Aprill-City-Presentation ENG .Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Kyiv in Your Pocket, № 56 (March-May), 2014
Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Kyiv March - May 2014 Orthodox Easter Ukrainian traditions Parks & Gardens The best places to experience the amazing springtime inyourpocket.com N°56 Contents ESSENTIAL CITY GUIDES Arrival & Getting around 6 Getting to the city, car rentals and transport The Basics 8 All you’d better know while in Kyiv History 11 A short overview of a rich Ukrainian history Orthodox Easter 12 Ukrainian taditions Culture & Events 14 Classical music, concerts and exhibitions schedules Where to stay 18 Kviv accommodation options Quick Picks 27 Kyiv on one page Peyzazhna Alley Wonderland Restaurants 28 The selection of the best restaurants in the city Cafes 38 Our choice from dozens of cafes Drink & Party 39 City’s best bars, pubs & clubs What to see 42 Essential sights, museums, and famous churches Parks & Gardens 50 The best place to expirience the amazing springtime Shopping 52 Where to spend some money Directory 54 Medical tourism, lifestyle and business connections Maps & Index Street register 56 City centre map 57 City map 58 A time machine at Pyrohovo open-air museum Country map 59 facebook.com/KyivInYourPocket March - May 2014 3 Foreword Spring in Kyiv usually comes late, so the beginning of March does not mean warm weather, shining sun and blossoming flowers. Kyiv residents could not be happier that spring is coming, as this past winter lasted too long. Snow fell right on schedule in December and only the last days of Febru- Publisher ary gave us some hope when we saw the snow thawing. Neolitas-KIS Ltd. -
November 2017 YOUR CITY WITHOUT LIMITS*
Issue №2 October - November 2017 YOUR CITY WITHOUT LIMITS* * Artistic metaphor. Technical characteristics of the auto allows driving around the city without limits with the obligatory observance of the driving rules ** Profit means the special price for the Pajero Sport model in the configuration Ultimate 2.4 TD AT. The offer is valid from 1st September until 31st October 2017 in all official MITSUBISHI dealer centers, excluding Autonomous Republic of Crimea and ATO zone. The number of autos is limited. Details are at www.mitsubishi-motors.com.ua and the hotline 0 800 50 03 50 (all calls from the landline phones on the territory of Ukraine are free. Calls from the mobile phones are charged according to the tariffs of your operator). Official distributor and importer LLC “MMCU”, 08324, Kyiv obl., Boryspil region, v.Hora, Boryspilska Str. 22, tel. 044-205-33-55. Contents | Issue 2 October – November 2017 On the Cover Cocktails and the City – 20 a tasty tale What About the Guys WO gets our hands on a Ford Fiesta to see what’s new with this classic small car 4 WO Words from the Editor Flying high with the new issue 22 What’s All the Fuss 6 A collection of bits and bobs for those What’s New We catch you up on a few interesting and on the run: the WO book club insightful news stories, plus two new regu- reviews a new read, a building lar feature columns are launched worthy of your attention gets a little of ours, there’s a new blogger in town, and lots more 10 What’s On the Cover Nina Bohush takes you around to some of our favourite cocktail -
Ukraine Handbook
KIEV, UKRAINE HANDBOOK Military Family Services Europe / MFS(E) Riga-Remote Team [email protected] www.cafconnection.ca / www.connexionfac.ca Date published: 20 June 2017 Date revised: 17 Feb 2020 TABLE OF CONTENTS GREETINGS FROM YOUR MFS(E) RIGA-REMOTE TEAM 1 EUROPEAN ADVISORY COMMITTEE ............................ 3 USING THIS GUIDE .................................................... 4 SOME HELPFUL RESOURCES ....................................... 1 OVERVIEW OF KIEV ................................................... 2 Maps ............................................................................................................. 2 Geography/Politics .......................................................................................... 4 Climate ......................................................................................................... 4 Languages ..................................................................................................... 4 Religion ......................................................................................................... 5 Cost of Living ................................................................................................. 5 Canadian/Expat Community ............................................................................. 6 Cultural Nuances, Etiquette and Traditions ......................................................... 6 Public Holidays ............................................................................................... 9 News .......................................................................................................... -
1 Introduction
State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages -
Kyiv, Ukraine: the City of Domes and Demons from the Collapse Of
Roman Adrian Roman Cybriwsky Kyiv, Ukraine is a pioneering case study of urban change from socialism to the hard edge of a market economy after the Soviet collapse. It looks in detail at the changing social geography of the city, and on critical problems such as corruption, social inequality, sex tourism, and destruction of historical ambience by greedy developers. The book is based on fieldwork and an insider’s knowledge of the city, and is engagingly written. Roman Adrian Cybriwsky is Professor of Geography and Urban Studies at Temple University in Philadelphia, USA, and former Ukraine Kyiv, Fulbright Scholar at the National University of Kyiv Mohyla Academy. He divides his time between Philadelphia, Kyiv, and Tokyo, about which he has also written books. “Roman Cybriwsky knows this city and its people, speaks their language, feels their frustrations with its opportunist and corrupt post-Soviet public figures Roman Adrian Cybriwsky who have bankrupted this land morally and economically. He has produced a rich urban ethnography stoked by embers of authorial rage.” — John Charles Western, Professor of Geography, Syracuse University, USA “Kyiv, Ukraine is an interdisciplinary tour de force: a scholarly book that is Kyiv, Ukraine also an anthropological and sociological study of Kyivites, a guide to Kyiv and its society, politics, and culture, and a journalistic investigation of the city’s darkest secrets. At this time of crisis in Ukraine, the book is indispensable.” — Alexander Motyl, Professor of Political Science, Rutgers University, USA The City of Domes and Demons “Filled with personal observations by a highly trained and intelligent urbanist, Kyiv, Ukraine is a beautiful and powerful work that reveals from the Collapse of Socialism profound truths about a city we all need to know better.” — Blair A. -
HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ -
Hotels · Restaurants · Shopping · Nightlife · Maps
hotels restaurants shopping nightlife maps All you need for a better visit! 2011 March/April ree f r c u o p o y y www.kyivcityguide.com #23 YOUR HOTEL ROOM IS JUST A CLICK AWAY! NOTARY SERVICES www.kyivcityguide.com English speaking licensed notary witnessing signatures · deeds certification · wills and testamentary docu- -Book, change or cancel your booking for FREE; ments · powers of attorney -Wide selection of hotels located in Ukraine; A: 19-21 Frunze str. Kiev -Your booking is immediately confirmed by e-mail; -No hidden charges! T: 044 455 9318 CONTENTS 3 Kyiv City Guide #23 March/April 4 Kyiv Basics 8 Events, Movies 12 Museums, Sights 21 Hotels, Apartments 27 Restaurants, Bars, Pubs 34 Shopping Museums 12 Events 8 37 Health, Sports 39 Transport & Travel 42 Out of Town 44 Yellow Pages 46 Nightlife, Clubs 50 City Maps 53 Street Index Nightlife 46 Movies 11 WWW.KYIVCITYGUIDE.COM - YOUR FAVOURITE TRAVELMATE 4 GENERAL INFO Facts & Figures History in brief Your mini dictionary LOCATION: Eastern Europe, bordering 4500BC Flourishing of the Late Neolithic Hello -pryvit Good morning -dobry the Black Sea, Romania, Moldova, Hun- Cucuteni-Trypillian culture. ranok Good afternoon -dobry den gary, Slovakia, Poland in the west, Bela- 482AD Foundation of Kyiv (founded, How are you? -yak spravy? Yes -tak rus in the north, and Russia in the east. according to legend, by first settlers Kiy, No -ni Please -budlaska Excuse GEOGRAPHY: Ukraine is the second Shcheck, Horiv and Lybid). me -vybachte Thank you -dyakuyu largest state (slightly smaller than 882 Kyiv becomes the centre of the first You are welcome -proshu Help Texas) in Europe and consists mostly of Slavic State - Kyivan Rus, which during -dopomozhit Hotel -gotel Hospital plateaus. -
The Realities of Rubbish
Issue №27 15 November – 15 December 2019 Plastic Fantastic Th e realities of rubbish Black Friday means deals galore in the capital | A heartfelt initiative provides a lifeline to veterans | Theatre therapy — a good way to welcome winter DOORS OPEN 4 DECEMBER, JUST IN TIME FOR THE HOLIDAY SEASON! BOOK YOUR CHRISTMAS AND NY PARTIES NOW [email protected] +380 50 722 1313 WWW.SAYNOMO.COM.UA Contents | Issue 27 15 November – 15 December 2019 Issue №27 15 November – 15 December 2019 Plastic Fantastic Th e realities of rubbish Plastic – Black Friday means deals galore in the capital | A heartfelt initiative provides a lifeline to veterans | Theatre therapy — a good way to welcome winter a painstaking problem On the Cover It’s a plastic world 4 WO Words from the Editor 20 What’s Ahead Photo credit: Plastikwood Knee-jerk negativity A few top events to put in your calendar 6 What’s New The world wakes up to 22 Throw Me a Lifeline appropriate spelling, a clever Jared Morgan explores the story reminder the war continues by behind a new hotline hoping Zelenskyy, Ukraine qualifies for to have an effect on suicide EURO 2020, and more prevention – Lifeline Ukraine Jared’s pick this month 8 The Battle for Bargains 24 What’s All the Fuss In war, often the emotional scars run Whether you’re on the hunt for A collection of bits and bobs yourself or gifts for Christmas, for those on the run. Not to be far deeper than the physical. For the the Ukrainian capital is getting missed: the holidays and all of men and women who have served in on the wiles of Black Friday the antics you can look forward with deals deals deals. -
World Bank Document
WB Report No.107108 Public Disclosure Authorized Sustainable Urban Transport for Kyiv Public Disclosure Authorized Towards a Sustainable and Competitive City Built Upon the Legacy System and Innovations Public Disclosure Authorized June 27, 2016 Public Disclosure Authorized UKRAINE Sustainable Urban Transport for Kyiv Towards a Sustainable and Competitive City Built Upon the Legacy System and Innovations Abbreviations and Acronyms Acronym Definition Acronym Definition AFC automated fare collection KGGTF Korea Green Growth Trust Fund BRT Bus Rapid Transit KPT KyivPasTrans CBD Central Business District KTPS Kyiv Passenger Transport Company CO2 Carbon Dioxide LRT Light Rail Transit DCPA Department of City Planning and NATA New Approach to Appraisal Architecture EBRD European Bank for PPHPD peak passenger flows per hour Reconstruction and Development per direction ESMAP Energy Sector Management PPP Purchasing Power Parity Assistance Program GDP Gross Domestic Product PR Public Relations GHG Greenhouse Gas UAH Ukrainian Hryvnia GIS Geographic Information System UK United Kingdom GPS Global Positioning System USAID United States Agency for International Development GTFS General Transit Feed Specification USD United States Dollars ITP Integrated Transport Planning UTC Urban Traffic Control ITS Information Technology Services VCR Volume Capacity Ratio KCA Kyiv City Administration VPT VinnytsiaPasTrans KCSA Kyiv City State Administration Global Practice Transport and ICT Europe and Central Asia World Bank Group Regional Vice President: Cyril E. Muller Country Director: Qimiao Fan Senior Global Practice Director: Pierre Guislain Practice Manager: Juan Gaviria Task Team Leader: Jung Eun Oh ACKNOWLEDGEMENT The Economic and Sector Work was carried out by the team led by Jung Eun “Jen” Oh (Senior Transport Economist, Task Team Leader, GTI02) and consisting of Antonio Nunez (Transport Specialist, GTI03), Winnie Wei Wang (Transport Specialist, GTI03), Frank Allen (Consultant), and a team of consultants from Integrated Transport Planning, Ltd., a consultancy. -
A Ril Mall P
APRIL MALL UKRAINE – ECONOMIC INDICATORS APRIL MALL Macroeconomic highlights 2015 2016 2017 2018 2018 to 2017 Industrial production, UAH billion 2129,1 2191,4 2153 2261,6 1,1% Agricultural production index 95,2 106,3 9 7, 8 107,8 7, 8 % Retail turnover, UAH billion 1018,8 1175,3 815,3 928,6 6,1% Exports, US$ billion (January-October) 31,6 36,1 42,9 4 7, 6 10,8% Imports, US$ billion (January-October) 31,2 35 43,8 50,9 16,1% Government guaranteed debt, UAH billion 1,57 1,93 2,14 2,17 1,4% Inflation Rate, % 43,30% 12,40% 13,70% 9,80% 3,9% Amount of construction work, UAH billion 5 7, 5 2 73,73 105,68 136,27 4,4% Average wage per person, US$ 316 335 435 445 2,3% (adjusted with NAI coefficient) Capital investment, UAH billion (Q1-Q3) 160,72 204,45 2 59, 5 5 337,05 9,9 % Population (excl. Autonomous Republic of Crimea), 42,76 42,58 42,39 42,2 0,4% million people Strengthening position in Investment climate Retail turnover index growth According to the forecasts of the World international rankings in the has improved in Ukraine is one of the Bank if the implementation of reforms Ease of Doing Business index highest among European will continue, economic growth is countries projected to strengthen to 3.5% in 2019 and rise above 4% in 2020–21 KYIV KYIVO-SVYATOSHINSKY DISTRICT APRIL MALL KYIV REGION ACCORDING TO KYIV CITY LEADER IN TERMS OF COMMISSIONED ADMINISTRATION THE POPULATION RESIDENTIAL REAL ESTATE IN KYIV REGION OF KIEV IN THE PREVIOUS 5 YEARS HAS FOR 2018 - 42% OF THE TOTAL AMOUNT GROWN TO 4 MILLION PEOPLE SVYATOSHINSKY DISTRICT OCCUPIES THE 4TH PLACE IN THE DENSITY OF THE POPULATION OF KIEV – 465 000 INHABITANTS AS OF Q4 2018, THERE ARE MORE THAN 155 NEWLY BUILT RESIDENTIAL COMPLEXES IN EVERY DAY 560,000 PEOPLE (1/3 OF THE THE APRIL MALL 10-MINUTE ZONE. -
Determining Rational Parameters of The
Engineering technological systems UDC 621.3:629.4:625.42 Запропоновано підхід для визначен- DOI: 10.15587/1729-4061.2018.126080 ня раціональних параметрів ємнісного накопичувача енергії (ЄНЕ) для рухо- мого складу метрополітену, суть якого Determining rational полягає у визначенні максимальної по- тужності та енергоємності бортово- parameters of the го ЄНЕ за аналізом терміну окупності систем накопичення. Встановлено, що capacitive energy для заданих умов експлуатації рухо- мого складу метрополітену раціональ- storage system for the ним є впровадження ЄНЕ, максимальна потужність якого складає 1000 кВт, unDergrounD railway а робоча енергоємність – 3 кВт·год Ключові слова: транспортна меха- rolling stock ніка, енергозбереження, енергоефек- тивність, ємнісний накопичувач енер- o. f omin гії, рухомий склад метрополітену Doctor of Technical Sciences, Associate Professor* E-mail: [email protected] Предложен подход для определения А. s ulym рациональных параметров емкостно- PhD, Deputy Head of Laboratory*** го накопителя энергии (ЕНЭ) для под- E-mail: [email protected] вижного состава метрополитена, суть i. k ulbovskyi которого заключается в определении PhD, Associate Professor максимальной мощности и энергоемкос- Department of Building structures and facilities** ти бортового ЕНЭ по анализу срока E-mail: [email protected] окупаемости систем накопления. Ус- p. k hozia тановлено, что для заданных усло- PhD, Head of Laboratory*** вий эксплуатации подвижного состава E-mail: [email protected] метрополитена рациональным являет- v. i shchenko ся -
A Ril Mall P
APRIL MALL UKRAINE – ECONOMIC INDICATORS APRIL MALL Macroeconomic highlights 2015 2016 2017 2018 2018 to 2017 Industrial production, UAH billion 2129,1 2191,4 2153 2261,6 1,1% Agricultural production index 95,2 106,3 9 7, 8 107,8 7, 8 % Retail turnover, UAH billion 1018,8 1175,3 815,3 928,6 6,1% Exports, US$ billion (January-October) 31,6 36,1 42,9 4 7, 6 10,8% Imports, US$ billion (January-October) 31,2 35 43,8 50,9 16,1% Government guaranteed debt, UAH billion 1,57 1,93 2,14 2,17 1,4% Inflation Rate, % 43,30% 12,40% 13,70% 9,80% 3,9% Amount of construction work, UAH billion 5 7, 5 2 73,73 105,68 136,27 4,4% Average wage per person, US$ 316 335 435 445 2,3% (adjusted with NAI coefficient) Capital investment, UAH billion (Q1-Q3) 160,72 204,45 2 59, 5 5 337,05 9,9 % Population (excl. Autonomous Republic of Crimea), 42,76 42,58 42,39 42,2 0,4% million people Strengthening position in Investment climate Retail turnover index growth According to the forecasts of the World international rankings in the has improved in Ukraine is one of the Bank if the implementation of reforms Ease of Doing Business index highest among European will continue, economic growth is countries projected to strengthen to 3.5% in 2019 and rise above 4% in 2020–21 KYIV KYIVO-SVYATOSHINSKY DISTRICT APRIL MALL KYIV REGION ACCORDING TO KYIV CITY LEADER IN TERMS OF COMMISSIONED ADMINISTRATION THE POPULATION RESIDENTIAL REAL ESTATE IN KYIV REGION OF KIEV IN THE PREVIOUS 5 YEARS HAS FOR 2018 - 42% OF THE TOTAL AMOUNT GROWN TO 4 MILLION PEOPLE SVYATOSHINSKY DISTRICT OCCUPIES THE 4TH PLACE IN THE DENSITY OF THE POPULATION OF KIEV – 465 000 INHABITANTS AS OF Q4 2018, THERE ARE MORE THAN 155 NEWLY BUILT RESIDENTIAL COMPLEXES IN EVERY DAY 560,000 PEOPLE (1/3 OF THE THE APRIL MALL 10-MINUTE ZONE.