Committee Approval Form

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Committee Approval Form UNIVERSITY OF CINCINNATI _____________ , 20 _____ I,______________________________________________, hereby submit this as part of the requirements for the degree of: ________________________________________________ in: ________________________________________________ It is entitled: ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Approved by: ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ BODY CRISIS, IDENTITY CRISIS: HOMOSEXUALITY AND AESTHETICS IN WILHELMINE- AND WEIMAR GERMANY A dissertation submitted to the Division of Research and Advanced Studies of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTORATE OF PHILOSOPHY (Ph.D.) in the Department of German Studies of the College of Arts and Sciences 2003 by David James Prickett B.A., University of Cincinnati, 1993 M.A., University of Cincinnati, 1999 Committee Chair: Dr. Katharina Gerstenberger Abstract The following study inquires into the emergence and development of homosexuality in German medical, legal, and social discourses from the turn of the last century through the Weimar Republic. Literary works, medical journals, homosexual journals, visual art, and film from the turn of the last century to the early thirties reflect a growing “gender crisis” throughout German society. Such primary media provide the data for this study. Of particular interest are the works, theories, and the person of Magnus Hirschfeld, a physician whose politics were social-democratic and who was of Jewish background. Hirschfeld was himself homosexual, but never portrayed himself as such due to the legal and political climate of his times. Having published extensive studies on homosexuality, hermaphroditism (today’s “intersexual”), and transvestism, Magnus Hirschfeld was an established sexologist in Wilhelmine Germany. In 1919, Hirschfeld founded the world’s first Institute for Sexual Science in Berlin. This Institute was a site of research, consultation, and therapy for those who sought enlightenment in sexual matters including birth control, venereal disease, intersexuality, and homosexuality. This project examines the dissemination and reception of Hirschfeld’s progressive theories both inside and beyond the medical community—indeed, how homosexuals themselves responded to Hirschfeld’s project of normality. This response, which I term the “modernist homosexual aesthetic,” is the basis of my thesis. The “modernist homosexual aesthetic,” an aesthetic, self-affirming expression of male homosexual identity, arises from this period of gender crisis in Germany, and is that aesthetic force that not only defines but is defined by the homosexual male body. I maintain that the media of photography, literature, and popular journals disseminated this aesthetic among those who sought to define themselves simultaneously outside normative gender roles and in a positive manner. I Abstract Body Crisis, Identity Crisis: Homosexuality and Aesthetics in Wilhelmine- and Weimar Germany take care to examine the ambivalence surrounding the discourses that played a role in the emergence of homosexuality during this period in Germany. Such discourses include (1) medical pathology, (2) aesthetics, and (3) criminology. Finally, I maintain that these discourses were not separate unto themselves; rather, the narrative, visual, and theoretical construction of the homosexual relied on an interplay of said discourses. Preface The following study inquires into the emergence and development of homosexuality in German medical, legal, and social discourses from the turn of the last century up through the Weimar Republic. Of particular interest in this study are the works, theories, and indeed the person of Magnus Hirschfeld, a physician whose politics were social-democratic and who was of Jewish background. Hirschfeld was himself homosexual, but never portrayed himself as such due to the legal and political climate of his times. Having published extensive studies on homosexuality, hermaphroditism (today’s “intersexual”), and transvestism, Magnus Hirschfeld was an established sexologist in Wilhelmine Germany. In 1919, Hirschfeld founded the world’s first Institute for Sexual Science in Berlin. This Institute was a site of research, consultation, and therapy for those who sought enlightenment in sexual matters including birth control, venereal disease, intersexuality, and homosexuality. Literary works, medical journals, homosexual journals, visual art, and film from the turn of the last century to the early thirties reflect the growing “gender crisis” throughout German society. Such primary media provide the data for this study. While I primarily consider myself to be a Germanist, during the course of this project I have worn the hats of the Historian, the Art Historian, and the Semiotician. In developing my own analytic “voice,” I have relied on critical theory ranging from Barthes to Butler, from Foucault to Freud, from Riviere to Theweleit. What is of interest to me is the method in which these theoreticians analyze the subject’s position in a narrative. I in turn utilize this theoretical method in my analysis of various narratives—be the narrative a text from Hirschfeld, a novel from Klaus Mann, or an act-photo of the 1920s. In analyzing said media, I examine the dissemination and reception of Hirschfeld’s progressive theories both inside and beyond the Body Crisis, Identity Crisis: Homosexuality and Aesthetics in Wilhelmine- and Weimar Germany medical community—indeed, how homosexuals themselves responded to Hirschfeld’s project of normality. This response, which I term the “modernist homosexual aesthetic,” is the basis of my thesis. The “modernist homosexual aesthetic,” an aesthetic, self-affirming expression of male homosexual identity, arises from this period of gender crisis in Germany, and is that aesthetic force that not only defines but is defined by the homosexual male body. I maintain that the media of photography, literature, and popular journals disseminated this aesthetic among those who sought to define themselves simultaneously outside normative gender roles and in a positive manner. I take care to examine the ambivalence surrounding the discourses that played a role in the emergence of homosexuality during the period in question. Such discourses include (1) medical pathology, (2) aesthetics, and (3) criminology. Finally, I maintain that these separate discourses were not separate unto themselves; rather, the narrative, visual, and theoretical construction of the homosexual during the period in question relied on an interplay of said discourses. As Foucault and others1 have established, homosexuality was primarily understood as pathology until the turn of the last century. This model of homosexuality arose with the gendering of the individual—or more specifically, the gendering of “man”—that began with the mid-eighteenth century debate on masturbation. Around 1800, not only was the “healthy” individual differentiated from the “sick” individual, but also the penis and the vagina were defined as two autonomous genitalia (the vagina had been defined previously as “the inverted penis”).2 Therefore, whereas “man” was once seen as an autonomous and “gender-neutral” individual who was molded by “culture,” and “woman” was seen as “gender” and as “fertile ground” for reproduction, “man” came to be understood as a Body Crisis, Identity Crisis: Homosexuality and Aesthetics in Wilhelmine- and Weimar Germany specifically gendered individual. Not only this, but “man” became the “norm” vis-à-vis the construction of a decidedly deficient, “weibliche Geschlechtsidentität” (Mehlhorn 96). By 1840, the “sick” or “deficient” nature of the homosexual biological male was defined via his feminine nature as “die Figur des Weichlings” (Mehlhorn 108). Medical books archived case studies and measured individuals along a bell-curve model of normality. Such conceptions about those on the margins of the medical bell-curve were not only formed and spread by language, but also by the new medium of photography. For contemporary thinkers, the photograph provided unquestionable, visual proof of the external physical stigmata of the social outsiders’ undesirable inherited traits. Like case studies and criminal cases, photographs of individuals who exhibited similar traits were organized by type: the prostitute, the pocket-picker, the homosexual.3 This new “visual discourse” contributed greatly to medical and criminological discourses, which were understood only by the medical and legal experts who constructed them. Before 1900, the heterosexual, the homosexual, and the variations that existed in between these polarities were defined purely in terms of a person’s sex and gender, terms which were understood on a one-to-one basis: biological males were by definition “masculine” in behavior and appearance, while biological females exhibited “feminine” traits. In order to legitimize homosexuality, Hirschfeld had to find a category for homosexuals somewhere within the schema of respectable heterosexuality; somewhere among the masculine male and the feminine female. Already in the 1860s and 1870s, the lawyer and outspoken homosexual Karl Heinrich Ulrichs had published twelve booklets that comprised the series Forschungen über das Rätsel der mannmännlichen Liebe (Herzer, Magnus 103).
Recommended publications
  • LGBT Thou G H T and Cu LT Ur E
    LGBT THOUGHT AND CUltURE at learn more alexanderstreet.com LGBT Thought and Culture LGBT Thought and Culture is an online resource hosting the key works and archival documentation of LGBT political and social movements throughout the 20th century and into the present day. LGBT Thought and Culture includes - Hirschfeld’s famous letter to students at • Rare books and major winners of the materials ranging from seminal texts, letters, Charlottenburg Institute of Technology. Stonewall Book Awards and Lambda periodicals, speeches, interviews, and • Additional collections from the Kinsey Literary Awards, many of which are no ephemera covering the political evolution Institute’s archives, including early longer in print: of gay rights to memoirs, biographies, transgender periodicals, organizational - The Homosexual in America, Donald poetry, and works of fiction that illuminate papers, and writings from Harry Corey, originally published in 1951 the lives of lesbian, gay, transgender, and Benjamin and John Money. - Imre: A Memorandum, Xavier Mayne, bisexual individuals and the community. • The One National Gay and Lesbian originally published in 1908 At completion, the database will contain Archive collections, including: - Left Out: The Politics of Exclusion, 150,000 pages of rich content essential to - The Bob Damron Address guides that Martin B. Duberman students and scholars of cultural studies, contain lists of gay friendly bars in Los - The Stone Wall, Mary Casal, originally history, women’s and gender studies, Angeles from 1966-1980. published in 1930 political science, American studies, social - The papers of gay rights pioneer and To ensure the highest caliber, most theory, sociology, and literature. Content peace activist Morris Kight.
    [Show full text]
  • Mothers Grimm Kindle
    MOTHERS GRIMM PDF, EPUB, EBOOK Danielle Wood | 224 pages | 01 Oct 2016 | Allen & Unwin | 9781741756746 | English | St Leonards, Australia Mothers Grimm PDF Book Showing An aquatic reptilian-like creature that is an exceptional swimmer. They have a temper that they control and release to become effective killers, particularly when a matter involves a family member or loved one. She took Nick to Weston's car and told Nick that he knew Adalind was upstairs with Renard, and the two guys Weston sent around back knew too. When Wu asks how she got over thinking it was real, she tells him that it didn't matter whether it was real, what mattered was losing her fear of it. Dick Award Nominee I found the characters appealing, and the plot intriguing. This wesen is portrayed as the mythological basis for the Three Little Pigs. The tales are very dark, and while the central theme is motherhood, the stories are truly about womanhood, and society's unrealistic and unfair expectations of all of us. Paperback , pages. The series presents them as the mythological basis for The Story of the Three Bears. In a phone call, his parents called him Monroe, seeming to indicate that it is his first name. The first edition contained 86 stories, and by the seventh edition in , had unique fairy tales. Danielle is currently teaching creative writing at the University of Tasmania. The kiss of a musai secretes a psychotropic substance that causes obsessive infatuation. View all 3 comments. He asks Sean Renard, a police captain, to endorse him so he would be elected for the mayor position.
    [Show full text]
  • LGBT History
    LGBT History Just like any other marginalized group that has had to fight for acceptance and equal rights, the LGBT community has a history of events that have impacted the community. This is a collection of some of the major happenings in the LGBT community during the 20th century through today. It is broken up into three sections: Pre-Stonewall, Stonewall, and Post-Stonewall. This is because the move toward equality shifted dramatically after the Stonewall Riots. Please note this is not a comprehensive list. Pre-Stonewall 1913 Alfred Redl, head of Austrian Intelligence, committed suicide after being identified as a Russian double agent and a homosexual. His widely-published arrest gave birth to the notion that homosexuals are security risks. 1919 Magnus Hirschfeld founded the Institute for Sexology in Berlin. One of the primary focuses of this institute was civil rights for women and gay people. 1933 On January 30, Adolf Hitler banned the gay press in Germany. In that same year, Magnus Herschfeld’s Institute for Sexology was raided and over 12,000 books, periodicals, works of art and other materials were burned. Many of these items were completely irreplaceable. 1934 Gay people were beginning to be rounded up from German-occupied countries and sent to concentration camps. Just as Jews were made to wear the Star of David on the prison uniforms, gay people were required to wear a pink triangle. WWII Becomes a time of “great awakening” for queer people in the United States. The homosocial environments created by the military and number of women working outside the home provide greater opportunity for people to explore their sexuality.
    [Show full text]
  • The Evolution & Politics of First-Wave Queer Activism
    “Glory of Yet Another Kind”: The Evolution & Politics of First-Wave Queer Activism, 1867-1924 GVGK Tang HIST4997: Honors Thesis Seminar Spring 2016 1 “What could you boast about except that you stifled my words, drowned out my voice . But I may enjoy the glory of yet another kind. I raised my voice in free and open protest against a thousand years of injustice.” —Karl Heinrich Ulrichs after being shouted down for protesting anti-sodomy laws in Munich, 18671 Queer* history evokes the familiar American narrative of the Stonewall Uprising and gay liberation. Most people know that lesbian, gay, bisexual, and transgender people rose up, like other oppressed minorities in the sixties, with a never-before-seen outpouring of social activism, marches, and protests. Popular historical discourse has led the American public to believe that, before this point, queers were isolated, fractured, and impotent – relegated to the shadows. The postwar era typically is conceived of as the critical turning point during which queerness emerged in public dialogue. This account of queer history depends on a social category only recently invented and invested with political significance. However, Stonewall was not queer history’s first political milestone. Indeed, the modern LGBT movement is just the latest in a series of campaign periods that have spanned a century and a half. Queer activism dawned with a new lineage of sexual identifiers and an era of sexological exploration in the mid-nineteenth century. German lawyer Karl Heinrich Ulrichs was first to devise a politicized queer identity founded upon sexological theorization.2 He brought this protest into the public sphere the day he outed himself to the five hundred-member Association 1 Karl Heinrich Ulrichs, The Riddle of "Man-Manly" Love, trans.
    [Show full text]
  • The Transgender-Industrial Complex
    The Transgender-Industrial Complex THE TRANSGENDER– INDUSTRIAL COMPLEX Scott Howard Antelope Hill Publishing Copyright © 2020 Scott Howard First printing 2020. All rights reserved. No part of this publication may be copied, besides select portions for quotation, without the consent of its author. Cover art by sswifty Edited by Margaret Bauer The author can be contacted at [email protected] Twitter: @HottScottHoward The publisher can be contacted at Antelopehillpublishing.com Paperback ISBN: 978-1-953730-41-1 ebook ISBN: 978-1-953730-42-8 “It’s the rush that the cockroaches get at the end of the world.” -Every Time I Die, “Ebolarama” Contents Introduction 1. All My Friends Are Going Trans 2. The Gaslight Anthem 3. Sex (Education) as a Weapon 4. Drag Me to Hell 5. The She-Male Gaze 6. What’s Love Got to Do With It? 7. Climate of Queer 8. Transforming Our World 9. Case Studies: Ireland and South Africa 10. Networks and Frameworks 11. Boas Constrictor 12. The Emperor’s New Penis 13. TERF Wars 14. Case Study: Cruel Britannia 15. Men Are From Mars, Women Have a Penis 16. Transgender, Inc. 17. Gross Domestic Products 18. Trans America: World Police 19. 50 Shades of Gay, Starring the United Nations Conclusion Appendix A Appendix B Appendix C Introduction “Men who get their periods are men. Men who get pregnant and give birth are men.” The official American Civil Liberties Union (ACLU) Twitter account November 19th, 2019 At this point, it is safe to say that we are through the looking glass. The volume at which all things “trans”
    [Show full text]
  • The Open Notebook’S Pitch Database Includes Dozens of Successful Pitch Letters for Science Stories
    Selected Readings Prepared for the AAAS Mass Media Science & Engineering Fellows, May 2012 All contents are copyrighted and may not be used without permission. Table of Contents INTRODUCTION PART ONE: FINDING IDEAS 1. Lost and found: How great non-fiction writers discover great ideas—In this topical feature, TON guest contributor Brendan Borrell interviews numerous science writers about how they find ideas. (The short answer: In the darndest places.) 2. Ask TON: Saving string—Writers and editors provide advice on gathering ideas for feature stories. 3. Ask TON: From idea to story—Four experienced science writers share the questions they ask themselves when weighing whether a story idea is viable. 4. Ask TON: Finding international stories—Six well-traveled science writers share their methods for sussing out international stories. PART TWO: PITCHING 5. Ask TON: How to pitch—In this interview, writers and editors dispense advice on elements of a good pitch letter. 6. Douglas Fox recounts an Antarctic adventure—Doug Fox pitched his Antarctica story to numerous magazines, unsuccessfully, before finding a taker just before leaving on the expedition he had committed to months before. After returning home, that assignment fell through, and Fox pitched it one more time—to Discover, who bought the story. In this interview, Fox describes the lessons he learned in the pitching process; he also shares his pitch letters, both unsuccessful and successful (see links). 7. Pitching errors: How not to pitch—In this topical feature, Smithsonian editor Laura Helmuth conducts a roundtable conversation with six other editors in which they discuss how NOT to pitch.
    [Show full text]
  • The Testimony of Magnus Hirschfeld David Prickett
    38 FOCIIS on L i leratllr J~ Dr. Melies. nBucher kritisc h gd escn. Zu Martine Monods d el" u .~ \VcllfJiihll/:. Whisk y ocr K O ll igi 43 (1955): 1375·76. "Like a Stone Thrown into Water:" The ){' Flllmericll,21. l1 Kahlau, I li lde. l1u chbespreclmngcn . Die Wolke. Ocr Bibliolhckar 1 Tes timony of Magnus Hirschfeld / 1958.51-52. " See D ecker, Bernhard I I. wT hc Wall as Seen T hrougll the Eyes of Border Gua rds: The HordeI' as a Literary 'Io pos within the Framework of Socialist Defense Readiness Education." 'Ihe Berlin wall. Rcpresctl ca,ions David Prickett and Perspectives. Eds. Ernst Schiirer, Manfred Keune and Philip Jenkins. New York: Peter bllg, 1996. 11 9-125. 120. J'Kuitur li nd Fon sch rill, fOllnded in 1947, was owned by the Introduclory Lecture to "The First Institute for Sexual Science (1 9 19- Germ an-Soviet Friendship Society (G cscllschaft fUr DClilsch-Sowjet isd lC 1933)," an ex hibit on loan to the Max Kade German Cullll r:'ll CCl1ler, Frcundschaft) before it became part of Yolk li nd Weh . See Jacobs. University of C incin nati , OH USA, from the Magnlls-Hirschfeld­ 4°Transl:uion m ine. I. Gesellschaft e.Y., Berl in. The exllibit open ed at the row s 011 Literalllr " The 3gn.-c lllcnt between Petain and H itler in October 1940. 4L1 1 Annual German Grad uale Student Conference, O ClO ber 15-16, U As an interest ing dctail, C harlcs Spaak, co· writer of the script for 1999.
    [Show full text]
  • Circling Opera in Berlin by Paul Martin Chaikin B.A., Grinnell College
    Circling Opera in Berlin By Paul Martin Chaikin B.A., Grinnell College, 2001 A.M., Brown University, 2004 Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Program in the Department of Music at Brown University Providence, Rhode Island May 2010 This dissertation by Paul Martin Chaikin is accepted in its present form by the Department of Music as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date_______________ _________________________________ Rose Rosengard Subotnik, Advisor Recommended to the Graduate Council Date_______________ _________________________________ Jeff Todd Titon, Reader Date_______________ __________________________________ Philip Rosen, Reader Date_______________ __________________________________ Dana Gooley, Reader Approved by the Graduate Council Date_______________ _________________________________ Sheila Bonde, Dean of the Graduate School ii Acknowledgements I would like to thank the Deutsche Akademische Austauch Dienst (DAAD) for funding my fieldwork in Berlin. I am also grateful to the Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft at Humboldt-Universität zu Berlin for providing me with an academic affiliation in Germany, and to Prof. Dr. Christian Kaden for sponsoring my research proposal. I am deeply indebted to the Deutsche Staatsoper Unter den Linden for welcoming me into the administrative thicket that sustains operatic culture in Berlin. I am especially grateful to Francis Hüsers, the company’s director of artistic affairs and chief dramaturg, and to Ilse Ungeheuer, the former coordinator of the dramaturgy department. I would also like to thank Ronny Unganz and Sabine Turner for leading me to secret caches of quantitative data. Throughout this entire ordeal, Rose Rosengard Subotnik has been a superlative academic advisor and a thoughtful mentor; my gratitude to her is beyond measure.
    [Show full text]
  • The Complete Stories
    The Complete Stories by Franz Kafka a.b.e-book v3.0 / Notes at the end Back Cover : "An important book, valuable in itself and absolutely fascinating. The stories are dreamlike, allegorical, symbolic, parabolic, grotesque, ritualistic, nasty, lucent, extremely personal, ghoulishly detached, exquisitely comic. numinous and prophetic." -- New York Times "The Complete Stories is an encyclopedia of our insecurities and our brave attempts to oppose them." -- Anatole Broyard Franz Kafka wrote continuously and furiously throughout his short and intensely lived life, but only allowed a fraction of his work to be published during his lifetime. Shortly before his death at the age of forty, he instructed Max Brod, his friend and literary executor, to burn all his remaining works of fiction. Fortunately, Brod disobeyed. Page 1 The Complete Stories brings together all of Kafka's stories, from the classic tales such as "The Metamorphosis," "In the Penal Colony" and "The Hunger Artist" to less-known, shorter pieces and fragments Brod released after Kafka's death; with the exception of his three novels, the whole of Kafka's narrative work is included in this volume. The remarkable depth and breadth of his brilliant and probing imagination become even more evident when these stories are seen as a whole. This edition also features a fascinating introduction by John Updike, a chronology of Kafka's life, and a selected bibliography of critical writings about Kafka. Copyright © 1971 by Schocken Books Inc. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. Published in the United States by Schocken Books Inc., New York. Distributed by Pantheon Books, a division of Random House, Inc., New York.
    [Show full text]
  • Downloaded for Personal Non-Commercial Research Or Study, Without Prior Permission Or Charge
    Hobbs, Mark (2010) Visual representations of working-class Berlin, 1924–1930. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/2182/ Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] Visual representations of working-class Berlin, 1924–1930 Mark Hobbs BA (Hons), MA Submitted in fulfillment of the requirements for the Degree of PhD Department of History of Art Faculty of Arts University of Glasgow February 2010 Abstract This thesis examines the urban topography of Berlin’s working-class districts, as seen in the art, architecture and other images produced in the city between 1924 and 1930. During the 1920s, Berlin flourished as centre of modern culture. Yet this flourishing did not exist exclusively amongst the intellectual elites that occupied the city centre and affluent western suburbs. It also extended into the proletarian districts to the north and east of the city. Within these areas existed a complex urban landscape that was rich with cultural tradition and artistic expression. This thesis seeks to redress the bias towards the centre of Berlin and its recognised cultural currents, by exploring the art and architecture found in the city’s working-class districts.
    [Show full text]
  • Encounters with Otherness in Berlin: Xenophobia, Xenophilia, and Projective Identification
    Encounters with Otherness in Berlin: Xenophobia, Xenophilia, and Projective Identification CONTRIBUTIONS BY ZARTOSHT AHLERS ‘18 ELENA ANAMOS ‘19 LEILA BEN HALIM. ‘20 WILLIAM GREAR ‘20 SYDNEY JORDAN ‘19 EMILY KUNKEL ‘19 NATE LAMBERT ‘20 ALEXIA MARTINEZ ‘20 APRIA PINKETT ‘20 IRMA QAVOLLI ‘20 ALAA RAGAB ‘20 RAINA SEYD ‘19 YANG SHAO ‘20 SAM VALLE ‘19 SADIE VAN VRANKEN ’19 : EDITED AND WITH AN INTRODUCTION BY JOHN BORNEMAN © 2017 Princeton Institute for International and Regional Studies With special thanks to the Department of Anthropology, Princeton University. COVER PHOTO: “There was a big hot air balloon that we passed that said “politics needs a worldview” in German. I liked this message. It was a comforting first impression.” - Emily Kunkel TABLE OF CONTENTS PROFESSOR JOHN BORNEMAN APRIA PINKETT ’20 Introduction . 3 German Culture: The Most Exclusive Club . 44 ZARTOSHT AHLERS ’18 German Culture in Three Words: Beer, Currywurst, and Money . 62 Leopoldplatz . 7 Bergmann Burger: There’s No Place Encounter With a Turkish Like Home . 79 Immigrant at Leopoldplatz . 12 Ich Spreche Englisch . 85 Movement . 25 So Loud . 88 IRMA QAVOLLI ’20 ELENA ANAMOS ’19 An Unexpected Conversation . 17 Cultural Belonging: Belonging: Body Language Childbearing and Channel Surfing: in a Conversation on Foreignness . 23 A Reunion with My Family . 40 A Market Conversation . 48 An Encounter Over Ice Cream Food . 69 in Leopoldplatz . 71 The Language Barrier in Hermannplatz . 83 ALAA RAGAB ’20 JOHN BENJAMIN, LANGUAGE INSTRUCTOR Let’s Test You for Explosives Residue! . .19 Arab is Better, Arab is More Fun . 28 Language: Change in Global Seminars . 82 Germans Nice or Nein? .
    [Show full text]
  • Hofmannsthal-Blätter: Inhaltsverzeichnisse Heft 1 (1968) – Heft 41/42 (1991/92)
    Hofmannsthal-Blätter: Inhaltsverzeichnisse Heft 1 (1968) – Heft 41/42 (1991/92) Heft l Herbst 1968 Vorbericht der Redaktion. l Hofmannsthal und Böhmen (1): Der Briefwechsel mit Jaroslav Kvapil und das Projekt der »Ehrenstätten Österreichs«. Herausgegeben von Martin Stern 3 Hofmannsthal auf den deutschsprachigen Bühnen seit 1945 (1) 31 1. Die Komödien 32 2. Die Trauerspiele 38 Zusammengestellt von Günther Erken Heft 2 Frühjahr 1969 Erste Tagung und Mitgliederversammlung der Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft in Frankfurt am 28./29. September 1968. Zusammengestellt von Leonhard M. Fiedler 73 Eugene Weber: Die Hofmannsthal-Sammlung im Besitz der Harvard Universität 91 Mary E. Gilbert: Arbeitsbericht aus England 97 Hofmannsthal und Böhmen (2): Die Rolle der Tschechen und Slowaken in Hofmannsthals Österreich-Bild der Kriegszeit und seine Prager Erfahrung im Juni 1917. Mit unveröffentlichten Briefen und Notizen. Zusammengestellt von Martin Stern 102 Berichtigungen 128 Nachtrag: »Brief an Jaroslav Kvapil« von Richard A. Bermann und »Eine Antwort« von Jaroslav Kvapil 129 Hofmannsthal auf den deutschsprachigen Bühnen seit 1945 (2) 136 3. Die geistlichen Spiele 136 4. Die kleinen Dramen 145 5. Die Bearbeitungen 147 Zusammengestellt von Günther Erken Günther Erken: Hofmannsthal-Aufführungen der laufenden Spielzeit 150 Tebbe Harms Kleen: Zur Arbeit am »Schwierigen« 152 Heft 3 Herbst 1969 Ein Brief Hofmannsthals an Alfred Roller. Mitgeteilt und erläutert von Rudolf Hirsch 185 Hofmannsthal und Böhmen (3): Hofmannsthals Plan einer »Tschechischen Bibliothek« (1918). Ein Aufklärungswerk für die Deutschen. Mit unveröffentlichten Briefen und Notizen von und an Paul Eisner, Franz Spina und Ottokar Winicky. Zusammengestellt von Martin Stern 195 Günther Erken: Hofmannsthal-Aufführungen im Sommer 1969 216 Jedermann-Festspiele in Böhmen.
    [Show full text]