Votre journal LE NOUVEAU MESSAGER • SEPTEMBRE-OCTOBRE 2016 « L’ÉGLISE CHEZ NOUS »

VOTREWASSELONNESECTEUR Bienvenue à nos deux nouveaux pasteurs Pasteur Marc Frédéric Muller à -Allenwiller Depuis 1989, année de son aussi bien, dans la réflexion entrée dans le ministère pastoral, théologique la plus approfondie. Marc Frédéric Muller a alterné le D’une part, cela m’a donné le service en paroisse (Seloncourt désir de mieux comprendre les au Pays de Montbéliard, Tours sources de ma foi. Originaire du en Indre-et-Loire et Bourg-la- Pays de Montbéliard, je suis resté Reine en région parisienne) attaché à un christianisme de et le travail sur des postes tradition luthérienne, découvrant spécialisés (enseignement de ses résonnances et sa pertinence la théologie au Nicaragua et pour notre témoignage relations internationales au aujourd’hui. D’autre part, cet Service protestant de Mission - enracinement m’a donné le

Défap, à Paris). Il vient servir au goût des singularités, le goût des ©DR sein de l’UEPAL pour assumer autres dans ce qu’ils vivent de deux fonctions à mi-temps : particulier. Aller à la rencontre originaire d’Amérique centrale, responsable du service de la des autres, avec leur histoire, nous venons à la rencontre d’une formation des prédicateurs laïcs leur culture, leur expérience de réalité nouvelle, en ayant la soif et pasteur de la paroisse de l’Église, cela donne de découvrir de découvrir. En même temps, il Romanswiller-Allenwiller. des facettes insoupçonnées de s’agit dans mon service pastoral « Au cours de mon activité notre humanité. C’est aussi une de porter la bonne nouvelle pastorale, je pense avoir eu la occasion de dialoguer et de du Christ avec les membres de chance de vivre des expériences partager, de tisser des liens et de la paroisse de Romanswiller- assez différentes, au milieu de vivre l’unité en Christ. Allenwiller pour, ensemble, la contextes très variés. Dans un Après avoir vécu dix années sur partager avec celles et ceux qui parcours que certains diraient Paris et sa banlieue, j’avais envie ne comprennent plus le message ‘chaotique’, je pense qu’il y a de province et de nature. C’est chrétien ou qui ne connaissent pourtant une certaine continuité. un changement assez radical et pas cette Parole de Dieu. Le défi Je suis avant tout resté animé certains diraient un ‘challenge’ est donc autant pour le pasteur par une passion pour l’Évangile, qui oblige à sortir de sa zone de que pour tous les membres de que ce soit dans la ferveur confort et à sortir des sentiers l’Église. Jésus-Christ est Seigneur, d’une vie communautaire ou, battus. Avec mon épouse, qu’il nous soit en aide. »

I SECTEUR DE WASSELONNE Pasteur Christian Baltzinger à Cosswiller La rentrée apporte luthérienne. J’ai passé une grande partie de ma chaque année son lot de scolarité en internat au collège Saint-Antoine de nouveautés, d’attentes, Phalsbourg, d’où je garde une influence positive d’espoirs. Cette année de la spiritualité de Saint-François d’Assise. 2016 aura pour moi une J’ai fait mes études à . Pendant ces saveur toute particulière, années, j’étais responsable de l’unité des éclaireuses avec une nouvelle étape et éclaireurs des paroisses réformées du Bouclier et dans mon ministère : de Saint-Paul. À la fin de mes études, je suis parti un mi-temps au sein avec le Défap, service missionnaire protestant, à de votre paroisse, et un Djibouti, dans un camp de 35 000 réfugiés où j’ai mi-temps au service de été responsable du camp de demandeurs d’asile, toute l’Église dans le cadre et de la bibliothèque du camp. J’y ai travaillé du handicap. Je vis ce avec un pasteur de l’Église réformée de et ©DR changement comme une rencontré des chrétiens d’horizons très différents. parfaite continuité de mon ministère. Tout d’abord De retour, j’ai effectué mon vicariat au sein de la comme pasteur de paroisse. Je conçois mon paroisse de Neudorf après quoi j’ai été nommé ministère pastoral en premier lieu dans le concret à mi-temps comme pasteur de Froeschwiller- de la vie paroissiale. Nehwiller, et secrétaire général de l’OJPAN (Œuvre Pour moi, l’église c’est d’abord la paroisse. C’est de la jeunesse protestante d’Alsace du Nord) basé le cœur de ma vocation. La paroisse comme lieu au Liebfrauenberg. Puis je suis devenu pasteur- de vie, de rencontre, de culte, de solidarité, de catéchète-aumônier au sein de la fondation fraternité. Je me réjouis de vivre cela avec vous, protestante Sonnenhof à Bischwiller-Oberhoffen. au sein de la paroisse, mais aussi telle une évidence Enfin, je suis devenu pasteur de au sein du village. En second lieu, au service des la paroisse de Brumath-Krautwiller et président personnes handicapées, pour lesquelles j’ai toujours du consistoire de Brumath. J’ai pratiqué le foot, le été sensible. Il y a en chaque être des richesses tennis de table et l’athlétisme en club, entre autres, inestimables, et c’est souvent auprès des petits, et été quelques années entraîneur d’athlétisme. des faibles, des exclus, des humbles, des blessés Je joue de plusieurs instruments de musique. de la vie que j’ai trouvé l’essence de la vie, la Tout cela a été l’occasion de belles rencontres et profondeur et l’authenticité de l’évangile. grands moments de célébration de la vie. Je me Je suis originaire de , où vivent encore réjouis à présent de continuer ce chemin de vie mes parents, et j’ai grandi au sein de la paroisse parmi vous et d’avoir l’occasion de vous rencontrer. Information Oui, votre magazine a un coût ! Le magazine que vous avez entre page, les relectures successives, soutien de l’UEPAL. Aujourd’hui, les mains n’est pas gratuit ! Lancé l’impression et le façonnage avant votre édition locale paraît aussi grâce il y a 5 ans avec 8 éditions locales, d’en assurer la livraison… à chacune et à chacun de ses lecteurs. Le Nouveau Messager en compte Chaque secteur a la responsabilité de Diffusé à 37 000 exemplaires, aujourd’hui 18 ! Il est au bénéfice son cahier de 8, 12 ou 16 pages. Il en Le Nouveau Messager est destiné de la mutualisation et de la mise en commande la quantité qu’il souhaite à tous les curieux du monde, de la foi commun des moyens que l’ensemble diffuser. Il est autonome dans sa et de l’Église. N’hésitez pas à soutenir des partenaires offre. Pour que votre gestion, tant des textes et des photos, son action de proximité ! exemplaire vous parvienne, que dans celle de la distribution de Renseignez-vous auprès de il faut réaliser la saisie des textes, son édition. Ce vaste travail a été votre correspondant local. le calibrage des photos, la mise en possible à son démarrage grâce au Le Nouveau Messager

II LE NOUVEAU MESSAGER • SEPTEMBRE-OCTOBRE 2016 PAROISSE PROTESTANTE DE Pasteur : Marc Frédéric Muller presbytère protestant de Romanswiller: Liliane • 03 Blattener88 04 59 09• 03 88 87 16 20 ROMANSWILLER - ALLENWILLER Présidente du Conseil presbytéral : Patrick Buchell • 06 20 07 18 36 DIASPORA DE , , , Vice-président du Conseil presbytéral DIMBSTHAL, ET WANGENBOURG-ENGENTHAL Le mot du pasteur Agenda « Il n’y a de foi entière que brisée » affirmait Elie Wiesel, lui le petit Pasteur Marc Frédéric Muller Offrande annuelle garçon juif, réchappé des camps Le pasteur Marc Frédéric Muller est Allenwiller : de la mort. Toute son œuvre est bien arrivé dans notre paroisse de Un conseiller passera début traversée par la mémoire de sa Romanswiller-Allenwiller. Il aura septembre recueillir les enveloppes déportation à Auschwitz. Il est devenu également la responsabilité de la de votre don. héraut de la bienveillance, distingué formation des prédicateurs laïcs, qui Merci pour votre générosité. par le prix Nobel de la paix. Alors que fidèlement ont assuré les cultes ces d’autres ressortaient de cet horreur derniers mois. Venez nombreux à son Catéchisme absolue, révoltés, anéantis, Elie Wiesel culte d’installation, le 25 septembre Le pasteur donne rendez-vous continue à croire au Dieu d’amour… à 15h, à Romanswiller. aux familles (parents et jeunes), venu sur terre… le 7 septembre è 18h30 au “Derrière moi, j’entendis le même presbytère de Romanswiller. homme demander : Les parents des enfants, nés en 2003, - Où donc est Dieu ? 2004 ou 2005 et scolarisé(e)s en Et je sentais en moi une voix qui lui 6e, 5e et 4e, sont invités à se faire répondait : connaître auprès d’un responsable - Où Il est ? Le voici - Il est pendu ici, du Conseil ou du pasteur, en vue à cette potence.” de la préparation de la rentrée du KT. Entrevoyait-il Jésus à la croix ? Nous cherchons aussi des personnes Fraternellement qui seraient prêtes, avec le pasteur, Jean Wendling à redémarrer, l’École du dimanche. © Wendling J.

Pasteur : Christian Baltzinger PAROISSE RÉFORMÉE DE presbytère protestant • 29, rue principale: • 03 88 87 14 16 Présidente du Conseil presbytéral COSSWILLER Christa Lépine • 6 rue du Fuchsberg • 67310 Cosswiller • 03 88 87 07 35 Le culte En raison des travaux dans le temple, nous célébrerons, à partir du dimanche 4 septembre, notre culte tous les dimanches matins à 9h30 dans la petite salle de la mairie avec notre nouveau pasteur Christian Baltzinger. Le culte d’installation de M. Baltzinger aura lieu le samedi 24 septembre à 16h à la salle MASL et sera suivi du verre de l’amitié auquel vous êtes toutes et tous cordialement invités. Groupes paroissiaux Agenda Chorale Patchwork Lundi après-midi. Tartes flambées La chorale ZECOS (Zehnacker-Cosswiller) La soirée tartes flambées au profit de reprendra ses répétitions en septembre la rénovation de l’église est devenue le jeudi soir à 20h en alternance dans la Ouvroir Mardi après-midi. petite salle de la mairie à Cosswiller et dans une tradition. Nous avons retenu, cette la salle des fêtes de Zehnacker. Vous aimez année, la date du 24 septembre, en chanter ? Nous vous attendons, soyez les Enfants prolongation du culte d’installation Dès le mercredi 7 septembre, nous bienvenus ! de notre pasteur. reprendrons nos rencontres du mercredi après-midi avec Gaby pendant lesquelles nous découvrirons une histoire biblique par Taizé le biais d’une narration, d’un bricolage et Veillée le 30 septembre à 20h d’une chanson. au Bruderbach à Westhoffen. Lire ensemble la Bible Merci à Wasselonne Les soirées œcuméniques reprendront le Nous remercions ici Christa pour sa 20 septembre ; nous avons choisi, pour fidélité et son engagement quotidien pour coordonner et faire vivre la paroisse, ©DR l’année 2016-2017, d’étudier le livre de Culte nocturne télévisé au Musée du désert. l’Ecclésiaste. lors de ces deux dernières années.

III PAROISSE DE

Pasteur : Laurence Hahn WANGEN, MARLENHEIM, 89, rue Strohl 67520 Wangen • [email protected]: Herbert Schwartz • 03 69 73 53 47 Président du Conseil presbytéral NORDHEIM 77, rue du Château • 67520 Wangen • 03 88 87 51 99 Réflexion Rétrospective Les Béatitudes selon Pierre Jacob Heureux les pauvres, pas les fauchés Mais ceux dont le cœur est libre. Heureux ceux qui pleurent, pas ceux qui pleurnichent Mais ceux qui crient. Heureux les doux, pas les mous Mais les patients et les tolérants. Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, pas ceux qui braillent Mais ceux qui luttent. Heureux les miséricordieux, Concert pas ceux qui oublient Le 3 juillet, dans le cadre de la fête de Mais ceux qui pardonnent. la Fontaine, le groupe vocal Unis-sons Heureux les cœurs purs, de Cléebourg est venu nous donner un pas ceux qui font les anges concert de toute beauté. Cynthia a mené Mais ceux dont la vie est transparente. sa troupe de main de maître pour nous Heureux les pacifiques, offrir un moment de chant qui a ravi pas ceux qui éludent les conflits un public très nombreux. Un très beau Mais ceux qui les affrontent. concert que nous avons eu le plaisir Heureux les persécutés pour la justice, de partager ensemble. non parce qu’ils souffrent Mais parce qu’ils aiment. Confirmations (in bulletin Veillez) Le 29 mai ont été confirmés dans l’alliance de leur baptême : Église de Wangen Clémence Kohser et Emma Rolling de Un lieu accueillant du public se doit d’offrir Wangen ; Florian Dorer de Nordheim.

les meilleures conditions pour que tout le Photos ©DR monde puisse venir. Il manquait cruellement à l’église de Wangen, des toilettes. Agenda Les activités se multipliant, elles sont devenues essentielles. Quelques rencontres La rentrée chez nous Le Notre Père entre le conseil de fabrique, le Conseil presbytéral et M. le Maire ont permis de Notre paroisse a acquis un orgue pour Comme annoncé dans le numéro précédent, débloquer la situation : tous ensemble, l’église de Marlenheim. Le petit clavier je vous propose trois séances autour du nous avons pris la décision de faire installer dont nous disposions était en tous points texte et de la prière du Notre Père : les ces toilettes et de les financer ensemble insatisfaisant, tant pour les musiciens que 20 septembre, 11 octobre et 8 novembre, également. pour l’assemblée. à 20h à Wangen. Il est opérationnel depuis le mois de juin, Catéchisme mais nous le porterons officiellement sur les Le rendez-vous fonts baptismaux le 18 septembre lors du Les enfants nés en 2004 ont enfin le droit culte de rentrée. des p’tits loups de commencer leur parcours qui les mènera Les cultes pour les enfants de 1 à 7 ans vers leur confirmation qui aura lieu en 2018. Lors de ce même culte, les nouveaux catéchumènes recevront leur Bible pour reprennent avec la rentrée. Prochains Les familles ont reçu un courrier allant dans rendez-vous : les 15 octobre et 3 décembre ce sens et les invitant d’une part à une leurs débuts au catéchisme. à 17h à l’église de Marlenheim réunion de prise de contact le 9 septembre à 20h à l’église de Marlenheim, et d’autre Fête des récoltes (en face du 12, rue des roses). part au culte de rentrée du 18 septembre. et pot-au-feu Si d’aventure une famille était passée entre Évangile prié les mailles du filet, bienvenue à ces deux Le 2 octobre, nous célébrerons les récoltes Nous avons vécu un Évangile prié le 28 juin moments ! de façon un peu particulière, puisque la dernier. Le groupe a souhaité renouveler communauté catholique se joindra à nous. cette expérience de prière communautaire. Les bénéfices de la journée seront affectés à Finances Nous pourrons donc nous retrouver une fois notre contribution pour payer l’installation par trimestre autour d’un texte d’Évangile Merci à tous ceux qui n’ont pas encore pensé des toilettes dans l’église de Wangen. à remettre leur enveloppe de don à le faire qui guidera un temps de recueillement, de sans trop tarder. Merci à tous ceux qui l’ont louange, d’intercession et de contemplation. déjà fait ! Notre cible n’est pas encore atteinte, Bibliologue Prochaine date : le jeudi 20 octobre mais nous ne doutons pas qu’elle le sera. Les 6 septembre et 4 octobre. à 20h15 à Wangen.

IV PAROISSE DE LE NOUVEAU MESSAGER • SEPTEMBRE-OCTOBRE 2016 Pasteur : Jean Wendling 2 rue du Presbytère • 67310 Wasselonne 03 88 87 01 68 • [email protected]: Claude Kohser WASSELONNE- Vice-président du Conseil presbytéral 14 rue de Cosswiller • 67310 Wasselonne • 03 88 87 43 90 ZEHNACKER Zehnacker : Marie-Catherine Specht • 3 rue Koppelgass • 03 88 87 03 35 Le mot du pasteur Rétrospective La Parole de Dieu Ibrahim 9e Gardafecht 2016 (Elie Wiesel) « Je suis arrivé à Dimanche 26 juin avait lieu un culte dans le jardin du presbytère, avec La Parole est plus grande que nous, Wasselonne le er le groupe musical suivi d’un repas Plus profonde que nous ; 1 juillet… Après partagé et de jeux et animations C’est en elle que nous nous élevons, un long chemin pour tous les âges… C’est par elle que nous nous abaissons ; pour fuir mon Elle est refuge pour l’exilé pays que j’aime, la Fête de l’école du dimanche… et exil pour le suffisant. Syrie. Parti en février 2015, après 3 mois et fête intergénérationnelle. Comment ferais-tu sans elle pour prier ? en Turquie, j’ai pu avoir l’avion pour le Comment ferais-tu pour pleurer ? Brésil. Puis nous avons marché à travers Envoi en mission pour espérer ? pour te justifier ? la jungle de l’Amazonie et tous ses Dimanche 3 juin, nous avons Ne te moque pas de la Parole ! dangers pour la Guyane. J’ai été accueilli entendu le témoignage d’Emmanuelle Quand tu es en danger, elle t’enveloppe ; comme réfugié, et après 9 mois, je suis et Luc, qui se destinent à aller en Quand tu rêves, enfin venu en France métropolitaine. Corrèze pour parler de Jésus. elle te protège du cauchemar. Hébergé chez le pasteur, je découvre une Ne t’oppose pas à la Parole. vie de famille et de groupes paroissiaux Laisse-la te pénétrer, t’abreuver, très intéressants. J’apprends le français Donne-toi à la Parole, car tu recevras d’elle ce que la vie a de plus beau et de plus généreux : intensivement. Je suis heureux de vous Le mouvement, l’élan qui te portent vers Dieu. rencontrer pour parler avec vous et apprendre les coutumes et traditions Elie Wiesel (Le crépuscule, au loin) ✞ 1.7.16 d’ici. Je veux continuer mes études Bonne reprise d’avocat… » Jean Wendling Ibrahim Agenda Catéchismes Reprise du catéchisme mardi 13 septembre. Nous préparerons le culte de rentrée du 18 septembre, culte pendant lequel les enfants du petit catéchisme se verront remettre la Bible. • Samedi 10h30 : auditeurs et confirmands (enfants nés en 2003 Voyage de la chorale au musée du Désert. & 2004) e 5 parcours Alpha Chorale Zecos • Mardi 17h : petit catéchisme : Témoignage de Fabienne : « Je suis La chorale ZECOS (Zehnacker- (enfants nés en 2005 et 2006) heureuse d’avoir participé au parcours Cosswiller), qui revient d’un voyage • Mercredi 13h15 à Zehnacker : Alpha. J’ai rencontré des personnes d’été de Taizé au musée du Désert Club des Explorateurs ouvertes et accueillantes. Mon horizon (photo), reprend ses répétitions s’est élargi et j’attends ces soirées où les jeudi à 20h en alternance l’on se retrouve tous. J’ai appris à prier à Cosswiller et Zehnacker. et à être écoutée. Je continue, car non Vous aimez chanter ? Nous vous seulement je me suis approchée de attendons, soyez les bienvenus ! Jésus, mais je me suis fais des amis. » Nous redémarrons un 5e parcours Lire ensemble la Bible Alpha en septembre. Vous avez des à Wasselonne questions sur la vie, vous désirez vous remettre en route avec Dieu, vous Les soirées œcuméniques reprendront Photos © J.Wendling avez besoin de parler, échanger, le 21 septembre ; nous avons choisi, Veillées Taizé vous avez envie d’être vrais … pour l’année 2016-2017, d’étudier Le 30 septembre à 20h Venez voir, écouter et goûter… le livre de l’Ecclésiaste. au Bruderbach à Westhoffen.

V VI

PAROISSE DE WESTHOFFEN

© DR Photos ©Arlette Bader. Les enfants posent des questions. des posent enfants Les • • (Dons comptabilisésdu20maiau28 juin2016) Merci pourvos dons lignes, maisjesouhaiteencore unefois remercier toutel’équipedebénévoles. denotre fanfare.participation L’été sera passé, lorsque vous lirez cesquelques plusieurs jours depluie, l’après-midis’estpoursuivie souslechapiteau, avec la undéjeuneràl’intérieurAprès dufoyer Nessmannàcausedusoldétrempé par Fête paroissiale Le mêmejour, LilianeetRené Weiss fêtaientleurs 40ansdemariage. Christiane Wagner, apurépondre àÉva et Tom, sespetits-enfants, ainsiqu’àLéa. Notre conseillère presbytérale, questions ausujetdelaprière. Des enfants avaient préparéquelques régulièrement. cette prière quenousdisonspourtant àredécouvrirde choses ausujetde étonnant, maisilyavait beaucoup le Notre Père. Cela peutparaître nous avions commethème choisi Pour le cultedelafêtedesmères fête desmères Culte dela Rétrospective - 340 Dons pourlarénovation del’église Dons pourlaparoisse € : 4dons-130 : 2dons €

Pasteur : Daniel Boessenbacher • 1 place de l’Église • 67310 Westhoffen 03 88 50 38 91 ou 06 71 07 83 80 • [email protected] Vice-Président du Conseil presbytéral Liliane et René Weiss. René et Liliane • • • • Don pourl’orgue Offrande annuelle Dons lors decasuels Pour laMission : 1don-30 : 1don-20 : 5dons-590 : 2dons-320 € € : Erwin Fischer • 2 rue Meyer • 67310 Westhoffen • 03 88 50 39 98 € € • • • • • Agenda de l’orgue deBalbronn. Àsuivre… intéressants aumomentdel’inauguration et moi-mêmeavons eudescontactstrès l’orgue. Eneffet, Monsieurlemaire Pierre Geist futurs projets, éventuellement enlienavec bonnes etnouspermettentd’envisager de Conclusion rénovation intérieure del’église. Les fonds ainsirécoltésdevaient servirà la vendu, ilyaquelquesannées, plusieurs biens. Je rappelle également, quelaparoisse avait actions menéesen2016. 6 343,39 reçus pourlarénovation en2015, soit Je neveux pasoublierlesdonsspécifiques subvention del’Égliseprotestante de16000 Pour être complet montant restant. la sommede69326,09 Résultat monte à37818,64 79 833,52 d’un soutienduConseil de départemental subvention dela DRAC de90883,82 ces travaux, nousavons bénéficiéd’une Côté recettes coûté 277862,07 l’architecte, lesfrais d’appeld’offres, ont etc. la peinture, l’électricité, leshonoraires de Côté dépenses église. Comme promis, voilà lebilanfinancier. concernant larénovation intérieure denotre Nous venons d’avoir lesderniers chiffres Travaux àl’église le catéchisme, recevront leurBible. en 2005, quidésirent commencer Culte derentrée. Lesenfants nés Dynamique Jeunesse denotre Église accueillerons unresponsable dela dans lenuméro del’été, nous paroisse. Suiteaudéfilancé qui ontàcœurlaviedenotre à toutescellesettousceux Assemblée paroissiale ouverte participation desenfants participation Fête desRécoltesavec 16octobreDimanche Anniversaires debaptême 2octobreDimanche 11septembreDimanche Vendredi 9septembre du Foyer Nessmann Festivités pourles80ans 4septembreDimanche : Laparoisse aversé àlacommune €, ainsiquelerésultatdediverses €. Larécupération dela TVA se : Lesfinancesdelaparoisse sont : Pour laréalisationde : Larestauration despierres, : nousavons bénéficiéd’une € TTC. €. € afindecouvrir le : bilan € et

€. Photos ©DR PAROISSE DE TRAENHEIM, SCHARRACHBERGHEIM, des camisards, audébutduXVIII communiquées directement auxfamilles concernées. Renseignements auprès dupasteur. À Traenheim etàScharrachbergheim, lenouveau projet sera lancé. Desinformations seront jusqu’àPâques. dimanche chaque À Balbronn, reprise enoctobre. Lefonctionnement sera lemêmeque lesannéespassées, /Clubbiblique École dudimanche Les horaires seront lessuivants Traenheim. Au programme une réunionlemercredi 14septembre à20h15 aufoyer paroissial, 59impassedel’église à Avant ledébutducatéchisme, lesparents et lesenfants nouvellement inscrits sontinvités à etaccueildes nouveauxCatéchisme catéchumènes Vie desgroupes àtouslesbénévoles quiontpermisderemettreparticulier enétatlepuits. réussite La troisième édition surlethème« Rétrospective la finduXVII après larévocation del’Edit deNantesà au tempsdespersécutions religieuses, l’histoire desprotestants cévenols. C’était vallée Borgne, onyrencontre destraces de mon épouse. Envisitantlecœurdela de l’été, j’yaipasséquelquesjours avec J’aime beaucouplesCévennes. Au début Le motdupasteur sa survie. ÀMeyrueis, letempleoctogonal voirie etquelaclasseuniqueluttepour le village vientd’engager destravaux de le templesembleàl’abandon, alors que n’est paslamême. ÀBarre-des-Cévennes, la forêt. D’unvillage àl’autre, laréalité cultures, maisaujourd’hui envahies par édifiés pourcréerdesterrasses pourles ces kilomètres demurs depierres jadis des communautés encrise. Unpeucomme histoire nepeuvent plusnourrir leprésent on al’impression quelestraces decette 10h àBalbronn. Lesjeunesnésen2003recevront leur Bibledecatéchisme. Le culted’accueildesnouveaux catéchumènes sera 18septembre célébréledimanche à à Traenheim. Confirmands (néen2003) :lesamedimatinde10h45à12h à Balbronn. Fête aujardin BALBRONN ET DIASPORA ! Merci àtoutescellesetceuxquiontcontribué àcesuccès e siècleetpendantlaguerre : contenu etorganisation ducatéchisme.

: auditeurs (nésen2004) e . Parfois, Vous puiserez del’eauavec joie témoignage danslemonded’aujourd’hui Réforme. Pourvu quecesoitpourrendre un du 500 et l’année2017seront placéessouslesigne vivre tournéevers sonpassé. Cette rentrée aucune communauté nepeut chrétienne Quelle quesoitleprestige desonhistoire, nombreux commerces sontendifficultés. est encours derénovation, alors quede e : lesamedimatinde9h30à10h30 anniversaire desorigines dela

» aconnu unebelle ! Etunmerci tout

Pasteur : Gérard Janus • 59, impasse de l’église • 67310 Traenheim 03 88 35 06 13 ou 06 70 55 04 66 • [email protected] Présidente du Conseil presbytéral deTraenheim Scharrachbergheim : Evelyne Reysz 06 15 36 66 50 Vice-présidente du Conseil presbytéral de Balbronn G. Janus G. LE NOUVEAU MESSAGER • SEPTEMBRE-OCTOBRE 2016 •SEPTEMBRE-OCTOBRE MESSAGER NOUVEAU LE !

un momentdeprière enfindejournée. Kippenheim, pourunebaladel’après-midiet côté duRhin. En2016, rendez-vous à Nous alternerons cesmoments, dechaque des rencontres aurythmed’unefois l’an. presbytéraux ontdécidédepoursuivre fraternelles nousunissent. Lesdeuxconseils Depuis plusde40ans, desrelations une rencontre 18septembre ledimanche . La paroisse amiedeKippenheiminvite à dans lepays deBade àKippenheim Sortie de musique klezmer à17hl’église. ses portes, de14hà16h30. Concert la synagogue-grenier de Traenheim ouvrira patrimoine juif, 4septembre ledimanche , Lors desjournées européennes du de Traenheim la synagogue-grenier Nouvelles de 25septembrelieu ledimanche à15h. Marie-aux-Mines. Leculted’installationaura en mars 2016, ellesera accueillieàSainte- à Sarah Ernenwein, quiaterminésonstage par lesvisites. Faites-lui bonaccueil prédication àl’enseignement, enpassant tous lesaspectsdecesfonctions, dela Église. Ilva découvrir progressivement se former auministère pastoral dansnotre de David Prekel. David aura 18moispour l’arrivée d’unpasteur-vicaire, enlapersonne La principale nouveauté delarentrée est Un nouveau vicaire Actualités • • Agenda détails surlesiteitineraires-silbermann.org à 15etungrand récitalà17h. Tous les facteurs d’orgue, M. Guerrier etMmeBucher conférence avec Christian Lutz, etles expert Au programme à Balbronn 23octobre ledimanche . organisera saprochaine journéeannuelle « les amateurs demusique. L’association L’orgue reconstruit deBalbronn attire Silbermann Journée desorgues à Traenheimle 2octobre Baptême deBenRickert le 25septembre àBalbronn Baptême deChristina Schrenck itinéraires desorgues Silbermann » : cultefestif à10h,

: Éléonore Schutz • 06 43 86 77 31 ! Quant

VII CULTES DANS NOS PAROISSES Les commandements Journée patrimoine Les biens terrestres L’armure spirituelle 25 SEPTEMBRE 18 SEPTEMBRE 11 SEPTEMBRE Fête des Récoltes 4 SEPTEMBRE 30 OCTOBRE 23 OCTOBRE 16 OCTOBRE Reconnaissance 9 OCTOBRE 2 OCTOBRE envers Dieu ? Dieu dit Réformation 28 AOÛT consolation Une dette La grande Aimer La foi

: Je t’aime d’un amour éternel, aussi, c’est par amour que je t’attire à moi, Jérémie 31,31 mot d’ordre Septembre BALBRONN CULTES 9h30 Traenheim 10h45

TRAENHEIM 9h30 du vicaire 10h45 Accueil SEPTEMBRE-OCTOBRE 2016 10h

10h45 SCHARRACH BERGHEIM Traenheim 9h30

COSSWILLER d’installation C. BaltzingerC. 9h30 du pasteur 16h SAMEDI 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 Culte

ROMANSWILLER 10h45 d’installation M.F. Muller du pasteur 15h 10h 10h45 Culte 10h

ALLENWILLER 10h45 10h45 10h45 10h45 10h45

10h45 Culte de rentrée MARLENHEIM 10h45 10h45 10h45 10h45 Marlenheim Marlenheim Marlenheim Marlenheim WANGEN/ 10h45 10h45 10h45 10h45 Récoltes Wangen Wangen Wangen Wangen Wangen

Baptême Inauguration de WASSELONNE 10h15 10h15 10h15 10h15 10h15 de rentrée 10h15 10h15 10h15 10h15 Récoltes Concert 9h30 l’orgue Culte 17h 17h

Sainte Cène 10h30 10h30 ZEHNACKER de rentrée Récoltes 9h 9h Culte 9h 9h 9h 9h 9h

Fête des récoltes Culte de rentrée 10h WESTHOFFEN Anniversaires Anniversaire de baptême 10h 10h 10h Culte en fête du foyer 9h30 10h 10h 10h 10h 10h

! VIII