公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

商標註冊

根據《商標條例》(第 559 章)第 47(3)條，下列商標已經註冊。

TRADE MARKS REGISTERED

The following trade marks have been registered under section 47(3) of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559).

[111] [511] [442] [151] [730] [740/ 750] 註冊編號: 類別編 公布獲接納註 註冊日期： 擁有人姓名／名稱: 擁有人的送達地址: Trade Mark 號： 冊申請日期: Date of Owner's Name Owner's Address for Service No. Class No. Date of Registration Publication of Acceptance for Registration

300002429 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002438 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002447 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002456 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002465 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

416 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300002474 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002483 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002492 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002500 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002519 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300002528 9 16-05-2003 04-04-2003 BTICINO S.P.A. WENPING & CO. VIA MESSINA, 38, 20154 17/F., TUNG WAI MILANO, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300003086 9 24-10-2003 07-04-2003 LUXEON INTERNATIONAL ROBIN BRIDGE & JOHN LIU HOLDING LTD. 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., BEAUFORT HOUSE, P.O. 70 QUEEN'S ROAD C., HONG BOX 438, ROAD TOWN, KONG. TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

300013085 12 24-10-2003 02-05-2003 VOLVO PERSONVAGNAR VIVIEN CHAN & CO. AB 15TH FLOOR, ONE S-405 31 GÖTEBORG, EXCHANGE SQUARE, 8 SWEDEN. CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300013931 30 24-10-2003 05-05-2003 JADE DRAGON FOOD VINCENT LUK & ASSOCIATES LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, FLAT A, 6TH FLOOR, BLOCK NATHAN COMMERCIAL A, MARVEL INDUSTRIAL BUILDING, 430 NATHAN BUILDING, 25-31 KWAI ROAD, KOWLOON, HONG FUNG CRESCENT, KWAI KONG. CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

417 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300015434 35, 36, 37, 24-10-2003 09-05-2003 RACE WINNER LIMITED HUI & LAM 38 P. O. BOX NO. 957, ROOMS 2001-4, 20TH FLOOR, OFFSHORE HANG SENG BUILDING, 77 INCORPORATIONS CENTRE, DES VOEUX ROAD CENTRAL, ROAD TOWN, TORTOLA, HONG KONG. BRITISH VIRGIN ISLANDS.

300018981 9, 38 24-10-2003 15-05-2003 ROCTEC TECHNOLOGY ROCTEC TECHNOLOGY LIMITED LIMITED (ATTENTION: MRS. ROOM 1502-4, KODAK JULIANA PENG) HOUSE II, 321 JAVA ROAD, RM 1502-4, KODAK HOUSE II, HONG KONG. 321 JAVA ROAD, HONG KONG.

300018990 9, 38 24-10-2003 15-05-2003 ROCTEC TECHNOLOGY ROCTEC TECHNOLOGY LIMITED LIMITED (ATTENTION: MRS. ROOM 1502-4, KODAK JULIANA PENG) HOUSE II, 321 JAVA ROAD, RM 1502-4, KODAK HOUSE II, HONG KONG. 321 JAVA ROAD, HONG KONG.

300025181 9 24-10-2003 28-05-2003 APPLIED IMAGING CORP. WILKINSON & GRIST 2380 WALSH AVENUE, BLDG. 6TH FLOOR, PRINCE'S B, SANTA CLARA, CA 95051, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300025208 9 24-10-2003 28-05-2003 APPLIED IMAGING CORP. WILKINSON & GRIST 2380 WALSH AVENUE, BLDG. 6TH FLOOR, PRINCE'S B, SANTA CLARA, CA 95051, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300026441 7, 11 24-10-2003 30-05-2003 THE HELMAN GROUP, LTD. CNPMARKS LIMITED 1621 BEACON PLACE, ROOM 3509, EDINBURGH OXNARD, CALIFORNIA TOWER, THE LANDMARK, 93033, USA. NO. 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300028421AA 9 24-10-2003 05-06-2003 FUJITSU FRONTECH WILKINSON & GRIST KABUSHIKIGAISHA 6TH FLOOR, PRINCE'S (FUJITSU FRONTECH BUILDING, CHATER ROAD, LIMITED) HONG KONG. 1776 YANOKUCHI, INAGI- SHI, TOKYO 206-8555, JAPAN.

300028692 9, 16, 18, 24-10-2003 05-06-2003 NBA PROPERTIES, INC. REBECCA LO & CO 25, 28, 41 OLYMPIC TOWER, 645 FIFTH 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 AVENUE NEW YORK, N.Y. ICE HOUSE STREET, 10022, UNITED STATES OF CENTRAL, HONG KONG. AMERICA.

300030194 36, 39, 42 24-10-2003 10-06-2003 WANG ON GROUP LIMITED GALLANT Y.T. HO & CO. 5TH FLOOR, 9 WANG 4TH FLOOR, JARDINE HOUSE, KWONG ROAD, KOWLOON 1 CONNAUGHT PLACE, HONG BAY, KOWLOON, HONG KONG. KONG.

418 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300031850 35, 36 24-10-2003 12-06-2003 THE PRUDENTIAL SIT, FUNG, KWONG & SHUM INSURANCE COMPANY OF 18TH FLOOR, GLOUCESTER AMERICA TOWER, THE LANDMARK, 11 751 BROAD STREET, PEDDER STREET, CENTRAL, NEWARK, NEW JERSEY HONG KONG. 07102, U.S.A.

300033137 18, 24, 25 24-10-2003 16-06-2003 GRAND ASIAN LIMITED GRAND ASIAN LIMITED 3/F, HONG MING BUILDING, 3/F, HONG MING BUILDING, 227-233 DES VOEUX ROAD 227-233 DES VOEUX ROAD WEST, HK. WEST, HONG KONG.

300033155 29 24-10-2003 16-06-2003 SINOGRAND MESSRS. LO, WONG & TSUI INTERNATIONAL LIMITED SUITES 3416-19, 34TH FLOOR, 25TH FLOOR, ALLIED JARDINE HOUSE, NO. 1 CARGO CENTRE, 150-164 CONNAUGHT PLACE, TEXACO ROAD, TSUEN CENTRAL, HONG KONG. WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300033254 3 24-10-2003 16-06-2003 L'OREAL BAKER & MCKENZIE 14, RUE ROYALE, 75008 14TH FLOOR, HUTCHISON PARIS, FRANCE. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300033704 25 24-10-2003 17-06-2003 杭州小博士服裝有限公司 偉駱顧問有限公司 中國 浙江省杭州市 瓶窑鎮華 香港 灣仔軒尼詩道 303 號 華創 興路 大廈 13 樓 1302 室

300034442 9 24-10-2003 18-06-2003 LOGITECH LO AND LO INTERNATIONAL S A 35TH FLOOR, GLOUCESTER CH-1143 APPLES, TOWER, THE LANDMARK, SWITZERLAND. PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300034596 1, 5, 10 24-10-2003 18-06-2003 RANDOX LABORATORIES BIRE & BIRD LTD 6/F ASIA PACIFIC FINANCE ARDMORE, DIAMOND TOWER, CITIBANK PLAZA, 3 ROAD, CRUMLIN, CO. GARDEN ROAD, HONG KONG. ANTRIM, NORTHERN IRELAND BT29 4QY, UNITED KINGDOM.

300034992 4 24-10-2003 19-06-2003 LAU PAK LEUNG LAU PAK LEUNG 97, SANDY RIDGE VILLAGE, 97, SANDY RIDGE VILLAGE, TA KWU LING, N.T., HONG TA KWU LING, N.T., HONG KONG. C/O P.O. BOX 704, KONG. C/O P.O. BOX 704, SHEUNG SHUI POST SHEUNG SHUI POST OFFICE, OFFICE, N.T.. HONG KONG N.T., HONG KONG

300035063 9, 38 24-10-2003 19-06-2003 COMBA TELECOM PERKINS COIE SYSTEMS HOLDINGS 25/F., THREE EXCHANGE LIMITED SQUARE, 8 CONNAUGHT 1503-1510 DELTA HOUSE, 3 PLACE, CENTRAL, HONG ON YIU STREET, SHATIN, KONG. NEW TERRITORIES, HONG KONG.

419 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300036206 19 24-10-2003 20-06-2003 EXXON MOBIL DEACONS CORPORATION 3RD-7TH, 18TH & 29TH 5959 LAS COLINAS FLOORS, ALEXANDRA BOULEVARD, IRVING, HOUSE, CENTRAL, HONG TEXAS, 75039-2298, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

300036693 16 24-10-2003 23-06-2003 HOP FUNG GROUP HOP FUNG GROUP COMPANY COMPANY LIMITED LIMITED BLOCK 22 E & H, PHASE 2, BLOCK 22 E & H, PHASE 2, SUPERLUCK INDUSTRIAL SUPERLUCK INDUSTRIAL CENTRE, 57 SHA TSUI CENTRE, 57 SHA TSUI ROAD, ROAD, TSUEN WAN, HONG TSUEN WAN, HONG KONG. KONG.

300037331 9 24-10-2003 24-06-2003 CAMBRIDGE SILICON ROBIN BRIDGE & JOHN LIU RADIO LIMITED 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., UNIT 400, CAMBRIDGE 70 QUEEN'S ROAD C., HONG SCIENCE PARK, MILTON KONG. ROAD, CAMBRIDGE, CB4 0WH, ENGLAND.

300037944 3, 44 24-10-2003 25-06-2003 WINSOR (HONG KONG) WINSOR (HONG KONG) LIMITED LIMITED 7/F HUA CHIAO 7/F HUA CHIAO COMMERCIAL CENTRE, 678 COMMERCIAL CENTRE, 678 NATHAN ROAD, KOWLOON, NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300039005 32 24-10-2003 26-06-2003 NANOTECHNOLOGY NANOTECHNOLOGY LIMITED LIMITED RM 4704, 47/F., FAR EAST RM 4704, 47/F., FAR EAST FINANCE CENTRE, NO.16 FINANCE CENTRE, NO.16 HARCOURT ROAD, HARCOURT ROAD, ADMIRALTY, HONG KONG. ADMIRALTY, HONG KONG.

300039014 32 24-10-2003 26-06-2003 NANOTECHNOLOGY NANOTECHNOLOGY LIMITED LIMITED RM 4704, 47/F., FAR EAST RM 4704, 47/F., FAR EAST FINANCE CENTRE, NO.16 FINANCE CENTRE, NO.16 HARCOURT ROAD, HARCOURT ROAD, ADMIRALTY, HONG KONG. ADMIRALTY, HONG KONG.

300039104 30 24-10-2003 26-06-2003 TREBOR BASSETT LIMITED JOHNSON, STOKES & 25, BERKELEY SQUARE, MASTER LONDON W1X 6HT, 19TH FLOOR, PRINCE'S ENGLAND. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300039410 38, 40, 42 24-10-2003 27-06-2003 CLARIANT AG WENPING & CO. ROTHAUSSTRASSE 61, CH- 17/F., TUNG WAI 4132 MUTTENZ, COMMERCIAL BLDG., 111 SWITZERLAND. GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

420 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300039438 9, 35 24-10-2003 27-06-2003 CONCERTO SOFTWARE, LUNG TIN INT'L PATENT & INC. TRADEMARK AGENT LTD. 6 TECHNOLOGY PARK ROOM 1512B, 15/F., WEST DRIVE, WESTFORD, TOWER, SHUN TAK CENTRE, MASSACHUSETTS 01886, 168-200 CONNAUGHT ROAD THE UNITED STATES OF CENTRAL, HONG KONG. AMERICA.

300039483 18, 27, 36 24-10-2003 27-06-2003 GLORY STAR WONG, HUI & CO. INVESTMENTS LIMITED 6TH FLOOR, WAI FUNG 12/F., GLORIOUS SUN PLAZA, 664 NATHAN ROAD, GROUP BUILDING, 97 HOW KOWLOON, HONG KONG. MING STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300040823 29 24-10-2003 02-07-2003 EXCEL CORPORATION WILKINSON & GRIST 151 NORTH MAIN, WICHITA, 6TH FLOOR, PRINCE'S KANSAS 67202, UNITED BUILDING, CHATER ROAD, STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300040841 18, 25 24-10-2003 02-07-2003 LBW ENTERTAINMENT, INC. WILKINSON & GRIST 200 PARK AVENUE, 16TH 6TH FLOOR, PRINCE'S FLOOR, NEW YORK, NY BUILDING, CHATER ROAD, 10166, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300041273 9, 16, 35, 24-10-2003 02-07-2003 INFORMATION SYSTEMS CHINA PATENT AGENT (H.K.) 41 AUDIT AND CONTROL LTD. ASSOCIATION, INC. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 3701 ALGONQUIN ROAD, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, SUITE 1010, ROLLING HONG KONG. MEADOWS, ILLINOIS 60008, U.S.A.

300041282 9, 35, 41 24-10-2003 02-07-2003 INFORMATION SYSTEMS CHINA PATENT AGENT (H.K.) AUDIT AND CONTROL LTD. ASSOCIATION, INC. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 3701 ALGONQUIN ROAD, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, SUITE 1010, ROLLING HONG KONG. MEADOWS, ILLINOIS 60008, U.S.A.

300041363 16, 35 24-10-2003 02-07-2003 CHUNG NAM BOOK & SUSAN LIANG & CO. STATIONERY COMPANY ROOM 1101 AND 12TH LIMITED FLOOR,CHEKIANG FIRST GROUND FLOOR, 2Q SAI BANK CENTRE, 1 DUDDELL YEUNG CHOI STREET, ST, CENTRAL, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300041417 9, 14 24-10-2003 02-07-2003 BENTLEY WORLDWIDE HASTINGS & CO. SHOES LIMITED 5/F., GLOUCESTER TOWER, DARLAND HOUSE, 44 THE LANDMARK, 11 PEDDER WINNINGTON HILL, STREET, CENTRAL, HONG NORTHWICH, CHESHIRE, KONG. CW8 1AU, UNITED KINGDOM.

421 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300041525 5, 28 24-10-2003 03-07-2003 PHILD KABU SHIKI KAISHA IP CONSULTING LIMITED (PHILD CO., LTD.) UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL MEIJISEIMEI-KYOTO- PLACE, 18 LUARD ROAD, NISHIKI BLDG., 678, WAN CHAI, HONG KONG. TEARAIMIZU CHO, KARASUMADORI NISHIKIKOJIKADO, NAKAGYO KU, KYOTO CITY, KYOTO PREF., JAPAN.

300041543 3 24-10-2003 03-07-2003 PHILD KABU SHIKI KAISHA IP CONSULTING LIMITED (PHILD CO., LTD.) UNIT D, 15/F, ONE CAPITAL MEIJISEIMEI-KYOTO- PLACE, 18 LUARD ROAD, NISHIKI BLDG., 678, WAN CHAI, HONG KONG. TEARAIMIZU CHO, KARASUMADORI NISHIKIKOJIKADO, NAKAGYO KU, KYOTO CITY, KYOTO PREF., JAPAN.

300041615 32 24-10-2003 03-07-2003 NANOTECHNOLOGY NANOTECHNOLOGY LIMITED LIMITED RM 4704, 47/F., FAR EAST RM 4704, 47/F., FAR EAST FINANCE CENTRE, NO.16 FINANCE CENTRE, NO.16 HARCOURT ROAD, HARCOURT ROAD, ADMIRALTY, HONG KONG. ADMIRALTY, HONG KONG.

300041921 9, 14 24-10-2003 03-07-2003 TIMEX GROUP B.V. ROBIN BRIDGE & JOHN LIU KONINGSLAAN 34, 1075 AD 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., AMSTERDAM, 70 QUEEN'S ROAD C., HONG NETHERLANDS. KONG.

300042218 15 24-10-2003 03-07-2003 CASIO KEISANKI DEACONS KABUSHIKI KAISHA (CASIO 3RD-7TH, 18TH & 29TH COMPUTER CO., LTD.) FLOORS, ALEXANDRA 6-2, HON-MACHI 1-CHOME, HOUSE, CENTRAL, HONG SHIBUYA-KU, TOKYO, KONG. JAPAN.

300042911 38 24-10-2003 04-07-2003 PCCW-HKT DATACOM SO, KEUNG, YIP & SIN SERVICES LIMITED 17TH FLOOR, STANDARD 39/F., PCCW TOWER, CHARTERED BANK TAIKOO PLACE, 979 KING'S BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD, QUARRY BAY, HONG ROAD CENTRAL, HONG KONG. KONG.

300043253 14 24-10-2003 05-07-2003 BOUCHERON HOLDING WILKINSON & GRIST 26 PLACE VENDOME, 75001 6TH FLOOR, PRINCE'S PARIS, FRANCE. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300043262 14 24-10-2003 05-07-2003 BOUCHERON HOLDING WILKINSON & GRIST 26 PLACE VENDOME, 75001 6TH FLOOR, PRINCE'S PARIS, FRANCE. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

422 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300043271 9 24-10-2003 05-07-2003 KONINKLIJKE PHILIPS WILKINSON & GRIST ELECTRONICS N.V. 6TH FLOOR, PRINCE'S GROENEWOUDSEWEG 1, BUILDING, CHATER ROAD, EINDHOVEN, THE HONG KONG. NETHERLANDS.

300043451 14 24-10-2003 07-07-2003 E.P.S.A. MARKETING IP & ASSOCIATES LIMITED ROOM 2707, 27/F., TESBURY UNITS 201-2, 2/F., FIBRES & CENTRE, NO. 28, QUEEN'S FABRICS IND. CTR., 7 SHING ROAD EAST, WANCHAI, HONG YIP STREET, KWUN TONG, KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300043523 7, 9, 11 24-10-2003 07-07-2003 TECO ELECTRIC & LUNG TIN INT'L PATENT & MACHINERY CO., LTD. TRADEMARK AGENT LTD. 5F, NO. 19-9, SAN CHONG ROOM 1512B, 15/F., WEST RD., NAN-KANG, TAIPEI, TOWER, SHUN TAK CENTRE, TAIWAN, PROVINCE OF 168-200 CONNAUGHT ROAD CHINA. CENTRAL, HONG KONG.

300044036 3, 9, 14, 24-10-2003 08-07-2003 IMAP EXPORT S.P.A. WENPING & CO. 16, 18, 28, VIA PIETRO NENNI, N. 61, 17/F., TUNG WAI 35 80018 MUGNANO DI NAPOLI COMMERCIAL BLDG., 111 (NA), ITALY. GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300044342 3, 5, 30 24-10-2003 08-07-2003 OMEGATREND LLOYD WISE & CO. INTERNATIONAL PTY LTD ROOM 4005-7, TOWER II, 216 STIRLING HIGHWAY, LIPPO CENTRE, 89 CLAREMONT, WESTERN QUEENSWAY, CENTRAL, AUSTRALIA 6010, HONG KONG. AUSTRALIA.

300044577 43 24-10-2003 09-07-2003 INTER-CONTINENTAL WILKINSON & GRIST HOTELS CORPORATION 6TH FLOOR, PRINCE'S THREE RAVINIA DRIVE, BUILDING, CHATER ROAD, ATLANTA, GEORGIA 30346- HONG KONG. 2149, UNITED STATES OF AMERICA.

300044595 10 24-10-2003 09-07-2003 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST ONE JOHNSON & JOHNSON 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, NEW BRUNSWICK, BUILDING, CHATER ROAD, NEW JERSEY, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300044856 18, 25, 35 24-10-2003 09-07-2003 GLOBAL RETAIL KATHERINE Y.W. OR & CO. TRADEMARKS LIMITED UNIT 1301A, FAIRMONT 27TH FLOOR, TOWER A, HOUSE, 8 COTTON TREE REGENT CENTRE, 63 WO YI DRIVE, ADMIRALTY, HONG HOP ROAD, KWAI CHUNG, KONG. NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300044874 11 24-10-2003 09-07-2003 GZITIC HUALING CHINA.HK INTELLECTUAL HOLDINGS LIMITED PROPERTY SERVICES CO., ROOMS 2802-04, 28/F., LTD. HARBOUR CENTRE, NO. 25 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, HARBOUR ROAD, 302-308 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG. HONG KONG.

423 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300045639 14 24-10-2003 10-07-2003 CHAN WAI MAN MANDY CHAN WAI MAN MANDY TRADING AS BASK TRADING AS BASK FASHION FASHION HOUSE HOUSE UNIT 2105-06, 21/FL., ASIA UNIT 2105-06, 21/FL., ASIA TRADE CENTRE, NO. 79 LEI TRADE CENTRE, NO. 79 LEI MUK ROAD, KWAI CHUNG, MUK ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG. N.T., HONG KONG.

300045701 25 24-10-2003 10-07-2003 LI, YUE FU VINCENT LUK & ASSOCIATES WUTAN INDUSTRIAL AREA, UNIT A, 13TH FLOOR, CHIDIAN, JINJIANG, FUJIAN NATHAN COMMERCIAL PROVINCE, CHINA. BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300045990 16, 35 24-10-2003 11-07-2003 LA (H.K) LIMITED HKRTP LIMITED RM 4050, RM 1602, OMEGA RM 1602, OMEGA PLAZA, 32 PLAZA, 32 DUNDAS DUNDAS STREET, MONGKOK, STREET, MONGKOK, KLN., KLN., H.K. H.K.

300046223 9 24-10-2003 11-07-2003 WATSON ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA LIMITED AGENTS LIMITED TRIDENT CHAMBERS, 22ND FLOOR, HUTCHISON ROAD TOWN, TORTOLA, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300046232 9 24-10-2003 11-07-2003 WATSON ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA LIMITED AGENTS LIMITED TRIDENT CHAMBERS, 22ND FLOOR, HUTCHISON ROAD TOWN, TORTOLA, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300046412 9 24-10-2003 11-07-2003 EVERACE ASSETS LIMITED HASTINGS & CO. P.O. BOX 957, OFFSHORE 5/F., GLOUCESTER TOWER, INCORPORATIONS CENTRE, THE LANDMARK, 11 PEDDER ROAD TOWN, TORTOLA, STREET, CENTRAL, HONG BRITISH VIRGIN ISLANDS. KONG.

300046683 12 24-10-2003 12-07-2003 VOLVO PERSONVAGNAR VIVIEN CHAN & CO. AB (VOLVO CAR 15TH FLOOR, ONE CORPORATION) EXCHANGE SQUARE, 8 S-405 31 GOTEBORG, CONNAUGHT PLACE, SWEDEN. CENTRAL, HONG KONG.

300046854 42 24-10-2003 12-07-2003 CULTURE.COM S.H. LEUNG & CO. TECHNOLOGY LIMITED RM 502, AON CHINA BLDG., 29 THE PENTHOUSE, QUEEN'S RD. C., HONG KONG. CULTURECOM CENTRE, 47 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300046863 42 24-10-2003 12-07-2003 CULTURE.COM S.H. LEUNG & CO. TECHNOLOGY LIMITED RM 502, AON CHINA BLDG., 29 THE PENTHOUSE, QUEEN'S RD. C., HONG KONG. CULTURECOM CENTRE, 47 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

424 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300046953 10 24-10-2003 14-07-2003 CONTINENTAL SUPPLIES RAYMOND CHAN, KENNETH LIMITED YUEN & CO. ROOM 102, 1ST FLOOR, FU ROOMS 1001-3, 10TH FLOOR, HING BUILDING, 9-11 SAN TOI BUILDING, NOS. 137- JUBILEE STREET, SHEUNG 9 CONNAUGHT ROAD WAN, HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300049103 5 24-10-2003 17-07-2003 SANOFI-SYNTHELABO DEACONS 174, AVENUE DE FRANCE, 3RD-7TH, 18TH & 29TH 75013 PARIS, FRANCE. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300049112 5 24-10-2003 17-07-2003 SANOFI-SYNTHELABO DEACONS 174, AVENUE DE FRANCE, 3RD-7TH, 18TH & 29TH 75013 PARIS, FRANCE. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300049608 30 24-10-2003 18-07-2003 CHUNG SHUN HONG RICE SIMON C.W. YUNG & CO. TRADING COMPANY 21/F., HING YIP COMMERCIAL LIMITED CENTRE, 272-284 DES VOEUX GROUND FLOOR, TAK ROAD CENTRAL, HONG FUNG BUILDING, 79 KONG. CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG.

300050417 32 24-10-2003 21-07-2003 PEPSICO, INC. BAKER & MCKENZIE 700 ANDERSON HILL ROAD, 14TH FLOOR, HUTCHISON PURCHASE, NEW YORK HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 10577, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300050426 14 24-10-2003 21-07-2003 TIME MODULE (HONG BAKER & MCKENZIE KONG) LTD. 14TH FLOOR, HUTCHISON ROOM 2501, METROPLAZA HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, TOWER 2, 223 HING FONG HONG KONG. ROAD, KWAI FONG, N.T., HONG KONG.

300050435 14 24-10-2003 21-07-2003 TIME MODULE (HONG BAKER & MCKENZIE KONG) LTD. 14TH FLOOR, HUTCHISON ROOM 2501, METROPLAZA HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, TOWER 2, 223 HING FONG HONG KONG. ROAD, KWAI FONG, N.T., HONG KONG.

300050868 12, 16, 35, 24-10-2003 22-07-2003 AMS PUBLIC TRANSPORT KWOK & YIH 37, 39 HOLDINGS LIMITED 37TH FLOOR, GLOUCESTER 12TH FLOOR, ABBA TOWER, THE LANDMARK, COMMERCIAL BUILDING, CENTRAL, HONG KONG. 223 ABERDEEN MAIN ROAD, ABERDEEN, HONG KONG.

425 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300051470 18, 25 24-10-2003 23-07-2003 DECENT PROFIT HOLDINGS DECENT PROFIT HOLDINGS LIMITED LIMITED 19/F., TIEN CHU COMM. 19/F., TIEN CHU COMM. BLDG., 173-4 GLOUCESTER BLDG., 173-4 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG ROAD, WANCHAI, HONG KONG. KONG.

300052181 3 24-10-2003 24-07-2003 LABORATOIRES DARPHIN UNION PATENT SERVICE 356, RUE SAINT HONORE, CENTRE 75001 PARIS, FRANCE. 1302 TUNG WAI COMMERCIAL BUILDING, 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300053045 12 24-10-2003 25-07-2003 浙江展望股份有限公司 龍炳坤、楊永安律師行 中國 浙江省紹興縣 楊汛橋鎮 香港 中環金融街 8 號 國際金融 展望村 中心二期 29 樓 2911-2912 室

300053054 9 24-10-2003 25-07-2003 NIPPON CERAMIC BIRD & BIRD KABUSHIKI KAISHA 6/F ASIA PACIFIC FINANCE (NIPPON CERAMIC CO. LTD) TOWER, CITIBANK PLAZA, 3 372-4 KUMOYAMA, GARDEN ROAD, HONG KONG. TOTTORI-SHI, TOTTORI, 680-0862, JAPAN.

300053171 5 24-10-2003 25-07-2003 PFIZER PRODUCTS INC. DEACONS EASTERN POINT ROAD, 3RD-7TH, 18TH & 29TH GROTON, CONNECTICUT, FLOORS, ALEXANDRA 06340, UNITED STATES OF HOUSE, CENTRAL, HONG AMERICA. KONG.

300053180 34 24-10-2003 25-07-2003 ANYANG CIGARETTE JOHNSON, STOKES & FACTORY MASTER YANCHANG ROAD(S), 19TH FLOOR, PRINCE'S ANYANG CITY, HENAN BUILDING, 10 CHATER ROAD, PROVINCE, PEOPLE'S HONG KONG. REPUBLIC OF CHINA.

300053649 25 24-10-2003 28-07-2003 ITALY ZEGNA BOUGER OFFSHORE ACCOUNTING & (H.K.) DRESSING LIMITED SECRETARIAL LTD. UNIT D, 10/F CHINA UNIT D, 10/F CHINA OVERSEAS BLDG., 139 OVERSEAS BLDG., 139 HENNESSY ROAD, HENNESSY ROAD, WANCHAI, WANCHAI, H.K. HONG KONG.

300053667 4 24-10-2003 28-07-2003 FUCHS PETROLUB AG WILKINSON & GRIST FRIESENHEIMER STRASSE 6TH FLOOR, PRINCE'S 17, 68169 MANNHEIM, BUILDING, CHATER ROAD, GERMANY. HONG KONG.

300053676 4 24-10-2003 28-07-2003 FUCHS PETROLUB AG WILKINSON & GRIST FRIESENHEIMER STRASSE 6TH FLOOR, PRINCE'S 17, 68169 MANNHEIM, BUILDING, CHATER ROAD, GERMANY. HONG KONG.

300053937 35, 36 24-10-2003 28-07-2003 DISNEY ENTERPRISES, INC. BAKER & MCKENZIE 500 SOUTH BUENA VISTA 14TH FLOOR, HUTCHISON STREET, BURBANK, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CALIFORNIA 91521, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

426 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300054071 6, 7, 8, 9, 24-10-2003 28-07-2003 SHANGHAI BAOSTEEL DIBB LUPTON ALSOP 11, 12, 14, INTERNATIONAL 41ST FLOOR, BANK OF CHINA 16, 21, 26, ECONOMIC & TRADING TOWER, 1 GARDEN ROAD, 35 CO., LTD. CENTRAL, HONG KONG. 370 PUDIAN ROAD, PUDONG NEW DISTRICT, SHANGHAI 200122, PRC.

300054080 7, 12 24-10-2003 28-07-2003 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. MUGEN (MUGEN CO., LTD.) 5/F., GLOUCESTER TOWER, NO. 2-15-11, HIZAORI-CHO, THE LANDMARK, 11 PEDDER ASAKA-SHI, SAITAMA-KEN, STREET, CENTRAL, HONG JAPAN. KONG.

300054107 9, 10, 14 24-10-2003 28-07-2003 CASIO KEISANKI DEACONS KABUSHIKI KAISHA (CASIO 3RD-7TH, 18TH & 29TH COMPUTER CO., LTD.) FLOORS, ALEXANDRA 6-2, HON-MACHI 1-CHOME, HOUSE, CENTRAL, HONG SHIBUYA-KU, TOKYO, KONG. JAPAN.

300054125 5 24-10-2003 28-07-2003 AGOURON DEACONS PHARMACEUTICALS, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 10777 SCIENCE CENTRE FLOORS, ALEXANDRA DRIVE, SAN DIEGO, HOUSE, CENTRAL, HONG CALIFORNIA, 92121, KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300054495 22, 23, 25 24-10-2003 29-07-2003 TOYO BOSEKI KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (TOYOBO CO. LTD.) 17/F., TUNG WAI NO. 2-8, DOJIMA HAMA 2- COMMERCIAL BLDG., 111 CHOME, KITA-KU, OSAKA, GLOUCESTER ROAD, HONG JAPAN. KONG.

300054503 22, 23, 25 24-10-2003 29-07-2003 TOYO BOSEKI KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (TOYOBO CO. LTD.) 17/F., TUNG WAI NO. 2-8, DOJIMA HAMA 2- COMMERCIAL BLDG., 111 CHOME, KITA-KU, OSAKA, GLOUCESTER ROAD, HONG JAPAN. KONG.

300054611 24 24-10-2003 29-07-2003 MILLIKEN & COMPANY LLOYD WISE & CO. 920 MILLIKEN ROAD, ROOM 4005-7, TOWER II, SPARTANBURG, SOUTH LIPPO CENTRE, 89 CAROLINA 29304, UNITED QUEENSWAY, CENTRAL, STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300054684 35 24-10-2003 29-07-2003 WATCHMARK CORP. SO, KEUNG, YIP & SIN 13431 NE 20TH, BELLEVUE, 17TH FLOOR, STANDARD WASHINGTON 98005, U.S.A. CHARTERED BANK BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300054710 9, 28, 41 24-10-2003 29-07-2003 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. NAMCO (NAMCO LIMITED) 5/F., GLOUCESTER TOWER, NO. 8-5, TAMAGAWA 2- THE LANDMARK, 11 PEDDER CHOME, OTA-KU, TOKYO, STREET, CENTRAL, HONG JAPAN. KONG.

427 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300054837 25 24-10-2003 30-07-2003 HUNTERS LEATHERWARES HUNTERS LEATHERWARES LIMITED LIMITED UNIT 31, 11TH FLOOR, UNIT 31, 11TH FLOOR, BLOCK BLOCK B, FOCAL B, FOCAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL CENTRE, 21 CENTRE, 21 MAN LOK MAN LOK STREET, STREET, HUNGHOM, HUNGHOM, KOWLOON, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300054855 18 24-10-2003 30-07-2003 ST. SARA FASHION ST. SARA FASHION COMPANY COMPANY LIMITED LIMITED C13, 3/F BLOCK C, HONG C13, 3/F BLOCK C, HONG KONG INDUSTRIAL KONG INDUSTRIAL CENTRE, CENTRE, 489-491 CASTLE 489-491 CASTLE PEAK ROAD, PEAK ROAD, KOWLOON, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300054882 14 24-10-2003 30-07-2003 BERTOLUCCI SA WILKINSON & GRIST CHAMPS-MONTANTS 16B, 6TH FLOOR, PRINCE'S 2074 MARIN-EPAGNIER, BUILDING, CHATER ROAD, SWITZERLAND. HONG KONG.

300054891 11 24-10-2003 30-07-2003 ECOQUEST WILKINSON & GRIST INTERNATIONAL, INC. 6TH FLOOR, PRINCE'S 310 T. ELMER COX DR., BUILDING, CHATER ROAD, GREENEVILLE, TENNESSEE HONG KONG. 37743, UNITED STATES OF AMERICA.

300054909 41 24-10-2003 30-07-2003 THE HONG KONG LIU, CHAN & LAM MANAGEMENT ROOM 2102, 21ST FLOOR, ASSOCIATION TOWER 1, ADMIRALTY 14TH FLOOR, FAIRMONT CENTRE, 18 HARCOURT HOUSE, 8 COTTON TREE ROAD, QUEENSWAY, HONG DRIVE, CENTRAL, HONG KONG. KONG.

300055539 12 24-10-2003 31-07-2003 GERMAN ODE INDUSTRY HKRTP LIMITED HOLDING LIMITED RM 1602, OMEGA PLAZA, 32 MGZ2335, RM 1602, OMEGA DUNDAS STREET, MONGKOK, PLAZA, 32 DUNDAS ST., KLN., H.K. MONGKOK, KLN., H.K.

300055638 3 24-10-2003 31-07-2003 BLUE SKIN S.A. BEL CONSULTING (CHINA) 34 RUE CAMILLE CO. LTD. PELLETAN, 92300 ROOM 1501, CHUNG KIU LEVALLOIS PERRET, COMMERCIAL BUILDING, 47- FRANCE. 51 SHAN TUNG ST, KOWLOON, HONG KONG.

300055683 16 24-10-2003 31-07-2003 NATURAL LIGHT NATURAL LIGHT INDUSTRIAL INDUSTRIAL COMPANY COMPANY LIMITED LIMITED RM 908, 9/F., GRAND CITY RM 908, 9/F., GRAND CITY PLAZA, 1 SAI LAU KOK RD., PLAZA, 1 SAI LAU KOK RD., N.T., HONG KONG. N.T., HONG KONG.

428 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300055700 30 24-10-2003 31-07-2003 ASAHI FOOD & WENPING & CO. HEALTHCARE KABUSHIKI 17/F., TUNG WAI KAISHA (ASAHI FOOD & COMMERCIAL BLDG., 111 HEALTHCARE, LTD.) GLOUCESTER ROAD, HONG 23-1, AZUMABASHI 1- KONG. CHOME, SUMIDA-KU, TOKYO, JAPAN.

300055746 14 24-10-2003 31-07-2003 KABUSHIKI KAISHA F.D.C. VIVIEN CHAN & CO. PRODUCTS (F.D.C. 15TH FLOOR, ONE PRODUCTS INC.) EXCHANGE SQUARE, 8 10-10, EBISUNISHI 2- CONNAUGHT PLACE, CHOME, SHIBUYA-KU, CENTRAL, HONG KONG. TOKYO 150-0021, JAPAN.

300055764 32 24-10-2003 31-07-2003 FANG, YING VINCENT LUK & ASSOCIATES ROOM 1401, HERMES UNIT A, 13TH FLOOR, COMMERCIAL CENTRE, 4 NATHAN COMMERCIAL HILLWOOD ROAD, BUILDING, 430 NATHAN KOWLOON, HONG KONG. ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300055845 1 24-10-2003 31-07-2003 BERNARD TECHNOLOGIES, CHINA PATENT AGENT (H.K.) INC. LTD. 75 EAST WACKER DRIVE, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, SUITE 500, CHICAGO, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, ILLINOIS 60601, U.S.A. HONG KONG.

300055926 28 24-10-2003 31-07-2003 KID GALAXY, INC. HASTINGS & CO. ONE SUNDIAL AVENUE, 5/F., GLOUCESTER TOWER, SUITE 310, MANCHESTER, THE LANDMARK, 11 PEDDER NEW HAMPSHIRE 03103, STREET, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF KONG. AMERICA.

300055935 28 24-10-2003 31-07-2003 KID GALAXY, INC. HASTINGS & CO. ONE SUNDIAL AVENUE, 5/F., GLOUCESTER TOWER, SUITE 310, MANCHESTER, THE LANDMARK, 11 PEDDER NEW HAMPSHIRE 03103, STREET, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF KONG. AMERICA.

300056123 5 24-10-2003 01-08-2003 KUREHA KAGAKU KOGYO WILKINSON & GRIST KABUSHIKI KAISHA 6TH FLOOR, PRINCE'S (KUREHA CHEMICAL BUILDING, CHATER ROAD, INDUSTRY COMPANY HONG KONG. LIMITED) 9-11, NIHONBASHI HORIDOME-CHO 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 103-8552, JAPAN.

300056259 39 24-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S (FAMILYMART CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

429 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300056312 35 24-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S (FAMILYMART CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056376 21 24-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S (FAMILYMART CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056402 28 24-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S (FAMILYMART CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056420 9 24-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S (FAMILYMART CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056439 3 24-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S (FAMILYMART CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300056448 1 24-10-2003 01-08-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST FAMILYMART 6TH FLOOR, PRINCE'S (FAMILYMART CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 26-10 HIGASHI-IKEBUKURO, HONG KONG. 4-CHOME TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300057078 30 24-10-2003 01-08-2003 MEDERER GMBH LLOYD WISE & CO. OSTSTRASSE 94, D-90763 ROOM 4005-7, TOWER II, FURTH, GERMANY. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300057096 16 24-10-2003 01-08-2003 THE CONDE NAST ECCLES & LEE PUBLICATIONS LIMITED SUITE 2217, JARDINE HOUSE, VOGUE HOUSE, HANOVER 1 CONNAUGHT PLACE, SQUARE, LONDON W15 1JU, CENTRAL, HONG KONG. UNITED KINGDOM.

430 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300057195 5, 30, 32 24-10-2003 01-08-2003 HEALTH LINKS CO., REBECCA LO & CO. LIMITED 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ROOM 7, BLOCK B, 9TH ICE HOUSE STREET, FLOOR VIGOR INDUSTRIAL CENTRAL, HONG KONG. BUILDING, 14-20 CHEUNG TAT ROAD, TSING YI, NT, HONG KONG.

300057429 1, 5, 21 24-10-2003 02-08-2003 MERLINDER LIMITED JIMMIE K.S. WONG & NO.5, 3/F, WAH LAI COMPANY INDUSTRIAL CENTRE, 10-14 2/F AND 12/F, DOUBLE KWEI TEI STREET, FO TAN BUILDING, 22 STANLEY YEUK, SHATIN, NEW STREET, CENTRAL, HONG TERRITORIES, HONG KONG. KONG.

300058356 5 24-10-2003 05-08-2003 BRISTOL-MYERS SQUIBB BAKER & MCKENZIE COMPANY 14TH FLOOR, HUTCHISON 345 PARK AVENUE, NEW HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, YORK, NEW YORK 10154, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300058374 5 24-10-2003 05-08-2003 BRISTOL-MYERS SQUIBB BAKER & MCKENZIE COMPANY 14TH FLOOR, HUTCHISON 345 PARK AVENUE, NEW HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, YORK, NEW YORK 10154, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300058383 5 24-10-2003 05-08-2003 BRISTOL-MYERS SQUIBB BAKER & MCKENZIE COMPANY 14TH FLOOR, HUTCHISON 345 PARK AVENUE, NEW HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, YORK, NEW YORK 10154, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300058392 5 24-10-2003 05-08-2003 BRISTOL-MYERS SQUIBB BAKER & MCKENZIE COMPANY 14TH FLOOR, HUTCHISON 345 PARK AVENUE, NEW HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, YORK, NEW YORK 10154, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300058789 5 24-10-2003 06-08-2003 MARK OCEAN FAR EAST VINCENT LUK & ASSOCIATES LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, ROOM 903, 9TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL HING YIP COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN BUILDING, 272-284 DES ROAD, KOWLOON, HONG VOEUX ROAD CENTRAL, KONG. HONG KONG.

300058798 5 24-10-2003 06-08-2003 MARK OCEAN FAR EAST VINCENT LUK & ASSOCIATES LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, ROOM 903, 9TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL HING YIP COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN BUILDING, 272-284 DES ROAD, KOWLOON, HONG VOEUX ROAD CENTRAL, KONG. HONG KONG.

431 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300059562 30 24-10-2003 07-08-2003 廣東白燕糧油實業有限公司 嘉晉貿易有限公司 中國廣東省 佛山市順德區容 香港 銅鑼灣軒尼詩道 500 號 興 桂街道 辦事處馬崗 利中心 37 樓

300060100 3 24-10-2003 08-08-2003 LANCOME PARFUMS ET BAKER & MCKENZIE BEAUTE & CIE 14TH FLOOR, HUTCHISON 29, RUE DU FAUBOURG HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, SAINT-HONORE, 75008 HONG KONG. PARIS, FRANCE.

300060119 9, 11 24-10-2003 08-08-2003 LECIP KABUSHIKI KAISHA LUNG TIN INT'L PATENT & (LECIP CORPORATION) TRADEMARK AGENT LTD. 4-1, KAMITSUCHII, 2- ROOM 1512B, 15/F., WEST CHOME, GIFU-SHI, GIFU, TOWER, SHUN TAK CENTRE, 502-0803, JAPAN. 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300060632 35 24-10-2003 11-08-2003 BLUEBELL FAR EAST LTD. STEVENSON, WONG & CO. CLARENDON HOUSE, 20/F., 2002-9, EDINBURGH CHURCH STREET, TOWER, THE LANDMARK, 15 HAMILTON HM11, QUEEN'S ROAD CENTRAL, BERMUDA. HONG KONG.

300061550 3, 5 17-10-2003 12-08-2003 李育英 李育英 台灣 台北市北投區 實踐街 香港 新界屯門 新安街 21 號友 88-1 號 3 樓 德工業大厦 11 字樓 A1 室

300061884 9, 12 24-10-2003 12-08-2003 RACETECH DEACONS MANUFACTURING LTD 3RD-7TH, 18TH & 29TH 58 FITZHERBERT STREET, FLOORS, ALEXANDRA PETONE, WELLINGTON, HOUSE, CENTRAL, HONG NEW ZEALAND. KONG.

300063152 29, 30 24-10-2003 14-08-2003 AJINOMOTO KABUSHIKI DEACONS KAISHA (AJINOMOTO CO., 3RD-7TH, 18TH & 29TH INC.) FLOORS, ALEXANDRA 15-1, KYOBASHI 1-CHOME, HOUSE, CENTRAL, HONG CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. KONG.

300064322 16 24-10-2003 18-08-2003 UNI-CHARM KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (UNI-CHARM 17/F., TUNG WAI CORPORATION) COMMERCIAL BLDG., 111 182, SHIMOBUN, KINSEI- GLOUCESTER ROAD, HONG CHO, KAWANOE-SHI, KONG. EHIME-KEN, JAPAN. 300064331 16 24-10-2003 18-08-2003 UNI-CHARM KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (UNI-CHARM 17/F., TUNG WAI CORPORATION) COMMERCIAL BLDG., 111 182, SHIMOBUN, KINSEI- GLOUCESTER ROAD, HONG CHO, KAWANOE-SHI, KONG. EHIME-KEN, JAPAN.

300064359 5 24-10-2003 18-08-2003 MARK OCEAN FAR EAST VINCENT LUK & ASSOCIATES LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, ROOM 903, 9TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL HING YIP COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN BUILDING, 272-284 DES ROAD, KOWLOON, HONG VOEUX ROAD CENTRAL, KONG. HONG KONG.

432 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300064403 40 24-10-2003 18-08-2003 AMBER BUILDING S.W. WONG & ASSOCIATES MATERIALS SUPPLIES SUITE 702, 7TH FLOOR, WING LIMITED ON LIFE BUILDING, 22-22A ROOM 1904, 19TH FLOOR, DES VOEUX ROAD CENTRAL, 135 BONHAM STRAND HONG KONG. TRADE CENTRE, 135 BONHAM STRAND, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300064476 25 24-10-2003 18-08-2003 THE TOPLINE BAKER & MCKENZIE CORPORATION 14TH FLOOR, HUTCHISON 13150 SOUTHEAST 32ND HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, STREET, BELLEVUE, HONG KONG. WASHINGTON 98005-4436, UNITED STATES OF AMERICA.

300064557 6 24-10-2003 18-08-2003 COLD-FORM TECHNOLOGY COLD-FORM TECHNOLOGY COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED NO. 110 TSZ TIN TSUEN, NO. 110 TSZ TIN TSUEN, LAM LAM TEI, TUEN MUN, N.T., TEI, TUEN MUN, N.T., HONG HONG KONG. KONG.

300064566 6 24-10-2003 28-08-2003 COLD-FORM TECHNOLOGY COLD-FORM TECHNOLOGY COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED NO. 110 TSZ TIN TSUEN, NO. 110 TSZ TIN TSUEN, LAM LAM TEI, TUEN MUN, N.T., TEI, TUEN MUN, N.T., HONG HONG KONG. KONG.

300064700 5 24-10-2003 19-08-2003 MSP SINGAPORE COMPANY, WILKINSON & GRIST LLC 6TH FLOOR, PRINCE'S 300 BEACH ROAD, THE BUILDING, CHATER ROAD, CONCOURSE NO.12-08, HONG KONG. SINGAPORE 199555, SINGAPORE.

300064728 3 24-10-2003 19-08-2003 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300064737 3 24-10-2003 19-08-2003 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300065277 25 24-10-2003 20-08-2003 IP WAI KANG PONG NGAI COSMETICS LTD. G/F., SHOP 7, PRESIDENT G/F., SHOP 7, PRESIDENT SHOPPING CENTRE, 527-539 SHOPPING CENTRE, 527-539 JAFFE RD., CAUSEWAY BAY, JAFFE RD., CAUSEWAY BAY, H.K. H.K.

300065286 18 24-10-2003 20-08-2003 BRINGTON INDUSTRIES WILKINSON & GRIST LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S 24/F SHANGHAI BUILDING, CHATER ROAD, INDUSTRIAL INVESTMENT HONG KONG. BLDG., 48-62 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

433 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300065312 3 24-10-2003 20-08-2003 KEGRAL COMPANY KEGRAL COMPANY LIMITED LIMITED 20/F HANG SENG CAUSEWAY 20/F. HANG SENG BAY BUILDING, 28 YEE WO CAUSEWAY BAY BUILDING, STREET CAUSEWAY BAY, H.K. 28 YEE WO STREET CAUSEWAY BAY, H.K.

300065321 3 24-10-2003 20-08-2003 KEGRAL COMPANY KEGRAL COMPANY LIMITED LIMITED 20/F HANG SENG CAUSEWAY 20/F. HANG SENG BAY BUILDING, 28 YEE WO CAUSEWAY BAY BUILDING, STREET CAUSEWAY BAY, H.K. 28 YEE WO STREET CAUSEWAY BAY, H.K.

300065583 5 24-10-2003 20-08-2003 BLISTEX INC. ECCLES & LEE 1800 SWIFT DRIVE, OAK SUITE 2217, JARDINE HOUSE, BROOK, ILLINOIS 60523, 1 CONNAUGHT PLACE, UNITED STATES OF CENTRAL, HONG KONG. AMERICA.

300066195 30 24-10-2003 21-08-2003 N.V. GODIVA BELGIUM, S.A. ANDERSON & ANDERSON WAGENSTILSTANDSTRAAT SUITE 2207, 22ND FLOOR, 5, 1080 BRUSSELS, TOWER 2, LIPPO CENTRE, 89 BELGIUM. QUEENSWAY, ADMIRALTY, H.K.

300066366 5 24-10-2003 21-08-2003 GRAND BRIGHT (ASIA) KONG & CHANG LIMITED 1908-10, 19TH FLOOR, CHINA UNIT 6, 17/F., TECHNOLOGY INSURANCE GROUP PLAZA, T.W.I.L., 32 SHA TSUI BUILDING, 141 DES VOEUX ROAD, TSUEN WAN, NEW ROAD CENTRAL, HONG TERRITORIES, HONG KONG. KONG.

300066384 3 24-10-2003 21-08-2003 GRAND BRIGHT (ASIA) KONG & CHANG LIMITED 1908-10, 19TH FLOOR, CHINA UNIT 6, 17/F., TECHNOLOGY INSURANCE GROUP PLAZA, T.W.I.L., 32 SHA TSUI BUILDING, 141 DES VOEUX ROAD, TSUEN WAN, NEW ROAD CENTRAL, HONG TERRITORIES, HONG KONG. KONG.

300066393 5 24-10-2003 21-08-2003 GRAND BRIGHT (ASIA) KONG & CHANG LIMITED 1908-10, 19TH FLOOR, CHINA UNIT 6, 17/F., TECHNOLOGY INSURANCE GROUP PLAZA, T.W.I.L., 32 SHA TSUI BUILDING, 141 DES VOEUX ROAD, TSUEN WAN, NEW ROAD CENTRAL, HONG TERRITORIES, HONG KONG. KONG.

300066474 9, 28, 41 24-10-2003 21-08-2003 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. NAMCO (NAMCO LIMITED) 5/F., GLOUCESTER TOWER, NO. 8-5, TAMAGAWA 2- THE LANDMARK, 11 PEDDER CHOME, OTA-KU, TOKYO, STREET, CENTRAL, HONG JAPAN. KONG.

300067022 30 24-10-2003 22-08-2003 大通行食品代理有限公司 大通行食品代理有限公司 香港新界 屯門天后路 18 號 新界 屯門天后路 18 號 南豐工 南豐工業城第三座 11 樓 1107 業城第三座 11 樓 1107 室 室

434 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300067338 29, 30 24-10-2003 22-08-2003 AJINOMOTO KABUSHIKI DEACONS KAISHA (AJINOMOTO CO., 3RD-7TH, 18TH & 29TH INC.) FLOORS, ALEXANDRA 15-1, KYOBASHI 1-CHOME, HOUSE, CENTRAL, HONG CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. KONG.

300067680 5 24-10-2003 23-08-2003 ASTRAZENECA AB BAKER & MCKENZIE SE 151 85 SODERTALJE, 14TH FLOOR, HUTCHISON SWEDEN. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300067770 5 24-10-2003 23-08-2003 MSP SINGAPORE COMPANY, WILKINSON & GRIST LLC 6TH FLOOR, PRINCE'S 300 BEACH ROAD, THE BUILDING, CHATER ROAD, CONCOURSE NO.12-08, HONG KONG. SINGAPORE 199555, SINGAPORE.

300067789 5 24-10-2003 23-08-2003 MSP SINGAPORE COMPANY, WILKINSON & GRIST LLC 6TH FLOOR, PRINCE'S 300 BEACH ROAD, THE BUILDING, CHATER ROAD, CONCOURSE NO.12-08, HONG KONG. SINGAPORE 199555, SINGAPORE.

300067879 9 24-10-2003 23-08-2003 CHAN KAM FAI DENNIS CHAN KAM FAI DENNIS UNIT 202, 2/F, CHONG FAT 2/F CHONG FAT COMM. BLDG, COMM. BLDG, 266-268 266-268 CHEUNG SHA WAN CHEUNG SHA WAN RD, RD, SHAMSHUIPO, KLN, HK SHAM SHUI PO, KLN, HK.

300068436 35, 36, 37, 24-10-2003 25-08-2003 RACE WINNER LIMITED HUI & LAM 38 P.O. BOX NO. 957, ROOMS 2001-4, 20TH FLOOR, OFFSHORE HANG SENG BUILDING, 77 INCORPORATIONS CENTRE, DES VOEUX ROAD CENTRAL, ROAD TOWN, TORTOLA, HONG KONG. BRITISH VIRGIN ISLANDS.

300068544 9 24-10-2003 25-08-2003 KABUSHIKI KAISHA SEGA JOHNSON, STOKES & (SEGA CORPORATION) MASTER 2-12, HANEDA 1-CHOME, 19TH FLOOR, PRINCE'S OHTA-KU, TOKYO 144-0043, BUILDING, 10 CHATER ROAD, JAPAN. HONG KONG.

300068904 41 24-10-2003 26-08-2003 THE HONG KONG LIU, CHAN & LAM MANAGEMENT ROOM 2102, 21ST FLOOR, ASSOCIATION TOWER 1, ADMIRALTY 14TH FLOOR, FAIRMONT CENTRE, 18 HARCOURT HOUSE, 8 COTTON TREE ROAD, QUEENSWAY, HONG DRIVE, CENTRAL, HONG KONG. KONG.

300069679 9 24-10-2003 27-08-2003 PHILIPSON TAGWOOD PHILIPSON TAGWOOD INTERNATIONAL (HK) LTD INTERNATIONAL (HK) LTD ROOM 322, TOWER A, RM. 322, TOWER A, CAMBRIDGE PLAZA, 188 CAMBRIDGE PLAZA, 188 SAN SAN WAN ROAD, SHEUNG WAN ROAD, SHEUNG SHUI, SHUI, N.T., HONG KONG. N.T., H.K.

435 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300070442 43 24-10-2003 29-08-2003 MASTER STRENGTH EMPEROR INVESTMENT LIMITED (MANAGEMENT) LIMITED FLAT 16, 24TH FLOOR, CHU 28TH FLOOR, EMPEROR FUNG HOUSE, FUNG TAK GROUP CENTRE, 288 ESTATE, DIAMOND HILL, HENNESSY ROAD, WANCHAI, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300070460 33 24-10-2003 29-08-2003 MERGOLD (FAR EAST) MESSRS. YU, CHAN & YEUNG COMPANY LIMITED ROOM 1505, 15/F., TUNG NING ROOM D, BLOCK 1, 9TH BUILDING, 2 HILLIER STREET, FLOOR, SUPER LUCK SHEUNG WAN, HONG KONG. CENTRE, 45 SHA TSUI ROAD, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300070488 41 24-10-2003 29-08-2003 KABUSHIKI KAISHA SEGA WILKINSON & GRIST (SEGA CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 2-12, HANEDA 1-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, OHTA-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300070532 7, 8 24-10-2003 29-08-2003 CATHAY TRADING (HK) WENPING & CO. LTD. 17/F., TUNG WAI BLOCK B2, 6/F., JONE MULT COMMERCIAL BLDG., 111 INDUSTRIAL BUILDING, 169 GLOUCESTER ROAD, HONG WAI YIP STREET, KWUN KONG. TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300070541 7, 8 24-10-2003 29-08-2003 CATHAY TRADING (HK) WENPING & CO. LTD. 17/F., TUNG WAI BLOCK B2, 6/F., JONE MULT COMMERCIAL BLDG., 111 INDUSTRIAL BUILDING, 169 GLOUCESTER ROAD, HONG WAI YIP STREET, KWUN KONG. TONG, HONG KONG.

300071720 3 24-10-2003 02-09-2003 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300071739 3 24-10-2003 02-09-2003 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300071748 3 24-10-2003 02-09-2003 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300071757 14 24-10-2003 02-09-2003 HONG KONG MING MING MARLBO TRAVEL LIMITED INTERNATIONAL COMPANY 10/F, TAI WO COMMERCIAL LIMITED BLDG, 513 NATHAN RD, 10/F, TAI WO COMMERCIAL KOWLOON, HONG KONG. BLDG, 513 NATHAN RD, KOWLOON, HONG KONG.

436 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300071766 25 24-10-2003 02-09-2003 H.K. WOODPECKER K & S SECRETARIAL LIMITED GARMENT INT'L SHARES 12/F., AT TOWER, 180 LIMITED ELECTRIC ROAD, NORTH 12/F., AT TOWER, 180 POINT, H.K. ELECTRIC ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

300071784 25 24-10-2003 02-09-2003 鄒喜瑩 偉駱顧問有限公司 中國湖南省 邵陽縣五豐鋪鎮 香港 灣仔軒尼詩道 303 號 華創 冷水村可房頭組 29 號 大廈 13 樓 1301-2 室

300071892 12 24-10-2003 02-09-2003 SANYANG INDUSTRY CO., CHINA.HK INTELLECTUAL LTD. PROPERTY SERVICES CO., 3 CHUNG HUA ROAD, LTD. HUKOU, HSINCHU, TAIWAN, 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, PROVINCE OF CHINA. 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300072611 26 24-10-2003 04-09-2003 宏發行服裝輔料(香港)有限公 宏發行服裝輔料(香港)有限公司 司 荃灣 國瑞路 88 號 新豐中心 909 香港荃灣 國瑞路 88 號 新豐 室 中心 9/F 909 室

300072855 44 24-10-2003 04-09-2003 雷錦文 雷錦文 香港九龍 油麻地 彌敦道 499 香港九龍 油麻地 彌敦道 499 號 號地下 地下

300074394 25 24-10-2003 05-09-2003 CHLITINA INTERNATIONAL VINCENT LUK & ASSOCIATES TRADING CORPORATION UNIT A, 13TH FLOOR, FLAT 26, NO. 510, SECTION NATHAN COMMERCIAL 5, CHUNGSIAO EAST ROAD, BUILDING, 430 NATHAN TAIPEI, TAIWAN, PROVINCE ROAD, KOWLOON, HONG OF CHINA. KONG.

300074475 3 24-10-2003 06-09-2003 JEANNE LOUISE GROUP LAU, WONG & CHAN (FAR EAST) LIMITED 18TH FLOOR, WORLD TRUST FLAT 5, BLOCK A, 5TH TOWER, 50 STANLEY STREET, FLOOR, FOCAL CENTRAL, HONG KONG. INDUSTRIAL CENTRE, HOK YUEN STREET, HUNG HOM, KOWLOON, HONG KONG.

300074484 41 24-10-2003 06-09-2003 馬明達 馬明達 香港 北角渣華道 18 號 嘉匯 香港 北角渣華道 18 號 嘉匯商 商業大廈 1 樓 107 室 業大廈 1 樓 107 室

300075924 2 24-10-2003 09-09-2003 TM HOLDING LIMITED CHEUNG, TONG & ROSA CRAIGMUIR CHAMBERS, ROOMS 1621-33, 16/F., SUN ROAD TOWN, TORTOLA, HUNG KAI CENTRE, 30 BRITISH VIRGIN ISLANDS. HARBOUR ROAD, HONG KONG.

300075933 2 24-10-2003 09-09-2003 TM HOLDING LIMITED CHEUNG, TONG & ROSA CRAIGMUIR CHAMBERS, ROOMS 1621-33, 16/F., SUN ROAD TOWN, TORTOLA, HUNG KAI CENTRE, 30 BRITISH VIRGIN ISLANDS. HARBOUR ROAD, HONG KONG.

437 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300075951 1 24-10-2003 09-09-2003 CABOT LIU, SHEN & ASSOCIATES MICROELECTRONICS UNIT 3801, 38TH FLOOR, FAR CORPORATION EAST FINANCE CENTRE, 16 870 NORTH COMMONS HARCOURT ROAD, DRIVE, AURORA, IL 60504, ADMIRALTY, HONG KONG. U.S.A.

300075988 32 24-10-2003 09-09-2003 ROBINSONS SOFT DRINKS BAKER & MCKENZIE LIMITED 14TH FLOOR, HUTCHISON BRITVIC HOUSE, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BROOMFIELD ROAD, HONG KONG. CHELMSFORD, ESSEX, CM1 1TU, UNITED KINGDOM.

300076004 5, 30, 35, 24-10-2003 09-09-2003 湯嘯宇 翁泰基 40, 43 中國廣東省 廣州市 醫國街 98 香港 九龍黃大仙，彩虹道 121 號 801 房 號 啟德花園第 2 座 24 樓 F 室

300076969 3, 25, 35 24-10-2003 10-09-2003 LIMCO, INC. JOHNSON, STOKES & 1105 NORTH MARKET MASTER STREET, WILMINGTON, 19TH FLOOR, PRINCE'S DELAWARE 19801, UNITED BUILDING, 10 CHATER ROAD, STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300076987 3, 25, 35 24-10-2003 10-09-2003 LIMCO, INC. JOHNSON, STOKES & 1105 NORTH MARKET MASTER STREET, WILMINGTON, 19TH FLOOR, PRINCE'S DELAWARE 19801, UNITED BUILDING, 10 CHATER ROAD, STATES OF AMERICA. HONG KONG.

300077247 5 24-10-2003 11-09-2003 WYETH WILKINSON & GRIST FIVE GIRALDA FARMS, 6TH FLOOR, PRINCE'S MADISON, NEW JERSEY BUILDING, CHATER ROAD, 07940-0874, UNITED STATES HONG KONG. OF AMERICA.

300077256 5 24-10-2003 11-09-2003 WYETH WILKINSON & GRIST FIVE GIRALDA FARMS, 6TH FLOOR, PRINCE'S MADISON, NEW JERSEY BUILDING, CHATER ROAD, 07940-0874, UNITED STATES HONG KONG. OF AMERICA.

300077355 9 24-10-2003 11-09-2003 APLUS TECHNICS POON, YEUNG & LI COMPANY LIMITED UNIT 2303, GOLDEN CENTRE, ROOM 401, PHASE 1, CHEUK 188 DES VOEUX ROAD NANG CENTRE, 9 CENTRAL, HONG KONG. HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300077436 5 24-10-2003 11-09-2003 江家豐 江家豐 香港荃灣 橫龍街 32-40 號 興 香港荃灣 橫龍街 32-40 號 興盛 盛工業大廈 23 樓 A 室 工業大廈 23 樓 A 室

300077553 28 24-10-2003 11-09-2003 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. NAMCO (NAMCO LIMITED) 5/F., GLOUCESTER TOWER, NO. 8-5, TAMAGAWA 2- THE LANDMARK, 11 PEDDER CHOME, OTA-KU, TOKYO, STREET, CENTRAL, HONG JAPAN. KONG.

438 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300077607 29 24-10-2003 11-09-2003 NEXT PROTEINS, INC. DIBB LUPTON ALSOP 2283 COSMOS COURT, 41ST FLOOR, BANK OF CHINA CARLSBAD, CA 92009, USA. TOWER, 1 GARDEN ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300077661 9, 36, 41 24-10-2003 11-09-2003 CHARLES SCHWAB & CO., REBECCA LO & CO. INC. 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 101 MONTGOMERY STREET, ICE HOUSE STREET, SAN FRANCISCO, CENTRAL, HONG KONG. CALIFORNIA 94104, U.S.A.

300077670 3 24-10-2003 11-09-2003 SUPERMAX JOHNSON, STOKES & INTERNATIONAL PVT LTD MASTER MALHOTRA HOUSE, 19TH FLOOR, PRINCE'S FOURTH FLOOR, OPP: G P O, BUILDING, 10 CHATER ROAD, FORT, MUMBAI - 400 001, HONG KONG. INDIA.

300077689 16, 41 24-10-2003 11-09-2003 SOCIEDADE DE LOTARIAS JOHNSON, STOKES & E APOSTAS MUTUAS DE MASTER MACAU, LDA. 19TH FLOOR, PRINCE'S EDIFÍCIO HIPODROMO DA BUILDING, 10 CHATER ROAD, TAIPA. EST. GOVE. ALBANO, HONG KONG. DE OLIVEIRA TAIPA, MACAU, CHINA.

300077698 16, 41 24-10-2003 11-09-2003 SOCIEDADE DE LOTARIAS JOHNSON, STOKES & E APOSTAS MUTUAS DE MASTER MACAU, LDA. 19TH FLOOR, PRINCE'S EDIFÍCIO HIPODROMO DA BUILDING, 10 CHATER ROAD, TAIPA. EST. GOVE. ALBANO, HONG KONG. DE OLIVEIRA TAIPA, MACAU, CHINA.

300082971 18 24-10-2003 23-09-2003 LEUNG YUK MAN CAMY TANG LAI & LEUNG TRADING AS GALLERY 7/F., CHUNG NAM HOUSE, 59 LEATHER TRADING DES VOEUX ROAD CENTRAL, COMPANY HONG KONG. FLAT 14, 23RD FLOOR, WELL FUNG INDUSTRIAL CENTRE, 68 TA CHUEN PING STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, H.K.

300082980 7, 11 24-10-2003 23-09-2003 NIKAI GULF FZCO BENNY KONG & PETER TANG OFFICE NO. LB 04017, P.O. 21ST FLOOR, TESBURY BOX 9200, DUBAI, UNITED CENTRE. 28 QUEEN'S ROAD ARAB EMIRATES. EAST, WANCHAI, HONG KONG.

300083015 29 24-10-2003 23-09-2003 R.D. TUNA CANNERS VIVIEN CHAN & CO. LIMITED 15TH FLOOR, ONE PORTION 1004, SIAR, NORTH EXCHANGE SQUARE, 8 COAST ROAD, MADANG, CONNAUGHT PLACE, MADANG PROVINCE, CENTRAL, HONG KONG. PAPUA NEW GUINEA.

439 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300083079 3 24-10-2003 23-09-2003 HELENA RUBINSTEIN BAKER & MCKENZIE 129, RUE DU FAUBOURG 14TH FLOOR, HUTCHISON SAINT-HONORE, 75008 HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, PARIS, FRANCE. HONG KONG.

300083150 25 24-10-2003 24-09-2003 九牧王(香港)服飾集團有限公 九牧王(香港)服飾集團有限公司 司 香港 筲箕灣 愛蝶灣 6 座 22 樓 K 香港 灣仔盧押 其康大廈 808 室 室

300083169 25 24-10-2003 24-09-2003 九牧王(香港)服飾集團有限公 九牧王(香港)服飾集團有限公司 司 香港 筲箕灣 愛蝶灣 6 座 22 樓 K 香港 灣仔盧押 其康大廈 808 室 室

300083358 9 24-10-2003 24-09-2003 MATSUSHITA TOSHIBA EIZO LEE'S INTELLECTUAL DISPLAY KABUSHIKI PROPERTY CONSULTANTS KAISHA (MATSUSHITA 12A, 8 SUN WUI ROAD, TOSHIBA PICTURE DISPLAY CAUSEWAY BAY, HONG CO. LTD.) KONG. 1-1 SAIWAI-CHO, TAKATSUKI , OSAKA 569- 1193, JAPAN.

300083754 14 24-10-2003 25-09-2003 DIAMONDLITE TANG, TSO & LAU INVESTMENTS LIMITED 12/F, SILVER FORTUNE SUITE 7, 707, HARBOUR PLAZA, 1 WELLINGTON CENTRE TOWER II, 8 HOK STREET, CENTRAL, HONG CHEUNG STREET, HUNG KONG. HOM, KOWLOON, HONG KONG.

300084087 43 24-10-2003 25-09-2003 孫培榮 孫培榮 香港 鰂魚涌 海光街十八號七 香港 鰂魚涌 海光街十八號七樓 樓

300084113 3, 5 24-10-2003 25-09-2003 CAMPBELL CLEANING HASTINGS & CO. SUPPLIES LTD. 5/F., GLOUCESTER TOWER, GROUND FLOOR, BLOCK A, THE LANDMARK, 11 PEDDER WAH SING INDUSTRIAL STREET, CENTRAL, HONG BUILDING, 12-14 WAH SING KONG. STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300084348 20 24-10-2003 25-09-2003 IDEALSEDIA SRL DEACONS VIA SOPRAVILLA, 20 - LOC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH PADERNO, 33040 FLOORS, ALEXANDRA PREMARIACCO (UD), ITALY. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300084915 25 24-10-2003 26-09-2003 ITALY MEIATINO CENTRELINE INTERNATIONAL INTERNATIONAL PATENTS CLOTHING LIMITED. TRADE MARK & CO. RM808, 8/F, YU SUNG BOON RM808, 8/F, YU SUNG BOON BLDG, 107-111 DES VOEUX BLDG, 107-111 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HK. ROAD, CENTRAL, HK.

440 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300085473 35, 42 24-10-2003 29-09-2003 COMPASS PUBLISHING BV IP & ASSOCIATES MAX EUWELAAN 61, 3062 ROOM 2707, 27/F., TESBURY MA ROTTERDAM, THE CENTRE, NO. 28, QUEEN'S NETHERLANDS. ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG.

300089352 30 24-10-2003 07-10-2003 GETZ BROTHERS & HUEN & PARTNERS COMPANY (HK) LIMITED UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, 8/F., WYLER CENTRE 1, 202- WEST TOWER, SHUN TAK 210 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CENTRE, 168-200 CHUNG, NEW TERRITORIES, CONNAUGHT ROAD HONG KONG. CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300090747 25 24-10-2003 09-10-2003 135 出口成衣有限公司 135 出口成衣有限公司 香港 九龍油麻地 廟街 174- 香港 九龍油麻地 廟街 174-178 178 號地下 號地下

300090756 25 24-10-2003 09-10-2003 135 出口成衣有限公司 135 出口成衣有限公司 香港 九龍油麻地 廟街 174- 香港 九龍油麻地 廟街 174-178 178 號地下 號地下

300092213 5 31-10-2003 10-10-2003 MOLNLYCKE HEALTH DEACONS CARE AB 3RD-7TH, 18TH & 29TH GAMLESTADSVÄGEN 3 C, FLOORS, ALEXANDRA 402 52 GÖTEBORG, HOUSE, CENTRAL, HONG SWEDEN. KONG.

300093311 29, 35 31-10-2003 14-10-2003 LEUNG CHI ON TRADING HONG KONG INTELLECTUAL AS TAN NGAI SING PROPERTY AGENT TRADING CO. UNIT 5, 6TH FLOOR, HON G/F, 118 PERCIVAL STREET, KWOK TST CENTRE, 5-9 HONG KONG. OBSERVATORY COURT, TSIMSHATSUI., HONG KONG.

300093997 14, 18, 25 31-10-2003 15-10-2003 LEI HONG TRADING AS JIMMIE K.S. WONG & VANG LAI TRADING CO. COMPANY G/F, 5A, 883 CHEUNG SHA 2/F AND 12/F, DOUBLE WAN ROAD, KOWLOON, BUILDING, 22 STANLEY HONG KONG. STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300094383 30 31-10-2003 15-10-2003 SUPREMIER CHINA.HK INTELLECTUAL INTERNATIONAL LIMITED PROPERTY SERVICES CO., 2/F, WINNER BUILDING, 2-8 LTD. SHING WAN ROAD, TAIWAI, 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, HONG KONG. 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300147474 38 24-10-2003 04-04-2003 SIEMENS BUILDING DEACONS TECHNOLOGIES AG 3RD-7TH, 18TH & 29TH BELLERIVESTRASSE 36, FLOORS, ALEXANDRA 8008, ZURICH, HOUSE, CENTRAL, HONG SWITZERLAND. KONG.

441 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300147483 7 24-10-2003 04-04-2003 EMBRAER - EMPRESA BAKER & MCKENZIE BRASILEIRA DE 14TH FLOOR, HUTCHISON AERONAUTICA S.A. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, AV. BRIGADEIRO FARIA HONG KONG. LIMA, 2170 - SAO JOSE DOS CAMPOS - SP, BRAZIL CEP- 12227-901, BRAZIL.

300147492 12 24-10-2003 04-04-2003 EMBRAER - EMPRESA BAKER & MCKENZIE BRASILEIRA DE 14TH FLOOR, HUTCHISON AERONAUTICA S.A. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, AV. BRIGADEIRO FARIA HONG KONG. LIMA, 2170 - SAO JOSE DOS CAMPOS - SP, BRAZIL CEP- 12227-901, BRAZIL.

300147500 7 24-10-2003 04-04-2003 EMBRAER - EMPRESA BAKER & MCKENZIE BRASILEIRA DE 14TH FLOOR, HUTCHISON AERONAUTICA S.A. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, AV. BRIGADEIRO FARIA HONG KONG. LIMA, 2170 - SAO JOSE DOS CAMPOS - SP, BRAZIL CEP- 12227-901, BRAZIL.

300147519 12 24-10-2003 04-04-2003 EMBRAER - EMPRESA BAKER & MCKENZIE BRASILEIRA DE 14TH FLOOR, HUTCHISON AERONAUTICA S.A. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, AV. BRIGADEIRO FARIA HONG KONG. LIMA, 2170 - SAO JOSE DOS CAMPOS - SP, BRAZIL CEP- 12227-901, BRAZIL.

300147528 3 24-10-2003 04-04-2003 OLIVE COSMETICS CO., LTD CHONG & PARTNERS NO. 11 JIANXIN ROAD ROOM 3512, 35/F., THE WEST, JIANGBEI DISTRICT, CENTER, 99 QUEEN'S ROAD CHONGQING CITY, CENTRAL, HONG KONG. PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

300147537 3 24-10-2003 04-04-2004 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. SHISEIDO (SHISEIDO CO., 5/F., GLOUCESTER TOWER, LTD.) THE LANDMARK, 11 PEDDER 7-5-5 GINZA, CHUO-KU, STREET, CENTRAL, HONG TOKYO 104-10, JAPAN. KONG.

300147546 5 24-10-2003 04-04-2003 UNI-CHARM KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (UNI-CHARM 17/F., TUNG WAI CORPORATION) COMMERCIAL BLDG., 111 182, SHIMOBUN, KINSEI- GLOUCESTER ROAD, HONG CHO, KAWANOE-SHI, KONG. EHIME-KEN, JAPAN.

442 / 478 公報編號 Journal No.: 45 公布日期 Publication Date: 13-02-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300155330 30 07-11-2003 04-04-2003 SHENZHEN TAITAI VICTOR CHU & CO PHARMACEUTICAL 77TH FLOOR, TWO INDUSTRY CO., LTD. INTERNATIONAL FINANCE 1ST & 2ND FLOORS, TAITAI CENTRE, 8 FINANCE STREET, PHARMACEUTICAL CENTRAL, HONG KONG. INDUSTRY BUILDING, THE 5TH INDUSTRY ZONE, NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

443 / 478