UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18 DOSSIERS DE IMPRENSA Stade Louis II - Mónaco terça-feira, 26 de Setembro de 2017 20.45CET (20.45 Hora local) AS Monaco FC Grupo G - Jornada 2 FC Porto Última actualização 08/08/2018 12:17CET

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Treinadores 2 Legenda 3

1 AS Monaco FC - FC Porto Terça-feira 26 Setembro 2017 - 20.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Stade Louis II, Mónaco

Treinadores Data de nascimento: 1 de Agosto de 1974 Nacionalidade: Portuguesa Carreira como treinador: AD Camacha, GD Chaves, SC Beira-Mar, SC , Olympiacos FC, Sporting Clube de Portugal, AS Monaco FC • Jogou futebol amador na juventude e, apesar do interesse no andebol, foi sempre intenção de Jardim tornar-se treinador. Em função disso, estudou educação física na Universidade da e, aos 24 anos, tornou-se no mais jovem treinador português a obter uma licença A da UEFA. • Três anos mais tarde, em 2001, foi nomeado adjunto no Camacha, clube da Madeira, e o bom desempenho valeu- lhe a chamada às funções de treinador principal dois anos volvidos. A meio da temporada 2007/08 saiu para treinar o Chaves e, 18 meses mais tarde, conduziu a equipa de regresso à segunda divisão. Também promoveu o Beira-Mar, cuja equipa assumiu o comando no Verão de 2009, tendo preservado o estatuto no escalão principal na época seguinte antes de deixar o clube. • Assinou um contrato de três anos com o Braga, em 2011, quando sucedeu a Domingos Paciência, mas saiu logo no final da primeira temporada depois de classificar o Braga no terceiro lugar da Liga portuguesa – ajudado pelo recorde de 13 vitórias seguidas na viragem do ano – e levá-lo aos oitavos-de-final da UEFA Europa League. • Confirmado como novo treinador do Olympiacos em Junho de 2012, assinando por dois anos, tornou-se no quarto treinador português a trabalhar na Grécia após ter passado pelo Braga, depois de Carlos Carvalhal (Asteras Tripolis FC), (Panathinaikos FC) e Manuel Machado (Aris Thessaloniki FC). • Demitido em Janeiro de 2013 apesar de liderar a Liga grega com dez pontos de vantagem, voltou à actividade ao leme do Sporting, no arranque da temporada de 2013/14. • Sucedeu a Claudio Ranieri no Mónaco e guiou a equipa aos quartos-de-final da UEFA Champions League em 2014/15, quando terminou em terceiro lugar na Ligue 1. Mónaco e Jardim repetiram a terceira posição na época seguinte, antes de chegarem às meias-finais da UEFA Champions League de 2016/17 e ao título de França à frente do Paris com uma equipa jovem e atacante. Sérgio Conceição Data de nascimento: 15 de Novembro de 1974 Nacionalidade: Portuguesa Carreira como jogador: FC Penafiel (empréstimo), Leça FC (empréstimo), FC Felgueiras (empréstimo), FC Porto (duas vezes), SS Lazio (duas vezes), Parma FC, FC Internazionale Milano, R. Standard de Liège, Koweit Qadsia SC, PAOK FC Carreira como treinador: R. Standard de Liège (adjunto), SC Olhanense, A. Académica de Coimbra, SC Braga, Vitória SC, FC Nantes, FC Porto • Extremo direito goleador, Sérgio Conceição foi descoberto nas escolas da Académica pelo Porto, com o qual ganhou dois campeonatos e uma Taça de Portugal para depois rumar à Lazio, em 1998. Em Roma, venceu a Taça das Taças em 1998/99 e a SuperTaça Europeia da UEFA no mesmo Verão, bem como uma Serie A e uma Taça de Itália. • Regressou à Lazio depois de passar por Parma e Inter. Voltou ao Porto em 2003/04, tendo ganho outro campeonato com José Mourinho, terminando a sua carreira com passagens pela Bélgica, Kuwait e Grécia. Marcou 12 golos em 56 jogos por Portugal, com destaque para um famoso "hat-trick" num triunfo por 3-0 sobre a campeã em título Alemanha, no UEFA EURO 2000. • Depois de pendurar as chuteiras, trabalhou como director desportivo do PAOK e treinador-adjunto no Standard, assumindo o comando do Olhanense quando regressou a Portugal, a meio da temporada 2011/12, levando a formação algarvia, que lutava pela manutenção, a um confortável oitavo posto. • Regressou à sua cidade-natal, Coimbra – onde, nos arredores, em Taveiro, tem um estádio com o seu nome – para treinar a Académica, em 2013, tendo depois levado o Braga à final da Taça de Portugal em 2014/15, onde foi derrotado pelo Sporting nos penalties. • Depois do Vitória de Guimarães em 2015/16, pegou no Nantes, que estava em zona de descida em França na época seguinte, terminando a Ligue 1 em sétimo, facto que fez com que o Porto o contratasse por duas temporadas no Verão de 2017.

2 AS Monaco FC - FC Porto Terça-feira 26 Setembro 2017 - 20.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Stade Louis II, Mónaco Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. Competições

Clubes Selecções UCL: Liga dos Campeões EURO: Campeonato Europeu da UEFA ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus Mundial: Campeonato do Mundo UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA UCUP: Taça UEFA Part: Encontros particulares UCWC: Taça dos Vencedores de Taças Part U21: Jogos particulares Sub-21 SCUP: SuperTaça Europeia U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UIC: Taça Intertoto SUB17: Europeu de Sub-17 ICF: Taça das Cidades com Feira SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 SUB18: Europeu de Sub-18 WWC: FIFA Women's World Cup EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino Fases da competição Outras abreviaturas F: Final FG: Fase de grupos (a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos Nr: Número ag: Autogolo 3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória ag: Jogo decidido por golos P: Penalty 2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória marcados fora tot: Resultado das duas 4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminar mãos MF: Meias-finais QF: Quartos-de-final J: Jogos disputados J: Jogos QF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória Pos.: Posição Comp.: Competição 16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré- Pts: Pontos E: Empates eliminatória V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento 1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré- directo) Res: Resultado eliminatória Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do 2ª: segunda mão FF: Fase final "Golo de Prata" POff: Play-off RE: Ronda Elite GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moeda Rep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugar ao ar PO - FF: "Play-off" para a FG-FF: Fase de grupos - GM: Golos marcados V: Vitórias fase final fase final go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo "golo de ouro" D: Derrotas DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade amarelo) N/A: Não se aplica fc: Jogo perdido por falta de comparência

3 AS Monaco FC - FC Porto Terça-feira 26 Setembro 2017 - 20.45CET (20.45 Hora local) Dossier de Imprensa Stade Louis II, Mónaco Estatísticas -: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado *: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off" UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.

4