Les Sociétés Secrètes Dans Les Romans De Balzac
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
San Jose State University SJSU ScholarWorks Master's Theses Master's Theses and Graduate Research Spring 2013 Les Sociétés Secrètes dans les Romans de Balzac Maria Jose Moore San Jose State University Follow this and additional works at: https://scholarworks.sjsu.edu/etd_theses Recommended Citation Moore, Maria Jose, "Les Sociétés Secrètes dans les Romans de Balzac" (2013). Master's Theses. 4296. DOI: https://doi.org/10.31979/etd.pu46-tqvn https://scholarworks.sjsu.edu/etd_theses/4296 This Thesis is brought to you for free and open access by the Master's Theses and Graduate Research at SJSU ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of SJSU ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. LES SOCIÉTÉS SECRÈTES DANS LES ROMANS DE BALZAC A Thesis Presented to The Faculty of the Department of World Languages and Literatures San José State University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts by Maria José Moore May 2013 © 2013 Maria José Moore ALL RIGHTS RESERVED The Designated Thesis Committee Approves the Thesis Titled LES SOCIÉTÉS SECRÈTES DANS LES ROMANS DE BALZAC by Maria José Moore APPROVED FOR THE DEPARTMENT OF WORLD LANGUAGES AND LITERATURES SAN JOSÉ STATE UNIVERSITY May 2013 Dr. Jean-Luc Desalvo – Department of World Languages and Literatures Dr. Danielle Trudeau – Department of World Languages and Literatures Dr. Dominique van Hooff – Department of World Languages and Literatures ABSTRACT SECRET SOCIETIES IN BALZAC’S NOVELS by Maria José Moore Balzac employs a kaleidoscopic form of novel writing by introducing his characters in a mosaic fashion, allowing the reader to come to know them as in real life through various encounters. This provides numerous glimpses into the development of secret societies, an important theme in Romanticism. This thesis showed that the novel as a genre is itself a secret society, in which Balzac uses the secrets in the novel not only to drive the plot, but also to express himself in a veiled fashion to the reader who looks for a more intimate connection with the Balzacian text. This thesis first explored the metamorphosis of Balzac’s The Human Comedy. Then textual analysis showed that throughout the structure of Balzac’s literary edifice there is a deep consistency that also runs through his political life. In the third chapter, based on research of the Balzacian diegesis and later scholarly criticism, I looked past the veil created by Balzac to make several new discoveries about the secret societies depicted in The Human Comedy. Finally, since literature awakens in the reader a commitment to utopia, this thesis is ended by establishing a connection between the secret societies and the utopia that they represent. ACKNOWLEDGEMENTS This thesis could not have been accomplished without the guidance of Dr. Danielle Trudeau, to whom I owe much of my intense love of French literature and philosophy. Once that I developed the topic of my thesis and dug deeper into the findings, it was Dr. Trudeau who encouraged me to dig even deeper, and I, feeling like an archeologist in a dig, received from her all the support needed to stay in my “dig” and continue probing for the duration it took to uncover all the findings brought to light in this thesis. I thank Dr. Dominique van Hooff and Dr. Jean-Luc Desalvo for reviewing this thesis and my family for understanding the enormous amount of time I have spent in my “dig” exploring the diegesis of The Human Comedy , and marveling at the legacy left by Balzac. I would also like to thank the Meta Marion Goldsmith Endowment scholarship committee for their generous award. Lastly, I would like to dedicate this thesis to the memory of Balzac, to all the many Balzacian scholars, to my family and to my teachers. v Table des matières Introduction ........................................................................................................................1 Chapitre 1 -- Genèse de La Comédie humaine : Analyse de la place des romans et de leur unité thématique................................................................................................7 A. Les sociétés secrètes au cœur de La Comédie humaine .............................................7 B. Du fantastique au réel ...............................................................................................36 Chapitre 2 -- Sociétés secrètes de malfaiteurs : Vautrin et Ferragus ..........................46 A. De Vidocq à Vautrin .................................................................................................47 B. D’Argow à Ferragus à Vautrin .................................................................................50 C. Superposition de Ferragus et Vautrin .......................................................................51 Chapitre 3 -- Sociétés secrètes de bienfaiteurs : Mme de la Chanterie et Godefroid ..........................................................................................................................78 A. Mme de la Chanterie et Mme Hanska ......................................................................78 B. Mme de la Chanterie et l’Antiquaire ........................................................................86 C. Mme de la Chanterie et la Sœur Rosalie ..................................................................90 D. Godefroid et Honoré .................................................................................................92 Chapitre 4 -- La politique de Balzac ............................................................................100 Chapitre 5 -- Les sociétés secrètes de La Comédie humaine révèlent l’aliénation et les apparences de la classe dominante......................................................................117 Conclusion ......................................................................................................................131 Bibliographie ..................................................................................................................143 vi Introduction L’œuvre de Balzac est gigantesque. Sa pensée le pousse à concevoir une littérature moderne non seulement par sa structure mais aussi par son contenu, ce qui fait de lui l’écrivain le plus emblématique du roman français. Il est l’un des initiateurs du réalisme en littérature à l’époque romantique. Marcel Proust dans La Prisonnière parle d’un réalisme élargi par « illumination rétrospective »1 à cause de la forme en mosaïque par laquelle Balzac introduit ses personnages, car dans la vie réelle on ne sait pas tout sur une personne à l’instant où on fait sa connaissance, mais comme une mosaïque, on connaît la personne peu à peu. Proust compare Wagner et Raphaël à Balzac dans la mesure où Wagner s’aperçoit en rétrospective aussi de l’unité de plusieurs de ses opéras, et à Raphael pour la pureté ainsi que la composition de ses tableaux. Balzac, comme Raphaël, ajoute à ses scènes littéraires un dernier coup de pinceau, pour atteindre l’unité qu’il désire. Ainsi l’unité qui se trouve dans la musique de Wagner et dans les tableaux de Raphaël se trouve aussi dans l’œuvre littéraire de Balzac. Le réalisme avec lequel Balzac écrit fait de lui un des initiateurs d’une nouvelle forme de relation entre la vie et l’œuvre car Balzac projette sa vie, ses observations et sa pensée dans ses écrits et établit de cette façon des liens entre la fiction et la réalité. Le 1 Marcel Proust, La Prisonnière (Paris : Gallimard, 1923) 199. Print. 2 roman de Balzac est conçu sur l’analyse, la philosophie 2 et l’interprétation des mœurs de son époque. L’auteur se base sur des documents historiques qu’il transpose dans un récit logique et complet d’une histoire fictive liée, voire rattachée à l’histoire réelle. Ce mémoire analyse le lien entre les sociétés secrètes et l’œuvre de Balzac avec, en fond de tableau, la Révolution française et ses conséquences au XIX e siècle. Il y a un lien entre les Lumières et la Révolution et il y a aussi un lien 3 entre la Révolution et les sociétés secrètes réelles ou imaginaires du XIX e siècle car le désenchantement laissé par la Restauration conduit à l’établissement des sociétés secrètes dont les membres contrecarrent le statu quo , les mœurs et la politique de l’époque. Avec une clairvoyance extraordinaire, Balzac établit des rapports historiques 4 entre la société réelle de son époque et la société fictive de La Comédie humaine . De plus, il universalise le contenu de ses œuvres en donnant à ses personnages une dimension légendaire car il utilise des 2 Le mouvement illuministe du XVIII e siècle auquel appartenait Swedenborg a profondément influencé Balzac qui a étudié le droit à Paris de 1816 à 1820. Philippe Bertault, dans Balzac et la religion (Paris : Boivin, 1942) avance dans son Avant-propos que la pensée de Balzac est influencée par Swedenborg, Auguste Comte, Joseph de Maistre et Chateaubriand. Bertault y ajoute aussi (83) Fichte, Hobbes, Montesquieu, Spinoza et Locke. Zweig écrit que Balzac a été influencé par « Swedenborg et autres mystiques ». Voir Stefan Zweig, Balzac : Le roman de sa vie , trad. Fernand Delmas (Paris : Librairie générale française, 1996) 15. Print. Roger Borderie souligne l’influence de Buffon, Cuvier, Geoffroy Saint-Hilaire, Leibniz, Swedenborg et Saint-Martin. Voir Roger Borderie, éd., Histoire des Treize : Ferragus, chef des Dévorants , par Honoré de Balzac (Paris : Gallimard, 2001) 8. Print. 3 Balzac poursuit le lien entre le « mal du siècle » et la formation des