24 OTTOBRE 1929 ! INIZIA IL CROLLO DI WALL STREET GIORNALE MENSILE GRATUITO DI APPROFONDIMENTO SU FATTI, COSE E PERSONE DELLA VALDINIEVOLE

Mese. di approfondimento Mensile - Montecatini e la Valdinievole scritti da dentro O D TT istribuzione Gratuitaistribuzione O B RE - ANN O III

IN QUESTO NUMERO t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t Raddoppio ferroviario t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t Giro d’Italia t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t Destra VS. sinistra Dialogo interreligioso t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Food&Book t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t Israele RIECCOLO!!! t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t Sindaci sotto tiro t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t Parla Aldo Agroppi t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t

Via Leonardo Da Vinci, 46 51016 - Montecatini Terme - tel. 0572 913860 - 335 5776203 - [email protected] MESE VISTI DA DENTRO
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 2 Il raddoppio ferroviario diventa realtà

di VITO GENNA Un’opera attesa tanti, sicuramente troppi anni, si farà grazie

addoppio ferroviario, sicurezza ai soldi sbloccati dal governo Renzi. Spiega come e dei sindaci, dialogo interreli- Rgioso e molto altro. In questo perché l’onorevole Edoardo Fanucci numero di Mese abbiamo a"rontato i tempi più disparati. Ma sinceramente quello che, almeno personalmente, mi MONTECATINI TERME - Ci dice dove turisti di estendere il loro raggio a livello, interventi sulla viabilità, Tripoli; il vincolo della soprinten- colpisce di più è l’argomento del dia- sono stati trovati i soldi? d’azione, di visitare e vivere la To- la deviazione del canale artificia- denza sul complesso ‘ex Lazzi’; logo interreligioso. Sarà perché non “Il Decreto Sblocca-Italia ha stan- scana con semplicità e naturalez- le Nievolina nei comuni di Pieve a gli altissimi costi di realizzazione riuscirò mai a concepire come si può ziato la bellezza di 215 milioni di za. Una conquista straordinaria, Nievole e di Montecatini. di qualsiasi progetto alternativo giusti#care, a maggior ragione per euro per l’ampliamento della trat- dopo anni di attesa e di appelli Nel comune di Pistoia verranno eli- considerato oggi definitivamente motivi religiosi, l’atto di togliere la vita ta ferroviaria Lucca-Pistoia: un inascoltati. Ma non possiamo ac- minati 7 passaggi a livello tra Ba- accantonato (interramento); i po- ad una persona come stanno facendo investimento che si aggiunge ai contentarci: adesso, occorre un rile e Spazzavento, realizzati due tenziali disagi a una viabilità già i terroristi dell’Isis ma davvero mi im- circa 200 milioni assegnati al pro- barazza e mi mette in grossa di$col- getto dalla Regione Toscana. tà a"rontare la questione in oggetto. Il potenziamento della ferrovia, Questione alla quale hanno cercato infatti, è fra i tre interventi finan- di dare delle risposte i nostri valenti ziati dal Decreto del governo per opinionisti Manilo Benvenuti e Mirco la nostra Regione, insieme all’in- Tognarelli. Un compito davvero arduo tervento sull’aeroporto di Firenze ma che ha fatto luce su aspetti impor- e alla tramvia, a testimonianza del tanti. E che è andato oltre il terrorismo carattere prioritario dell’opera”. e ha cercato di capire come due civiltà Che migliorie saranno apportate? e due religioni così diverse ma anche “L’ampliamento consentirà di am- così simili si possono e si debbano modernare un’infrastruttura oggi parlare. Anche perché ormai viviamo del tutto inefficiente, migliorando in un mondo globale e multietnico ed la viabilità, i tempi di percorrenza il dialogo è la sola strada che si può e dando finalmente modo ai turi- percorrere. sti, ai lavoratori e agli studenti di Per ciò che concerne il raddoppio fer- beneficiare di un servizio adegua- roviario, credo si tratti per la provincia to”. di Pistoia e per Montecatini, in parti- Cose richieste da tempo dagli colare, di una faccenda assai seria ed utenti. importante. Forse non esagero se la “Il nostro servizio ferroviario, da de#nisco una svolta epocale. Se verrà tempo immemore, necessita di in- fatto. Si, perché il raddoppio va fatto terventi di ammodernamento, in assolutamente. Ma va fatto con de- virtù della forte urbanizzazione terminate accortezze quindi va capito dell’area, della presenza di nume- come si muoveranno tutti gli attori di rosi distretti industriali e per ri- questa commedia. Ne abbiamo chie- spondere alle richieste di migliaia sto conto a chi rappresenta il nostro di pendolari che utilizzano il ser- territorio nelle stanze del Parlamento vizio, stanchi di un trasporto loca- Italiano, l’onorevole Edoardo Fanucci le ormai obsoleto. al quale fa da contraltare la pungente Negli ultimi anni le risorse in in- frastrutture di interesse nazionale serio lavoro di squadra per vedere sottopassaggi pedonali e sarà mi- complessa e sotto pressione. critica di uno degli esponenti più au- non hanno coinvolto la nostra pro- l’opera concretamente realizzata gliorata la viabilità attraverso una In ogni caso, tutti gli Enti in campo torevoli della Destra della nostra pro- vincia, con questo provvedimen- nei tempi stabiliti”. nuova rotatoria in via dei Vivai. faranno il possibile per raggiunge- vincia Giuseppe Fiore. to registriamo una tanto radicale Quali sono le tempistiche previ- Nel Comune di Serravalle Pistoie- re soluzioni realizzabili in tempi In#ne, non va sottovalutata la cre- quanto positiva inversione di ten- ste? se saranno eliminati 2 passaggi a congrui, condividendo i punti di scente insicurezza nella quale vivono denza. Il mancato potenziamento “Il governo, anche su questo aspet- livello, così come nel Comune di forza e di debolezza con la citta- i sindaci dei nostri comuni, soggetti a della tratta è stato un limite forte to, è stato molto chiaro: il pro- Pieve a Nievole, dove sarà rimosso dinanza. Sono convinto che i cit- minacce ed attentanti. Forse la profes- ed un ostacolo allo sviluppo della getto dovrà partire entro agosto anche il passaggio nei pressi del tadini supereranno le inevitabili sione di sindaco sta diventando peri- nostra area”. 2015, altrimenti le risorse saran- Circolo Arci”. prime difficoltà dovute all’avvio colosa? Lo abbiamo chiesto ai diretti Quindi quest’opera avrà un impat- no destinate ad altre opere. Un’i- E i passaggi a livello di Montecati- dei lavori e ai prevedibili disagi interessati. Per ciò che concerne lo to potente sul territorio, o no? potesi che abbiamo il dovere di ni, che fine faranno? al traffico veicolare, per accoglie- sport, dopo l’abituale punto sui cam- “Un miglior collegamento della scongiurare: sarebbe una sconfitta “Per quanto riguarda Montecatini re, una volta chiusi i cantieri, l’in- pionati di calcio e di basket, non man- provincia di Pistoia con la Versilia davvero grave e inaccettabile, del- Terme, l’eliminazione dei passaggi frastruttura che attendevamo da cano notizie sul podismo e un ampio e con Firenze, oltre a rendere più la quale pagheremmo per anni le a livello che si trovano sul territo- anni: lo storico raddoppio della servizio sull’atletica Casalguidi che ha moderno un servizio essenziale, conseguenze. Il primo stralcio dei rio comunale non è affatto sempli- nostra linea ferroviaria”. fatto faville alle #nali nazionali orga- rafforzerà la centralità del nostro lavori (35 milioni di euro) preve- ce per alcuni problemi oggettivi: nizzate dal CSI a Grosseto. sistema, offrirà la possibilità ai de la soppressione di 11 passaggi il torrente Salsero sottostante via G. G. MESE PAGINA 3 La prima cosa che colpisce è che il zione eterologa il ventre molle di nostro Signore abbia sorvolato con FFSS entro giugno dovrebbe par- noncuranza che, dei 150 citati, gli torire (settimino) niente po’ po’ di ultimi 70 hanno visto la Toscana meno che il progetto! saldamente in mano alla sua parte Riguardo poi al passaggio dall’idea Le ferrovie del politica in modo assoluto ed incon- all’azione non ci sono neppure sup- trastato per cui ha ben poco da in- posizioni ma in fondo chi se ne fre- dignarsi”. ga tanto le elezioni regionali sono Quindi cosa ci deve colpire del di- in primavera ed in quell’occasione scorso di Rossi? basterà fare come Renzi: spacciare “Non deve sfuggire la scaltrezza del per realizzate cose di cui si ha solo “Granduca” politico navigato quando il discorso una vaga idea”. va sul concreto. Si passa infatti dai Pertanto sono solo proclami? vocaboli perentori della certezza a “Certo. Come ben collaudato in sa- quelli più empirici della soggettivi- nità, la soluzione più comoda per L’esponente di Destra Giuseppe Fiore non fa tà. Ed eccolo, a proposito dei lavori chi comanda a fronte di un servizio per l’abbattimento di 11 passaggi a sempre più catastrofico ma sempre sconti a chi, da sempre, amministra in Toscana livello tra Pistoia e Montecatini, af- più costoso per i cittadini, come fermare in modo perentorio di avere quello ferroviario locale, è quella di stanziato 36 milioni ma omettere di annunciare grandi opere per il suo precisare se tale cifra corrisponda o ammodernamento. meno al costo totale dei lavori fini- Si tratta di un’arma di distrazione di collegamenti ferroviari tra la costa e Firenze ti. Quanto poi all’inizio concreto di massa, il servizio continua a peggio- questi lavori, eccolo sfoderare con rare, le tariffe a salire ma si spera di MONTECATINI TERME - Il governato- Fiore - il ‘Granduca Enrico Rossi’ ha raddoppio della linea Lucca-Pistoia. maestria, un estremamente volatile tappare la bocca agli utenti imbufa- re Enrico Rossi ha detto che si farà deciso di affascinare il pubblico di I contenuti dell’intervento grandu- e soggettivo imminente”. liti con la formula ‘stiamo lavorando il raddoppio ferroviario, che ne pen- Lucca con questioni ferroviarie. cale sono stati di certo largamente Non crede si possa davvero brindare per voi’. Se poi mai qualcuno comin- sa? L’occasione è stato il convegno su condivisibili anche se un tantino presto all’inizio dei lavori? cerà davvero a lavorare, il risultato, “Nell’ambito di quella che è ormai tale argomento previsto all’inter- roboanti: ‘una svolta per tutti, primi “Giudichi lei. Il seguito è ancor più in realtà, lo vedranno forse i nipoti è una auto-promozione elettora- no della rassegna ‘Dire & fare’. Già fra tutti i pendolari ma in realtà una nebuloso: ‘verso novembre un po- degli odierni pendolari di Pistoia e le permanente riguardante a 360 la grafia dovrebbe mettere in al- svolta per tutta l’economia toscana. litichese accordo per il cronopro- provincia, giornalmente ‘deportati’ gradi ogni competenza regionale larme: ‘Dire’ maiuscolo, ‘fare’ minu- Una svolta davvero storica visto che gramma tra Regione, Governo e come bestie”. nei giorni scorsi - attacca Giuseppe scolo (mah!) in cui si è parlato del questa linea è così da 150 anni!’. FFSS’. In seguito a questa feconda- A.L. No ai muri! La lista civica MontecatineSì dice la sua sulla questione del raddoppio ferroviario

MONTECATINI TERME - La lista civi- come per l’economia cittadina le- la rotatoria che da decenni stiamo economico e la Nord che avrebbe con le opzioni che hanno studiato e ca che ha appoggiato la rielezione gata al turismo. Quello che invece aspettando) o, ad ovest, dal sotto- un carico di traffico insostenibile e valutato per i tre passaggi a livello di Giuseppe Bellandi a Montecatini molti non sanno o non hanno an- passo esistente in via Leonardo da come primo provvedimento a non che esistono nella nostra rete urba- non vuole assolutamente che la cit- cora ben capito sono le conseguen- Vinci all’Ippodromo con susseguen- far terminare il progetto del primo na e nel nostro territorio e perché di tà venga divisa in due, a causa del ze che questo progetto, una volta te immissione di traffico in via Ma- stralcio alla stazione Montecatini/ conseguenza ascoltino e valutino le raddoppio ferroviario, da dei muri. realizzato con le attuali intenzioni nin. Monsummano ma portarlo almeno richieste e le opzioni anche alterna- “Come molti ormai sapranno - si dall’ente proprietario, arrecherà alla Pertanto la Lista MontecatineSì, pur fino al completo superamento del tive che verranno proposte da Mon- legge in una nota - grazie anche ai zona sud di Montecatini ma anche essendo consapevole che si rende nucleo urbano di Montecatini Ter- tecatini Terme. contributi del Decreto ‘Sblocca Ita- alla Città nel suo insieme. indispensabile per la realizzazione me in modo da poter effettuare fin I MontecatineSì, nelle prossime set- lia’ emanato dal Governo, il tratto La divisione in due parti del città del progetto, il superamento dell’at- da ora le scelte definitive migliori e timane si attiveranno per promuo- ferroviario compreso tra Pistoia - sarà definitiva per i secoli a venire; tuale situazione ai passaggi a livel- non incidere in maniera definitiva vere consultazioni con gli abitanti Montecatini Terme - e Lucca vedrà le già residuali attività commerciali lo situati nelle vie Tripoli, Salsero e sul proseguo dei lavori. al fine di tutelare gli interessi di nascere un secondo binario che delle strade interessate saranno de- Marruota, invita le RFI ad adottare La Lista Civica MontecatineSì ritie- tutti i cittadini organizzando even- consentirà un aumento del numero stinate alla chiusura; praticamente soluzioni che evitino tassativamen- ne indispensabile e necessario un tualmente anche una sorta di refe- di treni e, quindi, un miglior colle- sarà impossibile dalla zona sud ac- te la costruzione di barriere o muri confronto con le RFI affinché que- rendum autogestito sulle varie solu- gamento anche con la nostra città, cedere al centro cittadino se non che accentuerebbero ulteriormente ste mettano pubblicamente a co- zioni che saranno venute fuori dagli con benefici innegabili per i nume- transitando, ad est, per il cavalcavia la divisione in due di Montecatini, noscenza i cittadini di Montecatini incontri. La parola d’ordine sarà, rosi pendolari che quotidianamente dell’autostrada (già intasato costan- con la zona Sud che sarebbe pena- Terme dello stato di avanzamen- dunque: no ai muri”. usufruiscono di questo servizio così temente di traffico in mancanza del- lizzata nel suo tessuto sociale ed to dei progetto per la nostra città, MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 4 Ritorna la “Corsa Rosa” Ancora una volta il Giro d’Italia si correrà sulle strade della Valdinievole

MILANO – La notizia più bella per Monte- Alla presentazione del giro d’Italia, tenu- catini è arrivata da Milano. Quella che una tasi al palazzo del Ghiaccio di Milano, la volta era de#nita la capitale economica città di Montecatini era rappresentata da d’Italia ha portato bene a Montecatini un folto e quali#cato gruppo del quale Terme. Lì, infatti, è stata u$cializzata una facevano parte: il sindaco Giuseppe Bel- notizia che da tempo era ormai data per landi Franco Pazzaglini, Massimo Morini, certa, ovvero che il giro d’Italia toccherà Al#o Dal Porto e Riccardo Magrini. Non la città termale. c’è che dire Montecatini mantiene solido In via u$ciosa già si sapeva tutto ma è il suo legame con i grandi eventi sportivi. ovvio che #no a quando le notizie non Dopo i mondiali di ciclismo dello scorso hanno il crisma dell’u$cialità tutto può anno e della tappa del giro d’Italia del accadere. Anche le certezze assolute, #no 2012 quando le nostre strade furono tea- a quando tutto non è stato messo nero su tro di un bellissimo arrivo, quest’anno c’è bianco può essere ribaltato o stravolto. in calendario un altro appuntamento che Ora lo si può dire con assoluta certezza, gli appassionati di ciclismo in particolare, il novantottesimo giro d’Italia farà tappa ma tutti gli sportivi in generale, non deb- nel nostro territorio. bono assolutamente mancare. Giovedì 14 maggio Montecatini Terme L’evento è anche un’importante #nestra sarà sede della partenza della sesta tap- promozionale per Montecatini e la Val- pa che, dopo ben 181 km di percorso, si dinievole tutta che ha l’occasione di farsi concluderà a Castiglione della Pescaia. Il nuovamente apprezzare per le sue bel- giorno precedente la carovana rosa, parti- lezze. PRESENTAZIONE GIRO D’ITALIA 2015: IL SINDACO GIUSEPPE BELLANDI, MASSIMO MORINI E ta da La Spezia e arriverà all’Abetone. V. T. ALFIO DAL PORTO RITIRANO IL GAGLIARDETTO DELLA TAPPA DI MONTECATINI TERME

GLI SPETTATORI “DAL VIVO” DELL’EDIZIONE 2014. FABIO ARU, UN GIOVANE DI CUI SENTIREMO PARLARE LA MADRINA DELL’EDIZIONE SCORSA INTERESSANTE IL DATO RELATIVO ALLE “PARTENZE”

MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 6 Arriva uno chef Al via la “presidenziale” seconda

Tra i tanti nomi di grido che saranno edizione di presenti a questa edizione della rassegna gastronomico-letteraria di Montecatini Food&Book Oltre 100 eventi fra presentazioni MONTECATINI TERME - Uno degli chef italiani più apprezzati nel mondo è sicu- di libri, showcooking, mostre, ramente Enrico Der%ingher (nato a Lecco nel 1962) che vanta un curriculum di va- cene e degustazioni. Le lore assoluto. Molti lo de#niscono, senza mezzi termini, anticipazioni del Festival della uno dei più grandi chef italiani al mondo. Forse perché ha ra$nato la sua arte nelle cultura gastronomica di più importanti cucine stellate internazio- nali ed ha letteralmente bruciato le tap- pe, al punto che, a soli 25 anni, fu scelto Montecatini Terme come cuoco personale di Carlo e Diana d’Inghilterra fra migliaia di aspiranti. Fu MONTECATINI TERME - Un centinaio con due grandi degustazioni di vini il primo cuoco italiano alla corte inglese di protagonisti fra scrittori, giornali- (in programma la domenica mattina). dopo una lunga tradizione di francesi. Un sti e chef, oltre cento eventi in pro- “Un libro fuori dal cassetto” sarà il orgoglio per lui ma anche un grosso van- gramma, una sessantina di autori momento dedicato agli autori emer- to per la nostra tradizione culinaria. emergenti, 84 cantine presenti sele- genti di opere a tema enogastrono- Dopo questa preziosa esperienza Enrico zionate da Daniele Cernilli, più di 30 mico: 10 scrittori esordienti presen- ha attraversato l’oceano per arrivare di- scuole alberghiere coinvolte: sono teranno i propri progetti a 10 editor rettamente alla Casa Bianca, dove è stato questi alcuni numeri della seconda presenti, un importante momento di per due anni responsabile delle cucine, per quella che, a quei livelli, è una vera e personalità, Enrico Der%ingher si trova edizione di Food&Book, il Festival scouting per dare voce a tutti coloro facendosi amare da George Bush Sr. Che propria arte, la cucina. Il suo successo ha ora a Tokyo, giusto per chiudere il suo della cultura gastronomica che apri- che da tempo custodiscono un libro dire, potremmo anche de#nirlo il cuoco poi trovato la strada italiana alla “Terraz- personale giro del mondo, dove è diven- rà i battenti il prossimo 10 ottobre a nel cassetto ma non hanno mai avuto dei “potenti”, scherzi a parte arrivare dove za” dell’eden di Roma, dove è rimasto per tato un vero e proprio ambasciatore della Montecatini Terme, per un weekend l’opportunità di incontrare case edi- è riuscito ad arrivare il Nostro non è a"at- nove anni, conquistando la Stella Miche- cucina italiana al ristorante Armani. Nel che si preannuncia essere già ricco di trici. to facile. lin, prima di passare in Svizzera al presti- 2008 è stato premiato come “Miglior chef appuntamenti da non perdere. Molta attesa anche per la presenta- Ci vuole tantissima preparazione frut- gioso Palace Hotel di St. Moritz. al mondo” e quest’anno, a Vinitaly, ha ri- Food&Book coinvolge scrittori fa- zione degli GnamBox, il “social foodie to di sacri#ci ma anche estro ed amore Amato da star internazionali e grandi cevuto il prestigioso premio “Fuoriclasse”. mosi che nei loro romanzi parlano project” all’italiana più in voga del di cibo e chef stellati che presenta- momento, che per l’occasione pre- no il cibo con le loro ricette e spesso pareranno il Panino d’Autore (saba- con libri di successo Quest’anno, fra to 11 ore 18) la Notte stellata con la gli altri, sono attesi Carmine Abate, possibilità di degustare ricette degli Andrea Vitali, Errico Buonanno, Cin- chef in una cinquantina di postazio- zia Tani, Anna Scafuri, gli Gnam Box, ni dislocate nella città (sabato dalle Fede&Tinto, e tra gli chef Cristina 19 alle 22) e la Camper Gourmet Cup, Bowermann, Fabio Picchi, Carmelo gara di cucina fra camperisti d’Italia Chiaramonte, Alessandro Circiello, (in programma domenica 12 a mez- Rossano Boscolo, Pierantonio Piroz- zogiorno). zi, Aurora Mazzucchelli, Giorgione, Non mancheranno anche l’Incontro Andy Luotto. Nazionale degli Istituti Alberghieri, Alle presentazioni di libri e alle dimo- un appuntamento per discutere della strazioni di cucina, un format già con- presenza territoriale, degli iscritti e solidato nella passata edizione, si af- degli strumenti per la formazione del fiancano importanti novità. Per tutti secondo percorso di studi più scel- gli appassionati di storia enogastro- to in Italia secondo i dati diffusi dal nomica è in programma l’inaugura- Ministero dell’Istruzione, e il “Rotary zione della Mostra ‘Il rancio di Bordo Talk” in collaborazione con il Rotary e i menu storici delle Navi della Regia di Roma e di Pistoia, un incontro in- Marina’, una straordinaria raccolta di titolato “Viaggio alla ricerca della ri- menu serviti a bordo delle Navi della cetta perfetta”. Regia Marina, una mostra di auten- Confermate anche in questa secon- tiche rarità che presenta 31 menu, da edizione le cene con gli chef e “a per oltre 140 ricette, che si snodano tavola con lo scrittore”: saranno 5 in attraverso 50 anni (1892-1942) e due tutto gli appuntamenti per assaggia- Guerre Mondiali (inaugurazione ve- re “piatti firmati” o per cenare e pran- nerdì 10 ottobre nel pomeriggio). zare insieme allo scrittore del cuore. Per tutti i wine-lovers e i professioni- Il Festival Food&Book è organizzato sti del settore del vino, invece, l’ap- da Agra Editrice con il patrocinio del puntamento da non perdere è con Comune e delle Terme di Montecatini la presentazione della “Guida Essen- e della Regione Toscana, con la parte- ziale ai vini d’Italia 2015” di Daniele cipazione e collaborazione di Oran- Cernilli, fra le più autorevoli firme frizer, Bayer CropScience, Banca Me- nel panorama internazionale della diolanum, Electrolux, Unigel – Pane critica enologica, in programma sa- Schiocco, Vetrina Toscana, Istituto Al- bato 11 ottobre alle ore 11 presso la berghiero di Montecatini Terme, Club sala Regina delle Terme Tettuccio. La PleinAir, Centro Commerciale Natura- kermesse targata DoctorWine prose- le – Città di Montecatini Terme, Ali – guirà con una degustazione a banchi Associazione Librai Italiani, Anp – As- d’assaggio con 84 produttori selezio- sociazione Nazionale Dirigenti e Alte nati tra i migliori presenti nella Guida Professionalità della Scuola, Monte- (in programma sabato pomeriggio) e catini Promozione. MESE PAGINA 7 Domeniche al Conquistati Planetario dalla Cina Torna l’appuntamento autunnale dedicato Si moltiplicano in Valdinievole, alla scoperta dei segreti del cielo e delle sue nonostante la crisi economica bellezze visibili sia ad occhio nudo sia con persistente, i megastore dei cinesi l’ausilio di strumenti ottici MONSUMMANO TERME - Aprirà in chiamati ad un senso di appartenen- MONSUMMANO TERME - Il Museo della cedono la visita al planetario trattano serali per l’osservazione dal vivo delle “zona poste” un altro ipermercato za, credo che debba essere fatta una città e del territorio di Monsummano e argomenti di astronomia sia teorica che bellezze del cielo stellato. In occasione gestito da cinesi. Si tratta della ter- cernita nei rapporti tra privati”. l’Associazione Astrofili Valdinievole “A. pratica per consentire ai partecipanti di delle osservazioni si raccomanda un ab- za attività aperta in poca mesi (tutte Nulla di cui sorprendersi comunque, Pieri” propongono l’atteso appunta- acquisire, al termine del ciclo d’incontri, bigliamento adeguato alla stagione; chi situate nel raggio di poche centinaia visto che il mercato cinese è da tempo mento pomeridiano con le “Domeniche le sufficienti conoscenze da mettere in possiede binocoli o piccoli telescopi, di metri) e che sugli scaffali avrà pre- in forte espansione nel nostro territo- al Planetario”, arricchendo il programma pratica nell’osservazione del cielo stel- sfrutti l’occasione per portarli ed usarli. valentemente capi di abbigliamento. rio. Pochi mesi fa il mega store Jia Jia con osservazioni dal vivo a completa- lato. I relatori sono membri dell’Associazio- Sulla questione interviene il sindaco Mai in via dell’Unità, adesso è la vol- mento della visione virtuale. L’amministrazione comunale consiglia ne Astrofili Valdinievole e garantiscono Rinaldo Vanni. ta di via Risorgimento. “La questione Gli incontri sono gratuiti, proprio per di seguire tutti gli appuntamenti men- competenza ed esperienza. “Non voglio entrare nel merito del li- è alla nostra attenzione – conclude il incentivare la partecipazione specie sili, perché, specialmente nelle lezioni Fino al 7 gennaio gli incontri al museo bero mercato - dice il primo cittadino sindaco Vanni – noi come amministra- delle famiglie con giovani e bambini, sotto la cupola del planetario, si riesce offriranno anche l’occasione per visitare - che certamente non può essere le- zione stiamo cercando di rilanciare il per questo anche il linguaggio utiliz- ad avere un quadro completo del no- la mostra “La vita nella terra dei di fiumi gato ad una condizione di cittadinan- commercio a Monsummano. Lascian- zato, pur nella rigorosità scientifica, è stro cielo nelle varie stagioni dell’anno – Testimonianze dell’antica Mesopota- za. È vero, sono spuntati tre negozi do perdere discorsi di concorrenza – pienamente accessibile anche per i più e sono più comprensibili anche quelle mia”. gestiti da cinesi in poco tempo, ma ci se i prezzi di questi negozi sono con- giovani. Gli argomenti trattati, inoltre, piccole nozioni di geografia astrono- Per prenotazioni e informazioni: Museo sono anche tanti negozi che vendono correnziali e la città ne trae beneficio, sono sempre di facile apprendimento mica, che solo le lezioni sotto la cupola 0572/954463 Ufficio Attività Culturali: prodotti cinesi, non è questo il punto ben vengano – a noi preme che tutto anche da parte di chi non ha particolare riescono ad esemplificare con estrema 0572/ 959236 – 0572/959237 Associa- fondamentale. Non vorrei si creasse sia fatto nel pieno rispetto della leg- preparazione sulla materia e l’esposi- chiarezza. zione Astrofili 349 0753259 e.vigilanti@ una piccola chinatown commerciale, ge. E su questo i cittadini di Monsum- zione è strutturata in modo semplice e Da quest’anno agli incontri domenicali comune.monsummano-terme.pt.it ma evidentemente c’è qualcuno che mano possono stare tranquilli”. ben comprensibile. Gli incontri che pre- si affiancano una serie di appuntamenti www.museoterritorio.it affitta o vende i locali. Se tutti siamo Carlo Alberto Pazienza

Questo il programma del ciclo di incontri:

Domenica 26 ottobre 2014 Storia della misura del tempo - Relatrice Cecilia Bencini Storia di una stella: il Sole - Relatore Franco Canepari Tutte le mattine delle Domeniche al Planetario, se il tempo lo permette, osservazione del Domenica 9 novembre 2014 Sole da piazza Giuseppe Giusti dalle ore 10 alle ore 12 Storie di mostri marini - Relatore Guido Guidotti Le osservazioni serali da Via Adige: Domenica 23 novembre 2014 Storia della deriva dei continenti - Relatore Guido Guidotti 17 novembre 2014 Domenica 7 dicembre 2014 Osservazione dello sciame meteorico delle Leonidi e della Luna dalle ore 21 in poi Il sistema solare 1^ parte: I pianeti interni - Relatore Franco Canepari 13 dicembre 2014 Domenica 11 gennaio 2015 Osservazione dello sciame meteorico delle Geminidi, della Luna e del pianeta Giove dal- Quanto dura la notte al polo-nord? ovvero: il perché delle stagioni Relatore Massimo le ore 21 in poi Macucci 28 gennaio 2015 Domenica 25 gennaio 2015 Osservazione della Luna e del pianeta Giove dalle 21 in poi Il sistema solare 2^ parte: I giganti gassosi - Relatore Franco Canepari 27 febbraio 2015 Domenica 15 febbraio 2015 Osservazione della Luna e del pianeta Giove dalle 21 in poi MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 8 La festa ha fatto di nuovo centro Nel panorama delle molte manifestazioni che si tengono in Valdinievole si sta ritagliando, anno dopo anno, un posto speciale la festa dell’Orgoglio tricolore

PONTE BUGGIANESE - Anche quest’anno in collaborazione con l’associazione “La stamente detenuti in India, ed un appel- un successo di pubblico oltre le aspet- Manif pour tous Pistoia”, in cui i due re- lo per la loro liberazione, a cui si è unito tative ha caratterizzato la “Festa dell’Or- latori, l’Avv. Gasperini ed il Dott. Bonini, compatto tutto il pubblico presente con goglio Tricolore”, giunta alla settima hanno spiegato dal punto di vista giuri- una vera e propria standing ovation. edizione, che si è svolta come tradizione dico e medico i rischi dell’a"ermazione Emozionanti anche la serata dedicata nel primo #ne settimana di settembre a di tale dottrina, fornendo anche al folto alla musica anni ’80 – ’90 del Concorde, Ponte Buggianese. pubblico i mezzi per potersi difendere con la presenza dello storico comandan- Una festa popolare all’insegna della po- dalla campagna propagandistica pro te Massimo DJ Bani, e la prima edizione litica, della cultura, della musica, della gender in atto, sempre più agguerrita di “Ponte Buggianese’s got talent” che ha buona cucina e del divertimento, per fe- soprattutto nel campo dell’educazione visto esibirsi, alla presenza delle teleca- steggiare la comunità politica ed umana infantile. mere di TeleMontecatini, giovani e meno della Destra valdinievolina e non solo, Molto partecipate sono state anche le tre giovani talenti toscani, per uno spettaco- all’insegna di quei valori e quegli ideali serate dedicate allo spettacolo, con un lo avvincente e divertente che senz’altro che quotidianamente sono portati avan- an#teatro traboccante di spettatori che sarà replicato nelle successive edizioni. ti sul territorio, quali il senso d’apparte- ha assistito alla s#lata di moda “Signori- Il Movimento Tricolore mentre esprime nenza e la dedizione al sociale, l’amore na Grandi Firme”, che come ogni anno ha soddisfazione per il bilancio positivo per la propria Terra e l’impegno nella presentato al suo interno oltre alle colle- della manifestazione, coglie l’occasione difesa dei principi morali ed etici della zioni invernali di varie boutique di moda per ringraziare particolarmente i volon- nazione. della zona, anche elementi di creatività tari e tutti coloro che hanno permesso Particolarmente interessante è stato il di- ed estro unici ed originali, completan- la realizzazione della Festa, rinnovando battito su un tema importante e di attua- dosi quest’anno con un toccante ricordo l’appuntamento al prossimo anno. lità come l’ideologia gender, organizzato dei nostri marò Girone e La Torre, ingiu-

CHIESINA UZZANESE - La scorsa ato che: “far ripartire la bella materiale dei Carri e per il loro edizione (la 17°) ha visto, recen- manifestazione chiesinese sem- allestimento. temente, approvare il suo bilan- brava un sogno, ma grazie al Un grazie anche alla Banca di Ok il bilancio cio senza alcuna incertezza dai lavoro di tanti e alla collabora- Pescia e a tutte le aziende che componenti dell’ente che pro- zione dell’amministrazione co- hanno sponsorizzato con piace- muove la manifestazione. munale e delle associazioni pae- re l’evento e ai soci che hanno Il bilancio dell’edizione ha re- sane coinvolte i carri fioriti sono contribuito anche economica- gistrato un sostanziale pareg- tornati nelle strade del centro mente”. gio, con € 47,337.52 in entrata e cittadino. Chi volesse vedere, nel detta- è giusto! 47,087.84 € in uscita. Le princi- Ovviamente tutto questo non glio, il bilancio in oggetto lo può pali voci in entrata sono compo- sarebbe stato possibile sen- fare su internet sul sito internet ste dalle offerte volontarie rac- za il lavoro manuale e volonta- www.corsodeifiori.it. oppure re- colte nelle due serate di Corso e rio di tutti i soci. Dal prossimo candosi alla sede dell’associa- È stato approvato il bilancio della dai contributi ricevuti dal Comu- anno saranno già di proprietà zione in via Garibaldi. ne e dalla Regione Toscana. dell’associazione le strutture ac- I responsabili hanno sottoline- quistate, sia per la costruzione

UNA RISPOSTA CONCRETA AL DISAGIO GIOVANILE VIA STIGNANESE, 76 LOC. CASABIANCA - PONTE BUGGIANESE TEL. 0572 919266 - WWW.VALDINIEVOLECOOP.COM MESE PAGINA 9 Sessant’anni e non dimostrarli Doppio anniversario per San Salvatore: sessanta anni di parrocchia e sette anni di festività solenni

MONTECARLO - Ogni anno, ad ago- mune di Montecarlo, anche di pro- affreschi traggono soggetti di na- sto, la Chiesa celebra la festività muovere alcune iniziative ludiche e tura religiosa, come la Natività, le liturgica della Trasfigurazione di folkloristiche. Nozze di Cana, l’Ultima Cena, la Re- Gesù. Ovvero uno degli episodi in Durante i festeggiamenti, sotto un surrezione di Lazzaro, la moltipli- cui il Signore rivela a “Pietro, Gia- cielo tipicamente estivo, la frazio- cazioni dei pani ed altri temi. como e Giovanni” (Mc.9,2) la pro- ne di San Salvatore ha assunto una Nella volta absidale è raffigurata pria divinità in funzione della sua veste quasi diversa, osiamo dire più la Resurrezione di Cristo Salvatore. futura resurrezione. effervescente e più accogliente. La Quest’anno, la festa di San Salvato- La comunità parrocchiale di San ricostruzione ex novo della chiesa re, giunta alla sua decima edizio- Salvatore di Montecarlo (Lu), in di San Salvatore, a navata unica, ne, è coincisa con un anniversario perfetta simbiosi a questo richiamo risale agli inizi del secolo passato. molto importante e significativo: liturgico ha celebrato, in anticipo, Al suo interno è arricchita «da im- i sessanta anni dalla erezione a la festa del proprio patrono. Que- magini pittoriche murarie - precisa parrocchia della stessa frazione, sta singolare festività di estrazio- in un suo scritto il prof. Lino Bertel- presieduta dal medesimo parroco, ne religiosa consente agli abitanti li - di notevole rilievo. Ne è autore mons. Ildo Bonelli. della frazione più popolosa del co- un artista contemporaneo. Tutti gli Carlo Pellegrini Comodità Iuc sul Web A Pescia quanto concerne elettroniche la nuova tassa può essere Diventa più facile parcheggiare di fronte all’ospedale tranquillamente visionato di Pescia grazie ad un accordo Pe.Par Telepass su Internet

PESCIA - Il parcheggio di fronte problemi o perdite di tempo. Sarà rispettivamente a La Spezia e Sa- PESCIA - L’Ufficio tributi del Co- catastale, mediante collegamen- all’ospedale di Pescia, da quando la società Telepass, ad addebitare vona ed i parcheggi della città di mune di Pescia informa che sulla to all’Agenzia del Territorio, ed è diventato a pagamento, ha su- direttamente l’importo dovuto sul Firenze. home page del sito istituzionale è altresì possibile effettuare la scitato diverse polemiche. Tutta- conto corrente o carta di credito L’automatizzazione è ottima ma all’indirizzo www.comune.pescia. stampa del modello di versamen- via stavolta la notizia può essere del cliente, con pagamento po- una domanda sorge spontanea: pt.it è consultabile la sezione re- to (F24). vista per la sua valenza positiva. sticipato e senza alcun costo ag- non è che in questo modo si ri- lativa alla nuova Imposta Unica L’Ufficio rimane a disposizione Si può infatti accedere al par- giuntivo. schia di perdere un po’ il “con- Comunale (Iuc). dei contribuenti per ogni even- cheggio (oltre che nella maniera Grazie al risultato raggiunto dal- trollo” delle spese di parcheggio? All’interno della sezione è possi- tuale chiarimento. Informazioni tradizionale e pagando in contan- la Pepar, Pescia e i suoi parcheg- Nella vecchia maniera si sapeva bile reperire tutte le informazio- e chiarimenti: ufficio tributi - ti) senza dover prendere gettoni gi collocati nell’area ospedaliera subito quanto si spendeva, col ni inerenti le singole componenti piazza Mazzini 17 51017 Telefo- o biglietto, basta che l’auto sulla entrano a far parte della esigua e nuovo sistema gli addebiti posti- dell’imposta: Imu (Imposta Muni- no 0572 492275 – 0572 492278 quale si viaggia abbia installato prestigiosa lista dei parcheggi do- cipati e direttamente sul conto cipale Unica) – Tasi (Tassa servizi – 0572 492209 – 0572 492273 Fax a bordo un dispositivo telepass. tati di sistema telepass, un elenco corrente costringeranno l’utente indivisibili) – Tari (Tassa Rifiuti). 0572 492274 e.mail: tributi@co- Il sistema se ne accorge ed alza comprendente esclusivamente a verificare attentamente il pro- Per il calcolo in autoliquidazione mune.pescia.pt.it la sbarra. Alla fine della sosta, gli aeroporti di Milano, Roma, To- prio estratto conto per capire Imu e Tasi è a disposizione appo- Apertura al pubblico lunedì, mer- analogamente, basta imboccare rino e Venezia, Fiera Bologna, 2 quanto ha pagato in rapporto al sito calcolatore con la possibili- coledì, venerdì dalle ore 9 alle ore l’apposita corsia e si esce senza parcheggi a Napoli, 1 parcheggio tempo che ha sostato. tà di consultazione della rendita 12. MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 10 IUC e TASI: le tasse uniscono Larciano e Lamporecchio

C’è chi parla (soltanto) di abbattere i costi e concordare le politiche unendo più comuni e c’è chi fa i fatti varando politiche condivise. È il caso delle amministrazioni di Larciano e Lamporecchio

LARCIANO / LAMPORECCHIO - Con- pendici del Montalbano, c’è infatti perché per la prima volta si è deciso l’imposta unica comunale (IUC). immobili con unico occupante e in tinua, più forte che mai, il legame l’intenzione di intraprendere un per- di stilare un regolamento comune per In questo senso è stato fissata l’ali- base alla rendita catastala. Questo il politico-amministrativo tra Larciano corso che semplifichi, almeno a livello quanto riguarda l’applicazione della quota a 3,3 per mille, prevedendo in pensiero dei due sindaci su questa e Lamporecchio. Nei due comuni alle burocratico, la vita dei cittadini. Ecco tassa sui servizi indivisibili (TASI) e questo modo delle detrazioni sugli importante innovazione.

ALESSIO TORRIGIANI te. Questo perché se un domani perché stiamo già pensando di ci troveremo ad associare deter- unificare anche il regolamento SINDACO DI LAMPORECCHIO minati uffici o servizi, l’incaricato edilizio. Le divergenze ci sono, che si occuperà di seguire i co- e per certi aspetti è giusto che “Noi e Larciano abbiamo iniziato muni si troverà in mano uno stru- ci siano, ma vivendo in territori un percorso per trovare sinergia mento valido per entrambi. e realtà simili ci siamo resi con- di servizi e funzioni, che pian In questo caso abbiamo approfit- to che è possibile avere gli stessi piano dovrebbe e vorrebbe por- tato della scadenza di IUC e TASI strumenti senza sconvolgere la tarci all’unione dei comuni. per dare via a questo percorso vita di nessuno. L’obiettivo è prendersi l’impe - congiunto e unito: oltre ad ap- Al cittadino in fin dei conti cam- gno di adottare lo stesso testo provare lo stesso regolamento, bierà poco o nulla, ma permette- per tutti i regolamenti, un lavoro abbiamo anche deciso di applica- rà di agevolare e semplificare la che vogliamo cercare di portare re le stesse tariffe. vita operativa dell’ente”. a termine abbastanza rapidamen- Questo è solo il primo passo,

ANTONIO PAPPALARDO miche e sociali simili abbiamo pregiudica l’estensione a realtà preferito di adeguarci a quanto territoriali limitrofe, nel contesto SINDACO DI LARCIANO già deliberato da Lamporecchio. di arrivare all’unione dei comuni Abbiamo agito nello spirito di che in Valdinievole sta prendendo “Larciano e Lamporecchio hanno dare priorità alla semplificazione sempre più campo. Per raggiun- avviato questo percorso di pro- dell’imposizione normativa, così gere l’obiettivo è però necessario gressiva uniformizzazione dei re- da permettere ai cittadini di avere partire dal basso, attraverso l’uni- golamenti, delle procedure e si lo stesso trattamento sia a Larcia- ficazione di regolamenti, proce- spera in un futuro anche di uffici no che a Lamporecchio. Credo che dure e uffici. e servizi, nell’ottica di associare le rappresentiamo l’unico esempio, Non abbiamo limiti a quelli che risorse per garantire un determi- almeno a livello provinciale, di sono gli obietti, la priorità andrà nato livello di servizi ai cittadini. identica applicazione di aliquote però a ragioneria, tributi persona- Il primo e importante interven- e regolamento. le, centrale unica degli acquisti e to che abbiamo fatto in questa Questo percorso, che cercheremo gare ed è già stata avviata colla- nuova legislatura ha riguardato di portare avanti con Lamporec- borazione con l’urbanistica”. la TASI, ed avendo realtà econo- chio anche su altri aspetti, non RUBRICA MESE PAGINA 11 on è certo necessario rifarsi ai di libertà che viene ancor prima dello fasti di Roma imperiale, che Stato e delle sue leggi. N si reggeva sulla convivenza Particolarmente complesso è invece ed anche la contaminazione fra usi e il caso della religione islamica, con la costumi diversi, per spiegare la lunga quale da alcuni anni a questa parte la Destra vs... tradizione di accoglienza ed integra- nostra nazione si è trovata a doversi zione del popolo italiano. confrontare, per una serie di motivi Un territorio non soltanto sottopo- che vanno dal massiccio afflusso di sul nostro territorio. rispetto alle altre religioni, in quanto Altrettanta perplessità suscitano poi sto all’alternarsi di varie dominazioni immigrati musulmani nel nostro terri- Ultimamente invece è più frequente l’islam non prevede una separazione alcune posizioni riguardanti la visione straniere, assimilandone nel tempo le torio, alle diverse problematiche sorte imbattersi in veri e propri nuclei fa- fra la sfera religiosa e la sfera civile e del ruolo della donna, come l’uso del espressioni linguistiche e le abitudini, in campo internazionale caratterizza- miliari, anche allargati e soprattutto soprattutto, non avendo una struttura velo o la scelta dell’abbigliamento, del ma che ha da sempre fatto dell’ospita- te anche sul piano religioso, fino alle molto prolifici, che intendono stabilir- gerarchica riconosciuta, appare dif- diritto di famiglia, con la poligamia e lità e della tolleranza un tratto caratte- differenti visioni in tema di diritti civili si qui definitivamente, e conseguen- ficile poter stipulare un concordato, la punizione dell’adulterio con la mor- ristico ed essenziale del proprio carat- ed usanze comportamentali. temente frequentano anche i luoghi come con la Chiesa Cattolica ed altre te, della morale sessuale, con l’infibu- tere nazionale. E pur abbandonato da Senza alcun dubbio un’improvvisa ac- pubblici dove si svolge la vita sociale: confessioni, di reciproco riconosci- lazione e la circoncisione femminile. diversi secoli il pantheon pagano che celerazione del dibattito sul tema è dalle scuole ai giardinetti, dal mercato mento e che fissi le regole da rispet- Proprio per questi motivi, fermo re- accoglieva le divinità ed i credi più vari stata causata da una repentina cresci- agli uffici comunali erogatori di servi- tare per una pacifica ed ordinata con- stando che in alcun modo si può e si che giungevano alla città eterna, non ta del numero di stranieri, per lo più zi. vivenza. deve criminalizzare pregiudizialmente è mai venuta meno negli anni, chec- provenienti dal centro-nord Africa, ap- Per questo oggi è più facile imbattersi Come infatti tutelare la comunità da una comunità, e proprio per riafferma- ché ne dica la leggenda nera che alcu- prodati in maniera più o meno regola- nel caso di richieste, assurde è bene episodi già avvenuti in passato in cui re e tutelare quel diritto di culto che è ni vorrebbero erroneamente imporre, re nel nostro Paese in cerca di fortuna, precisarlo fin da subito, di togliere il i luoghi divenivano centri di recluta- frutto della nostra cultura cristiana ed la tolleranza nei confronti dei diversi e professanti la fede islamica. In realtà Crocifisso dalle aule scolastiche o di mento di Al Qaeda o vi si predicava occidentale, e purtroppo non ancora culti religiosi e la possibilità da parte già da parecchi anni erano presenti in abolire il Natale dalle scuole, spesso la violenza e la guerra santa? Questo patrimonio comune dell’umanità inte- di ciascuno di credere o non credere Italia immigrati seguaci di Maometto, e volentieri ad onor del vero solleva- anche alla luce della recente offensiva ra, si dovrebbe procedere con estrema in qualcosa od in qualcuno, espletan- ma che tuttavia conducevano nella te più da zelanti laicisti di casa nostra anticristiana dell’Isis in Iraq ed in Siria prudenza e cautela, riconoscendo sì i do i relativi riti e pratiche devozionali. maggior parte dei casi uno stile di vita che dai credenti di altre fedi, oppure e dei deliranti proclami di rinascita del diritti insopprimibili, ma evitando che Protestanti, ebrei, buddisti, ortodossi, più appartato e quasi “di passaggio”, nella volontà di questi ultimi di erige- califfato, che potrebbero dare nuovo essi divengano un nuovo cavallo di tutti coloro che professano una qual- trattandosi per lo più di singoli indivi- re moschee o centri culturali islamici. impulso a chi intende utilizzare tali Troia per la distruzione dell’intera no- che religione si possono ad oggi sen- dui che venivano per guadagnare dei E già su questo punto possiamo tro- luoghi in maniera distorta ed al di fuo- stra civiltà che su di essi si basa. tire tutelati, in questo che è un diritto soldi e non per insediarsi stabilmente vare una differenza non trascurabile ri della legge. Mirco Tognarelli IL DIALOGO INTERRELIGIOSO

mai opportunamente contestua- in senso lato, perché riguarda lizzate e mai drammatizzate. Un gli atteggiamenti e la mentalità. ...Sinistra dialogo serio implica interlocuto- L’interculturalità, l’ecumenismo ri consapevoli e innamorati della e il dialogo interreligioso comin- i dice dialogo interreligio- basata sull’accoglienza, il rispet- una pericolosissima cultura del loro identità. Come scrive Gusta- ciano dal piccolo delle nostra so (a differenza dell’ecu- to e la condivisione. sospetto e quindi di cedimento vo Gutiérrez “avere convincimen- giornata, quando mettiamo in S menismo che è un cammino Io credo che il dialogo interreli- verso il nemico, come ad esempio ti fermi non è di ostacolo al dia- atto azioni e stili di dialogo e di comune tra le varie confessioni gioso è un indispensabile stru- l’idea di un confronto con parte logo ne è piuttosto la condizione incontro con gli stranieri, trasfor- cristiane) quella collaborazione mento per costruire la pace, dell’islam. necessaria”. mando quel semplice rapporto di positiva tra diverse fedi religiose ridurre i motivi di scontro e fa- Il secondo modello si basa in pre- Con questa prospettiva il termine ospitalità in qualcosa di più si- basata sulla tolleranza e il reci- vorire l’incontro, l’integrazione, valenza su un dialogo teologico dialogo richiama alla mente una gnificativo: fare delle cose insie- proco rispetto. lo scambio e l’arricchimento re- e diplomatico tra istituzioni reli- versione maggiormente dimessa me, superare pregiudizi, cercare Non c’è religione che non abbia ciproco coinvolgendo non solo giose. A volte, persino in ambiti e quotidiana. Infatti accade spes- punti di convergenza e armoniz- differenze interne in un pensie- un dialogo culturale ma anche di interessati a tale dialogo, si è ri- so che il dialogo è quello perso- zare le differenze, accogliendo, ro sostanzialmente unitario, solo fede. tenuto che esso sarebbe stato fa- nale e privato che si manifesta apprezzando e valorizzando la per restare alle tre religioni mo- Possiamo, su questa delicatis- cilitato trascurando o mettendo nelle relazioni sociali tra cre- ricchezza altrui. noteiste, nel cristianesimo gli or- sima questione, evidenziare tre fra parentesi peculiari identità denti di differenti appartenenza. Educarsi alla mondialità signi- todossi, i cattolici, i protestanti; distinti pensieri. Il primo, più di fede, ritenendo così che l’in- Personalmente ritengo che sulla fica sentire sulla propria pelle i nell’islamismo gli sciiti e i sunni- arduo da smascherare e più co- contro si sarebbe svolto con più scelta strategica dell’accoglien- problemi degli altri, indignarsi ti; nell’ebraismo gli ortodossi, i nosciuto dall’opinione pubblica, facilità. za, del dialogo e del confronto, difronte alle ingiustizie mondiali riformati, i conservatori. riguarda i rapporti con il mondo Il terzo modello è infine è quello si investa ancora troppo poco sia e locali, lottare contro l’indiffe- La sfida di oggi è passare da una islamico. Si tratta del cosiddetto del dialogo accogliente che vede sul piano civile che ecclesiale. renza e l’ostilità, evitare ogni cri- società multiculturale ad una in- “scontro di civiltà”. Secondo que- in prima fila gli stessi credenti. Lo si relega di fatto, al di là del- minalizzazione a priori, avere il terculturale, dove le varie iden- sto modello sarebbe in atto un Questo più impegnativo confron- le dichiarazioni di principio, tra coraggio di contrastare gli atteg- tità culturali, etniche, religiose, conflitto addirittura apocalittico, to ritiene necessario capovolge- gli aspetti meno rilevanti della giamenti xenofobi. In conclusio- sociali e sessuali non entrino in che consisterebbe in una vera e re il diplomatismo già ricordato. pastorale ordinaria, confinando- ne un dialogo interreligioso che conflitto, ma creino un corretto propria guerra finale, dichiarata Nessun dialogo autentico potrà lo alla celebrazione di giornate si pone come fondamento di una convivere delle differenze. Solo dall’islam contro l’occidente e il avvenire sulla base di rinunce specifiche nel corso dell’anno li- nuova civiltà. superando i punti di vista ego- cristianesimo. Questa tesi si ba- alla propria identità. turgico. centrici, i pregiudizi, può diffon- serebbe sull’incompatibilità as- Le differenze ci sono, resteranno Questa proposta si pone princi- Manilo Benvenuti dersi una vera convivenza umana, soluta fra i due mondi, nonché su e non vanno minimizzate ma se palmente su un piano culturale

MESE RUBRICA
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 14 ON THE ROAD Piccolo manuale per lo “spendi poco” e godi un sacco viaggiando. Vademecum e filo d’Arianna tra le mille offerte del mondo di internet RoadTrip o InterRail?

RoadTrip o InterRail? Su rotaie o per- ventura pret a portair. In fin dei con- adattarsi, ma i risultati sono incredi- sito divide per età e per giorni di tre- zi medi delle città selezionate sono: correndo asfalto? Il viaggio nasce ti cosa vuole un ragazzo di vent’anni bili. Allora: prendete il vostro tablet/ no, utilizzando un pass unico per tutti Parigi, 3 notti 70 euro, Amsterdam, 3 dai percorsi. Oggi ci concentreremo abituato al percorso casa-scuola? L’e- Pc/cellulare e digitate su Google la i paesi. L’offerta che mi interessa ha notti 54 euro, Berlino, 3 notti 60 euro, sull’esperienza by train. vasione in tre scalini, li sali e sei nella parola “InterRail”. Del milione di risul- un costo di 269 euro, permettendomi Monaco, 3 notti 60 euro. Per gli ostelli Sogno della gioventù di mezza Euro- carrozza, mischiati un po’, altre vite, tati che vi appariranno davanti basta di viaggiare per 10 giorni non conse- ho utilizzato il sito hostelword, affi- pa, l’interRail è la quita essenza della altri occhi, altre storie. concentrarsi sul primo: il sito ufficiale. cutivi. dabile nelle recensioni e abbastanza voce verbale “viaggiare”. Provare un Vi ho abituati ad hotel di lusso, spiag- Prima di tutto createvi un itinerario, Completiamo l’InterRail prenotan- conveniente per i prezzi. intineraio sulla propria pelle, racco- ge da sogno e voli strascontati, oggi ecco il mio: partenza Firenze, prima do gli alloggi, rigorosamente ostelli. Il nostro InterRail ha un prezzo totale gliere sensazioni sotto la superfice. racconteremo un trip giovane, un tappa Parigi, poi Amsterdam, Berlino, Scacciamo via la cattiva nomea dell’o- di 513 euro, un bel risparmio se consi- Assaggiare i gusti e le visioni attra- viaggio che ignora il comfort. Pro- Monaco e ritorno nella città del giglio. stello, ad oggi sempre più attrezzato e derate il giro compiuto. Non mi rima- verso i finestrini sbiaditi di un treno. babilmente la qualità fondamentale Il mio fantaviaggio prevede 13 giorni comodo. Le valutazioni ci aiuteranno ne allora che dirvi: “ Buon Viaggio”. Pioggia, vento e neve, un pezzo di av- che richiede l’InterRail è la capacità di “fuori”. La prenotazione è intuitiva: il a scansare le peggiori offerte. I prez- Davide Lemmi MESE PAGINA 15 svelata la mia origine italiana. Tempo tre si accampò sull’altopiano di Masada per minuti e le squadre sono fatte: tre contro resistere agli invasori romani. Un anno tre. Perdo. Continuo a girovagare e dopo dopo la decima legione romana riuscì a essermi perso tre volte chiedo informa- penetrare le mura, trovandosi di fronte zioni ad un soldato. Un ragazzino diciot- al suicidio di oltre 900 persone. “Mai più tenne, un nero. Divisi per sesso centinaia un’altra Masada, mai più ci faremo so- Al confine del mondo, di fedeli a testa china. Etnie e lingue si pra"are”, questo è il solenne giuramento mischiano. A pochi metri, dall’altra par- che ancora oggi i soldati israeliani pro- te del muro, la spianata delle moschee. nunciano sulle rovine della città. Due religioni così simili, così diverse. Te stesso, il tuo zaino ed una nuova de- I luoghi sono connessi da uno stretto stinazione: la Cisgiordania. I luoghi ed ballatoio, superando il checkpoint giri i tempi sono scanditi da checkpoint, nella terra sacra pagina e cambi realtà. Il colore del cie- barriere arti#ciali di ingresso ed uscita. lo è la perfetta cornice alla Moschea Al- Il cambiamento è totale, dall’occidente Aqsa. La cupola in oro e il blu cobalto all’oriente in tre metri. Il disagio iniziale della struttura sono visibili da qualsiasi scompare, chilometro dopo chilome- Viaggio in mezzo alle emozioni, ai suoni ed ai colle di Gerusalemme. Gruppi di donne tro cresce l’esigenza di vedere, capire e di uomini si riuniscono sotto l’ombra ed immagazzinare. Murales sbiaditi ai colori di uno degli angoli del pianeta più instabili di alberi centenari, parlando di fede e di #anchi della strada, immagini di guerra, vita. Fede e vita nelle strade, nelle case e di ribellione e di religione. Le vie di Ra- nei negozi. Souvenir di immagini sacre. mallah sono un disordinato a"resco di e pericolosi, eppure tanto a"ascinanti: Israele La croce costa solo 5 euro, convenienza. vita. La routine va avanti, i mercati, col- Sky and sand, cielo e sabbia. In mezzo a mi di merci, sono intervallati da pezzi di GERUSALEMME - L’odore è inconfondi- nei vicoli della città vecchia, un intricato musulmano, la tomba di Cristo. milioni di anime. Chilometri di nulla: roc- Muro. Le torrette di controllo israeliane, bile, ti entra dentro come un cazzotto labirinto di persone e strade; un gioco a Tutto in questa città è signi#cativo. Tut- ce e polvere. Nessuna chiesa nel deserto. ormai in disuso, mostrano ancora i segni nello stomaco. Non è il caldo, non è l’u- premi in cui la bussola non serve. Sulla to si poggia su un delicato equilibrio Nessun dogma. Le percezioni si ampli#- di un passato recente. Bastioni moder- midità. Lo conosci, l’hai provato decine strada per il muro del pianto, soldati e delle parti. Millenni di guerre, millenni cano, i sensi si assottigliano. Oasi fatte di ni anneriti dalle #amme della seconda di volte. Il diverso ha un suo fascino. È commercianti arabi insistenti, Armeni e di storia. Qui si è scritto il destino di po- lamiera, i villaggi nomadi si a"acciano intifada. La normalità è un concetto in- solo questione di giorni, l’abitudine. preti cattolici. Ovunque cappelli degli poli, eroi e leggende. Gli stretti ciotto- sull’autostrada come macchie di vita. credibilmente soggettivo, in questi luo- L’e"etto visivo e la meraviglia sostitui- ebrei ortodossi, enigmatico miscuglio lati mi portano verso il muro. Un #ume Mangiando chilometri ti avvicini alla ghi acquista ancora più particolarità. La ranno l’olfatto. Tutte le volte che metto di storie, provenienze ed adattamenti. di persone si reca a rendere omaggio prossima destinazione: Masada, un sim- “bussola” punta a Nord, c’è ancora tanta piede in una città araba la sensazione è Il frullatore si chiama Gerusalemme. La a Dio. Bambini arabi giocano a pallone bolo di eroismo e sacri#cio per Israele. È WestBank da scoprire. la stessa: smarrimento iniziale. Ti muovi città delle religioni, il centro del mondo nel campo della scuola, non sia mai sia il 1 sec. d.c. ed un gruppo di ribelli Zilioti Davide Lemmi Sposi al Giglio

Un matrimonio porta il sorriso sull’isola ferita dalla sciagura della Costa Concordia

ISOLA DEL GIGLIO - A volte anche le la scelta di celebrare un matrimonio Ponte Buggianese Eleonora Pellegrini piccole, grandi, cose come un matri- sull’isola del Giglio, diventata trop- e Massimo Vignoli. monio contribuiscono a dare una svol- po famosa per il dramma della Costa Ma come hanno fatto ad innamorar- ta. Così ci sembra giusto interpretare Concordia, da parte di due giovani di si e come è venuta loro questa idea? Ci piace sentire come sono andate le cose ascoltando il racconto del neo sposo. “Questa storia comincia - dice Massimo - quasi cinque anni fa, fra risate e discussioni per organizzare una festa. Passa il tempo, conosci ed impari ad apprezzare i pregi ed i di- fetti di quella donna splendida e me- ravigliosa che è davanti a te, ma dal unici, ci innamoriamo di una terra sen- ai nostri sogni. Entusiasmo e passione primo momento ti accorgi che è qual- za tempo. L’isola ferita da quello sca- fanno si che tutti i tasselli si incastrino cosa di unico e speciale. Passa il tem- fo bianco, adagiato sulla Gabbianara, nei loro posti, pur mantenendo segre- po, l’amore l’attrazione e la passione, meta di turismo ignorante dove la ma- ti i nostri progetti, per proteggere la diventano indispensabili nelle nostre cabra attrazione è la bara di trentadue nostra ‘tribù’. vite. La vita di coppia si fa più intensa vittime. Noi non ci stiamo, vorremmo Infine il 6 settembre 2014 il nostro so- più concreta. vedere rinascere l’isola com’era, e da lì gno si è realizzato: la nostra unione, e Poi il 13 gennaio 2012, arriva una noti- cominciamo le prime fantasie. la rinascita di quell’isola magica, dove zia assurda, la Costa Concordia affon- Il 31 dicembre 2012, con un tovaglio- si esiste il mal d’Africa ma dove esiste da all’isola del Giglio. Dopo sei mesi lo ed una penna per vergare le parole anche ancora più grande il mal di Gi- andiamo in ferie proprio lì, quasi per esce da sé la promessa di sposare il glio. Un luogo nel quale quando parti scherzo. Il nostro amore è immenso mio amore. Più tardi torniamo sull’iso- lasci sempre un pezzetto di qualcosa e vivendo i colori, i profumi ed pano- la, le fantasie prendono corpo e diven- per aver la scusa di tornare a prender- rami mozzafiato di questa splendida tano realtà. Comincia così il lungo la- lo”. isola, coi suoi abitanti, forti ospitali ed voro per organizzare tutto per dar vita MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 16 Antonio Pappalardo sindaco di Larciano

LARCIANO - “Purtroppo è diventata una questione ordinaria. Esprimiamo solidarietà a Monsummano e Montecatini, ma non è la prima volta che succedono queste cose. Anche a noi sono arri- vate diverse minacce, ma i tempi sono questi e il nostro è diven- tato un mestiere difficile non solo dal punto di vista amministra- tivo, ma anche per l’incolumità delle persone. Credo che questa situazione derivi da tutta una serie di questioni: sarebbe impor- tante ad esempio che l’informazione in Italia dicesse le cose come stanno, non solo concentrarsi sulle cose che non vanno. È chiaro che se nell’opinione pubblica si diffonde il pregiudizio che sin- daci e assessori rubano lo stipendio per difendere la poltrona, Rinaldo Vanni sindaco di Fare il sindaco è Monsummano

MONSUMMANO TERME - “Per quanto dove credo sia importante dimo- ed esasperati anche i conflitti tra un mestiere pericoloso riguardo l’ordigno esploso davanti strare vicinanza e solidarietà. Sono cittadini di nazionalità diverse. al Comune parliamo certamente di altresì dell’opinione che la motiva- La situazione per certi versi è esplo- un episodio molto grave, al quale zione che ha innescato il tutto abbia siva e la figura del sindaco è costan- aggiungo anche l’aggressione alle poco a vedere con il nostro territo- temente messa in discussione. Da forze dell’ordine da parte di un sog- rio e in un certo senso, per evitare di una parte siamo accusati da cittadi- Nel mese di settembre la Valdinievole è stata getto sfrattato di casa avvenuta pro- dargli risonanza e generare elemen- ni e imprese di assumere la funzione scossa da due episodi tanto deplorevoli quanto prio il giorno stesso. Sono attacchi ti di attecchimento in altre reazione, di esattore dello stato, dall’altra di rivolti più che altro alla collettività, credo sia giusto lasciargli il tempo non riuscire a dare sostegno dove ce inquietanti. Prima l’ordigno rudimentale esplo- ma anche se fossero rivolti verso di che trova. n’è bisogno. so davanti al palazzo comunale di Monsumma- me non mi condizionerebbero mini- Mi pare siano più gravi le afferma- Ma come possiamo recuperare risor- mamente. zioni di certi soggetti politici appar- se senza tassazione? È un cane che si no, poi le minacce di morte indirizzate al sinda- Mi sento tranquillo e sereno convin- se su stampa e quotidiani che tende- morde la coda! Credo che questi epi- co di Montecatini Terme Giuseppe Bellandi, per to di svolgere i miei impegni, istitu- vano a giustifcare questo episodio, sodi non si combattano con dichia- aver concesso il palazzetto dello sport alla co- zionali e non, senza nessun timore, visto e considerato che avevano una razioni su stampa o social network. riponendo massima fiducia negli strisciante e vergognosa matrice Ritengo che sia necessario lavorare munità islamica. Due attacchi che non sembra- organi preposti e nelle forze dell’or- razzista. La situazione è estramente giorno per giorno costruendo una no però avere mire personali, ma che voglio- dine. Gravissimo anche quanto ac- difficile, viviamo una crisi da cui an- rete di solidarietà verso i bisognosi caduto a Montecatini. Un episodio cora oggi non si vede un’uscita e la e provando a dare rispcoste concre- no minare il sistema lanciando un drammatico assolutamente da non sottovalutare disperazione è tale da rendere tesi te per il mondo del lavoro”. MESE PAGINA 17 Antonio Pappalardo sindaco di Larciano

per noi sarà sempre più difficile. Inoltre va detto che nessuno di noi ha strumenti idonei per risolvere concretamente i problemi, dalla criminalità al lavoro. I sindaci ad oggi non hanno potere di difendere realmente la comunità: ad esempio non siamo in gra- do di impedire che un soggetto pericoloso prenda la residenza a Larciano. Credo che tutto questo sia assurdo. Lo stato non dà autonomia, poteri e mezzi a chi sta in prima linea per fare quello che è giusto. La speranza è che ci sia una risposta sempre ferma ed efficace. È importante che chiunque diventi oggetto di minac- ce non venga lasciato solo e gli venga assicurata la protezione opportuna per evitare che queste minacce si trasformino in fatti”.

Alessio Torrigiani Fare il sindaco è sindaco di un mestiere pericoloso Lamporecchio

LAMPORECCHIO - “In un momento te del gioco della democrazia, gibile per cui è automaticamente così delicato, per quanto riguarda ma che tutto questo rimanga al la più esposta. Se un cittadino o segnale di disperazione ed esasperazione alle la tenuta sociale, le difficoltà eco- normale concetto di dialettica una gruppo ha un qualsiasi pro- amministrazioni, quasi come a voler rivendi- nomiche, invito tutti gli attori po- politica. Tutto questo per non ac- blema, anche che non rientra nel- litici a mantenere sempre un tono cendere quelle situazioni latenti la sfera di competenza dell’ammi- care la difficile situazione che, sotto molte- responsabile. Se la discussione che aspettano solo di scoppiare nistrazione comunale, si presenta plici punti di vista, il paese e la comunità si politica scade nella volgarità, leggendo affermazioni pesanti da in comune. nella diffamazione, si potrebbero parte di chi è più in vista. Il sindaco è in prima linea, per cui trova ad dover affrontare quotidianamente. innescare meccanismi pericolosi Ritengo che sia tutto sommato è più esposto di altri. Con tutti Per capire quale sia la reale cassa di risonanza in individui particolarmente ac- tranquillo e gli episodi successi i sindaci ci sentiamo periodica- cesi, semplicemente ascoltando o riguardino situazioni molto parti- mente per confrontarci su tutti i di questi ‘attentati’ e a che livello sia arriva- leggendo dichiarazioni di un cer- colari e non generali, ma la situa- problemi, compresi questi. Siamo to il grado di preoccupazione e di attenzione to tipo. zione è tale per prestare attenzio- consapevoli della situazione ma È giusto che ci sia la discussio- ne a quello che si dice. Il sindaco andiamo avanti cercando di fare delle amministrazioni, siamo andati a parlare ne politica, che si esprimano le è il primo riferimento dello stato il bene della nostra cittadinanza con i diretti interessati, i sindaci. proprie idee e si mantengano le che il cittadino ha sul territorio. È senza farci assolutamente intimi- proprie posizioni, che fanno par- la figura più facilmente raggiun- dire e intimorire”. MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 18 LE VOSTRE DOMANDE - I GENITORI CI SCRIVONO Filo diretto con la dottoressa Giusy Incardona Email: [email protected]

Sono Lorella mamma di Da- lo espone al rischio di delu- rio, di 9 anni, figlio unico. Le dere gli adulti e al timore di scrivo perché preoccupata perderne la stima e l’amore. per alcuni suoi atteggiamen- Concretamente che cosa ti. possiamo fare? Le spiego: mio figlio vuole 1 Di sicuro valorizzare l’im- sempre vincere ed arrivare pegno e non tanto il risulta- primo, anche se gioca a car- to al fine di ridurre l’ansia da te con suo nonno. A scuola, prestazione che gli permet- nello sport e con i suoi amici te di sopportare meglio un sta diventando davvero un eventuale insuccesso. Atten- problema. zione alla vostra di competi- Quando non vince o non ot- zione. tiene il risultato che vuole 2 Quando perde e si arrabbia lui si arrabbia e inizia a ur- o si dispera di conseguen- lare tanto da diventare inge- za non irritatevi anche voi. stibile. Ciò che paga in questi casi Temo che questo atteggia- è lasciargli sfogare la rabbia mento lo porti a perdere gli standogli vicino, anche in amici e a rimanere da solo. silenzio e magari dopo ab- Che possiamo fare noi geni- bracciarlo e stabilire anche tori? un leggero contatto corpo- reo (Contenimento). Gentile Lorella, esistono 3 Non prenderlo in giro per bambini che per indole sono la sconfitta perché per lui, Dott.ssa sono Lucia, mamma Gentile Lucia, proverò a in- sabilità del proprio ruolo di tendenzialmente competiti- quella cosa in quel momento di una bimba di sei anni. Pur- dicarle una lista di buone padre e non solo di essere fi- vi. Ciò che mio avviso fa la è fonte di rabbia e frustrazio- troppo, per ragioni lavorative regole da tenere a mente glio. differenza sta nel ruolo ge- ne. Paga stargli vicino senza sono costretta a lasciare mia nel rapporto genitori-nonni- 3 Nessuna discussione in pre- nitoriale e nello stile edu- esprimere alcun giudizio. figlia, fin da quando era pic- bambini poi come sempre senza dei bimbi. Se c’è confu- cativo che lei e suo marito 4 È importante infine parlar- colissima, con i miei suoceri. valuti lei se possono fare al sione di stili educativi il bim- muovete verso Dario. ci “umanamente” dicendogli Premetto che io e mia suocera caso suo. bo ne sarà confuso. Occorre Spesso, anche non inten- che anche a voi è successo e abbiamo un rapporto “forma- 1 Serve pazienza reciproca. affrontare direttamente tra zionalmente molti genitori ci siete stati male come lui le” ma di fondo non c’è stima, 2 Occorrono ruoli ben distin- adulti senza cercare alleanze tendono a riversare sui figli adesso. Paga perché lui si anzi quando la vedo di pancia ti. Paga perché definire di chi con figli e nipoti aspettative e desideri, enfa- sente capito anche nel senti- mi monta una rabbia che fac- è il ruolo educativo e quali 4 L’affetto per i bambini è il tizzando i successi precoci mento, trova condivisione e cio fatica a nascondere. sono le regole da rispettare punto di incontro e da lì si facendo di tutto per crescer- contatto umano. Il mio problema è che questi permette a tutti d’avere chia- inizia per procedere in senso lo perfetto. Dal canto del fi- nonni siccome stanno molto rezza di movimento. collaborativo, il resto è com- glio ciò suscita fascino, ma Auguri. più tempo di noi con Giulia Le regole dei genitori si ri- petizione che serve a ben pretendono di avere voce in spettano e non si sminuisco- poco, ai bambini assoluta- capitolo in tutto. no, magari ogni tanto un ec- mente no. Io li vivo come entranti e in- cezione può essere fatta, ma trusivi, mio marito minimizza. dev’essere rara. Auguri Ma quali sono le regole per In questo senso suo marito un rapporto senza problemi? deve assumersi la respon-

Salve Dott.ssa sono Marzio, babbo stione di due figli sia complessa, portuno che lei prenda in mano la di Niccolò e Matilde di 4 e 2 anni. ancora di più se così piccoli e con situazione e comunichi il suo sen- Le scrivo perché in questo perio- così poco tempo l’uno dall’altro. tire a sua moglie e che si apra di do a casa mia non sto tanto bene, Di sicuro richiede energia, orga- conseguenza uno scenario di in- spesso desidero più andare a lavo- nizzazione e soprattutto gioco di contro, avvicinamento e scambio rare che stare lì. squadra. comunicativo ed affettivo-emoti- Non è facile con due bambini così La coppia genitoriale è importan- vo. piccoli e io non vedo collabora- te, ma a monte vi è la coppia ed C’è da lavorare per abbattere i zione, ma musi lunghi e lamentele ho come il sentore, da ciò che mi muri e creare ponti di connessione continue… Un disco rotto. dice, che tra lei e sua moglie cir- tra mondi a volte apparentemente Mi sento un po’ tagliato fuori da coli una comunicazione non ef- lontani, ma sostanzialmente vicini tutto, anche dal lettone dove dor- ficace contornata da aspettative nei bisogni. mono loro tre e io sul divano. Sta disilluse, frustrazione e delusione Se le cose non dovessero miglio- diventando una situazione alluci- reciproca. rare mi contatti. nante. Ricordandoci che siamo in coppia e che anche noi abbiamo potere di Auguri Gentile Marzio, credo che la ge- fare e disfare. In tal senso è op- RUBRICA MESE PAGINA 19 ALIMENTAZIONE: DOMANDE E RISPOSTE

Dottoressa Valentina Vene - Dietista Nutrizionista

L’ACQUA - Fa funzionare la macchina: è il e prevenire stati di disidratazione; non fredda per evitare bruschi ab- ambientale intorno ai 18-20° e di IL NUTRIENTE DIMENTICATO mezzo in cui si realizzano tutti i - Negli anziani: serve a prevenire la bassamenti di temperatura dello attività fisica moderata. Durante processi chimici che avvengono disidratazione. L’anziano non è ca- stomaco che può causare conge- l’attività fisica, quando esposti a L’ACQUA UN BENE PREZIOSO… VI- nel nostro organismo; pace di risparmiare acqua e quindi stioni temperature molto elevate, in cor- TALE - Permette il trasporto della mag- va facilmente in carenza; so di febbre, diarrea, vomito ecc ecc gior parte dei nutrienti (minerali, - I bambini: sono maggiormente Per stare bene occorre mantenere è necessario assumere una quanti- La sopravvivenza di un naufrago vitamine idrosolubili, aminoacidi, a rischio di disidratazione. Il cor- un buon bilancio idrico, e quindi tà di acqua superiore. L’assunzione che abbia soltanto acqua a disposi- glucosio, ecc.) e il loro assorbimen- po di un bambino ha percentual- reintegrare le perdite introducen- di acqua avviene anche mediante il zione può superare anche le 4 set- to; mente più acqua rispetto a quello do una corrispondente quantità di consumo di bevande (tisane, latte, timane, ma difficilmente si protrar- - Aiuta a digerire: i processi dige- dell’adulto e questa quantità deve liquidi attraverso bevande e cibi caffè d’orzo, succo di frutta ecc.). rebbe oltre la prima settimana in stivi non funzionerebbero in as- essere sempre garantita, inoltre, ricchi di acqua. Ricorda: bere è più Il consumo di bevande zuccherate assenza di essa. Tutti noi abbiamo senza di acqua; le perdite tendono ad essere su- una sana abitudine che un biso- - bibite dolci, bibite gassate - è da piccole o grandi riserve di grasso - Aiuta la funzione intestinale: ren- periori e il meccanismo della sete gno. Se bevessimo solo come ri- ritenersi occasionale non solo per ma nessuno ha sufficienti riserve dendo morbida la massa fecale, fa- deve ancora completamente matu- sposta allo stimolo della sete, mol- il loro apporto calorico. di liquidi, ecco perché devono es- cilita l’evacuazione; rare; questi sono alcuni motivi per te persone introdurrebbero una 2. Con gli alimenti ( 700 ml circa): sere giornalmente introdotti, sin - Depura: permette la rimozione cui occorre offrire spesso acqua ai quantità di acqua inferiore rispetto tutti gli alimenti contengono ac- dal mattino e non solo durante i delle scorie metaboliche ovvero bambini durante la giornata; al reale fabbisogno. È buona abi- qua e la quantità dipende dalla pasti. L’acqua ai pasti rende mor- le sostanze non più utili al nostro - In corso di calcolosi biliare e cal- tudine prevenire lo stimolo della tipologia di cibo: Verdura fresca, bide le feci e dona maggior senso organismo che devono essere eli- colosi renale: la terapia idropinica sete, bevendo acqua nell’arco della ortaggi e frutta fresca, latte oltre di sazietà, fuori dai pasti idrata minate; (2-3 litri/giorno) rappresenta un giornata, sia durante che al di fuori l’80% e facilita il lavoro dei reni, ottimi - Lubrifica: gli organi, ad esempio cardine terapeutico. dei pasti. Carne e pesce, uova, formaggi fre- filtri regolatori. Non a torto San la pleura, le articolazioni; - In corso di Diabete: è fondamen- Tenendo conto che ogni giorno schi oltre il 50% Francesco glorificava l’umile sorel- - Migliora la pelle: mantenendola tale reintegrare i liquidi e i sali mi- l’organismo perde mediamente 2,5 Pane fresco 20- 40% la acqua! L’acqua ha un’importante elastica e compatta; nerali che vengono persi per l’azio- litri di acqua, quotidianamente do- Pasta di semola e riso cotti oltre il funzione come nutriente. Contiene - Termometro naturale: regola la ne osmotica esercitata dal glucosio vremmo almeno assicuraci un in- 60% una certa quantità di sali minerali temperatura corporea; in eccesso. troito di liquidi pari a 2,5 litri. Prodotti da forno: biscotti secchi, che, insieme a quelli contenuti ne- - In Gravidanza: è necessaria per crackers, gli alimenti consumati abitualmen- far fronte all’aumento del flusso Per assolvere a tutte queste impor- In che modo PERDIAMO ACQUA (2,5 Biscotti, fette biscottate, frutta te con la dieta, contribuiscono a ri- sanguigno e consentire il trasporto tanti funzioni è essenziale mante- litri circa)? secca meno del 10% coprire il fabbisogno giornaliero di delle sostanze nutritive al bambi- nere costante il volume di acqua Olio e zucchero sono pressoché micronutrienti. Ma attenzione non no; nell’organismo garantendo il BI- 1. Con le urine:l’acqua viene filtra- privi di acqua ha calorie! Quante volte sentiamo - In Allattamento: è fondamentale LANCIO IDRICO = ACQUA INTRO- ta dai reni ed espulsa come urina 3. Con l’acqua metabolica ( 300 ml dire ‘’ingrasso anche se bevo un per la produzione del latte mater- DOTTA - ACQUA ELIMINATA in per- nella quantità di circa 1,5 litri al circa): ovvero quell’acqua che il no- bicchier d’acqua!’’ È falso, l’acqua giorno. stro corpo produce giornalmente non fa ingrassare! 2. Con le feci: mediamente il con- come risultato dei processi meta- Sulla Terra l’acqua è l’elemento tenuto di acqua persa con le feci si bolici a carico dei carboidrati dei più diffuso, il nostro corpo è for- aggira intorno ai 200 ml. In corso di grassi e delle proteine. mato prevalentemente da acqua. disturbi gastrointestinali (vomito o Dal 75% nel neonato, al 60% nell’a- diarrea) si può perdere fino a 5000 L’acqua è tutta uguale? dulto a meno del 55% nell’anziano. ml di acqua al giorno. Occorrerà as- Più massa grassa ho meno acqua ci sumere una quantità di liquidi su- Le diverse marche di acqua mine- sarà nel mio organismo. Il sangue è periore al normale. rale in commercio presentano no- costituito per circa l’83% di acqua; 3. Con il sudore e la perspiratio in- tevoli varietà di composizione. Per il muscolo ha un contenuto di ac- sensibilis ( 500 ml circa) e la respi- conoscerle occorre leggere l’eti- qua pari al 75%; le ossa il 22% ed il razione: La perspiratio insensibilis chetta riportata sulla confezione, grasso corporeo solo il 10%. consiste nella perdita continua ed che ci informa sui valori dei para- impercettibile di piccole quote metri chimici e fisici, un’indicazio- PERCHÉ ABBIAMO SETE? d’acqua dalla pelle. La sudorazione ne immediata sulle caratteristiche risulta evidente quando l’umidità del prodotto. La classificazione più Lo stimolo della sete è il risultato atmosferica o l’aumento di attività usata è quella che si basa sul “Re- di un controllo molto fine del bi- fisica comportano una perdita di siduo fisso a 180°C”, che esprime lancio idrico. acqua copiosa attraverso la pelle. la quantità totale di sali disciolti Il centro della sete si trova nel cer- Questo è un meccanismo di raf- nell’acqua: vello e, grazie ad un meccanismo freddamento, per mantenere co- - Minimamente mineralizzata (resi- molto complesso, è in grado di re- stante la temperatura corporea ed duo fisso inferiore a 50 mg/l) gistrare la variazione della quan- impedire il surriscaldamento. Con - Oligominerale (residuo fisso tra tità di liquidi corporei. Ogni volta la respirazione rilasciamo circa 300 50 e 500 mg/l) che i liquidi diminuiscono, il centro no costituito per l’88% circa da ac- fetto equilibrio. ml di acqua sottoforma di vapore - Mediamente mineralizzata(residuo della sete viene attivato ed il sog- qua; acqueo. fisso tra 500 e 1500 mg/l) getto è indotto a bere, assicurando - Durante l’ Attività fisica: serve a Il bilancio idrico: quanto acqua al - Ricca di sali minerali (residuo fis- così il ripristino di un bilancio idri- ripristinare liquidi e Sali minerali giorno per stare in salute? In che modo possiamo ogni giorno so oltre 1500 mg/l) co perfetto. persi con la sudorazione. È consi- INTRODURRE 2,5 litri di acqua? gliabile bere prima, durante e dopo Occorre bere frequentemente e Dott.ssa Valentina Vene Perché è così importante bere? A la pratica dell’attività fisica, per lentamente almeno 1,5 – 2 litri di 1. Bevendo acqua: almeno 1,5 -2 Dietista Nutrizionista cosa serve l’acqua? garantire il reintegro delle perdite acqua al giorno, preferibilmente litri in condizioni di temperatura MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 20 Ottobre - Novembre 2014 MONTECATINI E DINTORNI PER SEGNALARE EVENTI E SPETTACOLI A MONTECATINI E DINTORNI, SCRIVETE A: MESEMONTECATINI'GMAIL.COM

27 Settembre 26 Ottobre 18 Novembre Monsummano, Teatro Yves Montand Eventi estivi a Buggiano 20 Ottobre I colori dell’autunno Emma Marrone Serata #nale Noa in concerto Limestre (Pt), Oasi Dynamo WWf “3.0 Tour” 25 Novembre Buggiano Castello Firenze, Teatro Verdi Firenze, Mandela Forum Biagio Antonacci in tour 30 Ottobre Firenze, Mandela Forum Lucca Comics and Games 19 Novembre Giornata inaugurale Cesare Cremonini in “Logico Tour” 26 Novembre Lucca Firenze, Obihall Francesco Renga in concerto Firenze, Teatro Verdi 30 Ottobre 21-23 Novembre Anastacia in “Resurrection Tour” Servo per due “One man. Two 28 Novembre Firenze, Obihal Guvnors” Nino D’Angelo Con Pierfrancesco Favino Concerto anni ’80 e non solo 30 e 31 Ottobre Pistoia, Teatro Manzoni Montecatini Terme, Teatro Verdi Halloween Celebration Borgo a Mozzano (Lu)

31 Ottobre Festa di Halloween Viareggio (Lu)

31 Ottobre 38° Compleanno di Radio Zeta Montecatini, Teatro Verdi

2 Novembre HIghlights Giornata #nale della mostra d’arte Montecatini Terme 16-19 Ottobre 21 Ottobre Fiera di Firenze 2014 Morrisey in concerto 9 Novembre Firenze, Fortezza Da Basso Firenze, Obihal Cercasi Violetta Il musical 17 Ottobre 23-26 Ottobre Montecatini Terme, Teatro Verdi Petra Magoni in concerto Arts and Crafts 2014 Lucca, Teatro San Girolamo Pistoia 15 Novembre Toscana ride 17-19 Ottobre 26 Ottobre Gran Galà della risata toscana 22 Novembre 28 Novembre Sicilia Viva in festa Peppa Pig e la caccia al tesoro Montecatini Terme, Teatro Verdi Ghostbusters Live Subsonica in concerto Pistoia Montecatini Terme, Teatro Verdi Musical dal vivo Firenze, Mandela Forum 16 Novembre Montecatini Terme, Teatro Verdi 18-19 Ottobre 26 Ottobre Claudio Baglioni in concerto 29 Novembre Sagra del tartufo XIII Rassegna della castanicoltura Montecatini Terme, Palaterme 22 Novembre Enrico Montesano in “C’è qualche San Miniato (Pi) Cutigliano (Pt) Marlene Kunts in concerto cosa in te” 17 Novembre Firenze, Auditorium Flog Omaggio alla commedia musicale 19 Ottobre 26 Ottobre Tres Montecatini Terme, Teatro Verdi Campionato Italiano Velocità Mo- Festa per i 150 anni della Porret- Con Anna Galiena, Marina Massironi e 23 Novembre tociclismo tana Sergio Muniz Gran Varietà Scarperia (Fi), Autodromo del Mugello Pracchia (Pt) Lamporecchio, Teatro Comunale Con Gennaro Cannavacciuolo MESE PAGINA 21 diario discogra#co Alta di Lorenzo Mei di Luca Bonistalli Book

Lorenzo scrive di musica in rete su Chometemporary, Libreria Fahrenheit 451 Fedeltà Wall Street International Magazine, Canibastardi. Via Antonelli 35 - Pistoia - Tel 0573.1942862 Storie star dello Stefano Onorati Trio, poi hanno provato brevemente a tre ore doppietta”), e poi così restituisce in pieno Comprati è stato il solista della Barga Jazz Big dall’orario di inizio. Alternando i bra- Nickolas Butler il “suono” delle parole (provate a prunun- Band che, come succede ogni anno, ni originali già presenti nell’album ciarle a voce alta e ditemi se non potreb- IN VINILE: Neneh Cherry, “Blank ha replicato lo show tenuto la sera “Rubber Band Live” del 2012 a pezzi be essere il titolo di una canzone di un Project”; The Duke of the Stratosphe- precedente nella cittadina lucchese. di Liebman, di Pratesi e a una strepi- SHOTGUN qualsiasi cantautore americano). ar, “25 o’ clock”; Calvin Russel, “Sounds Ad affollare la platea e il prato intor- tosa escursione nel repertorio di Or- Nickolas Butler è amico del musicista Ju- from the fourth world”. no al palco sono passate quasi tre- nette Coleman con Liebman al flau- LOVESONGS stin Vernon, alias Bon Iver e se avete una mila persone, riempiendo il castello to, l’esibizione è andata avanti (senza minima idea di chi sia e che musica faccia IN CD: Alessandro Fabbri Strayhorns, fino all’inverosimile nella prima sera- nemmeno la pausa prevista) per qua- siete già in piena sintonia con il libro. Se “Strayhorns”; Rubber Band, “Rubber ta (quella con Fresu) e confermando si tre ore, con il pubblico che alla fine non lo conoscete è lo stesso perchè ba- Band Live”; The Frames, “Song for una presenza sostanziosa nelle altre è riuscito perfino a estorcere un bis stano poche pagine per entrare dentro the birds”, “Set list”; James Yorkston, due. Ne è valsa la pena, perché co- nonostante l’evidente stanchezza di una storia coinvolgente e decisamente “The Cellardyke Recording and Wa- minciando da domenica 24 agosto, chi era reduce da un viaggio di venti americana: quattro giovani del Wiscon- ssailing Society”; Stevie Wonder, dopo aver regalato come già det- ore su tre aerei. sin, cresciusti insieme sin da picoli, si se- “Innervisions+Talking Book”; King to l’ispiratissima versione di “Come La serata finale, martedì 26, è stata parano in cerca della propria strada nella Creosote, “From Scotland with love”, Sunday”, tratta da “Black Brown and divisa in due parti piuttosto diverse vita. Si ritroveranno anni dopo nel paese “Diamond mine” (con Jon Hopkins); Beige” di Ellington, a cui era dedi- fra loro. Prima Renato Sellani (ottan- natale per un matrimonio e a quel punto, Carlot-ta, “Songs of Mountain Stream”; cata l’edizione 2014, il trombettista tottenne) e Morgera, trombettista tra i preparativi che anticipano la cerimo- Cat Power, “Moon Pix”, The Lumineers, sardo ha suonato gli arrangiamenti con molti anni di esperienza nei mi- nia succede che vecchie ruggini e nuove, “The Lumineers”; Terry Reid, “Bang, delle sue musiche presentati al Bar- gliori club neworkesi, hanno incanta- inattese e poco pioacevoli sorprese mi- Bang You’re Terry Reid”. ga Jazz (che è appunto un concorso to il pubblico con una dimostrazione nacciano il clima di festa. per compositori e arrangiatori) di- di sensibilità fuori dal comune e con Niente di eclatante o di nuovo, direte voi. mostrando di sapersi destreggiare un live quasi interamente dedicato No, niente di nuovo ma quello che rende Applauditi anche nel difficile contesto di una al Duca (con l’aggiunta per qualche piacevole la lettura è il progressivo disve- big band che nelle passate edizioni brano della cantante Stefania Sca- lamento del carattere dei personaggi, SERRAVALLE JAZZ 2014 ha costretto grandissimi musicisti a rinzi), poi il settetto organizzato da legato al proprio percorso di vita: le cose un surplus di impegno. La selezione Alessandro Fabbri ha presentato il non sono andate benisimo per tutti e c’è Il suono del flicorno di Paolo Fresu dei pezzi ha attraversato buona par- suo lavoro di arrangiamento di alcuni qualcosa di non detto che a un certo pun- che intona “Come Sunday” per omag- te della carriera di Fresu, che si è di- brani di Billy Strayhorn, il braccio de- to rovescia il clima della storia (è raccon- giare Duke Ellington. L’interplay del- vertito a leggere le proprie partiture stro di Duke Ellington. La formula dei tata da ogni personaggio in capitolo di- fiati (Maurizio Giammarco sax, Ro- versi). Uno dei protagonisti, Lee, pare sia berto Rossi trombone, Fabrizio Gau- (Marsilio - 317 pp, 18 euro) modellato sulla vita di Bon Iver (così dice dino tromba, Dario Duso tuba e Al- Butler nelle interviste) e c’è davvero tanta berto Serpente corno) accompagnati Qui riesco a sentire le cose, il mondo musica qui dentro; anche la scrittura in da contrabbasso (ancora Tavloazzi) e pulsa in maniera diversa, il silenzio vibra alcuni momenti sembra uscire a forza da batteria (Fabbri) è affascinante, e il come una corda pizzicata milioni di anni una canzone - ho provato a proporre un taglio scelto non è stato quello del fa; c’è musica tra i pioppi tremuli e gli esempio con la citazione di apertura. recupero in chiave retro ma di una abeti e le querce e persino tra i campi di C’è tanta nostalgia in queste pagine, un reinterpretazione moderna, anche se mais essiccato. forte senso di comunità e un paesaggio doverosamente rispettosa. Come fai a spiegarlo a qualcuno? Come che se avere visto il #lm Nebraska... bè, è Eventi come il Serravalle Jazz resti- fai a spiegarlo a qualcuno che ami? quello: campi sterminati, fattorie, muc- tuiscono fiducia riguardo al futuro Cosa succede, se poi non capisce?” che al pascolo, strade che si perdono di questo genere musicale, è una di nel niente #n dove l’orizonte è visibile. E quelle occasioni che è giusto valoriz- Questo libro potrebbe tranquillamente un’amicizia forte. Nel 2015 diventerà un zare e custodire, soprattutto in un’e- stare nella rubrica di Lorenzo Mei, qui a #lm e non faccio fatica a crederlo. Sembra poca in cui i jazz club spariscono o #anco. Si legge con gli occhi e contempo- scritto apposta per trasferirlo sul grande fanno fatica, negli Stati Uniti come raneamente le parole diventano musica; schermo. E se dopo aver letto questo li- in Italia, portandosi dietro le diffi- vedi il palco, i musicisti, il pubblico che bro vi viene voglia di correre a cercare un coltà quotidiane di musicisti per cui batte le mani e #schia. E’ stata una buona cd di Neil Young, John Hiatt o saperne di raramente i dischi rappresentano un idea mantenere il titolo in originale per- più su Bon Iver non preoccupatevi trop- guadagno, e mai una fonte di arric- chè è abbastanza intraducibile in italiano po: vuol dire che l’obiettivo è stato rag- chimento. (qualcosa come “canzoni d’amore della giunto.

la Rubber Band di Romano Pratesi filtrate attraverso un’interpretazione con Dave Liebman, Daniel Humair e alternativa, capace di convincere lo Ares Tavolazzi. Il tocco al pianoforte stesso autore e il pubblico presente. di Renato Sellani e la sua intesa con La seconda serata era interamente la tromba di Fabio Morgera. Il lavoro dedicata alla Rubber Band, il magni- di arrangiamento fatto da Alessan- fico quartetto allestito dal sassofoni- dro Fabbri su Billy Strayhorn, nobili- sta Romano Pratesi, che si è messo tato dal sax di Maurizio Giammarco. intorno uno dei migliori jazzisti in at- Probabilmente dovendo scegliere tività (Dave Liebman), un nume tute- qualche istantanea, i ricordi che la- lare del jazz europeo (Daniel Humair) scia il Serravalle Jazz sono prima di come lo ha definito Carlo Boccadoro, tutto questi. Il piccolo grande (nato e uno che potrebbe facilmente con- piccolo e diventato grande) festival correre per il premio di miglior con- che da tredici anni si tiene nella roc- trabbassista italiano (Ares Tavolazzi). ca in provincia di Pistoia è tornato a Alternando parti in duo, trio e quar- squadernare una lista di nomi degna tetto, e non dimenticando di omag- di una manifestazione di livello euro- giare Duke con una “In a sentimental peo. mood” (il titolo del festival) eseguita Paolo Fresu era uno tra i pochi gran- in duo Liebman-Pratesi, il concerto è di del jazz italiano a non essere mai stato forse il momento musicalmente passato sotto le torri medievali del più luminoso di quest’anno, soprat- comune toscano che fanno da corni- tutto considerando che i quattro non ce ai concerti (gratuiti), e la lacuna è suonavano insieme da tempo e che, stata colmata nella serata di apertura. per colpa delle traversie nel trasferi- Prima ha fatto capolino come guest mento aereo da New York di Liebman, A MONTECA TINI TERME L’ARTE CON TEMPORA NEA HA UNA CASA NUOVA AGENDA MESE PAGINA 23 UNA FOTO AL MESE #1

www.mesemontecatini.it nilo Benvenuti, Matteo Baccellini. Direttore responsabile: Fotogra#e: Vito Genna - Rosellini Redazione, Amministrazione, Gra#ca: - Giancarlo Previato via Medici 9 - Montecatini Terme (PT) - Simona Fortina mail: - Archivio Mese - [email protected] - Foto Goiorani - [email protected] Stampa: Nuova Cesat coop - [email protected] via B. Buozzi 21/23 50145 Firenze - [email protected] (senza ac- Pubblicità: cento sulla a) MVS Editoriale sas - tel. 336.685401, Impaginazione e gra#ca: Società editrice: Alberto Lombardi MVS Editoriale sas - via Medici 9 - Montecatini Hanno collaborato a questo numero: Terme (PT) - Registrazione del tribunale di Martino Fedele, Davide Matteo Morini, Tiziana Pistoia n. 5 del 17 maggio 2012 - Iscrizione Bordonaro, Simona Fortina, Giancarlo Ignudi, R.O.C. 22247 - Responsabile del trattamento David Ignudi, Lorenzo Mei, Luca Bonistalli, dati (d. lgs 30 giugno 2003 n. 196): Vito Gen- Carlo Pellegrini, Carlo Alberto Pazienza, Luca na. La tiratura del presente numero è stata di Barni, Giusy Incardona, Ilaria Cardelli, Davide 12.360 copie. Lemmi, Valentina Vene, Mirco Tognarelli, Ma- DISTRIBUZIONE GRATUITA ...E CHI SE NE FREGA!

In un prossimo futuro: bambini del Sottoverga cercano di saltare il muro della ferrovia per raggiun- gere il Centro di Montecatini! Il conduttore Fabrizio Frizzi, COSTITUZIONE 56 anni, e la bella Carlotta Mantovan, 31, hanno UNA FOTO AL MESE #2 ITALIANA #nalmente deciso di convolare a nozze. E chi se ne…

Art. 1. Adriano Celentano scrive una lettera aperta al L’Italia è una Repubblica demo- cratica, fondata sul lavoro. Presidente Napolitano La sovranità appartiene al popo- perché conceda la grazia lo, che la esercita nelle forme e nei a Fabrizio Corona… limiti della Costituzione. La #ne di un mito. Ndr: Il mitico articolo 1. Ultimamente non ci pare molto applicato dal Governo: di lavoro neanche a parlarne (quando se ne parla è per abolire l’altrettanto famo- so art. 18 o qualche altro diritto di chi un “Oggi lo famo gri"ato”... lavoro, per sua fortuna ancora ce l’ha). In vendita pro#lattici #rmati L. Vitton. Anche la sovranità è “leggermente” mo- di#cata: alle elezioni per la Provincia (che George Clooney ed Amal doveva essere abolita) si sono dimentica- ti di invitare il Popolo. Alamuddin sono #nalmente marito e moglie. Numeri utili Ora basta vi prego!

COMUNE Viale Verdi 46 - Tel. 0572- 9181 DETTI E RIDETTI CELEBRI ASS.ALBERGATORI - APAM Via Palestro 2 - Tel. 0572- 70124 TEATRO VERDI I veri ricchi sono coloro che, pur non avendo niente, viale Verdi 45 - Tel. 0572- 78903 si permettono il lusso di dare tutto. CINEMA EXCELSIOR viale Verdi 66 - Tel. 0572- 904289 CANE cerca PADRONE CINEMA IMPERIALE Madre Teresa di Calcutta Piazza D’Azeglio - Tel. 0572- 78.510 (e viceversa) TERME - DIREZIONE TERME Viale Verdi 41 - Tel. 0572-7781 TERME REDI ROSSINO: viale Bicchierai 64 - Tel. 0572- 778531 SCRIVETECI! CARABINIERI : Tel.112 - 0572-940.100 Mandateci pensieri, dediche, auguri, interventi, lettere al POLIZIA : Tel.113 - 0572-92.861 VIGILI DEL FUOCO : Tel.115 - 0572-78.222 Meticcio taglia media docile ma im- direttore, poesie, sogni, ricordi. Nei limiti dello spazio VIGILI URBANI paurito da rieducare al guinzaglio. cercheremo di pubblicare quanto riceveremo. Tel. 0572-918.800 - 0572-954.154 Il nostro indirizzo mail è: [email protected] SOCCORSO ACI : 116 Ti aspetta al Canile Hermada Non saranno pubblicati testi anonimi e non accompagnati dal recapito SOC. SOCCORSO PUBBLICO Via S.Antonio 24 Montecatini T. (PT) personale (anche telefonico) dell’autore. Via Manin 22 - Tel. 0572- 90901 MISERICORDIA 334-6211610 Rossino via Cairoli - Tel. 0572-75566 per info [email protected] GUARDIA MEDICA : Tel. 0572- 766656 MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 24 Festa solenne a Borgo a Buggiano

Il brutto tempo di questa strana estate ormai alle spalle non ha disturbato i festeggiamenti religiosi che si tengono annualmente

BUGGIANO - Sebbene non abbia bril- ancora oggi in perfette condizioni, generazionali e i cambiamenti epocali stato una profonda devozione. È stato preziosi riferibili al Settecento come lato nella propria identità metereo- sudò sangue per dirimere i dissidi e le mantiene invariata questa tradizio- quasi commovente vedere un’intera la splendida corona di statua plasma- logica, il mese di agosto nella nostra controversie tra i borghigiani stessi. ne. I festeggiamenti hanno raggiunto comunità parrocchiale strettamente ta dall’argentiere Liborio Zazzerini, i diocesi ci dona sempre una numerosa Quest’anno i festeggiamenti hanno il suo massimo splendore lunedì 18, riunita al suo Crocifisso miracoloso. sontuosi calici decorati da articolate serie di festività liturgiche. avuto una risonanza maggiore. Infatti, giorno in cui la chiesa di Borgo a Bug- A corredo di questo singolare evento volute dove la plasticità dei motivi na- A Borgo a Buggiano, sin dai tempi ogni cinque anni, la comunità parroc- giano perpetua la memoria del SS.mo festivo è stata promossa una ricca mo- turalistici sfociano in una contenuta più remoti, viene festeggiato il SS.mo chiale borghigiana tributa i festeggia- Crocifisso. stra dei “Tesori del SS.mo Crocifisso” esuberanza barocca di matrice fioren- Crocifisso venerato nella medesima menti al proprio Crocifisso in maniera È stata una giornata eccezionale di esposti nella sala consiliare del comu- tina. Parte delle offerte raccolte, anzi- chiesa-santuario. Il SS.mo Crocifisso liturgicamente più solenne. L’occasio- aggregazione e di preghiera. Pare im- ne di Borgo a Buggiano. ché impiegarle nei fuochi pirotecnici, richiama ad alcuni eventi miracolosi ne ci ha consentito di assistere ad una possibile calcolare, seppur in modo Il “tesoro del Crocifisso”- si leggeva sono state devolute all’Ospedale Pe- avvenuti nel corso dei secoli a parti- straordinaria mobilitazione cittadina parziale, il numero dei partecipanti nel pieghevole informativo - presen- diatrico Mayer di Firenze. re dal 1399, quando la scultura lignea, che nonostante gli avvicendamenti che hanno ancora una volta manife- tava un consistente nucleo di oggetti Carlo Pellegrini Alessio è dottore

Si è brillantemente laureato all’università di Pisa, discutendo una tesi che aveva per Mariotti di Montecatini Terme, Alessio Ianniello. Visto l’argomento in oggetto, va sottolineata la grande disponibilità per poter visionare le carte e per tutto quanto fosse necessario vedere e studiare in vista della stesura della tesi al neolaureato da parte del della tesi è stato il professor Giampaolo Munafò. Al dottor Alessio Ianniello fanno i loro più sinceri complimenti ed auguri i familiari, la mamma Cheti ed il padre Rosario, i fratelli Simone e Davide ed i nonni. Al neo dottore giungano anche gli auguri di tutta la redazione di Mese.

DJ Calorio

Successo al Colle di Buggiano della performance del dj “Calorio Dance”. Il dj ci tiene a ringraziare tutti coloro i quali hanno contribuito alla riuscita della serata: gli organizzatori del locale, il gruppo Sandro Lorenzini di Ponte Buggianese che abitualmente dà il suo supporto che hanno reso la serata magica. SALUTE & BENESSERE MESE PAGINA 25 L’artrosi: cause e terapie

L’artrosi è una malattia articolare cro-

t"SUSJUJ t

&/%0$3*/01"5*& sedi più frequenti sono l’anca (coxar- (idrocinesiterapia propriamente det- nica caratterizzata da lesioni dege-

t$PMMBHFOPQBUJF
DPOHFOJUF

4
.BS- t

*.'*"..";*0/& trosi), il ginocchio (gonartrosi), il pol- ta) e biochimiche (balneoterapia) o nerative a carico delle cartilagini del- fan, muscopolisaccaridosi) per quanto riguarda la fisiopatologia lice (zona 1° metacarpo-rizoatrosi) e ambientali di facilitazione alla riabi- le articolazioni. Questa condizione

t$POESPQBUJF
QSJNJUJWF
DPOESPNB- della cartilagine artrosica si verifica la colonna vertebrale (spondiloartro- litazione dell’acqua) patologica è una malattia caratteriz- tosi, osteocondrite dissecante) una perdita di integrità e quantità si). Essendo come si è detto in prece-
t5SBUUBNFOUP
DIJSVSHJDP
DPOTJTUF
zata da processi degenerativi in cui
t$POESPQBUJF
FOEPDSJOPNFUBCPMJ- dei proteoglicani generando una mi- denza una patologia multifattoriale, solitamente in un impianto protesico tutte le strutture che compongono che (diabete, condrocalcinosi, ocro- nor resistenza meccanica, si associa il trattamento è generalmente multi- che richiede una riabilitazione ade- l’articolazione subiscono alterazioni, nosi) poi una frantumazione delle fibre disciplinare, impiegando trattamenti guata post-operatoria) causando progressive deformazioni,
t0TUFPQBUJF

.
EJ
1BHFU
0TUFPOF- collagene creando un deficit della di tipo farmacologico e non farmaco- limitazione dei movimenti e dolore. crosi asettiche). struttura di protezione del condro- logico, ed impegnando varie figure L’artrosi ha un notevole impatto sulla cita, arrivando così nel medio-lungo professionali ad intervenire a vari BIBLIOGRAFIA società, in termini di spesa pubblica, L’artrosi è la malattia articolare più periodo alla sofferenza del tessuto, livelli sul paziente. 1. www.treccani.it/enciclope- (si generano vere e proprie ulcera- Per quanto riguarda il trattamento lo dia/artrosi zioni, “Fissurazioni” con esposizione dividiamo in: 2. Cimmino M.A et al. Caratte- dell’osso subcondrale, massime nelle

t5FSBQJB
NFEJDB
'"/4
&
"/"-(&4*- ristiche del dolore in pazienti italiani sedi di carico) alla perdita della le- CI, con artrosi:risultati preliminari dello vigatezza e all’ assottigliamento del ACIDO JALURONICO intrarticolare o studio MI. D.A (Misurazione del do- tessuto fino a giungere alla necrosi PRP (plateleth rich plasma, detto co- lore dell’artrosi);Reumatismo 2004 del condrocita. Le alterazioni dell’os- munemente aggregato piastrinico), 56(4): 253-261 so sub-condrale consistono nella CONDROPROTETTORI (Glucosamina 3. http://www.osteoartrosi. sclerosi - ispessimento – eburneizza- solfato, diacereina ), STEROIDI intra- eu/paz−quadro.php zione nelle zone di carico, unite alle articolari. 4. Zhang W.Et al.OARSI recco- pseudocisti (GEODI) per irruzione del liquido sinoviale. L’altra alterazione è l’ossificazione encondrale o condra- le delle aree cartilaginee periferiche con formazione di osteofiti che pos- sono diminuire lo spazio articolare contribuendo alla genesi del dolore e della limitazione funzionale. Per quando riguarda la valutazione diagnostica la radiografia rimane sempre il riferimento per la diagno- stica per immagine si apprezza infat- ti:

t3*%6;*0/&
%&--"
3*." –Perdita di tessuto cartilagineo ore di lavoro e pensionamenti antici- frequente nella popolazione gene-

t4$-&304*
0440
46#$0/%3"-& pati. rale, più di 10.000.000 di persone in –Ispessimento riparativo dell’osso La diagnosi precoce dell’artrosi e Italia (ca. 20 %), la sua prevalenza au-

t14&6%0$*45*
o
(&0%* delle condizioni pre-artrosiche è an- menta con l’età (picco: 75-79 anni). –Microfratture subcondrali e irruzio- cora oggi scarsa, atteggiamento che Dobbiamo osservare che solo il 30 % ne di liquido sinoviale sarebbe da rivedere nell’ottica di po- delle artrosi diagnosticate radiologi-

t045&0'*5* ter applicare programmi di preven- camente sono sintomatiche, questo –Proliferazione ossea e cartilaginea. zione e di terapia razionale inefficaci deve essere un ulteriore motivo per però in casi di artrosi avanzata. fare uno screening adeguato e agire I dolori e i sintomi sono ben inqua- con attività preventive in particolare drabili, abbiamo un dolore mecca- L’artrosi si divide in “primaria” a sua in assenza di dolore. nico durante il movimento e il cari-

t5FSBQJB
GJTJDB
F
LJOFTJUFSBQJB
USB
MF
mandations for the menagement of volta divisa in: I fattori di rischio sono: co, quest’ultimo recede col riposo. varie forme di trattamento applicabili hip and knee ostheoarthritis, part

t%JGGVTB

t&5"
BWBO[BUB
Troviamo poi Rigidità di pochi mi- vi è cinesiterapia, il cui scopo è man- II:OARSI evidence-based, expert con-
t-PDBMJ[[BUB
SJ[PBSUSPTJ
OPEVMJ
EJ

t4&440
.

'
TPUUP

BB

'

.
nuti ( 5-10), associato a limitazione tenere il ROM articolare e recuperare sensus guidlines; Ostheoarthritis and Heberden, noduli di Bouchard, artro- sopra 55 aa) funzionale progressiva (fasi avanza- la forza, la resistenza, l’elasticità la cartilage,2008 16:137—162 si erosiva).

t'"5503*
.&$$"/*$* te). Abbiamo poi tumefazione dura coordinazione muscolare e soprat- e in “secondaria” (dovuta fondamen- (Malformazioni, instabilità articolare (OSTEOFITI) e tumefazione molle tutto ottenere il recupero funzio- talmente a patologie che la causano): attività professionali o sportive favo- (VERSAMENTO ARTICOLARE), fattori nale. La cinesiterapia può avvalersi Dott. Luca Barni

t%JTQMBTJF
EJTNPSGJTNJ renti il consumo articolare e traumi) che alla clinica sono ben identifica- dell’uso dell’acqua a fini terapeutici Osteopata (D.O.)

t5SBVNJ

t&3&%*5"3*&5" bili poiché generano deformità, in- prendendo il nome di idrocinesite- Laureato in scienze motorie

t4PWSBDDBSJDP
GVO[JPOBMF

t0#&4*5"
sieme a crepitii e scrosci articolari. Le rapia, che sfrutta le proprietà fisiche Perfezionato in posturologia

t
Recupero Funzionale

t
Cardio

t
Posturale

t
Forza

t
Valutazione dello Sportivo

t
Analisi Posturali

t
Trattamenti Osteopatici

t
Valutazioni Metaboliche Per informazioni c/o Terme Redi Dottoressa Daniela Barni – tel. 338.2038804 Viale Marconi, 2 - Montecatini Terme 51016 (PT) t
Piscina termale Dottor Francesco Bruni – tel. 338.125837 MESE
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 26 Tutto per l’auto a Chiesina Uzzanese

Apre una nuova più grande e confortevole sede la Euromaster Pneu Racing di Bizzieri

CHIESINA UZZANESE - Si è da poco tra- angolo via Camporcioni a Chiesina Uz- zatore. Inoltre chi vorrà potrà appro#t- sferita e lo ha fatto in grande stile con zanese (tel. 0572636319) i clienti non tare dell’opportunità di lasciare, ad ogni un’inaugurazione davvero bella e coin- troveranno soltanto le consuete e con- cambio di stagione, i propri pneumatici volgente una delle o$cine più preparate solidate capacità di Simone ma anche (estivi o invernali) in o$cina per poterli della provincia di Pistoia. quelle di un gruppo di professionisti del rimontare l’anno successivo quando an- Il nome di Paolo Bizzieri il fondatore settore. Tra i quali anche meccanici che, dranno nuovamente sostituiti. dell’azienda e quello di suo #glio Simone grazie al connubio con Euromaster Italia Non manca nemmeno una conforte- che dal 1994 ha preso le redini dell’at- dell’azienda di Simone Bizzieri, potranno vole saletta d’attesa. Nella nuova sede tività facendola crescere ulteriormente occuparsi di ogni più piccolo problema c’è proprio tutto per o"rire alle auto ed portando il suo entusiasmo e la sua fre- possa avere un’auto. ai loro proprietari un servizio a cinque schezza d’idee sono da sempre sinonimo Non solo il semplice cambio di pneuma- stelle come da tradizione della famiglia di esperienza, competenza e professio- tici, con relativa equilibratura e conver- Bizzieri e di Euromaster. nalità. Una pluriennale esperienza nel genza si potrà fare nella nuova e spaziosa campo degli pneumatici ma non soltan- sede. Ma anche il cambio d’olio, la sosti- to. tuzione dei freni, la diagnosi elettronica Nei nuovi locali situati in via Del Lavoro e la ricarica ed il controllo del climatiz- MESE PAGINA 27 Tutta la verità che gli altri non dicono Aldo Agroppi, personaggio mai banale, sincero e dalla lucida coerenza dice la sua sul fallimento dell’Italia ai mondiali e sul campionato di calcio appena iniziato

LIVORNO - Dopo la vicenda deludente per un approccio a questa trasferta che re. Ma non si vince solo con l’allenatore, Il calcio mercato ha riservato ancora in- È un calcio strapagato, un calcio che ha della nazionale italiana al campionato non ha nessun signi#cato. ci vogliono giocatori bravi, un’organizza- gaggi sorprendenti. Secondo Lei, quale perso i valori morali, i valori di un tempo, del mondo di calcio in Brasile è ripreso il Anzi, è stato un approccio deleterio quel- zione che la Federazione Italiana non ha squadra ha condotto al meglio la campa- quando si giocava ugualmente anche per campionato Italiano, giunto alla sua 113 lo di aver portato le famiglie, i #gli, le #- avuto in Brasile. Non è un uomo solo che gna acquisti? il denaro. Oggi il denaro è andato oltre edizione. Ormai il mondo calcistico ap- danzate. Insomma era un torneo di calcio può vincere”. “Non lo so perché non ho letto i giornali. alla logica e quindi calciatori che hanno partiene al DNA del popolo italiano con le a livello mondiale non era una realtà pae- A Suo avviso, per raggiungere gli alti livelli Non facendo più l’allenatore il calcio lo contratto quadriennali, quinquennali, sue luci e le sue ombre. sana. Niente avviene per caso. Siamo stati da dove dovrà ripartire? vivo ai margini”. non hanno più voglia di sacri#carsi. La Abbiamo incontrato il celebre ex calciato- eliminati perché meritavamo di essere “Dovrà ricompattare il gruppo, lanciare Le grandi bandiere che nobilitavano le legge Bosman è stata un fallimento per il re e allenatore Aldo Agroppi, bandiera del eliminati”. qualche giovane e avere un rendimento squadre di calcio si riducono sempre più. calcio. Torino e del Perugia oltre che della Nazio- Secondo Lei, quali sono state le cause migliore dai veterani”. Quale e"etto, a Suo avviso, può determi- Dopo le Sue esperienze di allenatore, nale, il quale, gentilmente, ci ha rilasciato principali di questa eliminazione? Quale consiglio si sente di dargli? nare nella tifoseria la sparizione di questi oggi si sentirebbe in grado di proseguire la seguente intervista. “Lo scarso rendimento della squadra, “Non ho mai allenato la Nazionale, non ne campioni? questa sua attività? Quanta delusione questa Nazionale, non Prandelli che non ha avuto idee chiare, ho proprio idea. Conte, ormai, possiede “L’e"etto denaro. È semplice. Un calciato- “No, nemmeno per sogno! Con il mio ca- Le pare? l’ambiente che non era unito. Ci sono stati una grande esperienza. Sarà lui a mette- re dice di legarsi ad un ambiente, ad una rattere farei a cazzotti tutti i giorni”. “Più che delusione direi un fallimento. Un troppi giocatori che non si sopportavano re in campo gli atteggiamenti più conso- tifoseria ma quando vede che c’è da gua- Secondo Lei, come si posizioneran- fallimento completo. Non eravamo i favo- a vicenda. Quando si va con queste situa- ni. Se devo proprio dargli un consiglio, è dagnare di più e migliorare anche la pro- no in classifica a fine campionato le riti ma nemmeno non si pensava di essere zioni è di$cile vincere”. quello di stare un po’ più calmo”. fessione, sotto il pro#lo tecnico, si dimen- squadre toscane di Serie A, Fiorenti- eliminati al primo turno; uno dei peggiori Cosa ne pensa della nomina di Antonio Riparte il campionato di calcio. Quali sono tica quello che ha detto all’inizio, quando na ed Empoli? risultati, insieme a quello di Lippi in sud Conte a Commissario Tecnico della Nazio- le Sue squadre favorite o candidate alla è arrivato e presentato alla città”. L’Empoli si salverà. La Fiorentina farà Africa, di tutti i tempi”. nale Italiana di calcio? vittoria del campionato? In un momento politico economico così un ottimo campionato raggiungen- Insomma, una eliminazione giusta? “Va bene; oggi Conte è uno che va per la “Le solite. Milan, Inter, Juventus, Roma, critico, il calcio mantiene inalterate le cifre do una buona posizione finale. “Certo. Per come abbiamo giocato. Perché maggiore. Hanno pensato che prenden- Napoli, Lazio, sono sempre queste, non per l’acquisto e lo stipendio di giocatori e le formazioni sono state messe in campo do Antonio Conte l’Italia tonerà a vince- cambiano mai”. allenatori. Qual è il suo giudizio in merito? Carlo Pellegrini L’Oasi Planet alla conquista del campionato

MONSUMMANO TERME - Sarà un’Oasi sarà infatti il centrale Alberto Vigliotti. Questa la rosa a disposizione di mister Parte con un obiettivo solo, Planet giovane e dal piglio decisamen- L’Oasi Planet ha sostenuto il primo test Alessio Silvieri. Portiere: Stefano Fuenza- te o"ensivo quella che prenderà parte precampionato sabato scorso contro i lida Santander (1994). Centrali: Lorenzo riuscire a centrare la vittoria, al campionato under 21 di calcio a 5 del forti cugini monsummanesi dell’Oratorio Suglia (1998), Alberto Vigliotti (1998). Centro Sportivo Italiano. Marchesini; pur perdendo di misura (4- Esterni: Jonathan Cotugno (1998), Alessio La società del presidente Antonio Fenuta 3), la formazione termale si è dimostrata Gammuto (1998), Matteo D’acunti (1998). la squadra monsummanese che ha confermato quasi in blocco i ragazzi pienamente all’altezza della situazione Pivot: Cristian D’acunti (1998), Matteo che si sono classi#cati al quarto posto nel- e la dirigenza bianco-rossa può quindi Marconi (1999) e Francesco Meccariello milita nel CSI under 21 la passata stagione agonistica: unica novi- ragionevolmente guardare al futuro con (1996). tà nel roster della compagine di Cintolese ottimismo. ValdinievoleValdinievole OggiOggi www.valdinievoleoggi.com Il giornale on line della Valdinievole: fatti, personaggi, eventi sport e cultura Il quotidiano dalla parte dei cittadini MESE SPORT
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 28 Prima e Notte fonda in Seconda Eccellenza e Categoria: Promozione Hanno iniziato piuttosto male le squadre che gioie e dolori militano nei maggiori campionati dilettantistici

VALDINIEVOLE - Inizio claudicante una grande annata lo scorso anno, Lampo. La squadra dei brigidini ci ha Iniziata in chiaroscuro la per le squadre della Valdinievole: la Larcianese è situata in fondo alla abituati nel corso degli anni a ben al- molti bassi e poche buone notizie. I classifica, con un solo punto conqui- tre posizioni in classifica, ma i primi stagione per le squadre della piana campionati sono lunghi e le catego- stato (pareggio con il Segromigno). passi di quest’annata sono tutt’altro rie in questione ci hanno più volte Partenza da dimenticare e svolta più che favorevoli. L’ultimo posto è una sorpreso, ma la partenza difficile è da che obbligata per invertire la rotta. Il sedia scomoda, soprattutto per la VALDINIEVOLE - È andato in porto an- za dei biancorossi di Ponte Buggianese: registrare. cambio di mister può aver inciso sui rosa a disposizione. che il primo mese di calcio nella Prima primo posto in solitaria e punteggio pie- Molto lavoro per i mister di Monte- risultati, serve tempo per digerire gli Dal Monsummano, appena retro- e Seconda Categoria e le squadre della no. L’exploit iniziale dei ragazzi del Ban- catini, Larcianese, Lampo e Monsum- schemi e adattare la squadra ad una cesso dall’Eccellenza, ci si aspettava Valdinievole mostrano velocità alterne e ditori non è una vera e propria sorpresa. mano. Si salva la neopromossa Ponte nuova filosofia. qualcosa di più. Per gli amaranto tre obbiettivi diversi. Infatti, lo scorso anno, nella stessa cate- Buggianese. Ai blocchi le aspettati- A Montecatini la rivoluzione estiva punti in classifica su tre match dispu- La Prima Categoria è territorio di caccia goria, i risultati sono stati più che positivi, ve delle cinque squadre erano deci- è stata un iniezione di fiducia per i tati e la certezza di dover invertire il esclusivo per gli amaranto del Chiesina meritando diverse menzioni sui giornali samente diverse, ma la comunanza biancocelesti, ma finora il campo non trend. L’ultima società del girone A Uzzanese guidati dall’ormai immanca- della zona. Ancora troppo presto per fa- nella parte bassa della classifica è la ha pagato le aspettative e gli investi- è il Ponte Buggianese. I biancorossi, bile mister Cioni. Partenza con il botto cili illusioni, ma sembra che la squadra costante. menti. Ai progetti serve tempo e spa- neopromossi dalla Prima Categoria, per i chiesinesi. La categoria, agguantata abbia diverse frecce al suo arco per poter L’Eccellenza (girone B) vede impe- zio per poter decollare e si ha la sen- hanno affrontato la nuova esperienza dopo un palpitante #nale di campionato sperare. gnate la Larcianese di mister Roven- sazione che i tifosi termali dovranno con voglia e motivazione, riuscendo lo scorso anno, regala prime gioie per Via Nova vive un inizio di campionato sen- tini e la nuova società del D.S. Pol- pazientare ancora per vedere la pro- a strappare punti decisivi. Punti che la compagine del Bramalegno. Il mix di za lode e senza infamia. A tre partite dalla lastrini “Montecatini Valdinievole”, pria squadre nelle posizioni di verti- si faranno sentire nel finale di cam- gioventù ed esperienza è l’ingrediente partenza sono quattro i punti conquistati. creata dalla fusione tra il Montecatini ce. La Promozione (girone A) registra pionato. giusto per un’annata all’insegna della L’ultima delle valdinievoline è la Nievole. I e l’Uzzanese. Dopo aver disputato l’iniziale sorpresa in negativo della Davide Lemmi tranquillità. Sono accettate anche sorpre- rossoverdi, reduci dalle ottime prestazio- se #nali. Siamo all’inizio della stagione, ni dello scorso anno, stanno stentando. questo è vero, ma se capaci di rimanere L’inizio non è stato dei più esaltanti ed in con i piedi saldi a terra, i ragazzi di Cioni tre partite si sono trovati nella parte bassa possono togliersi diverse soddisfazioni. A del tabellone. Mister Luchi dovrà dare la registro sei punti sui nove disponibili ed carica per invertire la brutta piega che ha una #nestra che proietta luce verso l’alto. preso questo inizio di campionato. In Seconda troviamo Unione Pontigiana, Via Nova e Nievole. Straordinaria parten- Davide Lemmi Montecatinimurialdo Terza Categoria al top Cresce e diventa sempre più terra di ambiziosa la società termale

MONTECATINI TERME - Continuerà giornano costantemente miglio- Il direttore Sportivo e allenatore anche nella stagione 2014/2015 il rando la rispettiva qualifica. dei Giovanissimi A Massimo Dessì minuzioso lavoro del Montecati- “Per qualità delle qualifiche e nu- ci fa il punto della situazione an- conquista nimurialdo nella scuola calcio. Un mero degli istruttori credo che la nata per annata. “Alla guida degli impegno che la società biancoce- nostra società sia al top in Toscana Allievi A troviamo ancora Andrea leste ha reso di qualità eccellnete - sottolinea Lapenna - riteniamo Taddei, abbiamo investito molto riuscendo ad ottenne due anni fa che questo aspetto sia fondamen- in questa squadra e crediamo di il riconoscimento di Scuola Calcio tale per aiutare la crescita dei ra- poter giocare un ruolo da prota- Nella categoria minore della Qualificata. gazzi, sopratutto nelle primissime gonista. Gli Allievi B 1999 hanno ”Nella scorsa stagione abbiamo fasce d´età”. al timone Gianluca Tucci, l’uomo Figc la fanno da padrone visto crescere esponenzialmente La squadra per la nuova stagione è giusto per dare continuità dopo la il numero degli iscritti - spiega il stata confermata in toto e amplia- grande stagione dell’anno scorsa, le squadre valdinievoline responsabile Roberto Lapenna - ta con la figura di Roberto Parlan- mentre io riparto con i Giovanissi- Grazie alle due palestre a disposi- ti, uno che non ha certo bisogno mi 2000 forte del lavoro svolto da zione (Leonardo da Vinci e De Ami- di presentazioni, che seguirà gli Roberto Parlanti nella scorsa sta- VALDINIEVOLE - Grandi soddisfazioni per sti. cis, ndr) siamo riusciti a svolgere esordienti 2° anno e i pulcini 2° gione. Roberto Parlanti e Giovanni la Valdinievole stanno arrivando dal cam- Buoni risultati anche da Margine Coperta un ottimo lavoro sia nella stagio- anno. Il resto del team è composto Martinelli, dopo l’esperienza con i pionato di Terza Categoria. Da registrare e Pescia, altre due compagni che hanno ne invernale che in quella estiva. da Roberto Lapenna (responsabile 2003, seguiranno i Giovanissimi B l’ottima partenza della nobile decadute una lunga e nobile tradizione, più im- Inoltre, gli ottimi tornei disputati tecnico), Alessio Buti (educatore 2001”. Borgo a Buggiano, appaiata con il Cinto- prontata ai giovani ed al vivaio la prima da tutte le categorie a fine anno, motorio), Rudy Iervolino e Andrea Fondamentale anche il contributo lese in testa alla classi#ca. maggiormente orientata alla prima squa- hanno dimostrato la qualità del Trinci (istruttori pulcini 3° anno), del preparato staff tecnico e atle- Del resto è davvero di$cile pensare che dra la seconda. Entrambe sono piazzate lavoro effettuato da tutti i nostri Ranieri Cecchini (pulcini 1° anno), tico a disposizione del settore gio- una società seria e con alle spalle una nella parte alta del tabellone. A metà del- preparatissimi istruttori”. Fabio Gigli (esordienti 1° anno), vanile: i preparatori Roberto Scaf- dirigenza di prim’ordine come è da anni la classi#ca troviamo la neoretrocessa Ce- Ed è proprio lo staff a disposizione Marco Ferretti e Marco Meccariello fai, Alessio Mencarelli e Matteo quella del Borgo a Buggiano voglia ac- cina 2000 e Veneri Calcio. Lo start è sicura- della scuola calcio a rappresentare (Piccoli Amici) e Riccardo Mati (Re- Finizzola, i preparatori dei portieri contentarsi a lungo di giocare campionati mente a somma positiva, speriamo che le l´eccellenza della società bianco- sponsabile rapporti con le scuole). Daniele Benedetti e Simone Ferra- di questo livello, dopo aver assaporato la aspettative nel corso del campionato non celeste. Una squadra di 10 istrut- Il Montecatinimurialdo in questa li, e il maestro di tecnica Roberto Lega Pro ed aver dimostrato di poter stare vengano deluse. tori che credono nella filosofia del nuova stagione però vuole ben fi- Parlanti. senza problema alcuno tra i professioni- D. L. Montecatinimurialdo e che si ag- gurare anche nel settore giovanile. MESE: MONTECATINI E LA VALDINIEVOLE VISTI DA DENTRO PER LA TUA PUBBLICITÀ SU MES E CHIAMA 336.685401 OPPURE SCRIVI A [email protected]

BUONE VACANZE! MESE SPORT
0550#3&
t
"//0
*** PAGINA 30 Atletica Casalguidi Mario Bendoni “Settebellezze” vince a leggera organizzati dal CSI, la società Quarrata pistoiese fa incetta di ori e non solo

GROSSETO - Gli atleti pistoiesi hanno & c. Altro segno della maturità con cui è tezza delle attese. Ma in una #nale che Nel femminile straccia la sbaragliato il campo alle #nali Nazionali stata a"rontata questa trasferta è il minor ci vedeva impegnati in oltre 110 gare è di Atletica Leggera. In quel di Grosseto la utilizzo dei famosi cerotti del Ceccotti che normale che sia così. La tensione, l’ansia concorrenza Allegra Masi compagine casalina si è aggiudicata ben sono apparsi in misura limitata rispetto che ogni atleta viveva dentro di sé poteva 7 titoli nazionali. Sacri#ci, impegno, tanta agli scorsi anni e l’infermeria è rimasta far scaturire sia energie positive ma anche QUARRATA - Una splendida giornata appannaggio di Norico Cenci (Pieve a voglia e spirito di partecipazione hanno praticamente vuota. far sembrare quell’asticella superata cen- a livello atmosferico ha attirato circa Ripoli) con il tempo di 1 ora 20’43” su reso possibile raggiungere un traguardo Che dire, di$cile mettersi lì a ringraziare tinaia di volte in allenamento veramente 1500 podisti a Quarrata per l’edizione Bruno Salvatori (Nuova Atletica La- eccezionale. tutti uno per uno. Impossibile dimenti- insormontabile. Le gambe che diventano numero 39 della “Passeggiata Pano- stra) e Roberto Ciampi (Misericordia Per capire le emozioni e la gioia che un care però il prezioso servizio di Giovanni improvvisamente di piombo, i fremiti ai ramica”, manifestazione di 15,8 chi- San Piero a Ponti). così grande risultato può aver dato a diri- “Rocco” Capuano e del suo scuolabus muscoli sembrano immobilizzarti, lo sto- lometri organizzata dalla Podistica Nella gara femminile netto il domi- genti ed atleti bisogna sentire il racconto Fluo, della confermata a$dabilità di Cri- maco si riavvolge sballottato da migliaia Fattori Quarrata che assegnava anche nio di Allegra Masi (Il Fiorino) che dalla voce dei diritti interessati. stina Notari e Cristina Frosini (Cri & Cri) di farfalline impazzite, il respiro che non il 30° Trofeo Fattori e il 7° Memorial ha chiuso la propria fatica in 1 ora Ecco cosa ci hanno detto. “Siamo tornati nel gestire la logistica fuori dall’impianto riesce mai a regolarizzarsi, il senso di nau- Fausto Giannelli. 16’48”, a 26” è arrivata Ilaria Ramaz- da poco e ci sentiamo ancora un po’ fra- sportivo. sea, la sensazione di smarrimento nel ca- A trionfare sul traguardo posto vici- zotti (Montemurlo) e a 1’38” Martin- stornati dal ritmo incalzante vissuto in Abbiamo avuto la gioia di vedere il nostro pire dove ti stai trovando veramente. no alla sede del mobilificio Fattori ma Banchelli (Atletica Calenzano), se- questo lunghissimo week end in terra presidente Roberto Grani premiato con Tutte emozioni che rimarranno indelebili è stato dopo 59’39” Mario Bendoni guono Ines Antunes (Massa e Cozzile) maremmana. Ma ancora una volta tor- il riconoscimento ‘Una vita per lo Sport’ sia per l’atleta alla prima esperienza che (Montemurlo) che ha staccato di 12” e Laura Migliori (Gli Spuntati Carmi- niamo a casa certi di aver condiviso una ricevuto dalle mani del direttore tecnico per il veterano che ormai ha vissuto tan- Andrea Brachi (I Brapidi di Migliana) gnano). grandissima esperienza che porteremo nazionale Renato Picciolo che ormai ci co- te volte questi momenti . Emozioni che ti e di 44” Giuseppe Quinzi (Nuova At- La pistoiese Paola Pignanelli (Silva- per tanto tempo nella nostra memoria. nosce come se fossimo di famiglia. fanno crescere. E poi ci si è messa anche letica Lastra), più distante il primo pi- no Fedi) è risultata la più forte nelle Una sensazione intensa di squadra che I risultati sono stati al di là delle attese; la pioggia ed il vento a complicare alcu- stoiese Marco Bonacchi (Silvano Fedi Veterane in 1 ora 23’13” battendo An- ha macinato 4 giorni di gare con orari al avevamo detto che avevamo 23 nomi- ne prestazioni. Un plauso particolare va a Pistoia) e Francois Lo Re (Misericordia tonietta Schettino (Massa e Cozzile) limite dell’umano; abbiamo veri#cato che nation nei primi 4 posti del ranking delle Elena Reali vincitrice di ben quattro me- Aglianese). e Silvana De Pasquale (Il Fiorino), la qualcuno alle 6.30 (orario perfetto) o giù singole gare. Ebbene abbiamo migliorato daglie d’oro. Andrea Davini (La Galla Pontedera) è solita Eni Vittorini (Toscana Atletica di lì si è concesso di fare il defaticamento queste già ottimistiche previsioni conqui- La ‘mamma volante’ è riuscita a gestire stato il migliore dei Veterani in 1 ora Empoli) è stata la più brava nelle Ar- mattutino per poi arrivare a scendere in stando 7 titoli nazionali, 5 medaglie di ar- contemporaneamente le sue quattro 02’08” lasciandosi alle proprie spalle gento in 1 ora 31’57” seguita da Ros- pista per la propria gara intorno alle 22 di gento e 5 di bronzo oltre a 8 quarti posti. gare e le tre piccole #glie che l’hanno Claudio Falasca (Atletica Vinci) e Giu- sana Battaglini (Inps Firenze) e Sonia sera. Un risultato che ci pone al settimo posto seguita ed incitata #no poi ad accompa- liano Burchi (La Stanca Valenzatico), Santini (Pieve a Ripoli). Tanti, tantissimi atleti hanno migliorato il in Italia nel medagliere. Il tutto condito gnarla alle premiazioni sul podio. E come fra gli Argento primato di Rinaldo Quasi un centinaio i concorrenti del- proprio primato personale, segno tangi- da un primato nazionale del nostro David dimenticare le emozioni vissute seguen- Bolognesi (Massa e Cozzile) in 1 ora le gare giovanili, classifica per soda- bile di una condizione atletica ottima frut- Barneschi nel ‘suo lungo’ con la misura do le gesta dei più piccoli come gli esor- 08’04, piazza d’onore di Roberto Mei lizi che è invece stata ad appannag- to del lavoro costante nel periodo estivo fantastica di 5,70 m. dienti Federica Trinci, Alessandro Tanteri, (Silvano Fedi Pistoia) e gradino più gio della Silvano Fedi Pistoia con 67 e dell’assiduo e preziosissimo supporto Tante le emozioni vissute in questi giorni, Marco Giovannetti e Francesco Bruschi basso per Roberto Corradossi (Cai Pi- iscritti. del nostro settore tecnico guidato anche sia con gioie e sorprese, che per piccole nella gara dei 600 m”. stoia) mentre negli Oro successo ad Giancarlo Ignudi quest’anno magistralmente da Carmelina delusioni per alcuni risultati non all’al-

RISULTATI ATLETICA CASALGUIDI FINALI NAZIONALI CSI

7 ORO 5 ARGENTO CUCCHIARA ADELE LUNGO Cat. Juniores RAFANELLI GABRIELE PESO Cat. Cadetti Cucchiara Ferri Vitale Reali 4x100 assoluti femmine PAGNINI DANIELE 200 Cat. Seniores FERI LARA LUNGO 200 Cat. Seniores PAGNINI DANIELE 100 m. Cat. Seniores Cucchiara Panerai Vitale Reali 4x400 assoluti femmi- RAFANELLI CRISTINA Marcia 2 KM Cat. Cadette PANERAI ELISABETTA 800 M. Cat. Seniores CUCCHIARA ADELE 100 M. Cat. Juniores ne PRATESI STELLA 100 M. LUNGO Cat. Amatori A 8 LEGNO VETTORI IRENE LUNGO Cat. Seniores BARNESCHI DAVID LUNGO ALTO Cat. Amatori B VETTORI IRENE DISCO Cat. Seniores MILITELLO IGEA MARCIA 2 Km. Cat. Cadette BRUSCHI FRANCESCO 600 M. Cat. Esordienti REALI ELENA 200 400 Cat. Amatori A 5 BRONZO 4x400 Assoluti Maschile Barneschi Ceccotti Cappel- FERRI LARA 100 M. Cat. Seniores VETTORI IRENE LANCIO DEL PESO Cat. Seniores GIOVANNINI MARCO GIAVELLOTTO Cat. Amatori A lini Pagnini SPORT MESE PAGINA 31 C’era una volta… I sogni delle

La storia del Montecatini Basket, tra alti Valdinievoline e bassi, gioie e dolori. Tante emozioni regalate alla città, ma anche quattro Sono appena ricominciati i cocenti delusioni, i fallimenti societari campionati di Basket e le squadre della Valdinievole partono dai blocchi con VALDINIEVOLE - Si è chiusa con dei successi termali in quegli difficile stagione tra campiona- un desolante nono posto nell’ul- anni. to e coppa, nel 2001 la società ambizioni diverse tima DNB la tanto gloriosa quan- Nell’87-88 Montecatini disputa sparisce dalla mappa del basket to travagliata storia della pal- la nuova serie B1, categoria nel- italiano. lacanestro a Montecatini. Una la quale milita una sola stagio- La storia del basket termale ri- storia fatta di successi e soddi- ne raggiungendo al primo colpo prende nel 2002 in B1 con Simo- sfazioni, di imprese epiche e at- la serie A2. La squadra è forte e ne Galligani alla presidenza e VALDINIEVOLE - La neopromossa un’annata con vista sulle posizioni leti indimenticabili, ma che so- competitiva, e dopo una stagio- col nome di RB Montecatini. Le Monsummano Meridien si approc- di vertice. Esperienza e giovani do- lamente negli ultimi 15 anni ha ne di ambientamento nel 1989 premesse sono buone: la promo- cia ai semiprofessionisti della DNB. tati di buon talento sono l’arma in conosciuto per ben 4 volte l’in- arriva la storica promozione in zione arriva subito e dal 2003 Dopo il successo della scorsa sta- più dei pesciatini. I primi due punti cubo del fallimento. A1. la squadra gioca in Legadue gione, i termali si preparano ad af- sono arrivati dopo la vittoria derby E pensare che negli anni d’oro La prima stagione nella massima fino alla fallimentare stagione frontare un campionato all’insegna con Altopascio. Ben altre mire per una piccola città come Monte- serie coincide con il ritorno dello 2007/2008 in cui retrocede rovi- della tranquillità. Uno sguardo alla i neopromossi del Tau. La vittoria catini riusciva a giocarsela con storico sponsor Panapesca. Tut- nosamente per l’ennesima volta parte bassa del tabellone con la in DNC regionale dopo una caval- le grandi metropoli del basket tavia, complice anche un brutto in serie B1. consapevolezza di una rosa forte e cata lunga una stagione è stata la Italiano. Anni in cui al Palater- infortunio rimediato da Mario Da qui l’inizio della fine: nella costruita per centrare l’obbiettivo ciliegina sulla torta per i ragazzi di me erano di scena supercampio- Boni in precampionato, la squa- nuova Serie A Dilettanti la squa- salvezza. Altopascio. ni del calibro di Carlton Mayers, dra retrocede all’ultima giorna- dra si salva agli spareggi nono- Buona la prima per la Meridien Ma la notizia più amara proviene Gianmarco Pozzecco, Vincenzo ta dopo una lotta serrata con la stante l’ottimo roster a dispo- che ha raggiunto la vittoria in casa dal Palaterme. Il più bell’impianto Esposito ed Emanuel Ginobili. Neutroroberts Firenze. Una de- sizione, mentre nel 2010, dopo contro i più navigati Don Bosco della Valdinievole resterà vuoto, La storia del basket a Monteca- lusione ingigantita anche dall’i- un’altra stagione tormentata, Livorno. In casa Monsummano re- il parquet inutilizzato nonostante tini nasce nel 1949, quando un nevitabile cessione di Andrea Montecatini retrocede sul campo gistriamo inoltre l’abbandono di la Missardi, lo scorso anno, abbia gruppo di soci composto tra N iccolai alla Virtus Roma per 13 e fallisce per la seconda volta. Boni ed il ritorno alla casa madre conquistato sul campo il diritto a gli da Raoul Bellandi, Giuliano miliardi di lire, cifra che permet- Alberto Lupi ed Andrea Niccoli di Tommei, fresco dall’esperienza a partecipare al campionato di DNB. Rondelli e Corrado Messeri dan- te al GM Natali di costruire una ripartono dalla C Dilettanti nel Castelfiorentino (DNB). A nulla sono valsi gli appelli del no vita al Montecatini Sporting squadra in grado di riconquista- 2010, riuscendo a conquistare Nello stesso girone troviamo un’al- sindaco Bellandi e la ricerca di uno Club. re subito la A1. Il primo tentati- la Coppa Italia LNP ed ottenere tra pistoiese neopromossa: la Va- sponsor capace di salvare la storia Fino alla fine degli anni settanta vo fallisce, ma nel ’92 Monteca- la promozione in B al termine di lentina’s Bottegone. Punteggio pie- del Basket. la squadra non va oltre la Serie tini torna nell’olimpo del basket quella stessa stagione. no dopo la prima giornata anche Oggi i colori rossoblù, tanto cari C, ma l’arrivo di Vito Panati, pre- e ci resta per 3 stagioni fino al Nelle due annate seguenti lo per i ragazzi di coach Valerio, mi- alla cittadinanza, non saranno più sidente della Panapesca, lancia 1995, anno in cui retrocede nuo- Sporting Club 1949 sogna la ster riconfermato dopo la vittoria rappresentati a livello di prima la società verso grandi risultati vamente in A2. promozione arrivando a giocar- nel campionato in DNC. Monsum- squadra. Resterà comunque un set- come la promozione in Serie B. Il bello deve ancora arrivare si i playoff, mere illusioni che mano e Bottegone affronteranno tore giovanile. Gli altri campionati, Nel 1985 Montecatini scopre il però, perché i rossoblu tornano alimentano le aspettative per la nel girone la nobile decaduta Mens di serie D e di UISP, devono ancora talento di Andrea N iccolai e Ma- protagonisti nel grande basket e stagione 2013/2014, giocata di Sana Siena che riparte dopo il falli- cominciare il loro cammino verso rio Boni, il primo prodotto del nel 1999/2000 chiudono il cam- fatto con una squadra under21 mento della società e la crisi dello i responsi finali. Aspettiamo i vari vivaio rossoblu il secondo arri- pionato al 5° posto qualifican- e conclusa al nono posto di un sponsor principale “Monte Paschi”. Chiesina Warriors e Massa e Cozzile vato grazie all’intuizione di Gino dosi alla Coppa Korac. Questo è campionato privo di grosse sod- In DNC il Pescia Audax, dopo la alla prova del campo. Natali, la coppia di “gemelli del però l’ultimo sussulto di gloria, disfazioni. grande soddisfazione della sta- canestro” che costituisce base perché dopo aver sofferto una Davide Lemmi gione precedente, si prepara ad Davide Lemmi