PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O KRAJEVNI SKUPNOSTI

Leto: I. - ISSN 1855-5683 December 2008 ● Številka 1 VAŠČAN Pogovor, novice Natečaj za naj mlinček 2009 V Turističnem društvu Kokrica priprav- Proti pozidavi z bloki, ljamo novost. Želimo ohraniti ustvarjalnost posameznikov, ki izdelujejo mlinčke in jih postavljajo v Udin borštu. Zato smo se od- ločili za natečaj naj mlinček 2009. Mlinček za športni park mora biti izdelan samo iz naravnih materi- alov. Natečaj bo potekal spomladi, vse in- formacije bodo objavljene na spletni strani Pogovor s predsednikom Krajevne skupnosti Kokrica Igorjem www.turisticnodrustvo-kokrica.si M. Č Hribarjem o aktualnih projektih.

Pohod z baklami Kaj menite o tem, da bi Mlaka postala sa- Ob dnevu samostojnosti in enotnosti mostojna krajevna skupnost, da torej ne bi Slovenije organizira Turistično društvo bila več del Krajevne skupnosti Kokrica? Kokrica tradicionalni pohod z baklami po ”Želja nekaterih krajanov po samostojni kra- poteh Kokrice in Mlake. Pohodniki se jevni skupnosti se je pojavila v času umeščanja odpravimo izpred trgovine Mercator na regijskega centra za predelavo odpadkov v Te- Kokrici 26. decembra ob 17. uri. Z baklami netišah. Takrat so se naša stališča razhajala, se sprehodimo po glavnih ulicah in po pri- ampak skozi proces mediacije smo stvari dore- bližno eni uri zaključimo pot ob kapelici kli in razčistili. Res pa so junija 2007 krajani pred cerkvijo na Kokrici. Z blagoslovom, na zboru izrazili podporo ustanovitvi nove zdravico in kozarčkom kuhanega vina Krajevne skupnosti Mlaka. počastimo našo domovino. Pridružite se Mestni svetniki so na seji novembra 2008 po- nam s svojimi baklami! TD Kokrica budo po samostojni KS Mlaka že obravnavali, zato bomo imeli prihodnje leto, predvidoma v času volitev v Evropski parlament, na območ- Spoštovane krajanke, krajani ju celotne krajevne skupnosti referendum na to V roke ste dobili Vaščana, ki je prenovljen, temo. Načeloma ne vidim posebnega razloga drugačen in upamo, da vam bo všeč. Za novo za ustanovitev nove krajevne skupnosti, saj obliko smo se odločili, ker želimo, da bo ča- ravno enakomernemu razvoju po krajevni sopis bolj aktualen, saj bo po novem izhajal skupnosti v vseh šestih zaselkih namenjamo štirikrat na leto. Začeli smo sodelovati z posebno pozornost. Menim, da imajo manjše Gorenjskim glasom, ker bo ta način po fi- krajevne skupnosti manj možnosti za uspešno nančni plati omogočil bolj pogosto izhajanje kandidiranje za proračunska in druga javna našega in vašega časopisa. Radi bi, da bi v sredstva. V naslednjih letih nas na primer čaka njem našli aktualne informacije o priredit- ureditev komunalnega in vodovodnega omrež- vah, brali zanimivosti o sokrajanih in se sez- ja, kar bo zahteven in finančno velik projekt. nanjali z delom različnih društev. Veseli Skupaj bomo močnejši in le tako bomo hitreje bomo, če boste kdaj izrazili tudi svoje mnen- prišli do teh investicij.” je o kakšni stvari, ki vas teži ali pa osrečuje. Kako poteka prenova kulturnega doma? Vsi ste prav lepo povabljeni, da napišete svo- ”Obnova kulturnega doma je eden večjih le- je predloge, pobude in razmišljanja. Lahko tošnjih projektov, začeli smo z obnovo mansar- Igor Hribar nam pišete na naslov: KS Kokrica, Cesta na de (sejne sobe in drugih prostorov, v katerih Brdo 30 ali pa na elektronski naslov: delujejo nekatera društva). Ta del obnove bo kati. V letu 2008 smo v obnovo mansarde in [email protected]. Uredništvo Vaščana končan decembra 2008. V naslednjih letih drugih prostorov v domu investirali nekaj manj bomo z obnovo doma nadaljevali; predvidoma kot 30 tisoč evrov, v naslednjih dveh letih pa 2009 bosta na vrsti fasada in preddverje, v letu bo potrebno vsako leto investirati še po približ- 2010 pa obnova velike dvorane in odra. Do no 50 tisoč evrov.” konca tega mandata naj bi bil dom v celoti ob- Ste proti pozidavi Mlake - zahod. Zakaj? V A Š Č A N novljen. ”Mnenje Sveta KS Kokrica je bilo identično Kulturni dom ni v lasti krajevne skupnosti, mnenju krajanov - smo proti pozidavi s stano- Vaščan je priloga Gorenjskega glasa imamo ga samo v upravljanju. Obnova se fi- vanjskimi bloki! Po prvem predlogu, za katere- nancira iz proračuna MO , krajevna o Krajevni skupnosti Kokrica. ga smo izvedeli v poletnih mesecih, bi se na skupnost pa iz lastnih virov financira dela in območje današnje krajevne skupnosti priselilo Prilogo pripravlja uredništvo Gorenjskega glasa. opremo, ki presegajo proračunsko vrednost še enkrat toliko ljudi, kot jih tukaj živi danes. oziroma za katera proračunskih sredstev ni Gradnja blokov ne sodi v obstoječe okolje, nji- Odgovorna urednica: Marija Volčjak bilo mogoče zagotoviti, saj z deli ne želimo ča- hova višina bi presegla višino obstoječih ob- Urednica: Suzana P. Kovačič Telefon: 04/201-42-00, faks: 04/201-42-13, e-pošta: [email protected]. Oglasno trženje: Božena Avsec, tel. 04/201 42 34, Drage krajanke in krajani 041/626 154, [email protected]. Tehnični urednik: Grega Flajnik Naj bo vaš božič toplo ognjišče Izdajatelj: Gorenjski glas, d. o. o., Bleiweisova cesta 4, Kranj; sredi mrzle zime s srebrno zvezdo v očeh. priprava za tisk: Gorenjski glas; tisk: Littera picta d. o. o.; distribucija: Pošta Slovenije. Ob novem letu pa en sončen žarek več v vašem srcu Vaška raglja, številka 1 je priloga 96. številke Gorenjskega in en nasmeh več na vašem obrazu. glasa, ki je izšla 2. decembra 2008. Naklada je 1090 izvodov. Prejmejo jo vsa gospodinjstva v krajevni skupnosti Kokrica. Večer ob krušni peči, foto: Matic Zorman Svet KS Kokrica

Krajevna skupnost Kokrica, Cesta na Brdo 30, Kokrica

2 - VAŠČAN Pogovor, novice Kako je z ureditvijo športnega parka na smo štiri nove ekološke otoke in s tem dosegli ”MO Kranj je oktobra 2007 potrdila ope- območju Čukove jame? izpolnjevanje zakonske zahteve, po kateri mora rativni program odvajanja in čiščenja ko- ”Letos smo naročili izdelavo idejne zasnove biti v lokalni skupnosti postavljen vsaj en eko- munalne odpadne in padavinske vode, v za ureditev športnega parka. Mestni občini loški otok na 500 prebivalcev. katerem so opredeljeni projekti, čas in Kranj smo predlagali zamenjavo zemljišč za ta Mestna občina Kranj je dokončala obnovo in predvidena sredstva, potrebna zato, da bo namen in ureditev prostorskih dokumentov. uredila kanalizacijsko omrežje na Cesti na Brdo, do leta 2017 na kanalizacijsko omrežje pri- Idejni projekt bomo obravnavali tudi s krajani, zaključena je sanacija od krožišča pri Dežmanu ključenih od 70-95 odstotkov gospodinj- za katere bomo organizirali predstavitev, saj že- proti Laknerju. Pogrešamo pa še ureditev ploč- stev v občini. Vsa naselja KS Kokrica so limo že pred pripravo dokumentov ugotoviti, ali nika od Mercatorja do Brda. Ta projekt bi moral bila v teh projektih časovno umeščena v ideje ustrezajo tudi njihovim potrebam. Osred- biti zaključen letos, a ga bomo morali žal prene- obdobje 2015-2017, a je Svet KS lani dose- njo zeleno rekreativno površino na severu Kra- sti v naslednje leto. gel, da bodo deli KS Kokrica vključeni v nja bi tako s športnimi igrišči namenili za različ- Poleg investicij pa smo vse leto sodelovali pri projekte, ki morajo biti dokončani že do ne aktivnosti, kar bi krajanom omogočilo kako- organizaciji številnih prireditev v krajevni skup- konca leta 2012. Predpogoj za uspešno iz- vostno preživljanje prostega časa.” nosti, ki so jih organizirala naša društva, in s vedbo operativnega programa pa je seveda Katere večje projekte ste letos še uspešno tem podpirali živahno društveno dejavnost.” zagotovitev potrebnih sredstev.” izpeljali? Suzana P. Kovačič ”Letos smo za investicije v Krajevni skupnosti jektov in porušila bi se podoba kraja, ki je po namenili okrog 60 tisoč evrov, od tega je tretji- Zbiranje pred šolo vseh kriterijih primestno naselje. Tipologija no sredstev zagotovila Krajevna skupnost iz stavb, gostota poselitve in nezadostna razvitost lastnih virov. Poleg že omenjene obnove man- Krajani so opozorili na problem obstoječe komunalne infrastrukture so bili do- sarde smo v kulturnem domu zamenjali okna v popoldanskega in večernega zbiranja mla- volj tehtni razlogi, zaradi katerih je Svet KS veliki dvorani in obnovili priročno kuhinjo, ure- dine pri Podružnični šoli na Kokrici. Andrej nasprotoval gradnji. Krajanom smo na več jav- dili smo novo žarno polje na pokopališču in as- Zakrajšek iz Policijske uprave Kranj, je nih prireditvah omogočili dostop do informa- faltirali parkirišče ob njem. Preplastili smo od- zagotovil, da je vodja policijskega okoliša v cij, jim predstavili projekt, imeli so tudi mož- sek ceste na Ilovki in obnovili most na Cesti na zvezi s tem v stalnem stiku z vodstvom šole, nost posredovanja pripomb v času javne razgr- Brdo, s čimer je bila omogočena nadaljnja širi- policisti pa v okviru rednih nalog kontrolira- nitve.” tev distribucijskega omrežja za zemeljski plin. jo ta predel. ”V preteklih letih je v okolici Kakšna je odločitev? V Srakovljah smo uredili javno razsvetljavo, na šole prišlo do nekaj dejanj vandalizma ”Na občini so po zaključku javne obravnave Kokrici pa smo obnovili pot v parku ter dokupi- (poškodovanje javne razsvetljave, stekel na pripombe obravnavali, vendar z mnenjem o li igrala za otroško igrišče. Če bo vreme zdrža- objektu šole, izruvanje cvetlic in podobno). pripombah in o morebitnih spremembah še lo, bo do konca leta popravljen tudi most med Policija je že takrat okrepila svojo prisotnost nismo obveščeni. Pričakujemo pa, da bo v naj- Mlako in Bobovkom, uredili bomo še odvodnja- in takšnih ravnanj trenutno ne ugotavljamo. krajšem času izdelan nov predlog Občinskega vanje meteorne vode in asfaltirali odsek na Mla- S preventivnimi ukrepi, če bo treba, pa tudi podrobnega prostorskega načrta ML1 - Mlaka ški cesti ter preplastili del Betonove ulice, obno- represivnimi ukrepi pri zagotavljanju javne- Zahod. Ta bo pokazal, koliko so upoštevali pri- vili pa bomo tudi del dvorišča pred gasilskim ga reda in miru, bomo nadaljevali tudi v pri- pombe. OPPN pa bo šel v vsakem primeru v domom ter tako preprečili širitev poškodb škar- hodnje,” je še sporočil Zakrajšek. S. K. ponovno javno obravnavo.” pe na desnem bregu potoka Kokrica. Postavili

VAŠČAN - 3 Aktualno Nadzor nad zapiranjem deponije

Občina Kranj je ustanovila Komisijo za nadzor zapiranja odlagališča Tenetiše. Delo komisije je javno.

Po Poravnavi, ki so jo sklenili program dela in potrjen Poslovnik RS, Ministrstvo za okolje in pros- o delu komisije. Predstavnik Ko- tor, MO Kranj, Komunala Kranj, munale Kranj je prisotnim predal KS Tenetiše, krajani Tenetiš in več gradiv v zvezi z izvajanjem Mlake, je Mestna občina Kranj obratovalnih monitoringov na de- ustanovila Komisijo za nadzor za- poniji Tenetiše in navzoče informi- piranja odlagališča Tenetiše. V ko- ral o aktivnostih Komunale na od- misijo so bili imenovani: Jure Kri- lagališču. Glede na predvideno za- stan (predstavnik MO Kranj), Pri- piranje južnega boka polja B je bil mož Bajželj (predstavnik Komu- sprejet sklep o strokovnem ogledu nale Kranj), Aleš Puhar (predstav- deponije ter predstavitvi projekta nik ostalih občin), Tatjana Vidic zapiranja. (predstavnica krajanov), Marina Zanimivemu obisku deponije z Kavčič (predstavnica krajanov) in ogledom sistemov nadzora in vo- Marjan Jerele (predstavnik kraja- denja je pripomoglo strokovno nov). vodstvo Danila Flisa, ki je priso- Komisija se je prvič sestala v tnim predstavil tudi glavne značil- mesecu maju, kjer je na ustanov- nosti Projekta zapiranja polja B. Od leve: Tatjana Vidic, Marina Kavčič, Danilo Flis in Igor Viktor Bizjak iz Komunale. nem sestanku določila program Projekt je bil po ogledu v pregled dela in bistvene elemente Poslov- predan tudi predstavnikom kraja- nije in dogovorjenega zapiranja v pa predvsem kvaliteta podzemnih nika. Ker predstavnik drugih občin nov, ki so po usklajevalnem se- letu 2009 praktično nepotrebno. vod v spodnjem delu deponije (vr- še ni bil določen, se je komisija stanku na Komunali Kanj podali Na tretjem sestanku je bilo zapi- tine PT05, PT06 in delno PT07), konstituirala na drugem sestanku v pisne pripombe na predlagano va- ranje polja B vnovič podrobno ob- zato smo se s predstavniki Komu- mesecu juniju. Za vodenje komisi- rianto zapiranja južnega boka pol- ravnavano, saj je bilo zaradi nači- nale dogovorili, da bo vzorce ob je v prvem mandatu je bil izbran ja B. Pripombe so se nanašale na odlaganja in višine odloženih naslednjem odvzemu analizirala Marjan Jerele, za namestnika Jure predvsem na predvideno širitev odpadkov nemogoče upoštevati tudi pooblaščena in neodvisna in- Kristan in tajnico Marina Kavčič. deponijskega boka proti jugu, kar vse pripombe članov komisije. Ob štitucija, ki jo bodo določili pred- Na sestanku je bil soglasno sprejet bi bilo s stališča kapacitete depo- zaključku je bil sprejet sklep, ki stavniki krajanov. Na enak način Komunalo Kranj zavezuje, da se bo opravljena tudi neodvisna ana- zapiranje južnega boka polja B iz- liza vode obeh potokov. vede na način, da bo zunanja ogra- Ob obravnavanih temah se je ne- ja čim bližje vzdrževalni cesti. Za- mogoče izogniti tudi širši proble- četek izvedbe zapiranja boka polja matiki upravljanja z odpadki na v domačem okolju B je predviden še v letu 2008. območju Gorenjske, aktivnostih in Komisija je podrobneje obravna- načrtih Komunale Kranj, kjer čla- vala tudi ostale predvidene aktiv- ni komisije po svojem znanju pri- nosti v zvezi z zapiranjem odlaga- spevamo h konstruktivnem dialo- lišča Tenetiše. Sem v prvi vrsti gu. spada ustrezna projektna doku- Za dosedanje uspešno delo gre mentacija, v sklopu katere bo ob- zasluge pripisati vsem članom ko- ravnavana čistilna naprava, sistem misije, zlasti pa članom podjetja odplinjevanja, in zbirni center. Komunala Kranj, ki z odprtim dia- Problematiko zagotavljanja ustrez- logom, strokovno podporo, pred- nih sredstev pa bodo na Komunali vsem pa ”brez fige v žepu” aktiv- po izjavi direktorja Ivana Hočevar- no prispevajo k skupnemu delu. ja poskušali reševati tudi s kandi- Delo komisije je javno, vsi zapis- daturo za nepovratna sredstva. niki sestankov so že dosegljivi na Na zadnjem sestanku so bila po- strani Društva Udinboršt (http:// drobneje obravnavana poročila o ub.s5.net/index.php), prav tako pa obratovalnih monitoringih odpad- so prostor za informacije o delu nih vod, zraka, podzemnih vod in komisije prijazno odstopili tudi na kvalitete Želinjskega potoka in prenovljeni strani Komunale Kranj Mlinščice. Iz poročil je razvidno, (http://www.komunala-kranj.si/). da od predpisanih vrednosti odsto- Marjan Jerele V AKCIJI: ladijski podi (15x139x2200) Osnovne naloge komisije v skladu s Poravnavo so: V prodajnem salonu imamo tudi program proizvajalca - obravnava in podaja mnenja o vsebini načrta zapiranja obstoječih polj - linolej, pluta, ter trislojne parkete. in odpravo morebitnih škodljivih posledic že zaprtih polj na okolje - podaja predloge glede načina in poteka zapiranja obstoječih polj tel.: 0590/24 610, gsm: 040/316 816, - nadzoruje in sodeluje pri vzorčenjih, rednih in izrednih monitoringih - nadzoruje delovanje zbirnega centra fax: 0590/24 611 - zahteva preverjanja rezultatov vzorčenj pri neodvisnih izvajalcih Kutin d.o.o., Golniška cesta 63, Mlaka pri Kranju - obvešča prizadeto javnost o postopku zaprtja in drugo.

4 - VAŠČAN Aktualno, novice Za samostojno KS Mlaka Delo župnijske Karitas Kokrica

Na svoji novembrski seji je kranjski mestni svet obravnaval pobudo za Na moto lanskega tedna Karitas ”Ali me imaš rad?”, imamo letos ustanovitev samostojne krajevne skupnosti (KS) Mlaka, ki je bila na pred- odgovor: ”Rad te imam, zaupam ti!” Komu in čemu naj zaupam v sve- log Marka Verbiča sprejeta na zboru krajanov KS Kokrica 16. junija 2007. tu, kjer imajo ceno le mladost, lepota, uspešnost, položaj in ugled, Skladno z Zakonom o lokalni samoupravi in občinskim statutom mestni osamljenost in druge tegobe starih pa se kopičijo tako, da ljudje ne more- svet takšne pobude mora obravnavati in mora razpisati zbore krajanov ali jo doživljati smisla starosti. A vseeno, tudi mladi so obremenjeni s svo- referendum. Vendar se zbori krajanov ali referendum lahko ukvarjajo le še jimi tegobami! In prav ti dve kategoriji bi želeli v Karitas povezati v z določanjem območja nove KS, ne pa več s tem, ali naj nova KS bo us- medgeneracijsko sodelovanje: povabiti mlade, pripraviti dobre pro- tanovljena ali ne. Mestni svet je odločil, da bomo o tem odločali v 2009 v grame, jim zaupati, sprejeti odgovornost. Žal pri našem karitativnem času izvedbe volitev za evropski parlament. Odločitev Kokričanov je delu ostajamo večinoma starejši. Manjka nam pa mladih, ki bi predla- samoumevna, odločitev Mlačanov pričakovana. Ključna pa je izbira pre- gali in tudi izvedli programe po njihovi meri. Naj naštejemo nekaj naših bivalcev Bobovka, Ilovke, Srakovelj in Tatinca, ali želijo živeti v KS dejavnosti: skrb za ostarele, bolne, invalide; pomoč družinam z več otro- Kokrica ali KS Mlaka. Ker se bo KS Mlaka v prihodnje še razvijala, vabim ki, pomoč otrokom in posameznikom v stiski; pomoč posameznikom, prebivalce teh naselij, da se nam pridružijo na skupni samostojni poti. prizadetim v naravnih ujmah, dobrodelni nameni ... Osebno se mi zdijo bolj primerni delni zbori krajanov v okviru teh naselij, Vsa hrana, ki smo jo v tem letu delili, je bila izključno iz rezerv EU. saj se na teh zborih lahko postavljajo vprašanja in dobijo odgovori, refer- Delili smo jo dvakrat (moka, riž, sladkor, testenine, mleko) v skupni endum pa je zgolj glasovanje za ali proti. količini 1090 kosov. Razdelili smo jo po seznamu, ki smo ga izdelali po Prednosti ustanovitve nove KS Mlaka je veliko. Dejstvo je, da je Mlaka predpisanih kriterijih EU. To hrano je prejelo 150 oseb. Hvala Andražu, skozi zadnja desetletja zrasla. Kot KS bi bila sicer nekajkrat manjša od Pla- g. Stanetu in gospe Tončki za prevoze! nine, a nekajkrat večja od sosednjih Tenetiš. Svoje lokalne probleme bi Letošnja novost je, da smo dobili prostor za srečanja in naše dejav- reševali prioritetno, brez odvečnih dilem, ali je za nekaj na vrsti Kokrica ali nosti. To je na novo urejena in opremljena bivša garaža. Oprema za Mlaka. Finančnih sredstev bi bilo več le nekaj malega, a dovolj, da bi se srečanja ustreza, za hranjenje oblačil in hrane upoštevajoč zahteve EU vsaj kaj hitreje rešilo. Slabosti ustanovitve samostojne KS Mlaka ni. Razen, pa manj. Zato oblačil do nadaljnjega ne bomo sprejemali, hrano pa če kdo misli, da je bolje, da o problemih na Mlaki, npr. načrti pozidave Mla- bomo glede na rok trajanja. Uvedli bomo dežurne ure, ki bodo vsako ka Zahod, odloča kdo drug namesto nas. Seveda bi še naprej intenzivno zadnjo sredo v mesecu od 17. do 18. ure, namenjene predvsem delitvi sodelovali s sosednjima KS. S Tenetišami bi reševali problematiko Udin- hrane. Ali bomo letos hrano še dobili, boste obveščeni preko oglasne boršta in sanacije zaprtega smetišča, s Kokrico pa bi še enako kot do sedaj deske. V Tednu Karitasa bomo v poslovalnico Mercator namestili vo- sodelovali pri zadevah, povezanih s Kulturnim domom, gasilci... ziček za darove v hrani. Prosimo pa tudi, če je mogoče kdo priprav- Naj zaključim, da ima vsaka KS svoj lokalni praznik, za katerega prosla- ljen za dar v nabiralnik v cerkvi. Želimo pomagati pomoči potrebnim vo občinski proračun prispeva približno tisoč evrov. Moj predlog je, da bi s hrano ali plačati kako položnico. bil praznik 2. november. To je dan, ko je Mlaka kot slovenski fenomen Blagoslovljene praznike in vse dobro v novem letu vam želimo pros- skupaj z našimi prijatelji s Tenetiš stopila skupaj in dosegla, kar nam pri- tovoljci župnijske Karitas Kokrica Justina Dolenc pada po ustavi. Miran Hude Komunala Kranj, d.o.o., Ulica Mirka Vadnova 1, Kranj

VAŠČAN - 5 Zanimivosti Srečanje pri Krivi jelki Društvo za ohranitev Udinboršta je pripravilo zanimivo druženje ob evropskem tednu gozdov.

Društvo za ohranitev Udinboršta je z veseljem sprejelo vabilo, da so- organiziramo srečanje društev, ki delujejo v okolici krajinskega parka Udinboršt. Glavni pobudnici srečanja Mateji Šmid Hribar je uspelo združiti vsa društva, t. j. poleg nas še društvo Kriva jelka iz Dupelj ter turistični društvi iz Naklega in Kokrice. Pridružili pa so se nam še tudi Zavod za raziskovanje narave in okolja (Zrno), profesor dr. Ank ter predstavniki Zavoda za gozdove. Pogrešali smo le predstavnike Zavoda za varstvo narave. Povod za srečanje v tem času je bil Teden evropskih gozdov. Srečanje je potekalo v soboto, 18. oktobra 2008, pri Krivi jelki. Vsak od sodelujočih se je na kratko predstavil in podal svoj pogled na krajin- ski park Udinboršt. Naše društvo je izpostavilo, da je organiziralo več pohodov po Udinborštu ter se srečalo s predstavniki krajinskega parka Radensko polje, ki so nam na zanimiv način predstavili delovanje uprav- ljavca krajinskega parka. Njihov model je po našem mnenju uporaben tudi za Udinboršt - polprofesionalni upravljavec se trudi dosegati ekolo- ško ravnovesje med naravo parka ter popularizacijo med domačimi in tu- jimi gosti. Predvsem je pomembno, da se krajinski park ne dojema kot bivanjsko oviro, ampak kot poslovno priložnost za okoliške podjetnike - gostilničarje, oddajalce sob in drugih storitev, da skupaj z ljudmi, ki ima- jo voljo, lahko prevzamejo npr. avtobus turistov ali razred šolskih otrok in jim predstavijo zanimivosti iz rastlinstva, živalstva, morfologije, zgodo- vine in drugih prvin krajinskega parka. Seveda na okolju prijazen način. Prispevek našega društva je bil, da smo pomagali pri organizaciji in iz- vedbi štirih delavnic. Teh so se udeležili otroci in odrasli. Še zlasti bi rad pohvalil delavnico o dvoživkah, ki sta jo izvedla dr. Tatjana Vidic in Iz- Otroci so v delavnici barvali slike o ločevanju odpadkov. / Foto: Stojan Saje tok Tomažič. Tudi delavnice gozdnega pedagoga in lovca člana LD Udinboršt sta bili zanimivi. Na našo pobudo se je z delavnico o ločeva- nju odpadkov predstavila tudi Komunala Kranj, za kar se jim iskreno za- hvaljujem. Glede na interes prebivalcev Mlake in Tenetiš pa naj še za- ŠIVILJSKI SERVIS pišem, da mi je direktor Komunale g. Ivan Hočevar ob tej priliki še en- krat več zatrdil, da bo Komunala Kranj v celoti spoštovala podpisan do- AŽBE ANA s. p. govor, ki predvideva zaprtje smetišča Tenetiše s 15. julijem 2009. Člani društva smo krenili na pot skupaj na Stičišču. Pot nas je vodila Betonova ulica 36, 4000 Kranj ob potoku Golnišnica in po gozdnih poteh (ne po cesti ob smetišču) vse Tel.: 204 99 11, MOBI: 041/903 473 do Krive jelke. Ker je bilo vreme čudovito, je bila prekrasna tudi jesen- ska narava. Žal smo si ob vračanju domov mimo račjih jezer lahko ogle- ❖ razne predelave oblačil dali tudi nelegalna kurišča elektro žic za pridobivanje bakra. Za zanimi- ❖ krpanje oblačil vo vodenje bi se v imenu vseh članov rad zahvalil dr. Milanu Udirju, ki ❖ se je še enkrat več izkazal za izjemnega poznavalca Udinboršta. popravilo zaves Na pobudo članov bomo tudi letos 10. januarja 2009 organizirali ❖ popravilo posteljnega perila zimski pohod do Krive jelke z baklami na večer, ko je tam organi- ❖ popravilo in krpanje delovnih oblačil ziran rokovnjaški tabor društva Kriva jelka. O podrobnostih boste ❖ še obveščeni. likanje Miran Hude, predsednik UO Društva za ohranitev Udinboršta

Jože CUNK, s.p.

projektiranje in izdelava: ALU OKEN, VETROLOVOV ZIMSKIH VRTOV... Mlaška c. 50, 4000 Kranj tel.: 04/20 45 621, gsm: 041/830 235

6 - VAŠČAN Ljudje in dogodki Na oratoriju smo odprli oči Odpri oči je bilo geslo letošnjega četrtega oratorija na Kokrici, ki je potekal teden dni v juliju.

In, nam je uspelo? Če sodimo po tem, da so otroci konec oratorijskega tedna vedeli več o svetopisemskem Pavlu, ki je bil osrednji lik le- tošnjega oratorija, nam je uspelo. Otroci so skupaj z animatorji, ki smo se na ta poseben teden v letu pripravljali štiri mesece, spoznavali vrednote, ki so še kako pomembne v vsakdanjem življenju. Ta spoznanja smo si pridobili na katehezah, ki so sledile jutranji molitvi in igrici. Kasneje smo se naučili česa novega na delavnicah, ki jih je bilo kar devet, in sicer športna, auuu boli, žonglerska, prav- ljična, bim, bam, boom, picasso, njami njamm, vrti, vrti se vetrnica, si firbec - več o tem, kaj se skriva za nenavadnimi imeni, pa povprašaj- te otroke. Popoldan smo tekmovali in se potili na velikih igrah. Manjkalo ni ne razigranosti otrok, ne animatorjev in ne dežja. nam: župnija Kokrica, KS Kokrica, PGD Ko- stične sobe Sreš, Ključavničarstvo Cunk Jože Ne smemo pozabiti na vse, ki so pomagali krica, Gostilna in pizzerija Štern, Gostišče s.p., Sušnik Branislav. Zahvaljujemo se vsem pri pripravi celotnega oratorija, naj je šlo za Lakner, Pekarna Mlaka, Mesarija Gregorc, in če smo koga pozabili omeniti, se že v naprej materialno, denarno ali pa moralno pomoč. Slaščičarna Lincer, Žito Gorenjka, d. d., Mer- opravičujemo. Posebna zahvala vsem, ki ste nam pomagali, cator Kokrica, Žagar Valy, trgovina Sončnica, Se vidimo naslednje leto, v tednu od 6. do 10. da nismo ostali lačni, brez potrebnega materi- Frizerstvo Jakše, Gozdar, d. o. o., Herman Nu- julija 2009, ko bo oratorij na Kokrici star pet let. ala za delavnice in velike igre. Pomagali so nar s.p., Vrtnarija Urška, Pizzerija Viva, Turi- Petra Krumpestar

Krajevni odbor Rdečega križa Kokrica Božič - čas za novo, prerojeno življenje Letos smo za predsednika KO RK Kokrica maja izvolili Milana Božič je praznik našega upanja. To ni praznik za oči, spomin na Klemenčiča. Novi predsednik je ob sprejemu funkcije predstavil preteklost. To je dan z globoko verskim sporočilom. Bog se je nadaljnja videnja delovanja KO RK Kokrica, ki mora kot humani- človeku približal, večni in nevidni, je pokazal svoj obraz, človeški tarna organizacija delovati predvsem v korist socialno ogroženih, obraz, obraz božje ljubezni, ki prihaja med nas nevsiljiva, dobrotljiva, bolnih, starejših, kakor tudi vseh drugih občanov KS Kokrica. ki vse upa, dela tiho in ne išče slave in bogastva. Prihaja tiho brez fan- Predsednik je za enega od osnovnih ciljev delovanja društva iz- far. Odklepa vrata naših duš, v srce prinaša mir in novo ljubezen ... postavil pridobivanje mlajših aktivistov. Poudaril je, da je potrebno Pred njim padejo na kolena ne le pastirji, poklonijo se mu mogočni delovanje RK predstaviti tudi v sredstvih obveščanja, in orga- kralji. nizirati določene aktivnosti, s katerimi bodo lahko občanom po- Ne vemo, kaj nam bo prineslo novo leto: radost, žalost, srečo, tr- magali s strokovnim seznanjanjem s področja zdravja in nudenja pljenje. Morda ne bo ne eno ne drugo. Vsem želim samo dobro. Za pomoči starejšim in obolelim. Navedene aktivnosti so vsekakor vse pa prosim Boga dovolj moči, da bi z ljubeznijo napolnili dan, povezane tudi s finančnimi stroški, za kar so sredstva zbrana s po- znali sprejemati vsakega človeka, premagovati vsakdanje neprijetnos- biranjem članarine premajhna, zaradi tega bo nujno povezovanje z ti in z vsemi živeti v miru. vodstvom KS Kokrica, pridobivanje donatorjev, kakor tudi poveza- Kako začeti? va z drugimi društvi pri skupnih aktivnostih. V samostanu je novinec vprašal predstojnika, kaj naj stori, da bo več Jesenske krvodajalske akcije se je udeležilo trideset krvodajalcev, miru v samostanu. Predstojnik mu je svetoval, da bo za začetek do- tečaj o negi bolnika bo predvidoma februarja 2009. Zaradi boljše- volj, če bo vrata tiho zapiral. Jože Klun, župnik ga delovanja in izmenjave izkušenj smo se srečali z vodstvom KO RK Vodovodni stolp. V prihodnje nas čaka še veliko dela. Veseli bomo vsake pomoči ali vsakega predloga za boljše delovanje. Pričakujemo tudi, da se bodo člani vsak po svojih močeh aktivneje vključili v delovanje KO RK Kokrica. V letu 2009 bomo kot vsa leta doslej organizirali dve krvodajalski akciji, tečaj o negi bolnika in pre- davanje s področja razumevanja starejših (demenca). Vsem občanom in občankam KS Kokrica v imenu KO RK Kokri- ca želim vesele božične praznike in veliko sreče, zdravja in oseb- nega zadovoljstva v letu 2009. M. K. Krvodajalska akcija Milojka Kopač s.p. Vabimo vse občane KS Kokrica, da se nam priključijo na kr- Kokrica, C. na Brdo 47 vodajalskih akcijah, prva bo že 27. januarja 2009, druga pa 18. 4000 KRANJ septembra 2009, in izvedbah usposabljanj, o terminih bodo Tel.: 04/204 72 70 občani seznanjeni od poverjenikov KO RK Kokrica, kakor tudi preko drugih sredstev obveščanja. Lahko se prijavite tudi po tel. e-pošta: [email protected] 040/334-351. M. K.

VAŠČAN - 7 Ljudje in dogodki Petnajstletnica Vokalne skupine Kokr’čan Ob jubileju pripravljamo celovečerni koncert, ki bo 31. januarja 2009 ob 19.30 v dvorani Kulturnega doma na Kokrici.

Kokr’čani v tem letu praznujemo petnajsto leto prepevanja. Od vsega začetka nas vodi zbo- rovodja Ignac Gorjanc. Skozi vsa ta leta delova- nja nam je naš repertoar uspelo zapolniti z več kot sto skladbami. Bogat repertoar sestavljajo pretežno slovenske narodne pesmi, poleg teh smo se naučili tudi nabožne, partizanske, dal- matinske in latinske pesmi, tako da lahko ustre- žemo našim poslušalcem ob različnih priložno- stih. Od prvega nastopa v letu 1995 v naši inter- ni kronologiji beležimo 207 nastopov, da seveda števila pevskih vaj, ki potekajo dvakrat na te- den, ne omenjamo. Naše največje poslanstvo pa je organizacija in izvedba tradicionalne prireditve Pevski ve- čer na Kokrici, ki smo jo letos pripravili že tri- najstič. Na to prireditev, ki jo pripravimo vsa- ko leto v aprilu, vedno povabimo v goste pev- ce iz vse Slovenije! Poleg dvoranskih nastopov na pevskih revijah in koncertih imamo tudi podoknice, ki so bile lepo sprejete tako v do- mačem kraju kot drugod. Konec lanskega leta smo posneli prvo zgoščenko in jo izdali letos Ob našem jubileju pripravljamo celovečerni pripravljamo in bo na voljo prihodnje leto. Na spomladi. Na zgoščenki je šestnajst pesmi, ki koncert, ki bo 31. januarja 2009 ob 19.30 v prireditvi boste poleg prepevanja pesmi izve- so bile posnete v živo na naši celovečerni pri- dvorani Kulturnega doma na Kokrici. Tudi to- deli še za kako našo prigodo, v goste smo po- reditvi v čast prvi slovenski pisateljici Josipini krat vam obljubljamo, da našo prireditev ne vabili tudi lokalno dramsko skupino Gardelin. Urbančič - Turnograjski. Eno izmed pesmi, ki boste kmalu pozabili, za slavje smo izbrali pri- Ob iztekajočem se letu pa se vam Vokalna jo je napisala Josipina in ni bila nikoli pred- ljubljene pesmi iz različnih obdobij našega de- skupina Kokr’čan najprej zahvaljuje za izkaza- stavljena slovenskemu ušesu z naslovom lovanja. Če pa boste želeli naše prepevanje po- no podporo in vošči obilo zdravja, sreče in vse Zdravlica, je uglasbil naš zborovodja Ignac slušati tudi doma, vam bo na voljo naša prva lepo v letu 2009. Gorjanc. zgoščenka, gradivo za naslednjo pa že pridno Simon Kumer

”Nikoli nam ni dolgčas” V drugi polovici leta smo v Društvu upokojencev Kokrica cilje dose- gali kot za stavo, za kar se moramo zahvaliti našim prostovoljkam in članom društva. Osredotočili smo se na nov program ”Starejši za Starejše”. V novembru so prostovoljke in prostovoljci začeli s popiso- vanjem starejših občanov pa območju krajevne skupnosti. V skupnem popisu se podatki (niso dosegljivi javnosti!) vodijo pod šifro, kar je dokaz tajnosti. Podatke potrebujemo zato, da ugotovimo, kakšne potrebe in želje imajo naši starejši občani (od 69 let in več). V društvu smo športno aktivni. Letos smo dobili kolajno v smučarskih tekih v okviru PZDU Gorenjske. V veleslalomu smo bili med desetimi v svoji kategoriji. Udejstvovali smo se še v balinanju in kegljanju. Prvič smo organizirali športni piknik na igrišču v Čukovi jami, ki bo postal tradicionalen v mesecu avgustu. Hodimo na pohode, Bili smo na trgatvi v Zgornjih Vodalah, na martinovanju, sredi no- v zimskih mesecih bodo to krajši pohodi na nižje ležeče hribe, ki bodo vembra smo imeli prireditev Naj športnik leta (med člane smo razdelili dosegljivi vsem zainteresiranim članom. devet bronastih kolajn, tri srebrne in šest zlatih kolajn). Leto bomo Organizirali smo kar nekaj izletov, za katere pa v letu 2009 upamo na sklenili z druženjem članov društva predvidoma 27. decembra v kul- še boljšo udeležbo. Kot vsako leto smo imeli tudi izlet za starejše člane, turnem domu. Za naslednje leto bomo izdali program dela v informa- ki se ga je udeležilo 49 starejših nad 76 let. Peljali smo jih v muzej tal- torju, ki ga bo prejel vsak član društva. cev v Begunje in v Drago, nato smo si ogledali še nekaj znamenitosti Naj prazniki božični bodo lepi in polni notranjega miru, v letu 2009 v Radovljici. V Žirovnici smo imeli kosilo, nekateri med udeleženci pa naj zdravje bo tisto, ki vas pokonci drži, sreča naj vam ob strani sto- izleta so prvič videli medveda v živo. Na Šobcu smo imeli prigrizek in ji, razumevanje pa naj spremlja vas vse dni. Vesele božične praznike in kozarec pijače za dober zaključek in dobro voljo. srečno novo leto vam želi Društvo upokojencev Kokrica

8 - VAŠČAN Gasilci

Kar naporno leto raftis, d.o.o. računovodske storitve Gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Kokrica in svetovanje smo veliko postorili okrog doma, veliko je bilo narejenega tudi na preventivnem področju. Cesta na Brdo 52 4000 Kranj V mesecu maju je na Bledu potekalo regijsko tekmovanje, ki sta se ga iz našega društva udeležili ekipi članic B in veteranov. Obe ekipi sta po- Slovenija segli po visokih mestih. Zadnjo soboto v maju smo na Kokrici organi- Tel.: 04/204 7500 zirali tradicionalni že 18. memorial ustanovnih članov. Tekmovanja se je fax: 04/2047501 udeležilo več kot 30 ekip. Veseli smo dejstva, da se našemu vabilu na tekmovanje vsako leto odzove več ekip. Prvo soboto v juniju je bilo pred gsm: 041/671 930 tovarno Iskra tel na Laborah tekmovanje Gasilske zveze MO Kranj. Tek- RAFTIS d.o.o., GALETOVA ULICA 15 e-pošta: [email protected] movanje je bilo za naše društvo zelo uspešno, saj je kar nekaj ekip po- seglo po prvih treh mestih. Poleg vseh tekmovanj smo imeli tudi pet ocenjevalnih vaj, ki smo jih vse opravili z odliko. Avtoservis Herman Nunar s.p. Na griču 1, 4000 Kranj GSM: 041/712 314, e-pošta: [email protected]

- servisiranje in popravila japonskih in drugih osebnih vozil - menjava in centriranje pnevmatik - polnjenje klimatskih naprav - diagnostika avtoelektronike

PRODAJA IN VGRADNJA DELOV DOBAVITELJEV ZA PRVO VGRADNJO TER ORIGINALNIH NADOMESTNIH DELOV!

Ekipi veteranov in članic B na regijskem tekmovanju na Bledu.

V mesecu juniju smo organizirali dvodnevno vrtno veselico, ki je zelo dobro uspela. Seveda nam tak projekt ne bi uspel tudi brez pomoči kra- jank in krajanov. Da smo gasilci aktivni skozi vse leto, priča podatek, da smo med poletni- mi počitnicami organizirali petdnevno taborjenje za naše najmlajše člane. Taborjenje je bilo zelo dobro obiskano, potekalo je na Beli pri Preddvoru. V mesecu juniju smo končali s postavitvijo drogov za zastave. Kmalu pa SERVIS IZPUŠNIH CEVI smo ugotovili, v okolici doma še nekaj manjka. Tako smo v mesecu avgu- vgrajevanje nadomestnih delov v motorna vozila stu začeli z nadaljnjo ureditvijo dvorišča na severni strani. Ob reki smo pol- ožili škarpnike, sedaj pa čakamo še na asfaltno preplastitev celotnega dvo- rišča, bodi s finančnim vložkom, bodisi s svojimi prostovoljnimi urami. V Slavko Smolko s. p. začetku novembra nas je obiskala ocenjevalna komisija Gasilske zveze MO Kranj ter pregledala delovanje društva za leto 2008. Komisija nam je Grosova ul. 25, 4000 Kranj po pregledu in preštetih točkah podelila odlično tretje mesto. Tel.: 04/204 54 50, GSM: 031 377 012 Zahvaliti se moramo tudi MO Kranj za denarno pomoč pri nabavi opreme, ki jo nujno potrebujemo pri naših intervencijah. V času predsedovanja Slovenije Evropski uniji smo bili šest mesecev dežurna enota. V letu 2008 smo imeli pet intervencij in sicer smo dva- krat posredovali pri gašenju požara in trikrat pri prečrpavanju vode po obilnih padavinah v poletnih mesecih. Imeli smo tudi tri vaje v sodelo- vanju z Gasilsko reševalno službo Kranj in prostovoljnimi društvi GZ MO Kranj. Radi bi se zahvalili gospodu Majcnu, ki nam je po odhodu v pokoj pri GRS Kranj podaril dve čeladi ter dve zaščitni obleki obe zelo velike vrednosti. Veliko je bilo postorjenega na področju urejanja okolice doma kot tudi PRIMOŽ BREZAR, s.p. na preventivnem področju. Vse to nam brez vaše pomoči zagotovo ne bi uspelo. Zato se vam še enkrat prav iskreno zahvaljujemo za vso pomoč, Tel.: (04) 20 45 578 obenem pa vas že sedaj prosimo za prispevek članarine, ko bodo naši GSM: (041) 697 467 člani v iztekajočem letu potrkali na vaša vrata. Vsem vaščankam in vaščanom želimo vesele, mirne in blagoslovljene (041) 656 181 božične praznike, ter veliko sreče, zdravja in osebnega zadovoljstva v letu, ki je pred nami. Mlaška c. 75 Z gasilskim pozdravom: NA POMOČ! 4000 Kranj Andraž Šifrer VAŠČAN - 9 Ljudje in dogodki Hčerko učita tudi grščine Alenka Kejžar Samelis, nekdanja plavalka, na Mlaki živi z možem Fotiosom in njuno hčerko Magdalini.

Alenka Kejžar na Mlaki stanuje že od srednješolskih let. Po poroki se ji je pridružil njen mož Fotios, lani pa njuna prvorojenka Magdalini. Življenje danes 29-letne Alenke Kejžar je zaznamovalo plavanje, s ka- terim so bili povezani naporni treningi. Le-teh sedaj ni več, in kot pravi ena najboljših slovenskih plavalk v zgodovini, športno niti približno ni toliko aktivna, kot je bila v preteklosti. Zelo rada pa hodi na sprehode z možem in hčerko, poleti je tekla po bližnjem gozdu, športa za pozimi pa si zaenkrat še ni omislila. Morda pa bo to prav plavanje. Zelo uspešno športno kariero je končala pred štirimi leti. ”Spomini na plavalno kariero so zelo lepi. Če bi zavrtela čas nazaj, bi še enkrat iz- brala plavanje kot moj del življenja. Plavanje mi je dalo veliko prijate- ljev, s katerimi sem še danes zelo povezana. Rezultati, ki sem jih dose- gla, so bili tudi zelo lepi in vsak odplavan osebni rekord je bil nagrada za trdo delo. Usklajevanje šole, treningov in tekmovanj pa mi je poma- galo h kvalitetnemu organiziranju časa,” pove Alenka, ki ima z največ- jih tekmovanjih kar 15 medalj. Kot pravi, ji največ pomeni zlata meda- lja z evropskega prvenstva v Dublinu iz leta 2003 in je na vidnem me- stu v dnevni sobi. Na bazen gre še vedno rada, največkrat na ogled tek- movanj, medtem ko je plavala letos bolj malo. Vodo ima rada tudi nje- na hčerka. ”Magdalini obožuje vodo, sicer pa se mi zdi, da v glavnem vsi otroci radi čofotajo,” meni Alenka, ki si je za svojega življenjskega sopotnika izbrala Grka Fotiosa Samelisa, ki je odraščal na jugovzhodu Alenka, Fotios in Magdalini med dopustom v Grčiji Peloponeza blizu kraja Kalamata, kasneje pa so se z družino preselili v Atene, kjer sedaj živijo njegovi starši. Obiščejo jih dvakrat na leto in to naučim še kaj novega. Še vedno pa sem daleč od tega, da bi lahko rekla, je tudi njihov dopust. da znam grško,” še pojasni. Ni pa bila Alenka le uspešna športnica, tem- Glede na to, da je njen mož Grk, hčerko poleg slovenščine učita tudi več tudi študentka. Končala je univerzitetni študij ekonomije, zaposlena grščine. ”Tudi jaz sem lani hodila na tečaj grščine na Filozofski fakul- pa je v Savatech Profili v Kranju. teti in sem se kar precej naučila. Vsakokrat, ko gremo v Grčijo, pa se Maja Bertoncelj, foto: arhiv družine Samelis

podjetje za ekonomske, organizacijske in knjigovodske storitve in posredništvo Kranj Urška Žbontar mr. ph.

ZORA STAROVAŠNIK Golniška 105 C. na Brdo 15, 4000 KRANJ 400 Kranj Tel.: (04) 20 49 170 Tel.: 041/420-257, 04/2047-950

KOVINARSTVO Tomislav Svetelj, d. o. o., 041/531 427

● kovinske konstrukcije Golniška c. 30, Mlaka pri Kranju ● strojna obdelava ● tel.: 04/204-67-62 varjenje aluminija gsm: 040/77-67-69 JURAJEVČIČ s.p. BOGDAN A, KRANJ 97 SVETELJ d.o.o., MLAŠKA CESTA TOMISLAV

10 - VAŠČAN Ekologija

posameznik z odlaganjem odpadkov v posamezne zabojnike odloči, Na odlagališču smo vzpostavili ali bo odpadek končal na odlagališču ali v predelavi. poskusno predčiščenje izcedne Trenutno je v krajevni skupnosti Kokrica urejenih devet ekoloških otokov, ki omogočajo ločeno zbiranje papirja in ostale papirnate vode embalaže, stekla in druge steklene embalaže, plastenk ter ostale V vseh odlagališčih nastaja zaradi pronicanja padavinskih in zaled- plastične embalaže in pločevink, vključno z ostalo kovinsko embalažo. nih vod v telo deponije izcedna voda. Izcedna voda vsebuje različne Ekološke otoke praznimo s posebnim vozilom, ki ima zabojnik s izlužke odpadkov in metabolno vodo, ki nastaja pri razgradnji prekati za ločeno zbiranje odpadkov. Po najboljših močeh se trudimo, biološko razgradljivih odpadkov. Lastnosti izcedne vode so odvisne da polne zabojnike sproti praznimo. od vrste odloženih odpadkov in stopnje njihove razgradnje. Vsako V bližini je urejen tudi zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov odlagališče ima specifično izcedno vodo, zato mora biti tak tudi Tenetiše, kjer ločeno oddate vse vrste odpadkov, tudi nevarne in pristop k čiščenju. kosovne. Od meseca junija do konca novembra je na odlagališču Tenetiše V mesecu oktobru je potekala akcija zbiranja nevarnih odpadkov. potekalo poskusno predčiščenje izcedne vode. S poskusi smo S pomično zbiralnico smo obiskali tudi Kokrico, kjer smo skupaj zbrali preizkusili izbrano tehnologijo ter določili najučinkovitejši postopek za 440 kg nevarnih odpadkov (večina odpadnega olja, barv, lepil, odstranjevanje amonijevega dušika. S postopkom preddenitrifikacije kemikalij, pa tudi motornega olja, zdravil, pesticidov, topil, kislin, smo vrednosti za amonij znižali pod količino 50 mg na liter, kar je tudi čistil, baterij, sprejev in odpadne kozmetike). Nevarne odpadke je zakonsko določena mejna vrednost za izpust v vodotok. Neposreden pripeljalo šestnajst krajanov. izpust izcedne vode v vodotok ni možen, ker v odpadni vodi ostajajo Kratki nasveti oziroma opozorila: organske primesi, ki prekoračujejo mejne vrednosti (strupenost, KPK, ● Kartonsko embalažo, tetrapak embalažo in ostalo embalažo z BPK5) za iztok v vodotok. V sklopu zaprtja in sanacije odlagališča se veliko prostornino zložimo ali raztrgamo. bo določila lokacija čistilne naprave ter končno odvajanje očiščene ● Revijam in prospektom odstranimo folijo. izcedne vode. Možno je odvajanje v javno kanalizacijo oziroma pora- ● Pri stekleni embalaži odstranimo kovinski oziroma plastični pokrov. ba očiščene izcedne vode s pomočjo rastlinskega izhlapevanja. Stekleno embalažo odložimo v zabojnik za steklo, kovinski oziroma plastični pokrov pa v zabojnik za plastenke in pločevinke. ● Ne odlagajmo embalaže z vsebino. Ločeno zbiranje odpadkov ● Odpadkov ne odlagajmo poleg zabojnikov. Eden izmed pomembnih in predvsem učinkovitih načinov za zman- ● Večjo embalažo, ki ne gre skozi odprtino v zabojnik za plastenke jševanje količine odloženih odpadkov je ločeno zbiranje odpadkov. In oziroma v zabojnik za steklo, pripeljite v zbirni center za ločeno kar je najpomembnejše, k temu lahko prispeva vsak sam. Vsak zbiranje odpadkov.

Čisto je lepo. KOMUNALA KRANJ d.o.o., UL. MIRKA VADNOVA 1, KRANJ

VAŠČAN - 11 Šola Kaj se dogaja v šoli in vrtcu

Letos je Podružnično šolo na Kokrici začelo November je pust in dolgočasen mesec, toda obiskovati 32 prvošolcev. Na uvodni prireditvi, ne pri nas v vrtcu. Poleg številnih lanskih de- ki so se je udeležili skupaj s starši, jih je spre- javnosti so se letos v vrtcu lotili še projekta jela čarobna vila in jim napovedala uspešno in Škratki v vrtcu. Skupaj s starši bodo otroci na- prijetno šolsko leto. Pozdravil jih je tudi pod- redili lučke in v temi poiskali škratka, na de- župan Mestne občine Kranj Igor Velov. Sezna- lavnicah izdelovali svoje škrate ... Z lučkami se nili smo ga z nekaterimi problemi, predvsem bodo udeležili tudi prireditve Prižgimo luči v pa ga opozorili na pomanjkanje prostora. Še Kranju. vedno en oddelek vrtca ”gostuje” v šoli, en od- V Kranju bo na Bazarju kranjskih malčkov delek prvošolcev pa se stiska v razredu, ki smo nastopil še naš pevski zbor, predstavila pa se ga preuredili iz pisarne. Telovadnica je polna bo tudi šolska folklorna skupina. od jutra do večera in komaj zadosti potrebam Bliža se novo leto in naši učenci se skupaj z šolske športne vzgoje in željam krajanov po re- dedkom Mrazom že pripravljajo na praznova- kreaciji. nje. Letos bodo zaigrali igrico Izgubljena veve- Tudi letos bomo za vse učence naše šole rica. V torek, 23. decembra 2008, proti večeru, organizirali tabore ali šole v naravi. Učenci bomo v šoli in okoli nje pripravili prav pose- tretjih razredov so se že vrnili s Ptuja, kjer so ben dan. Priredili bomo dobrodelni novoletni se naučili plavati, četrtošolci pa z Medvedjega koncert, na katerem se bodo predstavili učenci Brda, kjer so se seznanjali z osnovami preži- naše šole in otroci iz vrtca. Učenci bodo na vetja v naravi. Učenci prvih razredov bodo ob- stojnicah prodajali v šoli izdelane novoletne iskali Rakitno, drugošolci pa kmetijo Smuk. voščilnice, okraske ... Postregli bomo s piškoti Petošolci se bodo učili smučanja v zimski šoli in čajem, obiskal pa nas bo tudi dedek Mraz. K v naravi v Kranjski Gori. S pomočjo šolskega sodelovanju bomo povabili še člane turistične- sklada in z denarjem, ki smo ga zbrali na do- Skupaj z otroki po vsem svetu, smo na šolskem dvo- ga društva. Za vstopnino bo treba darovati šol- brodelnem koncertu, bomo skušali vsem učen- rišču zasadili novo drevo. ske potrebščine. Vse zbrane stvari bomo po- cem omogočiti udeležbo. klonili pomoči potrebnim družinam. Vsi starši, Že lani so učenci petih razredov sodelovali v lico. Tudi naše Zelene straže (vsak teden en pa tudi ostali krajani, ste vabljeni na prijetno projektu Tulipan (Daffodil and tulip project), oddelek podaljšanega bivanja skrbi za čistočo prednovoletno druženje. letos pa se jim bodo pridružili še člani vrtnar- okoli šole) pridno opravljajo svoje delo. Pri- Tistim, ki se boste prireditve udeležili, bomo skega krožka. Združili bomo prijetno s korist- družili smo se evropskemu projektu ENO - lahko osebno voščili, Vsem ostalim pa v ime- nim - učenci bodo v lončke in na gredice oko- DREVO. Skupaj z otroki po vsem svetu, smo nu učencev in kolektiva OŠ Franceta Prešerna li šole sadili čebulice narcis in tulipanov, opa- na šolskem dvorišču zasadili novo drevo. Z de- Kranj - podružnica Kokrica, želim veliko zovali njihovo rast, skrbeli zanje ... Veliko se javnostmi v okviru projekta bomo nadaljevali zdravja, sreče, zadovoljstva ter medsebojnega bodo naučili, hkrati pa polepšali še šolsko oko- tudi med šolskim letom. spoštovanja in sodelovanja. Dijana Korošec

Naravoslovni tabor na Medvedjem Brdu Tine Bogataj, 1.č V sredo, 15. oktobra 2008, smo se zjutraj ob devetih četrtošolci s Ko- krice odpravili na Medvedje Brdo. Peljali smo se skozi Kranj, Ljublja- no, Logatec in končno prišli na Medvedje Brdo. Najprej smo si šli ogledat okolico. šli smo mimo kmetije, kjer smo božali kužke. Sprehodili smo se naprej v gozd, kjer smo spoznali tudi kakšno novo rastlino. Poten smo šli z učiteljico Mojco spoznavat živa- li. Ujeli smo mokrico, razne pajke in železno kačico. Vse to smo našli pod zemljo, na štorih in na koreninah. Sledila je orientacija, ki jo je vo- dil učitelj Klemen. orientirali smo se s kompasom, mahom, vetrom, letnicami dreves in s travo. Zvečer smo na nebu gledali veliki in mali voz, s teleskopom pa Jupiter in Luno. Naslednji dan smo v gozdu delali zavetišča. Naredili smo jih iz vej, debel in listja. Potem smo spoznavali živali, ki so jih imeli v domu. Spoznali smo ptiče zebrice, kunca, paličnjake, avstralske polže, bogo- molke, vodne in kopne želve, skakača in morskega prašička. Zatem je bilo na vrsti lokostrelstvo. Učitelj nas je seznanil z vsemi sestavnimi deli loka in puščice. Potem smo streljali in dobila sem šestindvajset Gal Gros, 3.c točk, kar je zelo dobro. Tretji dan smo obravnavali rastline in spoznavali, kako preživeti v na- ravi. Pogovarjali smo se o tem in pisali v zvezke, nato smo nahranili živali. Čez nekaj časa smo se odpravili domov. Hana Habjan, 4. c Malo za šalo Matej mora k zobozdravniku. Na poti pozabi njegov naslov, zato hi- tro pošlje svojemu bratu sms sporočilo, na katerega napiše: ”Hitro mi povej, ali veš zobozdravnikov naslov!?” Nestrpno pričakuje bratov od- govor, saj niti približno ne ve, kam mora točno iti. Ko končno le doča- ka odgovor, lahko prebere le tole: ”Seveda ga vem!!” Jan Hvasti, 5. č

12 - VAŠČAN Vrtec, šola, kultura Leto Leto dvanajst mesecev ima in vsak ti nekaj da. Januar prvi je, takrat še zima je. Februar drugi je, Prešernu namenjen je. Za njim že marec pride, s tem pa dan žena odide. Aprila muhasto vreme je, prvega pa obilno hecamo se. Maj mesec je ljubezni, upajmo, da tudi ne bolezni. Junija učenci srečni so, saj pouka rešeni so. Julija na morje gremo, v vodi plavamo in veselo skačemo.. Avgust je zame krasen mesec, saj daril je na kolesec. Zakaj- se boste vprašali? Botra jesen v vrtcu na Kokrici Zato, ker rojstni dan imam1 Septembra se pa pouk prične, z njim že jesen priteče. Plesni športni dan na Kokrici Oktober deseti na vrsti je, V sredo, 24. septembra, smo imeli športni dan, in sicer ples. Najprej smo plesali po razredih. Trubar takrat glavni je. Vsak razred je imel svojo učiteljico plesa; vse te učiteljice so bile iz plesne šole Studio Ritem. Novembra listja že nikjer več ni, Vsak razred je vadil svoj ples, ki se ga je tudi naučil in ga potem predstavil vsem učencem in uči- na grobu pa svečka gori. teljicam na šoli. Predstavitev vseh teh plesov je potekala v telovadnici naše šole. Pred predstavit- December je mesec zabave, vijo pa smo se vsi učenci igrali v telovadnici igro, ki so jo voditelji poimenovali plesna košarka. za nas, otroke razigrane. ugibali smo tudi imena plesnih učiteljic in plesnega učitelja. Oni so pokazali svoja imena z gi- bom telesa- prvo črko imena. Vse smo uganili. Pesem je ob pomoči Malicali smo po razredih. Po predstavitvi plesov smo vsi skupaj plesali tudi limbo ples ter tek- učiteljice Anite Žibrek zapisala movali v plesni košarki. Nekateri so dobili nagrade. Na koncu pa smo se postavili še v vrsto in Nina Zadravec iz 5. c odplesali ples Zabavo. Nato smo z letaki odšli domov. Tjaša Kodrič, 5. č V novo sezono z Vladimirjem Leto dni delovanja gledališkega društva Gardelin. Ob obletnici pripravljalo za 10. januar ob 19. uri v Kulturnem domu na Kokrici veliko dobrodelno prireditev. Člani Gledališkega društva Gardelin smo dijaki in študenti, ki večji del svojega prostega časa vložimo v našo zaenkrat še malo kulturno dejavnost, bodisi s pripravo kostumov, scene, organiziranjem in vode- njem prireditev, skrbjo za tehnično usklajenost ter igranjem in pisa- njem lastnih dramskih besedil. Prvič smo stopili na oder s skromno sceno in negotovostjo v srcu de- cembra 2007, a poželi mnogo spodbudnih pohval in zato nadaljevali z že zanetenim ognjem. Ustanovili smo društvo, še nekajkrat ponovili predstavo Gospa poslančeva, pripravili še eno predstavo in vseskozi napolnjevali domače in tuje dvorane. Uspeh, ki smo ga dosegli, nas žene naprej in že kujemo načrte za novo sezono. Večino stroškov smo do sedaj krili iz prostovoljnih prispevkov (tudi v sezoni 2008/09 boste imeli gledalci prost vstop), ker pa naš repertoar postaja vse bolj obse- žen, je finančno breme postalo prevelik zalogaj. Zato se na tem mestu obračamo na vse, ki jim je všeč naša gledališka dejavnost, da bi v naš skupen sklad kanili kak novec, nam pripomogli z materialom ali na kakšen drug način. Hvala vam že vnaprej. Naš TRR: 03138- 1000575645. šel društvu za cerebralno paralizo otrok, organizaciji Sonček. Na pri- Gardelinovci smo nadvse aktivno začeli novo sezono. Prva premie- reditvi se bomo predstavili igralci, nastopile bodo glasbene skupine, ra v letošnji sezoni je bila v soboto, 8. novembra 2008. To je bila dra- kot so skupina Pot, skupina Hush, vokalna skupina Kokrčan ter ma Matjaža Zupančiča Vladimir. Predstava je bila zelo dobro sprejeta, Rok’n’band. Letos je naše društvo sprejelo kar nekaj novih članov. po mnenju gledalcev je bila odigrana fantastično. Ravno zato naše dru- Vsi, ki bi še bili zainteresirani za igranje, za tehnično pomoč ali pa ši- štvo pripravlja kar nekaj gostovanj in tudi še kakšno ponovitev v do- vilje, pisce besedil, skratka vsi, ki vas karkoli v zvezi z gledališčem ve- mačem kulturnem domu. Več o predstavah si lahko preberete na naši seli, lepo povabljeni. Lahko vam povemo še to, da okoli meseca febru- spletni strani: www.gdgardelin.si. Februarja naše gledališko društvo arja Gardelinovci pripravljamo še eno premiero komedije. praznuje tudi svoj prvi rojstni dan. Jubilej bo deležen posebnega do- Vsem vam pa želimo vesele praznike in vse dobro v letu 2009! godka. Gardelinovci pripravljamo 10. januarja 2009 ob 19. uri v Kul- Vaši Gardelinovci turnem domu na Kokrici veliko dobrodelno prireditev, zbrani denar bo Jaka Šuštar

VAŠČAN - 13 Prireditve, zanimivosti Ali ste vedeli: - da RK Kokrica 27. januarja 2009 orga- Pohod po mamutovi poti nizira krvodajalsko akcijo, - da je TD Kokrica izdala turistični prospekt o Kokrici, Pohoda se je kljub slabemu vremenu udeležilo 72 pohodnikov. - da ste vsi člani DU Kokrica 27. decembra Udeleženci so bili zadovoljni, pohod naj bi postal tradicionalen. 2008 lepo povabljeni na zaključek leta v kulturni dom, Mamut je zaščitni znak Turističnega društva vodil po najkrajši poti do Bobovških jezerc - da vokalna skupina Kokr’čan letos Kokrica. Dolgoletna želja turističnih delavcev proti Mlaki pri Kranju in nato po isti poti, kot praznuje že 15-letnico, jubilej bodo z v našem društvu pa je bila, da organiziramo je opisano za daljši pohod. Vsak udeleženec je nastopom proslavili 31. januarja 2009, pohod. Tako nam je letos uspelo prirediti prvi prejel na startu dnevnik poti, ki ga je med po- - da bo v letu 2009 izveden referendum za pohod po mamutovi deželi, potekal je v sobo- tjo žigosal na kontrolnih točkah. Na cilju se je ali proti samostojni KS Mlaka, to, 13. septembra. Pripravljeni sta bili dve poti, vsem udeležencem postreglo s skromno mali- - da imamo obnovljeno mansardo v kul- daljša in krajša. Daljši pohod je meril nekaj co, med potjo pa delilo okrepčila. turnem domu, več kot štirinajst kilometrov. Udeleženci poho- Pohoda se je kljub slabemu vremenu udeleži- - da imamo v naši KS 4 nove ekološke otoke, da smo se podali na pot skozi Kokrico ob avto- lo 72 pohodnikov. Vsi so pokazali zadovoljstvo - da se v okviru TD Kokrica lahko 26. de- cesti skozi vas , kjer je bila prva kontrol- in navdušenje za naslednje leto, kar je nam cembra podate na pohod z baklami, na točka. Pot nas je vodila skozi , organizatorjem še posebej dalo volje za nadalj- - da se takoj po novem letu 10. januarja mimo Bobovških jezerc (kontrolna točka), nje delo. Trudimo se, da bi pohod postal tradi- 2009 lahko v organizaciji društva Udin- nato mimo Srakovelj v (kontrolna toč- cionalen, potekal naj bi vsako leto drugo sobo- boršt udeležite pohoda do Krive jelke, ka). Nadaljevanje poti je potekalo do Mlake pri to v mesecu septembru. - da Komisija za nadzor zapiranja odlagal- Kranju skozi naselje Grič z vstopom v krajin- Naj omenim, da nam je uspelo izdati turistič- išča Tenetiše aktivno opravlja svoje delo, ski park Udin boršt, kjer je bila pri mlinčkih ni prospekt Kokrice, ki smo ga prvič ponudili - da v tednu Karitas lahko v trgovini Mer- spet kontrolna točka. Po lepi gozdni poti v ravno na pohodu po mamutovi deželi. cator v poseben voziček daste hrano za po- Udin borštu nas je pot vodila do regionalne ce- Lahko se pohvalimo, da smo se udeležili Po- moči potrebne, ste proti krožišču z mamutom in vse do cilja hoda po Miškovi poti v Lendavi. Tamkajšnje - da bo 23. decembra v šoli in pred šolo pred Mercatorjem na Kokrici. Krajši pohod je planinsko društvo nas je lepo sprejelo, hkrati poseben dan: dobrodelni koncert, bazar meril slabih šest kilometrov in je bil namenjen pa obljubilo, da nam vrne obisk s svojo udelež- novoletnih izdelkov iz otroških rok in za manj pripravljene pohodnike ter za otroke. bo na drugem pohodu po mamutovi deželi. obisk dedka Mraza, Start je bil ravno tako pred Mercatorjem in je Marjan Čadež - da se lahko pridružite folklorni skupini, - da so člani PGD Kokrica pred gasilskim domom postavili drogove za zastave in da prizadevno urejajo dvorišče. V. K.

PRIREDITVE MIKLAVŽEVANJE V soboto, 6. decembra, ob 15. uri bo predšolske otroke obiskal sveti Miklavž v Domu krajanov na Kokrici. Otroci vabljeni! NOVOLETNI KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA MO KRANJ Tradicionalni novoletni koncert Pihalnega orkestra MO Kranj bo v nedeljo, 14. de- cembra, ob 16. uri v dvorani Kulturnega doma na Kokrici. V odmoru bo nastopil mladinski pevski zbor Kokrica. OBISK DEDKA MRAZA Vsak udeleženec je prejel na startu dnevnik poti, ki ga je med potjo žigosal na kontrolnih točkah. Za vse predšolske otroke KS Kokrica bodo v petek, 19. decembra, ob 17. uri v Kulturnem domu zaigrali igrico Izgubljena veverica. Po predstavi pride dedek Mraz. Ljubezen do ljudskega izročila DOBRODELNI KONCERT Z BAZARJEM V Folklorni skupini Kranj nas je več kot šestdeset veselih in plesa željnih članov. Smo še Vrtec in Podružnična šola Kokrica prirejata v mlada skupina amaterjev, pod tem imenom ustanovljena leta 2003. Družijo nas vrednote, kot torek, 23. decembra, ob 18. uri v pros- so prijateljstvo, požrtvovalnost, timsko delo, pa tudi izleti, zabave, nastopi ... Vaje imamo v torih šole dobrodelni koncert z bazarjem. dvorani Kulturnega doma na Kokrici vsak petek ob 20. uri. Veliko truda namenjamo pred- POHOD Z BAKLAMI vsem temu, da bi bili prikazani plesi in šege na odru čimbolj podobne dogajanju v pretek- TD Kokrica vas vabi na pohod z baklami v losti, zato smo strokovno in umetniško vodstvo zaupali mentorju Sašu Zupanu. Skupina ima petek, 26. decembra, ob 17. uri. Zbor je celovit program slovenskih narodnih plesov z Gorenjskega, Primorskega, Bele krajine, njen pred Mercatorjevo trgovino na Kokrici. cilj pa je razširiti svoj program tudi na plese z drugih območij in pokrajin. Zelo ponosni pa DOBRODELNA PRIREDITEV smo tudi na ustanovitev tamburaške skupine, ki je začela delovati marca 2007. Skupino ses- Gardelinovci pripravljajo v soboto, 10. januar- tavlja dvanajst članov. Vsako leto se udeležimo Revije medobčinskih folklornih skupin ja 2009, ob 19. uri v Kulturnem domu na Gorenjske, odzovemo pa se tudi na povabilo Turističnega društva Cavtat na Hrvaškem, kjer Kokrici veliko dobrodelno prireditev. preživimo nekaj skoraj dopustniških dni v mesecu avgustu. Med letom se udeležimo števil- KONCERT KOKR’ČANOV nih prireditev, ki jih organizira Občina Kranj, Rotary club Kranj, razna podjetja ali pa Celovečerni koncert Vokalne skupine zaplešemo na otvoritvah, obletnicah, porokah ... Spoštovani krajani Kokrice in okolice! Če bi Kokr’čan bo v soboto, 31. januarja, ob se nam radi pridružili pri naši dejavnosti, ste lepo vabljeni. Za vse informacije pa lahko pok- 19.30 v dvorani Kulturnega doma na Kokrici. ličite Alenko Kotar (včasih Mrgole) na tel. št. 041/648-359. A. K.

14 - VAŠČAN Recept Bife potičke za praznične dni

Kvasno solna emulzija Kvas, sol in mrzlo vodo zmešamo in pustimo v hladnem prostoru najmanj štiri ure. Ko bodo naše mame prebrale teh nekaj stav- Sestavine za testo: 1 kg bele moke, 15 dag kov o kvasno solni emulziji, jim verjetno ne masla ali olja, 3-4 dl mleka, 15 dag sladkorja, bo nič jasno. Kako kvas soliti?! Pa ga pustiti 3 cela jajca, 1 žlica ruma, limonina lupina. več kot štiri ure in to na hladnem. Skregano z V moko vlijemo solno kvasno emulzijo in logiko. vse druge sestavine in na rahlo pomešamo, saj Pa poglejmo. pri uporabi kvasno solne emulzije ni potrebno Za kvasno solno emulzijo potrebujemo 8 dag premočno mesenje. Važno je, da poberemo kvasa, 1 dl mrzle vode in 1 čajno žličko soli. suho moko. Testo pustimo, da enkrat vzhaja, To zadostuje za peko potice iz 1 kg moke. Če ga premešamo in ko drugič testo naraste za še pa bi radi spekli kruh, vzamemo 4 dag kvasa, enkrat, ga damo na pomokano delovno površi- 1 jušno žlico soli in 2 dl mrzle vode. To zado- no. Za valjanje vedno uporabljamo ostro moko. stuje za peko kruha iz 1 kg moke. Sestavine Testo malo posujemo z moko, da se nam ne dobro premešamo in postavimo v hladen pros- lepi na prste. Vendar naj testo še vedno ostane tor (približno 16 stopinj) za najmanj štiri ure zelo mehko. Razdelimo ga na več majhnih in ne več kot 24 ur. hlebčkov. Medtem ko smo čakali, da nam je te- Solno kvasno emulzijo uporabljamo zato, da sto vzhajalo, smo pripravili nadeve za potičko. bi bil naš kruh oz. potica bolj rahla, da bi se Pri bife potičkah je pomembno, da jih valja- vlažnost povečala in podaljšal rok uporabe. mo tanjše in da zvite ne presegajo v višino 5-7 Zmanjša pa se seveda tudi čas vzhajanja, cm. Vzamemo kos aluminijaste folije, ki smo čeprav so pri kvasno solni emulziji kvasovke jo narahlo premazali z oljem. Vanjo zavijemo odmrle, encimi delajo toliko bolj. potičko, eno po eno, vsako posebej. 10 minut jih pustimo na koncih odvite, tako da lahko Bife potičke vzhajajo po dolžini in nato zavijemo na koncih Gotovo ima saka gospodinja svoj recept za kot bonbon. Vseeno pa pustimo na vsaki strani peko potice in se tega drži. Zato lahko upora- še kakšen centimeter prostora. Medtem pečico Upam, da si boste upali poskusiti speči bite svoj recept ali pa preizkusite še mojega. segrejemo na 180 stopinj (ventilatorsko na potico ali kruh s kvasno solno emulzijo. Ne Potrebujemo: 8 dag kvasa, 1 žličko soli, 1 dl 160 stopinj). Bife potičke pečemo 15 minut. bo vam žal. mrzle vode. Odvijemo jih šele, ko so čisto mrzle. Dober tek in lepe praznike Vaša Zofi

BRUNARICA KOKRICA, tel.: 04/236 11 11 Cesta na Rupo 16, KRANJ, KOKRICA

Delovni čas: ponedeljek - nedelja od 9.00 do 24.00 torek zaprto

Nudimo okusno domačo in vedno svežo hrano Štern Martin s.p.

VAŠČAN - 15 Supermarket Kokrica

OBISK MIKLAVŽA v soboto, 6. 12. 2008, ob 9.30 OBISK BOŽIÈKA Z OTROŠKO PREDSTAVO v ponedeljek, 22. 12. 2008, ob 15.30

Želimo vam prijeten praznièni december! PS MERCATOR d.d., DUNAJSKA 107, LJUBLJANA