The Galitzianer a Publication of Gesher Galicia, Inc
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Galitzianer A Publication of Gesher Galicia, Inc. Volume 16, Number 4 August 2009 GG Matters 16 Growing Up in Podwoloczyska 2 Research Corner Dr. Morris Goldring Pamela Weisberger 20 Impressions of Ukrainian Galicia Today Charles Rapoport, Jeannette Rapoport- In Memoriam Hubschman and Paulette Schubert Translated by Paulette Schubert 6 Gesher Galicia – Cadastral Project Re- sults (2009) 22 Establishing and Authenticating the Ex- Brian J. Lenius act Date of Birth in the Absence of a Birth Certificate 8 IAJGS Conference 2009 – Gesher Dr. Morton R. Lang Galicia SIG Meeting Handout 23 Describing Place Names in the Polish- 10 From the Editor’s Desk Lithuanian Commonwealth 11 An Appreciation Steve Danko Shelley Kellerman Pollero Reviews 11 Thanks to Our Donors 12 New Yorker Article about Drohobyczer 28 Gesher Galicia Steering Committee Bruno Schulz 28 Key Staff Volunteers Suzan Wynne 24 Can Heaven be Void? By Baruch Milch Town Updates Doug Hykle 10 Kolomyya 26 Family Connections: Gelles-Shapiro- Alan Weiser Friedman by Edward Gelles Suzan Wynne Feature Articles Family Album 13 Holding a Shadow Phyllis Sterling Jacobs 27 Renee Steinig’s Reifer Family Renee Steinig Research Corner toddler, or traveling around the like section D of the current Pamela Weisberger US to see my far-flung family. printed GGFF. While I am interested in tradi- If you have ideas or suggestions for tional genealogical research in Brooke regarding our website, please Farewells and Changes Galicia, including organizing email me and I will forward them to It’s time to announce some recent and supporting several towns in her. changes in Gesher Galicia’s Board of the new Cadastral Map and We also owe a debt of thanks to Directors. Landowners research project our webmaster, Max Heffler, who Alan Weiser and Israel Pickholtz that's going on in L'viv, I think continues to maintain the site and have resigned for personal reasons my special focus would be on keep us up-to-date, along with Shel- and Edward Goldstein is leaving the collecting data of various sorts ley Pollero, our website liaison. board and retiring as editor of The and putting it online for re- We’re also thrilled to have Leo Al- Galitzianer in early August. I know search. Many GG members, in- bert, our new co-editor of The Galitz- that everyone who is a part of Gesher dividually, have odds and ends ianer, and a professional graphic de- Galicia joins me in thanking Alan, and pieces of data tucked away signer, collaborating with us on the Ed and Israel for the part they’ve in inaccessible spreadsheets or new look for the website. We expect played in overnance of our organiza- handwritten lists or old books it to go live at some point in the fall, tion. They will all continue to be ac- that could very easily go online so stay tuned for more information. tive in GG’s research activities; Ed into searchable databases – if will act as a consultant to the new News from Poland only they knew how to make that I am writing this column from Mos- editorial team of The Galitzianer – happen! Being a computer geek, Janice Sellers, Suzan Wynne and Leo cow, where I just arrived; in five I would like to enable all those days I will head to Warsaw. While Albert. people to share their data more Over the years of his editorship, there, I’m planning to meet with freely online, as opposed to just people involved in the new Museum Ed has turned The Galitzianer into a publishing occasional tables of much-anticipated quarterly publica- of the History of Polish Jews – a mu- data in the pages of TheG or of- seum that will have a substantial tion that is both scholarly and enter- fering to do manual look-ups in taining. He has remained patient de- Galician component – scheduled to their own files for other people, open in 2010 and with Yale Reisner spite my never meeting a deadline, which can be time-consuming, or and been both resourceful and crea- and Anna Przybyszewska Drozd worse yet leaving their data lan- about a Jewish Genealogy Learning tive in finding new ways to cover guishing away in some desk Galician research. Shelley Pollero’s Center they are developing on the drawer somewhere. site of the Jewish Historical Institute appreciation of Ed, in the body of My motto: if it exists some- this issue, says it all and we thank in Warsaw. The Center will be both a where in the real world, it should physical and virtual site where lay him for his years of service. go online! (Can you tell I was a We also welcome a newcomer to and scholarly users will have access child of the computer age?) to a central genealogical database, the GG board: Brooke Schreier Ganz I am especially interested in is an avid researcher and young and a professionally trained staff to helping GG revamp its website, assist them. mother of an active toddler, filled both in terms of its looks and with enthusiasm (and professional- Many of you may also have functionality. Putting the GG heard about the launch of a “Virtual ism) for all things technical and ge- Family Finder online – for GG nealogical. She thinks big, and has Shtetl” website, designed to be a members only, of course, pro- bridge between the history of Polish big ideas for an improved GG web- tected by a username/password site design. She explains her vision Jewish towns and the contemporary, system – is one major part of multicultural world. best in her own words, so here are that. some excerpts from her introduction The English home page of the I envision the GGFF data, site, www.sztetl.org.pl/?cid=15&lang=en_GB to the board: when put online, to be organized I'm Brooke Schreier Ganz, and has a section for news about Jewish in two basic ways for users: sur- Poland, links to other websites, maps I'm thrilled to be a part of Ge- name pages and town pages. A sher Galicia and its activities. I and much more. The typical shtetl member could search by town web page is filled with information: am a genealogy geek, when not name and see a list of all the GG working as a freelance web con- there is a map with coordinates, ad- members who are also research- dresses of Jewish sites in the town, sultant and coder, or being a ing families in that town, much busy mom to an active young alternate names of the shtetl, arti- The Galitzianer 2 August 2009 facts, contact information and history good set of records or a map from the fall, we expect to offer a com- of the community. items already delivered. The 35 sets plete search engine where you can Given that our organization’s of records or maps in the tables were search by surname, town name, name means “bridge to Galicia,” I actually located in 27 of the 66 items. given name, and keyword, using hope many of our members will be Including retakes, the digital images Soundex or “starts with” search submitting text, photos and recollec- for these records totaled 2,582. For fields. Images of maps and records tions. I am arranging for some of the the maps, the number of photocopies will most likely be in a section that developers of this site to introduce it of 11x17 (A3) sheets was in excess can be accessed by Gesher Galicia to our group at the GG SIG meeting of 500. The amount of time put in members only. Our goal is to bring in Philadelphia, and I’ll report on all was well in excess of the ten-day these records to life by assisting our these developments in the next issue guaranteed minimum; a staggering members in finding relatives for of TheG. amount of work was accomplished. whom no metrical records exist or Cadastral Map and Landowner The actual images (maps and re- can be found. Details will be forth- Records Project – Phase 3 cords) and the new inventory infor- coming soon. Phase 3 of this project concluded in mation will be posted online and Gesher Galicia Regional Meeting June when Brian Lenius returned shared with town leaders in the next Each fall for the past five years Ge- from his three-week stay in L’viv, two months. Due to our IAJGS con- sher Galicia has held a regional conducting research on behalf of Ge- ference obligations it will take some meeting in New York City. Plans sher Galicia and its members. Brian time to get the materials copied and have not yet been finalized for this obtained 35 sets of records or maps. distributed, but you will be notified year’s meeting, which will probably In a few cases, there was more than both online and via our GG mem- take place in either the fall or the one set of records in one folder. In bers’ newsletter. In the meantime, we winter, but once set it will be an- most of those cases he copied all ap- are publishing the complete inven- nounced to all. If your JGS is inter- propriate sets of records to give the tory information for all maps and re- ested in hosting a regional meeting most complete results for that town. cords obtained as part of Phase 3 in over the next year, please contact me In the reading room, the light is this issue, on pages 6 and 7. for details on how that can be ar- dim and the tables are small and For those of you whose records ranged.