas že dobljen boj med vodilnim v Žonta pa na sobotni 26. V sve­ Widholz.l, Primož. Peterka, Robert Kranj - Kljub temu da so po za­ svetovnem pokalu Poljakom tovnem pokalu je Primož Peterka Kranjec...). Slovenski rekord drži dnji sezoni vse ekipe hokejistov Adamom Malyszem in Nemcem sedmi, Robert Kranjec devetnaj­ v nogah Robert Kranjec z 213,5 Triglava ostale brez domače lede­ Svenom Hannavvaldom, ki za Pol­ sti, Slovenija pa v pokalu narodov metra. ne ploskve, so tako športniki kot jakom zaostaja za 122 točk. V peta. PROGRAM: četrtek, 20. mar­ funkcionarji zbrali vse moči in dveh tekmah posameznikov (v V Planici se torej ta teden obeta­ ca - 9.00 uradni trening, 11:30 pridno trenirali po različnih kon­ soboto in nedeljo), ki sta še pre­ jo zanimive tekme in dolgi poleti, kvalifikacije; petek, 21. marca - cih Slovenije (Maribor, Celje, ostali do konca svetovnega seveda tudi tisti najatraktivnejši 9:00 ekipno tekmovanje - poskus­ Ljubljana, Bled, Jesenice), na pokala, bo verjetno Nemec zelo čez. dvestometrsko linijo. Samo za na serija, 10.00 prva serija, 11:00 koncu pa dokazali, da v Kranju težko prehitel trenutno neu­ spomin: svetovni rekorder je druga serija, 12:00 razglasitev raste izreden rod mladih hokeji­ stavljivega Poljaka, ki jc zmagal Avstrijec Andreas Goldberger z. zmagovalcev, 20:00 uradna stov, ki si še kako zaslužijo lasten tudi na zadnjih tekmah v finskem 225 metri, kolikor je v Planici otvoritev (Kranjska Gora); sobo­ dom, ki so ga izgubili z rušenjem Lahtiju ta konec tedna. skočil leta 2000. Goldbergerja ta, 22. marca - 9:00 posamezno - dvorane na sejmu. Naši se, razen Roberta Kranjca, letos v dolino pod Poncami ne bo, poskusna serija, 10:00 1. serija, Tako so mladinci Triglava letos v Lahtiju niso najbolje odrezali, bo pa zato prišel Finec Malti Hau- 11:00 2. serija, 12:00 razglasitev odlično igrali vso sezono, na kon­ predvsem pri Primožu Peterki se tamaki, ki je v Planici poletel le zmagovalcev; nedelja, 23. marca cu pa so svojo željo po dokazova­ vidijo znaki utrujenosti. Robert pol metra manj, kot je uradni sve­ - 9:00 posamezno - poskusna ser­ nju kronali z. uvrstitvijo med štiri Kranjec je bil na petkovi tekmi tovni rekord, in ostali najboljši ija, 10:00 1. serija, 11:00 2. serija, najboljše slovenske ekipe. V pol­ letalci (poleg Malysza in Ha- 11.45 razglasitev rezultatov. S. Š. 13., na sobotni 14., Primož Peter- finalu so z dvema zanesljivima Mladinci kranjskega Triglava so si z veliko srčnostjo in znanjem pribo­ zmagama ugnali vrstnike z Jese­ rili letošnji naslov mladinskih državnih prvakov v hokeju na ledu. nic, v finalu pa so sc pomerili z ALPSKO SMUČANJE NAMIZNI TENIS ekipo mladih hokejskih upov ZM Čerin in Rok Jelovčan. branilci: niti domačega drsališča in smo Olimpije. Prvo finalno tekmo v Andrej Tavželj, Jakob Milova- prisiljeni gostovati po vsej Slove­ Slalomisti v Kuraltov spomin Merkus in Edigs Tivoliju so sicer izgubili 1:0, zato novič, Metod Bevk, Miha Erzar, niji. Ker smo dokazali, da ima pa so bili od Olimpije 4:3 boljši Žiga Pavlin, Domen Jemec, Črt Kranj perspektivno mlado moštvo Stari vrh - Minuli konec tedna je bil Smučarski klub Alpctour orga­ za naslov prejšnjo nedeljo na "domačem" Slavec, Anže Sovdat, Miha Er­ upamo, da bodo mestni svetniki, nizator tekmovanj v slalomu in veleslalomu, ki sta šteli tudi za točke igrišču na Bledu, ter nato še na zar, Rok Stipanovič in Mitja Šu­ na čelu z županom Mohorjem Bo­ FIS. V soboto so se najprej pomerili slalomisti, ki so tekmovali tudi za Kranj - V 18. krogu SNTL za petkovi odločilni tekmi v Tivoliju, bic ter napadalci Gregor Kert, gatajem, čim prej poskrbeli, da 16. memorial nekdanjega loškega reprezentanta, člana SK Alpetour, moške je Lisk Križe doma remizi- ral z Vegradom Velenje s 5:5 (za ko so pred skoraj tisoč navijači Žiga Slavec, Anže Markovič, dobimo svojo dvorano. Upam, da Jožeta Kuralta. Zmagal je Čeh Martin Vrablik pred reprezentančnim bomo dobili takšno podporo, kot prijateljem Jonasom Kryzlom in slovenskim reprezentantom z Jesenic, Križe Jazbec 3, Jazbič in Mrak po (največ jih je vzklikalo za Tri­ Nejc Japelj, Anže Gogala, Jure 1). Križani so .pristali na petem glav) 0:1 slavili v Tivoliju. Košnik, Jure Stopar, Anže Aha- smo jo imeli na finalnih tekmah Jernejem Koblarjem (SK Bled). Od slovenskih tekmovalcev so se med na tribuni," je po tekmi povedal deseterico uvrstili še Janez Jazbec (SK Tržič) na 6. mesto, Nace Gartner mestu v skupni razvrstitvi in se vZa Triglav so igrali: vratarji čič, Aleš Jauh, Gaber Kalan, bodo v končnici od 5. do 8. mesta Žiga Dime, Tit Jenšterle, Jernej Nejc Jemec, Anže Pintar, Ga­ glavni trener hokejistov Triglava (SK Alpetour) na 7. mesto, Andrej Jerman (SK Tržič) na 8. mesto, Rok Gorazd Drinovec, ki seje skupaj Pcrko ( SK Tržič) na 9. mesto in Gašper Markič (SK Tržič) na 10. mesto. 19. aprila najprej pomerili s Ptu­ šper Oblak, Tim Jurajevčič, Matic Kokalj, Nejc Slavec in s hokejisti, vodstvom kluba in na­ V nedeljo je bila na Starem vrhu na sporedu še veleslalomska tekma. jem, drugi par pa je Vegrad Vele­ BIATLON Anže Škrlec. vijači konec tedna veselil uspeha Na njej je slavil Miha Malus (SD Dolomiti), pred Mitjem Valenčičem nje - Presarje. "Za nas ima naslov državnih pr­ svojih varovancev in kranjskega (ASK Triglav) in Jernejem Koblarjem. Sobotni slalomski zmagovalec V zadnjem, 14. krogu 1. SNTL vakov v mladinski konkurenci res športa. Čeh Martin Vrablik je bil četrti, na peto mesto pa se je uvrstil Matej za ženske pa je Merkur doma pre­ Dolenc napredoval magal vodilno Ilirijo s 6:1 (za veliko težo, saj trenutno nimamo Vilma Stanovnik Pogačnik (SK Olimpija). Med deseterico seje od slovenskih tekmoval­ v prvo deseterico cev na 7. mesto uvrstil Primož Skerbinek (SK Branik), osmi jc bil Nace Merkur Safran in PolončiČ po 2, Gartner, deseti pa Andrej Jerman. V.S. Lučič in Safran/Polončič po 1), Hanti Mansijsk - Na sveto­ Edigs Mengeš pa je bil boljši od vnem prvenstvu v Hanti Mansij- VATERPOLO Rakeka s 6:2 (za Edigs Burgar 3, sku v Rusiji so sc biatlonke in bi- Krum, Lužar in Burgar/Lužar po atlonci ta konec tedna že pomeri­ KEGLJANJE Nadaljevanje prvenstva v aprilu I). Obe ekipi igrata v končnici za li v šprintih in v zasledovalnih te­ naslov državnih prvakinj: Merkur - kih. Sprinti se niso dobro iztekli Kranj - Rezultati, ki so bili doseženi v zadnjem krogu slovenskega Iskraemeco brez težav Istrabenz Semedela in Ilirija - za naše, saj jc bil Janez Maric vaterpolskega prvenstva, niso več vplivali na razvrstitev po ligaške- Kranj - v 17. krogu l.A moške kegljaške lige je kranjski Iskraemeco Edigs Mengeš. Prvi tekmi sta na 25., Marko Dolenc 37., Tomas mu delu. Koper je doma s 7:6 (1:1, 4:1, 1:0, 1:4) premagal Branik, zmagal v gosteh proti Siliku, v l.A ženski ligi pa sta obe ženski ekipi sporedu 19. aprila. S.Š. Globočnik 38., Janez Ožbolt pa ekipa Olimpije pa je bila s 4:16 (2:3, 1:2, 0:5, 1:6) slabša od Trigla­ izgubili. je odstopil, pri ženskah pa je bila va. REZULTATI: l.A ženske: Mirostcks : Triglav 3142:3017 (7:1), Rudar še najboljša Lucija Larisi na 47. Zaradi reprezentančnih nastopov pa bo sedaj prvenstvo prekinjeno : Ljubelj 3095:2996 (5:3); 1. Miroteks 30, 2. Brest 27, 3. Triglav 22, 4. mestu. in se bo nadaljevalo v soboto, 5. aprila. Takrat ko se bosta za naslov Ljubelj 19. l.A moški: Siliko : Iskraemeco 3272:3676 (1:7); 1. Iskrae­ 3. Božev memorial So pa naši fantje bolje tekli v najboljšega v državi pomerila branilec naslova kranjski Triglav Živi­ meco 34, 2. Konstruktor 29, 4. Siliko 15. l.B - moški: Rudnik : Hidro Preddvor - V Preddvoru (OŠ zasledovalnem teku, saj seje Do­ la in Branik, za tretje mesto pa bosta igrala Koper in Olimpija. V fi­ 3303:3288 (7:1), Jesenice : Calcit 3134:3209 (1:7), Rudar : Ljubelj Matije Valjavca) je ta konec tedna lenc s 37. mesta prebil kar na de­ nalu se igra na dve dobljeni srečanji. 3247:3318 (3:5); 1. Radenska 24, 2. Ljubelj 23, 3. Hidro 21, K). Jesenice potekal 3. Božev memorial v na­ veto mesto, Maric je napredoval Naša reprezentanca pa bo od 19. do 23. marca nastopila na med­ 10. 2. liga zahod - moški: Pivka : Coma 3144:3124 (6:2), Iskratransmi- miznem tenisu, na katerem so so­ za mesto, Globočnik pa za štiri narodnem odprtem prvenstvu Francije (French open), ter od 28. do sion : Triglav 3265 : 3120 (6:2), Simon Jenko : Lokomotiva 3290:3129 delovale štiri ekipe. Zmagala je mesta. 30. aprila na Donavskem pokalu (Danube cup) na Slovaškem. Tokrat (7:1); 1. S. Jenko in Pivka po 20, 5. Coma 18, 6. Triglav 17. 3. liga za­ ekipa Gorenje (Brenk, Lapajna, Dekleta se znova niso odrezale, bo v reprezentanci tudi center Teo Galič, kajti tudi v Franciji jc hod - moški: Železniki : Termo Polet 3176:3150 (6:2). Calcit: Jesenice Korenjak), druga je bila Vila Bel­ saj je tek končala le Diana Grudi- državno prvenstvo prekinjeno zaradi nastopa francoske reprezen­ 2920:2936 (4:4), Ljubelj : LPP 3300:3060 (8:0); I. Termo Polet 26, 2. la, tretja Jelovica in četrte Hote- ček na skromnem 52. mestu. tance na kvalifikacijskem turnirju za uvrstitev na evropsko prvenst­ Protcus 24, 3. Ljubelj 22, 4. Železniki 19, 8. Jesenice 13. S.Š. maže . S.Š. S.Š. vo, ki bo od 6. do 15. junija v Kranju. Jože Marinček NOGOMET

Francozi premočni za Kranjčane Uspešen start Kranjčanov Slovenski balinarski podprvak, Center Pekarna Vrhnika, je moral svoj krst v evropskem pokalu odigrati v dvorani na Jesenicah.

Kranj - Vreme je bilo sicer do­ par z 2:0, trojka pa z 1:0. Že v ni Emanucla Bilona, ki je poznan kjer je bil Center pekarna Vrhni­ kaj naklonjeno balinarjem, saj je slednjem obratu pa so prvaki kot odličen igralec v vseh igrah. ka v lanski sezoni najmočnejši, bilo sončno, a kaj ko je /.nižanje Francije začeli loviti gostitelje in Kljub temu pa je prav Bilona tre­ saj je Bojan Novak, ki sedaj na­ temperatur prisililo Kranjčane, da po uri in desetih minutah igre ner Montpelliere zamenjal že v stopa za hrvaški Buzet, izgubil le so si gostoljubje v evropskem po­ (igra se dve uri) je bilo pri paru drugem obratu. eno srečanje. Po tej igri so Fran­ kalu poiskali pri prijateljskem 6:3, pri trojki pa 3:2 za balinarje V zadnjih tridesetih minutah pa cozi že vodili s visokih 10:4 in so klubu na Jesenicah, kjer so "cen­ Montpelliere, ki imajo v svoji vr­ so "domačini" na Jesenicah pri­ za končno zmago potrebovali le trali" tudi čez zimo trenirali. sti tudi dva reprezentanta Sebasti- pravili izreden preobrat. Tako par še eno zmago. Tako par kot trojka sta srečanje ena Graila, ki je tudi svetovni pr­ kot trojka sla po odlični igri vseh Francozi so odlično odigrali začela dobro, saj so oboji povedi i: vak v hitrostnem izbijanju, in petih na stezah prišla v vodstvo, tudi zadnje igre. V krogu Kranj­ prva srečanja pa so sc končala po čanom ni in ni šlo, med posamez­ več kot dveh urah igranja. Center niki pa se jc na zmagovalca čaka­ Pekarna Vrhnika je povedel s 4:0. lo vse do piska sirene. Po igri štafete je francoski prvak Rezultat: CENTER PEKAR­ vodstvo našega podprvaka znižal, NA VRHNIKA : MONTELLI- kajti v štafeti je bil tudi svetovni ER 6:16 - par: 2:0 Janžič, Molič­ Kranj - Nogometaši Triglava so pod vodstvom novega trenerja, prvak v hitrostnem izbijanju. nik : Grail, Bilon (Brouze) 13:9; Roberta Mišje, uspešno štartali v spomladanski del prvenstva. Z 2-0 so Francoza sta bila od naše štafete trojka: 2:0 Belcijan, Koren, To- premagali novince iz Križevcev. tako hitrejša kot tudi bolj natanč­ nejc : Ayral, Pingeon, Perrier 8:3; Uvodne četrt ure igre je bilo v znamenju tipanja moči tekmecev. na, a tudi 43 točnih zadetkov Da- štafeta: 0:2 Janzič, Moličnik : Potem pa so Kranjčani prevzeli pobudo in bili do konca tekme boljši vorja Janžiča in Gregorja Molie- Grail, Pingeon 43:51; natančno tekmec. Predvsem so bili nevarni iz prekinitev. Dvakrat je natančno nika je dober rezultat. Da je naj­ izbijanje: 0:4 Koren : Duvcrger streljal D. Nišandžič, strela Jereta in Stanka z glavo, pa sta končala v močnejše orožje francoskih bali- 10:24, Tonejc : Ayral 10:22; hit­ kotu. Kranjčani so povedli v 42. minuti, ko je Ulen igral z roko v narjev izbijanje, so dokazali v igri rostno izbijanje: 0:4 Mohinski : kazenskem prostoru. Zanesljiv izvajalec najstrožje kazni je bil Stanko. preciznega izbijanja. Oba domača Pingeon 11:32, Belcija : Grail Tudi v nadaljevanju so bili Triglavani boljši tekmec. Igrali so odlično tol kača sta zbrala po deset točk, 28:42; posamično: 2:2 Koren : v obrambi, saj gostje vseh devetdeset miut niso imeli niti ene oba Francoza pa več kot dvajset. Duvcrger 7:8 , Janžič : Brouze priložnosti. Končni rezultat je v 59. minuti postavil Božičič. Gostje so Po tej igri pa so prvaki Francije 9:9 ; krog: 1:3 Tonejc : Grail pred kazenskim prostorom naredili prekršek. Prosti strel je izvajal D. tudi prevzeli vodstvo. 22:22, Moličnik : Pingeon 18:25. Nišandžič. Podal je do Božičiča, kije takoj streljal in zadel desni spod­ Kar štiri točke pa je prvak Fran­ Ferrero :Trata Lokateks 17:5. nji kot nasprotnikovih vrat. Po vodstvu z. dvema goloma so Kranjčani Gregor Moličnik. Foto: Tina Doki cije osvojil v hitrostnem izbijanju. Jože Marinček igro zaprli in zanesljivo zmagali. Za dobro predstavo zaslužijo pohvale vsi, v kranjski vrsti pa so izstopali: G. Nišandžič, Stanko, Božičič, D. Nišandžič in Breznik. V naslednjem krogu Triglav igra z Belo Kraji­ no. Za Triglav so igrali: Troha, Breznik, G. Nišndžič (od 87. minute Nikoč), Čosič, Krupič, Stranko, Božičič, Jere (od 90. minute Bogati­ nov), D. Nišandžič, Savanovič, (od 75. minute Kostič), Matic. Osovnikar četrti na svetu M. D., foto: T.D. Matic Osovnikar iz Škofje Loke, sicer član atletskega kluba Mass iz Ljubljane, je na svetovnem dvoranskem prvenstvu v Birminghamu osvojil četrto mesto v teku na 200 metrov in krepko izboljšal državni rekord Domžale s 6 točkami naskoka Škofja Loka - Osovnikar, ki je tokrat prvič nastopil na svetovnem kot v kvalifikacijah (20,87) se je vnem prvenstvu avgusta v Parizu. Kranj - Tudi Domžale so zmagale v 16. krogu 2. SNL. V gosteh so dvoranskem članskem prvenstvu, je že na petkovih kvalifikacijah izkazal tudi polfinalu in se zanes­ Druga gorenjska predstavnica, bile z. 1:2 boljše od Nafte. Domžalčani na lestvici vodijo s 40 točkami, kot prvi Slovenec pretekel 200-metrsko razdaljo v dvorani hitreje ljivo uvrstil v finale, kjer pa je s Brigita Langerholc iz Škofje najbližja zasledovalca sta GPG Grosuplje in Aluminij po 34 točk. kot v 21 sekundah in s časom 20,77 sekunde za 26 stotink izboljšal časom 21,17 sekunde osvojil od­ Loke, sicer članica Atletskega Triglav seje z novo zmago povzpel za štiri mesta na deseto in ima 18 državni rekord, ki ga je postavil 23. februarja na državnem pr­ lično četrto mesto in s tem izena­ kluba Triglav iz Kranja, v Bir­ točk, medtem ko je zadnji Železničar s 6 točkami. čil doslej najboljšo slovensko mo­ venstvu v krožnih tekih na Dunaju. minghamu ni izpolnila načrta. V Rezultati 14. kroga 3. SNL - center: Factor - Šmartno : Kamnik 1:0, ško uvrstitev na dosedanjih sveto­ drugi polfinalni skupini teka na Britof : Slovan 2:5, Zarica : Slaščičarna Šmon 2:1, Alpina Žiri: Rudar Slovenska atletska reprezentan­ so mu v najboljšem primeru napo­ vnih atletskih prvenstvih. Osovni­ 800 metrov je bila šesta in z enaj­ Trbovlje 2:2. Vodi Factor 36, Šenčur je tretji z 29, četrta Zarica 25, ca si jc na letošnjem svetovnem vedovali uvrstitev v polfinale, to kar je bil po nastopu razumljivo stim časom 2.04,75 izpadla iz. na­ Britof je sedmi z 19, Kamnik deveti z 18, Slaščičarna Šmon je deseta prvenstvu obetala vsaj eno ali celo je med dvanajst najboljših na sve­ zelo zadovoljen. Vedel je, da je daljnjega tekmovanja. Usoden je s 15, Alpina Žiri pa enajsta z 12 točkami. V 3. krogu ženskega pokala dve medalji, a se je domov vrnila dobro pripravljen, a da bo prven­ tu. Že v petkovih kvalifikacijah je bil že začetek teka. Tekačice so se so Domžalčanke premagale Senožete z 1:7. S.Š. praznih rok, vendar kar s tremi če­ izpolnil vse zastavljene cilje, se stvo končal kot četrti tekač na sve­ kmalu po startu prerivale za naj­ trtimi mesti - Osovnikaria v teku uvrstil v polfinale in tekel pod 21 tu, ni niti malo pričakoval. Obe­ boljša izhodiščna mesta, pri tem na 200 metrov, Jolande Ceplak v tavne načrte ima tudi za poletno sekundami, z novim državnim pa jo je Langerholčeva skupila po KOŠARKA teku na 800 metrov in Marlene dvoranskim rekordom pa je med sezono, saj želi izboljšali državna nogah, izgubila je ritem in krepko Ottey v teku na 100 metrov. vsemi tekači dosegel drugi naj­ rekorda v teku na 100 in 200 me­ zaostala za svojimi najboljšimi Osovnikar je bil najprijetnejše boljši čas. S prepričljivim nasto­ trov ter v teh disciplinah tudi iz­ časi. Konec prvega dela presenečenje v slovenski ekipi, saj pom in malo slabšim rezultatom polniti normo za nastop na sveto- Cveto Zaplotnik Kranj - S sobotnimi obračuni se je končal prvi del 1. slovenske košarkarske lige za moške. Kranjski Triglav je v 22. krogu na gosto­ vanju v Polzeli iztržil zmago proti Savinjskim Hopsom (in s tem vknji- ODBOJKA žil zelo pomembni točki. Prvih pet ekip po prvem delu (Geoplin Slo­ Shotokanovci so bili v van, Koper, Elektra, Helios. Rogla) se bo namreč v nadaljevanju sku­ Calcit pred finalom paj s trojico iz Goodyear lige pomerilo za naslov državnega prvaka, medtem ko bo ostala šesterica igralaza obstanek, med njimi tudi Kamnik - Odbojkarji Calcita iz Kamnika so le še korak do ponovne­ Šenčurju boljši v borbah Triglav. Moštva, ki igrajo za naslov državnega prvaka, začenjajo z ga nastopa v finalu končnice državnega prvenstva. Potem ko so Kam- ničle, moštva, ki igrajo za obstanek, pa v zaključni krog nesejo vse Na 1. pokalni tekmi v karateju za osnovne šole so ničani dobili prvo tekmo v sredo na Ravnah s 3:1 so bili tudi v drugi tek­ točke iz prvega dela. V obeh skupinah bodo igrali na dvokrožni sis­ Predstavniki Karate kluba Kranj in Karate kluba Shotokan mi, tokrat v Kamniku, z identičnim rezultatom boljši od nasprotnikov. V tem. kamniški dvorani, kjer se za razliko od preteklih let, ni zbralo prav ve­ Kranj odnesli nekaj zlatih, srebrnih in bronastih odličij. Triglav je, kot rečeno, v Polzeli premagal Savinjske Hopse s 85:90 Shotokanovci kar devet. liko gledalcev, so odbojkarji Fužinarja poizkušali popraviti vtis s prve tekme, kar jim je na začetku tudi uspelo. Za končni izid, pa je bil ver­ (72:58, 43:46, 27:14). Zopet jc bil z. 28 točkami najučinkovitejši Jure Eržen, z 22 točkami pa se mu je tokrat pridružil tudi Domen Lorbek. Šenčur - V soboto je bila v (deset tekmovalk): tretje mesto - jetno odločilen drugi niz, ko domači pri 24 točki niso izkoristili dveh za­ ključnih žog, po maratonskem nadaljevanju pa so niz le dobili s 35 Helios, ki bo igral za prvaka, je v zadnjem kolu izgubil proti Alposu Športni dvorani v Šenčurju 1. po­ Vanja Šiljak / Karate klub Shoto­ Kemoplastu s 94:91 (73:67, 46:41, 25:18). Šesterica, ki bo igrala za ob­ kalna tekma v karateju za kan Kranj; kate starejši dečki (37. točko. Ko so Kamničani uspeli zaustaviti nalet gostov še v tretjem nizu, je bila tekma dobljena. Calcit : Fužinar Metal Ravne 3:1 (-16, 33, 23, stanek, ima po prvem delu naslednje število točk: Alpos Kemoplast osnovne šole (malčki, malčiee, tekmovalcev) Matej Sušnik / Ka­ 30, Triglav, Zagorje BZ, Savinjski Hopsi, Kraški Zidar po 27 in mlajši dečki in deklice, ter starej­ rate klub Kranj; kate mlajše dekli­ 18). Calcit je tako zabeležil že drogo (od treh potrebnih) zmag v polfi­ nalu, ekipi pa se bosta ponovno pomerili v sredo, ko Kamničani Birokrat SQL 25. Zadnji ekipi izpadeta v I.B ligo. ši dečki in deklice), in sicer v ka- ce - ekipno (šest klubov) Karate V 21. krogu I.B lige sta gorenjska predstavnika dosegla naslednja 'ah posamično in ekipno ter v klub Shotokan je zasedel tretje ponovno gostujejo na Ravnah. V drugem polfinalnem paru so odbo­ jkarji Maribor Stavbarja IGM, podobno kot Calcit, vnovčili zmago v rezultata: ŽKK Maribor : Loka kava TCG 104:91, Union Olimpija ml. Športnih borbah. Športne borbe mesto, pri mlajših dečkih (sedem : Radovljica 70:79. Lestvica: Unika TTI Postojna 20:1. ŽKK Maribor Pri malčicah in malčkih so pote­ ekip) prvo, pri starejših deklicah gosteh in na domačem terenu povečali vodstvo na 2:0, tako da trenutno najbolj kaže na finale Calcit : Maribor Stavbar IGM, v katerem pa bi in Banex po 16:5. Radenska Creatie in Radovljica po 14:7. Loka kava kale z izvedbo KIHON IPPON (štirje klubi) pa tretje mesto. V iz­ TCG 11:10.... Krško in Union Olimpija ml. po 4:17. KUM1TE, pri mlajših deklicah in vedbi JIYI IPPON KUMITE je Kamničani prišli celo do prednosti tekme več na domačem igrišču. Ženski ekipi v 1. SKL za ženske sta izgubili v gosteh. Katastrofalno dečkih pa z. izvedbo YIPU IPPON med mlajšimi deklicami do 45 ki­ Zdesetkana vrsta Varstva Broline se v svojem zadnjem prvoligaškem so proti vodilnemu Merkurju Celje odigrale Ločanke, ki so v vsej tek­ KUM ITE. Tekmovali so glede na logramov (sedem tekmovalk) Ad­ nastopu ni mogla enakovredno kosati z vrstnicami iz Ljutomera, takt) da mi dosegle le 20 košev (85:20). Jeseničanke so izgubile z BTC Starostne in težnostne kategorije. mira Abdijanovič iz. Karate klu­ so Kamničanke svoje nastope zaključile s porazom. Žav. Maribor Lju­ Legrand Terminalom (69:62). Vodi Merkur Celje s 7:0, Jeseničanke ba Shotokan Kranj zasedla prvo tomer : Varstvo Broline 3:0 (17, 14, 16). Kamničanke so redni del Tekmo sta organizirala Karate imajo razmerje 2:5. Odeja je zadnja brez. zmage (0:7). S.Š. k'ub Shotokan Kranj in Karate mesto, Nasta Bojič pa drugo. Pri končale na desetem mestu in bodo naslednjo sezono ponovno nastopale ?-veza Slovenije. Trener Shotokan mlajših dečkih, do 38 kilogramov, v 2. DOL, v letošnji končnici pa se bodo med seboj pomerile igralke kluba Kranj Vojo Ašanin je bil z. sta se med dvaindvajsetimi tek­ HIT Nove Gorice in Benedikta ter Nove KBM Branik in Sladkega gre­ Uvrstitvami svojih štirinajstih va- movalci Juš Markač in Danijel ha Ljubljane. Mladinsko finale DP v Kranju r Rihtarie (oba predstavnika Kara­ V 2. DOL je bil na sporedu gorenjski derbi. Čeprav je položaj ekip na °vancev zadovoljen, vendar pra- Kranj - Od petka do nedelje (21. - 23. marca) bo v organizaciji V| te kluba Shotokan Kranj) uvrstila lestvici povsem drugačen (Termo Lubnik ima še vedno vsaj minimalne - da so se tokrat bolje odrezali Košarkarskega kluba Triglav Kranj v športni dvorani na Planini r na prvo in tretje mesto. V borbah možnosti za napredovanje v 1. DOL, Flycom Žirovnica pa je trenutno na P i borbah, kot pri katah, kjer po­ potekal finalni turnir DP za mladince, na katerega so se poleg Trigla­ pa je bila med starejšimi deklica­ mestu, ki jo uvršča v 3. DOL), pa seje tekma resnično izkazala kot pravi sameznik prikaže posamezno va uvrstile še Domžale, Union Olimpija in Krka. V petek ob 17.30 uri ka mi (do 48 kilogramov, dve tekmo­ derbi, saj so favorizirani gostje šele v končnici petega niza štrli odpor to, vajo. Tekmovalo je 275 imata Triglav : Domžale, ob 19. uri je otvoritev prvenstva, ob 20. uri valki) najboljša Suzana Mesarec domačih. Flycom Žirovnica : Termo Lubnik 2:3 (-20, 20, -15, 22, -13). rSnpVnošolcev oziroma 28 ekip iz pa je na vrsti še tekma Union Olimpija : Krka. Poraženi moštvo bosta iz Karate kluba Shotokan Kranj, Osvojena točka daje Žirovničanom nekaj več upanja na obstanek, za ^6- slovenskih karale klubov. v nedeljo, 23. marca, ob 18. uri igrali /a 3. mesto, zmagovalca pa prav pri starejših dečkih (do 48 kilo­ katerega pa morajo obvezno dobiti naslednjo tekmo, ko gostujejo pri Kranjčani so bili z izkupičkom tako v nedeljo ob 20. uri. gramov) pa je med devetnajstimi zadnjeuvrščenem Portorožu. Odbojkarji Termo Lubnika, kljub samo *V()jih uvrstitev zadovoljni. Poleg V Laškem pa je ta konec tedna potekalo finale DP za kadete, na tekmovalci drugo in tretje mesto dvema točkama, lahko še vedno upajo na pomoč Prvačine, ki bi za nji­ fwàte kluba Shotokan je Kranj katerem je bil kranjski Triglav drugi; Državni prvaki so postali kadeti pripadlo predstavnikoma Karate hovo napredovanje morala v naslednjem krogu premagati Krko, seveda ^Stopal še Karate klub Kranj. Pivovarne l.aško. triglavan Dejan Jakara je bil s 86 točkami najboljši kluba Kranj. Nejcu Kavčiču in pa si Školjeločani ne bi smeli več privoščiti podobnega spodrsljaja. Ble- MVrstitve kranjskih predstavnikov strelec finalnega turnirja. S.Š. Mateju Sušniku. Alenka Brun jke so tokrat z odliko opravile s svojo nalogo, čeprav je potrebno dodati, s° bile naslednje: kate malčiee da igralke Pirana resnično niso pokazale igre, s katero bi si zaslužile ob­ stanek v drugoligaški konkurenci. Blejke so tekmo odigrale dovolj mo­ ® tivirano, da zmaga ni bila niti za trenutek ogrožena. Bled : Piran 3:0 (13, Zmagala le OŠ Žiri RodioTri çi lov 8, 15). Ker pa tudi neposredni konkurenti kar pridno nabirajo točke si Kranj - V prvih četrtfinalnih tekmah šolske košarkarske lige so med Blejke še vedno niso (teoretično seveda) zagotovile obstanka v ligi, saj osnovnimi Solarni Žiri doma premagale OŠ Olge Meglic s Ptuja Prvi 9I0/ Gorenj/kc^ Prvi cjlo/ek Gorcnj/ke® devetouvrščena Spodnja Savinjska zaostaja le za šest točk, te pa se da v 110:50. OŠ Domžale pa je izgubila z. OŠ Šmarje pri Jelšah (49:53). Radio Triglav Jesenice, d.o.o.. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice zadnjih dveh krogih tudi nadomestiti. Da pa skrbi vseeno ne bi bile pre­ Srednje šole - dijaki: Gimnazija Kranj : Gimnazija Piran 62:64. Sred­ STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA tirane, je potrebno pogledati na razpored, po katerem Blejke v zadnjem nje šole - dijakinje: Gimnazija Škofja Loka : SŠ Črnomelj - preložena. 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj krogu doma igrajo še s predzadnje uvršenim Dravogradom. B.M. Povratne tekme so na vrsti ta teden. S.Š. Slovenska smučišča brez zdravnika

V Kranjski Gori so potekali že 11. Ažmanovi dnevi zdravnikov GRS, imenovani po jeseniškem kirurgu Tomažu Ažmanu, na Vršiču pa je bilo srečanje medicinske komisije IKAR. Letos pozimi je bilo v Sloveniji veliko hudih nesreč in hudih poškodb na smučiščih, kjer imajo reševalce, zdravnikov pa ne. Zdravnikov ne predvideva niti novi zakon.

Kranjska Gora - Oh koncu ted­ Hude poškodbe reči, daje bilo letošnje srečanje na na je Gorska reševalna služba na smučiščih visoki strokovni ravni." Slovenije pripravila redno sreča­ Zdravniki - reševalci, ki delujejo nje medicinske komisije IKAR. "Urgentna, potovalna in višin­ v okviru Gorske reševalne službe IKAR je mednarodna /veza veči­ ska medicina so področja, ki jih Slovenije - aktivnih je okoli ne svetovnih gorskoreševalnih obravnavamo na teh srečanjih, na 30 zdravnikov - so se letos pozimi organizacij, katerih osnovna de­ letošnjem srečanju pa je sodelova­ srečevali tudi s hudimi poškod­ javnost je reševanje in nujna me­ lo okoli 50 udeležencev. Predava­ bami na naših smučiščih, pred­ dicinska pomoč v gorah in na dru­ nja so zelo strokovna, predvsem vsem na Voglu, Soriški planini, gih težko dostopnih območjih. pa je koristna izmenjava izkušenj na Krvavcu in drugih smučiščih. Medicinska komisija je del in predavanja o novostih v medi­ Pozna se trd umetni sneg in IKAR-ja, ki skrbi za medicino v cini. Zdravniki, ki v Sloveniji re­ drugačna tehnika smučanja, ki posebnih pogojih po strokovni in šujemo v okviru GRS, delamo to dopušča večje hitrosti, zato je organizacijski plati. Sestavljajo jo popolnoma volontersko in v pros­ več sumov hudih poškodb hrbte­ delegati vseh članic IKAR-ja. tem času, zato je zelo zaželeno in nice, glave, prsnega koša - hujših Zdravniki so iz različnih special­ dobro, da se vsaj enkrat na leto poškodb. nostih in številni med njimi so srečamo in izmenjamo izkušnje. Pri tem ko v Sloveniji ugotavlja­ zelo ugledni in izkušeni tako na Z nami so tudi kolegi iz Hrvaške, mo, kako dobro so urejena smu­ področju reševanja kot gorske in ki na tem področju šele začenjajo čišča in se hvalimo z vsem, kar urgentne medicine. in jim bodo v prid naše dolgolet­ imamo, pa nihče na glas nikoli ne Medicinska komisija IKAR je ne izkušnje." omeni, da so naša smučišča osta­ strokovni in organizacijski vrh Take informacije, ki se dobijo na la brez zdravnika. Reševalci da. gorske in gorskoreševalne medici­ teh srečanjih, ni mogoče dobiti zdravnikov pa ni. Včasih so bili, ne v svetu. Da so organizacijo sre­ praktično nikjer, saj so tesno po­ če ne drugače, so jim upravljavci čanja zaupali Gorski reševalni vezane tudi z reševanjem in zelo smučišč dali karto, da so bili ves službi Slovenija, specifične. Tu gre za nove tehnike dan na smučišču. Zdaj ni zakona - je zanjo in za reševanja, akli- tudi tisti, ki je v pripravi in bo njene zdravnike matizacijo, tre­ menda sprejet jeseni - ne oprede­ veliko priznanje. Na Ažmanovih dnevih so se zbrali številni slovenski zdravniki - reševalci. ninge, opremo. ljuje lega, da mora bili na smučiš­ Organizacijo Eden izmed ču prisoten zdravnik, kar je velika tega srečanja je poročil in smernic iz različnih obravnavajo urgentno, potovalno njaki medicinske komisije IKAR- udeležencev je škoda predvsem za smučišča, ki pri nas prevzela področij gorske in urgentne medi­ in gorsko medicino. Ažmanove ja, saj sta oba dogodka oziroma bil tudi Franci so oddaljena od zdravstvenih podkomisija za cine, izmenjava izkušenj, priprava dneve je letos že enajstič po vrsti v srečanja potekala hkrati v Kranj­ kokalj, dr. me­ domov ali bolnišnic. medicino GRS hotelu Kompasa pripravila podko­ ski Gori oziroma dicine iz Straže Naši zdravniki, gorski reševalci, Eva Pogačar različnih publikacij in strokovnih Slovenije, ki jo srečanj. Del srečanja je bil na­ misija za medicino GRS Sloveni­ na Vršiču," sta pri Novem me­ bi bili najbolj usposobljeni za de­ dr. med. Franci Kokalj, vodi Eva Poga- menjen tudi praktičnemu delu, je. "Ažmanovi dnevi letos poteka­ dejala organiza­ stu. Dejal je: žurstva na smučiščih, tako pa smo dr. med. čar, dr. medicine, vodja organiza­ vključno s smučarsko alpinistič­ jo že enajsto leto, imenujejo pa se torja, Eva Poga­ "Sem redni ude­ spet tam, kjer smo v Sloveniji cije in izvedbe srečanja pa je bil nim vzponom. po pokojnem jeseniškem kirurgu čar, dr. medici­ leženec Ažmanovih dnevov in vedno: ni denarja oziroma tudi mag. Iztok Tomazin, dr. medici­ V petek zvečer so* imeli udele­ dr. Tomažu Ažmanu, ki je bil na­ ne, anesteziolo- moram reči, da sem zelo zadovo­ zakonodajalec je ob vseh predpi­ ne, kije obenem tudi delegat Slo­ ženci srečanje Medcom IKAR čelnik podkomisije za medicino ginja, in pedia- ljen, saj v dveh dnevih, kolikor sih za varnost "pozabil" na to, da venije v medicinski komisiji skupen program s slovenskimi pri GRS. Ažmanovi dnevi so pri­ ter Peter Najde- trajajo, spoznaš veliko praktičnih so pri budi nesreči na smučišču IKAR. Srečanje je bilo delovnega zdravniki, udeleženci tradicional­ ložnost, da se srečajo prijatelji, nov, dr. medici­ in uporabnih stvari, povezanih z. najbolj učinkoviti samo in le pri­ in strokovnega značaja, namen pa nih Ažmanovih dnevov, ki so red­ zdravniki - reševalci, letos pa na ne, oba zdravni­ Peter Najdenov, reševanjem, medicino in reševal­ sotni zdravniki. Od upravljavcev priprava enotnih strokovnih pri- na strokovna srečanja, na katerih njih sodelovali tudi tuji strokov- ka v Splošni bol­ dr. med. no tehniko. Taka srečanja so do­ oziroma lastnikov smučišč bi se nišnici Jesenice, s katerima smo brodošla zato, ker se srečajo prija­ moralo zahtevati, da so na smu­ se pogovarjali o 11. Ažmanovih telji, a tudi zato, ker se seznanja­ čiščih tudi zdravniki. dnevih v Kranjski Gori. mo z vsemi novostmi. Moram Darinka Sedej Mladi naj si postavijo svojo mejo Skupina študentov komunikologije ljubljanske Fakultete za družbene vede, je včeraj predstavila akcijo Koliko? Cilj akcije je zmanjšati prekomerno pitje alkohola med mladimi. Morilska skrivnostna pljučnica

Ljubljana - Skupina študentov zultati so zaskrbljujoči, menijo v Mlade poskušajo o tej tematiki Svetovna zdravstvena organizacija je skrivnostno bolezen že razglasila za svetovno deluje pod imenom Parola. Zatr­ skupini Parola, ki se zadnje leto obveščati na nevsiljiv način, tako zdravstveno grožnjo, saj je s standardnimi zdravili ni možno ustaviti. jujejo da v Sloveniji med mladimi dni trudi ozaveščati mlade o po­ na primer na svoji spletni strani ni takšen problem prekomerno sledicah njihovega prekomernega objavljajo zanimive podatke o Kranj - V ljubljanskem Klinič­ la po Aziji, Evropi in Severni bolnišnice, njegovo stanje pa je že pitje alkohola, ampak bolj pretira­ pitja alkohola. tem, kdaj se je alkohol pojavil v nem centru so minulo soboto Ameriki, zato je Svetovna zdrav­ stabilno. na ljubezen do alkohola, kar daje V namen ozaveščanja je Parola družbi, nasvete, kako se pripraviti sprejeli bolnico, ki je zbolela za stvena organizacija bolezen že Po poročanju Radia Slovenije je pokazala njihova raziskava v pe­ pripravila dva brezplačna televi­ na zabavo ali npr. tudi, kako po­ podobnimi simptomi bolezni, ki razglasila za svetovno zdravstve­ ministrstvo za zdravje potnikom tih osnovnih in štirih srednjih šo­ zijskega oglasa, ki ju vrtijo po zdraviti mačka. Namen akcije ni se v zadnjem obdobju širi v ju­ no grožnjo, saj je s standardnimi že svetovalo, naj odložijo potova­ lah. Anketo so izvajali med učen­ kino dvoranah in tudi slovenskih odvrniti mlade od pitja, ampak jih govzhodni Aziji. O tem bomo ob­ zdravili ni možno ustaviti. Stro­ nje na območje jugovzhodne Azi­ ci 5. in 7. razreda osnovne šole in televizijskih postajah. Prav tako pripraviti do tega, da si znajo po­ širneje pisali v petkovi številki, kovnjaki še ne vedo, ali gre za je (Hong kong, Kitajska, Viet­ prvega in tretjega letnika srednje so izdelali tiskane oglase, ki jih je staviti pravo mero v smislu, ali jc tokrat poglejmo, kako se ta skriv­ bakterijske ali virusne okužbe in nam, Indonezija, Singapur, Tajska šole. moč videti v toaletnih prostorih prav, da se vsak petek ali soboto z. nostna pljučnica, ki je do sedaj ali gre povsod za isto obliko bo­ in Filipini), pa tudi Kanade, če Anketa je pokazala, da mladi znanih gostinskih lokalov. Pripra­ zabave komajda privlečejo do­ zahtevala že nekaj smrtnih žrtev, lezni. pot ni nujna. V Kanadi so namreč dojemajo pitje alkohola kot spros­ vili so tudi brošuro o učinkih al­ mov. Po njihovem je zakonska širi po svetu. Prvi primeri pljučni­ Ker bolezen prenašajo letalski doslej zabeležili že osem smrtnih titev ali oddih po napornem dne­ kohola in s statistika stanja v Slo­ prepoved prodaje alkoholnih pijač ce so se novembra lani pojavili v potniki, so na letališčih na Hrvaš­ žrtev, ki naj bi jih zakrivila prav vu ali kot način druženja. Ti re­ veniji. mladoletnikom dobra, saj zmanj­ južnokitajski provinci Guang- kem, v Belgiji, Avstriji, Franciji in skrivnostna pljučnica. šuje dostop mladostnikov do alko­ dong, kjer je zaradi nje umrlo pet ZDA minuli konec tedna začeli s Svetovna zdravstvena organiza­ hola v večernih urah. S.Š. ljudi. Bolezen seje kmalu razširi- poostrenim nadzorom potnikov, cija ne vidi razloga za omejevanje ki prihajajo iz držav, v katerih so potovanj, poziva pa obiskovalce PLANINSKO DRUŠTVO SOVODENJ se pojavili simptomi te smrtonos­ okuženih območij, naj v primeru Stara Oselica 71 ne bolezni. V Evropi so do sedaj simptomov bolezni - kašljanje, vi­ 4225 SOVODENJ simptome bolezni opazili že v soka vročina in oteženo dihanje - Frankfurtu in v Ženevi. V Nemči­ poiščejo zdravniško pomoč. Med razpisuje prosto mesto Zimska oprema ni več obvezna ji so tako konec tedna izkrcali simptomi so lahko še glavobol, Kranj - S 15. marcem seje zaključilo zimsko obdobje, v katerem OSKRBNIKA singapurskega zdravnika in ga od­ otrdele mišice, pomanjkanje ape- morajo biti po zakonu o varnosti v cestnem prometu vsa vozila peljali v karanteno frankfurtske tita, diareja in izpuščaji. S.S. za oskrbovanje planinskega doma na Ermanovcu (964 m) v letoš­ opremljena z zimsko opremo. Vozniki lahko tako že s svojih vozil nji poletni sezoni od sredine aprila do konca oktobra. snamejo zimske pnevmatike in nanje nadenejo letne, snežnih verig Kandidati naj pošljejo pisne ponudbe s kratkim življenjepisom seveda tudi ni treba več voziti v prtljažniku. Kljub temu pa na Avto- najkasneje do 30. marca na naslov: Planinsko društvo Sovodenj, moto zvezi Slovenije opozarjajo, naj vozniki vendarle še premislijo 4225 Sovodenj. o smotrnosti zgodnje menjave pnevmatik. Kdove, mogoče nas še Švedski policijski funkcionar v Sloveniji presenetijo snežne padavine. Ljubljana - V Sloveniji je te dni na obisku direktor oddelka za med­ Vozila morajo namreč biti po zakonu z zimsko opremo opremljena Klanšek, d.o.o. narodno sodelovanje švedske policije Christer Ekberg, ki je kot tudi izven predpisanega obdobja (15. november - 15. marec), če na strokovnjak Evropske unije za notranje zadeve, našo policijo obiskal že Brezje 76/d, 4243 BREZJE cestah vladajo zimske vozne razmere. To je v primeru sneženja, če se tel.; 04 537 10 17, fax: 04 537 10 20 pred petimi leti. Tokrat jc prišel na tridnevni obisk. Včeraj dopoldne sneg oprijemlje cestišča, in ob poledici. Ker so jutra še vedno mrzla, gaje tako že sprejel generalni direktor policije Marko Pogorevc. V raz­ e-mail: [email protected] temperatura se še spusti pod ničlo, so zimske pnevmatike še vedno govoru jc Rekberg med drugim izrazil pozitivno oceno nad napred­ primerne, saj le-te ohranjajo elastičnost tudi ob nizkih temperaturah, Smo slovensko podjetje z dolgoletno tradicijo izdelovanja in kom, ki gaje slovenska policija dosegla v zadnjih letih. kar zagotavlja dober oprijem. S.S. polnjenja brezalkoholnih pijač in sokov. Iščemo nove sodelavce Danes bo obiskal policijsko upravo Koper in si ogledal delo na za potrebe obdelave tržišča. mednarodnem mejnem prehodu Sečovlje. V sredo bo po pogovorih 0Í Pogoji: nacionalnih birojih Interpola in Europola obiskal še policijsko - srednja izobrazba komercialne, trgovske ali druge smeri Restavracija JASNA v Kranjski Gori zaposli: akademijo. S.S- - najmanj 3 leta izkušenj pri prodaji NATAKARJA v restavraciji - vozniški izpit B, zaželeno tudi C kategorije Pogoj: ustrezna izobrazba, delovne izkušnje v strežbi a la cart in - komunikativnost in veselje do dela z ljudmi znanje tujih jezikov Razglasili požarno ogroženost - starost nad 30 let Delovno razmerje bomo sklenili za čas letne sezone, možnost - samostojnost, odgovoren odnos do dela in visoka stopnja kasnejšega sodelovanja tudi v rednem delovnem razmerju. Ljubljana - Uprava RS za zaščito in reševanje jc na podlagi tretjeg11 samodiscipliniranosti in člena uredbe o varstvu pred požarom v naravnem okolju od 16. marca Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev, z naprej na celotnem ozemlju Slovenije razglasila veliko požaru0 možnostjo trajne zaposlitve. Delo se opravlja na terenu, s službe­ POMOČNIKA V KUHINJI za delo na žaru in peko pizz ogroženost naravnega okolja. Tako je od 16. marca naprej v naravnem nim vozilom in telefonom. Opomba: delo je bolj primerno za moške Pogoj: tri leta delovnih izkušenj v gostinstvu okolju prepovedano kuriti, sežigati ali uporabljati odprti ogenj, puščat' kandidate. Delovno razmerje bomo sklenili za čas letne sezone. ali odmetavati goreče in druge predmete ali snovi, ki povzročajo požar Pisne ponudbe pošljite v roku 15 dni od dneva objave na zgornji Prijave pošljite na naslov: Jasna turizem, d.d., Kranjska V času razglašene požarne ogroženosti naravnega okolja bodo 10* 1 naslov. Gora, Vršiška 41, 4280 Kranjska Gora. špekcije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, gozdarska i' kmetijska inšpekcija ter policija izvajale poostren nadzor. S.Š. Gasilci skozi streho Škofja Loka - Včeraj, nekaj Zlomi na planinskih poteh Ruta na ustavnem sodišču pred šesto uro zjutraj, je zagorelo v Med zadnjim koncem tedna so bile slovenske gore spet nekdanji vojašnici na Partizanski I Pravilnik o izdaji vozniškega dovoljenja v petem členu prepoveduje, da bi na sliki za v Škofji Loki, v najetih prostorih precej oblegane. Posredovali so tudi reševalci, čeprav vozniško nosili pokrivala. Muslimanke bi pravico zahtevale na ustavnem sodišču, če se ne ljubljanskega podjetja Spirala in­ najhujšega tokrat ni bilo. bi presenetljivo hitro odzvalo ministrstvo za notranje zadeve. ženiring. Vzrok: pregret dimnik, zaradi česar so se vnele saje in Nezgoda turnega alpinista začela plezati /c /ju nato že opaž. Domači gasilci so traj, kakšnih 200 metrov pod \ i Jesenice - V četrtek, 13. marca, je slovenska državljanka 25-letna smučarja hom Špika pa sta se M.M. izpuli Vahida Puškur - Šupuk na upravni enoti Jesenice vložila prošnjo prišli v zaklenjeno stavbo kar sko­ zi streho. Ogenj so hitro pogasili, Tržič - V soboto, 15. marca, la oba cepina in omahnil je pri­ za izdajo vozniškega dovoljenja in pri tem zahtevku priložila svo­ bližno dvanajst metrov globoki). jo sliko, na kateri pa je imela ruto - po muslimanskem običaju, ka­ tako da je škode po nestrokovni zjutraj seje 31-letni Radovljičan oceni le za okrog 300.000 tolarjev. U.A. s turnimi smučmi podal od Poškodoval si je gleženj. O ne­ jti Vahida je po veroizpovedi muslimanka in se v javnosti vedno zgodi sta plezalca obvestila reše­ pojavlja z ruto. Ogenj je delno uničil kozolec, Senožeti proti Storžiču. Med lopo in prikolico, les ob kozolcu vzponom na vrh si je zaradi ne­ valce. Mojstranški in kranjsko­ gorski soju dosegli šele v nede­ Uslužbenka na Upravni enoti ji vsem peti člen, ki prepoveduje ter sosednjo lopo. H. J., foto: Š.Ž. ugodnega vremena premislil in ljo zjutraj. M.M. so s helikopter je vljudno pojasnila - ni je pa za­ čepice, rute in klobuke. začet sestopati. Na močno pole­ jem prepeljali v jeseniško bolniš­ vrnila - da ta slika ni primerna za Poiskala je pojasnilo pri deneli poli približno 1320 metrov nico. vozniško dovoljenje, saj po pravil­ someščanki Faili Pašič, ki aktivno visoko je zgubil ravnotežje, padel niku za izdajo vozniškega dovol­ dela na Mirovniškem inštitutu v ter si poškodoval gleženj. Poma­ jenja ni dovoljeno, da je oseba Ljubljani in spremlja pojave netol­ gali so mu tečajniki, ki so bili ta­ Sestop po ledeni slikana s čepico, kapo, klobukom erantnosti in nestrpnosti v naši krat na Storžiču, ga spravili do ali ruto. Medtem ko v pravilniku družbi. Faila, tudi po veroizpovedi planinskega doma. od tam pa so poti za izdajo osebne izkaznice ali pot­ muslimanka, je za pojasnilo ga reševalci odpeljali v tržiški Kriška gora - V nedeljo popol­ nega lista te prepovedi ni, ta velja povprašala več znanih ljudi, med zdravstveni dom in nato v jeseni­ dne seje med sestopom od zave­ za vozniško dovoljenje. drugim tudi varuha človekovih ško bolnišnico. tišča na Kriški gori huje ranil 38- pravic, ki ji je po njenih besedah Faila Pašič Vahidi Piškur očitno to ni bilo letni Z.Ü. iz Kranja. Kot so ugo­ dejal, daje tako določilo pravilni­ prav in je vztrajala pri svojem, bo želel spremeniti, obrne na us­ tovili policisti, se je skupina ga­ ka zanesljivo diskriminalorno de­ Izkušnje niso čeprav so ji na upravni enoti tudi tavno sodišče. silcev iz. Goric prejšnji dan povz­ janje. Tako on kot drugi soji pri­ po dodatni intervenciji in po Failo in druge je motilo pred­ pomagale pela na Kriško goro, kjer so pre­ poročili, naj se v primeru, če za­ pogovoru predstavili pravilnik o vsem to, da so tako kot v vsakem Kranjska Gora - Med pleza­ nočili. Med vračanjem po ledeni konodajalec takega pravilnika ne izdaji vozniškega dovoljenja, pred­ zakonu ali pravilniku tudi tu do­ njem "Direktne smeri" na sever­ in blatni planinski poti, kakšnih voljene izjeme, kot so starejše os­ ni strani Špika se je v soboto 300 metrov nad planinskim zave­ ebe ali tiste, ki jim je pokrivalo del okrog devetih zvečer huje ranil tiščem v Gozdu, je Z.U. spodrs­ obleke. Le-te so lahko slikane s 32-letni M.M. iz Velenja. S 27- nilo in poškodoval si je gleženj. pokrivalom, muslimanke, ki redno lelnim soplezalcem sta - oba pri­ Reševalci so ga na nosi lih pre­ Obtožbi proti Janešu v javnosti nosijo ruto, pa ne. V za­ merno opremljena in izkušena nesli v dolino. H.J. četku je bilo veliko vprašanj, zakaj združeni pa zakon tega ne prepoveduje tudi pri potnih listih in pri osebnih Število evidentiranih uživalcev drog v Kranju narašča Včerajšnje nadaljevanje sojenja 23-letnemu Kranjčanu izkaznicah. Gašperju Janešu končano v petih minutah. Načelnik upravne enote Jesenice mag. Vito Pretnar nam je pojas­ Kranj - Včeraj se je na okrajnem sodišču v Kranju pred sodnico nil, da uslužbenke delajo po Šolarji posegajo po Marjeto Hudovernik nadaljevalo sojenje Gašperju Janešu, pravilniku in dosledno po pred­ obtoženemu kaznivega dejanja nasilništva, ker naj bi 22. januarja pisih, pravilnik o vozniških dovol­ letos ozmerjal in opljuval sodnico Metko Radjenovič. jenjih pa je začel veljati 18. de­ cembra lani. Ta prepoveduje, da bi Prvi dan glavne obravnave, za­ nja zamenjal tožilec Samo Mirt bile osebe slikane s pokrivali. marihuani in topilih čete 7. februarja, se je na željo Kavšek. Sodnica je dejansko Zato, ker je zadeva vzdignila ve­ Metke Radjenovič in njenih čla­ združila postopek. Obtoženi Ga­ liko prahu, se je odzval zakonoda­ Pred dobrimi tremi leti je bila v mestni občini Kranj ustanovljena lokalna akcijska nov družine, ki so nastopili kot šper Janeš je dejal, da se bo zago­ jalec, ministrstvo za notranje skupina za preprečevanje zlorabe drog. priče, sojenje odvijalo za zaprtimi varjal le, če mu odstranijo "lisice" zadeve, ki je izdalo tak predpis. vrati. Okrožni državni tožilec Ja­ z. rok, njegov zagovornik po urad­ Ministrstvo za notranje zadeve je Kranj - Predsednik skupine Mile Hodnik je v poročilu o delu v nez. Palovšnik je že takrat napove­ ni dolžnosti, odvetnik Daniel Ve- pojasnilo, da bo takoj pristopilo k minulem letu, ki ga je obravnaval tudi občinski svet za varnost, dal, da bo postopek proti Janešu har pa je nato predlagal preloži­ spremembi pravilnika o vozniških med drugim zapisal, da je v Kranju evidentiranih 325 uživalcev verjetno razširjen še z eno obtož­ tev, da se zaradi združitve postop­ dovoljenjih, tako da bo enak drog, medtem ko jih je bilo leto poprej 268. Med njimi so jih pre­ bo. Gre za znan dogodek, ko je ka lahko pripravi na kvaliteten za­ pravilnik (brez prepovedi za kape, cej obravnavali že tudi kot uživalce psihoaktivnih snov. Število Gašper Janeš 23. januarja v kabi­ govor. Sodnica Marjeta Hudover­ rute in pokrivala) veljal za vse tri obravnavanih uživalcev kot tudi eksperimentatorjev še vedno netu preiskovalnega sodnika na­ nik je predlogu ugodila. Sojenje dokumente: vozniško, potni list in narašča. Zlasti med učenci šestih in sedmih razredov, ki se z padel in ranil tožilko Nadjo Gas- Janešu, kije v sodnem priporu, se osebno izkaznico in da bodo o tem drogami prvič srečujejo, prevladujejo predvsem marihuana in ser. Tožilca Janeza Palovšnika je bo nadaljevalo v petek, 21. marca. obvestili upravne enote. topila. na včerajšnjem nadaljevanju soje- H.J. Darinka Sedej V kranjskem centru za socialno Lokalna akcijska skupina je za delo in centru za odvisnost na lani zastavljeni program dela v NESREČE Planini so lani na novo sprejeli celoti uresničila. Razen tega, da 37 eksperimentatorjev drog. Leta je izdelala oceno razmer na po­ še voznik B. T. in njegova sopotnica S. B., oba z ob­ 2001 so jih sprejeli 27. Njihovo dročju problematike drog v mest­ močja Železnikov. število je verjetno še višje, saj se ni občini Kranj, sprotno sprem­ vsi, ki po drogi začenjajo posega­ ljala gibanje problematike in ti, v centru še niso pojavili. Mile usklajevalo delo programov ozi­ Hodnik porast števila obravnava­ roma služb, ki se ukvarjajo s pre­ Šofer z volanom na desni nih uživalcev drog pripisuje prečevanjem zlorabe drog, se je Kranj - Prometna nesreča, ki se je prejšnji teden predvsem dobrim možnostim ob­ skupina lotila konkretnega dela Mile Hodnik zgodila na lokalni cesti v Zarici, za udeležence k ravnave in zdravljenja, ki so jim tudi na področju preventive. sreči ni imela hujših posledic, je pa sprožila zanimi­ omogočene v Kranju, kamor pri­ Tako je po razpisu med deseti­ tehniško šolo in gimnazijo za de­ vo vprašanje; namreč, ali imajo pri nas registrirani hajajo uživalci tudi iz sosednjih mi prijavljenimi izbrala izvajalce lavnice za dijake srednjih šol, tovornjaki lahko volan na desni strani. Do trka jc občin. Razen tega, pojasnjuje za preventivne programe v vrt­ starše, učitelje ter za pilotno štu­ namreč prišlo, ko je šofer tovornjaka z volanom na Mile Hodnik, pri mladoletnikih, cih, osnovnih in srednjih šolah, dijo med dijaki. Osnovno zdrav desni, ki je vozil mimo Planike in Bcgrada proti ki začenjajo posegati po drogi, in sicer Kranjske vrtce za delav­ stvo Gorenjske ter območno Drulovki, prehiteval tovornjak pred seboj, pri čemer škodljivo početje tako starši kot nice za starše, vzgojiteljice, stro­ združenje Rdečega križa Kranj očitno ni imel potrebne preglednosti nad vso cesto strokovni delavci v šolskih sveto­ kovne in druge delavce v vrtcih, pa sta bila izbrana za program valnih službah že hitreje prepo­ center za odvisnost za delavnice zdravstvene vzgoje na temo od­ znavajo oziroma jih odkrivajo v za učence sedmih razredov visnosti za učence prvih in tretjih Pešec zakorakal v smrt zgodnjih fazah razvoja procesa osnovne šole, za starše in učite­ razredov osnovne šole, za varo­ Meja - V petek, 14. marca, ob 18.45 se je na re­ eksperimentiranja. lje, ekonomsko šolo srednjo bio- vance centra za preprečevanje in gionalni cesti Jeprca - Kranj na Meji zgodila smrtna zdravljenje odvisnosti od drog, ki Prometna nesreča. 41-letni P. S. je prišel po deluje pod okriljem zdravstvene­ makadamski stranski poti od lovske koče proti re­ ga doma. ter za udeležence de­ gionalni cesti, da bi jo prečkal. Ko je hil že skoraj na KRIMINAL lavnic za partnersko sožitje. drugi strani, je iz smeri Jeprce proti Kranju z oseb­ Lokalna akcijska skupina je so­ nim avtom pripeljala Škofjeločanka T. T. Pešca, kije Prebodene pnevmatike financirala tudi počitniške dejav­ bil brez. odsevnikov, ni opazila, zadela ga je v desni Voglje - Na Tamovem avtobusu 260, parkiranem na makadamski poti nosti Kranjskih vrtcev, centra bok. P. S. je omahnil na pokrov avtomobilskega mo­ v Vogljah, je neznanec v noči s četrtka na petek prebodel štiri pnev­ mladih, Aljaževe šole in gimna­ torja ter z zgornjim delom telesa močno udaril v matike, s čimer je podjetju Alpetour Potovalna agencija v Kranju zije med poletnimi šolskimi po­ vetrobransko steklo in rob strehe. Po trčenju je povzročil za 4()().()()() tolarjev škode. čitnicami ter projekt centra mla­ VDzniča zavirala, pešec je padel z. avta in obležal na dih ob mesecu preventive in dne­ desnem robu ceste. Umrl je na kraju nesreče. vu boja proti aidsu. Razen tega je skupina sofinancirala še preven­ Policisti prosijo morebitne priče nesreče, da se pred seboj. Takrat je pravilno iz nasprotne strani Vlomi in tatvine tivni projekt centra za odvisnosti ?aradi razjasnitve okoliščin oglasijo na kranjski pripeljala voznica osebnega avta in kljub zaviranju Šenčur - Neznanec je v noči na 13. marec na gradbišču v Šenčur­ z naslovom Razvijanje pozitivne­ Policijski postaji ali pokličejo po telefonu na 113 obeh je bil trk neizbežen. ju vlomil v dva zabojnika s shranjenim gradbenim orodjem ter odne­ ga samovrednotenja mladostni­ oziroma 26 81 421. Inšpektor za promet iz. kranjske policijske uprave sel za približno 1.7 milijona tolarjev orodja. kov. Delavnice se bodo iztekle Letos so na gorenjskih cestah kljub obetavnemu Tone Hribar pojasnjuje, da imajo vozila, ki vozijo po Gorenja vas - Reteče - Med 12. in 13. marcem je nekdo s parki­ maja, na njih pa strokovnjaki z li­ ^Četku umrli že štirje ljudje, toliko kot lani v slovenskih cestah, volan lahko tudi na desni strani, ranega osebnega avtomobila ukradel registrski tablici KR H5-213. cenco inštituta za razvijanje enakem času. Foto: Tina Doki seveda pa morajo imeti, tako kot vsa druga, potrjeno Zgornji Brnik - Z vlomom v leseno skladišče seje v noči na 14. osebne kakovosti med mladimi registracijo in tehnični pregled. Za trk na cesti v marec nekdo prikradel za milijon tolarjev delovnega orodja. Odnesel poudarjajo zlasti krepitev občut­ Zarici nikakor ni kriv volan na desni, pač pa voznik, je električno rezilko, žago za asfalt, vibracijski nabijalec, oder za ka varnosti, identitete, pripadno­ ki se je kljub nepreglednosti odločil za prehitevanje. niveliranje ter zaboj z orodjem in vijaki. sti, smiselnosti in Sposobnosti. V križišču izsilila prednost Škofja Loka - Neznanec je med 13. in 14. marcem prišel v priročno H. J., foto: F. R. Ob zaključku projekta bodo izde­ Kranj - Približno opolnoči, v noči s sobote na skladišče gospodinjskega plina na Petrolovem bencinskem servisu. lali tudi zunanjo evalvacijo Pcdeljo, je počilo v Zgornjih Bitnjah. 47-letna I. B. Ukradel je za milijon tolarjev polnih desetkilograinskih jeklenk. To uspešnosti. nakclske občine je z osebnim avtom pripeljala po je že druga kraja te vrste v zadnjem času. škofjeloški cesti iz. Stražišča proti križišču z. region- Ukraden srebrn megane Radovljica - Med zadnjim vikendom je nekdo vlomil v trgovino Maja, v Tednu mladih, bo s po­ alr delitvijo knjižnih nagrad končan >o cesto Kranj - Škofja Loka. Pred križiščem se je Škofja Loka - S četrtka na petek prejšnjega tedna Živila na Ljubljanski cesti. Iz skladišča in prodajalne je odnesel za Us tudi natečaj za najboljše spise i/ tavila, da bi zavila levo proti Kranju, nato pa spel­ je neznanec odpeljal osebni avto R megane 1.6 kovin­ približno 700.000 tolarjev tobačnih, kozmetičnih in prehrambnjj osnovnih in srednjih šol z naslo­ jala in izsilila prednost vozniku osebnega avta B. T.. sko srebrne barve, z registrsko oznako KR 56-71 R, izdelkov. C vom Droge, ne, hvala. >1J Pripeljal po regionalki iz kranjske smeri. V parkiran pred stanovanjskim blokom v Podlubniku. Jesenice - Nekdo je med vikendom "obiskajlUtruT trafiko 3dva na en.ju seje huje ranila sopotnica v vozilu I. B., 49- Tat, kije izginil v neznano,je lastnico megana olajšal Jesenicah. Ukradel je prenosni telefon nokia in večjo količino ciga­ let na tuja državljanka B. K., lažje ranjena pa sta bila za okrog 1,5 milijona tolarjev. ret. Škode je za okrog 120.000 tolarjev. H. J. Helena Jelovčan Pogovor z dr. Francetom Križaničem, znanim ekonomistom in direktorjem Ekonomskega inštituta Pravne fakultete

Inflacijo je mogoče brzdati

ali Vzroki za inflacijo so drugačni od tistih v času nekdanje SFRJ.

Z dr. Francetom Križaničem smo se pogovarjali o možnostih ni, zaradi cesarje inflacijo z orto- "V ekonomiji je treba biti opti­ jejo z odpuščanjem delavcev in z Pričakoval sem, da se bo ta zne­ zmanjševanja v Sloveniji sicer previsoke inflacije; o tem, kolikšna doksnimi ukrepi navkljub recesiji mist; puške nikoli ne smeš vreči v izplačili minimalnih plač? sek prelil v pospešeno razvojno bo vrednost dolarja in evra v primeru ameriškega napada na Irak mogoče zaustaviti in koruzo. Če morda kateri ukrep "Mislim, da je to pot proti kon­ politiki) in s tem praktično v še en in kolikšna je najvišja možna cena bencina v Sloveniji. Prepričan ustaliti na primer na dveh ali treh tako, kot je bil zamišljen, ne bo cu. Ko se zadeva podira, morajo gospodarski preobrat - navzgor je še, da je vstop v YIL in Nato nujen, saj poleg varnosti prinaša še odstotkih, kolikor zahteva tudi uspel in če bodo to sindikati v jav­ menedžerji začeti krčiti število seveda. Toda tudi znesek v letoš­ številne druge gospodarske prednosti. Povedal nam je še, kje je Evropa." nem sektorju v celoti in dokončno zaposlenih, saj ne morejo vzdrže­ njem proračunu ni majhen." ključ za razvoj slovenskih podjetij. Javnofinančni primanjkljaj se zavrnili ter bo cena za sodček su­ vati podjetij z. obsežnimi stroški Prej ste dejali, da ste optimist. povečuje, kaj menite o tem? rove nafte skozi celo leto višja od za plače, če je malo naročil. Teh Kako bo v letu 2003? Ste član Strateškega sveta za "Javnofinančni primanjkljaj in 30 dolarjev, bo treba stvari druga­ pa je malo zato, ker podjetje nima "Za to leto ne moreš biti ne pe­ ekonomski razvoj in gospodar­ njegova rast je zame določena če zastaviti. Če bo vlada na pri­ zanimivega izdelka. Podjetje se simist ne optimist, ker ne veš, stvo pri vladi. Ali lahko na krat­ skrivnost, saj prilivi od davkov re­ mer ugotovila, da socialni part­ lahko gradi na nezanimivih izdel­ kako bo s cenami nafte. Če bo pri­ ko poveste, kakšne sklepe ste alno rastejo. Davčni prilivi so viš­ nerji niso pripravljeni sprejeti nje­ kih, vendar je treba temu primer­ šlo do dolgotrajnega obleganja sprejeli na zadnji, za javnost kar ji, zlasti od davka na dodano nih predlogov, potem enostavno no prilagoditi stroške razmeram Bagdada in se bodo stvari posred­ odmevni seji? vrednost, kjer se je povečala lahko pride do predloga za zmanj­ na trgu, dokler ta ne začne rasti. V no še razširile in bo prišlo do pre­ "Člani strateškega sveta ne spre­ davčna stopnja. Katere postavke šanje števila zaposlenih." podjetju, ki se podira, ni drugega, kinitve dotoka nafte iz Bližnjega jemamo sklepov, pač pa na sejah proračunske porabe se tako hitro Kako je z davki na premoženje? kot da se stroški skrčijo na vse vzhoda, bo cena za sodček nafte predvsem soočamo mnenja o go­ povečujejo je vprašanje, ki bi ter­ "Ti so ves čas nekako v zraku, možne načine. To delajo tako, da od 60 do 80 dolarjev." spodarsko aktualnih temah, ki so jalo podrobnejšo analizo." vendar ne pride do sprejema. Ko­ se upnikov rešijo s tako imenova­ Kolikšno ceno za liter bencina bodisi strateško ali ekonomsko- Kakšno je vaše mnenje glede likor vem, predlogov še ni; očitno no prisilno poravnavo, kjer upniki lahko pričakujemo v tem prime­ politične pomembne. Na zadnji vstopa Slovenije v EZ in Nato z pa sc pripravlja davek na obresti." del terjatev odpišejo, del prenese­ ru ? seji smo razpravljali večinoma o narodnogospodarskega vidika ? Tekstilna dejavnost je v precejš­ jo v delnice podjetja, del plačil pa "Nabavna cena predstavlja pri­ stabilizaciji in o dveh konceptih t. "Menim, daje oboje zaradi geo- nji krizi. Kakšna je njihova pri­ odložijo na kasnejši čas, zaposle­ bližno polovico cene bencina. Ob i. šok terapij proti gradualizmu, strateške lege Slovenije, vzdrže­ hodnost? ne pa pošljejo na čakanje ter jih predpostavki, da bodo trošarine deloma pa tudi o razvojnih spod­ vanja in varovanja relativne blagi­ "Težave tekstilno-usnjarske de­ nato odpustijo." takšne, kot so, bo ob 100-odstot- budah. Velikih razlik v mnenjih o nje neizogibno potrebno. Vstop javnosti so v Evropi ciklične in Imamo v Sloveniji dovolj zna­ nem povečanju nabavne cene po­ reševanju teh vprašanj med člani pomeni povečane investicije v strukturne narave. Ker je evropski nja in predvsem volje? dražitev bencina na naših črpal­ ni bilo." varnost, vendar so te nujne in rav­ trg zanihal navzdol, se to pozna "V gospodarstvu znanje in tradi­ kah 50-odstotna. To pomeni, da bi Po mnenju nekaterih naj hi no toliko produktivne kot katera­ na primer tudi v italijanski tekstil­ cija brez dvoma sta, prav tako bila maksimalna cena neosvinče- med vodilnimi ekonomisti obsta­ dr. France Križanič koli druga naložba. Naše vstopa­ ni in usnjarski industriji, ne samo kot naprimer ustrezno kopito reci­ nega bencina nekje okrog 270 to­ jali t. i. dve struji ekonomistov; nje v te asociacije, zlasti v Nato, pri nas. Strukturni problem pa je mo Pekovih čevljev, kjer naredijo larjev za liter." enih, ki naj bi se zavzemali za kriza. Če jo bo hitro konec, tako to varnost povečuje. Pri našem enostavno v tem, da so se trans­ res udoben čevelj. Vprašanje pa Pri Z LSI) ste bili kandidat za večjo moč države, in drugih, ki kot je bilo to v času Zalivske voj­ vključevanju v Evropsko zvezo pa portni stroški zmanjšali, da se je je, na kakšen način je treba vzpo­ gospodarskega ministra in ste bolj zagovarjajo tržni pristop. Ali ne, sc bo cena nafte - tako kot upam, da bo vlada strategijo go­ Kitajska izrazito odprla in da je staviti tržne poti, kako upeljati imeli svoj program, verjetno pa to drži? je bilo tudi po tej vojni - krepko spodarske ministrice dr. Tee Pet­ na območjih obale Pacifika vzpo­ nove materiale, tehnologijo in obstaja ta tudi v okviru vaše "Ekonomiste lahko razdelimo znižala. Glede na to, daje povpra­ rin zadržala in dejansko postavila stavila t. i. off shore cone. To je prilagoditev dizajna ustreznim stranke... na neorikardijanec. To naj bi osta­ ševanje po nafti v zadnjem času temelje, s katerimi si bomo v Ev­ cone. kjer ni davkov in v katere se tržnim nišam. Trenutno so za "Kot predsednik strokovnega lo od marksizma, od ostalih sme­ zelo veliko, je najverjetneje, da ropi še naprej lahko ustvarjali bla­ seli velik del gospodarstva tako iz slovensko obutveno in tekstilno sveta Agencije za zavarovalni ri ekonomske misli pa se razliku­ ljudje kupujejo nafto na zalogo, ginjo in gospodarsko perspektivo ZDA kot tudi iz Evrope. Pri tem industrijo verjetno zanimivi po­ nadzor ne smem biti aktiven v jejo predvsem v razumevanju raz­ saj ob takšnih cenah poraba le-te za naslednje generacije. Naši po­ se sicer postavlja vprašanje stan­ sebni dizajni in kakovost za ruski organih strank, tako da programa delitvene funkcije in v skepticiz- ne more bili tako visoka. Če pa bo gajalci so se sicer uspeli dogovo­ dardov mednarodne trgovinske mu do globalizacije. Mislim, daje obleganje Bagdada trajalo več riti, da ne bomo netoplačniki, organizacije, vendar je to očitno vse to prej prisotno med sociologi mesecev ali celo let, pa se lahko bomo pa netokreditorji. Sredstva usklajeno navkljub dejstvu, da gre kot med ekonomisti. Nadalje se zgodi, da bodo cene nafte zelo bomo plačevali naprej, nazaj pa za nenormalen pojav. Prepričan ekonomisti delijo na monetariste, visoke skozi daljše časovno ob­ bomo dobivali toliko, da se bo to sem, da bi tovrstne cone kazalo ki se v naših razmerah zavzemajo dobje. To pa bo postavilo na poravnalo, kar bo povzročilo do­ uvesti tudi pri nas. Ideje o odprtju za neke vrste ortodoksen pristop k preizkušnjo fleksibilnost zahod­ ločen javnofinančni problem, ki con na Obali in v Mariboru so že stabilizaciji in zagovarjajo spreje­ nega gospodarstva vključno s slo­ ga bo treba z dodatnimi davki bile, vendar se stvari nato niso manje ukrepov restriktivne mone­ venskim v smislu zmanjševanja uredili. Če bo to pritisnilo na nor­ udejanjile. Če navkljub temu, da tarne politike vse dotlej, dokler se energetskih stroškov nasploh in malno funkcioniranje slovenskega Evropa na eni strani dovoli uvoz raven inflacije ne bi znižala na preusmerjanje z nafte na druge gospodarstva, bo to delovalo izra­ tovrstnih proizvodov in blaga brez raven evropske, kar bi pomenilo energente. Zlasti v prometu bo zito antirazvojno. Po drugi strani carin in da v Sloveniji morda off višjo obrestno mero. Za njih je to verjetno pospešilo alternativne pa se bo slovenski politični vpliv shore con ne moremo odpreti, značilno še zavzemanje za dere­ vire." povečal, čc bomo člani Evropske nam ostaja samo še razvoj. Če­ zveze tudi ob, kot kaže, za nas ne­ prav je morda zaradi velike kon­ gulacijo in privatizacijo, s čimer Kakšni pa so lahko ti alterna­ ugodnem izidu finančnega dela kurence težko razvijati stvari, ki bi bil stabilizacijski program tivni viri? pridruži t ven i h pogajanj." jih drugje niso sposobni delati, pa uspešnejši. Poleg tega naj bi "Osebno bi pričakoval, da bi se to na nek način le da narediti. gospodarsko rast povečevali z zni­ bila to elektrika, vendar pa kaže, Ali bo gospodarsko sodelovanje Primer za to je litijska Predilnica ževanjem davkov. Ker se tudi ta da bo to postal vodik." večje? skupina ne zavzema za zlato in tkalnica, ki je razvojno zelo do­ Ali se bodo cene bencina "O tem ni dvoma. Z ukinitvijo osnovo denarja pa celo za nepo­ bro uspela, saj svoj razvoj gradi podražile skladno s podražitvami meje je namreč pretok dobrin in sredno zlat denar, lahko predpo­ na znanju, na novih materialih, di­ surove nafte ali bo slovenska ljudi bistveno večji. Z Natom lah­ trg, ki ima zaradi drage nafte do­ v sedaj veljavni obliki ne poznam, stavljamo, da tudi oni pričakujejo zajnih, novih tržnih prijemih, no­ vlada te blažila z uravnavanjem ko pričakujemo povečan interes volj denarja, urediti je treba še domnevam pa, da gre za evropsko določeno aktivno vlogo države v vih trgih in podobno." trošarin? ameriških pokojninskih skladov prodajne poti. Pri tem vprašanju primerljiv socialdemokratski pro­ gospodarskem procesu. Tretjo "Predpostavka, da se cene urav­ za investiranje v nekatere dolgo­ Kako pa je z drugimi podjetji iz lahko odvrnem le, daje pomemb­ gram s poudarjanjem aktivne raz­ skupino ekonomistov, med katere navajo s trošarinami, temelji na ročne projekte, pomembne tudi s te dejavnosti? no, na kakšen način se v nekem vojne politike, zaščite okolja in s se prištevam tudi sam, predstav­ pričakovanju, da bo do konflikta slovenskega narodnogospodar­ "Alpina je na tem področju go­ podjetju pač obrnejo." skrbjo za uboge ter marginalizira- ljajo neokeynezianci, ki se pri sta­ prišlo zelo hitro in da se bo ta po­ skega vidika. Stvari sc bodo v tem tovo uspela, Peko pa ne, če pri­ Ali menite, da država nudi do­ nc. Borut Pahor se je razvil v vr­ bilizaciji (odpravljanju inflacije) tem pomiril ali pa do konflikta primeru obračale drugače kot pri merjamo samo ti podjetji. Indu­ volj podpore razvojnim projek­ hunskega politika." zavzemajo za heterodoksni pri­ sploh ne bo prišlo. Predpostavka dosedanjih prevzemih podjetij, za strija usnja Vrhnika poskuša nare­ tom, denarja se iz državnega pro­ Kako pa sicer ocenjujete gospo­ stop. Takšen pristop pa je zdaj je, da to ni konflikt, ki bi trajal katera se zanimajo izključno nji­ diti preboj, čeprav še noben od računa veliko prelije, vendar darski program ministrice in na področju stabilizacijske regu­ več let, niti celo leto ne, ampak da hovi konkurenti na evropskem treh razvojnih programov, zastav­ učinkov ni oz. jih nihče ne meri? program vlade ter koliko je ta lacije trošarin za naftne derivate se bo zadeva v pomladnih mese­ trgu." ljenih v ta namen, ni uspel. Ko bo program v sozvočju z vašim pro- in s pritiskom na cene monopoli­ "Veliko denarja za razvojne pro­ cih razjasnila. Če temu ne bo prvi uspel, je podjetje rešeno. Če gramom? Je velika razlika? stov ter z vzporednim tihim dogo­ Kako pa vi gledate na predlog jekte država namenja šele v za­ tako, potem bo država verjetno pa noben ne uspe in se bodo upni­ vorom z Banko Slovenije, prevze­ nekakšne zamrznitve plač zapo­ dnjem času. Letos je za to name­ "Dr. Tea Petrin ima enako vizijo, dvignila trošarine nazaj na staro ki odločili, da je treba podjetje la tudi sedanja vlada. Centralna slenih v javnem sektorju? nila 6 milijard tolarjev. Z malo de­ kot sem jo imel sam in je to prek raven in se bodo cene bencina se­ spraviti v stečaj, ga ne bo več." banka bo skladno s tem povzela "Dokler socialni partnerji ne narja je država priskočila na po­ ustreznih ukrepov tudi sposobna veda povečale, kar pa bi pomeni­ potrebne ukrepe pri zniževanju sprejmejo vladnega predloga, je Kako pa je s Planiko? moč naprimer litijski Predilnici in izvršiti. Vendar pa ministrica na lo pritisk na inflacijo. Čc bomo obresti in zadrževanju rasti deviz­ tkalnici. Sicer pa država odreagira nek način ni uspela prodreti v obdržali sistem indeksacije in s nega tečaja, kar jc tipičen keyne- tam, kjer se stvari resnično podi­ delu, da bi bil njen program tudi tem povezano eskalacijsko klav­ zijanski ukrep. wSicer pa neokey- rajo in kjer je v nevarnosti obstoj prioriteta vlade. Šele zdajšnji zulo (to je prilagajanje plač infla­ nezijanci namenjajo zelo veliko večjega števila delovnih mest. V vladni predsednik je ob nastopu ciji v prejšnjem obdobju), potem pozornost razvojni politiki, to je tem primeru država nato priskoči obljubil, da bo to postala priorite­ bo rast cen nafte vplivala tudi na ukrepom vlade pri spodbujanju na pomoč z dokapitalizacijo pod­ ta. Če bi bila oblikovana takratna rast plač. Rast inflacije bi bila v rasti produktivnosti ter vlogi eko­ jetja, tako kot je to naredila napri­ vlada v času, ko sem bil jaz kan­ tem primeru pospešena, ciljna pa nomske politike pri zagotavljanju mer v vrhniški družbi IUV s ci­ didat za ministra, bi bil moj go­ ne bi bila dosežena. Država lahko zadostnega povpraševanja. Od tod ljem, da bi se razvojni projekti spodarski program nedvomno sprejme nekatere druge ortodoks- priporočila o proračunskem pri­ uresničili, država pa bi nato svoj vladna prioriteta. Hitreje bi dein- ne ukrepe, kot so fiksiran tečaj, manjkljaju." delež odprodala in tako davkopla­ deksirali obresti, plače in vodenje poveča obrestne mere in s tem pri­ čevalci ne bi bili oškodovani. Sam kapitala po zaključnih računih tisne na izvoznike. Vprašanje pa Kako ho na razmerje dolar - osebno sem pričakoval, da bo dr­ podjetij, deindeksacija bi bila s je, katera podjetja bi tovrstne evro vplivala morebitna vojna v žava za razvojne projekte letos na­ sindikati dogovorjena tudi na ra­ ukrepe vzdržala. Na najslabšem Iraku? menila 18 milijard tolarjev in da čun morda nekaterih drugih stvari bi bili veliki izvozniki, vendar bi "V času tovrstnih konfliktov se bo ta denar namenjen razvoju, v zakonu o delovnih razmerjih. inflacijo s tem lahko zaustavili. običajno vrednost dolarja okrepi, raziskavam in prototipnim proiz­ Verjetno bi država popustila na To bi se lahko zgodilo v roku ene­ kar bi lahko v tem primeru vpli­ vodnjam. To bi bila po mojem nekih področjih, samo da bi dose­ ga leta ali bi trajalo več let. Mo­ valo ugodno. Dejstvo, da so cene mnenju dovolj velika kritična gla stabilno oblikovanje plač. Te­ ram poudariti, da v Sloveniji ni­ nafte že več kot pol leta tako masa, s katero bi slovensko go­ bi bilo izvedeno že leta 1997 in bi mamo takšnih primanjkljajev ozi­ visoke, je namreč za evropsko go­ spodarstvo izjemno veliko prido­ imeli zdaj približno evropsko in­ roma takšnih vzrokov inflacije, bilo." flacijo. Ampak splet ukrepov raZ' spodarstvo precej neugodno. Res to samo predlog, ki ga ni mogoče "S tem. ko so iz. Planike odpelja­ kakršni so bili v nekdanji Jugosla­ pa je, da je to neugodno tudi za vojne politike, ki jo predlaga dr. viji, ko je država državni primanj­ izvajali. Je pa pri tem v interesu li Adidas program, jc prišlo do Zakaj ste pričakovali IS mili­ vse ostale gospodarske centre, kot Petrinova, je isti oziroma ima mi' kljaj financirala tako, da seje za­ vseh tudi element zaposlenosti, ne neke vrste udara na podjetje. jard tolarjev? so tisti v Daljni Aziji, kije največ­ nistriea na tem področju več zna­ dolževala pri centralni banki. Po­ samo višina dohodkov, saj lahko v Kako ga novo vodstvo rešuje, ne "Zato, ker sem upal, da se bodo ji uvoznik nafte iz Bližnjega nja in več informacij predvsem dobno se je dogajalo tudi v drža­ nasprotnem hitro pride do večjega vem, opažam pa, da imajo v iz­ za toliko razbremenile sanacijske vzhoda, kot tudi za ameriškega. zaradi stikov s Finsko, kjer so te vah Južne Amerike, kjer je infla­ števila presežnih delavcev, zato ložbah sorazmerno dobre športne obveznice; to je bil tisti denar, ki Evropa izgublja tako kol ostali stvari dobro urejene." cijo nemogoče zaustaviti brez menim, da bo prišlo do soglasja čevlje." ga je država dajala letno za sana­ uvozniki nafte. Vse pa bo odvisno monetarne reforme. Tega pri nas vseh strani." Kako gledate na to, da poslo­ cijo Nove Ljubljanske banke in Vida B. Kocjan, od tega, kako dolgo bo trajala Kaj pa, če temu ne bo tako? vodstva podjetja večinoma rešu- Nove Kreditne banke Maribor. foto: Gorazd Kavčič GOSPODARSKI KOMENTAR

"Tisti, ki bo preživel to Topovi ali maslo?

Dr. Robert Volčjak, krizo, bo zmagovalec!" Ekonomski inštitut Pravne fakultete Nobelovec za ekonomijo Paul Samuelson je s svojim znamenitim LIP Bled, d.d., lani ni uspel poslovati pozitivno, saj so se razmere na trgu, zlasti v tujini močno poslabšale in se še vprašanjem, ali naj država proizvaja več topov ali več masla, izrazil temeljno dilemo svobodne izbire držav med različnimi gospodarskimi zaostrujejo. Nadaljevali bodo s prilagajanjem trgu. možnostmi. Ce pogledamo še malo bolj nazaj, je to primero prevzel od nacističnega vojaškega ministra Hermanna Gbringa, ki je med ekono­ Bled - Lipbled je lansko poslovno leto, za to leto so načrtovali mi­ kar zagotovo močno vpliva lani misti postal znan po svojem izreku, da potrebuje Nemčija več topov na nimalni dobiček, po nerevidiranih podatkih zaključil z izgubo v prejeta najvišja nagrada na pohiš­ mesto masla. V delu sveta, kjer živimo in ki ga precej samovščečno višini 287 milijonov tolarjev, ki jo pripisujejo predvsem recesiji na tvenem sejmu v Ljubljani. imenujemo "zahodna civilizacija", se je predvsem v Evropi v zadnjih trgih Evropske unije, kamor izvažajo dobrih 60 odstotkov svoje desetletjih korenito spremenil pojem varnosti. Varnost je vse manj vo- proizvodnje. Posledica te recesije je bil velik pritisk na znižanje jaško-politični in vse bolj socialno-ekonomski proces. Bogastvo in Uprava se bo selila prodajnih cen. Prodaja je zaostala za 12 odstotkov za planirano in blaginja držav ne temeljita več na vojaškem osvajanju, pač pa na go­ na Rečico bila vrednostno le za 3 odstotke večja, kot leto poprej. Drugi vzrok spodarskem dostopu do trgov, kar jc tudi zrlo zmanjšalo verjetnost za to, da niso uspeli poslovati pozitivno, pa je po mnenju predsed­ Zaradi zaostrenih razmer na trgu medsosedskih vojaških spopadov. Zato imajo generali in obrambni mi­ nika uprave Lipbled Alojza Burje v dejstvu, da se notranje pre­ so se v Lipbledu po besedah Aloj­ nistri resne težave, saj ne zmorejo svojim ljudem jasno določiti sovraž­ strukturiranje družbe še ni zaključilo. za Burje odločili za še bolj agre­ nikov, ki bi opravičevali vse večje izdatke in stroške za vojsko. sivno trženje, ki pa rezultatov ne Obrambno-vojaško gospodarstvo nima v deželah "nove" Evrope no­ Proizvodni program LIP Bled, kvalitete in boljše izkoriščanje prinaša čez noč. Poleg trga sc ne­ bene posebne vloge, vstop v Nato sam po sebi ne prinaša tujih investi­ d.d., jc bil v preteklem letu se­ materialov. Opazne plošče, ki nehno poslabšuje še domače oko­ cij in ne izboljšuje deželnega tveganja, saj mednarodna merila ne vse­ stavljen iz štirih programov: iz. predstavljajo okoli 35 odstotkov lje, v katerem deluje Lipbled kot bujejo posebnih "obrambnih pokazateljev", boje nedvomno pokazala proizvodnje notranjih vrat na Ble­ LIP-ove proizvodnje, so tako, aktivni izvoznik, ki v tujino proda tudi pred kratkim objavljena ocena bonitetne hiše Dim & Bradstreet, du, proizvodnje opaznih plošč in kljub močnemu padanju cen, štiri od petih izdelkov. V poslov­ ki je Slovenijo uvrstila na najvišje mesto med bivšimi komunističnimi masivnega pohištva v Bohinju in ostale donosen proizvod, edini, ki nem načrtu za letošnje leto je državami. Na drugi strani pa so povsem izračunljivi višji prispevki m proizvodnje vhodnih vrat v Moj­ je prinašal LIP-u v preteklem letu Upifava predlagala, nadzorni svet povečanje proračuna za natovsko modernizacijo slovenske vojske. kar strani. Že lani so se odločili, da pozitivne rezultate. To narekuje pa potrdil, še vrsto ukrepov v bo po grobih ocenah nekaterih ekonomistov podvojilo naš vojaški pro­ vse večja konkurenca na trgu, ki nadaljevanje investicijskega cikla, smislu racionalizacije poslovanja račun. Prave politične karte slovenske politične elite se torej razkriva­ med drugim zahteva tudi veliko začetega v letu 1998, in še nadalj­ Alojz Burja in nadaljnje specializacije dejav­ jo šele z. grdimi ekonomskimi dejstvi in morda bomo sčasoma celo do fleksibilnost, ne omogoča prave njo rast proizvodnje. Kako kvali­ nosti v družbi. Med drugim so se umeli, da sta vstop v EU in Nato predvsem poslovni operaciji in poli­ osnovi lanskih uspešnih tržnih ak­ industrijske proizvodnje vhodnih tetne so te opazne plošče, govori odločili prodati tudi obe stavbi ob tična projekta z. resnimi gospodarskimi posledicami. tivnosti so uspeli pridobiti nove vrat. Zato so v začetku letošnjega izkustveni podatek, da ob ustrezni Ljubljanski cesti pri vstopu na kupce v Španiji, Avstriji in Švici. Američani pravijo, da nobeno kosilo ni zastonj. Vstopanje v EU in leta oddali tovarno v Mojstrani v negi prenesejo tudi preko 30-krat- Bled. Zgraditi nameravajo racio­ Naročil imajo dovolj, tako da le­ Nato je zelo preprosto povezano s prilagoditvenimi stroški, /n stroški najem. Prepričani so, da so našli no uporabo. nalnejši upravni objekt ob tovarni tos načrtujejo zopet rekordno pro­ vstopa v Nato so višji od neke vojaške nevarnosti nevidnih sovražnikov sposobne najemnike, ki se bodo na Rečici. Pri tem predsednik izvodnjo, ki bo presegla 1,25 mi­ v neki še bolj megleni prihodnosti. Stroga pravila EU glede prora­ znali in zmogli bolje prilagajati uprave posebej poudarja, da ob­ čunskih izdatkov pomenijo, da bodo višji vojaški izdatki za vsiljeno na­ Uveljavljajo svojo blagovno lijona kvadratnih metrov. potrebam trga. jektov ne prodajajo iz kakršneko­ tovsko reformo slovenske vojske ogrozili naložbe v zdravstvo, znanost, znamko li finančne nuje, pač pa vidijo na izobraževanje in okoljevarstvene dejavnosti. Ekonomska logika je žal Omenjeni dosežki pa imajo še Prodaja v Nemčiji se je tak način možnost zmanjšanja neizprosna. V naslednjih letih bo večja vojaška varnost nedvomno po Jubilej najuspešnejšega posebno vrednost, če vemo, da je prepolovila stroškov. Kar zadeva finančni po­ slabšala ekonomsko, socialno in okoljsko varnost Slovencev. Odličen programa ložaj LIP-a. jc prej res nasprotno: na trgu opaznih plošč v Evropi Polovico realizacije, d.d., pred­ primer takšnih dilem je Poljska. Vstop v Nato je bistveno povečal nje pri zadolževanju so bili prej kon­ LIP-ov najuspešnejši proizvodni precejšen presežek tovrstnih iz­ stavlja proizvodnja notranjih vrat ne vojaške izdatke. Američani so jim vsilili nakup svojih vojaških letal, zervativni kot ne, zato sodijo med program v letu 2002 so bile opaz­ delkov in se pri nekaterih konku­ v Tovarni Rečica na Bledu, kije v kljub temu da so jim Francozi ponudili primerljiva letala po bistveno najmanj zadolžene družbe. Z iz­ ne plošče, katerih 40. obletnico rentih, ki so proizvodnjo zaradi zadnjih dvajsetih letih prinašala nižji ceni, medtem pa sta na Poljskem popolnoma razpadla zdravstve­ kupičkom od prodaje poslovnih proizvodnje so obeležili prav v stroškov selili na Češko in Slova­ največ dohodka. LIP-ova proiz­ ni in socialni sistem. Podobno bomo v Sloveniji v naslednjih letih za stavb nameravajo financirati nov tem letu. Začeli so torej v letu ško, občutno povečujejo zaloge. vodnja notranjih vrat jc daleč naj­ povečane vojaške izdatke na račun vstopa v Nato namenili približno upravni objekt in investirati v na­ 1962 s skromnimi 150 tisoč kva­ Največ opaznih plošč Lipbled večja v Sloveniji, saj so njihove toliko, kolikor potrebujemo za sanacijo zdravstvenega sistema. daljnjo posodobitev proizvodnje. dratnimi metri, lani pa že dosegli proda v Italijo, Švico in na trge kapacitete skoraj tako velike kot Ali torej Slovenija potrebuje topove ali maslo'.' dobrih 1.16 milijona. Tudi pri raz­ nekdanje Jugoslavije, pomembni so zmogljivosti vseh ostalih treh Največ letos pričakujejo od var­ voju te proizvodnje ni šlo vedno pa so trgi tudi v Španiji, na Mad­ proizvajalcev: Jelovice Škofja čevalnih ukrepov, žal tudi od pri­ povsem gladko, doživljali so žarskem, v Avstriji in na Portugal­ Loka, LIKO Vrhnika in Lesne lagajanja števila zaposlenih glede vzpone in padce, odločen razvojni skem. V LIP-u ocenjujejo, da so Slovenj Gradec. Tudi v to proiz­ na obseg proizvodnje, ki je odvi­ Sava kupila delež v Mitolu vodnjo so v zadnjih nekaj letih in­ sen od situacije na trgu. V lan­ Kranj - Iz uprave Save, družbe za upravljanje in financiranje, d.d.. vestirali veliko in imajo zato naj­ skem letu so zmanjšali število za­ so sporočili, da so v petek na prostem trgu Ljubljanske borze kupili modernejšo proizvodnjo, problem poslenih iz. 900 na 750, predvsem 105.260 navadnih delnic družbe Mitol, d.d., Sežana v vrednosti 325 pa je hud upad prodaje v Nemčiji, z oddajanjem dejavnosti, ki niso milijonov tolarjev in postali lastnik 15.3 odstotka tega podjetja. Nakup ki je v globoki recesiji. V Nemči­ za Lipbled osnovne. Prenovo pod­ je v skladu s sprejeto razvojno strategijo PosJovne skupine Sava. ki jo so namreč prodajali preko 60 jetja bodo nadaljevali z uvajanjem želi, kot je znano, povezovati slovensko kemično industrijo. Podjetje odstotkov svoje proizvodnje, kjer delovnih skupin v proizvodnjo in Mitol Sežana je bilo ustanovljeno leta 1947 za odkup in predelavo mle­ je globoka gospodarska recesija strokovne službe, z izgradnjo in­ ka in prav na tej osnovi so izdelali tudi prva lepila. Intenzivno razvoj­ najbolj prizadela prav novograd­ tegralnega informacijskega siste­ no delo je omogočilo širitev programa, pri čemer 35 let izdelujejo le­ nje in s tem proizvajalce stavbne­ ma in postavljanjem mladih in pila in imajo že 30 let lastno polimerizacijo. Danes izdelujejo proizvo ga pohištva. Prodaja seje v Nem­ izobraženih kadrov na odgovorna de za kemijsko, lesno, cigaretno, grafično, elektro, kovinsko, tekstilno čiji, v primerjavi z letom 2000 ko­ mesta, šc posebej v trženju. Slo­ in čevljarsko industrijo, za pakiranje, za gradbeništvo, za kletarstvo in ličinsko prepolovila. In ne samo venska proizvodnja stavbnega po­ lepila "Naredi sam" za dom, obrt in široko potrošnjo. Š.Ž. to: občutno padajo cene in zmanj­ hištva je prevelika in premalo šuje se delež kvalitetnih in dražjih učinkovita za uspešno nastopanje furniranih vrat, ki jih zamenjujejo na zoženem tržišču. Potrebno bo EKOLOŠKO plastificirane. Z ekskluzivnim prestrukturiranje in koncentracija. 'ECO OIL· partnerjem v Nemčiji iščejo nove Gre za preživetje, pravi Alojz KURILNO tržne prijeme, ozirajo pa se tudi Burja, "tisti, ki bo preživel to kri­ 04 531 77 00 na druge trge,, kot na Avstrijo, zo, bo zmagovalec". OLJE UGODNI PLAČILNI POGOJI Poljsko in Švico. Veliko možnosti Štefan Žargi EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOUNA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. je tudi na trgih nekdanje Jugosla­ vije, pri čemer pa je potrebna ve­ lika previdnost, saj velike potrebe večkrat niso realne zaradi po­ manjkanja denarja. Hrvaško ima­ Življenjsko zavarovanje jo s svojo prodajo dobro pokrito, v Srbiji, kjer si prizadevajo za vr­ Izjemna ponudba 20. februar - 20. april nitev še svojih starih prostorov, pa uvajajo nov prodajni kanal. Ob sklenitvi življenjskega zavarovanja dobite ie enoletno življenjsko zavarovanje za vas aH osebo Proizvodnja opaznih plošč v obratu LIP Bled v Bohinjski Bistrici. Novo pohištvo se uveljavlja po vašem Izboru (1.000.000 SIT dosegli optimalno razmerje med Prelom navzgor pa uresničili v Čeprav je bila prodaja lani za za simbolični 1 SIT). letu 1998, ko so z investiranjem kvaliteto in ceno in s posebno po­ četrtino večja, poslovni rezultati v posodobili tehnologijo. Vrednost zornostjo negujejo in izboljšujejo proizvodnji masivnega pohištva Prodaje seje od leta 1997 poveča­ partnerske odnose s ključnimi niso bili pozitivni. Najbolj so jih la za več kot polovico in lani že kupci. Izrazit premik pomeni tudi prizadele nizke izvozne cene v IGENERAU dosegla 17 milijonov evrov. Vse uvajanje lastne blagovne znamke Nemčijo, kamor največ prodajo. www.generah.si GENERALI 1 proizvodne aktivnosti so vezane na zahodna tržišča. Prepričani so, Tudi letos se prodaja povečuje, na na optimalno izkoriščanje proiz­ da so tako bolj prepoznavni, še vodnih kapacitet, iskanje boljših trdneje, kot tretji proizvajalec v "i cenejših materialov, izboljšanje Evropi, zasidrani na tem trgu. Na Ljubljana: 01 53-07-590,23-06-368 itanovanjski kredit Maribor: 02 23-80-342 Celje: 03 42-87-802 la klic £lata ogledala za oglase Kranj: 04 20-13-884 , Pretekli teden je bil očitno precej pomemben za oglaševalce, zlasti pa Koper: L 05 66-34-862 •zdelovalce oglasnih sporočil. V Portorožu jc namreč potekal 12. slo- Pokličite in vse o našem stanovanjskem Venski oglaševalski sejem, o katerega podelitvi nagrad poročamo na kreditu vam bomo zaupali na štiri oči. • sb~ani za podjetništvo, za podelitev nagrad Zlato ogledalo pa seje od- '°čilo tudi strokovno združenje slovenskih časopisov in revij pri Go­ Nakup ali obnova hiše, stanovanja, vikenda, zdarski zbornici Slovenije. Združenje, katerega član je tudi Gorenj­ so pač preveč pomembne odločitve, ci glas, d.o.o., je v sredo podelilo Veliko zlato ogledalo za leto 2002 da se ne bi oglasili pri nas. Tini Osredkar in Borutu Haclarju za serijo tiskanih oglasov "Zapičite Se v najboljšo - Zdenko Cerar" agencije Publicus Studio PET po na­ www.volksbank.si ročilu Večera, d.d., nagrado Zlato ogledalo Zima 2002/3 pa Erminu e-mail: [email protected] Mededoviču za serijo tiskanih oglasov "Naj ima .sreča tudi v nasled­ VOLKSBANK njem letu mnogo obrazov" agencije TBWA/Ljubljana in naročnika Lo­ ZAUPANJE NAS POVEZUJE. Volksbank Ljudska banka d.d., Ounajska 128 a, Ljubljana terije Slovenije. Š.Ž. Padanje tečajev, manjši promet Vrednostni papirji in olajšava pri dohodnini

Vsi trije vodilni borzni indeksi so februarja nekoliko zgubili na vrednosti. Bliža se konec marca in s tem rok za oddajo dohodninske napovedi. S tem v zvezi se ljudem zastavljajo številna vprašanja v povezavi z Ljubljana - Na Ljubljanski borzi je bilo februarja za 26,4 mili­ deksi? Vsi trije vodilni delniški in­ triintridesetih delnic na uradnem vrednostnimi papirji in olajšavami. jarde tolarjev prometa, kar je za dobro tretjino manj kot januar­ deksi so se znižali. Indeks delnic borznem trgu se je vrednost zviša­ Zakon o dohodnini glede vrednostnih papirjev in olajšave v 9. členu ja in za 13,7 milijarde tolarjev manj od lanskega mesečnega borzne kotacije SBI 20 je februar­ la desetim delnicam, znižala pa tri­ pravi, da se osnova za dohodnino zmanjša za: sredstva, vložena v povprečja. ja izgubil 2,74 odstotka vrednosti, indvajsetim. Najbolj so "zrasle" vrednostne papirje, katerih izdajatelj je Republika Slovenija in kater­ v prvih dveh letošnjih mesecih delnice Aerodroma (7,3 odstotka). ih vračilni rok je daljši od 12 mesecev; sredstva, vložena v deleže in Dobrih 37 Odstotkov prometa je milijonov). Med obveznicami so 3,74 odstotka, letna donosnost pa Dela Prodaje (3,9), Etola (1,9) in delnice pravnih oseb, ki so namenjena izključno razvoju znanosti in bilo z. delnicami, le malo manj z. bile februarja najbolj prometne ob­ je še vedno več kot 45-odstotna. prednostne delnice Probanke (1,7), tehnologije; znesek vplačil v denarju za delnice in za vložke gospo­ obveznicami, 26 odstotkov pa z. veznice Slovenske odškodninske Indeks prostega trga IPT seje feb­ največ vrednosti pa so izgubile darskih družb ter za deleže zadrug, vpisanih v sodni register v Repub­ delnicami investicijskih družb. Na­ družbe 2. izdaje (2 milijardi tolar­ ruarja znižal za 1,78 odstotka, v le­ delnice Term 3000 (13,5 odstot­ liki Sloveniji. daljevalo se je upadanje prometa z jev), sledile pa so obveznice RS tošnjih prvih dveh mesecih je pri­ ka), Živil (10,9), Kompasa MTS Očitno je tako, da si 'ljudje nekatera zgoraj zapisana zakonska navadnimi delnicami, v primerjavi 35. izdaje (2 milijardi). Med delni­ dobil na vrednosti 2,78 odstotka, (10,7) in Term Čatež (8,9). Še več določila razlagamo drugače kot Davčna uprava RS. Kar se obveznic s prejšnjim mesecem pa so največ cami investicijskih skladov so eno na letni ravni pa dobrih 39 odstot­ kot enomesečno pove enoletno pri­ tiče, mislim da ni sporno, da pomeni olajšavo le nakup dolgoročnih pridobili investicijski skladi. Med milijardo tolarjev prometa prese­ kov. Vrednost indeksa delnic (po­ merjalno obdobje, v katerem se je državnih obveznic - poudarek je na tem, da je izdajatelj RS in da so delnicami je bilo, upoštevajoč tudi gle le delnice Triglav stebra 1 (2,7 oblaščenih) investicijskih skladov osemindvajsetim delnicam vred­ dolgoročne. Sem torej ne sodijo obveznice SOS2E, ki se sicer pogos­ svežnje, največ prometa z delnica­ milijarde) in Maksime 1 (ena mili­ PIX seje prejšnji mesec znižala za nost zvišala, petim pa znižala. Naj­ to pojavljajo v portfeljih investitorjev, aH pa razne podjetniške ob­ mi Krke (1,4 milijarde tolarjev), jarda), sledile pa so jim delnice 4,6 odstotka, njegova letošnja dvo­ bolj se je zvišala delnicam Droge veznice: Banke Koper, Poštne banke, idr. Kolinske (1,2 milijarde), Merca- Zvona 1 in Triglav stebra 2. In mesečna donosnost je negativna (- (89,7 odstotka). Žita (86,6) in Sa- Bolj sporno pa je področje delnic. Ljudje si zakonodajo najpogoste­ torja (1,1 milijarde) in Petrola (991 kako se februarja gibali borzni in- 3,72 odstotka), med lanskim in le­ lusa (85,2), najbolj pa znižala del­ je razlagajo tako, da pomeni nakup katerekoli delnice slovenskega tošnjim 28. februarjem pa je pora­ nicam Emone Obale Koper (28 podjetja tudi davčno olajšavo. Davčna uprava pa ima drugačno inter­ sel za 50 odstotkov. Poglejmo še, odstotkov). Kompasa MTS (21,8) pretacijo, in sicer dohodninsko olajšavo priznavajo le za nakup del­ kako so se gibale cene posameznih in Banke Koper (20,3). nic neposredno pri izdajatelju - torej le v primeru, ko gre za primarno Preostanka NLB ne vrednostnih papirjev! Od skupno Cveto Zaplotnik izdajo delnic, ne pa tudi, ko je bil nakup opravljen na sekundarnem trgu, torej na borzi. V obeh primerih (obveznice in delnice) je obvezno dokazovanje iz­ bodo prodali datka, če potrdil ne boste priložili dohodninski napovedi, jih boste Nov razpis za morali na poziv davčnega organa. Kadar gre za nematerializirane Ljubljana - Vlada je na četrtkovi seji sklenila, da preostanka del­ vrednostne papirje, ki so vpisani v centralni register vrednostnih pa­ nic Nove Ljubljanske banke v višini 8,7 odstotka osnovnega kapi­ pirjev, se kot dokazilo predlaga obvestilo o stanju na računu vrednost­ tala ne bo prodala Evropski banki za obnovo in razvoj (EBRD), stanovanjsko varčevanje nih papirjev na dan 31.12.2002, ki ga posreduje Klirinška depotna kot ji je omogočal program privatizacije, ampak jih bo še naprej Kranj - Republiški stanovanjski sklad je v soboto v časopisih Delo, služba, potrdilo izdajatelja vrednostnega papirja o vplačilu sredstev imela v svoji lasti. S tem je tudi ustavila postopek prodaje in pri­ Dnevnik in Večer ter včeraj še v Financah objavil javni poziv za za vpis vrednostnih papirjev, izdanih v letu 2002, in dokazilo o vatizacije. dolgoročno varčevanje v letošnji nacionalni stanovanjski varčeval­ vplačilu sredstev (dokazilo o nakazilu denarja za vložek). ni shemi. V izbranih bankah bodo pogodbe začeli sklepati v torek, Kot je znano, so v okviru progra­ feljski investitorji vsak tretjino del­ Zmanjšanje osnove na račun naložb v vrednostne papirje lahko L aprila. ma privatizacije, ki ga je vlada nic, že dosežena, saj je kapitalsko znaša največ 3% osnove za dohodnino. Prizna se za vsak vrednostni papir samo enkrat. Torej, če ste v preteklem letu kupili dolgoročno sprejela maja predlani in ga dopol­ in odškodninsko družbo možno Kot so sporočili iz javnega skla­ ca lotov je petletnih in polovica državno obveznico imate v letošnji napovedi pravico izkoristiti davčno nila ob koncu istega leta, najprej šteti za institucionalna investitorja. da, seje na razpis za izbor bank za desetletnih. Varčevati je možno pet olajšavo, naslednje leto pa za to isto obveznico ne več. In še nekaj je prodali 34 odstotkov delnic banke Tako ima država po končani pro­ sodelovanje v letošnji varčevalni ali deset let. Pri varčevanju na pet pomembno, olajšava se nikoli ne prizna za naložbe v tuje vrednostne belgijski finančni skupini KBC, daji 35,4 odstotka delnic, KBC 34 shemi prijavilo dvanajst bank, ki let-je letna realna obrestna mera papirje. Goran Dolenc kasneje pa so devet odstotkov del­ odstotkov, ostali delničarji pa 30,6 so skupno zaprosile za 26.990 lo­ 1,65-odstotna, na deset let pa 3- nic ponudili še domačim instituci­ odstotka, od tega kapitalska in od­ tov. Od razpisanih 26.600 lotov jih odstotna. Varčevalcu pripada vsa­ GBD, d.d. onalnim investitorjem. Odziv je bil škodninska družba ter EBRD vsak je največ dobila Nova Ljubljanska ko leto tudi premija kot spodbuda zelo skromen, osem vlagateljev je po pet odstotkov delnic. banka (10.000), sledijo pa Àbanka za redno varčevanje -,pri petletnih kupilo le 0,3 odstotka delnic. Vla­ Lani sprejeta pogodba med del­ Vipa (4.870), Nova Kreditna ban• pogodbah v višini enomesečnega da je zato ob koncu lanskega leta ničarji določa tudi ciljni datum ko­ ka Maribor (3.300), Banka Koper obroka, pri desetletni pa v višini Novi stečaji in prisilne poravnave zadolžila ministrstvo za finance, tacije delnic NLB na borzi, minis­ (2000), Banka Domžale (1.612), 1,25 obroka. Najnižji mesečni Kranj - Okrožno sodišče v Kranju je 25. februarja začelo stečajni po­ da preuči vse možne načine, obli­ trstvo pa po pogovorih s predstav­ Banka Celje (1.330), SKB Banka obrok jc 13.000 tolarjev. Varčeva­ stopek za družbo Projekt Inženiring, podjetje za proizvodnjo vseh ke in posledice prodaje še preosta­ niki KBC in EBRD ocenjuje, da (1.300), Gorenjska banka (600). lec pridobi posojilo v višini naj­ vrst mesa, iz Kranja. Za stečajnega upravitelja je določilo Veljka Jana. lih delnic. Na ministrstvu so to uvrstitev na borzo zaradi nizke in Poštna banka Slovenije (500), Ba• manj dvojnega zneska privarčeva­ Narok za preizkus terjatev bo 9. maja letos. Isto sodišče je 28. februar­ preučili in ugotovili, da je ciljna spreminjajoče se likvidnosti delnic nka Zasavje (488) ter Koroška ba• nega denarja, doba kreditiranja pa ja začelo stečajni postopek za družbo Nordex DIV, zastopanje in med­ lastniška sestava, po kateri.imajo ne bi bila smotrna. nka in Slovenska zadružna kmetij• je enaka dvakratni dobi varčevanja, narodna trgovina, iz Bobovka pri Kranju. Za stečajnega upravitelja država, ključni vlagatelj in port- CZ. ska banka (vsaka po 300). Polovi- to je deset ali dvajset let. Pri posoji­ je določilo Grega Ermana iz Ljubljane, narok za preizkus prijavljenih lih na deset let je realna obrestna terjatev pa bo 6. junija letos. V obeh primerih je dolžnike pozvalo k po­ mera 2,45-odstotna, pri posojilih na ravnavi dolgov, upnike pa, da v dveh mesecih od dneva objave oklica o dvajset let pa 3,8-odstotna. CZ. ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE začetku stečajnega postopka prijavijo svoje terjatve stečajnemu senatu. Okrožno sodišče v Ljubljani pa je PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM 19. februarja začelo postopek pri­ silne poravnave za delniško družbo Daljše obračunsko obdobje GRADBENI DELAVEC SLIK0PLESKAR KUHAR; d. č. 3 mes, 1 I. del. izk.; kat. B; do 21.03.03; Perne - Juliana, družba za proiz­ GRADB DELA; d. i 6 mes.: 6 mes. del. izk.; do 21.03.03; VESNA - RATEČE D.O.O, RATEČE 12A, RATEČE - PLANICALjubljan a - Vlada je na četrtkovi seji sprejela novo uredbo o ob­ vodnjo pijač, iz Ljubljane. Upni­ GRADING D.O.O , GREGORIČEVA UL. 19, KRANJ SLIKOPLESKAR, d č 3 mes.; 5 I. del. izk.; do 23.03.03; KOČNIK STANISLAV SP, OREHOVUE 2A, KRANJ NATAKAR likovanju cen naftnih derivatov, s katero bodo blažili pričakovana ni­ ke je pozvalo, da v tridesetih dneh POMOŽNI DELAVEC UČITELJ PRAKTIČ. POUKA - SLIKOPLESKAR; d. č. 3 mes.NATAKAR; 5 , ned. č.; 51. del. izk.; do 19.03.03; MATJAŽ ERZAhanjR a cen naftnih derivatov na svetovnih borzah. Osnovni model ob­ od objave oklica o začetku postop­ POLAGALEC PODOV; d. č. 3 mes.; slov, j. - gov. in pis.I ;del kal. .izk. ; 16 ur/teden; slov, j. - gov. in pis.; kat. B; pedagoškS.P, aJEZERSK A C, 41, KRANJ likovanja cen ostaja nespremenjen, le obračunsko obdobje bodo z ka prijavijo svoje terjatve porav­ B; do 21.03.03; DILCA D.O.O., SMLEDNIŠKA 128, KRANandragoškJ a izobrazba; do 21.03 03; SREDNJA GRADBENA ŠOLA KRANJ, CANKARJEVA UL. 2, KRANJ NATAKAR; ned. č; 3 mes. del. izk.; nem. j. in ital. j. - govdve, kat h tednov podaljšali na štiri, pri tem pa nc bodo upoštevali petih nalnemu svetu. Za upravitelja pri­ SEKANJE NA SEKALNEM STROJU; d. č. 12 mes; 6 mes del B; do 05.04.03; BERNARD & SCHINDLER D NO, KORITNnajvišjiO h in petih najnižjih dnevnih kotacij. Borzne cene naftnih de­ silne poravnave je določilo Igorja izk.; do 25.03.03; TRIO TRŽIČ, MLAKA 10, TRŽIČ SLIKOPLESKAR, FASADER; ned. č.; 3 I. del. izk.; kat. 48AB; d, oBLE D 25.03.03; FERLAN TOMAŽ S.P, OB JEZU 6, GORENJA VAS rivatov so zaradi poglabljanja krize na Bližnjem vzhodu in posledic Bončino iz Ljubljane, za zaščito ČEVLJARSKA DELA, d. 6. 1 mes.; 11 del. izk.; do 25.03.03; NATAKARICA; ned. č, 31. del. izk.; slov. j. - gov. in pis, nemstavk. e v Venezueli že dosegle najvišjo raven po zalivski vojni 1991. upnikov pa je imenovalo upniški MM - STYLE D 0.0., ZA M0ŠENIK0M 1, TRŽIČ AVT0LIČAR j. - gov, do 20.03.03, TROMEJA D.0.0, RATEČE 132,leta , ob morebitnem napadu na Irak v naslednjih dneh pa je velika odbor, ki ga sestavljajo Hranilno- UČAR; d. č. 5 mes; 51, del. izk.; slov. j. - gov. in pis.RATEČ; kat.E B ;- PLANICA VARNOSTNIK do 21.03.03: CREINA KRANJ, UL. MIRKA VADNOVA 8, verjetnost še dodatnega in nepredvidljivega nihanja cen. Uredba je kreditna služba Sicura - v stečaju. VARNOSTNIK; d. č. 3 mes.; kat. B; do 21.03.03; VARNOSKRANTJ NATAKAR; ned. c.; do 28.03.03; KUSTERLE JAKA S.P, SRinterventneg. a značaja in bo veljala do konca letošnjega aprila. V Zadruga S.z.b.o.- v likvidaciji, D.D , BLEIWEIS0VAC 20, KRANJ VAS V BOHINJU 87, SREDNJA VAS V BOHINJU Pclrolu in OMV Istrabenz z. vladno odločitvijo niso zadovoljni, saj POS Plastika iz Sodražice, Inve- TESAR VARNOSTNIK V ŠK LOKI; d. č. 3 mes.; kat. B; do 21.03.03TESAR,; KROVEC, GRADB. DELAVEC; ned. č.; kat. BSTROJN; do I TEHNIK ocenjujejo, da prinaša zamrznitev cen do konca marca, s tem pa tudi strust iz Ljubljane in Nataša Jamar VARNOST D.D., BLEIWEISOVA C. 20. KRANJ 18.03.03; GALE RADO S.P. GLAVNA C. 58, NAKLO ORODJAR; d č. 12 mes.; urei besedil m delo s preglednicamfinančni • o izgubo. CZ. z Dovjega kot predstavnica delav­ osn, do 12 04 03; ISKRA MEHANIZMI D.D, UPNICA 8. KROPA cev. CZ. STROJNI 0BDEL. KOVIN ZIDAR STROJNIK - UREJEVALEC; d. c. 3 mes.; do 21.03.03;ZIDAR LTH ; d. ó. 3 mes.; 1 I. del. izk.; slov. j. - gov.; katMOTORN. B; doI PILOT S POOBLASTILOM UČITELJA LETENJA; d. D D, KIDRIČEVA C 66, SK, LOKA 05.04.03; DŽAMBIC ZIJAD S.P, UL.BRATOV RUPAR 5č,. 5 mes.; angl. j. - gov. in pis.; urej. besedil in delo sOBČIN A TRŽIČ, Trg svobode 18, 4290 Tržič kot edini ustanovitelj JESENICE preglednicami - osn.; kat. B; do 05.04.03; ALPSKI LETALSKI in družbenik družbe BIOS, poslovne storitve, svetovanje in razvoj, VARILEC ZA VARJENJE V ZAŠČITNEM PLINU CENTER LESCE BLED, BEGUNJSKA C. 10, LESCE d.o.o., Trg svobode 18, 4290 Tržič VARILEC; d. č. 5 mes.; 3 I. del. izk.; slov. j. - gov. inZIDAR pis.; ;d od . č 6 mes.; do 21.03.03; GRADING D.O.O, Naprodaj Kitajska 21.03.03; CREINA KRANJ, UL. MIRKAVADN0VA8, KRANJGREGORIČEV A UL. 19, KRANJ ELEKTROTEH. ELEKTRONIK ELEKTRIKAR ELEKTRONIK; d. č 3 mes, 31, del. izk.; angl. j.razpisuj e na podlagi sprememb določb Akta o ustanovitvi BIOS, restavracija BOLNIČAR! PEČAR - gov in pis. urej. besedil in delo z bazami pod. - osn.; BOLNIČAR; d. č. 12 mes; do 21.03.03; DOM STAREJŠIPEČARH ; d. č. 3 mes, slov. j. - gov. in pis.; kat. B; do poznavanj21.03.03;e elektron, vezij; do 18.03.03; GIBICOT D.0.0, d.o.o., Tržič, Trg svobode 18, Tržič, z dne 13. 12. 2001 naslednje Radovljica - Mercator Gorenj­ .OBČANOV PREDDVOR, POTOČE 2, PREDDVOR DILCA D.0.0, SMLEDNIŠKA 128, KRANJ GORENJESAVSKAC. 12. KRANJ delovno mesto: ska prodaja Kitajsko restavracijo v Cankarjevi ulici v Radovljici, MLEKAR POLAGALEC PODOV IN TLAKOV GRADBENI TEHNIK MLEKAR; ned. č.; 1 I. del. izk.; slov. j. - gov. in pis.POLAGALE; do C PODOV - PARKETAR; d. č. 3 mes, slov |.TEHNIČN - gov. I RISAR - POMOČ PRI IZDELAVI DOKUMENTACIJE, nezazidano stavbno zemljišče v 18.03.03; KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA Z 0.0,in pis ; kat. B, do 21.03.03, DILCA D.0.0, SMLEDNIŠKd. Ač. 6 mes, 21. del izk.; angl j - gov, urej. besedil in delo1 s. DIREKTOR Lescah, poslovni prostor v stavbi FUŽINSKA UL 1.ŠK LOKA 128, KRANJ preglednicami - osn.; kat. B; do 18.03 03; HOPING D.0.0 , na Cesti maršala Tita na Jeseni­ MLAKARJEVA 87, ŠENČUR (POSLOVODJA) DRUŽBE BIOS, d.o.o., TRŽIČ MIZAR VOZNIK AVTOMEHANIK cah, poslovne prostore na Spod­ SKLADIŠČNIK; d č. 3 mes.; 21, del. izk.; slov. j. -gov. mVOZNI pis.K; TOVORNJAKA; d. č. 3 mes.; 11. del. izk.; kat B,C,EEKONOMSK; I TEHNIK njem trgu v Škof ji Loki (Prajer- delo z bazami pod. - osn.; kal. B; do 21.03.03; MURKmožnosA t podaljšanja del. razm.; do 02.04.03; STEELTRANKOMERCS . ZA PRODAJO RABLJENIH VOZIL; d. č. 6 mes.; kat. ca), enosobno stanovanje na Ble­ LESCE, ALPSKA C 62, LESCE D.0.0, C. ŽELEZARJEV 8, JESENICE B; do 21.03.03; AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.0.0.. K sodelovanju vabimo kandidata za direktorja (poslovodja) družbe, LJUBLJANSKA C. 30, KRANJ du in v Lescah ter dva opremlje­ KLJUČAVNIČAR UPRAVUALEC AVTODVIGALA; ned. č.; 12 mes. del. izk.; kat. ki poleg splošnih pogojev, ki so določeni v zakonu, izpolnjuje tudi na počitniška bivalnika v kampu ELEKTROVARILEC, STROJ. KUUČAV. VARILEC CEVAR; B,Cd. ; do 02.04.03; STEELTRANS D.0.0, C. ŽELEZARJEVPISARNIŠKIREF; 8, d č 8mes;6mes del.izk.;20ur/teden;slev i naslednje pogoje: Olimpjc v Podčetrtku, v najem č 6mes.; 51.del.izk.;do21.03.03;HIDR0REM0NTDO0., JESENICE - gov. m pis; urej besedil in delo s preglednicami - osn , do 21,0-3 d 03a; je državljan Republike Slovenije C SLAVKA UK0VIČA 4A, JESENICE OSREDNJA KNJIŽNICA KRANJ TAVČARJEVA UL 41. KRANJ pa oddaja poslovne prostore ne­ VOZNIK VLAČILCA S CISTERNO V MEDN. PROMETU; d. č. 3 - aktivno znanje slovenskega jezika kdanje mesnice na Blejski Do­ ORODJAR mes, nem. i. - gov.; kat. C,E; izpit za prevoz nevarnih snoviVODJ; dAo GLAVNE KNJIGE; d. c. 12 mes.; 3 I. del. izk.; urej- .aktivn o znanje angleškega ali nemškega jezika je prednost bravi. Izhodiščna cena za Kitaj­ ČISTILEC - KLEPAR, ČIŠČENJE LETALSKIH DELOV; d. 05.04.03č, 6 ; SKOFIC ANDREJ S.P, TRSTENIK 32, GOLNIKbesedi l in delo s preglednicami - osn.; do 25.03.03; mes,; 2 I, del. izk,; kat. B; do 21.03.03; HRIBAR BLESK KMETIJSKA GOZDARSKA ZADRUGA SLOGA Z.0.0, - da zoper njega ne teče kazenski postopek in da ni bil sko restavracijo, ki je v najemu D.0.0., SAVSKA C. 34. KRANJ; št. del. mest: 2 VOZNIK AVTOBUSA ŠUCEVA UL. 27, KRANJ pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje še do .22. maja prihodnje leto, je AVTOMEHANIK - VOZNIK AVTOBUSA; ned. 6.; 2 I. del. izk.; ČISTILEC - LIČAR, ČIŠČENJE LETALSKIH DELOV; d, čangl. 6. j. - gov, slov, j -gov. m pis, do 18.03.03; INTEGRAVODJL AAP OBRAČUNA PLAČ; ned. c ; 21, del. izk.; angl. j. - pis.-; da ima najmanj srednješolsko izobrazbo ekonomske ali tehnične 50 milijonov tolarjev, za 1911 mes.; 2 I. del. izk.; kat. B; do 21.03,03; HRIBAR BLESD.DK, PREDILNIŠK A C. 1, TRŽIČ delo s preglednicami - zaht.; do 25.03.03; PLANIKA D.D, smeri kvadratnih metrov stavbnega D 0 0, SAVSKA C. 34, KRANJ SAVSKA LOKA 21, KRANJ zemljišča za Merkurjem v Les­ PRODAJALEC - da ima najmanj 5 let delovnih izkušenj, s tem, da so zaželene delovne AVT0MEHANIK TERENSKI DOST PEKOVSKIH IZD, ned. č, natančnost; ZDRAVSTVENkat I TEHNIK izkušnje na področju komercialne in turistične dejavnosti oziroma na cah 30 milijonov, za 340 kvadrat­ AVTOMEHANIK; d. č. 3 mes.; do 05.04.03; AVT0HIŠAB; do 18.03.03; 0GREX D.O.O, PODREČA 5, MAVČIČEZDRAVSTVEN; št I TEH.; ned. č, slov. j. - gov. in pis.; do področju upravljanja in gospodarjenja z nepremičninami nih metrov poslovnega prostora KAVČIČ D.0.0., MIUE 45, VISOKO del. mest: 2 18.03.03; OZG KRANJ ZDRAVSTVENI DOM ŠK. LOKA, na Jesenicah 28 milijonov tolar­ 4 STARA C. 10, ŠK. LOKA - znanje dela z računalnikom jev, za stanovanji 6,5 in 5,7 mili­ AVTOMEHANIK, d. č. 6 mes ; 21 del. izk.; slov. j. -gov.KUHA in piRs ; - pripravljenost za delo v neenakomerno razporejenem delovnem kat B,C; do 25 03 03; REŠET D.0.0, HUJE 9, KRANJ GIMNAZIJSKI MATURANT jona tolarjev, za 400 kvadratnih KUHAR, ned. č.; 5 I. del. izk.; do 19.03.03; MATJAŽ ERZAR času S.P, JEZERSKA C. 41, KRANJ OBČINSKI REDAR; d c 6 mes, 11, del. izk.; angl. j. in nem. j. - metrov prostorov v Prajerci 39 ELEKTRIKAR ELEKTR0NIK gov.; urej. besedil in delo z bazami pod. - osn, kat. A,B; do AVTOELEKTRIČAR - ELEKTRONIK; ned. č.; 3 I. del. izk.KUHAR; , ned. č; 11, del. izk, kal B; do 05.04.03; BERNAR18.03.03D ; OBČINA BLED, C. SVOBODE 13, BLED; št. del. milijonov in za počitniška bival­ lahko avtomeh. z znanjem elektronike; do 23.03.03; &SCHINDLERDNO, KORITNO48A, BLED mest: 3 nika po 900 tisoč tolarjev za vsa­ ALPETOUR REMONT PO., LJUBLJANSKA C 22, KRANJ Prijave s priloženimi dokazili o izpolnjevanju navedenih pogojev kega, najemnina za nekdanjo KUHAR PICOPEK, ned. č, 11, del. izk.; do 05.04.03; PEGAKNJIŽNIČARZ ; ned. č.; 6 mes. del. izk.; 20 ur/teden; slov. j. -pošljite v 8 dneh od dneva objave tega razpisa na naslov: Občina LESAR TAPETNIK JEZERSKO, ZG. JEZERSKO 64, ZG. JEZERSKO gov. in pis.; urej. besedil in delo s preglednicami - osn.; mesnico na Blejski Dobravi pa TAPETNIK - PROIZVODNJA LEŽIŠČ; ned. č.; slov. j, - gov, in zaželjen strok, izpit; do 21.03.03; OSREDNJA KNJIŽNICA Tržič, Tajništvo občine, Trg svobode 18, Tržič, s pripisom: "Razpis 12 evrov za kvadratni meter (brc/ pis,; do 21.03,03; TRGODOM NOT. D.0.0., DELAVSKAKUHAR C. ; ned. č, 3 I. del. izk.; slov. j. - gov.; do 20,03,03KRANJ; , TAVČARJEVA UL. 41, KRANJ za direktorja BIOS, d.o.o., Tržič - ne odpiraj!. plačila DDV in obratovalnih stro­ 26, KRANJ TROMEJA D.0.0 . RATEČE 132, RATEČE - PLANICA UNIV. DIPL. INŽ. STROJNIŠTVA škov). CZ- Higienski minimum

ne bo več zadoščal

Z novim letom je v Sloveniji začel veljati nov pravilnik o higieni živil, zato so na GZS, OZS in pristojnih inšpekcijah pripravili pripomoček o tem, kako ga uveljavljati.

Ljubljana - Z letošnjim letom so v Sloveniji začeli veljati novi ev­ stvu: vsem prehrambnim obra­ vse ugotovljene ukrepe in izpraša­ ropski predpisi pri ravnanju z živili in pripravi živil, zato so Go­ tom, kavarnam, slaščičarnam, ba­ ti nosilca in delavce, ki ravnajo z spodarska zbornica Slovenije, Obrtna zbornica Slovenije in Repu­ rom, premičnim obratom, kakor živili. Od nosilca je odvisno, ali Izdaja smernic za dobro higiensko prakso je zagotovo pomemben do­ bliški zdravstveni inšpektorat po številnih usklajevanjih pripravili tudi dejavnosti na turističnih kme­ bo sledil smernicam, ali pa si bo sežek Obrtne in Gospodarske zbornice Slovenije. Predstavila sta ga Smernice dobre higienske prakse in za uvajanje sistema HACCP tijah. Kot je poudaril eden od av­ izdelal lasten sistem HACCP in se predsednika sekcije oz. združenja za gostinstvo in turizem Jože Kotnik za gostinstvo. Priročnik je namenjen predvsem malim in slabo torjev oz. urednikov smernic dr. ravnal po njem. in Danilo Daneu. razvitim podjetjem, ki sè jim poslej ne bo več potrebno zatekati k Darko Mehikič iz Urada glavne sanitarne inšpektorice, se bo spre­ goji za premične in začasne ob­ ljavljanju sistema uporabiti nepo­ pogosto oderuškim svetovalcem. Smernice za prakso menil tudi način nadzora. Dogo­ jekte ter načrt umika živil. Drugi sredno. Nosilec dejavnosti mora Daje higiena pri ravnanju in pri­ izdati kar najbolj možno praktič­ vorjeni so, da bo ta v začetku In kaj vsebujejo smernice? Se­ del vsebuje sistem HACCP in nje­ le premišljeno, svoji dejavnosti pravi živil v Sloveniji na zavidlji­ no uporaben priročnik, ki bo stavljene so iz. dveh delov. Prvi govih sedem načel: analiza biolo­ primerno, izbrati in nato dosledno vo visoki ravni, o tem nihče ne omogočal resnično učinkovito vsebuje spremljajoče higienske ških, fizikalnih in kemičnih de­ uveljavljati. Na tiskovni konferen­ dvomi, smo slišali na četrtkovi ti­ uvajanje dobre higienske prakse programe, kot so: splošni higien­ javnikov tveganja, določanje kon­ ci smo še slišali, da bodo smerni­ skovni konferenci Združenja za in sistema HACCP, od podjetij in ski in tehnični pogoji, zaščita pred trolnih točk, določanje kritičnih ce po dveletni praksi in izkušnjah turizem in gostinstvo Gospodar­ obrtnikov pa je sedaj odvisno, ali mrčesom in glodalci, čiščenje, hi­ mejnih vrednosti, način spremlja­ preverili in dopolnili, dobra higi­ ske zbornice Slovenije in Sekcije bodo še najemali in plačevali zu­ gienski in tehnični pogoji za pri­ nja, način popravnih postopkov, enska praksa pa ni pomembna le za gostinstvo in turizem Obrtne nanje svetovalce pri tem. Velika in pravo, predelavo in prodajo živil, način preverjanja delovanja in na­ zaradi zdravstvene neoporečnosti, zbornice Slovenije. Naša država razvita podjetja v živilski in go­ oprema, oskrba z. vodo, osebna hi­ čin dokumentiranja. Vse našteto pač pa tudi nujni predpogoj za na­ pa je lani sprejela nove, z evrop­ stinski panogi imajo za to podro­ giena, usposabljanje zaposlenih, je opremljeno s shemami, kon­ stop na vse bolj konkurenčnem skimi normami usklajene higien­ čje posebne službe in že razdelan zagotavljanje varnosti živil, rav­ trolnimi tabelami in vzorci evi­ fgu. ske predpise - Pravilnik o higieni sistem evidenc ter ukrepov, manj­ nanje z odpadki, prevoz živil, po- denc, kar vse je mogoče pri uve­ Štefan Zargi živil, ki zahteva predvsem več ša podjetja in obrtniki pa imajo preventivnih priprav, evidenc in sedaj možnost, da uredijo svoje ukrepov na tem področju in uvaja poslovanje po tem priročniku. tako imenovani sistem HACCP (Hazard analysis and eritical con­ Podelili nagrade oglaševalcem trol point system), preventivni si­ Inšpektorji bodo svetovali in izpraševali stem za prepoznavanje, oceno, V Portorožu seje v petek zaklju­ veliko nagrado v kategoriji drugih delo Nogometna kampanija. Mla­ ukrepanje in nadzor dejavnikov Kot sta poudarila predsednika čil 12. slovenski oglaševalski fe­ oglasnih sredstev, kjer so podelili da kreativca, ki gresta na festival tveganja na osnovi obvladovanja združenja pri GZS Danilo Dancu stival, na katerem je bilo prijavlje­ še dve zlati priznanji in sedem Canes 2003, pa sla*postala Miha kritičnih kontrolnih točk. Pretekle in sekcije pri OZS Jože Kotnik, so Eden od avtorjev oz. urednikov no 572 del 80 avtorjev in več kot srebrnih. Tradicionalno najbolj Groblar in Ana Por iz agencije izkušnje so pokazale, daje na ra­ smernice dobre higienske prakse neizkoriščena po mnenju žirije Futura. Nagrado sta si po mnenju smernic dr. Darko Mehikič. 600 udeležencev. Organizatorji so čun uveljavljanja higienskih pred­ nastale po dolgotrajnih usklajeva­ sicer v vsaki kategoriji podelili ostaja kategorija radijskih ogla­ žirije prislužila z delom Mladi in pisov delovala cela vrsta svetoval­ njih med strokovnjaki, pristojnimi predvsem svetovalni in šele nato veliko nagrado ter zlata in srebrna sov, v kateri letos niso podelili zloraba alkohola. Za najboljšo nih firm in celo izobraževalnih oblastmi in uporabniki, saj so tudi kaznovalni, najhujši prekršek priznanja. V tekmovalnih katego­ zlatega priznanja. Veliko nagrado idejo leta in celostno oglaševal­ organizacij, ki so za drag denar iskali predvsem najbolj razumne pa bo sprenevedanje, ko inšpektor rijah je letos 80 udeležencev prija­ je za delo Ostanite hladni dobila sko akcijo si) na 12. SOF preko prodajale osnovne informacije o rešitve in kompromise med želja­ ugotovi, da odgovorni pravzaprav vilo 572 del. V kategoriji televi­ agencija Publicis studio PET, po­ spletnih strani glasovali tudi ude­ tem, podobno pa velja tudi za ob­ mi in zakonskimi določbami ter ne ve, za kaj pri vsem tem sploh zijskih oglasov je veliko nagrado delili pa so tudi štiri srebrna pri­ leženci. Za najboljšo idejo je bil vezne tečaje tako imenovanega prakso. Bistvo novega pristopa je gre. Zavedajo se, da bo konkretno dobila Agencija 41 marketinške znanja. izbran plakat /a jezikovno šolo higienskega minimuma, kjer je preventivno ravnanje in ne več le uvajanje dobre higienske prakse storitve za oglas Moj prvi mobi. Veiiko nagrado v kategoriji Verba Agencije Formitas, najbolj­ bilo po oceni pristojnih inšpekcij ugotavljanje vzrokov za incidente, in sistema HACCP zahtevalo do­ Zlato priznanje si je za oglas Tvvi- spletnega oglaševanja je dobila šo celostno akcijo pa je pripravil bolj pomembno plačilo, kot pa pri čemer je bilo potrebno najti ločen čas, važno bo predvsem, ster Mr. prislužil Studio Marke­ agencija Profano za delo z naslo­ Aljoša Bagola i/ agencije Pristop resnično pridobljeno znanje. Ker 1 pravo mero zlasti pri uvajanju šte­ kako vsebinsko se bodo odgovor­ ting JWT, podelili pa so tudi pel vom m-generation. /lato prizna­ za ABC avtomatsko cestniiijeiije. se bo poslej bistveno spremenil vilnih evidenc, ki bodo nosilca ni nosilci tega lotili. Tudi potrdilo srebrnih priznanj. V najmočnejši nje pa Luna/TBWA za Strečing. Največ točk si je med agencijami tudi način nadzora, sta se Gospo­ dejavnosti v vsakem primeru do­ o opravljenem tečaju higienskega kategoriji tiskanih oglasov in Organizatorji so podelili še dve nabrala agencija Pristop (79 darska zbornica Slovenije - Zdru­ datno obremenjevale. Prvič se je minimuma, ki zaenkrat še ostaja plakatov je veliko nagrado dobila srebrni priznanji. Najboljša celos­ točk), ki je tako postala agencija ženje za turizem in gostinstvo ter zgodilo, da se je pri uveljavljanju obvezen, ne bo dovolj, če inšpek­ agencija Mayer Mccann za delo z tna oglaševalska akcija je bila po leta 2002. Druga je bila agencija Obrtna zbornica Slovenije - Sek­ predpisov države vzpostavil part­ tor ugotovi, da nosilec ali delavec naslovom Karta, organizatorji pa mnenju žirije akcija Kaj pa, če je Luna/BWTA z 69 točkami in tret cija za gostinstvo in turizem v so­ nerski odnos med državnimi v resnici ne ve, ne zna in ne spo- so podelili še štiri zlata priznanja vse res? Tednik Hopla Agencije ja s 40 točkami agencija Publi- delovanju z Ministrstvom za organi in odgovornimi izvajalci štuje potrebnih ukrepov. Inšpek-. in 15 srebrnih. Za koledar Ljudje Imelda. Zlato priznanje si je pri­ cists studio PET. zdravje oz. Republiško zdravstve­ oz. nosilci dejavnosti. Smernice lorji imajo poslej pravico zahteva- si je agencija Pristop prislužila služila agencija Luna/TBWA za Š.Ž. no inšpekcijo odločili pripraviti in so namenjene celotnemu gostin­ ti predpisane evidence, preveriti

Možnost nakupa na 6 od 3. do 22. marca 2003 Akcija velja! obrokov brez obresti! Tehnični pregledi vozil tudi v Lescah do prodaje zalo T64^90t00 sit 116.990,00 SIT Sfr.990,00Isit ' V poslovni coni Verige so odprli objekt za tehnične preglede vozil. Televizor, SONY, KV 25FX30 43.990,00 SITCt) Diagonala zaslona 63 cm, ravna FD trinitron W£GA slikovna cev, NICAM stereo, TOP Mikro glasbeni stolp, Lesce - V petek popoldne so v teletekst. SONY, CMT-CP 101 Izhodna moc 2 x 35 W (RMS), RDS, poslovni coni Verige v Lescah, v CD enota, enojni Full Logic kasetofon. centru družbe ACM Ažman, d.o.o., minister za notranje zadeve *** m dr. Rado Bohinc, župan občine ü ~*di • i Radovljica Janko S. Stušek in di­ A) rektor Integrala Jesenice Izidor Jekovec slovesno odprli preizku- T69^90xOO k*.—*A O ševalno stezo za tehnične pregle­ 129.990,00 SIT de osebnih vozil in motornih ko­ Televizor, SONY, KV 29LS30 ra99&oas.T les. Občani z območja Upravne Diagonala zaslona 72 cm, ravna FD trinitron enote Radovljica in Tržič so na­ WECA slikovna cev, NICAM stereo, TOP 61.990,00 SIT O) teletekst. mreč doslej morali tehnične pre­ Avtoradio s CD glede svojih vozil in registracijske TS^90^M) sit predvajalnikom, postopke opravljati v Kranju ali SONY, CDX-MP30 11.990,00 SIT 4 x 50 W, CD R'RW in MP3 na Jesenicah, po večletnih zaple­ Prenosni CD predvaialnik, predvajanje, RDS. tih pa so končno uspeli urediti to GRUNDIG, CDP 4101 AS 10 tudi v Lescah. Kot je povedal di­ 10 sekundni digitalni zaüíitni sistem R4 99O.^0 sit proti tresljajem in udarcem. rektor Integrala Jesenice Izidor Otvoritve preizkuševalne steze za tehnične preglede vozil v Lescah so 69.990.00 SITU») Jekovec, so s pripravami začeli že se udeležili tudi župani sosednjih občin. Na sliki župan občine Radov­ Televizor, GORENJE, leta 1998, kupili zemljišče in pri­ ljica v družbi z županom Jesenic. TV 63 STB, art. 646834 pravili projekte, vendar teh načr­ Diagonala zaslona 63 cm, stereo, tov zaradi nasprotovanja "dobrih pa je tudi prispevek k varnosti vse dejavnosti v zvezi z izobraže­ Virtual Dolby, TOP teletekst. cestnega prometa. Opozoril je, da vanjem voznikov in varnostjo vo­ sosedov" v Rožni dolini niso mo­ MERKUR, Staneta Žagarja 67, Kranj Primskovo, gli uresničiti. Novo možnost so s se letno v Sloveniji opravi 1,1 mi­ zil, torej tudi urejanje tehničnih tel.: 04 201 79 00; MERKUR, Sp. Plavž 3b, Jesenice, lijona pregledov vozil in na minis­ pregledov vozil, ter zagotovil, da tel.: 04 583 43 00; MERKURDOM.Corenjska c. 41, posredovanjem občine, celo mi­ Radovljica, tel.: 04 537 13 00; MERKUR, Kapucinski nistrstva za notranje zadeve našli trstvu si prizadevajo, da bi tudi ministrstvo nikakor ne načrtuje trg 12, Škofja Loka, tel.: 04 511 13 82 V sodelovanju z družbo AMC, ki vse registracijske postopke pribli­ krčenja števila upravnih enot, kot je Integralu dala potrebni del ob­ žali uporabnikom. V pripravi je se ob napovedanih spremembah jekta v najem, integral pa je po­ tudi nov Zakon o varnosti cestne­ javne uprave govori. Povabil je skrbel za opremo in kadre. Nič ga prometa, ki predvideva ustano­ vse zainteresirane, da sodelujejo MERKURDOM Čudnega torej, če je radovljiški vitev javne Agencije za cestno pri oblikovanju novega zakona. Župan Janko S. Stušek čestital prometno varnost, ki bo prevzela Š.Ž. °bema investitorjema za "simbio­ zo" pri tej investiciji in priznal, da Natofon 080 Zl 22, http://nato.?ov.si tudi ta otrok ni bil rojen brez bo- Natonabnalnik, Slovenska 29,1000 Ljubljana ,eČin". Minister dr. Rado Bohinc Pa seje ob tej priložnosti pohvalil, da je to že šesti nov tovrstni ob­ jekt v zadnjih dveh letih, saj se na "...Mir imamo vsi ali pa n nima nihče..." DOMÀ V EVROPI, VARNI V NATU ministrstvu zavedajo, da le kon­ Milan Kučan kurenca pripeva h kakovosti, kva­ liteta pri tehničnih pregledih vozil Mleko še naprej v Vipavo

"V bohinjski gozdarsko kmetijski zadrugi bomo še naprej mleko prodajali mlekarni Agroind iz Vipave, opustili smo klanje živine in se usmerili v predelavo ter prodajo mesa in izdelkov, postali pa smo tudi redni plačniki lesa," pravi Mitja Vodnjov, direktor zadruge od lanskega novembra dalje.

Srednja vas v Bohinju - Zgodba o bohinjskem mleku je javnosti že zadruga pa ima še svoje zbiralni­ "Ko smo proti koncu lanskega dobro poznana: ker je A&C Ogledna sirarna v Srednji vasi zamu­ ce, za katere je doslej pokrivala leta dobili odločbo veterinarske jala s plačilom mleka, si je gozdarsko kmetijska zadruga, z njo pa tudi vse stroške. V prihodnje ne uprave o tem, kaj vse moramo še tudi večina kmetov sredi lanskega poletja izbrala zanesljivejšega bo več tako, mleko se mora stro­ urediti za klanje živali, smo se od­ kupca in plačnika - mlekarno Agroind iz Vipave. Odtlej zadruga škovno tudi samo pokrivati." ločili, da zaradi pomanjkanja de­ vsak drugi dan večino bohinjskega mleka odpelje na predelavo v Mleko torej še naprej razdvaja narja opustimo to dejavnost in jo Vipavo, kmetje, ki imajo neposredno pogodbo z A&C Ogledno si­ bohinjske kmete? prepustimo Jeseniškim mesni­ rarno, pa ga še vedno prodajajo domači sirarni. "Mleko jih je doslej dejansko nam. Pri odkupu živine ni čakalne razdvajalo, v zadrugi in v občini vrste, trenutno bi lahko odkupili Je v tej "mlečni zgodbi" kaj no­ pa si močno želimo, da jih v pri­ celo več, kot je ponudba. Kmetje vega? hodnje ne bi več. Mleko ekonom­ zdaj za uslužnostno klanje sicer "Kot je znano, je zadruga lani sko "teče" po dveh poteh, a v oko­ plačajo približno dva tisoč tolar­ podpisala pogodbo o oddaji mle­ liščinah, ko kmetje za oddano mle­ jev več, kot so prej, vendar imajo ka v vipavsko mlekarno za eno ko niso več prejemali plačila, je tudi manj dela: žival jim odpelje­ leto, z možnostjo podaljševanja bila edina rešitev poiskati zaneslji­ mo z dvorišča, nazaj pa jim pripe­ pogodbe in s trimesečnim odpo­ vejšega kupca in plačnika. O tem ljemo meso. Če smo klanje s tem vednim rokom, letošnjega 1. so sprejete odločitve, poti nazaj ni, rešili, pa še vedno ostaja problem marca pa smo iz Vipave dobili še vedno pa ostaja dolg 52 milijo­ predelava, ki jo moramo do 31. ponudbo za sklenitev pogodbe za nov tolarjev, ki bi bil lahko nižji, čc marca uskladiti z veterinarskimi nedoločen čas in s triletnim od­ bi zadruga reagirala prej, recimo, zahtevami. Ker smo opustili kla­ povednim rokom. Ponudbo smo že pri desetih milijonih tolarjev. nje in se usmerili le na predelavo tolarje manj kot bi sicer, vendar je Kako boste to dosegli? sprejeli, ker nam zagotavlja od­ Čeprav se sliši smešno, pa je res, in na prodajo bohinjskega mesa in tako še vedno bolje kot takrat, ko "Za mleko smo poiskali zanes­ kup in plačilo mleka za daljše da je zadruga tudi po vseh zapletih izdelkov, bomo temu morali prila­ niso dobivali nič." ljivega kupca in plačnika in le ob obdobje in ker v pogovoru z vod­ še vedno zainteresirana za obstoj goditi tudi obrat in v to vložiti šti­ Na treh bohinjskih kmetijah so kakšnih nepričakovanih izjemnih stvom A&C Ogledne sirarne vsaj in poslovanje A& C Ogledne sirar­ rideset milijonov tolarjev. O tem, decembra lani posumili na klor- dogodkih bi se lahko ponovila za zdaj nismo našli rešitve za po­ ne, saj le tako lahko računa, da ji kako naj bi zagotovili denar, se še amfenikol, a so testi iz referenč­ stara zgodba. Na žagi načrtujemo plačilo 52 milijonov tolarjev, ko­ bo kdaj tudi poplačala dolg." dogovarjamo, aprila bomo začeli nega laboratorija sum ovrgli. Je v primerjavi z lani 25-odstotno likor znaša njen dolg do zadruge z gradbenimi deli. od veterinarske Koliko mleka ste odkupili lani? zdaj že znano, kaj je bil razlog za povečanje obsega izdelave, pri oz kmetov. Stanje je nespreme­ uprave pa pričakujemo, da nam "V minulem letu smo odkupili sumničenje? tem pa naš cilj ni trgovina z le­ njeno, zadruga vsak drugi dan bo za nekaj mesecev zamaknila Direktor Mitja Vodnjov 1.716.367 litrov mleka, od tega "Posumili so na tri kmetije, ki so som, ampak želimo odkupljeni odkupi od stotih kmetov približ­ rok za izpolnitev zahtev." smo ga 943.887 litrov prodali takrat oddale skupno 43 litrov les razžagati vsaj v deske oz. ga no deset tisoč litrov mleka in ga Kako odkupujete mleko? Ali podjetju A&C Ogledna sirarna, mleka, pri tem pa si v zadrugi še predelati v zaboje, palete in druge Nekatere gorenjske zadruge se odpelje v Vipavo, okrog dva ti­ niso zbiralnice skupne? od 17." julija dalje pa 727.480 li­ vedno ne znamo pojasniti, kako izdelke. Zaenkrat dobro kaže, Že povezujejo. Ali o tem razmiš­ soč litrov pa ga na dva dni odku­ "A&C Ogledna sirarna odkupu­ trov podjetju Agroind Vipava. Če­ naj bi ta količina onesnažila deset proizvodnja se povečuje, rezultat ljate tudi v bohinjski? pi tudi A&C Ogledna sirarna." je mleko neposredno na kmetijah, prav se število kmetij, ki oddajajo tisoč litrov mleka. Mlečna proga je pozitiven. Zadruga tudi ne za­ "V Bohinju se zavzemamo za mleko, zmanjšuje, pa na ostalih je bila na srečo zaprta le en dan. ti­ muja več s plačilom lesa, kot je poslovno sodelovanje, s katerim prireja narašča, tako da se pove­ sti dan oddano mleko pa še vedno nekdaj, zdaj ga plačujemo redno bi kmetom zagotovili cenejši re­ čuje tudi količina odkupljenega ni plačano. V zadrugi ne vemo, in po konkurenčnih cenah." produkcijski material, medtem ko Govedorejci bodo zborovali mleka.'" kdo ga bo plačal in kdaj se bo to V klavnici ste novembra lani o združevanju zaenkrat še ne raz­ Naklo - Člani Govedorejskega društva Kranj - Tržič se bodo jutri, v Prevoz mleka v Vipavo je za­ zgodilo, prav tako kmetom še ni­ opustili klanje in se usmerili mišljamo." sredo, ob desetih dopoldne zbrali v gostilni in pivnici Marinšek v nesljivo draižji kot v Srednjo vas. hče ni pojasnil, kako naj ravnajo, samo v predelavo. Zakaj? Cveto Zaplotnik Naklem na rednem letnem občnem zboru. Kot je v vabilo na zbor za­ Kolikšni so prevozni stroški? da v prihodnje ne bodo imeli težav pisal predsednik društva Anton Senk, bodo člani najprej poslušali pre­ "Na začetku so bili stroški zelo s kloramfenikolom. Načeloma naj davanje o zatiranju muh in se seznanili s ponudbo kmetijskih visoki, 11 tolarjev od litra mleka, bi škodo povrnil kriveç. V našem zavarovanj zavarovalne družbe Adriàtic, nato pa bodo obravnavali zdaj znašajo 5,5 tolarja, občasno primeru, ko je bil sum ovržen, je Seznam bo na spletni strani poročila o lanskem delu društva in letošnji program dejavnosti. Spe­ pa nekaj prispeva tudi občina. krivec lahko le država, ki je očitno Ljubljana - Vlada je na'seji 6. marca sprejela sklep, po katerem cialist za živinorejo v kmetijski svetovalni službi brane Pavlin jim bo Kmetje zaradi višjih stroškov do­ neupravičeno posumila na klor- mora ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano do 15. marca predstavil tudi letošnje subvencije in problematiko kvot. CZ. bijo za liter mleka od tri do štiri amfenikol v mleku." poslati v vladno obravnavo poročilo o tem, koliko državnih podpor so Kako je zadruga poslovala kmetijstva gospodarstva prejela lani in predlani za vsak ukrep posebej lani? in koliko skupaj. Na ministrstvu so ob tem poudarjali, da bodo to sto­ "Poslovni rezultati so znani, niso rili, ko bodo pridobili mnenje vladne službe za zakonodajo, da to ni v pa dokončni, ker jih še nista potr­ nasprotju z. ustavo in zakoni. Z ministrstva so v petek sporočili, da so dila upravni in nadzorni odbor. Iz­ takšno mnenje pridobili in da so poročilo že poslali vladi, po obrav­ gube je bilo nekaj milijonov tolar­ navi na vladi pa ga bodo v skladu z. vladnim sklepom tudi objavili na jev in je bila precej nižja kot pred­ svoji spletni strani. lani, za letos pa že predvidevamo Iz prvih podatkov, ki so bili že objavljeni v nekaterih časopisih, je KMETIJSKA GOZDARSKA ZADRUGA z.o.o., KRANJ poslovanje s t.i. pozitivno ničlo." razvidno, da med desetimi največjimi podjetji in drugimi pravnimi ose­ Šuceva 27, 4000 Kranj, bami ter v deseterici kmetov, ki so lani prejeli najvišje subvencije, ni e-mail: [email protected] nikogar z. Gorenjskega. Med pravnimi osebami je na prvem mestu pod­ centrala (04) 201 49 50, Tudi četrti test jetje s Podravja s 167 milijonov tolarjev subvencij, sledita pa podjetji s faks: (04) 201 49 55, 201 49 35 Pomurja, ki sta prejeli 133 in 105 milijonov tolarjev. Med kmetijami je 1P ÏÏUw pozitiven komerciala (04) 201 49 30, 201 49 33, na prvem mestu kmetija iz. Pomurja z nekaj manj kot 17 milijoni tolar­ trgovina: (04) 201 49 60, 201 49 61 Ljubljana - Nacionalni veteri­ jev subvencij, sledijo pa kmetije z. Goriške z. 9,8 milijona tolarjev sub­ narski inštitut je po treh zapored­ vencij, kmet s Pomurja s približno enakim zneskom, kmet z. Dolenjske z nih preiskavah opravil na vzorcu devetimi milijoni tolarjev ter pet kmetov iz Pomurja, Dolenjske in možganov tri in pol let starega Goriške, ki so prejeli od osem do devet milijonov tolarjev podpor. CZ. goveda še histološki in imunohis- SL0GINE POMLADANSKE UGODNOSTI tokemični test, tudi ta pa je potrdil sum na bolezen BSE, ki je v Bil je svetovni dan potrošnikov ljudskem besednjaku bolj poz­ nana kot bolezen norih krav. Kranj - V soboto, 15. marca, je bil svetovni dan potrošnikov, ki ga Vzorce tkiv sumljive živali so že je svetovna potrošniška organizacija posvetila zavzemanju za hra­ CAS JE ZA DOBER NAKUP! poslali v referenčni laboratorij v no brez gensko spremenjenih organizmov. švicarski Bern, kjer bodo sum Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano se je ob tem na dokončno potrdili ali ovrgli. slovenske potrošnike obrnilo s poslanico, v katero je zapisalo, da so v Rezultati bodo predvidoma znani zadnjih letih vzpostavili evropsko primerljiv sistem zakonodaje in nad­ Kmetijsko gozdarska zadruga Sloga iz Kranja vam v času do konca tega tedna. CZ. zora nad pridelavo varne hrane in da so lani v okviru spremljanja živil živalskega in rastlinskega izvora, krme in zemlje odvzeli več kot 2.700 od 17. 3. do 7.4.2003 po izredno ugodnih cenah nudi: vzorcev in opravili skoraj pet tisoč analiz. Pri tem so odkrili tudi Obnova travne ruše nepravilnosti in z ukrepanjem preprečili, da bi neprimerna hrana prišla Gorice - V petek ob desetih do potrošnika. V Zvezi potrošnikov Slovenije ugotavljajo, da ob vseh Mineralna gnojila: NPK 15 - 15 - 15, 7 - 20 - 30 in KAN dopoldne bo v domu krajanov v prehranskih aferah ni razloga za praznovanje in da se v Sloveniji varst­ Žita za krmo - koruza, ječmen, soja, pesni rezanci Goricah pogovor o problemih pri vo potrošnikov poslabšuje, od pristojnih v državi pa pričakujejo, da intenzivni rabi travinja, dobri bodo spodbudili oblikovanje evropsko usklajene politike varstva Semenska koruza... kmetijski praksi pri gnojenju in potrošnikov in za to zagotovili denar. Vladni urad za varstvo obnovi travne ruše. Po pogovoru, potrošnikov se bo do konca junija preoblikoval, še zdaj pa ni znano, ali Vrtnarska pokrivalka širine 3, 6 in 16 m ki ga bo vodila Marija Kalan iz bo pod okriljem ministrstva za gospodarstvo, za zdravje ali za kmeti­ Sredstva za varstvo rastlin - PRESTIGE FS 290 (1/1), kmetijske svetovalne službe, bo še jstvo, gozdarstvo in prehrano. CZ. predstavitev uredb o neposrednih PRIMEXTRA T2 G0LD 500 SC (5/1), RID0MIL G0LD M2 WP (1/1), plačilih in pravilnega izpolnje­ vanja vlog. Kmetje naj s sabo pri­ Predstavitve uredb in izpolnjevanja vlog CUPRABLAU 2 ULTRA (1/1), BASAGRAN DP-P (1/1) nesejo zbirne vloge. CZ. Kranj - Kmetijska gospodarstva, ki so že lani uveljavljala neposred­ na plačila, bodo do 20. marca prejela po pošti obrazec z že nekaterimi Občni zbor natiskanimi podatki, agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja pa bo vloge sprejemala v času od 20. marca do 30. aprila. Kmetijski sve­ Pohitite z nakupom! žirovskega društva tovalci oddelka za kmetijsko svetovanje pri Kmetijsko gozdarskem za­ Žiri - Članice Društva kmečkih vodu Kranj bodo od 20. do 28. marca na različnih lokacijah na Gorenj­ žena Ziri se bodo v petek ob sed­ skem predstavili upravičencem do plačil letošnje uredbe in pravilno Količine niso neomejene! mih zvečer zbrale v dvorani Parti­ izpolnjevanje vlog. Zavod bo razpored objavil v biltenu kmetijsko zan v Žireh na rednem letnem gozdarske zbornice. Prve predstavitve bodo že ta konec tedna: v občnem zboru. Obravnavale bodo četrtek ob 8.30 v prostorih krajevne skupnosti Rateče, ob 15. uri v poročila o lanskem delu društva in gasilskem domu na Planini pod Golico, ob 10. uri v prostorih kmetij­ Obiščite Slogin kmetijsko vrtnarski center v Kranju. letošnji program izobraževanja. ske zadruge v Krizah in ob 19.30 v domu krajanov v Lomu pod Zbor bo popestril kvartet Krehovci Storžičein, ob 9. uri v domu krajanov na Brezjah in ob 15.30 v iz Stare Oselice, zanimiv bo tudi zadružnem domu na Lancovem, v petek pa ob 10. uri v zadružnem domu v Cerkljah in ob enaki uri v domu krajanov v Goricah, ob 9.30 Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 10.00 ure in vsako soboto od 8.00 do 15.00 ure. skeč o Desetem bratu, po uradnem delu pa bo še zakuska. CZ. pa v osnovni šoli v Zabreznici. CZ. Bili so in ostajajo veliki ljudje

Takšen je bil naslov 17. gorenjskega festivala Turizmu pomaga lastna glava. Organizacijo je letos prevzela Osnovna šola Ivana Groharja iz Škofje Loke. Slednja in OŠ Naklo so osvojili zlato priznanje in s tem vstopnico za državno tekmovanje.

Škofja Loka - Tekmovanje je potekalo v Osnovni šoli Ivana tudi državnega tekmovanja, ki bo zdele zanimive naloge iz. našega Groharja in na Loškem odru. V šoli so učenci štirinajstih ekip aprila v Žalcu. Ostale naloge ozi­ območja, veliko novega smo se pripravili razstavo, na Loškem odru pa so pripravili odrsko pred­ roma šole so prejele srebrno pri­ naučili, ideje učencev so me nav­ stavitev. Kazen tega so se tekmovalci udeležili delavnic suhega znanje. Saša Jereb iz Lokalne tu­ dušile," pravi Jerebova in upa, da cvetja na Loškem gradu, obiskali Nacetovo hišo in si ogledali ristične organizacije Blegoš nam se bodo ideje tudi uresničile in staro mestno jedro Škofje Loke. Glavni organizatorki tekmovanja je povedala, da so bile vse naloge pripomogle k razvoju turizma. sta bili Branka Svoljšak in Tatjana Košak. Državno tekmovanje bo zelo kvalitetno predstavljene in Boštjan Bogataj, 17. in 18. aprila v Žalcu. zanimive. "Še posebej so se mi foto B.B. in Gora/d Kavčič

Letošnjega festivala se je udele­ letos odkrivala dediščino Slavka žilo 175 učencev in učenk iz. 14 Flisa. Bil je učitelj, ki je v Škofji šol po vsej Gorenjski. "Letoš­ Loki prvi začel organizirano raz­ nje tekmovanje je zelo veliko, vijati turizem z. ustanovitvijo Dnevi slovenske kuhinje na Koroškem največje med re­ Olepševalnega društva. Dijaki Bled - Turizem Bled in blejska občina bosta v sodelovanju z gostiš­ gijskimi, in je pr­ Gimnazije Jesenice so tokrat čem Mlino in avstrijskim hotelom Zollner pripravila dneve sloven­ vič v Škofji Lo­ predstavili Jeseničana, čigar pla­ ske kuhinje. Dnevi bodo potekali pod sloganom Pozdravljen sosed, ki," sta povedali ninska dejavnost ima evropske gostje gostišča Zollner pa bodo od 20. do 24. marca lahko okušali mentorici Bran­ razsežnosti - Joža Čop. Turistični slovenske jedi. ka Svoljšak in krožek Potohodec iz OŠ Antona Hotel Zollner leži med Beljakom in Baškim jezerom, gostišče ima v Tatjana Košak iz. Tomaža Linharta iz. Radovljice družini Zollner že 200-letno tradicijo, pred štirimi leti pa je dobilo tudi OS Ivana Gro­ je na letošnjo temo festivala pred­ Ekipa Osnovne šole Ivana Groharja. priznanje za najboljše gostišče na Koroškem. Zanj sta značilna pogo­ harja in dodali, stavil baročnega slikarja Fran­ Branka Svoljšak sto spreminjanje jedilnikov in predstavitev različnih jedi sosednjih de­ da so ocenjeval­ čiška Karla Remba. Turistič­ raziskovalno nalogo o Pavlu denj (OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja žel, slovensko kuhinjo pa bodo v četrtek v gostišču prvič predstavili. na merila stroga. Tekmovanje po­ ni podmladek iz. Bobnarju, pesniku, pripovedni­ vas) so se letošnje leto namenili Slovenske jedi bosta pripravljala kuharska mojstra iz blejskega gostiš­ teka na dveh lokacijah: z. razstavo OŠ Gorje želi z ku, dramatiku in risarju. Turistič­ odkrivanju življenja in dela bratov ča Mlino Gorazd Zupančič in Viktor Komlanc, ponudbo Bleda in v njihovi šoli in s predstavitvijo v letošnjim sode­ ni krožek OŠ Tržič je predstavil kiparjev Zaje. Učenci OŠ Stražiš- blejskega turizma pa bo predstavila študentka Višje strokovne šole za gledališču. , lovanjem priteg­ dr. Toneta Pretnarja, grafoma- če so predstavili Rokovnjače. gostinstvo in turizem na Bledu Urška Stopar. Pobudo za predstavitev Učenci OS Matije Valjavca iz niti pozornost in na. OŠ Staneta Žagarja iz Kranja Regijska ocenjevalna komisija, slovenske kulinarike in vin na avstrijskem Koroškem je dal blejski žu­ Preddvora so si izbrali pesnika, vzbuditi zanima­ je predstavila legendo starega ki so jo sestavljali Mara Črnilec, pan Jože Antonič, saj so avstrijski gostje pomembni enodnevni gostje zbiratelja narodnega blaga in jezi­ nje za njihove­ Kranja - dr. Božidarja Fajdigo. Andrej Babic, Saša Jereb, Peter Bleda, po predvidevanjih turističnih delavcev Bleda naj bi kratke po­ koslovca Matijo Valjavca. Turi­ ga rojaka Jožefa OŠ Naklo je predstavila življenje Militarov in Sonja Jerman, je zla­ čitnice tudi v prihodnje imele pomemben delež. Med lanskimi nočitva­ stični krožek OS Bistrica pri Trži­ Svegla. in delo slovite slikarke Ivane Ko­ mi na Bledu imajo avstrijski gostje 4 odstotke nočitev, kar je 8 odstot­ Tatjana Košak to priznanje podelila Osnovnima ču je naredil raziskovalno nalogo Turistični kro­ bilce. OŠ Cvetka Golarja je pred­ šolama Naklo in Ivana Groharja kov več kot leto prej. Za predstavitev slovenskih jedi v tujini pa bodo o dr. Amaliji Simec - prvi aka­ žek iz OŠ Žirovnica je predstavil stavila "svojega" pesnika, pisate­ ter izven konkurence še Gimnazi­ poskrbeli tudi v C rand Hotelu Toplice, saj jih bodo 2. aprila v dunaj­ demsko izobraženi Tržičanki. OŠ čebelarja in slikarja Antona Jan­ lja in dramatika Cvetka Golarja. ji Jesenice. Vsi se bodo udeležili skem hotelu Bristol predstavili izbranim gostom. Renata Skrjanc Ivana Groharja iz Škofje Loke je šo. Učenci OŠ Šenčur so naredili Učenci Podružnične šole Sovo-

Park kot darilo najlepšemu kraju Z Najboljšim sosedom Ta teden bo podjetje Unichem z Vrhnike v Cerkljah začelo urejati dva parka kot neznano darilo kraju, ki je osvojil eno od lanskih priznanj Turistične zveze Slovenije.

Cerklje - V lanskem tekmovanju slovenskih krajev, ki ga na po­ nih mož pri osnovni šoli v Cer­ dročju turizma in varstva okolja tradicionalno prireja Turistična kljah in okolice vodnjaka v središ­ zveza Slovenije, Moja dežela - lepa in gostoljubna, so v kategoriji ču kraja podpisala župan občine manjših mest do pet tisoč prebivalcev zmagale Cerklje na Gorenj­ Franc Čebulj in predsednik Turi­ skem. Podjetje Unichem z Vrhnike, ki se je pridružilo temu pro­ stičnega društva Cerklje Zvone jektu Turistične zveze Slovenije, Cerkljam namenja prvo darilo, Frjavšek. Ta teden pa bodo stro­ zasaditev parka pomembnih občanov pred osnovno šolo in ure­ kovnjaki prišli v Cerklje in v so­ ditev okolice vodnjaka sredi Cerkelj. delovanju z enim od gorenjskih vrtnarskih podjetij začeli z ureja­ "Naše podjetje izdeluje sredstva ekološki sklad, v katerega se bo njem okolice. Podjetje, ki dona- za varstvo in prehrano rastlin, za od vsakega prodanega izdelka ste­ torsko sodeluje tudi pri drugih de­ zaščito bivalnega okolja in za kalo po 20 tolarjev. Z zbranim de­ javnostih Turistične zveze Slove­ osebno zaščito pred insekti. Po­ narjem bodo načrtno urejali za­ nije pri urejanju in varstvu okolja, slovna filozofija podjetja je puščene, zaraščene in opustele je svojo pobudo začelo uresniče­ usmerjena v razvoj okolju prijaz­ javne zelene površine. Uniche­ vati v domačem kraju, kjer prav Kranj - Vsakemu kupcu, katerega račun je na nih izdelkov (za enega teh smo mov tolar za urejeno, okolje, kakor tako ureja park pred šolo, poma­ blagajni kranjskega Mercatorjevega hiper- lani prejeli slovensko okoljsko so poimenovali sklad, bo šel zlasti galo pa bo tudi pri ureditvi osred­ marketa znašal več kot dva tisoč tolarjev, so priznanje Okoljski izdelek 2002), za strokovno pomoč, sredstva za njega dela botaničnega vrta v januarja in februarja podarili nagradno karti­ ki ne obremenjujejo okolja in so varstvo in prehrano rastlin ter Ljubljani, ki se kljub navdušene­ co, s katero se je zadnjo soboto v februarju prijazni do človeka. V okviru teh prvo ureditev, pozneje pa bodo mu delu zagnanih biologov in vrt­ lahko udeležil nagradnega žrebanja za izlet v prizadevanj smo se odločili, da morali za vzdrževanje poskrbeti narjev že lep čas otepa s pomanj­ neznano. Med tisoč dvesto karticami so kot ekološko ozaveščeno podjetje upravljavci javnih površin. kanjem denarja. Cerklje pa so izžrebali šestinštirideset dobitnikov nagrade. Na dan žena so se nagrajenci prevzamemo donatorstvo nad ak­ V Cerkljah jc že sedaj zelo lepo, prvi nagrajeni kraj, ki je deležen odpravili proti Primorski. Pridružila sta se jim tudi predstavnika Mercatorja tivnostmi Turistične zveze Slove­ kljub temu pa so v občini veseli njihove pomoči. Prihodnje leto Gorenjske, Lojze Arh, ki je bil idejni vodja in avtor izleta, ter Janez Strniša, nije v okviru projekta Moja deže­ darila, ki so ga dobili kot najlepši bodo na enak način obdarovali predstavnik Mercator Centra Kranj. Nagrajenci so se najprej ustavili v vinski la - lepa in gostoljubna," je prejš­ med slovenskimi kraji z dva do kraj, ki bo na tekmovanju Moja kleti Agroind Vipava. Sledila je Nova Gorica, kjer so si ogledali igralnico Per­ nji teden v Cerkljah povedal di­ pet tisoč prebivalci. Prejšnji teden dežela - lepa in gostoljubna, za la, potem pa jih je pot vodila proti Kobjeglavi, kjer so se spoznali s tradi­ rektor tega podjetja Mile Radivo- sta pogodbo z direktorjem Unic- najlepšega proglašen letos. cionalnim načinom sušenja pršuta. Po končanem ogledu in polnih želodčkih jevič. Osnovali so Unichemov hema za ureditev parka pomemb­ Danica Zavrl Žlebir je pred odhodom na Gorenjsko sledila še zabava do poznih večernih ur.

Piše Maja Poljanec svojo "znakomo", kdaj so predstave. pobegnila. Hotela sem namreč še ujeti skupaj pa je bilo 112. Boris Vasiljev: "A Povsod ima svoje znakome... Šerjoženka rusko parilko (savno), pa se je kasneje zori zdies tihie..." je pač tak človek, da sc te polasti in ti izkazalo, da je moški dan. Ženske lahko Zgodba o ženski četi med vojno, kako Premagovanje ruskega skuša takoj vse sprogramirati. Če mu pridemo le ob sredah, petkih in nedeljah. pet deklet komandant povede na zasedo, povem, da imam do nedelje še počitnice, S Serjožo pa sem se zmenila, da bova da bi zajele dva Nemca. A izkaže se, da pomeni, da sem do nedelje "frej" in šla jutri popoldan v Ruski muzej in je Nemcev mnogo več, kot so pričakova­ mraza (VI. del) lahko postopam naokoli z. njim. Aha, za Filharmonijo. Kar je super. Sama se v li. Šestnajst Nemcev proti petim neizku­ prebrati imaš Lfrasa? Ni problema, imam Ruskem muzeju nikakor ne bi znašla in šenim in prestrašenim dekletom in za­ knjigo, ti bom pomagal, a veš, jaz. sem tako bom imela ob sebi vodiča, ki mi bo skrbljenemu komandantu. Čudovito na­ Ponedeljek, 3. 2. 2003 je toplo! Sicer pa se čez nekaj ur slišimo. ga poznal in sem hodil v gledališče na znal kaj povedati. pisana knjiga. Po njej je bil posnet film in Sedaj sem se dodobra odpočila in na­ Upam, da mi bo tudi to pisanje uspelo ju­ njegove vaje. In potem začne na dolgo Ko sem prišla domov, sem ugotovila, da postavljene so bile predstave. Če pa jo hranila. Zbudila sem se danes zjutraj ob tri oddati. in široko opisovati pripetljaje iz gledali­ se je zgodil velik dogodek za naše nad­ bereš tako počasi kot jaz, jo doživljaš še normalni uri, spočita in polna načrtov, škega Življenja. Pozna pa ogromno do­ stropje: odprli so naša dva tuša. Seveda petkrat bolj. Konca pa ne povem. Kar 'mam polno domačih nalog in pravza­ Torek, 4. 2. 2003 brih igralcev in priznanih umetnikov sem takoj pohitela k njunim novim sami si preberite...). prav bi morala kar dosti delati in ostati Točno tako se je zgodilo, kot sem pred­ in predvsem ogromno ve... No, po vseh vratom in pokukala. Verjetno vse sije od In sedaj se bom lotila naslednje: Anato- doma. Včasih grem v gledališče in to je videvala: danes sem končno obiskala planih sem po obedu ob sedmih zvečer novega, strop, ki seje luščil, so najverjet­ li Efras: "Repeticija - ljubov Maja". Vse. Včeraj sem bila spet v teatru Satira, Serjožo. Ko sem stopila v njegovo stano­ neje prebarvali, pomili ploščice, zame­ Ta ima 319 strani. In meni je ostalo le ^lorala bi biti na sporedu igra, ki jo je re- vanje, sem ugotovila, da sem ga prav po­ njali cevi. Nak! Tuš je bil po treh, štirih še nekaj dni do konca počitnic. Pa še z,ral naš Čerkaski, a je eden od igralcev grešala. Stanovanjce namreč in Serjožo. mesecih natanko tak, kot je bil prej. Etika Stanislavskega me čaka in nekaj 'bolel in smo tako gledali predstavo Lju­ Moja prva dva tedna v Peterburgu. Ko je Žalostno viseča cev brez nastavka za tuš, spisov za napisati... Potrebovala bi še bezen v troje. Kar prisrčno je bilo, tako bilo še toplo in nisem skoraj nič razume­ odkrušeni, plesnivi stropi, še umazanije kak teden... Sicer mi bo pa uspelo. Prej ^u se nasmeješ. la. Ko sem vedela še tako malo stvari o niso počistili. In zakaj za vraga so ko slej. AH mi lahko ati in mami napišeta kaj p tem mestu, šoli in ljudeh... ga sploh zaklenili? In zakaj sem sploh Včeraj sem bila s Serjožo v Ruskem "aši družini? Kar sram me je, ker sem Serjoža se me je razveselil in mi takoj pričakovala, da bodo za silo renovirali? muzeju. In spet mi je vlival v glavo toli­ v°čino imen pozabila, vidva pa jih tudi skuhal obvezni čaj, potem pa, ponavljam, Morala bi vedeti... ko podatkov, da mi je ostalo le nekaj ne omenjata. Danes sem šla na sprehod tako kot sem predvidevala: "Aha, to imen, pa še ta se valjajo v dvomih po na morje. Še vedno je zaledenelo in zdi lahko zvečer delava... bom poklical pri­ Sreda, 5. 2. 2003 moji glavi. Predavanje seje začelo že, ko kot da bi bili valovi v trenutku ujeti v jateljico, jo greva lahko na daeo obiskat... Končala sem. Prebrala sem prvo povest sva sedla v avto. Srečala sva se v knjigar­ led- Končno sem le poklicala Serjožo, da danes /večer je Fellinijev film, jutri v ruščini. Na kar sem neskončno po­ ni starih knjig (O, če bi le znala rusko! O, Se jutri čez dan odpravim k njemu. Pravi, na kulturnem programu oddaja o Miche­ Zaledenelo morje in pogled na temni finski nosna. Si predstavljate: na uro sem pre­ če bi le imela denar! Kake knjige!). hoče spet nazaj v Italijo. Seveda, tam langelu. Pa je že hitel klical v Marinski zaliv. Dnevi so kratki in sonca skoraj ni. brala 15 strani, kar je jako malo. Vseh (Se nadaljuje) GORENJSKI GLAS • 20. STRAN REKREACIJA / [email protected].. Torek, 1.8. marca 2003

Veš, palčki so nam nagajali!

Če bi preživela nekaj dni s tržiškimi otroki na njihovem zimovanju na Tromeji, bi spet začela verjeti v pravljična bitja.

Tromeja - Malokdo ve, kje leži kraj Dovje. Redkim se svita, kje so nje. Luka je še povedal, da je bil Rateče. Ko omeniš Kranjsko Goro, potem se usta ljudi razlezejo v palček oblečen v cunjice z belimi širok nasmeh. "Aha," se glasi njihov odgovor. Najprej moraš ome­ pikami, na glavi pa je imel črno niti Kranjsko Goro, da sploh vedo, o čem boš pripovedoval, da si v kapico. Ob tolikšnem navduše­ glavi znajo ustvariti vsaj približno geografsko sliko. Nato šele lah­ nem pripovedovanju sem pogleda­ ko izrečeš ime Tromeja. la vzgojiteljico: "Če človek toliko časa preživi z. njimi, verjetno tudi Ljudje sklepajo, da je to ime cosko in hrvaško govorečih po- sam začne verjeti v pravljice?" kraja, kjer se stikajo tri meje. Tu hodnikov in po daljšem času vož­ Majda se je nasmehnila in priki­ pa potem ostanem brez. besed. nje navkreber končno zagledali mala: "Verjemite, da res." Razložim lahko le tisto, kar vem smerokaz Tromeja. Iskali sva Otroška domišljija je brez meja. sama, kar poznam iz. pripovedo­ pravzaprav Dom na Tromeji, kjer Okolica Tromeje je miselno delo­ vanj. Pripelješ se do Rateč, se pe­ so minuli teden od ponedeljka do vanje otroških možganov le še lješ skozi kraj in zaviješ desno petka zimovali vrtčevski otroci tr- spodbudila. V petih dneh jim je navkreber. Asfaltirana cesta se za­ žiške občine. bilo vreme precej naklonjeno, ključi, sledi makadamska, ki se najbolj so občutili pomanjkanje vzpenja, mimo vikendov in pelje snega, a so se očitno zelo dobro vse više. Otrokom ni bilo dolgčas zabavali, saj v vsem času niso pri­ Tina me je že začela sumljivo Otroke sva s Tino obiskali v če­ žgali televizorja. Sc sploh niso gledati. Postajala je nemirna: "Si trtek popoldne. Zmotili sva jih pri spomnili nanj. Igre, kvizi, pogo­ prepričana, da sva na pravi poti?" sankanju. Na krpi snega seje gne­ vori in razne druge dejavnosti so Najprej sva "srečali" golo drevo, tla kopica pisanih malčkov, zado­ otroke odvrnile od risank in otro­ ovešeno z. rdečimi okrasnimi ja­ voljnih obrazov in radovednih oči. ških oddaj. Vrnili so se v čas bolki. Ni bila božična jelka. Po­ Ni bilo slišati toliko otroškega pravljic, se spogledovali s palčki gledala sem dvakrat. Bilo je na­ vreščanja, kot le zadovoljen smeh. in poslušali pesem vilinskega gor­ vadno golo drevo z golimi vejami, Aleš, Rebeka in Tajda so nama skega potoka. Med sankanjem, ki je stalo pred manjšim lesenim razložili, da jim na zimovanju ni smučanjem in sprehodi so razmiš­ vikendom. Za trenutek sem po­ prav nič dolgčas in da komaj ča­ ljali o pravljičnih bitjih, na katere mislila, da sem postala del prav­ kajo na večerno zabavo v piža­ Na zimovanju tržiškim vrtčevskim otrokom ni bilo dolgčas. smo odrasli že pozabili. ljice o Janku in Metki, ko najdeta mah. Luka je dodal, da bo oblekel vzgojiteljice Anka, Petra in Maj­ ni. Vsevprek so otroci pripovedo­ že na popoldanskem sprehodu, saj Alenka Brun, foto: Tina Doki sladkarije povsod okoli čarovniči- pižamo, ki jo je dobil za Miklav­ da. Da pet dni enaindvajset otrok vali, kako so jim palčki nagajali so za njimi metali drobceno kame­ ne hiše. Pokrajina se spremeni, ža. Aleš je nekaj časa ogledoval preživi z nasmejanimi obrazi, ver­ znajdeš se v drugem svetu. Cesta rokavice na svojih rokah, potem jetno ni lahko delo. Vsak dan se sc strmo vzpenja, vzporedno z. njo pa nama zelo resno razložili, da mora nekaj dogajati, vsak nasled­ poteka državna meja. Razgled v so sicer malce mokre, vendar ga nji dan mora biti drugačen od dolino sicer rahlo zakriva gozd, to ne moti, ker jih bodo zvečer Kam v naslednjih dneh? včerajšnjega. dali na toplo in se bodo do jutra zato pa je pogled na okoliške hri­ Če v vašem kraju v prihodnjih sko košarkarsko ligo K RS, ki po­ zator organiziral prevoz na cilj. že posušile. Tajda je pravkar do­ Dom na Tromeji se nahaja na be toliko bolj veličasten. dneh, mesecih pripravljate zani­ teka od 1. februarja do konca me­ Prav tako bo poskrbljeno za polnila šest let in bila slavljenka nadmorski višini nad tisoč metri. "Alenka, a si res misliš, da sva mive, znane ali le rekreacijske pri­ seca aprila. Tekme so vsako sobo­ okrepčevalnice na startu in cilju. tistega dne. Krpa snega se še najde, drugače na pravi poti? Ne bi namreč rada pa je narava že "zakorakala" v po­ reditve nas o njih obvestite: faks: to od 14. do 19. ure v telovadnici Udeleženci dobijo na startu kar­ doživela kakšno preverjanje po­ Petletni otroci starše lahko po­ mladno stanje. Kar je še ostalo 04/ 201 42 13, telefon: 04/ 201 42 Srednje ekonomsko - turistične tončke, ki jih potem potrjujejo z tnih listov, ker bi se slučajno znaš­ grešajo že po nekaj urah. Tržiški * snega, so ga otroci s pridom izko­ 00, e-pošta - alenka.brun@g- šole v Radovljici. Vabijo vse lju­ žigi. Na cilju ga oddajo in tam li na avstrijski strani," me je Tina šest in sedem letniki se na zimo­ ristili za sankanje in smučanje. glas.si (za Rekreacijo) ali po pošti bitelje košarke, da se jim pridruži­ dobijo novega, ki ga potem spet kar nekajkrat vprašala in se kislo vanju na Tromeji niso prav nič Čeprav jim "Štanfanje" ni bilo na naslov Gorenjski glas, Rekre­ jo in uživajo v dobri košarki. potrdijo na startu ter na kontrolni nasmihala. Srečali sva nekaj fran­ dolgočasili. Za njih so skrbele všeč, je bila to edina pritožba na acija, Zoisova 1, 4000 Kranj. točki (pri drugi klopci). Pot izbi­ ra udeleženec sam, vendar mora zimovanju. Privoščili so si tudi iz­ 12 ur Kališča se hitro bliža let v Planico, kamor so se od Ra­ mimo kontrolnih točk (start, dru­ Kljub ljubiteljev Kališča (Klju­ ga klopca, cilj). To velja za teč odpravili peš. Pogled na ska­ 28. zimski pohod Kranjski upravni organi srebrni kalnice jih je osupnil, a ne toliko ka) organizira v soboto, 5. aprila vzpon, spust je dovoljen po uho- na Po reze n Ekipa Kranja je na 38. zimskih športnih igrah delavcev upravnih kot čarobnost okolja Tromeje. 2003, že četrti preizkus vzdržlji­ jenih poteh. organov Gorenjske pred časom na Veliki planini osvojila dobro dru­ Dnevno so si privoščili tudi krajše Planinsko društvo Cerkno orga­ vosti 12 ur Kališča. Dosedanji Nagrade pa so naslednje: prvi tri­ go mesto. Na igrah se je ekipa Kranja pomerila z ekipo Kamnika, sprehode ter opazovali naravo. nizira osemindvajseti zimski po­ zmagovalci trdijo, da je preizkus je v kategoriji dobijo pokale in Radovljice, Domžal, Tržiča, Škofje Loke in Jesenic. Spoznali so se tudi z. meteorolo­ hod na Porcz.en. Pohod bo v nede­ primeren tako za vrhunske gorske praktične nagrade, med ostale se ljo, 23. marca. Organizatorju se Na sliki udeleženci športnih iger. A.B. ško postajo. tekače, kot tudi za ljubitelje gora. žrebajo praktične nagrade. Meda­ pridružujejo nekdanji borci NOB, Okolica Doma, kjer so bili na­ Start prireditve bo v soboto, 5. lje dobijo najhitrejši trije moški in ki so bili udeleženi v boju na Po- stanjeni, spominja na pravljično aprila 2003, ob 6.00 uri nad vas­ ženske /v dveh vzponih (start ob reznu 24. in 25. marca 1945. Po­ deželo. Kadar stojiš na jasi in je jo Mače pri Preddvoru, pri poto­ 6.00), ekipe do 3. mesta in najbolj­ hod bo v vsakem vremenu. Ob 11. popolna tišina, lahko slišiš šum ku (začetek peš poti na Kališče). ša moška in ženska v celotni razvr­ uri bo na vrhu Pore/na spominska vilinskega plašča. Ljudje pravijo, V primeru izredno slabega vre­ stitvi dobijo pokale. Za priznanje slovesnost - polaganje venca in pri­ da obstaja veliko zgodb, ki priča­ mena bo preizkus 12. aprila rezultata (in za žrebanje nagrad) jc žig žare v spomin na padle na Po- jo o pravljičnosti Tromeje. 2003. Cilj bo pri koči na Kališču. potrebno na cilj priti vsaj dvakrat. reznu in okolici. Organizator opo­ Udeležencem preizkusa štejejo Startnimi do 31. 3. 2003 znaša za zarja vse udeležence pohoda, daje samo vzponi doseženi med 6.00 člane društva Kljuka 1200 in za Brez palčkov ne gre dostop do vrha dovoljen le po po­ in 18.00 uro. Prihod na cilj po ostale 1500 tolarjev, po 1. 4. 2003 teh, ki bodo označene in zavarova­ Vzgojiteljica Majda je bila na 18.00 uri ne šteje. Ob izenačenem pa za vse 2000 tolarjev. V štartni- ne. Hoja po drugih poteh je zaradi taboru oziroma zimovanju že lani številu vzponov šteje boljši skup­ no je všteta tudi spominska majica zimskih razmer nevarna in prepo­ in pravi, da pri delu z otroki zelo ni, čas. Višinska razlika znaša in okrepčila. vedana. Udeleženci naj se obleče­ uživa. Sicer je naporno, vendar okoli 830 metrov. Pohodnikom so Udeleženci pohoda tekmujejo na jo in obujejo vremenu primerno ter njihovi veseli obrazi in smeh po­ dovoljene le palice. Tekmuje se v lastno odgovornost. Prijavite se poskrbijo za hrano, za topel čaj pa naslednjih kategorijah: moški do lahko po internetu (http://www.ka- vedo vse. Otroci so naju s Tino bo poskrbel organizator. najprej gledali le od daleč, potem 35 let, moški od 35 do 50 let, mo­ lisce.com), v domu na Kališču, v pa so počasi prišli bliže. Luka se ški nad 50 let, ženske do 40 let, fitness centru Power fit v Prebače- ženske nad 40 let in ekipno (4 vem, v avto centru Boltez v Kranju je opogumil in nama povedal naj­ Košarka večjo novico tedna: "Ko smo šli tekmovalci, štejejo najboljši tri­ ali na telefonski številki 04/ 232 na večerni sprehod, sem videl pal­ Klub radovljiških študentov že je). Za opremo, ki jo bodo tekmo­ 63 46 in 041 691 249, ter izjemo­ čka." Izkazalo seje, da ni bil edi­ tretje leto zapored organizira zim­ valci oddali na startu, bo organi­ ma na dan preizkusa do 6.00 ure.

OŠ KOROŠKA BELA Svet OŠ Koroška Bela Po starem za pokal Sinkel Cesta talcev 2, 4270 JESENICE S srečanjem starosvetnega smučanja so se v Kamniku začele prireditve ob občinskem prazniku.

razpisuje delovno mesto Kamnik - Srečanje starosvetne­ Glavni trg v Kamniku minulo ne­ RAVNATELJA/RAVNATELJICE ga smučanja in prikaz, smučanja deljo postavili za stoletje in več v po starem za pokal Šinkel, ki gaje pretekli čas. Kamniški župan An­ Kandidat/-ka mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja/ravnateljice minulo nedeljo organizirala Agen­ ton Tone Smolnikar se jim je na izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno s cija za razvoj turizma in podjetni­ trgu zahvalil za obuditev spomina 53. členom in 145. členom Zakona o organizaciji in financiranju štva v občini Kamnik, bo poslej in za takšen uvod v letošnje praz­ vzgoje in izobraževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, št. 12/96 in 22/00) ter tradicionalna prireditev v občini novanje občinskega praznika, ki 43. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o orga­ Kamnik in uvod v praznovanje ob­ ga v občini praznujejo 29. marca nizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI - A (Ur. I. RS, činskega praznika. Nekaj manj kot v spomin na rojstni dan generala št. 64/01). sto posameznikov in skupin seje v Rudolfa Maistra Vojanova. nedeljo dopoldne zbralo na Glav­ Po zboru in predstavitvi na Kandidat/-ka mora imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in nem trgu v Kamniku in se predsta­ Glavnem trgu v Kamniku so se druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Izbrani/izbrana vilo z opremo, ki je včasih med ti­ smučarji in ekipe podali na Veliko kandidat/-ka bo imenovan/-a za 5 let. Predvideni začetek dela je 1. stimi, ki si takšnega razvedrilnega planino, kjer jc bil drugi del sre­ 9. 2003 oziroma skladno s sklepom o imenovanju oziroma skladno športa niso mogli privoščiti, vzbu­ čanja s predstavitvenimi vožnja­ jala zavist. Že prvo tovrstno sreča­ s soglasjem ministrstva k imenovanju. mi. "Ni pomemben čas na tekmo­ nje pred tremi leti je privabilo v vanju. Hitrost je pravzaprav še Kamnik številne smučarje iz vse najmanj pomembna," je razlagal Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, Slovenije. Dve zadnji zimi, ko na vodja srečanja Bojan Rode. "Na dosedanjih delovnih izkušnjah, s kratkim življenjepisom pošljite na­ Veliki planini tekmovanja niso srečanju starosvetnega smučanja Na drugem srečanju starosvetnega smučanja se je zbralo blizu sto jpozneje v 8 dneh po objavi razpisa na naslov Svet Osnovne šole mogli pripraviti zaradi pomanjka­ in smučanja po starem za pokal udeležencev iz vse Slovenije. Koroška Bela, Cesta talcev 2, 4270 Jesenice, s pripisom ZA nja snega, sta takrat napovedano Šinkel so pomembni predvsem Dobili so jih - deklice do 10 let: ske: Barbara Trost, Batageli, mo­ RAZPIS RAVNATELJA/RAVNATELJICE. vsakoletno srečanje odložili na le­ oprema, tehnika vožnje, umetni­ Meta Katarina Tavčar, Rovtarji; ški: Borut Batagcl, Batageli. Prve tos, vendar zanimanje za srečanje ški vtis in čisto nazadnje tudi čas. fantje od 10 do 18 let: Nejc Vid­ tri najboljše skupine pa so bile: Kandidati/kandidatke bodo prejeli pisno obvestilo o izboru v za­ zato letos ni bilo nič manjše. Naš pozdrav pa je Smuk." mar, Gora; gozdarji: Marjan Ur- Batageli (Primorska), Rovtarji konitem roku. Žene in dekleta v dolgih krilih, Po končani prireditvi so najbolj­ biha, Rovtarji; lovci: Marjan (Škofja Loka) in Kamniške Grče možje in fantje pa v klobukih so šim podelili pokale in priznanja. Schnabel, Kamniške Grče; žen­ (Kamnik). Andrej Žalar Torek, 18. marca 2003 AVTOMOBILIZEM, MOTOCIKLIZEM, NAVTIKA / matjaz gregoric@g-glas si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN

Test: Kia Sorento 2.5 CRDi EX Comfort

Različni okusi na skupnem krožniku

Azijski avtomobilski tigri zadnje čase spet renčijo glasneje. Strateški načrti za osvojitev kupcev na stari celini so velikopotezni in če se bodo uresničili, se z Daljnega vzhoda obeta prava avtomobilska invazija. Sicer pa so jo nekateri že začeli; južnokorejska Kia na primer s športnim terencem sorento, ki je povsem nekaj drugega kot izdelki, ki so prihajali od tam še pred nekaj leti.

Sorento je v vseh pogledih so­ antena, ki je na vrhu sprednjega doben avtomobil in ne skriva am­ desnega blatnika med vožnjo po bicij, da se želi kosati s prestižni­ brezpotjih bolj v napoto kot korist mi predstavniki svojega razreda, in tudi estetsko prav nič ne prista­ kajpada predvsem z evropskimi. ja duši tega avtomobila. Po drugi strani s svojo podobo in Notranjost: Zunanjost lastnostmi žvižga tudi za kupci z obeta prostorno potniško kabino, ameriške strani Atlantika, kjer ki pa je vseeno manj razkošna od ima Kia kar nekaj uspešnih mode- pričakovanj. Tako kot v vsakega

V prid vsestranski uporabnosti: ločeno odpiranje steklenega dela prtljažnih vrat.

*•*•*/* A Notranjost: Zunanjost obeta prostorno potniško kabino, ki pa je vseeno manj razkošna od Sorento privablja poglede s privlačno zunanjostjo, ki je krojena tako, da naj bi hkrati ustrezala okusom na pričakovanj. Tako kot v vsakega evropski in ameriški strani Atlantika. Tudi na zadnjem delu ta rekreacijski terenec ponosno razkazuje mišice vsaj približno čistokrvnega teren­ in se s tem hoče uvrstiti med prestižne predstavnike svojega razreda. ea, se je tudi v sorentovo notra­ delih armaturne plošče bi bila lah­ porabo goriva, ki zelo hitro prese­ ****M Končna ocena: Soren­ njost potrebno nekoliko vzpeti, ko za odtenek bolj kakovostna. že povprečje 10 litrov na 100 kilo­ to je za Kio očitno zadetek v bli­ lov. Skratka, poševnooki možje vsaj približno čistokrvnega teren­ pri tem pa se mimogrede umažejo ****/* Motor: Sodoben štiri­ metrov. žino črne pike na tarči. Mnogi so imajo v žepu adut, ki naj bi bil ea se je tudi v sorentovo notra­ hlačnice. Sedenje je korektno valjni turbodizelski motor je v tem • •*/*>" Vozne lastnosti: kon­ vzhičeni nad mišičasto zunanjost­ vsesplošno sprejemljiv in zanimiv njost potrebno nekoliko vzpeti, predvsem na voznikovem in sopo- avtomobilu verjetno najboljša struktorji so v sorentu očitno ho­ jo, drugi nad tem, da se jim avto­ tudi zaradi razmerja med ceno in pri tem pa se mimogrede umažejo tnikovem sedežu, medlem, ko na kombinacija. Pogonski stroj je pri teli združiti vsega po malo. Na mobil prikazuje kot imeniten vrednostjo. hlačnice. Sedenje je korektno zadnji klopi sorazmerno hitro za­ svojem delu skoraj presenetljivo odprtih cestah se odzivanje pod­ predstavnik luksuznega terenske Zunanjost: navzven je predvsem na voznikovem in sopo- čne primanjkovati vzdolžnih cen- kultiviran, le pri priganjanju v viš- vozja na cestne grbine zdi preveč ga razreda. Do tja gotovo manjka sorento videti kot zelo resen tere­ tnikovem sedežu, medtem ko na grobo, da bi avtomobilu lahko še nekaj korakov, ta primanjkljaj nec z napihnjenimi pločevinasti­ zadnji klopi sorazmerno hitro za­ pripisali povsem limuzinske lasi pa kot ponavadi na Daljnem vzho­ mi deli in s spodnijmi plastičnimi čne primanjkovati vzdolžnih cen­ nosti in tudi volanski servoojače- du kompenzirajo z. nekoliko nižjo obrobami, ki so v motno sivi bar­ timetrov. Tudi prtljažni prostor je valnik deluje premočno, zato se ceno. Matjaž (»regorič vi. To še dodatno poudarja močan kljub možnosti ločenega odpira­ vozniku ves čas zdi, da je volan karakter tega športno rekreacij­ nja samo steklenega dela ali celih premehak. Vožnja po brezpotjih Legenda: skega terenea, ki se nasajen na ve­ prtljažnih vrat videti preskromno je v okvirih pričakovanj; štiriko­ *****odlično lika in široka kolesa rad spogledu­ odmerjen za natovarjanje vsega, lesni pogon se vključuje po potre­ je z večjimi tekmeci, sodeč po kar bi si želeli uporabniki. Vozni­ bi samodejno, kadar so napori A dobro merah pa ga je v hlačah precej kovo delovno mesto je urejeno, večji, pomaga še reduktor motor­ * * * t~ M povprečno manj, kot obeta prvi ali drugi po­ preglednost nad vsemi stikali in ne moči. Kljub temu se s soren- * * <čr &-ftzadovo Ij ivo gled. Obliki je skoraj težko kaj merilniki je povsem solidna, po­ tom ne kaže spuščati v večje te­ •ft-črft-frslabo očitati, čeprav so posamezni deli trebna pa je tudi pohvala, ker nik­ renske avanture, še zlasti, če so / vmesna ocena takšni, da ne spominjajo na noben jer ni videti sledov nekoč skoraj kolesa brez ustrezne obutve. Kiin dosedanji model. Sorento pregovorne daljnovzhodne puš- ima torej povsem nov obraz in čobnosti. Povsem brez. nerodnosti morda ne bi bilo slabo, če bi se ga vseeno ni šlo: obloge z vzorcem v oblikovalskem oddelku te juž- lesa imajo kar preveč plastičen vi­ nokorejske tovarne tudi držali. dez in tudi plastika na nekaterih TEHNIKA delih armaturne plošče bi bila Med zamere se lahko prišteje le Urejenost voznikovega delovnega mesta in obilno založenost z opremo električna teleskopska radijska lahko za odtenek bolj kakovostna. Z magnetnim poljem do prihranka goriva nekoliko osenči žalosten videz okrasne plastike z vzorcem lesa. V želji po varčevanju z gorivom veliko voznikov pomisli dvakrat, pre­ den pohodi pedal za plin do dna in čaka, da se merilnik vrtljajev povzp­ TEHNIČNI PODATKI KIA SORENTO in bližnji tekmeci ne v zgornji del dovoljenega polja in da motor vsaj malo bolj zarohni in vozilo: terensko, 5 vrat, 5 sedežev prikrade spomine po kakih sanjskih športnikih. A je cena za te spomi­ mere: ,'d. 4,567, š. 1,880, v. 1,730 m Model maloprodajna cena ne tudi dokaj visoka, saj si lahko predstavljamo občutek, da se v poso­ di za gorivo pojavi ogromen vrtinec, ki kar golta drago gorivo. medosna razdalja: 2,710 m HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDi 5.439.000 SIT Zadošča že. da ima voznik malo bolj nežno nogo, a so potem tudi po­ prostornina prtljažnika: 965/1750 NISSAN X-TRAIL 2.2 Tdi 6.490.000 SIT speški in glasovi motorja nekoliko 'nežnejši'. Lahko pa pomaga tudi teža praznega vozila: 2055 kg TOYOTA RAV4 2.0 D-4D 6.594.000 SIT dovoljena skupna teža: 2600 kg prihranjevalnik goriva, ki ga pritrdimo na cev za dovod goriva v mo­ motor: štirivaljni, turbodizelski timetrov. Tudi prtljažni prostor, je jo hitrost se njegov hrup povečuje tor. Doslej sla se najbolj uveljavili dve vrsti: prvi se imenuje ceoturbo gibna prostornina: 2497 cem kljub možnosti ločenega odpiranja do stopnje, ko v kabini ni več mo­ nemškega proizvajalca, drugi pa econolec ameriškega proizvajalca. Za moč: 103 kW/140 KM pri 3800 v/min samo steklenega dela ali celih prt­ goč povsem sproščen pogovor namestitev ecoturba moramo dovodno cev goriva nekje prekiniti in vmes namestiti prihranjevalnik. Ta montaža je v nasprotju z. montažo navor: 320 Nm pri 2000 v/min ljažnih vrat, videti preskromno med potniki. Prožnost in s tem econpteca dosti bolj nadležna, saj se econotec le pripne na cev. Oba najvišja hitrost: 170 km/h odmerjen za natovarjanje vsega, lahkotna vožnja nista pod vpraša­ prihranjevalnika vsebujeta posebne magnete, ki mimo tekočega goriva pospešek od 0 do 100 km/h: 14,6 s kar bi si želeli uporabniki. Vozni­ jem, manj zabaven pa je peststo kovo delovno mesto je urejeno, polja molekul razširita in s tem pomagata k boljšemu zgorevanju. Oba poraba EU norm.: 7,5/10,5/8,6 1/100 km penjski ročni menjalnik, ki ima preglednost nad vsemi stikali in pretrde in premalo natančne gibe tipa sta bila preizkušena na vozilu jeep wrangler z 2,5-litrskim motor­ maloprodajna cena: 6.534.990 SIT merilniki je povsem solidna, po­ prestavne ročice. S 140 konjskimi jem. Po prevoženih 1000 km / vsakim, je bil prihranek pri ecoturbu zastopnik: KMAG, Ljubljana trebna pa je tudi pohvala, ker nik­ močmi in z visokim navorom pri dva litra, pri econotecu pa tri litre. Torej rezultat je, čeprav je tudi od­ visen od tipa vozila oziroma od porabe goriva; torej večja poraba, več­ ri atraktivna zunanjost, motorne zmogljivosti, urejeno voznikovo jer ni videti sledov nekoč skoraj nizkih vrtljajih je ta motor zlahka ji prihranek. In kakšne so cene? Za bolje ocenjenega econoteca bo po­ U delovno mesto, serijska oprema pregovorne daljnovzhodne puš- kos vsem, tudi malce zahtevnej­ čobnosti. Povsem brez nerodnosti šim nalogam na cesti in na brez­ trebno odšteti 200 evrov, za ecoturba pa dobrih 230 evrov. • nenatančni gibi prestavne ročice, premehak volanski mehanizem, vseeno ni šlo: obloge z vzorcem potjih, ni pa posebej prizanesljiv s Jure Jelovčan H cenena okrasna plastika lesa imajo kar preveč plastičen vi­ dez in tudi plastika na nekaterih Rabljena vozila Na našem pokritem centru na I.aborah v Kranju vas čaka največja RENAULT Evropski avtomobilski trgi i/liira rabljenih vozil vseli znamk in letnikov (več kot HO vozil). vvvv\v.al|iolour-roi)H)nl si Znamka in tip Letnik-barva Cena v SIT Za vozila z garancijo vam jamčimo: Boleč januarski padec Volvo V70 2,0 k,sv,cz,es,4xair 1997 srebrna 2.390.000,00 Renault Thalia 1,4 16v k,cz,es,2xair,sc,abs 2002 modra 1.790.000,00 • BREZPLAČEN PREIZKUS Čeprav je večina avtomobilskih proizvajalcev predvidevala, da lan­ običajno ne obeta nič dobrega; Fiat Marea 1,8 k,abs,2xair,el.pal

t Prototipni in konceptni avtomobili na salonu v Ženevi

Najboljši (menda) šele prihajajo

Na pravkar končanem avtomobilskem salonu v Ženevi je poleg serijskih mogoče videti tudi lepo bero tistih štirikolesnikov, ki so si jih v avtomobilskih tovarnah izmislili zato, da burijo domišljijo obiskovalcev, ali pa, da služijo kot preizkusni poligon za bodoče stvaritve, ki se bodo vozile po cestah.

Avtomobili, ki jih v vsakdanji ženevskem avtomobilskem salonu terenskega avtomobila z atraktiv­ po manjših avtomobilih, je vsaj na uporabi še ni, je mogoče ra/delili ni manjkalo, kaj se bo z njimi no zunanjostjo in uporabno notra­ evropskem trgu že nekaj časa pre­ v dve skupini. Prvi so prototipi, s zgodilo pa bo najbrž vidno na njostjo. Pri tem so konstruktorji cej v senci, sem in tja pa vendar katerimi avtomobilske tovarne kakšni od prihodnjih avtomobil­ posebno pozornost namenili pros­ predstavi kakšno novost. Tokrat je največkrat najavljajo svoje pri­ skih razstav. toru za prtljago in tovor, v potni­ to križanec med kabrioletom in hodnje serijske novosti, veliko AUDI NUVOIARI QUATTRO škem delu pa ne manjka sodobnih kupejem s trdo zložljivo streho v med njimi jih je celo takšnih, ki - Študija, ki so si jo izmislili v In- telekomunikacijskih sistemov, ki retro stilu, ki spominja na nekate­ so videti že povsem podobni golstadtu. je namenjena vrnitvi služijo voznikovemu informiranju re nekdaj slavne evropske odprte končni izvedbi. Druga skupina so znamke s štirimi krogi v razred in zabavi potnikov. Pogon je spe­ dvosedežnike. Pri Daihatsuju pra­ konceptni ali eksperimentalni av­ tako imenovanih GT avtomobilov. ljan k vsem štirim kolesom, srce vijo, da je copen eksperimentalni tomobili, ki jim pravijo tudi študi­ Nuvolari quatlro je dvovratni šliri- pa je 2,7-litrski šestvaljni bencin­ avtomobil in ne masovni izdelek, je; njihova naloga je odražali sedežni kupe, ki je nastal pod tak- ski motor, ki je povezan s kombi- oblikovno presojo prepuščajo za-

FIAT MARRAKECH

ALFA ROMEO CON CEPI X brezskrbne počitniške dni v naj­ Za apeninsko športno znamko še širšem pomenu besede. Za osno­ kako velja rek nikoli ne reci niko­ vo služi mehanika pravkar pred­ li. Glede na konceptni avtomobil stavljenega malčka gingo, ki se prikazan v Ženevi, bi se dalo skle­ bo pojavil zgodaj jeseni, oblikov­ pati, da imajo pri Alfa Romeu v ni duh pa si je marrakech spopso- mislih razvoj športnega terenca, dil pri legendarnem buggyju iz ki bi ga morda lahko prodajali konca šestdesetih v prejšnjem sto­ tudi ali predvsem na ameriški letju. Zato je brez stranskih in za­ strani Atlantika. Prodor v obljub­ dnjega slekla ter brez bočnih vrat; ljeno deželo je namreč še nekaj Pri Fiatu pravijo, da bi bil kot na- AUDI NUVOLARI QUATTRO VOLVO VCC smernice v bližnji ali nikoli do­ tirko oblikovalskega šefa Walterja niranim samodejnim in ročnim ljubljencem v štirikolesno ploče­ segljivi prihodnosti, hkrati pa tudi da Silve. Posebnost so žarometi in menjalnikom. Koliko bodo sveže vino. Zanimivo je, da so streho, ki tipati ljudski okus in se na osnovi zadnje luči s svetlečimi diodami, ideje uporabljene pri novih serij­ se s pomočjo elektrificiranega dobljenih mnenj odločati v kakš­ pod motornim pokrovom je sprav­ skih Kiinih terencih. bo pokazal mehanizma samodejno zloži ali no oblikovno ali tehnično samer ljen močan 5.0-litrski desetvaljnik z ponovno razpre nad kabino, izde­ bo šla avtomobilska industrija. dvema turbinskima polnilnikoma, VOLVO VCC - Švedi pravijo, da lali pri specialistih v evropski fir­ Med vsemi so seveda lepi, atrak­ ki razvije b(X) konjskih moči in na­ ta konceptni avtomobil izkazuje mi Webasto. tivni, uporabni in tudi takšni, za vor 750 Nin: Dovolj za pospešek z. pametni luksuz. kratica VCC NISSAN E VALI A - Pelji me v katere se zdi, da se jih je kdo iz­ mesta do l()() kilometrov na uro v (Versatility Concept Car) pa na­ široki svet je slogan, s katerim so mislil iz samega ljubega dolgča­ 4,1 sekunde in najvišjo hitrost 250 miguje na vsestransko prilagodlji­ pri Nissanu pospremili evalio, sa. Avtomobilov, ki bi jim lahko kilometrov na uro. Ime avtomobila vost. Glede na to, da sta se V zad­ konceptni avtomobil, ki morda rekli uresničljive ali fantazijske je posvečeno legendarnemu itali­ njih dveh letih dva od koneeptnih nakazuje, v katero smer bo šla ob­ sanje na kolesih tudi na letošnjem janskemu dirkaču Taziu Nuvolariju. avtomobilov tega švedskega pro­ lika njihovim prihodnjih enopros- izvajalca spremenila tudi v serij­ torcev. Bvalia ima sicer štiri sede­ ska modela, Volvo bržkone naka­ že, vendar je potnikom zato na­ zuje smernice za nov večji kombi. menjenega veliko prostora, vozni-

KIA KCD-1 SLICE

časa eden strateških ciljev. Atrak­ lašč za vožnjo po Ažurni obali. tivni concept X ima pod motor­ Kakšen motor so namenili avto­ nim pokrovom 3,2-litrski bencin­ mobilu ni znano, znano pa je, da ski šestvaljnik, ki razvije 250 so si pri Fiatu zamislili, da bi imel konjskih moči (znan je iz mode­ štirikolesni pogon. Ali se bo pri­ lov GTA), pogonska sila se preko kazan koncept uresničil, se še ne treh diferencialov prenaša na vsa ve, prej morajo v Torinu postaviti štiri kolesa, avtomobil pa je obut na cesto še nekaj drugih novosti. v 20-palčne pnevmatike. Kdaj bi KIA KCD-I SUČE - Tudi na se študija lahko spremenila v pra­ Daljnem vzhodu ne počivajo in vi avtomobil, ni znano. skoraj na vsako avtomobilsko raz­ FIAT MARRAKECH Ime stavo pripeljejo kakšno zanimivo malega italijanskega kabrioleta zamisel. Pri Kii pravijo, da je ALFA ROMEO CONCEPT X spominja na puščavo in tudi na KCD-l slice nova interpretacija

Volvo XC90 se preizkuša tudi med športnimi terenci D Al H ATS U COPEN Njegova notranjost je odsev skan­ kovo delovno mesto pa je zasno­ dinavskega smisla za racionalno vano v precej futurističnem slogu. Skandinavec napenja mišice in hkrati privlačno oblikovanje, Zadnja sedeža se sicer pogrezneta prtljažnik se odpira tako, da se v dno in tako nastane velik prt­ Švedski Volvo je pred dobrim letom dni prvič postavil na ogled vrata spremenijo v nakladalno ljažnik. Stranska drsna vrata se XC90, avtomobil, ki se uvršča med športne terence, po mnenju to­ ploščad, posebnost pa je streha s odpirajo ali zapirajo s pomočjo varne tudi med večnamenska vozila. Zdaj novinec končno prihaja paneli v obliki črk X in z. vmesni­ elektrike, med sprednjim in zad­ tudi na slovenske ceste, kjer je doživel topel sprejem, še preden se mi trikotnimi stekli. Pogonu je njim parom pa ni strešnega steb­ je sploh začela prodaja. namenjen 2,6-litrski šestvaljni rička, kar pomeni občutno lažje turbo z 250 konjskimi močmi in vstopanje. To pa še ni vse: v not­ Pri ljubljanski podružnici regio­ elementov tudi aktivni sistem za porabo le 6.5 litra na 100 kilomet­ ranjosti so tudi hladilni prostori in nalne Volvove organizacije za povečevanje stabilnosti v primeru rov. celo mikrovalovna pečica. srednje- in vzhodnoevropske drža­ prevračanja. Sistem deluje s po­ DAIHATSU COPEN - Japon ve s sedežem v Budimpešti, so močjo žiroskopskega tipala za za­ ska znamka, ki je znana predvsem Matjaž GregoriČ namreč prejeli 50 prednaročil, še znavanje hitrosti in kota nagibanja preden so kupci novinca videli na vozila, s pomočjo dobljenih po­ cesti ali celo sedli vanj, do konca datkov pa izračuna, kolikšna je ne­ leta pa pričakujejo, da jim bo uspe­ varnost prevračanja. Če presodi, lo prodati 100 primerkov, če jih bo da je nevarnost velika, se aktivira tovarna toliko sposobna dobaviti. sistem za stabilnost, ki zmanjša XC90 je na voljo v pet- ali sc- moč motorja in po potrebi zavre demsedežni izvedbi, za število se­ eno ali več koles. V motorni pale­ dežev pa se je potrebno odločiti ti sta dva bencinska in turbodizel­ že ob nakupu, saj naknadna ski motor. Osnovo predstavlja 2,5- vožnji po brezpotjih, pa odigrata skrbi za takšno porazdelitev, da vgradnja dodatnih dveh sedežev litrski bencinski petvaljnik z niz- vlogo skoraj 22-eentiinetrska od­ več moči dobi kolo z boljšim opri- ni mogoča, .športno terenski vol- kotlačnim turbinskim polnilni­ daljenost karoserije od tal in elek- jemom. vo na zunanjosti ponosno razka­ kom, ki razvije 2I0 konjskih moči 1 ionsko krmiljeni štirikolesni po-, Pri Volvu tekmece svojega zuje karoserijske mišice, vendar (154 kW), najmočnejši je 2,9-litr- gon. Pogonski sklop izdelan v športno terenskega novinca, kate­ ni pretirano agresiven, kar z dru­ ski šestvaljnikom z 272 konjskimi švedski firmi Haldex deluje tako, rega cena se giblje med 11,7 in gimi besedami pomeni, da je ob­ močmi (200 kW) in z. dvema tur­ da se pogonska moč samodejno dobrimi 15 milijoni tolarjev, vidi­ likovalcem uspelo harmonično binskima polnilnikoma, najbolj porazdeljuje med sprednjimi in jo predvsem v mercedes-benzu zaokrožili celoto. varčen pa 2,4-litrski turbodizel s zadnjimi kolesi, na suhi in dobro razreda ML in BMW-ju X5, pri Že po tradiciji so Volvovi raz- 163 konjskimi močmi (120 kW). Oprijemljivi podlagi se vsa sila tem pa seveda upajo, da bodo spe­ vojniki poskrbel za visoko stopnjo Na gladki cesti se volvo XC90 prenaša na prednji kolesni par, pri ljali nekaj kupcev tudi k sebi. varnosti. XC90 ima poleg ostalih obnaša kot udobna limuzina, pri slabšem oprijemu pa elektronika Matjaž (iregorič NISSAN EVALIA HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po Kranj - Planinsko društvo Iskra pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. Svet zavoda Kranj prireja v soboto, 22. marca, Osnove šole Matija Čopa Kranj, ROZMAN BUS Lenti 29.3. 2003, Trst 9.3. IN 8.4. 2003, Medžugorje od 21. do izlet v Savinjsko dolino - z Migoj- Tuga Vidmarja 1, 4000 Kranj Rozman Janez, s.p. 23. 3. 2003; Palmanova in tovarna čokolade 11.4.; Banovci od nic na Bukovico in Hom ter v jamo tel.: 04/53-15-249, 25. do 28.4.; Madžarske toplice od 3.4 do 6.4.2003 in do 29.4. Pekel. Odhod avtobusa bo ob razpisuje delovno mesto Šenčur: 251-18-87 do 2.5.2003. 6.30 uri izpred hotela Creina. Do­ datne informacije ter prijave z vpla­ RAVNATELJA DANES ob 17.00: Koncertna izvedba Grumovega nagrajenca 2003 v čili sprejema do 19. marca Niko izvedbi PGK, Matjaž Zupančič: HODNIK 19.00, Zaključna slovesnost, Kandidat mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja izpolnjevati Prešernovo Ugrica, tel.: 041/734-049 ali v gledališče Z. Hočevar: TE MATARE! , (Teatra La Machina, Čile) splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno s 53. in 0 Kranj sredo med 17. in 18. uro v pisarni JUTRI ob 19.30: Rokgre: BLOK, za abonma, RUMENI, IZVEN in KON­ 145. členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izob­ društva, Poslovni center Planina 3. Glavni trg 6, Kranj, TO. 20. marec ob 19.30: Rokgre: BLOK, za abonma, ČETRTEK, raževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, št. 12/96, 23/96 in 22/00) ter 43. tel.: 201 02 00 IZVEN in KONTO Kranj - Društvo upokojencev Kranj členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o organi­ vabi svoje člane na enodnevni iz­ zaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI - A (Ur. I. RS, LOŠKI ODER V petek, 21. marca, ob 19.30 uri Steven Berkoff: JAMR (komedija o let, ki bo v torek, 25. marca, z od­ št. 64/01). ŠKOFJA LOKA tesnobnosti), režija: Matjaž Latin, gostuje GLEDALIŠČE PTUJ, za hodom ob 7. uri izpred hotela Cre­ abonma MODRI. Spodnji trg 14, 4220 Škofja Loka. Kandidat mora imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske ali Tel.: 04/ 51-20-850 ina. Prijave zbi rajo v pisarni dru­ druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. GSM: 041/730-982 štva do zasedbe mest v avtobusu.

Preddvor - Planinska sekcija Izbrani kandidat bo imenovan za dobo 5 let. Jesenice - Gomjesavski muzej Preddvor vabi svoje člane v sobo­ to, 22. marca, na planinski izlet Jesenice vabi na predstavitev Ar­ Predvideni začetek dela bo 1. 9. 2003 oziroma skladno s sklepom GLASOV KAŽIPOT na Krim. Tura je nezahtevna, hoje hitekturnega vodnika Gorenjska o imenovanju oziroma skladno s soglasjem ministra k imenovanju. avtorja arhitekta Roberta Potokar- bo od 6 do 7 ur. Odhod izpred tr­ Reteče - Mija Stopar bo v Knjižnici govine Dvor bo ob 6.30 uri. Do­ ja, ki bo danes, v torek, ob 18. uri Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, Reteče pripravila uro pravljic z na­ datne in formacije in prijave: Ja­ v Kosovi graščini na Jesenicah. dosedanjih delovnih izkušnjah, kratkim življenjepisom ter pro­ slovom Rožni škrat, in sicer v četr­ nez Planine, tel.: 255-15-65, do Kranj - Mladi forum ZLSD Kranj Škofja Loka - Občina Škofja Loka gramom oziroma vizijo razvoja ter dela zavoda za mandatno ob­ tek, 20. marca, ob 16. uri. četrtka, 20. marca. vabi, da s svojo soudeležbo izrazi­ in Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Radovljica - Pisani metulji je na­ dobje pošljite najkasneje v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: te mnenje na shodu za mir - proti Loka vabita na predstavitev di­ SVET ZAVODA Osnove šole MATIJE ČOPA KRANJ, Tuga Vidmar­ slov likovne delavnice za otroke, Naklo - Pohodniška sekcija pri Natu, ki se bo odvijal na Sloven­ plomske naloge Urške Mrak Škof­ ja 1, 4000 Kranj z oznako "Prijava za razpis za ravnatelja". stare vsaj 3 leta, ki jo bo pripravila skem trgu (pred Gimnazijo Kranj), jeloški parki in drevoredi (o obsto­ DU Naklo vabi ljubitelje rekreaci­ Tanja Mencinger, in sicer v četrtek, in sicer danes, v torek, 18. marca, ječih zasnovah in predvidenem je, da se jim pridružite 24. marca Kandidati bodo pisno obvestilo o izbiri prejeli v zakonitnem roku. 20. marca, ob 17. uri v Knjižnici z začetkom ob 14. uri. razvoju). Predstavitev bo jutri, v ob 14. uri pred KD v Naklem in AT. Linharta. sredo, ob 19. uri v prostorih Knjiž­ odidete proti Okroglem in lovski Tržič - V četrtek, 20. marca, se bo Škofja Loka - O fižolu, ki je zrasel nice Ivana Tavčarja Škofja Loka. koči; 7. aprila pa v Podbrezjah, ob 17. uri na otroškem oddelku do neba je naslov ljudske pravlji­ Knjižnice dr. Toneta Pretnarja zače­ GLASOV IZLET ce, ki jo bo pripravila Mojca Kalan la ura pravljic. Tokrat je na programu v Knjižnici Ivana Tavčarja Škofja 29. marca v LENTI na Madžarskem pravljica Isabel Abedi z naslovom Loka, in sicer danes, v torek, 18. Pomlad je že skoraj tu, zato si bo marsikdo omislil kak novi del spomladanske garderobe. marca, ob 17. uri. Gos neumna, koza trapasta. Na Madžarskem so cene takih izdelkov ugodne, a da se kupiti še marsikaj drugega. Zato Trata, Škofja Loka - Saša Boga­ Jesenice - Na otroškem oddelku se bomo Glasovci v soboto, 29. marca, odpravili na Madžarsko. taj - Ambrožič bo danes, v torek, jeseniške knjižnice bodo potekale Dopoldanske ure bomo namenili ugodnim nakupom (suhe mesnine, garderobe in drugih izdelkov). Ob zaprtju sejma se bomo napotili v Terme Lendava in tam preživeli prijetno 18. marca, ob 16. uri v knjižnici naslednje prireditve: danes, v to­ RESTAVRACIJA "Pri loževcn" Begunje popoldne v njihovi termalni vodi. Zaključili bomo z večerjo ter se počasi napotili na Gorenj­ na Trati pripravila delavnico za rek, bodo od 15. do 16.45 ure po­ [> GALERIJA Glasbeni program: tekale ustvarjalne delavnice Vese­ sko. spretne prste - Oblikujemo iz gli­ Sobota, 22. marca - Cena |e Izleta je 5.600 SIT. lo s šivanko; jutri, v sredo, bodo ne. Delavnica je namenjena otro­ Ker je pot dolga, bomo štartali v zgodnjih jutranjih urah. kom, starim od 4 do 1Q let. Delav­ od 16. do 18.45 za prijavljene glasbeni večer z "ZUPANI" ob 19. uri otroke angleške urice; v četrtek, nice pa se lahko udeležite tudi v Torek, 25. marca - četrtek, 20. marca, ob 17. uri v 20. marca, bo od 17. do 17.45 ure Napovedujemo: Knjižnici Škofja Loka. na sporedu ura pravljic; v petek, snemanje oddaje "POD ZIDANO MARELO" ob 20. uri Napovedujemo v izlet, v soboto, 5. aprila, ^7i 21. marca, se bodo ob 15. uri za­ v IstrskfMerme ter ogled Huma Železniki - Ura pravljic bo v Knjiž­ Sobota, 29. marca - nici Železniki jutri, v sredo, 19. čele ustvarjalne delavnice Družab­ - najmanjšega mesta na svetu. marca, ob 17. uri, ko bo Tatjana ne igre, ki bodo trajale do 16.45 glasbenInformaciji večere zin rezervacije pri Marjani Ostojič na oštb. 19. uri 04/530-70-30 "ZAMEJSKIod ponedeljkaM do KVINTETOMpetka od 7. do "15. ure Vaše klice pričakujemo po tel.: Šmid pripravila ljudsko pravljico ure, od 17. do 18. ure pa bo pote­ Zlatolaska in trije medvedi. kala delavnica Klekljanje. 04/ 201 42 47, 04/ 201 42 49, 041/ 626 154.

Ü1 CO QJ CD 0) T) < O O K C CD "I "I o 2» 3 N'Co O 0) O N N 03 N TJ nj' O O- Cfl. ro "o "0 3 N' N o. "S<' "o N -* TJ O O i- o. C/J < tf) < o o 0) 3 5 s O O OO 2' O ? rn z o o. 9- & « 5 19 "2 o co S &» i 0' S. o 0 o-s co cn 3y3 M N O - 3 g. a Cfl i 8 II 8 -1 z < 33 g 3J o ju N) CO N ^ o 9 3 s o > ikri« - a 2 D 03 g; 9 3" > 03 Cfl ÇO » o 3 > H N 03 55' ~co 3 9:^ 3 D2Üc/) S °S — N<"R ói Çfl 03 N TJ > 03 -1 ^CQ 3 10 " a« o ? ro o ji. CD CD b CD o N 03 ~* < CD' 3- s < 32 z 32 D — S -5' 9 2 ^ co N TJ % S S 3 cfl S en0 O g 2. a n SB " 3' 9 • - CD Q )> ro"9 3 o S _. 5' 'i 3 O O o2 8 § o 9 o Pg co 9 a 5 cr co o 5 S S 2 o < 3 o 0) a o- _: 7r •š §" ^ š-' B 3 N-cu : co ÏÏÏÍ § §• 35 Z 3 3 9 S BI < 3 O £ 8 S _ cr 03 0) 9. c' O c o. a iS. > H O a. čl 2 wo =T O O;— "9 O CD < CD C"03- ŠT crN 03 H CD o' 5' c °> < rti TI

Çfl o < - o cu A' K CD' a: Is O 5- o -g c/>; i o3.2Ó. CD 2o A, CD S 3 £. f Q .(D fil" < a oSil CÜ taS 3 T; Z 3,« 0 O 12. cr 0) oJ o a* 6 8.48 Cfl S "i 33 Q N< ' ' Q_ —3 9. 5' CDs 3 o 2 s 3 tt (P TJ Ç3 Q. Cfl o Si 3. o. o 3. 03 Si 03 03 O 33 l H 3 cp o •— o N 8- ™ j tO Çfl. 171 5' 5 g 01 O zrli J{ SCf l c' O# 0 ) o 9 3. g P «?• 3" o 2 33 > c«5 £ TJ ČD 9,^5 § "O 7T _ TT CD =: 3S . = CD' 03 Çfl O« 3 > Z < O (/> 3 C 5) T 9-2. > o a. o) < S» < co . • * si tj 3 I g O'C- 3. O •=: ni (D _ N ^ w o 3 z C/3- CP 3 o J3J CO N. O 03 iS ip !u 3. g. N'C oo m c m Cfl< < & C3 3 d £ S S- ž O" 55' M CD £ a 0 cr o c > 33 Q. cr 2. *v — 3 oc o ço cp 9. o' — TJ Cfl 03 2 o cfl O. ca CD "D > C/5 N'33 00 £2 S ro o Sad * z 9" =;• N § 8-it a - CD3" CD co o o B. - 2; -, o c t" O 'J s- r> _ g, g ^ çÇfol CDO Q3' Ï&6 5 o 03 03 QÇf. l 3 dt 0 £ Š8 * 3 B" N<-o 32 CD 2, 3 S =r 3 si 0 cfl črt O 3 < Cfl k 1 — g c Cfl QoJ 0033 O' 03 CD oS « •• ro CD ^5 O' ""• 03 =iO N N C3. Cfl< §: -J 03 03 J" 3 S o 1- 2 ».. O 9L< Q9£o —o 03 — g-N 5! » o CO T3 - 0) i N c«' a O w 11 H, $ CD'9; _. Cfl g T3 iI O o * 2. 2! m o o N o Q) O 3" o y e - • II CO CD 2? O u o-o ts N' O o g B. ós .2.(o 2 y S < S CD mg cp CT 033 .— ČD "Sj S g g 03 03 co 03 TT 3| Sir 2. 33 . 0)c r 9: 9- ï cJ^.8 8. (33 3 O * > < N-< o (D ° 2. N) O O SH 03' g. o- 3 3 - - 03 3 1 c3 § O ISoVof S cd Z °- " O tO, O » 03 CD 2 "9 S OJ £ Q. ar & cr 0_3 p z M'Ò cr < 3 3c r S CD 9: 3 Q. 9 o* — 9- 3 _ m co o C ^ 3' TJ o 3' N< o -• 13 03 c < O o 0 3 m 33 5' 2 2 s I 3 0 O » ju cr ^KU. CD 1 H m 3 3 g C 5? c/3< S N' O- ČD O 3 CD O- c 3 M g 0) O' oi o> wj» Si 9 CQ ro O g;£ T) < O f iti n 3 N' S CD o o Çfl - CD n 9 «• # « 03 0) S ° c 3 2. s O ^ 9. 3 M 3* 9- o. os 3 ' a-ü- y o O P CD 3' * .9. 2. S 3 =:• O) Q. < Cfl < a tO' a. < 03 os -a O "D CO TJ co S o K VCC i O "m' Çü_ CQ -g 3 CD — < 9 čo' CO O O CD " t| I S 3 co' O cA 3 --• O 33 O o < S 3 I o ij » 03 O CD co- S c^ < o 3 03' J S O CD Cfl 3 Q. 3 5-3 & 7 HI I N' 2 o 5 Q CD < N. N) -• CD Bf. M 3.. O D S? 3 < 2, S" "9 < M o = 9 SN, 3O OF 30 — B jo O* 3N' ' r= g ? TT 3J ro cr — TJ < °° CD rog co B Çi .. O CD 03 N O O -T ÇP a. o cr g O T3 g_ NO N *r = TT C0< "D g cr c:: N' O- O 03 CD CD CD 5 g-2. CT 8.2 2 03 TJ c O N' co ro' ^ Q- 9, • CO 3 03 3, 0» 9 CD O o- o> g p. o 3 3 cr 03 O. 3 2 B 3 03 9.2.2 3 ro2. 3 O "I 03 03 g £3 lili „ 6 g-o. g 6 6 3 CD O • Sar, S* a 3 8 c3 3 3 M 9 Cfl O' ^ < ^ CD 2. os CD ČD ° 5S N S cp - 3 .3. ta0n 3- C39' J^i o & CO CD CD 2o o. 3 N ÇO ? - 3 ZT|- CD oš cfl o 9' u co çu 2. < 2 a "D < g § o 5 03 o 3 3 * 8 9 ' 3 0) 3 o 03 I 5* Ç0 3 cfl CD 3 S 9 < N «3 O 8' 03 HM 3 o 3 g 1 i i 03 (D S 9" « ^ 03 ro S ^ ^: 3 _: ČD 2. o- » 2. Cfl g < S" 2" M 3 a. CD 03 •=: O ^ À CD' ČO 9 *= Cfl CD0o 3 2. * 2. 8 I - O < 3-CQ o o. „ 2 oi B CD 03 CD S 03 TJ Ï 25«, fs 3 3 3 CD 03 o o. 3 f - j*« 3 o (P CD 8 Í 7 9- oc5r! c2N?o 35I< " - 1 CD pred Grmačem, ob 14. uri in od- Jesenice - Planinsko društvo Je­ na volilni občni zbor, ki bo jutri, v kmetijstvu v letu 2003. Prireja ga potujete proti Krpinu in Dragi. Pri­ senice bo v nedeljo, 23. marca, sredo, 19. marca, ob 15. uri v dvo­ Kmetijsko gozdarski zavod Kranj. jave niso potrebne. organiziralo pohod na Porezen. rani Zadružnega doma Žabnica. Predavanje se bo v Domu družbe­ Odhod avtobusa bo ob 6. uri s nih organizacij v Lomu pod Storži- Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pre­ 03 Q. •O-CO Kranj - Planinsko društvo Iskra srednje avtobusne postaje na čem začelo isti dan ob 19.30 uri. f ro Kranj organizira v soboto, 22., in v Hrušici, od koder se boste odpe­ tnarja se bo v četrtek ob 20. uri 2 cn začelo srečanje Društva slepih in nedeljo, 23. marca, turno smuča­ ljali do Davče. Pohod bo organizi­ Tržič - V četrtek, 20. marca, se 0 ÇU slabovidnih Tržič. 1 I nje na Komni. Odhod z osebnimi ran v vsakem vremenu. Prijave z bo ob 11. uri v Gašperjevem kotič­ vozili bo v soboto, 22. marca, ob 6. vplačili sprejemajo na upravi dru­ ku Tržiškega muzeja začela okro­ * 1 uri izpred hotela Creina. Oprema štva do četrtka, 20. marca. gla miza na temo Ureditev Trgov­ o ° co ro naj bo visokogorska, turnosmučar- Predavanja sko obrtno industrijskega centra v ska, dereze, cepin,... Prijave z vpla­ Bombažni predilnici in tkalnici Tr­ KRCNE ŽILE? Kranj - V okviru niza predavanj 12 .2, čili in dodatne informacije: Niko Osupljiva odkritja v starodavnih žič. Prireja jo Tržiški muzej. s čo c .S. c Ugrica, tel.: 041/734-049 ali ob 05 628 53 39 deželah, ki potekajo v konferenč­ O CO ON d) O sredah od 17. do 18. ure v pisarni ni dvorani Zavarovalnice Triglav, Kranj - Krajevni odbor Rdečega f I. i s društva, Poslovni center Planina 3. Kranj - Planinsko društvo Sava vabi Bleiweisova 20, bo danes, v to­ križa Primskovo organizira da­ fl oj. > o- 2 Prijave zbirajo do srede, 19. marca. svoje člane na zimski pohod na Po­ rek, 18. marca, ob 19. uri drugo nes, v torek, 18. marca, ob 19. rezen, ki bo v soboto, 22. marca. predavanje z naslovom Mesto pod uri v mali dvorani Doma kraja­ o 2 Naklo - Člani DU Naklo vabijo "O cn Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred morjem. Tretje predavanje - Osup­ nov Primskovo predavanje z .5 o svoje prijatelje in znance (nečla­ glavne vratarnice tovarne Sava. Lah­ ljiva odkritja v starem Iraku bo jutri, naslovom "Alergija in težave z ne) na izlet po Poljski 4. in 10. Z E —o E E ke hoje je za 4 ure, oprema pa naj bo v sredo, 19. marca, ob 19. uri. V dihanjem zaradi spomladan­ co S E| g 2 co o aprila in po Švici 8. maja. Prostih primerna zimskim razmeram. Prijavi­ četrtek, 20. marca, prav tako ob skega cvetenja". Predavala bo OJ O je še nekaj mest. Prijavite se po -0 °- 2 o - te se lahko po tel: 232-64-01, 206- 19. uri pa bo zadnje predavanje - dr. med. Milica Oman Ogrizek. tel.: 2571-699 ali 2571-004. 55-71, 202-42-75, 041/807-599, Z raketo do zvezd. o jj.t TJ 031 /407-854 ali 041 /290-094. E . Cerkno - Planinsko društvo Cerkno ro 0 £ E Radovljica - V svojem drugem if ilj organizira 28. zimski pohod na Po- Kranj - Planinsko društvo Iskra potopisnem predavanju vam bo a£. 1o g ca a 2 a •CO O rezen, ki bo v nedeljo, 23. marca. Kranj vabi na 10-dnevni potep po Tomaž Štular ob diapozitivih prika­ 2 a.,3. -o E Škofja Loka - V Galeriji Ivana a-c o Organizatorju se pridružujejo borci Romuniji, s planinskimi vzponi na zal še tehnološki utrip visoko raz­ >D..£ZQ Groharja bodo v četrtek, 20. mar­ "co .55. T3 CO CO enot NOB, ki so bile udeležene v najvišje vrhove Karpatov. Odhod vite moderne Japonske, in sicer o -S CD g O ca, ob 19. uri odprli razstavo slik S1 š! a o. a boju na Poreznu 24. in 25. marca posebnega avtobusa bo v torek, danes, v torek, 18. marca, ob ro .5 > Boštjana Plesničarja z naslovom Ii cn.co S 1945. leta, in sicer brigada Srečka 25. julija, ob 15. uri izpred hotela 19.30 uri v Knjižnici A.T. Linharta. o o CO Premoderno. . O O CD ^ -B Kosovela, Ing. bat. XXXI divizije in Creina, povratek pa bo 3. avgu­ iS g *« Slo borci Gorenjskega vojnega podro­ sta. Prijave z vplačili in dodatne in­ Cerklje - Župnijska Karitas Cer­ Ki Korošk Bela - V Kulturnem hramu o. o čja. Ob 11. uri bo na vrhu Porezna formacije: Niko Ugrica, tel.: »Si .5= > klje organizira danes, v torek, 18. al"0 komemoracija - polaganje venca in 041/734-049. Maksimalno števi­ na Koroški Beli si lahko ogledate X) cn CD cnjč ._ marca, ob 18.30 uri predavanje ? 1 Sg E £ č fotorazstavo z naslovom Fotozapi- O ^ 3 CO CZ OC O F O prižig žare v spomin na padle. lo udeležencev je 40. prim. Mojce Senčar, predsednice ro ro a 2 CD o o .2 a CD si Janeza Pipana, dolgoletnega C o. to cr co > E slovenske organizacije Evropa jS ga |g o g CD Kranj - Planinsko društvo Iskra fotografa in fotoreporterja. Raz­ •ÏÏT E 3 Piol. * ° E Kranj - Društvo upokojencev Donna in ženske, ki je pred 22 leti •o f Ž o N CD J stavljene so fotografije v črno beli 2 >ü Kranj letos za velikonočne praznike, 75 >ço ço Kranj razpisuje planinski pohod prebolela raka na dojkah, višje SI Jj£ od 18. do 21. aprila, prireja izlet na in barvni tehniki. Avtor poskuša ro 'co cu :- O N -g o na Porezen, ki bo v soboto, 22. medicinske sestre Tatjane Kumar ro -o N o CÓ• {g! Korčulo. Odhod izpred hotela Crei­ poudariti minljivost nekega živ­ ,Z II CD CD > o boleznih dojk in zgodnjem od­ co 5 marca, in ne v nedeljo, kakor je ro CD aj ' -O S S o "§ 2 X o c O> ^C D ljenjskega prostora (npr. istrske > ro> N E 0 c na bo v petek, 18. aprila, ob 4. uri. ça Q_ 8Si bilo predhodno objavljeno. Od­ krivanju raka. Predavanje bo v iS ji ro cn Q Prijave z vplačili akontacije sprejema vasi, ki počasi propadajo) v čarno- co -f> N o E catt co ^ hod posebnega avtobusa bo ob 7. župnijski dvorani. "o O f I CD ig C 5.2 2 o C CO jQ Niko Ugrica, tel.: 041/734-049 do beli tehniki in pa predpraznični 3 3 3 X uri izpred hotela Creina. Izlet bo cn CD * = 1 OO O > ca -N i- a S_ g o N utrip mesta (Škofja Loka) v vseh cn CD TJ ta o co > zasedbe mest v avtobusu. 0 TJ i_ 2, 32 co CD > 3 E izveden skupaj s Planinskim dru­ Kranj - Društvo psoriatikov Slove­ 2 al ffi ÇD o; bogatih barvah. w — .55. 03 co co c § -S D"o 3 -o "O C C štvom Kranj, zato prosijo, da se nije vabi na redno letno strokovno 11 0 M ro 11 ro 'ČF ro .55, c o •a o N ÇD C prijavite v pisarni PD Kranj, Koro­ 52 > CD 75 3 co co predavanje o psoriazi ter skupni c o. ° ro CD 5. J 5-, i cu ~ cu ro cn 73 3 Bi2 roO >çl.C Do ška cesta 27. Obvestila r> sestanek članstva. Predavanje bo tS M v .8 .n O cn g cu ._ a> c _, oco 7č5 .2.-2 S 2 S ro co o o> a? r (D Q .CD 8 Kranj - Planinsko društvo Kranj v petek, 21. marca, ob 16.30 uri .S S .B cn ca '5 ci) Sovodenj - Jutri, v sredo, 19. •O 5 co a.-15 § It o 2 vabi svoje člane na tradicionalni v Zavodu za zdravstveno varstvo, cn co o fa M marca, ob 15. uri bo v dvorani kul­ ro — ro.21, to o. ™ .5= čo o g B ;5 9 to i 2 £S g. ca pohod na Porezen, ki bo v sobo­ turnega doma na Sovodnju redni Gosposvetska 12 - pritličje. Bistrica - V četrtek, 20. marca, — ro ro E O 3 n 2 ro .E S ._ 75 č c ro E 8ÍJ ï E c > .S, c i to, 22. marca. Odhod posebnega se bo ob 18. uri v Osnovni šoli Bi­ > > ™ - - ro co 2 CD ca ro xi -o 2 letni občni zbor Društva upokojen­ ca ro r 'F M <5>g '2 P o. « o _ 2 E oi c o iS avtobusa bo ob 7. uri izpred hote­ Križe, Lom - V prostorih Kmetij­ strica začel Spomladanski kon­ CD ÇD ;0 11*1 cev Sovodenj. O -H U. J (B W ~ro ..oo _ >3 o C co CD 5 majo v društveni pisarni na Koro­ Žabnica - Društvo upokojencev 20. marca, ob 10. uri začelo pre­ in mladinskih pevskih zborov, ki R| -S 52•c ' '¥-n Jo xi T ro 2 fig CL O J* ški c. 27 (do zasedbe avtobusa). Žabnica - Bitnje vabi svoje člane davanje na temo Subvencije v ga prireja OI JSKD Tržič. zz fvi ~ a ro ço co d- v- c- > — :> -S; •N -2 2 2 i .2 2 z * N o o ro 0 •c ti •- j-s o. n E2 Ç o ro .. E I 00 C C c I 2 B 4S 3 ro * ro •= — ro ÇD ca •o m 0 03 § i ro co cn C0 CD 2 fl cn iS ro u 5, cr ;r? o CO o o o CD CO •S :co co o S* -D CO D- JB n I F, o ^i-e çfo ro° j. E ÇD o •• co E ça co ro o ^9 5c2r 0 ü -2 E c ro '5 ca F o. iS cr * '.Z CD" O) 11 p *: o os . ro2 ro c ž E "d iz v T3 o cn c 0 2 o o ro # JH ca z -iü. iS o l|| co ULJ ca — E coo 8 t >; O CD : = u 0 o o . TJ S 'E 2 e O N v cc co c >o co co ^ — > c co - co m ro .55 C .55. o >o ÇD c ° "S Z CJ 2 2 0 m 91 N &ro N o. n o 2 ro < 'č E 3 75 ro c C TJ 0 co E ro CD o cn e < o • S Q •o co S CD 23 E E o i I ro 2 o * 8 ^ LU W C CO CD N o> o" -2 p § 000 TJ E CD •S .o o O J2 3 o o ?3 i co 0 c 3 O ÇD ro -o i- 2 c 3 N :S2 ro =č7 g Q- x c C O TJ o E II j ro Q_ iS CD g Z ro a CO ^ 2 o o S E 0 — N 2 6g 0 ti* to w •5 E »{t8 c o o cNo ro 2 a--g 0 TJ "O i Í of ro CD S a? I N CO CD g l S l 0 Jo CO CD > 0 CL O > o ro C0 "55 5 co •> ro 3 c a o c lil ro •—. ^ c ^ ro £ c 2 ro m 5 0 0 o. E' ro ro E O TJ C "I • • :52™ 2 CO CD ÇD to CT L§ Í5 co : • N 0 Q- cn ' TJ a > I II i j N CO !52 5 ro • • t. c '. » T3 S 0 0 E o. 55 C CD" O > o 2 c 3 ? «5 CD ' 'N* C0 o ro 2 í 0.^ ž 2 S F O o co — TJ C0 w "g 3 ! # » g f Ç0 TJ ro o S 2 > D 3 N f & S 2 N 0 2 to TJ xT C O) ^ Ï 2 E CD d ro o 2 lil ro o co i_ i: "p 2 F CD ^ o §xi 1 c S 2 CD •ro* *Q - O co 5, o 0 .zz s s S => TJ E o£ i S iS 0 2 s a i C O) o o 0• I US 7Ž CO C P x: ro il 1 a g LU cn Ng CD T3 C3 C CD CD - : 0 CD Ji v • —1 2 C CD 73 B ž co !g # ro E E ro E => E => ÇÜ.55 0. 2 -2. o "o E cO ro Ç CD I .55.75 0 T> a 3|75 ±: o- o» o 0 C0 C0 . o o i 5=0 ,ro Ix: ixrT " CO Ç ^_ ^ .0 _ cn E co w *J S3$J c >g :2. f I cu e ' o E 0 3. E O „ 2 co — ~ CD £ 75 •£ Ç o. .55. 3 ro o c 0 ço o 5 co f= g > i i S. S co o a 1 o ro čf čf E 0 , 0 co cn 2 ? CD -g o co E ow O 0 TO > co 'ST ro ca o i (0 co S 8 » Q O 5O2 C'COO g c ÇD .£ ! P i O- IN o P E m E o ro iS ca Xi o 2 2 > TJ O •S CD Ii co to co _ O NuN N > C o 2 2 S lil > N 2 S XI N O g2 ro CD ro — ci 2 f 2 co a ^ CO 0 E 0 ü C0 N cr 3 x: o 3 o 0 TJ "O 2 o. > 9 w O) cn O O a ro — ço 0 o ro W 0 2 i CD Q.Í o w a> O T3 » 2 o. g o O 0 O 0 § .2 ro o co £ .2 ČD CJ .52 M O > 0 Z CD COŽ .55.-S « ro .55, ro o ro :Č3" 55 E I* N •o 2 fi .2 co Z g 2 o 2 0 aiÇÇr 3 Z 5-2 •o 2 TJ .o 2 i .92. -S 2 £ 1 if B, > O. F : : o o CL CO >o N 2 N o 2 i? =" — _ CO CD 5 2 O TJt Co0 !2* tmo .52 a CO ,čj N CO Í1 co 45«5TJ COTJ çog ÇOTJ 3 3 I •- E ro .2 iS 0I 0 TJ to .55, H "S CD 7= o č E . co I > 2£ {I i in .S E £ 2 o o 2 m 52 0 a o 2 c o a|o|a o o C C0 CD CO TJ Č c "2 S H N c 2 co 111 i s i jtf 0 111 ž ž F -n c 2 o a TJ .2 H 5 is cn Cl LU LU O 5 •o F cr T- CM CO .lil:r, Pi 3 2 o. xi i co 2 ;ČJ 2 • co , O ^ 2 , co o O o. cc n a5 o i§ < a > o 2 CO CL> O. CL rzz. .2 O "O 55, o. 2 Q w 2 to O 2 .55. cr 3 co , , 'c "2 c CD S >' CD _ T3 2-S 1 N-' , co — 0 c 3 0 o E CD 0 : I 00 05 0 CM £ a 2 c '§ E O 0 co E £ LO := > O 0Zco5 0 co 2j E c TJ 2 »t/3 0 2 CD Is co CD 52 tO 1 1 f » 03 c čc .2cr > 0 CD 03 — O . o 2 cn ro M iS -2 ImI co o c CÍC0 ! 2; F N O;Č5 2 cn 12 i 0 T" 0š s 01' > 00 rs^ ^ CM" 55 Co T? "S iS s? roN TJ co 55 O o. -i 0 5 o co S ro lil •O -CO —.rt 0 0 LO r- ro •!= 0 >C CÜ -r ro i2 - "* .52, r- cn 2o ~ca 12 ; CO 03 § " o !o O TJ ^ S CD C 1- 1 lifl cn co ^ CD 2 o 2 o ai 55 ° co ,75 ro c\j _ ro o 2--o - 2 TJ --« O) ro o o. 0 0TJ O Lu E ro r- ií co Ç a a. co 0 n . c0o S ro • « co a> c o o co CM co . D^ Sla'03 0 T' f E 2 ro c s5 ro _ : o cn o D E ro o ^2 c ro ««1 •t- co CO « _ > 2 c o O 0 -Kro CD ' ro o JO 9", O •N r J eo 0 ro - N co O o) 3 ^ is 2 O 2 fe 2 12 0 .==_ • toc "ro , o a 3 2 o 5a TJ 2 * iS _ •o 0 751 |-° 0 E Z i i JO —. 00 J2 N O) C c To !52 ČDN ÇO o •co co O 2 ;r. c O o g 0 o 0 E - c 'c 00 5 So« CL 5-B2 J2 fl N 0 O D E 73 - 2 TJ 55 JC ftl 0 z ro TJ ro co - 0 00 03 c TJ c o. o - 0 12 .G ca o S O co ._ O;o E i S? <7 - -3t l_> LO cr o) ^5 o o C CL 0 3 CO 05 a a ? CM s <- > •y x O 0 o o m to co x 2N CM o 2$ - S \ 2 3 o .ti to II co h E II co .h . g.EcSo 1 X CD LO =i CM lii co CD CO LU 0 i2 CD 0 >U o 'O 00 .0 . .55. 73 0 -F 2 52 0 Jr; co S > CD ..ÇD o ro CCMO ._ . to E 2 ro .5= > 0 O —: 5 c diu > .0. CO > X2 00 C -2 'č? fi .2 .5 If J-l 2 o •cj c 2 3 o CO -2 m 05 o 0 o 1 0o. •ro 2 5 .55, 003 CO UJ >o o 2 E 0 N- S 2 c ro g CoOfO a ro o JI s P2 o 2 0 )r, '-5 ro 2 0^ CD 2 to 0 to C > C 2 o S c 5cr co f" I co E a 1 g čo v i _ o :S2 a 4S ~ g ^ •g ro r- 03 0 ±í «i \ —> LO •o ro 0 co M x ro 0 g co E CM o> S 2>£ a o CM" 2 $2 .2.5. C co 03 9 to 2 ro 5? TJ Isl O o .55,-F * .fig g _ CD x ^ 2 n C o d. ^ 2 o. CM 0 0 > ** <5 2 ÍS — 'CO CD ,h CD — 0 '2 01 P ro - cr c TJ co O Hi j fl &E TJ . cn .2 To 2 TJ -2 C UJ p x ro ii co co > O. CD I-S 3 CO o 75 ^ co £ P TJ co.£ LO 0 ro 2 o a) co E o 1 1 0 A • I*" 0 «03 s o2 ro i x a- 0 E 2 S, ^ CO lil* 0 ro O 2 c o. 2 P > TJ >N N a ro S ro 0'CO o J= o = 1 CD 12 OTJ 0 CO Čf 2 * •o . co N F O O to 0 TJ CO 2f 1 i £ cr * 2 »O CD CO O)^ CM n ž H o 2 2 c E 0 a. 2 ro % ro j s > 73 O) x co v, 92** to EL CD '0č roB c2 TJ O C0 r< to ca o o 2 co ro ro > c -= k cn i 2 J 0 O) a> *J o 00 ro o. o g x CM CL 2 E g! > n» CO S° 2 o o "D S o f E 0 0 > O.C0 E •<- CO -S ž CM . 2 c co ca 1- -ui \ C 'CO CD S TJ - 0 2™- ro TJ o. 12C O 0 0 o L 3 s > .ro > 2 00 fl) - 1 m O w o TJ O J) •co * a> o /A fi JD *ČO Oi 'S 1J ±; 00 JO CL 03 * F n i N ca 2 ro 52 CM JD CD O N O ro 2 2 S o 20 ro.g. 2 co c > 5 8 II o ligi S — 0 TJ O o> 2 E « ro o 2 2 "o .2 o = -S £ 2 0 2 * CO Ü; < £ 2 co 0 o jo -g to 95 > ^ 0 Ío CL P 2" § ' E CO •- 0 m 0 B o 9 o E to S CD ro ž p > * co CC Ji 1 <-3 C 0 0 c E i 5S 2 o 0 o >co *- 1 f I -8 "R č =- cn > 2 2 E c g v O 1 •S 'ro £ 15 CO o ro co ro |S|'č i£ 0 to è Cl P OT 0 -o 2 2 O 2 co ~ 'O to o ~ 2 ja p Ç a •3 o C 0 1*- 1 s a* C a 0 TJ CO r- r- o sil . 2 >tž5 X Dl ÇD 03 0 o 2 '3 a ro ço o 57 2 r« -g 2 co c .55, .55. §> co o°§ 73 O) o IP 0 .. CO 73.?^ 2 1— o Q o 0 cr -o 3 -55 to * 0 3 O o. B co č °0 CO 3 • 2 o co Ç Sl5 — # o Q, jo a 3 &g N 73 CO 0Q Q S J«: co o. CL => B P CO CO OC co rL !»* § O) OJ " •s rPr- Q. F o .. a CD co "O i/3 55.-2 g S BL 2 č o co co ^2 C.H0. £ ro « rol co ii o ~ ro co 0 O Q "5 S I 2 o. o •Sil co cr o o 1 ° o ro 0 S tO CM ~ 0 ro c 2 03 5 CVJ CM ro .52, ÇïL Q. ._ P ro co 3 »t II ^ 0 •g Sli 0 tO 2 00-2 w P -2S o 2 S CD 00 0 0 n ro 7D c ^£ 2? co iS P to 0 0 £ c iS o g" Q Q CL iS g > Z JS 00" CM" O O •5 ž co" co Q- ro TJ - £ > 03 >o "5 O r; r-t T- C0 09 O) g 2 i5 O J 4) JC E n-2 d d 9 o o o o Ig llïl o 3 ro .. io 2 CL o g O 0 s. ro iQ 5 is oo oo 7^ O r- C\l S £ o O) 03 cA OT J TJ O)J O 2 — 2S § g Z Ox 9 cr ro Si tn CM CO LO E •*& .zz\3 "2 ro -2 .0 ÏOLO- 2^ •0 2 03° o .2 >o a. F - 03 0 O CN o. o c 2 c 0 O ;W = 0 '5 5 CM LO Ct 2 ~ o P — C 2 2 O c Çr 752^ 2 o > f S r5 Z .55, S o CO 1 ro Oro a N CO Q 1- iS o E o C& 3 5 CM •gčo § Prebačevo: Novogradnja 9x10x8m, IV. KRANJ-okolica, 320 m2 , starost 1 leto, Prodam GOSTINSKI LOKAL in STANOVAN­ V okolici Radovljice prodamo stavbno MALI OGLASI gradbena faza, parcela 492m2, čudovita izredna lokacija, parcela 550 m2, cena po JSKO HIŠO v Moravskih toplicah. tT parcelo v velikosti cca. 4000m2. Parcela je RAZNO PRODAM mirna sončna lokacija ob gozdičku, vredna dogovoru. BLOK 5 nepremičnine, 041 428 041/685-186 • 3255 namenjena za gradnjo okrepčevalnice in te­ ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 958 , 04 512 51 22. nis igrišč, informacije NEPREMIČNINE; Prodam ŠTEDILNIK, MIZO s stoli, postelje, 8201-42-47 STANOVANJSKO HIŠO, primerno za 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204- TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. moško kolo, drobilec peska. TT 041/884- 661 ŠKOFJA LOKA-okolica, 200 m2 , starost 2 poslovne prostore + delavnica, na parceli 279 3448 «201-42-48 leti, III gradbena faza, parcela 1000 m2, 1200 m.2, ob vpadnici v Kranj, prodam. tT Na Bohinjski Beli prodamo parcelo v izmeri Šk.Loka-Poljanska dolina: Čudovita visoko ugodno prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 041/750-963 3446 500m2. Lepa lokacija z izrednim razgledom. Prodam BUTARE za naslednjo zimo TT »201-42-49 pritlična lahko dvodružinska hiša na čudoviti 041 428 958 , 04 512 51 22. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 25- 65-830 3458 NAKLO: prodamo poslovno stanovanjsko lokaciji, stan. površine 200m2, parcela 5745 444. PREBAČEVO hiša v izgradnji (lll-IV. gr.f) na hišo z delavnicami in garažami, parcela Poceni prodam HLADILNO SKRINJO 380 ffax: 201-42-13 1300m2, vsi priključki, takoj vseljiva ITD + parceli 553 m2, PODBREZJE samostojno 1800 m.2. FRAST-nepremičnine 04/234 BLED SPODNJE GORJE prodamo 600m2 L, HLADILNIK oboje Gorenje ter HRASTOVE NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, hišo, lahko dvostanovanjskol 390 m2 40 80, 041/ 626 581 veliko gradbeno parcelo. Bohinjska bela na HLODE, prežagane na polovico, uporabne 041/755-296,040/204-661 površine na parceli 600 m2, LUŽE prodamo izredni legi z razgledom prodamo zazidljivo za vrtne mize. TT 2042-696, 041/597-169 ŠKOFJA LOKA-center: prodamo trgovski OBVESTILO pritličje hiše z garažo in vrtom cca 180 m2 parcelo v izmeri 500m2, TRG BLED, Radovljica center ob cesti prodamo stare­ uporabne površine in 370 m.2 vrta, 21,5 mio Prodam 5 m DRV. TT 5336-387 3484 lokal 100m2, z velikim izložbenim oknom; Tel.:(04) 5745 444 Naše cenjene naročnike in jšo hišo primerno za adaptacijo v poslovni SIT. TRŽIČ pritličje hiše z vrtom in garažo, poslovne prostore za zastopstva-380 m2, Prodam dve KUHINJI in AVTOMOBILSKO stranke obveščamo, da imamo v objekt, svoje parkirišče, dostop z glavne 140 m2+18m2+350 m2 vrta, 18,5 mio SIT. etažo meščanske hiše -160 m.2. FRAST- NA BLEDU ODDAMO ŠTIRI LUKSUZNA PRIKOLICO ter FRANCOSKO POSTELJO. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 2369- malooglasni službi ceste TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. nepremičnine 04/234 40 80, 041/626 581 STANOVANJA V VEČSTANOVANJSKI HIŠI TT 5744-817 ali 041/205-930 3492 333, 041/333 222 92 OB JEZERU. 1X 45m2 3X 70m2,TRG ZLATO POLJE in Planina 3: prodamo Zgornji Otok pri Radovljici prodamo staro BLED, Tel.:(04) 5745 444. Prodam ELEKTRIČNO GRADBENO NOV DELOVNI ČAS, PODVIN okolica na manjši parceli ob goz­ hišo in cca. 2000m2 zemljišča cena 10 mil gostinski lokal 53m2 + 20m2, ugodni OMARICO in KLAVIRSKO HARMONIKO. TT du prodamo nadomestno gradnjo z doku­ in sicer: od ponedeljka do petka sit. prodamo tudi novejšo hišo z gosp. nakupni pogoji. FRAST-nepremičnine ZGORNJE BITNJE, prodamo zazidljivo 5864-265 3493 poslopjem cena 27,5 mil sit. Možnost mentacijo za gradnjo nove hiše CERKLJE 04/234 40 80, 041/ 626 581 parcelo 797 m2, prevzem možen takoj. neprekinjeno od 7. • 17. ure. okolica ob cesti prodamo starejšo poslovno stanovanja dveh družin. NEPREMIČNINE; Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65- Prodam MEŠANA in BREZOVA DRVA z stanovanjsko, vis.pritlično hišo, potrebno Na Bledu prodamo zelo dobro obiskano TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. 360 dostavo TT 041/705-177 3494 obnove, brez vrta. DOM NEPREMIČNINE, gostilno v obratovanju v izmeri 140m2, Bled Rečica prodamo novo še nevseljeno 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 93 terasa. Objekt ima tudi 4sobe s kopalnicami NAKLO - prodamo zazidljivo parcelo, cca Prodam nov CINKAN ZABOJNIK za smeti - APARTMA - hišo. 350m2, 880m2 zemljišča. Objekt je v in stanovanje ter 1300m2 zemljišča.TRG 800 m2, prevzem možen takoj, cena 100 SMETNJAK, na 2. kolesih, močnejše Ljubljana okolica - smer Kranj, prodamo v mirnem stanovanjskem naselju. TRG BLED, BLED, Tel.:(04) 5745 444 EUR/ m.2. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, izdelave in uležan HLEVSKI GNOJ TT 23- zelenem okolju novejšo, manjšo, samosto­ PRIKOLICE Tel.:(04) 5745 444. 04-23-65-360 26- 426 jno hišo 156 m.2 na parceli 700 m2. Vselitev V Lescah na frekventni lokaciji pripravljamo Bled Ribno prodamo enodružinsko hišo in Nudim APARTMA za letni dopust na otoku in cena po dogovoru. TT 041/697-260 1195 gradnjo novih poslovnih prostorov različnih NAKLO, prodamo 474 m2 lepe,ravne, 1580m2 zemljišča, lepa mirna lokacija, Pagu - Novalja. TT 51-91-676, 041/223- velikosti. Informacije: ALPDOM, d.d. zazidljive parcele, vsi priključki v neposredni RAČUNALNIŠTVO cena 35 mil sit. NEPREMIČNINE, TRG DRULOVKA prodamo prostorno vi,pritlično 789 Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15 bližini, prevzem možen takoj, cena 100 BLED, Tel.:(04) 5745 444 hišo, na parceli 350 m2, lahko dvostanovan­ Prodam RAČUNALNIK PENTIUM 200, jska, 260 m2 bivalne površine in 140 m2 EUR/ m.2. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, WIN 98, miško, tipkovnico (brez monitorja). BLED Zasip, prodamo tristanovanjski ob­ kleti, CK olje, cena 52 mio SIT, DRULOVKA 04-23-65-360 APARATI STROJI TT 51-85-202 jekt z tremi garažami in 100m2 zemljišča. vrstno, enonadstropno hišo na manjši MOTORNA KOLESA BRITOF - VOGE, prodamo zazidljivo parce­ Prodamo MINI BAGER. TT 041/750-963 NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) parceli, cca 290 m.2 uporabne površine, Prodam MOTORNO KOLO SUZUKI XF lo, 488 m2, prevzem možen takoj, cena 5745 4 44. cena 36,5 mio SIT, NAKLO v mirnem naselju 650 V FREEWIND, 1.97, kot nov TT 65.000 EUR. Agent Kranj, tel. 04-23-80- STANOVANJA HIDRAVLIČNO STISKALNICO za izdelavo prodamo enonadstropno hišo na parceli cca Lesce prodamo novejšo dvostanovanjsko 041/55-88-21 3463 betonskih plošč, prodamo, TT 041/750- 500 m.2, lahko dvostanovanjska, 300 m2 430, 04-23-65-360 hišo v izmeri 250m2 na lepi lokaciji nad ODDAMO 963 uporabne površine, možna izdelava Prodam MOPED APN 6, starejši letnik, lepo campingom Šobcem. cena 41 mil sit, KRANJ - NAKLO - KOKRICA, nujno kupimo mansarde 40 m.2, garaže 50 m2, cena 40 ohranjen in registriran. tT 040/874-910 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina III EPPLE 900, PUHALNIK EPPLE, SAMON- NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) od 2.000 do 50.000 m2, kmetijske MIO SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 1 ss, 42m2/VI., opremljeno, balkon, 58000 AKLADALKO SIP 17, SORTIRNIK krompirja, 574 5 4 44. površine, za že znano stranko. Agent Kranj, 00,041/333-222 2281 sit/mes, varščina, vseljivo aprila, PRED­ prodam. TT 512-04-95 3462 tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Mojstrana nova hiša, lepo urejena 400m2 OBLAČILA DVOR okolica 2 ss v hiši, cca 50 m2, delno DAŠNICA - štiristanovanjska nova HIŠA, PRALNI STROJ in KOMBINIRAN H LADI L- površine in 500m2 zemljišča. ČENA 60 mil GOLNIK, parcela ca 1500 m.2, ravna, mir­ opremljeno, CK olje, 57000 SIT/mes, trisobno s celotnim podstrešjem, 100 m2, Prodam kompletno fantovsko OBLEKO za NIK Gorenje, prodam. TT 041/878-494 sit, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) na, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica varščina. DOM NEPREMIČNINE, 202-33- 11 mio SIT ter nadstandardno trisobno, dva 10-12 let, primerno za obhajilo ali birmo. TT 5745 444 na parceli! Nepremičninska družba LOMAN, 00,041/333-222 2277 ROLBA za čiščenje snega, 1.87. Inf. na TT balkona, CK, čudovita kopalnica, klet, dva 031 /840-203 2866 d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 50-23-530 ali 041/648-962 3511 LESCE prodamo hišo in 1200m2 zemljišča parkirna prostora. TT 031/769-352 3471 V najem ODDAM novo 2 ss s teraso v Prodam OBLEKO za valeto, dolgo svetlo 2890 primerno za nadomestno lego za izgradnjo Gorenji vasi. TT 031/461-102 3447 Prodam BOČNI VILIČAR in mizarski ČIRČE - nova, šeststanovanjska HIŠA, last­ modrost. 38, cena 10.000 SIT. W 01 /361- poslovnega objekta. Lokacija je ob glavni cesti 36-53 3449 GOLNIK-Letence, parcela 1100 m2, mir­ PONK. TT 051/202-229 3569 ni priključki, parkirišče, vrt, dvosobno, 16.8 LJUBLJANA - opremljeno 1 ss - sprejmem ob robu nove poslovne cone v gradnji. na, sončna lega, zelo ugodno! Nepremičnin­ mio SIT fiksno. tT 031 /769-352 3472 Prodam industrijski Overlok in šteparico NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04)5745 Prodam BIRMANSKO OBLEKO za fanta ska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ SOSTANOVALKO. TT 031/843-932, Alenka Singer, ugodno, TT 25-26-590, zvečer 3571 444. višje rasti. TT 031 /861 -470 34ao STRAŽIŠČE samostojna HIŠA 25 let, 347 323, 04/ 2362890 KRANJ oddam 1 ss, 37 m2, delno opreml­ parcela 490 m2, priključki, cena dogovor, jeno, v bližini zdravstvenega doma paru ali Prodam STOJEČI BAZEN za mleko 200 V Radovljici prodamo atrijsko vilo s tremi Prodam belo OBHAJILNO OBLEKO z do­ Parcelo 900 m2 z objektom za nadomest­ prodam. % 23 15 600, 040/200 662, samski osebi. TT 533-16-10 3546 literski. TT 031/699-734 stanovanji, hiša ima 500m2 površine in datki. TT 2041-723 no gradnjo (vsi priključki ter hišna št.) 6 km iz 1000m2 zemljišča. TRG BLED, Tel.:(04) 041/774 101 PIANOVA NEPREMIČNINE Kranja-smer Preddvor prodamo ali men­ STANOVANJE 2,5 ss, 71 m2, Kranj-center 5745 444. GARAŽE OTR. OPREMA jamo! Nepremičninska družba LOMAN, ob zelenem pasu, ODDAM. TT 041/787- Naklo, zgornja polovica hiše - komfortno HIŠE KUPIMO d.0.0. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 050 3549 Prodamo GARAŽO v Bistrici pri Tržiču, trisobno stanovanje ca 100 m2, polovični so­ Prodam otroški športni VOZIČEK, av- 2890 Kovorska cesta. Cena 1.1 mio SIT. TT lastniški delež na parceli 800 m2! Kranj z okolico: KUPIMO HIŠO do 35 mio. tosedež, stol za hranjene, ležalnik. tT BLED alpski bloki, ODDAM GARSON­ FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ MEDVODE - PRESKA, prodamo zazidljivo 041/845-792 Nepremičninska družba LOMAN, d.0.0.Kranj, 040/345-803 JERO, opremljeno, 4. nad., balkon, klet, parcelo, 600 m.2, komunalno urejena. Cena tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. 626 581 KTV.CK. TT 041 /681 -058 3564 je 27.500,00 SIT/m2. IDA nepremičnine, V Okolici Bleda, Radovljice, kupimo en­ GR. MATERIAL Preddvor, 18 let stara stan.hiša, s poslopjem 04/ 2361 880, 041 386 930 KRANJ - 1 SS in veliko poslovnih prostorov. odružinske hiše do višine 25 mil sit.TRG OSTALO primernim za obrtno delavnico, parcela FRAST-nepremičnine 041/ 734 198 BLED, Tel.:(04) 5745 444. Poceni prodam še ne uporabljena lesena 800m2, cena dogovor, možna menjava! LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite KOVOR pri TRŽIČU, prodamo zazidljivo Lesce: Garsonjera, 24m2, II. nad, popol­ GARAŽNA VRATA, dim. 240 x 230. TT Nepremičninska družba LOMAN, d.0.0.Kranj, Zbilje 22, 01/3611-078 3097_ parcelo, 790 m2, z lokacijskim dovoljenjem, V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo s noma opremljena, ločena kuhinja, balkon, 040/624-078 3370 tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. cena je 10,3 mio. SIT. IDA nepremičnine, pripadajočim zemljiščem za znano stranko z Prodam CISTERNO za vodo, 1000 I, TT 2361 880, 041 331 886 180EURO mesečno, 3 mesece predplačila, gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, Iščem 5 m3 PLOHOV za fasadni oder. TT Sp.Besnica-Pešnica, enodružinska hiša, skup­ 252-30-12 346i vseljiva takoj. ITD + NEPREMIČNINE Tel: d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 040/515-861 . 3«t no 150 m2 površin, stara 11 let, 614 parcele, BRNIK - okolica, oddamo skladiščni prostor 04/236-66-70, 041/755-296,040/204- 2362890 Prodam LESENI STOLP SILOS za silažo. sončna in ravna lega na začetku naselja! cca 50 m2, lahko tudi kot garaža in za kon- 661 Prodam 90 let stara VHODNA VRATA kle­ TT 587-6073 3467 Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, jerejce večji hlev in 1 ha travnika za pašo ali san kamen, dvokrilna. TT 031/738-506 KRANJ, STRAŽIŠČE, BITNJE kupimo Šk.Loka- Frankovo nas.: Oddamo tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 vrstno hišo do 30 mio. SIT. Plačilo takoj v go­ Menjam stare razglednice, značke, znamke in krmo. Možnost najema za obdobje 10 let, 1SS,38m2, II.nad, delno opremljeno, vsi Ugodno prodam gradbene deske za be- tovini. IDA nepremičnine 04/2361 880, 041 stare dokumente. TT 031/627-688 lahko tudi posamezno. IDA nepremičnine, 04/ Naklo, dvostanovanjska hiša, stara 20 let s priključki, vseljivo takoj. Cena 230 EURO, toniranje in smrekove deske 2 cm deb. tT 331 886 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 parcelo 700 m2, možna menjava za vikend! 1/2 leta predplačila, varščina. ITD + 041/820-487 Nepremičninska družba LOMAN, d.0.0.Kranj, KRANJ - OŽJA OKOLICA kupimo novejšo LESCE - HLEBCE, prodamo zazidljivo NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. PRIDELKI dvodružinsko hišo z velikim vrtom, za znano parcelo, 980 m.2, vsi priključki že na parceli, 041/755-296,040/204-661 Prodam SILAZNE BALE. TT 25-71-041 HIŠE NAJAMEMO stranko. Cena do 55 mio SIT.Agent Kranj, cena 15,7 mio SIT. IDA nepremičnine, 04 Škofja Loka-smer Kranj, stanovanjska hiša BOHINJ - NOMENJ: 70 m2, prostorno 3 ss 210 m2, stara ca 40 let, dobro vzdrževana, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 2361 880, 041 386 930 Družina najame HIŠO na relaciji Kranj- Prodam KROMPIR calingford, za sajenje. v 1. nadstropju stanovanjske hiše, balkon, s parcelo 1000 m2, lokacija primerna tudi za Šenčur-Preddvor. % 040/645-815 2766 TT 252-21-05 3456 SP. BESNICA, prodamo zazidljivo parcelo CK, vsi priključki, oddamo za 1 leto z mirno dejavnost, prodamo ali menjamo za 435 m2, lokacijsko dovoljenje. IDA možnostjo podaljšanja, ugodno. Cena: stanovanja ! Nepremičninska družba LO­ IZOBRAŽEVANJE Prodam suho SENO in travno SILAŽO v nepremičnine, 04 2361 880, 041 386 930 MAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ balah. TT 040/27-27-10 3475 45.000 sit/mesec + stroški. ALPDOM, d.d. HIŠE PRODAMO Vpisujemo v tečaje KITARE za mladino in 2362890. BEGUNJE - okolica, prodamo zazidljivo Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, odrasle. STUDIO TANGO, Britof 316, Kranj Prodajamo JABOLKA pridelana na naravi KRANJ Vodovodni stolp v mirni soseski parcelo, 1400 m2, vsi priključki na parceli, www.alpdom.si Preddvor-okolica, novejša, nadstandardna, tT 041/820-485 prijazen način. Kmetija Jerala, Podbrezje Prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in že pridobljeno lokacijsko dovoljenje, cena garažo, potrebno obnove, na parceli 730 lahko tudi dvostanovanjska hiša. Odlična 218, TT 530-66-44 3482_ ugodna. IDA nepremičnine, 04 2361 880, m2, KRANJ Mlaka dvostanovanjsko hišo na lokacija, v račun vzamemo tudi vikend ob STANOVANJA Prodam kvalitetno prst za vrtove. TT 041 386 930 parceli 1033 m2, 350 m2 uporabne morju ali manjše stanovanje! Nepremičnins­ KOLESA 031/311-417 3483 ka družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ NAJAMEMO Površine, 2 garaži, KOKRICA na parceli 541 Prodam malo rabljeno MOŠKO GORSKO BLED - KORITNO, prodamo zazidljivo 347 323, 04/ 2362890. m2 prodamo samostojno hišo (IV. gr. f), KOLO 21 prestav, za 20.000 SIT. tT 533- Prodam JEDILNI bel in rdeč KROMPIR ter parcelo 1400 m2. IDA nepremičnine, 04 KRANJ z okolico za poslovneža (2 osebi) lahko dvostanovanjska, cca 400 m2 uporab­ Preddvor-nas. Hrib, manjša enodružinska, 13-91 krmilni. Sr.Bitnje 9, Žabnica 3513 2361 880, 041 386 930 najamemo opremljeno 3 sobno STANOVAN­ ne površine, ŠENČUR prodamo delno ob­ zgledno vzdrževana hiša, parcele ca 350 m2 v JE ali hišo za 12 mesecev ali več. DOM novljeno hišo, 90 m2 v etaži, mansarda Prodam 6 silažnih BAL prve košnje. TT ŠKOFJA LOKA , MEDVODE,... kupimo račun vzamemo tudi manjše stanovanje! NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 neizdelana in prizidek k hiši z 2 ss in dvema 514-12-60 3519 parcelo cca 1000 m2, za že znano stranko, Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, KUPIM 222 2441 garažama, na parceli 800 m2, 34,6 mio SIT. plačilo v gotovini. IDA nepremičnine tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. SENO in OTAVO cca 21 in 10 silažnih BAL, DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 ODKUPUJEMO VSEH VRST HLODOVINE, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - najamemo dvosobno STANOVAN­ celulozni les smreke in jelke ter kostanjeve prodam. TT 531-21-85, po 19. uri 3620 333,041/333 222 91 V Prebačevem prodamo popolnoma ločeno JE. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, drogove. TT 04/5130-341, dopoldan 2152 Večjo zazidljivo parcelo na idilični legi v polovico hiše s ca 100 m2 bivalne površine, KROMPIR za nadalnje sajenje kifelčar in še smeri Krope, komunikacije v bližini, pro­ 041/ 734 198 Breg - Drulovka pri Kranju: prodano nove garažo in 300 m2 parcele. Cena po dogovoru! nekaj drugih vrst, prodam. TT 2591-255, ODKUPUJEMO smrekovo hlodovino in damo, Mike & Co. d.0.0., 20-26-172, 031 dvojčke In nove stanovanjske hiše. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, 041/503-225 352i_ celulozni les. Macesen po ugodni ceni. TT 605-114 Tel.: 041/647-257 tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. 041/680-925,5306-555 2479 STAN. OPREMA Prodam SENO lanske košnje. TT 2551-246 BEGUNJE, okolica - zazidljivo parcelo med RADOVLJICA - ZGORNJA LIPNICA, pro­ Kupim KAMERO - KAMKORDER, ugodno, Prodam sedežno garnituro, malo rabljeno, cesto in potokom, 1399 m2, ugodno pro­ Kranj z okolico PRODAMO HIŠE: BESNI- damo starejšo hišo, 120 m2 bivalne novejšo. TT 233-04-09 3273 nizka cena. TT 01 /8323-791 3558 CA-38,5 MIO, BAŠEU- 35 MIO, DRULOV- površine, podkleteno, v fazi obnove, na PODARIM damo, Mike &Co. d.0.0., 20-26-172, 031 KA-50 mio, .RADOVLJICA-56 MIO, KRANJ- parceli 401 m2. IDA nepremičnine 04/ Kupim SUŠILNEC za seno in 605-114 Prodam RABLJENO FRANCOSKO PO­ 68 mio FRAST-nepremičnine 04/234 40 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 NAKLADALEC za gnoj. TT 2571 -548 3490 Podarim 10 mesecev starega NEMŠKEGA STELJO 180x200 s prostorom za posteljni­ POLJANE- okolica, 914 m2, zazidljiva §0| 041/ 734 198 OVČARJA. TT 531-45-73 no. TT 041/515-524, 5314-004 KRANJ - ŠENČUR, prodamo vrstno atrijsko Kupim balirano SENO. TT 031/277-804 parcela, sončna in mirna lokacija, lep raz­ Prodamo hiše: ŠKOFJA LOKA- enodružins­ hišo, bivalne površine 260 m2, na parceli 800 gled, ugodno. BLOK 5 nepremičnine, 041 Polavtomatski sadilec krompirja in molzni m2, novejša, enostanovanjska, lahko tudi 428 958 , 04 512 51 22. STANOVANJA ka, 37 mio; VODICE: sodobno, parcela 500 stroj, prenosni-prevozni, kupim. TT 5725-254 POSESTI dvostanovanjska. IDA nepremičnine, 04/ "12, cena 58 mio: RADOVUlCA-meščans- GORENJSKA KUPIMO manjše ali vačje POLJANE- okolica, cca 500 m2, sadovnjak, 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 KUPIMO k Kupim trosilec hlevskega gnoja, zadnji a, NAKLO-45 mio: BEGUNJE- 46,5 mio, ZAZIDLJIVE PARCELE ZA ZNANE KUPCE. sončna in mirna lokacija, bližina Starega vrha, p hidravlični nakladalec za gnoj, sadilec krom­ RlMSKOVO-poslovnostanovanjska75 mio; VODICE, prodamo starejšo hišo - PODVIN okolica v mirnem okolju ob gozdu primerno za vikend .ugodno. BLOK 5 KRANJ - KUPIMO enosobno stanovanje.

F pirja, sejalnico za koruzo Olt, pajek Sip, RAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ nadomestna gradnja, na zemljišču 650 m2. prodamo zazidljivo parcelo, cca 300 m2 z nepremičnine, 041 428 958 , 04 512 51 22. FRAST-nepremičnine 04/234 40 80, 041/ 626 581 IDA nepremičnine 04/2361 880, 041 331 rotacijsko kosilnico Sip in samonakladalko urejeno dokumentacijo za gradnjo stanovan­ 734 198 POLJANE- Dobje, 695 m.2, gradbeno dovil- 886, 041 386 930 Sip. % 041/597-086 jske hiše, cena po dogovoru in ravno zazidlji­ jenje, takojšen pričetek gradnje, poslovna Na celotnem območju Gorenjske odkupu­ CERKLJE NA GORENJSKEM - BLIŽNJA vo parcelo, cca 700 m2 ob cesti, 15000 KRANJ - STRAŽIŠČE, v večstanovanjski namembnost, vsi priključki,sončna in izred­ jemo stanovanja različnih velikosti za znane OKOLICA prodamo pritlično hišo, staro 11. SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 hiši prodamo dva obnovljena trisobna LOKAL ODDAM kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. e na lokacija. BLOK 5 nepremičnine, 041 428 ' ti, v celoti podkletena, na 572 m2 00, 2369 333, 041/333-222 89 stanovanja v izmeri 90 m2, s pripadajočim ITD • NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 2emljišča, bivalno pritličje z izhodom na tera­ BREG ob Savi delavnico za mirno de­ 958 , 04 512 51 22. zemljiščem 400 m.2 in dvema garažama, 041 /755-296,040/204-661 so cca 130 m2, brez CK, prevzem in cena vredno ogleda. IDA nepremičnine 04/2361 javnost, 180 m., tel., CK, cena netto PRE00V0R • prodamo zazidljivo urejena KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO 116.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, RADOVLJICA, LESCE, kupimo novejše Po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80- 880, 041 331 886 PARCELE za poslovne proizvodne gradnjo. kupim. TT 031/54-88-41 J8U 202-33-00,041/333-222 2280 trisobno oziroma dvosobno stanovanje z ^30, 04-23-65-360 Tal.: 041/847-257. 041/333-222 NAKLO, prodamo v III gradbeni fazi SMLEDNIK okolica prodamo sončno, dvema kabinetoma. TRG BLED, Tel.:(04) Na Bledu ODDAM POSLOVNI PROSTOR KRANJ - DRULOVKA, prodamo končno dvostanovanjsko hišo, klet meri 98 m2, ravno, zazidljivo parcelo in kmetijsko 5745 444. primeren za trgovsko ali mirno storitveno de­ Vrstno hišo, cca 200 m2 stanovanjske pritličje 99 m2, mansarda pa 93 m2, z VERJE pri Medvodah prodamo izredno zemljiščd za gradnjo manjše hiše, cca javnost. TT 041/753-553 3427 KRANJ, BLED, RADOVLJICA, TRŽIČ, zemljiščem 592 m2. IDA nepremičnine lepo, zazidljivo parcelo ob gozdu z gradbeno 800+2100 m2. DOM NEPREMIČNINE TT Površine, zemljišča cca 250 m2, stara 10. ŠKOFJA LOKA, kupimo stanovanja različnih 04/2361 880, 041 331 886 V najem (dolgoročno) oddam KMEČKO dokumentacijo za gradnjo večje stanovan­ 202-33-00, 041/333-222 ^ Jt> prevzem in cena po dogovoru. Agent velikosti, plačilo takoj, (pomagamo pri HIŠO za mirno obrt ali skladišče. TT jske hiše na parceli 935 m2, cena 37 000 t^anj. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PRIMSKOVO, prodamo polovico PREDDVOR prodamo parcelo ob cesti, nakupu druge nepremičnine in pridobitvi 041/706-526 3468 SIT/m2, BREZJE prodamo ravno, sončno hiše (dvojček), bivalne površine 80 m2, z delno v hribu, 870 m2, 9,9 mio SIT, CERKL­ posojil.) IDA nepremičnine 04/ 2361 880, KRANJ - PRIMSKOVO, na 556 m2 parcelo z lepim razgledom, 600 m2, 15000 neizdelano mansardo, garaža, vrt in V centru Cerklje ODDAJAMO v najem JE okolica, v mesecu maju bomo prodali 041 331 886, 041 386 930 2e SIT/m2, RETNJE ugodno prodamo zazidlji­ mljišča prodamo samostojno hišo, dvorišče. IDA nepremičnine, 04 2361 880, POSLOVNI PROSTOR v izmeri 140 m2 za mirno ravno, sončno, zaz. parcelo, cca 2000 m2 KRANJ - PLANINA I, PLANINA II, PLANINA stanovanjske površine cca 180 m2, v celoti 041 386 930 vo parcelo, cca 769 m2, delno v hribu, dejavnost z dovolj parkirišča. TT 25-29-010 ali 4x500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 III, ŠORLIJEVO NASELJE, VODOVODNI a°aptirana in dvignjena v celoti, bivalno: distop urejen, 10500 SIT/m2, BRITOF Voge 33 00, 041/333 222 2263 PŠEVO POD JOŠTOM, prodamo stanovan­ na robu naselja prodamo manjšo zaz.parce­ STOLP, kupimo več garsonjer različnih ve­ Pritličje, in neizdelana mansarda, brez CK, KRANJ - okolica, oddamo več poslovnih jsko hišo v III. gradbeni fazi, na zemljišču lo 483 m2, 10 mio SIT. DOM NEPREMIČ­ likosti za že naše znane kupce, cena od ^si ostali priključki so, vseljivo takoj, cena po prostorov (skladiščenje, opravljanje mirnih ZAZIDUIVO PARCELO KRANJ, ŠENČUR 840 m2, sončna lega, čudovit razgled. IDA NINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 7.000.000,00 Sit do 10.000.000,00 pogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, dejavnosti). IDA nepremičnine, 04 2361 cca 1000 m2, kupim. TT 040/413-281 2619 nepremičnine 04/2361 880, 041 331 886, 222 90 sit.Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23- 2^-65-360 880, 041 331 886, 041 386 930 041 386 930 Na lepi lokaciji na Golniku prodamo 65-360 KRANJ - Koroška, oddamo poslovni pros­ ČIRČE: prodamo zazidljivo parcelo 1700 m2, ZAZIDUIVO PARCELO 650 m2 in dve GAR­ STRAŽIŠČE - BLIŽNJA OKOLICA, pro- KRANJ - severni del, prodamo starejšo en­ KRANJ - PLANINA I, PLANINA II, PLANINA tor, cca 70 m2, v 1. nad., primerno za ra­ za poslovno dejavnost. FRAST-nepremičnine SONJERI 26,5 m2 in 31,5 m2. TT aamo kmetijo z gospodarskim poslopjem, III. ŠORLIJEVO NASELJE, ZLATO POLJE, odružinsko hišo, na zemljišču 350 m2, zlične dejavnosti, parkirni prostori zagotovl­ 04/234 40 80,041/ 626 581 041/385-913, od 16.-17. ure 3259 kupimo več enosobnih stanovanj, za že Cca 2.335 m2 zemljišča, prevzem in cena atraktivna lokacija. IDA nepremičnine jeni. IDA nepremičnine, 04 2361 880, 041 Radovljica center prodamo gradbeno znane stranke. Agent Kranj, tel. 04-23-80- 00 ODDAM ZEMLJIŠČE za vrtove. TT dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80- 04/2361 880, 041 331 886, 041 386 930 386 930 parcelo. Možna večstanovanjska gradnja 430, 04-23-65-360 ^^04-23-65-360 070/220-701 ZALOG PRI LJUBLJANI - manjša vrstna CERKLJE, oddamo poslovni prostor v novi Zemljišče je veliko 850m2. TRG BLED, .Dvoi Kranj-bližina vodovodnega stolpa, Šorlijevo rJe: visoko pritlična hiša-lahko dvodružins- hiša, 65 m2, pare. 129 m2, garaža v poslovno stanovanjski hiši, za mirno de­ Tel .(04) 5745 444. naselje, bližina bazena kupimo dvosobno 12x9,5m, parcela 949m2, na zelo lepi triplexu, lociranem cca 100 m stran, prazna javnost. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, POSLOVNI STIKI Ka, stanovanje obrnjeno na jugozahodno stran, ci JESENICE v bližini gimnazije osnovne šole k,c- ii ob zelenem pasu, vsi priključki. ITD + in takoj vseljiva, ugodno prodamo, Mike & 031 635 387, 041 386 930 POSOJILNICA GORFIN nudi hitra posojila. ^PREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, Co. d.0.0., 20-26-172, 031 605-114 na lepi sončni legi 300m prodamo gradbeno v prvem ali drugem nadstropju, do 13. MIO •^/2-55-296,040/204-661 parcelo v izmeri 1150m2 z gradbenim dovol­ TT 531-56-64, 040/633-903 GORFIN SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04- RADOVLJICA: prodamo večjo atrijsko hišo, LOKAL PRODAM jenjem. Za zemljišče so plačani vsi občinski d.0.0., Kranjska c.4, Radovljica 1893 23-65-360 Kovor. Nova vila 450m2 stan. površine, VII starost 20 let, 300 m2 stan. površine, in komunalni prispevki, lep projekt 120m2 + Vjadbena faza, parcela 1400 m2 urejena , parcela 520 m2, v celoti podkletena, KRANJ Center lepe poslovne prostore /II ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV udovita mirna sončna lokacija. ITD + garaža, manjši vrt. Cena: 53 mio sit. ALP- nad., (156 m2 in 172 m2) primerne za pisarne klet, gradnja možna takoj brez dodatnih ^PREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, DOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 ali drugo mirno dejavnost. DOM NEPREMIČ­ stroškov. CENA 8.300,00 sit/m2 8TRG IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! /755-296,040/204-661 537 45 16, www.alpdom.si NINE, 202 33 00, 041/333 222 BLED, Tel.:(04) 5745 444. K KRANJ - HRASTJE, prodamo enosobno OREHEK pri Kranju, prodamo več novih LESCE: 48 m2, 1,5 ss v 2. nadstropju, Astra, Golf ali Megane 1.4-1.6, star do 3 STORITVE stanovanje s kabinetom, 47,30 m2, 1.nad­ stanovanj izgrajenih na ključ, velikosti od 37 vseljivo takoj, balkonska loža, klet, lasten leta, s klimo, kupim. TT 041/745-695 VIKENDI stropje, brez balkona, CK + KATV, vseljivost m2 do 95 m2, možnost nakupa tudi dupleks vhod z verande, vsi priključki, CK na plin, SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04- enot. Prevzem možen v septembru 2003! vredno ogleda. Cena: 14.250.000 sit. ALP­ PODČETRTEK - Hrastje: Vikend - brunarica Senično 7, Križe, TT 5955-170, 041/733- 23-80-430, 04-23-65-360 DOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 VOZILA v treh etažah po 35 m2, parcela 1400 m2, 709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZA­ KRANJ, Gosposvetska ul., bližina ZD, 4 lepa sončna lega, vinograd, urejen dovoz, 537 45 15, www.alpdom.si ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. VESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLO­ KRANJ - PLANINA III, prodamo enosobno sobno, 87 m2, I, nadstr., nizek blok, CK 10 km od Podčetrtka, vsa veljavna doku­ Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos last­ JI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Ses­ stanovanje 46,80 m2, 8.nadstropje, brez plin, adaptirano in vzorno vzdrževano, RADOVLJICA: 37 m2, 1ss v manjšem mentacija, ugodno prodamo. Cena: 9,2 mio ništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, tavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, balkona, vsi priključki, vseljivost in cena po možna menjava za manjše stanovanje! bloku, visoko pritličje, z balkonom, vseljivo sit. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 Nepremičninska družba LOMAN, d.0.0. Škofja Loka (bivša vojašnica). TT 5134-148, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, takoj, mirna okolica. Cena: 9,5 mio sit. ALP­ 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si 041/632-577 :>o Dobava v najkrajšem času! 25 04-23-65-360 Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 236 2890 DOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si ODKUP, PRODAJA, PREPIS rabljenih ELEKTROINSTALACIJE - izvajanje, sanaci­ KRANJ - ČIRČE, v novem šest-stanovan- KRANJ, Planina, prodamo dve garsonjeri, vozil, GOTOVINSKA PLAČILA TT 20-11- ZAPOSLIM je in vzdrževanje vseh vrst električnih insta­ jskem objektu, prodamo dvosobno vseljivi takoj. Ugodno! Nepremičninska LESCE: 69 m2, 2ss s kabinetom, 1. nad­ 413, 041/707-145, 031/231-358, AVTO lacij. Čebašek Janez s.p., Prebačevo 62 TT stanovanje, 54,25 m2, pritličje, balkon, vsi družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/347 stropje, velik dnevni prostor, kuhinja z jedilni­ Dobri TERENSKI ZASTOPNIKI, ki iščete KRANJ,d.o.o., Savska c. 34 2154 041/742-887 MM priključki, vseljivo takoj, cena 17.5 mio. SIT. 323, 04/ 2362890 co, spalnica, kabinet, balkon, klet, vsi boljše pogoje dela in možnost napredovanja, Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65- priključki. Cena: 19.330.000 sit. ALPDOM, MARK MOBIL d.0.0., Kranj, ODKUP IN pokličite 041/617-132, 041/513-664, Jan- Prevzamem VSA ZIDARSKA DELA - od ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NAS., pro­ 360 d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 PRODAJA RABLJENIH VOZIL TER comm.d.o.o., Retnje 54, Križe 176 temelja do strehe, tudi adaptacije, notranje damo 2ss, 58 m2, 3/4 nad., vsi priključki, 15, www.alpdom.si PRENOS LASTNIŠTVA. TT 2353-500 in omete, škarpe, tlakovanje dvorišč, kanal­ KRANJ - CENTER, v komplet obnovljeni balkon, V lega, takoj vseljivo. IDA nepremič­ 041 /668-283 2682 Redno zaposlimo 3 ZASTOPNIKE za direk­ izacije - delamo hitro in poceni. TT 041/593- zelo lepi staromeščanski hiši, prodamo nine, 04 2361 880, 041 386 930 LESCE: 80 m2, 2,5 sobno stanovanje, tno prodajo tehničnih artiklov. Poskrbimo za 492 BYTYQI OCE IN SIN d.n.o., Cegelnica dvosobno stanovanje v fazi adaptacije, mansarda, steklena veranda, balkon, klet, KRANJ - PLANINA II., prodamo 2 ss, 68,40 uvajanje v delo, redna izplačila in možnost 48b, Naklo 1409 70,90 m2, 1. nadstropje, balkon + so­ vsi priključki, urejeno dvorišče z zelenico. m2, v 6. nad., vzdrževano, takoj vseljivo, razmerni delež vrta, vsi priključki, vseljivost Cena: 20.970.000 sit. ALPDOM, d.d. [<*§

V SPOMIN Ob boleči izgubi brata in strica JANEZA STARMANA 19. marca mineva leto, odkar se je poslovil s Hotave^j 25 MIROSLAV GOVEKAR se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in nje­ govim znancem za izrečeno sožalje ter darovano cvetje in sveče. Zahvala gre tudi gospe dr. AndiPerdan in osebju Bolnišnice Golnik, gospe Anici Obletna sveta maša bo na praznik sv. Jožefa ob 18. uri v Preddvoru. Dojmoč in gospodu Štefanu Igliču za lepa poslovilna govora, pra­ porščakom, čebelarjem njegove družine, sodelavcem iz Marmorja Ho­ tavlje ter Pogrebni službi Komunale Kranj za lepo opravljen pogrebni VSI NJEGOVI obred. Sr. Bela 2003

VSI NJEGOVI SPOROČILO O SMRTI

Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Sava Tires - Vulkanizacije ZAHVALA ANTON GALJOT rojen 1921 Ob izgubi naše sestre in tete Od njega smo se poslovili v soboto, 15. marca 2003, ob 16. uri na pokopališču v Šenčurju. Ohranili ga bomo v lepem spominu. NEŽE PIKŠ KOLEKTIV SAVA TIRES se iskreno zahvaljujemo vsem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se Oljarici Britof. Posebej se zahvaljujemo g. žup­ niku, pevcem in pogrebni službi Navček za lepo opravljen pogrebni SPOROČILO O SMRTI obred.

Pretreseni sporočamo žalostno vest, daje tragično preminil naš sodelavec

PETER STUDEN VSI NJENI Visoko, 11. marca 2003

Od njega smo se poslovili v ponedeljek, 17. marca 2003, na pokopališču v Mavčičah. Pogrešali ga bomo in ohranili v trajnem in lepem spominu. ZAHVALA

Kolektiv družbe JELOVICA, d.d., Škofja Loka Ob izgubi dragega moža, očeta, dedka, pradedka. brata in tasta ALOJZIJA BELAKA V SPOMIN Večerni zvonovi zvonijo iz Kranja ti miren počitek želijo. Tvoje pridne roke in se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za ljubeče materino srce izrečena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče. Prisrčna zahvala so naš ponos in lep domačemu klubu MAKS PERC iz Kranja - upokojenih delavcev Min­ spomin nate. istrstva za notranje zadeve, še posebej predsedniku g. Jožetu Piskerniku pri organizaciji pogrebne slovesnosti, kvartetu godbe Policije, pevcem iz KRISTINA PERS Naklega za zapete žalostinke, Mercatorju Gorenjske in sostanovalcem ter pogrebnemu zavodu Komunale Tržič. 20. marca minevajo žalostna tri leta, odkar te je smrt iztrgala iz naše Iskrena hvala vsem, ki ste ga imeli radi. sredine, vendar še vedno med nami živiš.

VSI NJEGOVI TVOJI NAJDRAŽJI Kranj, 12. marca 2003

ZAHVALA ZAHVALA

V 90. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče. stric Ob smrti naše drage žene, mami, babice, tašče, sestre FRANC BERNIK st. GENKE KOCEVA iz Bukovščice iz Velesovega Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem, znan­ cem in vaščanom Bukovščice za izrečena pisna in ustna sožalja. Zahva­ se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem. Sred­ ljujemo se tudi sodelavcem Tehnika iz Šk. Loke in Fakultete za družbene nji biotehniški šoli Kranj, KZK - Šenčur za izrečena sožalja, cvetje, vede iz Ljubljane, župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem in darove in spremstvo na zadnji poti. Zahvaljujemo se gospodu duhovniku govornikom. za lep pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Vsem še enkrat iskrena hvala.

VSI NJENI VSI NJEGOVI Velesovo, Šenčur, 14. marca 2003 Bukovščica, Ljubljana, 11. marca 2003 ZADNJE NOVICE / [email protected]

VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo TOREK SREDA ČETRTEK

i25ewAf A s* mL od -2 "C od -4 "C od -3 °C do 9 "C do 11 "C do 12 °C

V tem tednu kaže na večinoma sončno vre­ me s hladnimi jutri. V gorah bo pihal zmeren severni do severovzhodni veter. Po nagelj na Limbarsko goro Prireditve, ki so jo letos pripravili že petnajsto leto, se je kljub mrazu udeležilo dvanajst tisoč pohodnikov.

Moravče - "Zelo lepa ideja, da tudi na tak način počastijo žensko," maj namreč tudi mi organiziramo naklonjeno vreme rabili kaj, s či­ je bila zadovoljna ena od udeleženk nedeljskega pohoda po nagelj pohod na Krim. Pa ni tako iušt- mer bi se pogreli," se je pošalil na Limbarsko goro. Društvo krajanov Limbarske gore ga je s pod­ no', kot je tu," je pribila. Mile Bitenc, ki je povezoval kul­ poro občine Moravče letos pripravilo že 15. leto zapored. Kljub Ker je ravno ta dan stopil v ve­ turni program, v katerem so sode­ neprijaznemu vremenu, ko je z mrzlim vetrom izpod neba sem in ljavo zakon o omejevanju porabe lovala domača kulturna društva tja priplesala tudi kakšna snežinka, se je pohoda po ocenah orga­ alkohola, tudi na Limbarski gori ter otroci iz vrtca in osnovne šole, nizatorjev udeležilo približno dvanajst tisoč ljudi, med pohodnice niso mogli mimo njega. "Tisti, ki kot posebno presenečenje pa so pa so razdelili šest tisoč nageljnov in jim tako čestitali ob dnevu so se od doma odpravili bolj zgo­ nastopili Beneški fantje. Pohodni­ žena in materinskem dnevu. daj, niti do 'ta kratkega' niso pri­ ce in pohodnike je nagovorila tudi šli na vrhu. čeprav bi glede na ne­ moravška županja Ljudmila No­ Vsako leto se vsaj enkrat na tretje leto odločila tudi Jožica Limbarsko goro povzpne Marija Švigelj iz Ljubljane. "Pohod Rogavec iz Sela pri Ihanu, ki je združim s praznovanjem svojega tudi omenjeno prireditev že več­ rojstnega dneva. V Čebelarskem krat obiskala. "Pridem po nagelj domu v Lukovici nas potem čaka in to združim z rekreacijo in vese­ kosilo," je pojasnila. Oster mraz, lo družbo," je dejala. Za prazno­ ki je rezal do kosti, je ni motil. vanje dneva žena in materinskega "Saj ob lepem vremenu je pa vča­ dneva na Limbarski gori se je že sih kar preveč ljudi." Prvič sta z njo prišli tudi hčerka Petra in se­ stra Fani Snoj, ki nam je zaupala, 9T$1[§ da jo je ob poslušanju sodelavk že vak, ki jih je spomnila, da so se nem domu v Moravčah mogoče vrsto let mikalo, da bi se udeleži­ povzpeli na vrh najlepše razgled­ ogledati razstavo o varovanju kul­ HI la pohoda, pa se ni nikoli odloči­ turne dediščine v občini Moravče, Izžrebane številke ne točke v njihovi občini, ki je že la. "Zdaj sem prav zadovoljna, da v preteklosti privabljala številne pripravili so tudi gledališko pred­ 17.03.2003 12:00 sem prišla, še posebno, ko te z na­ popotnike. "Prireditev je zrasla iz. stavo Razkritja na gori Limbarski, geljni pričakajo tako prijazni fant­ počastitve dneva žena in materin­ ki združuje legende, pripovedke 15.03.2003 12:00 je." Predsednica turističnega dru­ skega dneva, a je že zdavnaj pre­ in ljudske pesmi s tega območja. štva Iška vas Marija Zdravje pa rasla v skupno praznovanje vseh, 14.03.2003 12:00 je razložila, da jc prišla malo po­ ki se veselimo življenja." V okvi­ Mateja Rant, gledat, kako je drugje. "Za prvi ru prireditve si je bilo v kultur­ foto Gorazd Kavčič Za4£ev£ 1.658.690 Mura z novima kolekcijama Viktorji za popularne 2002

Mura iz Murske Sobote je vse­ Revija Stop je tudi letos pripravila odmevno po­ kakor naša najbolj znana in sveto­ delitev nagrad popularnim v slovenskem medij­ vno uveljavljena modna blagovna skem prostoru. Tudi tokrat viktorji Akademije znamka. Viktor in bralcev revye Stop. Edino večje prese­ Zadnje čase Mura ni sodelovala nečenje dneva je bil viktor za življenjsko delo ne na sejmu Moda v Ljubljani, Svetlani Makarovič. prav tako ni prirejala odmevnih in Revija Stop je v koprodukciji komercialne televizi­ dragih modnih revij. V spreme­ je POP TV in VPK že dvanajstič v tej obliki - Sto- njeni vodstveni ekipi so se odloči­ pov viktor, organizirala odmevno medijsko priredi­ li slovenskemu občinstvu predsta­ tev. Tudi tokrat so medijsko popularne povabili v viti dve novi kolekciji za jesen in novo odprte prostore studia Viba filma. Dokaj raz­ zimo 2003/04. Resno, modno in vajenim še vedno ne gredo iz spomina prireditve, ki sodobno linijo Mura dopolnjuje so se pred leti dogajale v Cankarjevem domu. Zani­ ekstravagantna in trendovska lini­ miva studijska scena, ki jo je tudi letos pripravil An­ ja "e-Mura". Odmevno revijo v drej Stražišar z odrskim režiserjem Vinkom ljubljanski Operi in baletu sta v Mòderndorferjem, vsekakor še ni dovolj za ugodje, sodelovanju z Murinimi kreatorji ki naj bi jo nudil studio Viba filma povabljenim in pripravila stilista Barbara Žnidar nagrajenim. Upravičeno so nekateri vihali nosove in Sašo Radivič. Notranjost Opere šitev in nastop številne maneken- šir s posebej za to priložnost krei­ nad razpoloženjem v dvorani in zakulisjem. Prav in moderna zvočna kulisa sta do­ ske skupine. Tudi tokrat je modno ra nitTii pokrivali. Kape, klobuki tako tudi nekateri, ki so si želeli viktorja in so bili dobra dopolnili dobro scensko re­ Muro dopolnjeval škofjeloški Še- vseh vrst in materialov so bili pra­ celo prepričani, da jim pripada. Zal so bralci Stopa va poživitev modne revije. Čevlji odločali po svoje, ravno tako člani Akademije Vik­ v obveznih trendovskih oblikah in tor. Prireditev so popestrili nastopajoči in tisti popu­ barvah je prispeval Peko. Le da bi larni, ki jim viktor letos ni bil namenjen. Malo manj NOVOROJENČKI se vse to lahko videlo tudi v naših slavno je televizijsko oddajo povezovala igralka Na Gorenjskem smo minuli teden dobili 27 novih prebivalcev, med trgovinah, in da bi bilo še več ta­ Tina Gorenjak. Kot da bi ji ves pomp okoli priredit­ njimi ll deklic in 16 dečkov. kih modnih dogodkov naših pro­ ve odvzel samozavest in ji ob očitni tremi zatresel V kranjski porodnišnici je na svet prijokalo 20 malih kričačkov. izvajalcev in za naše oči. glas in prinesel kup napak. Rodilo seje 7 deklic in 13 dečkov. Najtežji in najlažji sta bila tokrat Gorazd Šinik Napako za odločitev Akademije je z medijskim dečka. Prvemu je tehtnica pokazala 4.520, drugemu pa 3.210 gramov. protestom očital znani TV režiser Peter Juratovec, ki Svetlana Makarovič in Boštjan Hladnik Na Jesenicah pa se jc minuli teden v porodnišnici rodilo 7 novoro­ pa je kasneje nepričakovano in vidno presenečen jenčkov, med njimi 4 deklice in 3 dečki. Najtežji je bil deček, ki mu je prejel viktorja za posebne dosežke. Jonas Znidaršič mi v dvorani, da bo na oder stopila slavna, kontro- tehtnica poka/ala 4.400 gramov, najlažjemu pa se je kazalec na teht­ LOTO je TV osebnost leta, oddaja Lepo je biti milijonar, ki verzna, a popularna Svetlana Makarovič. Med odpi­ nici ustavil pri 2.450 gramih. soji očitali tujo licenčnost in že videno in nagraje­ ranjem kuverte se je Boštjan Hladnik, vidno prese­ IZŽREBANE ŠTEVILKE no oddajo, pa je tudi letos prejela viktorja za naj­ nečen vprašal: ",...če ga bo le sprejela?" Na oder je 11. KROGA, z dne 9. 3. 2003 RADIO KRANJ, d.o.o. boljšo TV oddajo. Bepop je najboljša glasbena sku­ prišla Svetlana Makarovič, vsa v črnem, vesela Sto- pp| NA« POALII4AH0 4, 6, 11, 19, 25, 37, 38 in pina, prvič podeljeni viktor za video spot pa je pre­ povega viktorja za življenjsko delo in se spomnila Slovenski trg 1, KRANJ dodatna 35 jela Siddharta za spot Platin. Strokovnega viktorja vseh slabih in lepih trenutkov svojega medijskega jm. **«* TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA po presoji Akademije so prejeli radijski športni no­ pojavljanja. Zahvalila seje za iskrenost, prijeten tre­ (04) 2021-186 TRŽENJE IZŽREBANA LOTKO vinar Franci Pavšer ml., igrana tv oddaja za film nutek ter objem, ki ga razume ob prejemu viktorja (04) 2022-222 PROGRAM številka: 129921 Vladimir, ponovno pa tudi informativno-dokumen- za življenjsko delo. tarni program za oddajo Odmevi. Bralci revije Stop V 12. krogu je predvideni Upati je, daje na trenutke medla oddaja zadovolji­ FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA in uporabniki medmrežja in spletne pošte so priso­ sklad za SEDMICO: la tv gledalce. Veliko bolj sproščeno, bučno in mod­ (04) 2025-290 TRŽENJE dili radiu City največ in njegovemu voditelju Deja- 19.000.000 SIT no pa so nagrajeni in povabljeni preživeli sobotno E-pošta: [email protected] nu Vedlinu največ točk. noč v klubu Bakhus v Ljubljani. Več o tem v Go­ ÇOHMJHt HE^ASHU Spletna stran: http://www.radio-kranj.si Za dobitek LOTKO: Zal tudi tokrat ni bilo nominiranih znanih Gorenj­ renjskem nominatorju. Seveda z željami, da bi tudi 6.000.000 SIT cev. Boštjan Hladnik, lanski nagrajenec za življenj­ Gorenjci kaj kmalu dobili katerega od Viktorjev. NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM sko delo, je imel čast in priložnost, daje upal z vse- Gorazd Šinik