DOCSLIB.ORG

Faith in View: Religion and Spirituality in Factual British Television 2000

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Faith in View: Religion and Spirituality in Factual British Television 2000 Faith in View: Religion and Spirituality in Factual British Television 2000-2009 DELLER, Ruth Available from Sheffield Hallam University Research Archive (SHURA) at: http://shura.shu.ac.uk/5654/ This document is the author deposited version. You are advised to consult the publisher's version if you wish to cite from it. Published version DELLER, Ruth (2012). Faith in View: Religion and Spirituality in Factual British Television 2000-2009. Doctoral, Sheffield Hallam University. Repository use policy Copyright © and Moral Rights for the papers on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. Users may download and/or print one copy of any article(s) in SHURA to facilitate their private study or for non- commercial research. You may not engage in further distribution of the material or use it for any profit-making activities or any commercial gain. Sheffield Hallam University Research Archive http://shura.shu.ac.uk Faith in View: Religion and Spirituality in Factual British Television 2000-2009. Ruth Anna Deller A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of Sheffield Hallam University for the degree of Doctor of Philosophy. Funding 2008-11 provided by the Arts and Humanities Research Council (AHRC) March 2012 Contents Abstract 8 Acknowledgements 10 Chapters Chapter One: Introduction 11 Thesis aims and key questions 11 Defining religion/spirituality 11 Why this topic? 11 Context 13 A very British spirituality? 13 'Doing God': religion/spirituality in the public sphere 14 Back to 'reality': factual television developments 16 Thesis approach and structure 18 Chapter Two: Literature Review 21 Introduction 21 Religion and spirituality 21 Defining religion/spirituality 21 The secularisation thesis 24 Secularisation and Britain 28 Religion/spirituality and world events 30 Postmodernity and the quest for ‘meaning’ 32 Individualisation and religious/spiritual identity 34 Spirituality 36 New religious movements 38 Fundamentalisms 39 Ethnicity, nationality and identity 40 ‘Othering’ and Orientalism 40 2 Britishness and postcolonial identity 43 Multiculturalism 44 Media Studies 46 Representation 46 Moral panics 48 Audience studies 49 Factual media 52 Documentary 53 Reality and lifestyle 55 Religion/spirituality and the media 58 Visibility of religion/spirituality 58 Religious/spiritual practice and media 61 Existing analyses of religion/spirituality and media 64 Orientalism and media portrayals of Islam 65 Problematic religion/spirituality in the media 67 Public service broadcasting and religion/spirituality 70 Media audiences and religion/spirituality 72 Conclusion 73 Chapter Three: Methodology 75 Introduction 75 Methodological and analytical strategy 77 Discourse – conceptions and understandings 77 Critical Discourse Analysis 80 Thematic Analysis 85 Semiotics 86 Narrative 88 Encoding/decoding and discourse 89 3 Research processes and practices 90 Programmes: sample selection 92 Industry research: documentary analysis 94 Interviews 94 Audience research: finding perspectives 99 Audience research: processes 101 Ethics 107 Conclusion 111 Chapter Four: Industry 112 Introduction: television for a changing world 112 Public service context and background 113 Renewed obligations: changes in broadcasting policy 114 Changing faces: personnel and roles 117 Regulating religion and spirituality? Broadcasting policy and guidelines 118 Representing religion/spirituality: industry perspectives 123 Dealing with diversity 124 Programming, priorities and production 131 Presenters, provocation and problematising: discussions of programme content 138 Who are we making it for? Notions of the audience in PSB programme making 146 Expanding online 148 What are ‘they’ doing? How broadcasters perceive each other 151 The future of faith on factual TV 153 Conclusion 154 Chapter Five: Programmes - The 'Threat' 156 Introduction: The Soul of Britain? 156 Religious ‘fundamentalism’ as a threat to British values: Panorama & Dispatches 160 Mosques, Mullahs and ‘moderates’: the ‘threat’ of Islam 161 4 Sex, salvation and the ‘sinister’: the Christian threat 170 A fundamental problem with religion? 178 Religion and spirituality as a threat to the ‘vulnerable’ 183 The spirituality ‘industry’ 183 Suffer little children? 196 Conclusion 218 Chapter Six: Programmes - 'The Journey' 220 Introduction: journeys of faith 220 Journeys to ‘other’ cultures 220 Look at me, looking at ‘them’: travelogues and the practice of ‘othering’ 223 The ‘religious’ guide and authenticity 228 ‘Home’ is where the heart is? 231 The effect on ‘me’ 231 Journeys into the past 234 Britain, the world and a history of (dis)belief 235 A culture of faith 243 Digging up the past 245 Journeys into the self 247 Transforming the adult self 249 Transforming teenage behaviour 262 Journeys around Britain 266 The ‘extraordinary’ in ‘ordinary’ Britain 266 Conclusion 277 Chapter Seven: Audiences 280 Introduction: seeing ‘ourselves’ and ‘others’ 280 ‘Ourselves’ 281 That doesn’t look like me: diversity and representation 281 5 This is who I am: identification 288 I remember when: connections with lived experience 291 ‘Others’ 292 We know how they see us, here’s how we see them: discussion of ‘the media’ 295 What are they talking about? Discussion of personalities and presenters 300 What I know about you: discussing 'other' faiths 305 Foreign affairs: discussions of ‘other’ nations 309 Poor things: discussion of 'vulnerable' others 312 They’re not that bad, really: defending the ‘others’ 318 I like what I see: discussing positive portrayals of ‘others’ 320 Dialogue between ‘ourselves’ and ‘others’ 321 Serving our public? The industry and its audience 322 Is that me you’re talking about? Dialogue with participants 327 Conclusion 336 Chapter Eight: Conclusion 340 Introduction 340 Representation of religion/spirituality 341 A diversity problem? 341 God bless Britain? 345 Acceptable and unacceptable forms of religion/spirituality 349 Religion/Spirituality, television and Britain 351 A very British take on religion/spirituality? 351 Decoding, interactivity and audiencehood 354 Faith in factual formats 356 Faith in the future? 357 Conclusion 358 6 Appendix Appendix One: Bibliography 361 Appendix Two: Filmography 421 Appendix Three: Programme websites – screenshots 431 Appendix Four: Annual reviews & programme publicity packages - sample pages 434 Appendix Five: Sample consent forms and ethics committee emails 438 Appendix Six: Participant details 446 Appendix Seven: Sample interview transcript 457 Appendix Eight: Sample focus group transcripts 469 Appendix Nine: Sample screenshots of online discussion environments 539 Appendix Ten: ITV's statement re: religious programming 543 7 Abstract This thesis explores the nature of, and developments in, the coverage of religion and spirituality in factual British television programming 2000-2009, focusing on mainstream terrestrial networks (BBC, ITV, Channel 4, Five) with a public service remit. The study employs a mixed-method approach with an emphasis on discourse. Working within a broadly Critical Discourse Analysis (CDA) framework, it explores discourses around religion/spirituality, identity and nationality across a range of environments – from the programmes themselves to audience discussion (in focus groups, questionnaires, forum and Twitter discussions, YouTube comments and blogs) and industry accounts of production (in policies, guidelines, publicity and interviews with several of those involved at different stages of the production process). The theoretical context of this study includes debates over the ‘secularisation thesis’, the rise of ‘fundamentalism’, the individualisation of religion and the apparent interest in ‘spirituality’ as opposed to ‘religion’, the role of public service broadcasting, issues of media representation of minorities, and developments within British factual television genres. The study concludes that, despite public service commitments, there is a lack of diversity in the portrayal of religion and spirituality within mainstream factual British television, with Christianity, Islam and Atheism dominating coverage. All faiths are represented by a limited repertoire of signifiers. Audiences, both those who have been researched for this study and those who feature in research by the broadcasters and Ofcom, often complain about what they perceive as 'misrepresentation', whilst at 8 the same time discussing 'other' people in stereotypical terms. Within all of the discursive contexts studied, there is a construction of Britain as a liberal, tolerant, moderate place, where spiritual/religious belief is acceptable as long as it operates within particular parameters. When beliefs and practices do not conform to these standards, they are exoticised, ridiculed or presented as dangerous, and often linked to other nations, thus emphasising how they are not a British way of expressing one's spirituality. However, I argue that the problematic nature of these constructions is in part a result of the complex interaction between audiences, programme makers, policy, academic discourse and media texts. Each area of discourse informs the other, replicating and reinforcing notions of Britishness, religion and spirituality across multiple contexts. 9 Acknowledgements I would like to thank the following: The Arts and Humanities Research Council (AHRC) for funding me 2008-2011. My supervisors Feona Attwood and Jenny Blain for their support, advice and encouragement throughout the course of this research. All of my respondents
Load more

Recommended publications
  • The Passion of Christ on Television: Intertextuality As a Mode of Storytelling
    religions Article The Passion of Christ on Television: Intertextuality as a Mode of Storytelling Stefan Gärtner Department of Practical Theology and Religious Studies, Tilburg University, P.O. Box 90153, NL-5000 LE Tilburg, The Netherlands; [email protected] Received: 2 October 2020; Accepted: 9 November 2020; Published: 13 November 2020 Abstract: The Passion is a contemporary performance of the passion of Christ live on stage, combined with pop music, city marketing, social media, and entertainment. The result is an encounter between the Christian gospel and traditional elements of devotion like a procession of the cross on the one hand, and the typical mediatization and commercialization of late modern society on the other. In this article, I will first briefly describe the phenomenon, including the different effects that the event has upon the audience and the stakeholders and benefits it has for them. It is one characteristic of The Passion that it allows for a variety of possible approaches, and this is, at the same time, part of its formula for success. Another characteristic is the configured intertextuality between the sacred biblical text and secular pop songs. In the second section, I will interpret this as a central mode of storytelling in The Passion. It can evoke traditional, but also new, interpretations of the Christian gospel. The purpose of the article is to interpret The Passion as an expression of constructive public theology. It is an example of how the gospel is brought into dialogue with secular society. Keywords: passion play; The Netherlands; public theology; intertextuality; The Passion 1. Introducing The Passion The television program The Passion is an example of public theology.
    [Show full text]
  • Flirting: a Designedly Ambiguous Action?
    The University of Manchester Research Flirting: A designedly ambiguous action? DOI: 10.1080/08351813.2017.1301297 Document Version Accepted author manuscript Link to publication record in Manchester Research Explorer Citation for published version (APA): Speer, S. (2017). Flirting: A designedly ambiguous action? Research on Language and Social Interaction, 50(2), 128-150. https://doi.org/10.1080/08351813.2017.1301297 Published in: Research on Language and Social Interaction Citing this paper Please note that where the full-text provided on Manchester Research Explorer is the Author Accepted Manuscript or Proof version this may differ from the final Published version. If citing, it is advised that you check and use the publisher's definitive version. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Research Explorer are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Takedown policy If you believe that this document breaches copyright please refer to the University of Manchester’s Takedown Procedures [http://man.ac.uk/04Y6Bo] or contact [email protected] providing relevant details, so we can investigate your claim. Download date:24. Sep. 2021 Flirting: A designedly ambiguous action? This is the author’s final, pre-publication version of the paper to be published in the journal, Research on Language and Social Interaction. Some small changes may have occurred after this version was sent to publication. The final published version should be consulted before quoting or discussing in detail.
    [Show full text]
  • Domain-Specific Pseudonymous Signatures Revisited
    Domain-Specific Pseudonymous Signatures Revisited Kamil Kluczniak Wroclaw University of Technology, Department of Computer Science [email protected] Abstract. Domain-Specific Pseudonymous Signature schemes were re- cently proposed for privacy preserving authentication of digital identity documents by the BSI, German Federal Office for Information Secu- rity. The crucial property of domain-specific pseudonymous signatures is that a signer may derive unique pseudonyms within a so called domain. Now, the signer's true identity is hidden behind his domain pseudonyms and these pseudonyms are unlinkable, i.e. it is infeasible to correlate two pseudonyms from distinct domains with the identity of a single signer. In this paper we take a critical look at the security definitions and construc- tions of domain-specific pseudonymous signatures proposed by far. We review two articles which propose \sound and clean" security definitions and point out some issues present in these models. Some of the issues we present may have a strong practical impact on constructions \provably secure" in this models. Additionally, we point out some worrisome facts about the proposed schemes and their security analysis. Key words: eID Documents, Privacy, Domain Signatures, Pseudonymity, Security Definition, Provable Security 1 Introduction Domain signature schemes are signature schemes where we have a set of users, an issuer and a set of domains. Each user obtains his secret keys in collaboration with the issuer and then may sign data with regards to his pseudonym. The crucial property of domain signatures is that each user may derive a pseudonym within a domain. Domain pseudonyms of a user are constant within a domain and a user should be unable to change his pseudonym within a domain, however, he may derive unique pseudonyms in each domain of the system.
    [Show full text]
  • Moresurprisesfromfairacres
    Fiction ISBN1-56145-255-6 $14.95 www.peachtree-online.com EFFIE LELAND WILDER’S ou’d think that author Effie Wilder—at the age of first novel, OUT TO PASTURE ninety-two and with more than 500,000 copies of her H, MY GOODNESS! Hattie (BUT NOT OVER THE HILL) was is at it again! In spite of her published to great acclaim in Yfour best-selling books in print—would be content to O 1995 when she was eighty-five rest on her laurels. Fortunately for us, she isn’t the “retiring” surprises fr failing eyesight, inveterate journal- years old. Its three sequels, OVER WHAT HILL, re om keeper and eavesdropper extraordi- sort. In response to the flood of letters from fans requesting o Fair cres) OLDER BUT WILDER, and ONE MORE TIME, have (m A naire Hattie McNair is still reporting attracted an even wider readership. another visit to FairAcres Home, Mrs. Wilder has graciously on the antics of her lovable cohorts at Mrs. Wilder has lived in Summerville, invited us back for another delightfully uplifting and enter- FairAcres Home. South Carolina, for more than sixty years, the In her familiar journal entries, last fifteen of them at the Presbyterian Home. taining adventure. Whether you’re already acquainted with Hattie takes note of the laughter that She graduated from Converse College in 1930 Hattie and her friends or are meeting them for the first time, lightens their days as well as the tears and received the Distinguished Alumna Award you’re sure to be charmed by these folks who have a whole lot in 1982.
    [Show full text]
  • Towards Formal Definitions
    Covid Notions: Towards Formal Definitions – and Documented Understanding – of Privacy Goals and Claimed Protection in Proximity-Tracing Services Christiane Kuhn∗, Martin Becky, Thorsten Strufe∗z ∗ KIT Karlsruhe, fchristiane.kuhn, [email protected] y Huawei, [email protected] z Centre for Tactile Internet / TU Dresden April 17, 2020 Abstract—The recent SARS-CoV-2 pandemic gave rise to they are at risk, if they have been in proximity with another management approaches using mobile apps for contact tracing. individual that later tested positive for the disease), their The corresponding apps track individuals and their interactions, architecture (most protocols assume a server to participate in to facilitate alerting users of potential infections well before they become infectious themselves. Na¨ıve implementation obviously the service provision, c.f. PEPP-PT, [1], [2], [8]), and broadly jeopardizes the privacy of health conditions, location, activities, the fact that they assume some adversaries to aim at extracting and social interaction of its users. A number of protocol designs personal information from the service (sometimes also trolls for colocation tracking have already been developed, most of who could abuse, or try to sabotage the service or its users3). which claim to function in a privacy preserving manner. How- Most, if not all published proposals claim privacy, ever, despite claims such as “GDPR compliance”, “anonymity”, “pseudonymity” or other forms of “privacy”, the authors of these anonymity, or compliance with some data protection regu- designs usually neglect to precisely define what they (aim to) lations. However, none, to the best of our knowledge, has protect. actually formally defined threats, trust assumptions and ad- We make a first step towards formally defining the privacy versaries, or concrete protection goals.
    [Show full text]
  • The Bible in Music
    The Bible in Music 115_320-Long.indb5_320-Long.indb i 88/3/15/3/15 66:40:40 AAMM 115_320-Long.indb5_320-Long.indb iiii 88/3/15/3/15 66:40:40 AAMM The Bible in Music A Dictionary of Songs, Works, and More Siobhán Dowling Long John F. A. Sawyer ROWMAN & LITTLEFIELD Lanham • Boulder • New York • London 115_320-Long.indb5_320-Long.indb iiiiii 88/3/15/3/15 66:40:40 AAMM Published by Rowman & Littlefield A wholly owned subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, Maryland 20706 www.rowman.com Unit A, Whitacre Mews, 26-34 Stannary Street, London SE11 4AB Copyright © 2015 by Siobhán Dowling Long and John F. A. Sawyer All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the publisher, except by a reviewer who may quote passages in a review. British Library Cataloguing in Publication Information Available Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dowling Long, Siobhán. The Bible in music : a dictionary of songs, works, and more / Siobhán Dowling Long, John F. A. Sawyer. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8108-8451-9 (cloth : alk. paper) — ISBN 978-0-8108-8452-6 (ebook) 1. Bible in music—Dictionaries. 2. Bible—Songs and music–Dictionaries. I. Sawyer, John F. A. II. Title. ML102.C5L66 2015 781.5'9–dc23 2015012867 ™ The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992.
    [Show full text]
  • Relational-Cultural Perspectives of African American Women with Diabetes and Maintaining Multiple Roles
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Doctoral Dissertations Dissertations and Theses November 2017 Relational-Cultural Perspectives of African American Women with Diabetes and Maintaining Multiple Roles Ayesha Ali University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2 Part of the Other Nursing Commons Recommended Citation Ali, Ayesha, "Relational-Cultural Perspectives of African American Women with Diabetes and Maintaining Multiple Roles" (2017). Doctoral Dissertations. 1042. https://doi.org/10.7275/10586793.0 https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2/1042 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. Relational-Cultural Perspectives of African American Women with Diabetes and Maintaining Multiple Roles A Dissertation Presented by Ayesha Ali Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY September 2017 College of Nursing © Copyright by Ayesha Ali 2017 All Rights Reserved RELATIONAL-CULTURAL PERSPECTIVES OF AFRICAN AMERICAN WOMEN WITH DIABETES AND MAINTAINING MULTIPLE ROLES A Dissertation Presented By AYESHA ALI Approved as to style and content by: ________________________________________ Cynthia S. Jacelon, Chair ________________________________________ Genevieve E. Chandler, Member ________________________________________ Alexandrina Deschamps, Member ______________________________ Stephen Cavanagh, Dean College of Nursing DEDICATION This is dedicated to my mother and my always supportive husband. ACKNOWLEDGEMENTS I would like to give a heart-felt thanks to my advisor and chair of my dissertation committee, Cynthia Jacelon.
    [Show full text]
  • Snts 04-Apr 07-20Pgeid
    All Saints Parish Paper MARGARET STREET, LONDON W.1 APRIL 2007 £1.00 VICARʼS LETTER of ceremonies. This was the part of the A couple of weeks ago, I was a guest at evening which I found least convincing. The an “Introduction to Christianity” in a answers were just too slick and obviously famous evangelical church in the City of rehearsed in advance. There was no chance London. I wasn’t entirely sure whether I for people to put their questions directly or had been invited to see how people could for any discussion. Everything was just too be introduced to Christianity — or because carefully controlled. someone thought I needed to be introduced What was impressive was the degree of to it myself. When asked in such circles, professionalism with which the event was “When did you become a Christian?”, I organised. The investment of time, money usually say, “When my parents took me to and effort must have been considerable. the font”. There must have been 150 people there although it was difficult to tell how The church had been set out with tables many were guests and how many regular and chairs and a very good meal was served members of the congregation. A number of to us — complete with wine — whatever these evenings are run each year. happened to evangelical horror of the demon drink? After the first course, there was a talk And then the following evening, there by the Rector — an exposition of the raising was something rather different: our own of Lazarus in John 11.
    [Show full text]
  • The Production of Religious Broadcasting: the Case of The
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OpenGrey Repository The Production of Religious Broadcasting: The Case of the BBC Caitriona Noonan A thesis submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy. Centre for Cultural Policy Research Department of Theatre, Film and Television University of Glasgow Glasgow G12 8QQ December 2008 © Caitriona Noonan, 2008 Abstract This thesis examines the way in which media professionals negotiate the occupational challenges related to television and radio production. It has used the subject of religion and its treatment within the BBC as a microcosm to unpack some of the dilemmas of contemporary broadcasting. In recent years religious programmes have evolved in both form and content leading to what some observers claim is a “renaissance” in religious broadcasting. However, any claims of a renaissance have to be balanced against the complex institutional and commercial constraints that challenge its long-term viability. This research finds that despite the BBC’s public commitment to covering a religious brief, producers in this style of programming are subject to many of the same competitive forces as those in other areas of production. Furthermore those producers who work in-house within the BBC’s Department of Religion and Ethics believe that in practice they are being increasingly undermined through the internal culture of the Corporation and the strategic decisions it has adopted. This is not an intentional snub by the BBC but a product of the pressure the Corporation finds itself under in an increasingly competitive broadcasting ecology, hence the removal of the protection once afforded to both the department and the output.
    [Show full text]
  • A Signature Scheme with Unlinkable-Yet-Acountable Pseudonymity for Privacy-Preserving Crowdsensing
    A Signature Scheme with Unlinkable-yet-Acountable Pseudonymity for Privacy-Preserving Crowdsensing Victor Sucasas, IEEE Member; Georgios Mantas, IEEE Member; Joaquim Bastos; Francisco Damia˜o; Jonathan Rodriguez, IEEE Senior Member Abstract—Crowdsensing requires scalable privacy-preserving Smart City and crowdsensing participants. From the Smart City authentication that allows users to send anonymously sensing perspective the security concern is twofold. Firstly, sensors reports, while enabling eventual anonymity revocation in case are distributed and carried be citizens who could be malicious of user misbehavior. Previous research efforts already provide users sensing fake data or honest users with defective sensors. efficient mechanisms that enable conditional privacy through Secondly, citizens are rewarded for contributing to the sensing pseudonym systems, either based on Public Key Infrastructure tasks, and hence selfish users could submit their reports several (PKI) or Group Signature (GS) schemes. However, previous schemes do not enable users to self-generate an unlimited number times to increase their profits. From the citizens’ perspective of pseudonyms per user to enable users to participate in diverse the main concern is the location privacy, since crowdsensing sensing tasks simultaneously, while preventing the users from participants submit sensing data together with geolocation participating in the same task under different pseudonyms, which information [7]. Thus the Smart City can identify and locate is referred to as sybil attack. This paper addresses this issue by citizens, which can discourage citizens from participating in providing a scalable privacy-preserving authentication solution the sensing tasks [8],[9],[10]. for crowdsensing, based on a novel pseudonym-based signature scheme that enables unlinkable-yet-accountable pseudonymity.
    [Show full text]
  • The Indexing of Welsh Personal Names
    The indexing of Welsh personal names Donald Moore Welsh personal names sometimes present the indexer with problems not encountered when dealing with English names. The Welsh patronymic system of identity is the most obvious; this was normal in the Middle Ages, and traces of its usage survived into the mid-nineteenth century. Patronymics have since been revived as alternative names in literary and bardic circles, while a few individuals, inspired by the precedents of history, are today attempting to use them regularly in daily life. Other sorts of alternative names, too, have been adopted by writers, poets, artists and musicians, to such effect that they are often better known to the Welsh public than the real names. A distinctive pseudonym has a special value in Wales, where a restricted selection of both first names and surnames has been the norm for the last few centuries. Apart from the names themselves, there is in Welsh a linguistic feature which can be disconcerting to those unfamiliar with the language: the 'mutation' or changing of the initial letter of a word in certain phonetic and syntactic contexts. This can also occur in place-names, which were discussed by the present writer in The Indexer 15 (1) April 1986. Some of the observations made there about the Welsh language will be relevant here also. Indexing English names 'Fitzwarin family' under 'F' and 'Sir John de la Mare' According to English practice a person is indexed under 'D' (the last, though French, being domiciled in under his or her surname. First names, taken in England).1 alphabetical order, word by word, are then used to Indexing Welsh names determine the sequence of entries when the same English conventions of nomenclature apply today in surname recurs in the index ('first' = 'Christian' = Wales as much as in England, but there are three 'baptismal' = 'given' = 'forename').
    [Show full text]
  • Friday 26Th February 2021 – Creative Space
    THROUGH THE LENTEN DOOR A LOCKDOWN LENT COURSE FROM THE DIOCESE OF ABERDEEN& ORKNEY Friday 26th February 2021 – Creative Space Matthew 5:20-26 Jesus said 20 For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven. 21 ‘You have heard that it was said to those of ancient times, “You shall not murder”; and “whoever murders shall be liable to judgement.” 22 But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgement; and if you insult a brother or sister, you will be liable to the council; and if you say, “You fool”, you will be liable to the hell of fire. 23 So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you, 24 leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift. 25 Come to terms quickly with your accuser while you are on the way to court with him, or your accuser may hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you will be thrown into prison. 26 Truly I tell you, you will never get out until you have paid the last penny. FRIDAY 26TH FEBRUARY Christ has no body now but yours. No hands, no feet on earth but yours. Yours are the eyes through which he looks compassion on this world.
    [Show full text]