<<

Sondervorführung/IFB 2001 2001: A SPACE ODYSSEY 2001: ODYSSEE IM WELTRAUM 2001: L’ODYSSEE DE L’ESPACE

Regie:

Großbritannien/USA 1965-68 Darsteller Dr.David Bowman Länge 156 Min. Dr.Frank Poole Gary Lockwood Format 70 mm, Dr.Heywood R.Floyd William Sylvester Cinemascope „Mondbeschauer“ Daniel Richter Farbe Dr.Andreas Smyslov Leonard Rossiter Elena Margaret Tyzack Stabliste Dr.Ralph Halvorsen Robert Beatty Buch Stanley Kubrick Dr.Robert Michaels Sean Sullivan Arthur C.Clarke,nach Stimme der Kurzgeschichte von HAL 9000 Douglas Rain „The Sentinel“ von Mann der Arthur C.Clarke Bodenkontrolle Frank Miller Kamera Geoffrey Unsworth Stewardessen Edwina Carroll Kameraführung Kelvin Pike Penny Brahms Zusatzaufnahmen John Akcott Pooles Vater Alan Gifford Schnitt Ray Lovejoy Squirt,Floyds Tochter Schnittassistenz David de Wilde Mondfähren- Ton A.W. Watkins kommandant Edward Bishop Tonschnitt Ed Winston Ryder und Glenn Beck Mischung H.L.Bird Bill Weston Musik Aram Katschaturian Mike Lovell György Ligeti Ann Gillis Richard Strauss 2001: ODYSSEE IM WELTRAUM Heather Downham Johann Strauß Sicherlich noch nie in der Geschichte des Kinos hat ein Filmemacher so viel John Ashley Production Design Tony Masters Geld so konsequent zu seinem eigenen Vergnügen ausgegeben wie Stan- Jimmy Bell Harry Lange ley Kubrick. Und noch nie in der Geschichte des Kinos hat ein Filmemacher David Charkham Ernest Archer einen Multimillionendollarfilm so konsequent an allen Gepflogenheiten Simon Davis Ausstattung John Hoesli Jonathan Daw Spezialaufnahmen- Wally Veevers des Multimillionendollarfilmgeschäfts vorbei inszeniert.In keinem Multimil- Überwachung Douglas Trumbull lionendollarfilm gab es bisher so lange Einstellungen, in denen so wenig Con Pederson passiert. Raumschiffe gleiten so unmerklich langsam über die Cinerama- Tom Howard leinwand, dass sie fast stillzustehen scheinen. Endlos drehen sich winzige Wissenschaftliche Dingerchen, die in einer Ecke der Leinwand auftauchen, zu riesigen Raum- Beratung Frederick I.Ordway Kostüm Hardy Amies stationen auf und schieben sich dann allmählich wieder aus dem Bild. Maske Stuart Freeborn Pompöse Aufblenden reihen sich aneinander und zeigen immer die glei- Regieassistenz Derek Cracknell che Landschaft, in der nichts wächst und nichts sich bewegt. Stanley Produzent Stanley Kubrick Kubrick bringt es fertig,im Cineramaverfahren auf einen Sonnenaufgang zu Associate Producer Victor Lyndon warten.Er bringt es fertig,vier- oder fünfminutenlange Einstellungen anein- Produktion ander zu montieren, die an Aktion nur ein paar auf und nieder hüpfende Stanley Kubrick Productions Ltd., Affen bieten. Sein Film ist das erste Cineramaspektakel, das sich den Luxus für Metro-Goldwyn-Mayer Inc. leistet, Zeit vorzuführen. Schon darum, nur um zu erleben, wie lang eine Cineramaminute ist, lohnt es sich, diese Weltraum-Odyssee anzusehen. Uraufführung 2001: A SPACE ODYSSEY ist der erste Multimillionendollaruntergrundfilm. 2.4.1968,Washington 2001: A SPACE ODYSSEY ist ein Film, der wie nur wenige Filme kinosüchtig Deutsche Erstaufführung macht.Der Sturz der „Discovery“ in den Raum ist ein Kino-Abenteuer,wie wir 11.9.1968 noch keines gesehen haben. Und wer wirklich kinosüchtig wird in diesem Film, den befriedigt Stanley Kubrick mit Einstellungen, in denen auf Dut- Weltvertrieb zenden von Kontrollmonitoren Dutzende von verschiedenen Filmen simul- Warner Bros.Pictures 4000 Warner Blvd. tan ablaufen. Es hat noch keinen Multimillionendollarfilm gegeben, der so USA-Burbank abstrakt und so faszinierend Kino war und nichts als Kino. CA 91522 Uwe Nettelbeck, Die Zeit, 20.9.1968 Tel.:818-954 62 78 Fax:818-954 60 47 2001: A SPACE ODYSSEY Surely no other filmmaker in the history of cinema has spent so much

Titel, Regie, Land, Buch, Kamera, Darsteller money so consistently for his own pleasure than Stanley Kubrick.And never, in the history of cinema, has there been a filmmaker who has directed a Filmografie multi-million-dollar film with such consistent disregard for the expectations 1950 Kurz-Dokumentarfilm of a multi-million-dollar industry.Up to this moment,no other multi-million- 1951 dollar film has ever contained such long shots in which so little happens. Kurz-Dokumentarfilm Spaceships glide so incredibly slowly across the Cinerama screen that they 1952 almost seem to have stopped altogether. Tiny little thingy-whatsits that Kurz-Dokumentarfilm appear in one corner of the screen turn ever so slowly towards vast space 1953 1955 KILLER’S KISS stations and gradually push off out of the image. Pompous fade ins, one (DER TIGER VON NEW YORK) after the other, reveal the same landscape over and over again, a landscape, 1956 THE KILLING moreover, in which nothing grows and nothing moves. Stanley Kubrick is (DIE RECHNUNG GING NICHT AUF) capable of waiting, in Cinerama format, for the sun to rise. He is capable of 1957 editing four or five-minute takes back-to-back that feature nothing more (WEGE ZUM RUHM) 1960 SPARTACUS (SPARTACUS) than a few apes hopping around. His film was the first Cinerama spectacle 1962 LOLITA (LOLITA) that afforded itself the luxury of portraying time itself. It’s worth looking at 1963 DR.STRANGELOVE,OR HOW I this space odyssey if only to experience just how long a Cinerama-minute LEARNED TO STOP WORRYING is. AND LOVE THE BOMB 2001: A SPACE ODYSSEY is the first multi-million-dollar underground film. (DR.SELTSAM ODER WIE ICH LERNTE,DIE BOMBE ZU LIEBEN) Stanley Kubrick Foto: C. Kubrick 2001: A SPACE ODYSSEY is one of rare films that make you truly addicted to 1968 2001:A SPACE ODYSSEY cinema. The sight of the ‘Discovery’ tumbling through space is a cinematic (2001:ODYSSEE IM WELTRAUM) Biografie adventure the like of which we have never seen before. And for those that 1971 A CLOCKWORK ORANGE Geboren am 26.7.1928 im New Yorker really become hooked on cinema during the course of this film, Kubrick (UHRWERK ORANGE) Stadtteil Bronx.Gestorben am 7.3.1999 in rewards them with shots of dozens of control monitors on which dozens of 1975 (BARRY LYNDON) Harpenden,England.Bei seiner Urauf- 1980 THE SHINING (SHINING) führung war 2001:A SPACE ODYSSEY nicht different films are shown simultaneously. Never has a multi-million-dollar 1987 unumstritten.Gegner warfen dem Regis- film been so abstract and so fascinating – pure cinema. (FULL METAL JACKET) seur „leeren Formalismus“ vor,Anhänger Uwe Nettelbeck, Die Zeit, 20.9.1968. 1999 rühmten Kubricks Kontrolle über die filmi- (EYES WIDE SHUT) schen Mittel und den brillanten visuellen 2001: L’ODYSSEE DE L’ESPACE Stil.Einigkeit bestand indessen schon damals hinsichtlich der stilbildenden Qua- Dans l’histoire du cinéma, il n’y a sûrement encore jamais eu de réalisateur litäten des Werks für das Science-fiction- qui dépense systématiquement autant d’argent pour son propre plaisir que Genre und der in ihm meisterhaft einge- Stanley Kubrick.Et dans l’histoire du cinéma,il n’y a encore jamais eu de réa- setzten Tricktechnik. lisateur pour mettre en scène un film de plusieurs millions de dollars en allant systématiquement à l’encontre de toutes les règles en usage pour ce Biography Born in the Bronx,New York on 26.7.1928. genre d’affaire. Dans un film de plusieurs millions de dollars, on n’a jusqu’à Died in Harpenden,England,on 7.3.1999. présent encore jamais vu de scènes aussi longues où il ne se passe presque At its premiere,2001 – A Space Odyssey rien. Des vaisseaux spatiaux glissent le long de l’écran du Cinérama avec polarised public and critical opinion.The une telle lenteur qu’on a l’impression qu’ils sont immobiles. Des choses film’s opponents accused the director of minuscules qui tournent indéfiniment sur elles-mêmes apparaissent dans ‘empty formalism’whereas Kubrick’s sup- porters praised his consummate artistic un coin de l’écran pour devenir d’immenses stations spatiales qui occupent control of the film’s elements and his bril- peu à peu toute l’image. De pompeuses ouvertures en fondu se suivent et liant visual style.However,none disputed se ressemblent, montrant toujours le même paysage où rien ne pousse et the work’s ground-breaking stylistic signifi- rien ne bouge. Stanley Kubrick a le culot d’attendre un lever de soleil en cance for the science-fiction genre and the Cinérama. Il a le culot de monter des séquences de quatre ou cinq minutes, masterful use of special effects. les unes à la suite des autres, avec pour toute action les ébats de quelques Biographie singes. Son film est le premier spectacle en Cinérama qui se paie le luxe de Né le 26-7-1928 à New York,dans le quar- présenter le temps qui passe. Et ne serait-ce que pour cela, pour éprouver tier du Bronx,décédé le 7-3-1999 à Har- soi-même la durée d’une minute de Cinérama, cela vaut la peine d’aller voir penden,en Angleterre.Lors de la première, cette odyssée dans l’espace. 2001 : A SPACE ODYSSEY est le premier film 2001:A SPACE ODYSSEY fut très controversé. Ses détracteurs reprochaient au réalisateur underground de plusieurs millions de dollars. un « formalisme vide » tandis que ses parti- 2001 : A SPACE ODYSSEY est l’un de ces films rarissimes qui vous accrochent sans vantaient la parfaite maîtrise du sup- et qui ne vous lâchent plus. La chute dans l’espace de « Discovery » est une port cinématographique de Kubrick et une aventure cinématographique comme nous n’en avons encore jamais vu. Et grande brillance visuelle.Tous s’accordaient celui qui se laisse vraiment accrocher par ce film sera comblé par des cependant à reconnaître à l’œuvre des qua- lités qui marqueraient définitivement le scènes où Stanley Kubrick laisse simultanément défiler sur des douzaines genre de la science-fiction et l’usage d’écrans de contrôle des douzaines de films différents. Il n’y a encore jamais magistral des techniques d’animation. eu de film à plusieurs millions de dollars qui soit du cinéma aussi abstrait et aussi fascinant – mais du cinéma à l’état pur. Uwe Nettelbeck, Die Zeit, 20-9-1968