GMINNY DZIEŃ SENIORA 28 Października 2018 - Bojano

SZEMAUDZCZI MIESÃCZNIK GMINNY

25 lat

Nr 10 RUJAN Egzemplarz bezpłatny

Zapraszamy na GMINNY DZIEŃ SENIORA 28 października 2018 - Bojano

ISSN 1506-3437 ROK XXVI nr 10 (311) INFORMACJE XLVI Sesja Rady Gminy Szemud

W dniu 31 sierpnia br. w GCKSiR w Szemu- wadzonych przez Gminę Szemud. (Uchwa- mień i Bojano, gm. Szemud. (Uchwała nr dzie odbyła się kolejna sesja Rady Gminy ła nr XLVI/559/2018) XLVI/567/2018) Szemud. – w sprawie określenia tygodniowego obo- – w sprawie zmiany uchwały nr XXXVI- wiązkowego wymiaru godzin zajęć pedago- II/498/2017 Rady Gminy Szemud z dnia 15 Podczas sesji Wójt Gminy p. Ryszard Kalkow- gów, psychologów, logopedów, terapeutów grudnia 2017 r. w sprawie: udzielenia po- ski wraz Przewodnicząca Rady Gminy wręczył pedagogicznych i doradców zawodowych, mocy finansowej dla Województwa Pomor- Nagrody Wójta Gminy Szemud najlepszym zatrudnionych w szkołach i przedszko- skiego. (Uchwała nr XLVI/568/2018) absolwentom III klas gimnazjalnych. lach prowadzonych przez Gminę Szemud. – w sprawie zawarcia umowy o udzielenie Wójt Gminy oraz Przewodnicząca Rady Gmi- (Uchwała nr XLVI/560/2018) dotacji firmie Szpitale Pomorskie Sp. z o.o. ny złożyli wszystkim absolwentom ich rodzi- – w sprawie wyrażenia zgody na nabycie na z siedzibą w Gdyni ul. Powstania Stycznio- com i nauczycielom gratulacje oraz życzenia cel publiczny w drodze darowizny nieru- wego 1, 81-519 Gdynia z przeznaczeniem dalszych sukcesów. chomości oznaczonej jako działka nr 60/8 na dofinansowanie zakupu aparatu ul- Następnie Wójt Gminy dokonał wręczenia ak- położonej w obrębie geodezyjnym Kamień trasonograficznego dla potrzeb Oddziału tów nadania stopnia awansu zawodowego na gm. Szemud. (Uchwała nr XLVI/561/2018) Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej Szpitala nauczyciela mianowanego. – w sprawie wyrażenia zgody na odpłatne Specjalistycznego im. Floriana Ceynowy Wójt Gminy oraz Przewodnicząca Rady Gmi- nabycie na cel publiczny na rzecz Gminy w Wejherowie. (Uchwała nr XLVI/569/2018) ny pogratulowali nauczycielom awansu za- Szemud części nieruchomości oznaczonej – w sprawie zmian w Budżecie Gminy Szemud wodowego i życzyli dalszych sukcesów w na- jako działka nr 332 położonej w obrębie na rok 2018. (Uchwała nr XLVI/570/2018) uczaniu i wychowywaniu młodego pokolenia geodezyjnym Kielno gm. Szemud. (Uchwa- – w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy ła nr XLVI/562/2018) Finansowej na lata 2018 – 2030 przyjętej Podczas tejże sesji Rada Gminy przyjęła spra- – w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne w drodze uchwały Nr XXXVIII/495/2017 wozdanie z działalności Gminnego Ośrodka nabycie na cel publiczny na rzecz Gminy Rady Gminy Szemud z dnia 15.12.2017 r. Pomocy Społecznej w Szemudzie za rok 2017 Szemud części nieruchomości oznaczonej w sprawie Wieloletniej Prognozy Finan- rok oraz sprawozdaniem z działalności gmin- jako działka nr 149/4 położonej w obrębie sowej na lata 2018 – 2030. (Uchwała nr nej komisji ds. Profilaktyki i Rozwiązywania geodezyjnym Kieleńska Huta w gm. Sze- XLVI/571/2018) Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdzia- mud. (Uchwała nr XLVI/563/2018) – w sprawie zmiany uchwały nr łania Narkomanii za rok 2017. – w sprawie nadania nazwy ulicy w obrębie XXXII/429/2017 Rady Gminy Szemud z dnia geodezyjnym Bojano (ul. Bukowa). (Uchwa- 14 lipca 2017 r. w sprawie zaciągnięcia W dalszej części obrad radni podjęli następu- ła nr XLVI/564/2018) długoterminowej pożyczki preferencyjnej jące uchwały: – w sprawie zmiany uchwały nr XXV/141/97 z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- – w sprawie określenia maksymalnej licz- Rady Gminy Szemud z dnia 11.12.97 r. dowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku. by zezwoleń na sprzedaż napojów al- w sprawie zmiany uchwały Rady Gminy (Uchwała nr XLVI/572/2018) koholowych oraz zasad usytuowania Szemud Nr VIII/65/91 z dnia 22 marca 1991 – w sprawie zmiany uchwały nr miejsc sprzedaży napojów alkoholowych roku dot. nadania nazw ulicom w obrę- XXXII/430/2017 Rady Gminy Szemud z dnia na terenie Gminy Szemud. (Uchwała nr bie geodezyjnym Kielno, Szemud i Boja- 14 lipca 2017 r. w sprawie zaciągnięcia XLVI/557/2018) no (Kielno ul. Bursztynowa). (Uchwała nr długoterminowej pożyczki preferencyjnej – w sprawie określenia na terenie Gminy Sze- XLVI/565/2018) z Narodowego Funduszu Ochrony Środo- mud odstępstw od zakazu spożywania na- – w sprawie nadania nazwy ulicy w obrębie wiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. pojów alkoholowych w określonym miejscu geodezyjnym Koleczkowo (ul. Sekwoi). (Uchwała nr XLVI/573/2018) publicznym. (Uchwała nr XLVI/558/2018) (Uchwała nr XLVI/566/2018) – w sprawie nawiązania współpracy part- – w sprawie obniżenia tygodniowego – w sprawie przystąpienia do sporządzenia nerskiej między gminą Szemud (Rzecz- obowiązkowego wymiaru godzin zajęć zmian miejscowego planu zagospodaro- pospolita Polska) a gminą Oravsky Biely nauczycielom pełniącym funkcje kie- wania przestrzennego dla fragmentów Potok (Republika Słowacka). (Uchwała nr rownicze w szkołach i przedszkolach pro- obrębu geodezyjnego Dobrzewino, Ka- XLVI/574/2018)

2 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl INFORMACJE

Wszystkie uchwały dostępne są w Biulety- nie Informacji Publicznej Urzędu Gminy Sze- mud, w zakładce rada gminy/prawo lokalne/ uchwały rady gminy/kadencja 2014-2018. Barbara Rzeszewicz

Europa wspólnych wartości czy Europa wspólnych interesów? Forum Ekonomiczne 4 – 6 września 2018 r. Krynica

Z udziałem premiera Mateusza Morawie- ckiego w dniach 4-6 września 2018 roku odbyło się XXVIII Forum Ekonomiczne pod hasłem „Europa wspólnych wartości czy Europa wspólnych interesów?”.

Uczestnicy zastanawiali się nad możliwymi scenariuszami rozwoju Europy, poszukując recept na wzrost gospodarczy i społeczny. Ze strony władz naszej gminy udział w Forum wziął wójt Ryszard Kalkowski.

Romuald Przybyt

Wójt Gminy Szemud ogłasza konkurs na najwyższa frekwencję wyborczą w wyborach samorządowych zarządzonych na dzień 21 października 2018 roku. Do udziału w konkursie tak jak w roku 2014 zapraszamy sołectwa Gminy Szemud. Nagrodą w konkursie jest kwota 50.000 zł do wykorzystania przez sołectwo na zadanie inwestycyjne w roku 2019.

Celem konkursu jest wspieranie i upowszechniania idei samorządowej, w tym tworzenia warunków do działania i rozwoju jednostek pomocniczych i wdrażania programów pobudzania aktywności obywatelskiej.

Rada Sołecka zwycięskiego sołectwa do dnia 31.12.2018 r. zaproponuje inwestycje do realizacji w ramach ww. nagrody a następnie mieszkańcy sołectwa w drodze głosowania wybiorą projekt, który zostanie zrealizowany w 2019 r.

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 3 GMINA SZEMUD NA ŚCIEŻCE ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU

Prace budowlane i plany inwestycyjne

Lato upłynęło pod znakiem – jak co roku – wzmożonej aktywności budowlanej, zwią- zanej z realizacją zadań inwestycyjnych zapisanych w budżecie.

Duży rozmach mają prace budowlane na drogach, nie tylko te, związane z ich bieżą- cym utrzymaniem. W połowie roku oddano do użytku rondo w Kielnie, a na ukończeniu jest także rondo w Będargowie. Obydwa zadania zostały zrealizowane we współpracy i współfinansowaniu z władzami powiatu wejherowskiego. Trwa budowa nawierzchni asfaltowej na ul. Tredera w Kielnie oraz rozpoczęto prace budowlane związane z przebudową ul. Warszawskiej w Bojanie, gdzie przewidziano wykonanie pełnej infrastruktury z odwodnieniem, chodnikiem i nawierzchnią asfaltową. O zadanie to od Bęgardowo dawna zabiegali okoliczni mieszkańcy, któ- rzy w ramach społecznego komitetu dołoży- li własne środki na jego realizację. Ruszyły czych, okien, docieplenie budynku i prze- Sam Szemud, będący w ostatnich kilku la- także prace związane z układaniem na dro- budowa dachu). W lecie przeprowadzono tach nieco na uboczu głównych inwesty- gach płyt yomb. prace remontowe w niektórych szkołach, cji gminnych, w momencie uruchomienia a w Kielnie trwa budowa hali sportowej. Na prac związanych z budową trasy S6, a więc ukończeniu są też prace związane z budo- już w przyszłym roku, stanie się obiektem wą boiska w Częstkowie, na które uzyskano działań przygotowawczych i inwestycyjnych blisko 0,5 mln zł dofinansowania. Podobną w infrastrukturze drogowej. kwotę dotacji uzyskała gmina na przebudo- wę boiska przy szkole w Łebieńskiej Hucie. W obu przypadkach ma to znaczący wpływ na dalszą poprawę warunków nauki. Te obiekty, jak też niedawno oddane do użyt- ku boiska w Bojanie, Kielnie i Koleczkowie oraz place rekreacyjne (tzw. OSA) w Bojanie, Szemudzie i Przetoczynie, stanowią kolej- Bęgardowo ny element nowoczesnej bazy sportowej w gminie, budowanej na potrzeby zarów- Dalszemu rozwojowi podlega infrastruktu- no uczniów naszych szkół, jak i naszych ra oświatowa i sportowa. W połowie roku mieszkańców. W przygotowaniu są (również dokończono prace związane z rozbudo- w kwestii montażu finansowego) projekty wą skrzydła szkoły w Szemudzie, przez co rozbudowy boisk w Łebnie i Przetoczynie, znacząco poprawiła się sytuacja lokalowa a przy okazji organizowanych Dożynek wy- w tej szkole. W planach na najbliższy czas raźnie zauważalna stała się potrzeba prze- jest również przebudowa i rozbudowa sta- budowy i modernizacji infrastruktury boi- rej części szkoły, włącznie z kompleksową ska w Szemudzie (parkingi, trybuny, droga Bojano termomodernizacją (wymiana sieci grzew- dojazdowa itp.).

Bojano

4 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl GMINA SZEMUD NA ŚCIEŻCE ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU

W przygotowaniu jest koncepcja budowy Otwarta strefa aktywności – Bojano obwodnicy Szemuda na odcinku od planowanego węzła S6 do granicy z Donimie- rzem (włączenie do drogi wojewódzkiej); jej początek oraz zakończenie przewiduje się w postaci rond. Pozwoli to na zapewnienie płynności ruchu drogowego. Kolejne rondo planowane jest w samym centrum wsi na styku drogi wojewódzkiej z powiatową. Jego usytuowanie będzie wymagało nabycia przyległych gruntów. Rozmowy z właścicie- lami trwają, a część z tych gruntów udało już się nabyć. Pozwoliło to na likwidację płotu i zakrzaczeń, które tak bardzo ograniczały widoczność dla jadących od strony Łebna. Na obszarze tym przebiega gminny wo- dociąg z rur azbestowych, gdzie kilkakrot- nie dochodziło ostatnio do awarii na sieci.

Koleczkowo Bojano Częstkowo

W związku z nabyciem tego gruntu nasza lata jest m. in. modernizacja ujęcia wody spółka komunalna dokonała przebudowy w Szemudzie poprzez stworzenie centralne- tej sieci na tym odcinku, a przy okazji reali- go ujęcia wody dla zachodniej części gminy zowanych robót budowlanych na obszarze, czy rozbudowa sieci wodno-kanalizacyjnej który nie zostanie objęty rondem, wykonała w kierunku Donimierza i Szemudzkiej Huty. reprezentacyjny skwer symbolizujący gmi- nę i jej sołectwa. W zamierzeniach władz Koleczkowo gminy budowa tego skweru stanowić ma początek rewitalizacji centrum Szemuda Kielno jako stolicy gminy. W planach na najbliższe

Koleczkowo

Łebieńska Huta

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 5 GMINA SZEMUD NA ŚCIEŻCE ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU

jemy w najbliższym czasie na naszej stronie Szemud internetowej. Plany na najbliższe miesiące i lata są ambit- ne, jednak realizacja będzie zależała nie tylko od czynników finansowych (udział dotacji zewnętrznych w budżecie gminy), ale rów- nież od uwarunkowań formalno-prawnych.

Romuald Janca

Szemud Trasa S6, blokująca dotąd duże inwestycje Szemud w Szemudzie, uwalnia je nie tylko w tej miej- scowości. Trwają wstępne rozmowy w sprawie udrożnienia ruchu od planowanego węzła w Koleczkowie w kierunku Gdyni. Wstępne koncepcje przewidują przesunię- cie skrzyżowania drogi powiatowej z drogą wojewódzką w rejon skrzyżowania od strony Kielna. Ta przebudowa układu drogowego w centrum Koleczkowa wymagać będzie współpracy i współfinansowania ze strony Szemud władz samorządowych województwa, powiatu i gminy oraz GDDKiA. Z uwagi na zło- żoność tematu może to trochę potrwać. Tematyka budowy trasy S6 jest przedmio- tem nieustannych zabiegów ze strony władz gminy. W trosce o zabezpieczenie intere- sów naszych mieszkańców wstępnie zapla- nowano w dniu 22 października br. w sali korekcyjnej GCKSiR o godz. 17.00 spotkanie przedstawicieli wykonawcy trasy S6 (odcinek Chwaszczyno-Szemud bez węzła) z mieszkańcami, na którym będzie można GPK Szemud szczegółowo zapoznać się z dokumentacją projektową. Zapraszamy do udziału w nim. W przygotowaniu jest spotkanie z miesz- kańcami dla drugiego odcinka (węzeł Sze- mud – Strzebielino), o czym poinformujemy niezwłocznie po ustaleniu jego terminu. Przed nami okres jesienno-zimowy. Wiąże się to m. in. ze wzmożonymi pracami bieżą- cymi na drogach (równanie, żwirowanie, od- śnieżanie, odkrzaczenie itp.). Zamierzeniem władz gminy jest, by już w niedługim czasie nasza spółka GPK Szemud rozpoczęła stop- niowe przejmowanie tych zadań. Władze spółki w tym celu poszerzają swój park ma- szynowy o nowy sprzęt. Docelowo w sferze zadań spółki znajdzie się całość zadań bie- żących z zakresu utrzymania gospodarki komunalnej. Rusza nowy nabór do tzw. programu pły- towego, związanego z utwardzaniem dróg płytami yomb. Wstępnie ustalono termin na zgłaszanie się komitetów do konkursu (do Szemud 15 listopada br); o szczegółach poinformu-

6 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl GMINA SZEMUD NA ŚCIEŻCE ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU

Komunikacja w Gminie Szemud

Od kilku lat mieszkańcy naszej gminy wiejskich i wstępnie planuje się urucho- mają możliwość korzystania z usług ko- mienie dodatkowych kursów autobusów: munikacyjnych dwóch przewoźników: z Gdyni Chylonii do Koleczkowa (linia 191) PKS Gdynia i ZKM Gdynia. Z roku na rok oraz z Gdyni do Szemuda (linia 193). Wpro- rozrasta się sieć komunikacyjna, a wraz wadzone niedawno bilety metropolitalne z nią podnosi się jakość świadczonych znacząco obniżyły koszty przejazdu oraz usług oraz taboru przewoźników. z uwagi na ich elektronizację usprawniły proces zakupu biletów. Zachęcamy do ko- W związku ze stale rosnącymi potrzebami rzystania! trwają analizy dot. wydłużenia niektórych Roman Chustak tras. Jest to przede wszystkim uzależnione od ilości osób regularnie korzystających z oferty przewozowej, co jest na bieżąco monitorowane. W najbliższym czasie anali- zowane będą wnioski mieszkańców z zebrań

PKM OSOWA

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 7 INFORMACJE Roboty na drogach

Trwają prace związane z budową i bieżącym utrzymaniem dróg. W Bojanie budowana jest właśnie nawierzchnia ul. Warszawska, gdzie zostanie położony dywanik asfaltowy. W innych miejscowościach wykonywane są prace związane z równaniem i żwirowaniem nawierzchni. W ostatnim czasie ustawiono również kilka nowych wiat przystankowych m. in. w Kielnie, Karczemkach i Częstkowie. Prosimy o dbałość o nie. Bogdan Hewelt

8 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl INFORMACJE

Budżet obywatelski na rok 2019 Zapraszamy do głosowania !!!

Procedury dotyczące głosowania dla prze- 2. Do realizacji zostaną przeznaczone pro- 6. Konsultacje będą przeprowadzane w ter- prowadzenia konsultacji społecznych z jekty zadań, które uzyskają największą minie od 2 października do 16 paździer- mieszkańcami gminy Szemud dotyczących liczbę głosów. nika 2018 r. budżetu obywatelskiego na rok 2019 3. Wysokość środków finansowych prze- 7. Głosować można osobiście i tylko jeden znaczonych na realizację budżetu oby- raz. Podstawa prawna: Zarządzenie nr 627/ watelskiego w 2019 r. tj. nie więcej niż 8. Wydanie karty do głosowania następuje IV/2018 Wójta Gminy Szemud z dnia 13 100.000,00 zł. po okazaniu dokumentu stwierdzające- września 2018 roku w sprawie wyznaczenia 4. Punkt do glosowania: Urząd Gminy Sze- go tożsamość i złożeniu podpisu na spi- punktu do głosowania dla przeprowadzenia mud, ul. Kartuska 13, 84 -217 Szemud. sie osób uprawnionych do udziału w kon- konsultacji społecznych z mieszkańcami 5. Prawo udziału w konsultacjach mają sultacjach społecznych. gminy Szemud dotyczących budżetu oby- mieszkańcy Gminy Szemud ujęci w re- 9. Głosowanie odbywa się poprzez wybra- watelskiego na rok 2019. jestrze wyborców Gminy Szemud oraz nie jednego zadania z listy pozytywnie 1. Konsultacjom społecznym podlegają po- mieszkańcy, którzy do 31.08.2018 r. zweryfikowanych zadań zgłoszonych do zytywnie zweryfikowane zadania zgło- ukończyli 16 lat i są ujęci w rejestrze budżetu obywatelskiego na 2019 rok. szone do budżetu obywatelskiego. mieszkańców Gminy Szemud. Barbara Rzeszewicz

OBWIESZCZENIE INFORMACJA KOMISARZA WYBORCZEGO W SŁUPSKU I z dnia 17 września 2018 r.

Na podstawie art. 16 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349) Komisarz Wyborczy w Słupsku I przekazuje informację o numerach oraz granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych oraz możliwości głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocnika w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików woje- wództw oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 21 października 2018 r.:

Numer Siedziba Obwodowej obwodu Granice obwodu głosowania Komisji Wyborczej głosowania

Zespół Szkolno – Przedszkolny w Szemudzie, 1 GRABOWIEC, SZEMUD (okręgi wyborcze nr 6 i 7), PRZETOCZYNO ul. Szkolna 4, 84-217 Szemud Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. Bohaterów Westerplatte w Kielnie 2 KIELNO, KIELEŃSKA HUTA, KOWALEWO, LEŚNO, RĘBISKA, WARZNO ul. Szkolna 4, 84-208 Kielno Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Łebnie 3 BĘDARGOWO, ŁEBIEŃSKA HUTA, ŁEBNO, ZĘBLEWO ul. Szkolna 1, 84-217 Łebno Szkoła Podstawowa w Bojanie 4 BOJANO (okręgi wyborcze nr 13, 14 i 15) ul. Wybickiego 38, 84-207 Koleczkowo Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. Bohaterów Westerplatte w Kielnie 5 DOBRZEWINO, KARCZEMKI ul. Szkolna 4, 84-208 Kielno Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Zespół Szkolno – Przedszkolny w Szemudzie CZĘSTKOWO, DONIMIERZ, GŁAZICA, JELEŃSKA HUTA, KAMIEŃ, 6 ul. Szkolna 4, 84-217 Szemud SZEMUDZKA HUTA Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Zespół Szkolno – Przedszkolny w Koleczkowie, ul. Wejherowska 24, 7 KOLECZKOWO 84-207 Koleczkowo

Głosować korespondencyjnie mogą wyborcy posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym wy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnospraw- stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej nych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie rentowego o: organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; 2) całkowitej niezdolności do pracy; 2) całkowitej niezdolności do pracy; 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysłu- a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysłu- guje zasiłek pielęgnacyjny. guje zasiłek pielęgnacyjny. Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa powinien zostać złożony do Wójta Gminy Szemud Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien zostać zgłoszony do Komisarza Wyborczego w Słupsku najpóźniej do dnia 12 października 2018 r. I najpóźniej do dnia 8 października 2018 r. Głosowanie w lokalach wyborczych odbywać się będzie w dniu 21 października 2018 r. od godz. Głosować przez pełnomocnika mogą wyborcy którzy najpóźniej w dniu głosowania ukończą 75 lat lub 7:00 do godz. 21:00. posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu usta- Komisarz Wyborczy w Słupsku I Marek Lagut www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 9 UWAGA!

Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Szemud Sp. z o.o. przypomina o podawaniu stanu licznika ogrodowego służącego do pomiaru wody bezpowrotnie zużytej.

Zużycia wody na podliczniku winny być podawane w miesiącu, w którym miał zużycie pobór wody bezpowrotnie zużytej. W przypadku nie podania zużyć w danym miesiącu przyjmuje się zużycie zerowe. Wysokość wskazań podlicznika w miesiącu rozliczeniowym (dwumiesięcznym) nie może przekroczyć zużycia na wodomierzu głównym. Informacja o stanie podlicznika winna być podawana najpóźniej w dniu dokonywania odczytów wodo- mierzy w danej miejscowości. Istnieje kilka możliwości podania stanu licznika ogrodowego: - e-mailowo na adres [email protected], [email protected], - telefonicznie dzwoniąc pod numer 58-676-10-86, 605-126-026, - przez EBOK, - osobiście w biurze Obsługi GPK Szemud Sp. z o.o., Wskazania podlicznika będą podstawą do pomniejszenia ilości odprowadzonych ścieków do kanalizacji GPK Szemud w danym miesiącu rozliczeniowym. Wskazania wodomierza zamontowanego jako podlicznik wody stanowią podstawę do rozliczeń tylko w przypadku, gdy wodomierz posiada nienaruszoną plombę oraz ważną cechę legalizacyjną. Jednocześnie przypominamy o terminowym regulowaniu faktur. Nowy telefon kontaktowy – 605-126-026 W trosce o profesjonalną obsługę mieszkańców Gminy Szemud, Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne w Szemudzie uruchamia nowy telefon kontaktowy. Pod numerem 605-126-026, będzie można otrzymać wiedzę na temat rozliczeń za zużytą wodę i kanalizację, informacje dotyczące zadłużenia konta oraz rozliczyć telefonicznie stan swojego wodomierza głównego oraz podlicznika wody (woda ogrodowa). Dodatkowo pod tym numerem będzie można uzyskać również wszelkie odpowiedzi na pytania, doty- czące faktur wystawianych przez Spółkę. Dotychczasowy telefon kontaktowy w dalszym ciągu funkcjonuje, pod numerem telefonu 58-676-10-86 otrzymają Państwo wszelkie informacje dotyczące składanych wniosków, uzgodnień, projektów, wa- runków technicznych oraz zaświadczeń. Jednocześnie pod tym numerem telefonu będzie można umówić się na wymianę wodomierza lub zgło- sić usterkę urządzenia pomiarowego. Funkcjonujące telefony kontaktowe GPK Szemud: • Sekretariat 58-676-10-86 • Rozliczenia i Windykacja 605-126-026 • Telefon Alarmowy 601-341-464 GPK Szemud

Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Szemud Spółka z o. o. ul. Obrońców Szemuda 2A, 84-217 Szemud

Biuro obsługi klienta – 58 676 10 86 Pogotowie wodno-kanalizacyjne – 601 341 464 e-mail: [email protected]

10 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl EKOLOGIA

Oferta edukacyjna na rok szkolny 2018/2019

akacje dobiegły końca i oficjalnie już rozpoczął się rok szkolny 2018/2019. Tradycyjnie, także i tym razem, Komunalny Związek Gmin „Dolina Redy i Chylonki” przygotował program warsztatów, konkursów i akcji dla podopiecznych placówek edukacyjnych gmin-członków Związku. Przyświecające nam w tym roku motto to „Wochrona powierzchni ziemi”. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą:

I. Warsztaty terenowe:  „Bliżej Europy - nowoczesne metody gospodarowania odpadami” - prowadzone wraz ze spółką EKO DOLINA; w ramach warsztatów uczeń poznaje zasady funkcjonowania zakładu zagospodarowania odpadów zmierzając drogą odpadów do miejsca ich przetworzenia oraz ostatecznego unieszkodliwienia;  „Ciepło dla Trójmiasta” - realizowane we współpracy ze spółką OPEC Gdynia; podczas warsztatów młodzież poznaje zasady funkcjonowania wytwórców i dystrybutorów ciepła oraz zaznajamia się z takimi pojęciami jak: kogeneracja, źródła oraz rodzaje energii, ochrona powietrza;  „Oczyszczanie ścieków” oraz „Ujmowanie i uzdatnianie wody” - realizowane we współpracy ze spółką PEWIK Gdynia; w ramach warsztatów uczeń poznaje technologię oczyszczania ścieków bądź sposoby ujmowania i uzdatniania wody, zaznajamia się z zagrożeniami, jakie wywiera urbanizacja oraz rozwój przemysłu na wody podziemne. II. Konkursy ekologiczne:  „Małe dzieci nie chcą śmieci” (XXI edycja) – zadaniem jest wykonanie pracy plastycznej pt. „W domowym piecu spalanie śmieci truje i rujnuje”;  „Mała nakrętka, duży problem” (XVI edycja) – zadaniem jest zbiórka plastikowych nakrętek;  „Konkurs fotograficzny” (XI edycja) – zadaniem jest wykonanie fotografii pt. #obserwujęprzyrodę;  „Ekspert E.E. czyli w trosce o środowisko” (IX edycja) – zadaniem jest przeprowadzenie akcji informacyjnej na terenie placówki oświatowej oraz akcji happeningowej wraz ze zbiórką zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego;  „Konkurs wiedzy ekologicznej” (XIII edycja) – konkurs skierowany do specjalnych szkół podstawowych (kl. VII- VIII) oraz szkół ponadpodstawowych, jak również do uczniów posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego; temat tegorocznej edycji: „Zmieniamy zachowania na dobre”;  „Zbiórka baterii i akumulatorów przenośnych” – zadaniem jest zbiórka baterii.

III. Projekty edukacyjne:  „Lider Lokalnej Ekologii” (X edycja) – wielozadaniowy, kompleksowy projekt edukacji ekologicznej dla dzieci/młodzieży ze wszystkich poziomów nauczania, grona pedagogicznego oraz społeczności lokalnej, w którym głównym „motorem napędowym” projektu jest szkolny/przedszkolny koordynator. W tegorocznej edycji projektu zapraszamy do realizacji tematu: „Robię porządek z odpadami”;  „Szkoła/Przedszkole dla środowiska” (III edycja cz.2) - program skierowany do koordynatorów edukacji ekologicznej realizowany poprzez spotkania seminaryjno-warsztatowe z wykładowcami akademickimi i specjalistami z zakresu kształcenia nauczycieli. Temat trzeciej edycji: „Jak tworzywa sztuczne zmieniły nasze życie?”.

Szczegółowe informacje dot. oferty edukacyjnej Związku, harmonogramy spotkań oraz formularze można uzyskać osobiście w biurze Związku lub na stronie internetowej – www.kzg.pl w zakładce „Edukacja”.

Serdecznie zapraszamy do udziału!

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 11 OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE GMINY SZEMUD

Gminne Zawody Sportowo – Pożarnicze

W dniu 19 sierpnia 2018r. na boisku sporto- nicze startowały zgodnie z międzynarodo- W zawodach uczestniczyły także drużyny wym w Bojanie podczas festynu sołeckie- wym regulaminem CTIF. Nad prawidłowym z OSP Szemud, Częstkowo i Przetoczyno go odbyły się Gminne Zawody Sportowo przebiegiem zawodów czuwała komisja oraz Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza – Pożarnicze. sędziowska powołana przez Komendanta chłopców z OSP Łebno. Powiatowego PSP w Wejherowie bryg. Jacka Zwycięskie drużyny OSP Kielno i Łebno Na godz. 13.30 do Bojana zjechały wszyst- Niewęgłowskiego, który tegorocznym roz- uhonorowane zostały przez Wójta Gminy kie jednostki OSP ze swoimi drużynami – grywkom przyglądał się osobiście. równorzędnymi nagrodami pieniężnymi ogółem 12 drużyn w czterech kategoriach. w wysokości 1000,-zł natomiast Młodzieżo- Zawody otworzył i prowadził Wójt Gminy Uczestnicy w poszczególnych kategoriach we Drużyny Pożarnicze z OSP Łebno i Kielno Ryszard Kalkowski pełniący jednocześnie zdobyli następujące miejsca: otrzymały po 500,-zł (nagrody przeznaczo- funkcję Prezesa Zarządu Oddziału Gminne- Kat. MDP dziewczęta: ne na cele statutowe jednostki). Laureaci go Związku OSP RP w Szemudzie. I miejsce MDP Łebno otrzymali puchary, natomiast wszystkie Sekretariat zawodów prowadziła Mirosława Kat. MDP chłopcy: drużyny pamiątkowe dyplomy i medale Sikora – sekretarz zarządu oddziału gmin- I miejsce MDP Kielno (MDP). nego ZOSP RP. II miejsce MDP Bojano Wszystkim uczestnikom rozgrywek serdecz- Licznie zgromadzona publiczność dopin- III miejsce MDP Częstkowo nie dziękujemy za wzięcie udziału w wyda- gowała zawodników podczas sztafety po- Kat. Kobieca Drużyna Pożarnicza: rzeniu oraz za poświęcenie jakie włożyliście żarniczej oraz w czasie ćwiczeń bojowych. I miejsce OSP Łebno w to, aby wasze drużyny wypadły jak najle- W skład zawodów weszła również konku- Kat. Męska Drużyna Pożarnicza: piej! Podziękowania należą się także wszyst- rencja musztry pożarniczej, nie wliczana do I miejsce OSP Kielno kim przybyłym gościom za kibicowanie dru- klasyfikacji łącznej zawodów. Po raz pierw- II miejsce OSP Bojano żynom startującym w zawodach. szy w gminie Młodzieżowe Drużyny Pożar- III miejsce OSP Łebno Mirosława Sikora

12 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl INFORMACJE

Krajowy Program „Czyste Powietrze” – nabór wniosków

Informujemy, iż rozpoczął się nabór Informacji na temat naboru oraz pomo- wniosków w ramach Krajowego Progra- cy przy wypełnianiu wniosku o dofinan- mu Czyste Powietrze. Wnioski składać sowanie udzielają pracownicy WFOŚiGW należy do Wojewódzkiego Funduszu w Gdańsku pod numerem: 58 743 18 20 lub Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- 58 743 18 21. Więcej informacji na: nej w Gdańsku. wfos.gdansk.pl/czyste-powietrze

Uwaga – w związku ze zmianą wytycz- Podstawowym celem Programu „Czyste Po- nych program nie przewiduje możliwości wietrze” jest poprawa efektywności energe- składania wniosku przez Gminy. tycznej i zmniejszenie emisji pyłów i innych zanieczyszczeń do atmosfery z istniejących Program Czyste Powietrze to możliwość jednorodzinnych budynków mieszkalnych uzyskania wsparcia finansowego w formie lub uniknięcie emisji zanieczyszczeń powie- dotacji i/lub pożyczki przez osoby fizyczne, trza, pochodzących z nowo budowanych właścicieli domów jednorodzinnych na ocie- jednorodzinnych budynków mieszkalnych. plenie domu, wymianę okien czy na wymia- nę starego kotła grzewczego. Magdalena Markiewicz

Remonty obiektów komunalnych Odnowiona została elewacja i dach budyn- lorystycznie elewacja dopasowana jest do ku gospodarczego przy Szkole Podstawowej budynku szkoły i remontowanego także w Łebieńskiej Hucie. Roboty obejmowały w tym roku budynku komunalnego. Koszt pokrycie dachowe, wymianę części opierze- remontu wyniósł 17 220 zł. nia, remont tyków zewnętrznych, wymianę Bogdan Hewelt drzwi i malowanie ścian zewnętrznych. Ko-

Pomiar prędkości na ul. Szkolnej w Szemudzie

Na wniosek rodziców, mając na uwadze bezpieczeństwo dzieci w ciągu ul. Szkolnej w Szemudzie zastosowano nowoczesną meto- dę prędkości z wyświetlaczem. Działa na zasadzie radaru. Na ul Szkolnej obowiązująca prędkość do 30 km/h była często nieprze- strzegana przez kierowców.

Roman Chustak

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 13 ZK-P 2018 Rok Franciszka Kręckiego Dożynkowa grochówka ZK-P

wystarczyło dla wszystkich dożynkowiczów lecz nasze możliwości są niestety ograniczo- ne. Tyle o tej zwykłej z pozoru strawie, acz- kolwiek okazuje się dającej społeczeństwu tyle przyjemności.

Prezes ZK-P Oddziału Gminy Szemud Zenon Hewelt.

Grochówka jest to zupa przyrządzana polowa została przetransportowana nowo- z łupanego grochu na wędzonce, kiełba- czesnym czerwonym ciągnikiem na miejsce sie z dodatkiem ziemniaków, warzyw, docelowe do Szemuda. Opary z gorących czosnku i majeranku. Jest to danie po- kotłów roznosiły przyjemny aromat doo- żywne i sycące, dlatego często gotowa- koła, a w szczególności docierały do kabiny na jest na imprezach masowych oraz dla traktorzysty p. Grzegorz Hewelt z Kielna. wojska. Kiedy już grochówka dotarła na imprezę do- żynkową pieczę nad nią przejęła elegancka Wolno gotowana zupa grochowa z kiełba- ekipa w strojach kaszubskich – p. Jan Dar- są i wędzonym boczkiem smakuje nie tylko gacz prezes Klubu ZKP w Szemudzie oraz wojakom ale jest też idealnym składnikiem dwie członkinie tegoż Klubu. Wszystkim tym sycącego obiadu dla całej rodziny. U nas na osobom serdecznie dziękuję staropolskim Kaszubach grochówka gotowana jest w do- „Bóg zapłać‘’, za ich pracę, poświęcony czas mach średnio 1x w tygodniu, lecz gdy przy- a w szczególności za życzliwość i chęć po- chodzi czas Dożynek, to i tak wszyscy cze- mocy. Wystarczyła dosłownie godzina i kot- kają na tą smaczną zupę. Na Dożynkach co ły kuchni polowej świeciły pustką! Zdajemy roku jest atrakcji co nie miara ale uczestnicy sobie sprawę że te 800 rozdanych porcji nie tej imprezy bardzo są zainteresowani - czy jest grochówka i oczekują w długim ogonku na swoją porcję. Dla osób zaangażowanych w przygotowanie tego dania jest to bardzo miłe. No właśnie jeżeli chodzi o przygotowanie grochówki to należy podziękować kilku życzliwym osobom, które bez oporu i z wielką ochotą zgodziły się ofiarować swoją pomoc, swój prywatny czas a nawet sprawy materialne. Wojskową kuchnię polową udostępnił p. Stanisław Milewczyk z Kielna. Cały tzw. ‘’ wkład ‘’ mięsny zasponsorował p. Krzysztof Toporek z Kielna. W niedzielny, dożynkowy poranek na podwórku gospo- darza z Bojana p. Henryka Boike rozpo- częło się gotowanie grochówki. P. Henryk czuwał nad dobrym smakiem oraz efektem końcowym smakowitej zupy. Dzięki uprzej- mości p. Andrzeja Bieszk z Kielna, kuchnia

14 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl INFORMACJE

DZIEŃ DAWCY SZPIKU

Marcel urodził się 20 lipca tego roku w Wejherowie. Tuż po jego urodzeniu dowiedzieliśmy się, że nasz synek ma białaczkę i będzie potrzebował przeszczepienia. Teraz przebywamy na leczeniu w szpitalu w Gdańsku. Oboje pochodzimy z Gminy Szemud. Ja z Bojana, a mój mąż Patryk z Kowalewa. Jesteśmy z mężem już 10 lat po ślubie. Marcel jest naszym pierwszym dzieckiem, bardzo wyczekanym. Kiedy się dowiedzieliśmy, że jestem w ciąży bardzo się ucieszyliśmy. Teraz naszym jedynym marzeniem jest cieszyć się rodzicielstwem, każdym pierwszym słowem, krokiem, gestem… Uratuj życie naszemu synkowi. Nadzieja jest w Was. Przyjdź i bezpłatnie w ciągu 10 min. zarejestruj się w bazie Fundacji DKMS. Może to właśnie Ty jesteś jego „bliźniakiem genetycznym”.

REJESTRACJAREJESTRACJA 1413 październikapaździernika (sobota)(niedziela) 2018 2018 r. r. 9:0010:00 - 17:00- 18:00 1. 2. 1.3. Szkoła Podstawowa w Szemudzie 2.14 Szkoła października Podstawowa (niedziela) w Kielnie 2018 r. 3.10:00 Hala - Sportowa18:00 w Bojanie 1. 2. 3.

I TY MOŻESZ URATOWAĆ POMÓŻ KOMUŚ ŻYCIE! MARCELOWI

ZOSTAŃ POTENCJALNYM DAWCĄ I INNYM! KRWIOTWÓRCZYCH KOMÓREK MACIERZYSTYCH

Fundacja DKMS ul. Altowa 6 lok. 9, 02-386 Warszawa T +48 22 882 94 00 • F +48 22 882 94 02 • [email protected] • dkms.pl DAROWIZNA: PEKAO SA 15 1240 6292 1111 0010 6197 7669 Z DOPISKIEM: MCK 003

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 15

ZOSTAŃ POTENCJALNYM DAWCĄ KRWIOTWÓRCZYCH KOMÓREK MACIERZYSTYCH, REJESTRUJĄC SIĘ NA WWW.DKMS.PL

1. Fundacja DKMS działa w Polsce od 2008 roku jako Pobranie komórek macierzystych niezależna organizacja pożytku publicznego i jest naj- większym ośrodkiem Dawców krwiotwórczych komórek z krwi obwodowej - stosowane macierzystych w kraju. Misja fundacji jest znalezienie w ok. 80% przypadków Dawcy dla każdego Pacjenta na świecie, potrzebującego przeszczepienia krwiotwórczych komórek macierzystych. Krwiotwórcze komórki macierzyste pobiera się metodą Wypełniamy ją każdego dnia poprzez rejestrowanie zwaną aferezą. Przed pobraniem, przez 4 dni Dawca przyj- nowych potencjalnych Dawców szpiku i komórek macie- muje czynnik wzrostu G-CSF, aby zwiększyć ilość komórek rzystych oraz utrzymywanie ich gotowości do pomocy macierzystych w krwi obwodowej. Jest to substancja pro- Pacjentom cierpiącym na nowotwory krwi. dukowana również naturalnie w organizmie człowieka w momencie przechodzenia infekcji. Podczas przyjmowania 2. Prawdopodobieństwo znalezienia odpowiedniego czynnika mogą wystąpić objawy grypopodobne. W dniu niespokrewnionego Dawcy dla Pacjenta jest bardzo ni- pobrania na obu przedramionach Dawcy zakładane są doj- skie i wynosi od 1: 20 000 do 1: kilku milionów. Im więcej ścia dożylne. Krew przepływa z jednego ramienia poprzez potencjalnych Dawców się zarejestruje, tym więcej szans tzw. separator komórek i wraca drugim dojściem dożylnym na uratowanie życia dla chorych cierpiących na nowo- na przedramieniu do organizmu. Zabieg nie wymaga ho- twory krwi. spitalizacji i trwa około 3-4 godzin. W przypadku gdy ilość zebranych komórek macierzystych jest niewystarczająca, 3. Dawcą może zostać ogólnie zdrowy człowiek pomiędzy konieczne jest powtórzenie procedury następnego dnia. 18 a 55 rokiem życia, który waży minimum 50 kg i nie ma dużej nadwagi. Medyczne kryteria wykluczające możliwość Pobranie szpiku z talerza rejestracji zawarte są w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia kości biodrowej z dn. 12.03.2010r. w sprawie ośrodków Dawców szpiku.

Od Dawcy znajdującego się w znieczuleniu ogólnym z ta- Rejestracja do bazy Dawców szpiku? lerza kości biodrowej (nie jest to rdzeń kręgowy) pobiera Nie zajmie ci wiele czasu! się ok. 1 litra mieszaniny szpiku kostnego i krwi. Mieszanina ta zawiera ok. 5% całkowitej objętości szpiku kostnego, w pełni regenerującego się w organizmie w ciągu ok. 2 ty- I TY MOŻESZ godni. Dawca przyjmowany jest na oddział zwykle dzień URATOWAĆ KOMUŚ ŻYCIE! przed pobraniem szpiku. W szpitalu pozostaje 3 dni, a ewentualne zagrożenie ogranicza się do powszechnego JAN WZORCOWY nr identy� kacyjny Dawcy: 12345678 ryzyka związanego z podaniem narkozy. Po pobraniu szpiku istnieje możliwość wystąpienia miejscowego bólu, Zamów online Odeślij formularz Czekaj na kartę Dawcy pakiet rejestracyjny i wymaz z wewnętrznej podobnego do stłuczenia, który po kilku dniach mija. strony policzka Decyzja o wyborze jednej z powyższych metod pobrania Aby zostać potencjalnym Dawcą, wystarczy wejść na komórek macierzystych uzależniona jest od stanu zdrowia stronę www.dkms.pl i zapoznać się z informacjami do- Pacjenta oraz od decyzji jego lekarza prowadzącego. W tyczącymi dawstwa szpiku. Następnie trzeba zamówić miarę możliwości brane są pod uwagę preferencje Dawcy. pakiet rejestracyjny zawierający formularz i pałeczki do samodzielnego pobrania wymazu z błony śluzowej 5. Rejestracja w bazie jest BEZPŁATNA, ale będziemy z wewnętrznej strony policzka, a potem niezwłocznie niezmiernie wdzięczni, jeżeli pokryjesz choćby nawet czę- odesłać zestaw do fundacji. Po przebadaniu materiału ściowo koszt rejestracji i badań, przekazując darowiznę. genetycznego i wprowadzeniu danych do bazy, każdy Wszystkie koszty rejestracji i przebadania jednego Dawcy, Dawca otrzymuje potwierdzenie rejestracji oraz kartę które wynoszą 180 PLN, pokrywa fundacja DKMS, m.in. Dawcy. Cały proces rejestracji trwa około 3-4 miesięcy. dzięki darowiznom od osób indywidualnych i � nansowe- O poszczególnych etapach procesu Dawca jest informo- mu wsparciu � rm. Każda, nawet najmniejsza darowizna, wany za pośrednictwem SMS i e-maila. pozwoli nam pozyskać więcej potencjalnych Dawców.

4. Faktycznym Dawcą zostaniesz, gdy okaże się, że po- 6. Każdemu Dawcy, w zależności od liczby pobrań, przy- siadasz takie same cechy tkankowe jak Pacjent chorujący sługuje odznaka „Dawcy Przeszczepu“ lub „Zasłużonego na nowotwór krwi. Wtedy dochodzi do pobrania komórek Dawcy Przeszczepu“. od zgodnego Dawcy i ich przeszczepienia Pacjentowi. Ist- nieją dwie metody pobrania komórek macierzystych: 7. Dodatkowe informacje znajdują się na www.dkms.pl. BIBLIOTEKA

ks. dr Leon Heyke www.biblioteka.szemud.pl Patron Biblioteki ZAPRASZA

16 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl BIBLIOTEKA

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 17 BIBLIOTEKA

18 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl BIBLIOTEKA

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 19 GMINA SZEMUD W STAREJ FOTOGRAFII ...szkoły przed laty...

20 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl GMINA SZEMUD W STAREJ FOTOGRAFII

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 21 Z HISTORII GMINY

Kielno wczoraj i niedawno Kościół i kapliczka na Brzozówku

Od dawien dawna ważnym przejawem W czerwcu 2015 roku rozebrano dotychcza- Grzonkowski Michał, Irena, Hallmann Stani- życia mieszkańców Kielna jest ich religij- sową kapliczkę i na jej miejscu, zachowując sław, Maria, Grzegorz, Mateusz, Hirsch An- ność, wiara w Trójjedynego Boga, która formę wybudowano nową, kapliczka wy- drzej, Ewa, Hirsch Janek, Bernadeta, Hirsch nakazuje budować widoczne znaki tej rasta z kaszubskiej kamienistej ziemi, pnie Władysław, Urszula, Hoeft Jan, Teresa, Kal- wiary. Najważniejszym z tych znaków się w górę cegłą klinkierową, zakończona kowska Joanna, Kalkowska Teresa, Kalkow- jest kościół. jest szlifowaną granitową koroną. Kaplicz- ska Waleska, Kalkowski Jan, Krystyna, Kal- kę tę wybudowano ku większej chwale Bo- kowski Jurek, Magdalena, Kalkowski Marek Jak pisałem w sierpniowym numerze żej, zbudowaniu wiernych i wszystkich ją i Monika, Kalkowski Ryszard, Katarzyna, Lesôka, parafia Kielno, która „była od naj- oglądających. Intencję tę pięknie oddają Kalkowski Stanisław, Grażyna, Kreft Tere- dawniejszych czasów”- „parachia quae ab słowa poety z Kielna Alojzego Nagla: „Të co sa, Ryszard, Kwidziński Mirosław i Jadwiga, antiqua fuit”, miała kilka świątyń, na począt- stwòrził Kòlibrë ë słonia, sniég ë wãdżiel, Lejkowski Jan i Beata, Machaliński Zbigniew, ku drewnianych budowli. Obecna bryła koś- słuńce ë noc, słabòsc ë mòc, Mòrze ë plëtã, Lucyna, Genowefa, Malek Adam, Anita, Ma- cioła składa się z trzech części, najstarsza Niebò zemiã ë Mie - Chwała Cë”. Dziękuję lek Jarosław, Katarzyna, Malek Łukasz, Bea- środkowa, została zbudowana w stylu baro- serdecznie wykonawcom tej budowy Pa- ta, Malek Alojzy, Markowski Klemens, Stani- kowym w 1751 roku pod fundacją ówczes- nom Mirosławowi Kwidzińskiemu z Leśna sław, Parchem Małgorzata, Mirosław, Pionk nego dzierżawcy Kielna – Władysława Łe- i Andrzejowi Rohde z Kieleńskiej Huty za Janina, Płocki Marek, Potrykus Małgorzata, bińskiego. Z czasem rozrastająca się parafia włożone serce i rozumienie moich intencji, Stanisław, Potrykus Marcin, Prędki Andrzej potrzebowała większej świątyni, dlatego w Panu Zenonowi Gołąbkowi z Łebna, który Lidia, Reich Eryka i Szymańska Anna, Reich 1781 roku ukończono jej rozbudowę w stylu wykonał projekt wizualny budowli, a w lipcu Kazimierz i Marek, Rogocki Damian, Rogocki neogotyckim w kierunku zachodnim, a 30 2015 r. roku pięknie odnowił figurę Maryji Zbigniew, Jadwiga, Rychert Sylwia i Mieczy- lat później wydłużono nawę główną w kie- z Lourdes przywracając jej właściwe bar- sław, Sikorski Czesław, Szalewski Grzegorz, runku wschodnim i dobudowano trójbocz- wy, Panu Kazimierzowi Szczodrowskiemu Szczodrowski Kazimierz, Szczukowska Ju- ne zamknięte prezbiterium wraz z niewielką właścicielowi gruntu, za wyrażenie zgody styna, Krystian, Szmuda Katarzyna, Szulta zakrystią. na budowę, Panu Stanisławowi Milewczyko- Lucyna, Wacław i Rodzina Szutenberg. Parafia Kielno była kiedyś bardzo rozległą, wi z Kielna za wieloraką pomoc sprzętową dlatego mieszkańcy budowali najczęściej na i materiałową, Panu Jurkowi Kalkowskiemu Władysław Wojciech Hirsch, rozstajach dróg krzyże przydrożne i kaplicz- z Mrówczego Zamku za zorganizowanie czę- mieszaniec Brzozówka ki, aby przy nich się zbierać na modlitwę, ści ofiarodawców i wszelką pomoc i Pani Te- czy nabrać sił duchowych w czasie drogi. resie Kalkowskiej za kwiaty, Panu Adamowi O jednej z tych kapliczek chcę napisać dzi- Malkowi z Brzozówka za ofiarowanie kamie- siaj, to kapliczka Matki Bożej Różańcowej nia ciosanego na opaskę, Braciom Andrzejo- w przysiółku Brzozówko. Od dziecka pamię- wi i Jankowi Hirsch za wykonanie metalowej tam, jak się przy niej zbieraliśmy w czasie tuby Akt erekcyjny, Panu Maciejowi Reich nabożeństw majowych i październikowych, z Koleczkowa za ofiarowanie czarnoziemu, niedaleko niej była studnia, skąd woziliśmy Panu Wójtowi Ryszardowi Kalkowskiemu za wodę do picia. Wtedy też nauczono mnie, że pomoc organizacyjną i zapewnienie orkie- przy kapliczce trzeba zdjąć czapkę, przeżeg- stry, której również dziękuję, Księdzu Pro- nać się i pomodlić. boszczowi Franciszkowi Rompie za popro- Trzy lata temu poświęciliśmy na nowo wy- wadzenie uroczystości, księdzu Wikaremu budowaną kapliczkę, było to 16 zélnika Michałowi Bielanowi z Kielna za wskazania (sierpnia). Pokolenia odchodzą w przy- mariologiczne, księdzu proboszczowi Wal- szłość, lecz zostaje po nich ślad na ziemi, demarowi Naczkowi naszemu ziomkowi my mieszkańcy Brzozówka, Kielna i okolic z Kielna za zgodę na wykorzystanie wiersza chcieliśmy pozostawić po sobie tę odbudo- jego wujka Alojzego Nagla umieszczonego waną kapliczkę i jej przesłanie: Jezus i Mary- na płycie frontowej oraz księdzu Darko- ja niech mnie nie mija. Jak napisaliśmy w ak- wi Hirsch - marianinowi, mojemu koledze cie erekcyjnym, na gruncie parafialnym na z ławy szkolnej za współudział w tej uroczy- skrzyżowaniu dróg z Kielna do Koleczkowa stości oraz Panu Janowi Bojk z Marchowów Rodzina Ślazów z Mrówczego Zamku wy- za dowiezienie bryczką księży na miejsce budowała około sto lat temu małą ceglaną uroczystości. Dziękuję również wszystkim kapliczkę z umieszczoną w niej figurą Ma- ofiarodawcom mieszkańcom Brzozówka, ryi. W okresie II wojny światowej hitlerowcy Kielna i okolic, którzy swoimi ofiarami sfi- zniszczyli kapliczkę a do figury strzelali, cze- nansowali budowę naszej, swojej kapliczki. go ślad nosi do dziś. Po wojnie ocaleni i ci, Ofiarodawcami zostali: Bach Stanisław, Bie- którzy szczęśliwie powrócili, na jej miejscu lan Michał, ks. Wikary w Kielnie, Bojke Mag- w 1946 r. wybudowali z betonu i obłożoną dalena, Sebastian, Cirocki Zdzisław i Janka, lastrykiem nową kapliczkę, która po remon- Dampc Ryszard, Dampc Stanisław, Dampc cie w 1997 roku służyła do tej pory, jednak Władysław, Dombrowski Bartosz i Prakse- budowla wyraźnie się rozpadała. da, Drywa Hildegarda, Grzonkowska Jola,

22 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl WYDARZENIA Festyn sołecki w Dobrzewinie

Już na zakończenie lata, kiedy rolnicy Kolejny raz przekonaliśmy się jak ważny jest podstawie przeprowadzonych rozmów mają więcej czasu a pozostali mieszkań- czas spędzony w gronie sąsiadów i znajo- z członkami rady sołeckiej i mieszkańcami cy wrócili z urlopów i wakacji, Rada sołe- mych, zwłaszcza teraz gdy spotykamy się Karczemek i Dobrzewina podczas festynu cka wsi Dobrzewino wraz z Stowarzysze- coraz rzadziej. Luźne rozmowy pozwoliły rodzinnego, podjąłem decyzję o kandydo- niem Mieszkańcy Dzieciom postanowili nam pożartować i poznać nowych miesz- waniu do Rady Gminy Szemud w nadcho- zorganizować rodzinny festyn na placu kańców. Była to również stosowna chwila dzącym wyborach samorządowych. Z uwa- sołeckim w naszej wsi. Celem spotkania aby poruszać te poważne tematy dotyczące gi na wykonywany przeze mnie od lat zawód była chęć porozmawiania między sąsia- naszego sołectwa i gminy, podziału fundu- radcy prawnego, znam problemy społecz- dami oraz zbiórka pieniędzy na zagospo- szu sołeckiego czy zbliżających się wyborów ności naszej wsi, okolicy i Gminy. Znam bo- darowanie terenu przy ul Strażackiej. samorządowych. Mogliśmy wyrazić swoje lączki związane z funkcjonowaniem urzędu opinie i spostrzeżenia odnośnie tego co się gminy i zarządzaniem całej Gminy Szemud. W sobotę 15 września od godziny 15:00 wydarzyło w naszej wsi podczas mijającej Wiedza i doświadczenie prawnicze pozwolą mieszkańcy wsi oraz goście naszego sołe- kadencji rady gminy i wójta oraz tego jak mi na podjęcie próby poprawienia zagospo- ctwa licznie przybyli na festyn aby wspólnie chcielibyśmy aby nasza okolica zmieniała darowania potencjałów i inicjatyw lokalnych spędzić czas. Na początku imprezy wszyst- się w najbliższym czasie. z naszej wsi i gminy. kich, a zwłaszcza jubilatów Państwa Rosin- Dla mnie osobiście był to czas kiedy mo- Grzegorz Brunon Haase kich przywitał Sołtys wsi. Następnie wręczył głem jeszcze bliżej poznać problemy i ocze- fot. Anna Bobrowska im odznaczenie Prezydenta Rzeczpospolitej kiwania dużej części naszej okolicy. Na Polski za długoletnie pożycie małżeńskie. Był to dla nas czas zabawy przy akompa- niamencie zespołu bluesowego i różnych konkursów z udziałem całych rodzin. Dla Nowa wiata w Karczemkach dzieci czekały wielkie dmuchane zjeżdżal- Dzięki zabiegom władz sołeckich uda- my tym, którzy nam w tym pomagają, nie, wata cukrowa i inne słodkości. Można ło nam się pozyskać nową wiatę przy- a szczególnie dziękujemy pracownikom było podziwiać panoramę okolicy z wyciąg- stankową, którą niedawno ustawiono referatu komunalnego Urzędu Gminy, nika. Wszystkie konkursy zorganizowane w centrum naszej wsi. Cieszymy się, którzy nadzorowali to zadanie. przez dj Hansa kończyły się nagrodami i to że nasza wieś rozwija się i dziękuje- Teresa Dampc Sołtys Karczemek zarówno dla dzieci (gry, puzzle, ciągniki, karty, kolorowanki) jak i dorosłych (fotele, pufy tapicerskiej, talony na myjnię, sprzęt elek- tryczny). Konkursów było sporo a nagród od sponsorów z naszej miejscowości i nie tylko, jeszcze więcej. Gdy jedni się bawili inni mogli delektować się swojskimi wypiekami przygotowanymi przez mieszkanki Dobrze- wina. Nasz festyn połączyliśmy z pierwszym festiwalem „Dobre wino – Dobrzewino”. Na- wet przelotne opady deszczu nie zakłóciły nam dobrej zabawy do godzin późnowie- czornych.

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 23 GOPS

Wakacje 2018

Wzorem lat ubiegłych najmłodsi miesz- integracyjne, ogniska i dyskoteki. Nie obyło nadto dzieci mogły obejrzeć zabytkowe sa- kańcy naszej gminy w okresie letnim się bez tradycyjnych punktów kolonii tj. ślu- mochody podczas zlotu starych samocho- mogli skorzystać z kilku form zorgani- by kolonijne, chrzest oraz zielona noc. dów. Upały jakie panowały w tamtym czasie zowanego wypoczynku. Gminny Ośro- W koloniach letnich w Dąbkach (woj. za- sprzyjały odpoczynkowi nad jeziorem Bu- dek Pomocy Społecznej w Szemudzie chodniopomorskie) w dniach 3-13 sierpnia, kowo. Dużą atrakcją była dla dzieci prze- był współorganizatorem trzech waka- organizowanych przez Parafię pw. Św. Mi- jażdżka na rowerkach wodnych. Uczestnicy cyjnych wyjazdów dla dzieci z Gminy kołaja w Szemudzie wzięło udział 42 dzieci. kolonii na długo też zapamiętają nocne pod- Szemud. Tegoroczne wakacje obfitowały Oprócz codziennych zajęć, ognisk, dysko- chody i pizzę na plaży. w kąpiele wodne, gdyż dzieci odpoczywa- tek, gier i zabaw tj. kalambury, karaoke, jaka Ze zorganizowanego wypoczynku letniego ły nad jeziorami oraz nad morzem, a tak- to melodia, dzieci zwiedzały pobliskie miej- w 2018 r. skorzystało łącznie 73 dzieci za- że w Aquaparku. scowości. W Bobolinie odwiedziły zwierzęta mieszkujących na terenie Gminy Szemud. na Ranczu Mustafa. W Darłowie najwięk- Dzieci brały udział w wycieczkach, zaba- W dniach od 9 do 20 lipca odpoczywało szą atrakcją okazały się zjeżdżalnie wodne wach integracyjnych, dyskotekach i ogni- i bawiło się sześcioro dzieci na koloniach w Aquaparku. Natomiast w Kołobrzegu skach, a do swoich domów wróciły zadowo- w Harcerskim Centrum Edukacji Ekologicz- dzieci zwiedziły molo, latarnię, muzeum 6D lone, uśmiechnięte i pełne wrażeń. nej w Funce. Są to piękne tereny Parku Na- i muzeum figur woskowych. Wycieczka nie rodowego Borów Tucholskich. Kolonie te są mogła się obejść bez rejsu po Bałtyku. Po- Justyna Klinkosz – GOPS Szemud przeznaczone dla dzieci z terenów wiejskich i finansowane przez Kuratorium Oświaty. Dzieci aktywnie spędzały czas pod opieką profesjonalnej kadry pedagogicznej. Każ- dego dnia planowano atrakcje takie jak gry i zabawy towarzyskie, zajęcia sportowe, dyskoteki oraz zwiedzanie pobliskich miast. Piękna pogoda umożliwiała także kąpiele i zabawy na Jeziorem Charzykowskim. Związek Zawodowy Rolników i Stowarzy- szenie Inicjatyw Lokalnych zorganizował kolonie w Łazach niedaleko Kołobrzegu, w których wzięło udział 25 dzieci rolników z terenu naszej gminy. Wypoczynek nad morzem i zarazem nad Jeziorem Jamno rozpoczął się 2 lipca i trwał 10 dni. Pogoda sprzyjała plażowaniu i budowaniu zamków z piasku. Koloniści zwiedzili Kołobrzeg, a w nim słynne molo w kształcie statku i la- tarnię morską. Największą atrakcją był jednak rejs statkiem po Bałtyku. Codzienny wypoczynek umilany był poprzez gry i zabawy

24 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl WYDARZENIA

Festyn na zakończenie lata w Bojanie

Tegorocznemu festynowi na zakończenie Nad wszystkim czuwali oddani sprawie Rad- lata w Bojanie sprzyjało wszystko. Świet- ni Bojana, tego dnia oczywiście w strojach ny pomysł na piknik w stylu country, wy- country i Sołtys jako szeryf w kapeluszu, marzona pogoda, gorączka jak w praw- w koszuli w kratę i z odznaką szeryfa. dziwym westernie oraz cel. Bo zawsze Organizatorami mogą teraz spokojnie od- liczy się cel! począć po bitwie o słuszną sprawę. Wszak kowbojów cechuje nie tylko odwaga, spraw- Sama sielankowa, radosna i bezpieczna za- ność w walce i spryt. Każdy prawdziwy kow- bawa to dla Szeryfa - Sołtysa Bojana Kazi- boj jest obrońcą uciśnionych, strażnikiem mierza Macha za mało. Chodziło o konkret- prawa i przykładem dobrego obywatela. ną pomoc konkretnej osobie. Nie tylko organizatorzy, ale całe Bojano spi- 22 letnia mieszkanka Bojana Oliwia Dunaj sało się na medal a „Dziki Zachód” w Bojanie choruje od lat na złożone, postępujące cho- okazał się wcale nie dziki, tylko przyjazny, roby, z którymi naprawdę nie ma żartów. szlachetny i wesoły. Ale Oliwia wszystkim wokół pokazuje, że Żegnaj lato na rok. Stoi jesień za mgłą. Cze- przegrana nie wchodzi w rachubę. Ma smak kamy wszyscy tu, pamiętaj żeby wrócić na życie, na naukę, na pracę, choćby zdalną, znów! mimo że każdy, kolejny dzień Jej życia kosz- Mieszkanka Bojana Aldona Matyjaszek tuje tyle trudu i... pieniędzy. Ponoszą go po cichu Jej Najbliżsi, którym podczas pikniku mogliśmy wespół w zespół pomóc, zbierając fundusze na wydatki reha- bilitacyjne dla Oliwii. Kowbojki i kowboje z puszkami nie musieli nikomu strzelać w kolano. Wszyscy chętnie wrzucali do puszek, ofiarowali „co łaska” za słodkości, napoje i grochówkę, płacili wpiso- we, żeby uczestniczyć w różnych zawodach. Wszystko spontanicznie, z humorem, bez ociągania się, po prostu z serca. Uzbiera- ła się niezła sumka, która, mamy nadzieję, podreperuje zdrowie Oliwii. A wokół przez 12 godzin panowała niesamo- wita atmosfera i zabawa. Atrakcje typowe (kramy, malowanie twarzy, strzelanie) i kow- bojskie (rodeo i wyścigi wozów). Były też koncerty, konkursy, licytacje i nastrojowe Alleluja zaśpiewane dla Oliwii i Jej Najbliż- szych.

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 25 Kindergartens artistic challenge

Od września tego roku w przedszkolu mysłami na prace plastyczne w przedszkolu w Szemudzie realizowany jest autorski oraz wykorzystywaniem ich w codziennej pra- międzynarodowy projekt „Kindergartens cy. W projekcie ważne jest aby dzieci kształ- artistic challenge”. W ramach projektu towały swoje umiejętności manualne oraz współpracujemy z przedszkolami z Włoch, w kreatywny sposób rozwijały swoje zaintere- Hiszpanii, Chorwacji, Turcji, Wielkiej Bryta- sowania związane ze sztuką. Kolejnym celem nii, Rumunii oraz z przedszkolami z różnych projektu jest poznanie dzieci z różnych krajów regionów Polski. Europejskich oraz różnych regionów Polski. W ramach realizacji projektu dzieci z naszego Autorką projektu jest Katarzyna Byczkowska przedszkola wykonały już dwie prace plastycz- (nauczycielka z Przedszkola w Szemudzie). ne (tematy realizowanych prac to „End of Sum- Głównym celem projektu jest dzielenie się po- mer – Spacer po plaży” oraz „Autumn – Jesien- ne drzewo” Katarzyna Byczkowska

Maria Gabriella Pappalardo, 2°CDS di Poggiomarino, Włochy Katarzyna Byczkowska, Zespół Szkolno-Przedszkolny z oddziałami gimnazjalnymi w Szemudzie, Polska Francesca Manzo, 2°CDS di Poggiomarino, Włochy Güneş Yalın KARA, Beyçayırı İlkokulu, Turcja Concepción López Garrido, CEIP EL BARRANQUET, Hiszpania Maria José Zanon, CEIP EL BARRANQUET, Hiszpania Mª Amparo Montoro Monzón, CEIP EL BARRANQUET, Hiszpania Ružica Leš, Dječji vrtić Ivanić Grad, Chorwacja Ana-Marija Borko, Dječji vrtić Medveščak, Chorwacja TEODORESCU CONSTANTA, Grădiniţa cu Program Prelungit "Vis de Copil", Rumunia Iwona Cyroń, Przedszkole nr 10 w Rybniku, Polska Ewelina Kisiel, Publiczne Przedszkole nr 18 w Jastrzębiu-Zdroju, Polska Anna Pieróg, Publiczne Przedszkole nr 21 w Kędzierzynie-Koźlu, Polska Mandy Rowan, Westercraigs Nursery School, Wielka Brytania Kamila Jendrzejewska-Bonek, Zespół Szkół im. Celestyna Kamińskiego w Dąbrowie Chełmińskiej, Polska

za rejestrację projektu Kindergartens artistic challenge

26.08.2018 Projekt współﬁnansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020

26 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl WYDARZENIA

„Przedwiośnie” zagościło w Gminie Szemud…

kania, gdzie głównymi odbiorcami były dzieci, Biblioteka Publiczna w Łebnie wraz z tamtej- szym Wiejskim Ośrodkiem Kultury, wspólnie zadbali nie tylko o zabawę ale także o rozwój kultury. Podobnie jak w przypadku Dożynek przygotowano stoisko poświęcone tegorocznej lekturze: „Przedwiośnie”. Mieszkańcy Łebna i okolic ponownie mieli zatem okazję by wziąć udział w ogólnopolskiej akcji czytania narodowych dzieł literackich. Nie brakło pamiątkowych fotografii, miłych słów i uśmie- chów- z przyjemnością będziemy powracać wspomnieniami do tych chwil. Możemy być dumni jako Naród, że umiemy docenić utwory literackie, że umiemy się jed- noczyć i przeżywać wspólnie losy historii naszej Kochanej Ojczyzny. Zachęcamy by przez cały rok sięgali Państwo po polską literaturę, zwłaszcza tą z której czerpać możemy ogrom wiedzy o przeszłości. Dziękujemy wszystkim Mieszkańcom oraz Gościom za aktywny udział w akcji. Książka łączy pokolenia – łączy nas ta „To dopiero przedwiośnie nasze. Wycho- i Zdrowia Urzędu Gminy oraz Biblioteką Szkol- sama wiara i nadzieja, potrzeba ożywiania kul- dzimy na przemarznięte role i oglądamy ną Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Szemu- tury. Za wkład w rozwój kultury i czytelnictwa dalekie zagony. Bierzemy się do własnego dzie udostępniła dla Mieszkańców, specjalne – dziękujemy! pługa, do radła i motyki, pewnie że nie- stanowisko poświęcone lekturze. Stoisko to J. Pranszke umiejętnymi rękami. Trzeba mieć do czy- miało przybliżyć Czytelnikom scenerię fabu- nienia z cuchnącym nawozem, pokonywać ły powieści oraz realia lat 20-tych XX wieku. twardą, przerośniętą caliznę. (…) Wierzy- Przygotowane ilustracje, przedmioty a także my, że doczekamy się jasnej wiosenki na- kostiumy zachęcały do udziału w tym niezwy- szej…” To słowa Szymona Gajowca, jednej kłym wydarzeniu. z postaci powieści „Przedwiośnie” Stefana Mieszkańcy Gminy Szemud ponownie nie za- Żeromskiego. Bohater tymi słowami traf- wiedli i udowodnili jak ważną rolę w życiu czło- nie opisuje rzeczywistość naszego kraju wieka pełni książka. Czytano chętnie i równie po zakończonej I Wojnie Światowej. Sytu- entuzjastycznie się przebierano, ponieważ acja w państwie była trudna ze względu zainteresowanym udostępniono stroje, odda- na zniszczenia materialne oraz olbrzymie jące charakter powieści, które specjalnie na tę straty w ludności. W treści utworu odnaj- okoliczność wypożyczyliśmy z Teatru Muzycz- dujemy jednak obraz Obywatela, który pe- nego w Gdyni. Całość wydarzenia uświetniła łen nadziei wierzy w pomyślną odbudowę obecność Organizatorów, którzy w pięknych państwa polskiego. kostiumach, towarzyszyli Czytelnikom podczas wystąpień. Każdy kto zechciał przeczytać Rok 2018 to rok szczególny dla polskiego Na- fragment „Przedwiośnia” otrzymał pamiątko- rodu, ze względu na setną rocznicę Odzyska- wy egzemplarz lektury, ostemplowany oko- nia przez Polskę Niepodległości. Powracamy licznościową pieczątką Prezydenta RP. Wśród pamięcią do kart historii, wspominamy ludzi tych wspaniałych ludzi, którzy postanowili i wydarzenia tamtego okresu, które pozwoliły zmierzyć się – w obecności zgromadzonej narodzić się na nowo naszej Ojczyźnie. Współ- publiczności- z tak wielkim dziełem jakim jest czesny patriotyzm wyrażony w różnorodnych tekst Żeromskiego, znaleźli sie również za- inicjatywach, swe znaczenie odnajduje także proszeni Goście oraz Przedstawiciele Władz. w corocznej akcji Narodowe Czytanie, orga- Mieliśmy ogromny zaszczyt gościć i wysłuchać nizowanej przez Prezydenta RP od 2012 roku. czytanego tekstu przez Panią/a: Bogdan To- Podczas tegorocznych obchodów, to właś- kłowicz - Z-ca Prezydenta Miasta Wejherowa; nie „Przedwiośnie” stało się źródłem wiedzy Delegacja z Gminy Spytkowice; Aleksandra i wspomnień trudnego okresu odbudowy Perz- Przewodnicząca Rady Gminy Szemud; Polski Niepodległej. Głównym celem akcji jest Ryszard Czarnecki - Przewodniczący Rady wzmocnienie poczucia tożsamości narodowej Powiatu Wejherowskiego; Ryszard Kalkowski a także uwrażliwianie na piękno polskiej litera- - Wójt Gminy Szemud z małżonką, którzy frag- tury, zwrócenie uwagi na istotę czytania. ment lektury przeczytali po kaszubsku. W myśl tej idei również w naszej gminie, pod- Narodowe Czytanie miało miejsce także czas Gminnych Dożynek, Biblioteka Publiczna w Łebnie podczas festynu „Pożegnanie Wa- we współpracy z Referatem Oświaty, Kultury kacji”, który odbył się 8.09. br. W trakcie spot-

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 27 DOŻYNKI GMINNE – FOTORELACJA

Fotografe: Barbara Siemek-Pawłowska DOŻYNKI 2018 Leszek Spigarski

28 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl DOŻYNKI GMINNE – FOTORELACJA

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 29 DOŻYNKI GMINNE – FOTORELACJA

30 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl DOŻYNKI GMINNE – FOTORELACJA

Lista darczyńców i współorganizatorów DOŻYNKI SZEMUD 2018

• Aleksandra i Franciszek Grablowscy Kielno • SPORTIS Spółka Akcyjna Bojano • Ochotnicza Straż Pożarna w Łebnie • Sklep Metalowo Hydrauliczny – Usługi Hydrauliczne • Zakład Tapicerski Danuta Wilczewska Donimierz • Ochotnicza Straż Pożarna w Szemudzie Michał Halman Szemud • Eksploatacja Kruszywa Naturalnego Jan Formella Głazica • Ochotnicza Straż Pożarna w Przetoczynie • „POTRYKUS” Producent Blach Samochodowych Roman • STAL-COMPLEX Zakład Usługowy Wielobranżowy Dariusz • Koło Gospodyń Wiejskich Będargowo Potrykus Szemud Tiszer Łebno • Koło Gospodyń Wiejskich Donimierz • TYSAND Spółka Jawna J. Krawczykiewicz J. Sowiński • PPHU HB S.C. Dobrzewino • Koło Gospodyń Wiejskich Leśno Gdańsk • Maciej Stępka Rębiska • Koło Gospodyń Wiejskich Przetoczyno • Zakład Eksploatacji Kruszywa Naturalnego SC Nowak • ARCHITEKTURA ŚWIEŻOŚCI Anna Dosz Szemud • Koło Gospodyń Wiejskich Szemud Kaczyński Szemud • Monika Brzeska Łebieńska Huta • Ośrodek Szkolenia Kierowców „ALFA BIS” Jerzy Kalkowski • BOTERM Sp. z o.o. Kartuzy • Usługi Geodezyjne Marek Szewczyk Wejherowo Kielno • „NOREX – Ogrodzenia, bramy, balustrady” Agata i Łukasz • Bank Rumia Spółdzielczy Oddział Szemud • Gminny Oddział Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskiego Abraham Kamień • Pomorska Komunikacja Samochodowa Sp. z o.o. Gdynia w Szemudzie • PPHU FORDREF Brygida i Zenon Formela Szemud • Pomorski Ośrodek Ruchu Drogowego Gdańsk • Delikatesy „TOPOREK” Sylwia i Krzysztof Toporek Kamień • Sala „LEŚNA POLANA” Marzena Pranczk Grabowiec • Szpital Specjalistyczny im. F. Ceynowy w Wejherowie • Piekarnia Zbigniew Itrych Bojano • Usługi motoryzacyjne. Badania Techniczne i Diagnostycz- • Semerling Security Biuro Ochrony Mienia Wejherowo • Gminny Komendant OSP Szemud Paweł Milewczyk ne Pojazdów Zbigniew Pranczk Grabowiec • KS EKO-PROD Szemud • Dyrektor oraz pracownicy Szkoły Podstawowej w Łebnie • Autoryzowany Serwis Samochodowy „AUTO- MIRAS” • Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „LILAN” Alojzy • Biblioteka Gminy Szemud im. Ks. dr Leona Heyke w Mirosław Makurat Pępowo Nadolski Chwaszczyno Szemudzie • Sebastian Dybowski Głazica • „AUTO-SEBA” Sebastian Bieszke Kielno • Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szemudzie • Studio Piękności ANGELA Angelika Dombrowska Gdynia • Firma Prywatna Wielobranżowa „Stachtrans” Stanisław • Piekarnia Jolanta Malinowska Szemud • Waldemar Domarus Grabowiec Milewczyk Kielno • Sabina Kowalewska Donimierz • BRICKS Firma Ogólnobudowlana Ryszard Stenka Łebień- • Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Szemud • Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Szemudzie ska Huta • Sklep Spożywczo-przemysŁowy „GROSZEK” Jacek Nawro- • LILA Sp. z o.o. Szemud • ALMARES Skład Handlowy Sp. z o.o. Wejherowo cki Bojano • Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Szemudzie • „Vreal” Justyna Makuła Koleczkowo • Ochotnicza Straż Pożarna w Bojanie • Klub Sportowy „DRAGON” Bojano • FPHU DREWTRAK Zbigniew Szymański Szemud • Ochotnicza Straż Pożarna w Kielnie • Pralnia Chemiczna EKO Chwaszczyno • „Grabowscy” Anita Splitthof Łebieńska Huta • Ochotnicza Straż Pożarna w Częstkowie

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 31 INFORMACJE

Dziękujemy Wam Krwiodawcy! 25 sierpnia 2018 roku w Kielnie odbyła się już 18 cykliczna akcja honorowej zbiórki krwi.

„Nasze życzenie, że na 100-lecie Państwa Polskiego będzie co najmniej 100 jednostek krwi spełniło się. Przyszliście tłumnie jak zwykle nie zawiedliście, chętnych było wielu, około 140 osób, do oddania zakwalifikowały się 103 osoby. Gratulujemy wszystkim postawy i wielkiego serca. Osobne podziękowania należą się organizatorom, sponsorom i wszystkim życzliwym skupionym przy tym wydarzeniu.” Halina Pietkun, kierownik NZOZ NASZE ZDROWIE

Dziękujemy wszystkim, za tak liczne uczestnictwo. Dzięki waszej obecności udało się zebrać prawie 46 litów krwi.

Pragniemy szczególnie podziękować współorganizatorom akcji, Pani dr. Halinie Pietkun oraz Iwonie Makurath za wsparcie oraz miłą atmosferę. Dziękujemy Pani Stasi Bach za pyszne ciasta, Pani Beacie Haase za pomoc, Panu Zdzisławowi Pietkun za uwieńczenie akcji na fotografiach, Państwu Bożenie i Jackowi Nawrockim za ufundowanie owoców, Pizzeri „La Morena” za pyszną Pizze, Państwu Sylwii i Krzysztofowi Toporek za produkty spożywcze.

Dziękujemy również naszym żonom za przygotowanie pysznych kanapek, oraz wszystkim, którzy pomagali w organizacji naszej akcji.Dziękujemy Paniom i Panom z RCKiK w Gdańsku za sprawną i bezpiecznie przeprowadzoną akcję. Czas płynie szybko - do zobaczenia za rok.

Zarząd OSP Kielno

Podziękowanie Sołtys, Rada Sołecka oraz OSP Kielno serdecznie dziękują wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji festynu familijnego w Kielnie. Dziękujemy Państwu Mionskowskim oraz Leszkowi Stubba za udostępnienie terenu, właścicielowi Wakepark oraz Dyrektorowi GCKSiR Tomaszowi Stein za pomoc w organizacji. Gorąco dziękujemy Pani Aleksandrze Perz za sprawne i profesjonalne prowadzenie festynu.

Dziekujemy naszym sponsorom, dzięki którym mogliśmy zorganizować festyn z jego licznymi atrakcjami, a byli nimi: Wójt Gminy Szemud, Firma Sii, Holk Rafał, Stacja paliw Szenk-EL, Ewa i Paweł Dołkowscy, Marzena Bistroń, Kamila Malotka, Katarzyna Czajkowska, Iwona Bychowska, Kwiaciarnia Magdalenka, Apteka u Rafała, Emila i Waldemar Krauza, Rafał Wilczewski, Grablowski Franciszek Kielno, Marian Stuba, Michał Kowalewski, Marek Łaga, Apteka Zielona, Styn Dariusz, Sylwia Krzysztof Toporek, Auto Seba, Bieszk Andrzej, Sklap Patryk, Aleksander, Sklep Oczk, Franciszek Grablowski Bojano, Stacja Moya, Stanisław Milewczyk, Kazimierz Tessmar, Kalkowski Jerzy, Fred Bojano, Hilary Formella, Poradnia Okulistyczna Dobry wzrok, Beata Wacłąw Hopa, Myjnia Nowa, Auto Miras, Restauracja Gosia, Maciej Mejza, Adam Bychowski, Naczk Kazimierz

32 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl SPORT

I LIGA FUTSALU W BOJANIE

Drużyna piłkarska Dragon Bojano w tym roku świętowała dwa sukcesy. O ile nie powiodło się na murawie wywalczyć awansu do klasy okręgowej, o tyle pomyślnie przebiegły rozgrywki w piłce nożnej plażowej i w futsalu.

Latem Dragon awansował do ekstraklasy w piłce nożnej plażowej i za rok będzie grać w elicie tych rozgrywek. Wcześniej, bo w kwiet- niu, smoki świętowały awans do pierwszej ligi futsalu. Najpierw byli najlepsi w województwie pomorskim, a następnie przebrnęli przez baraże wygrywając z SPN Paolo Gorzów Wielkopolski i TAF Toruń. Zespół z Bojana dopiął swego, bo już wcześniej zaciekle wal- czył o awans do pierwszej ligi. Cierpliwość i mozolna praca zosta- ła w końcu wynagrodzone. Pierwsza liga składa się z dwóch grup: północnej i południowej. Dragona Bojano czekają między innymi wyprawy do Łodzi, Warszawy, Leszna czy Białegostoku. Gorąco zapraszamy do Hali Widowiskowo-Sportowej w Bojanie przy ulicy Wybickiego 38. Grzegorz Mierzejewski

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 33 KALENDARIUM

WARSZTATY DLA DZIECI, MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH Gminne Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w Szemudzie ogłasza zapisy na zajęcia warsztatowe organizowane w roku kulturalnym 2018/2019

Zajęcia warsztatowe plastyczne i gitarowe dla dzieci i młodzieży W poniedziałki WOK Kielno i w środy WOK Łebno Instruktor Karina Treder.

Zajęcia plastyczne dla dzieci – rozwijają wyobraźnię, kreatywność, zdolności manualne, wzbogacają wiedzę i umiejętności posługiwania się różnymi technikami, poprawiają koncentrację i precyzję, uczą obserwacji. Na zajęciach doskonalimy znane techniki, poznajemy nowe np.: rzeźbienie w glinie, linoryt, malarstwo olejne i na szkle, prace przestrzenne. Dziecko ma możliwość łączenia różnych technik, materiałów, tworzyw aby rozwinąć swoją postawę twórczą. Poznaje podstawy rysunku, malarstwa, rzeźby i grafiki. Ma możliwość pracy z wyobraźni oraz indywidualnej interpretacji tematu, ćwiczenia.

Zajęcia gitarowe dla dzieci - dziecko poznaje podstawowe pojęcia muzyczne, podstawy gry na gitarze, kształci słuch, rozwija pamięć wzrokową i słuchową. Takie zajęcia odgrywają ogromną rolę w procesie umuzykalniania dziecka oraz uczą koncentracji.

Odpłatność: - koło plastyczne – 10 zł miesięcznie - koło gitarowe – 10 zł miesięcznie

Zajęcia w GCKSiR w Szemudzie: Warsztaty artystyczne dla dorosłych i seniorów „Nasza pracownia”: różne dziedziny, techniki, głównie rysunek, rzeźba i malarstwo. Zajęcia odpłatne – 10 zł/ 1 lekcja (2 razy w miesiącu) – ilość miejsc ograniczona.

Warsztaty artystyczne dla młodzieży „Nasza pracownia”: głównie rysunek, malarstwo, rzeźba i grafika. Również przygotowanie praktyczne do egzaminów wstępnych do liceum plastycznego. Zajęcia prowadzone na zasadzie korekty akademickiej z uwzględnieniem indywidualnych zdolności i postawy twórczej. Zajęcia odpłatne – 10 zł./ 1 lekcja (2 razy w miesiącu) – ilość miejsc ograniczona.

Zapisy w czwartki i piątki pod nr tel. 58 676 14 62 lub 783 978 501

34 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | październik 2018 www.szemud.pl KALENDARIUM

Kalendarz Imprez Kulturalnych i Sportowych w Gminie Szemud PAŹDZIERNIK 2018

Godz. Data Nazwa imprezy Miejsce imprezy Główny organizator rozpoczęcia

Badminton Dziewcząt i Chłopców 02.10 9:00 Hala sportowa Szemud GCKSiR Szemud (rocznik 2003-2005 oraz 2006 i młodsi)

Sztafetowe Biegi Przełajowe 03.10 9:00 - 600 m, 800 m Boisko Sportowe Szemud GCKSiR Szemud (rocznik 2003-2005 oraz 2006 i młodsi) Halowa Piłka Nożna Chłopców Powiatowy Zespół PO-W 05.10 9:00 Gniewino zawody powiatowe Wejherowo (rocznik 2006 i młodsi) Koncert z okazji XVIII Dnia Papieskiego Wójt Gminy Szemud Kościół św. Mikołaja 07.10 16:30 Proboszcz Parafii Szemud w roku 100-lecia odzyskania przez w Szemudzie Polskę niepodległości Dyrektor GCKSiR Badminton Dziewcząt i Chłopców Powiatowy Zespół PO-W 08.10 9:00 zawody powiatowe Hala sportowa Szemud Wejherowo (rocznik 2006 i młodsi) GCKSiR Szemud Badminton Dziewcząt i Chłopców Powiatowy Zespół PO-W 09.10 9:00 zawody powiatowe Hala sportowa Szemud Wejherowo (rocznik 2003-2005) GCKSiR Szemud Sztafetowe Biegi Przełajowe Powiatowy Zespół PO-W 11.10 9:00 Stadion MOSiR Reda (600 m, 800 m) zawody powiatowe Wejherowo (rocznik 2003-2005 oraz 2006 i młodsi) I GRAND PRIX SZEMUDA 11.10 18:00 gry w karty w LËSA Hala sportowa Szemud GCKSiR Szemud o Puchar Wójta Gminy Szemud I GRAND PRIX SZEMUDA 18.10 18:00 gry w karty w Baśkę Hala sportowa Szemud GCKSiR Szemud o Puchar Wójta Gminy Szemud Tenis Stołowy Drużynowy Dziewcząt 18.10 9:00 i Chłopców Hala sportowa Szemud GCKSiR Szemud (rocznik 2003-2005 oraz 2006 i młodsi) II Gminny Konkurs Taneczny 26.10 9:00 Hala sportowa Szemud GCKSiR Szemud dla dzieci i młodzieży Wójt Gminy Szemud 28.10 15:00 V Gminny Dzień Seniora Hala sportowa Bojano Urząd Gminy GCKSiR Szemud

Gminny Dzień Seniora Szanowni Nestorzy! Wzorem lat ubiegłych – już po raz piąty – organizujemy Gminny Dzień Seniora. Odbędzie się on 28 października, od godz. 1500 w hali sportowej w Bojanie. Wydarzenie uświetni koncert ELENI. Więcej informacji na www.szemud.pl

www.szemud.pl październik 2018 | Szemaudzczi Miesācznik Gminny | 35 Wyrazy szczerego żalu i współczucia Serdeczne wyrazy współczucia dla Joanny Gołąbek i Zbigniewa Fitasa dla Pana Jarosława Gawrysia z powodu śmierci z powodu śmierci MATKI I TEŚCIOWEJ OJCA składają członkowie składają Dyrektor - Tomasz Stein Klubu Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Łebnie oraz pracownicy GCKSiR w Szemudzie

Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy Wyrazy głębokiego współczucia wiadomość o śmierci emerytowanej nauczycielki wieloletniej Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej w Przetoczynie dla Pana Jarosława Gawrysia śp. Marii Napieralskiej z powodu śmierci synowej Pani Annie Napieralskiej z powodu śmierci teściowej OJCA składamy wyrazy głębokiego współczucia składa Wójt Gminy Szemud Dyrektor oraz wszyscy pracownicy wraz z pracownikami Urzędu Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Szemudzie

Głębokie wyrazy współczucia i słowa otuchy Koleżance Barbarze Hulbój Pani Joannie Gołąbek wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci z powodu śmierci Matki MATKI składają Dyrektor oraz Koleżanki i Koledzy składa Dyrektor oraz wszyscy pracownicy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Szemudzie ze Szkoły Podstawowej w Bojanie

KOREPETYCJE JĘZYK POLSKI INDYWIDUALNE NAUCZANIE na wszystkich poziomach nauczania JĘZYKA ANGIELSKIEGO Wszystkie poziomy nauczania – dzieci i dorośli Przygotowanie do matury, pomoc uczniom o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Beata Podgórska Tel.: 503 876 008 Tel: 58 676 05 20 • 798 251 072

Szanowni czytelnicy „Lesôka” Uprzejmie informujemy, że z uwagi na informacyjno-kulturalny charakter miesięcznika, nie publikujemy artykułów o treści zniesławiającej i obraźliwej. Informujemy także, że odpowiedzialność za treść i styl drukowanych artykułów ponosi ich autor. Przypominamy jednocześnie, że ostatecznym terminem składania materiałów, które mają być publikowane na łamach gazety, jest 20 dzień każdego miesiąca (w grudniu do 13-go i lutym do 19-go). Materiały złożone po tym terminie nie będą drukowane. Prosimy o dostarczanie materiałów (artykuły i zdjęcia) w wersji elektronicznej, zdjęcia w jak najwyższej rozdzielczości i nie wsta- wiane do pliku tekstowego, lecz w osobnych plikach. Przesłanie zdjęć do publikacji jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich wykorzystanie. Wszystkie artykuły powinny być podpisane imieniem i nazwiskiem ich autora. Zastrzegamy sobie prawo skracania tekstów. Kolegium redakcyjne • Leczenie stomatologiczne dzieci i dorosłych • Protetyka • Implanty • Bezpłatne znieczulenie do Szemud, ul. Wejherowska 17 (budynek „Kris-Med”) każdego zabiegu tel. 784-458-265 • RTG zębowe www.gabinetyjedynka.pl MEDI - RATY

Kokoszki odchowane (rosa i leghorn) Zamawiać Chwaszczyno ul. Leśna 10 Tel: 601 228 705 lub 601 657 077

KRZYSZTOF USTARBOWSKI AGENT PZU

Szemud, ul. Wejherowska 35 Pon.–Pt. 8.30 – 14.30

Po godzinach zamknięcia kontakt telefoniczny Beata Lejkowska 606 482 253 [email protected]

UKLADANEDREWNO.PL Drewno Drewno kominkowe: opałowe buk • dąb brzoza • sosna Szemud, ul. Długa 4 • tel. 508 666 585 TRANSPORT GRATIS!

Urząd Gminy Szemud

URZĄD GMINY SZEMUD Urząd jest czynny w godzinach: ul. Kartuska 13, 84-217 Szemud Poniedziałek – od godz. 7.30 do 17.00 tel. 58 676 44 23, fax. 58 676 44 26 Wtorek – od godz. 7.30 do 15.30 e-mail: [email protected], www.szemud.pl Środa – od godz. 7.30 do 15.30 Nr konta: BANK RUMIA SPÓŁDZIELCZY Czwartek – od godz. 7.30 do 15.30 70 8351 0003 0000 0228 2000 0010 Piątek – od godz. 7.30 do 14.00

STRUKTURA URZĘDU: STRUKTURA URZĘDU: Nazwa Pokój Nr telefonu Nazwa Pokój Nr telefonu Kancelaria Urzędu nr 1 58 676 44 55 Gospodarka odpadami 58 676 44 24 nr 24 Sekretariat Wójta nr 5 58 676 44 23 i ochrona środowiska 58 676 44 25 Funkcjonowanie i sprawy 58 676 44 47 Doradca Wójta nr 10 58 676 44 48 nr 18, 20 oświaty 58 676 44 51 Sekretarz nr 3 58 676 44 57 Kultura, zdrowie nr 18 58 676 44 47 Skarbnik nr 15 58 676 44 45 Biuro obsługi Rady Gminy nr 3 58 676 44 57 Kasjer nr 14A 58 676 44 35 Ewidencja ludności nr 3 58 676 44 33 58 676 44 43 Księgowość budżetowa nr 14 Ewidencja działalności 58 676 44 44 nr 4 58 676 44 33 gospodarczej 58 676 44 37 Księgowość podatkowa nr 16 58 676 44 30 58 676 44 49 Urząd Stanu Cywilnego nr 3A 58 676 44 56 Księgowość oświatowa nr 26 58 676 44 46 Sprawy kadrowe, Geodezja i gospodarka 58 676 44 38 nr 23 58 676 44 27 nr 2 zaświadczenia o zatrudnieniu gruntami 58 676 44 41 Sprawy obronności 58 676 44 29 Planowanie przestrzenne nr 7 i funkcjonowanie jednostek nr 25 58 676 44 20 58 676 44 42 ochrony przeciwpożarowej Zamówienia publiczne 58 676 44 39 Sprawy wyborów, referendów nr 8, 9 nr 21 58 676 44 32 i inwestycje 58 676 44 28 i konsultacji lokalnych Fundusze pozabudżetowe nr 11 58 676 44 36 Proflaktyka 58 676 44 50 i przeciwdziałanie Gospodarka komunalna nr 13 58 676 44 58 uzależnieniom (siedziba nr 9 58 676 51 50 GOPS – Szemud, Drogownictwo nr 13 58 676 44 34 ul. Obrońców Szemuda 2A) www.szemud.pl

KOMISARIAT POLICJI W SZEMUDZIE Komendant Komisariatu przyjmuje interesantów w sprawie ul. Wejherowska 29, 84-217 Szemud skarg w każdy czwartek w godzinach od 14.00 do 16.00 tel.: 58 328 43 06 i 58 676 11 76, faks: 58 676 82 51 e-mail: [email protected]

3. sierż. sztab. Jarosław Flisikowski – 571 335 319 Sekretariat Komisariatu – tel. 58 679 98 82 Obejmuje teren: Zęblewo, Będargowo, Kętrzyno, Kobylasz, Dzielnicowi: Lewinko, Lewino, Linia, Miłoszewo, Niepoczołowice, Osiek, 1. sierż. szt. Karol Walkusz – 571 335 317 Pobłocie, Potęgowo, Smażyno, Strzepcz, Tłuczewo, Zakrzewo Obejmuje teren: Koleczkowo, Kowalewo, Leśno, Kamień, 4. sierż. Dawid Lejk – 571 335 320 Kieleńska Huta, Rębiska, Warzno, Grabowiec, Kielno Obejmuje teren: Jeleńska Huta, Szemudzka Huta, Szemud, 2. sierż. sztab. Michał Miotk – 571 335 318 Przetoczyno, Częstkowo, Donimierz, Łebno, Łebieńska Huta, Obejmuje teren: Bojano, Dobrzewino, Karczemki Głazica nr 1 Komenda Powiatowa Policji w Wejherowie (powiat wejherowski) – tel. 58 672 97 22

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szemudzie Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Szemud Spółka z o. o. ul. Obrońców Szemuda 2A, 84-217 Szemud ul. Obrońców Szemuda 2A, 84-217 Szemud

Kierownik GOPS – 58 676 51 50 Biuro obsługi klienta – 58 676 10 86 Pomoc Społeczna – 58 676 51 51 Pogotowie wodno-kanalizacyjne – 601 341 464 Świadczenia rodzinne – 58 676 51 52 e-mail: [email protected] Fundusz alimentacyjny – 58 676 51 53

ADRES REDAKCJI: URZĄD GMINY SZEMUD, 84-217 SZEMUD, ul. Kartuska 13, tel. 58 676 11 85, fax. 58 676 11 13 [email protected], www.szemud.pl REDAGUJE KOLEGIUM: Barbara Siemek-Pawłowska, Romuald Janca, Aleksandra Perz, Iwona Piastowska, Eugeniusz Walkusz, Iwona Białas-Rychlak Nakład: 2000 egz. SKŁAD I DRUK: DRUKARNIA CARO, ul. Chełmońskiego 15, 84-230 Rumia, tel. 605 04 00 34, [email protected], facebook.com/drukarniacaro