Broadcasting Decision CRTC 2020-381

PDF version

Ottawa, 27 November 2020

Various licensees Across

Various radio programming undertakings – Administrative renewals

1. The Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings set out in the appendix to this decision from 1 September 2021 to 31 August 2022, subject to the terms and conditions in effect under the current licences.

2. This decision does not dispose of any issues that may arise with respect to the renewal of these licences, including any non-compliance issues.

Secretary General

This decision is to be appended to each licence.

Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2020-381

Various radio programming undertakings for which the broadcasting licences are administratively renewed until 31 August 2022

Commercial radio programming undertakings

British Columbia

Licensee Call sign and location

CHOR-FM Summerland Inc. CKGR-FM Golden and its transmitter CKIR Invermere Bell Media Inc. and 8384819 Canada Inc., partners in a general partnership carrying on business as CFBT-FM Bell Media Regional Radio Partnership Corus Radio Inc. CKNW New Westminster CHWF-FM Nanaimo Broadcast Group Ltd. CHWK-FM Chilliwack (the general partner) and Jim CJIB-FM Vernon and its transmitter CKIZ-FM-1 Enderby Pattison Industries Ltd. (the limited CKBZ-FM Kamloops and its transmitters CKBZ-FM-1 partner), carrying on business as Pritchard, CKBZ-FM-2 Chase, CKBZ-FM-3 Merritt, Jim Pattison Broadcast Group CKBZ-FM-4 Clearwater and CKBZ-FM-5 Sun Peaks Limited Partnership Resort CKPK-FM Vancouver CFSR-FM Hope Rogers Media Inc. CKQC-FM Abbotsford

Stingray Radio Inc. CKKO-FM Kelowna CFBV Smithers and its transmitter CHBV-FM Houston CFFM-FM Williams Lake CFLD Burns Lake CFNI Port Hardy and its transmitter CFPA-FM Port Alice Vista Radio Ltd. CFSM-FM Cranbrook and its transmitters CFSM-FM-1 Fernie, CFSM-FM-2 Sparwood and CFSM-FM-3 Invermere CIRX-FM Prince George CKBX Rose Prairie CKCQ-FM Quesnel

Alberta

Licensee Call sign and location

2044577 Ltd. CKOV-FM Strathmore CKUA-FM and its transmitters CKUA-FM-1 , CKUA-FM-2 Lethbridge, CKUA-FM-3 Medicine Hat, CKUA-FM-4 Grande Prairie, CKUA-FM-5 Peace River, CKUA-FM-6 Red Deer, CKUA-FM-7 Hinton, CKUA Radio Foundation CKUA-FM-8 Edson, CKUA-FM-9 Whitecourt, CKUA-FM-10 Athabasca, CKUA-FM-11 Fort McMurray, CKUA-FM-12 Spirit River, CKUA-FM-13 Drumheller, CKUA-FM-14 Banff and CKUA-FM-15 Lloydminster CFGQ-FM Calgary and its transmitter CFGQ-FM-2 Banff Corus Radio Inc. CHQR Calgary CKRY-FM Calgary and its transmitter CKRY-FM-2 Banff

Harvard Broadcasting Inc. CKIK-FM Red Deer Jim Pattison Broadcast Group Ltd. CHLB-FM Lethbridge (the general partner) and Jim CIBW-FM Drayton Valley Pattison Industries Ltd. (the limited CIKT-FM Grande Prairie partner), carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group CIUP-FM Edmonton Limited Partnership CJBZ-FM Taber Peace River Broadcasting CKHL-FM High Level and its transmitters CJRA-FM Corporation Ltd. Rainbow Lake and CKLA-FM La Crete

Rogers Media Inc. CHBN-FM Edmonton CFCW-FM Camrose CFXL-FM Calgary CIRK-FM Edmonton Inc. CJXK-FM Grand Centre CKGY-FM Red Deer CKSA-FM Lloydminster CKWY-FM Wainwright Touch Canada Broadcasting (2006) Inc. (the general partner) and C.R.A. Investments Ltd. CJLI Calgary (the limited partner), carrying on business as Touch Canada Broadcasting Limited Partnership

Saskatchewan

Licensee Call sign and location

CJWW Saskatoon 629112 Saskatchewan Ltd. CKBL-FM Saskatoon

CJNE-FM Nipawin and its transmitter VF2212 Carrot CJNE FM Radio Inc. River

Golden West Broadcasting Ltd. CHSN-FM Estevan

CFMM-FM Prince Albert and its transmitter CFMM-FM-1 Waskesiu Lake CHQX-FM Prince Albert and its transmitters CHQX-FM-1 Waskesiu Lake, CHQX-FM-2 Laronge and CHQX-FM-3 Jim Pattison Broadcast Group Ltd. Big River (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited CJCQ-FM North and its transmitter CJCQ-FM-1 partner), carrying on business as Meadow Lake Jim Pattison Broadcast Group CJHD-FM Limited Partnership CJNB North Battleford CJNS-FM Meadow Lake CKBI Prince Albert and its transmitters CKBI-FM Laronge and CKBI-FM-1 Big River

Manitoba

Licensee Call sign and location

Golden West Broadcasting Ltd. CJPG-FM Portage La Prairie

Ontario

Licensee Call sign and location 591989 B.C. Ltd. CKRU-FM Peterborough Acadia Broadcasting Limited CJUK-FM Thunder Bay CIXK-FM Owen Sound Bayshore Broadcasting Corporation CKYC-FM Owen Sound Bell Media Inc. and 8384819 Canada Inc., partners in a general partnership carrying on business as CIMX-FM Windsor Bell Media Regional Radio Partnership CFCO Chatham and its transmitter CFCO-1-FM Chatham CFGX-FM CHKS-FM Sarnia CHOK Sarnia and its transmitter CHOK-FM-1 Sarnia CHYR-FM Leamington Inc. CJWF-FM Windsor CKNX Wingham CKNX-FM Wingham CKUE-FM Chatham and its transmitter CKUE-FM-1 Windsor Corus Radio Inc. CFHK-FM St. Thomas CFWC-FM Dufferin Communications Inc. CKPC-FM Brantford Durham Radio Inc. CHKX-FM Hamilton Manitoulin Broadcasting CHAW-FM Little Current Corporation CHCD-FM Simcoe CJML-FM Milton Broadcasting Corporation CJWV-FM Peterborough CKSG-FM Cobourg CFQK-FM Kaministiquia and its transmitter CKED-FM Northwest Broadcasting Inc. Shuniah Township Rock 95 Broadcasting Ltd. CFJB-FM Barrie CKGB-FM Timmins Rogers Media Inc. CKOT-FM Tillsonburg Vista Radio Ltd. CJCS-FM Stratford

Quebec

Licensee Call sign and location

10679313 Canada Inc. CIPC-FM Port-Cartier

CFZZ-FM Saint-Jean-sur-Richelieu CHEY-FM Trois-Rivières CHRD-FM Drummondville CIGB-FM Trois-Rivières CIKI-FM Rimouski and its transmitter CIKI-FM-2 Sainte- Bell Media Inc. Marguerite-Marie CITE-FM Montréal CJDM-FM Drummondville CJOI-FM Rimouski CKMF-FM Montréal

Cogeco Media Acquisitions Inc. CKBE-FM Montréal

CHNC-FM New Carlisle and its transmitters CHGM-FM Coopérative des travailleurs CHNC Gaspé, CHGM-FM-1 Rivière-au-Renard, CHNC-FM-1 Carleton, CHNC-FM-2 Chandler and CHNC-FM-3 Percé

Coopérative Radio Web Média des CJAN-FM Asbestos Sources

Radio du Golfe inc. CFMV-FM Chandler

New Brunswick

Licensee Call sign and location

CJCJ-FM Woodstock Bell Media Radio Atlantic Inc. CKBC-FM Bathurst

CJRP-FM Saint John and its transmitter CJRP-FM-1 DARR FM Radio Ltd. Rothesay

Nova Scotia

Licensee Call sign and location

Bell Media Inc. and 8384819 Canada Inc., partners in a general partnership carrying on business as CJCH-FM Halifax Bell Media Regional Radio Partnership

Bell Media Radio Atlantic Inc. CKTY-FM Truro

Northwest Territories

Licensee Call sign and location

CJCD-FM Yellowknife and its transmitter CJCD-FM-1 Vista Radio Ltd. Hay River

Commercial religious radio programming undertakings

Licensee Call sign and location

Dufferin Communications Inc. CKPC Brantford,

Radio Vie Nouvelle CJVN-FM , Ontario

The JOY FM Network Inc. CIXN-FM Fredericton, New Brunswick

Touch Canada Broadcasting (2006) Inc. (the general partner) and C.R.A. Investments Ltd. CJCA Edmonton, Alberta (the limited partner), carrying on business as Touch Canada Broadcasting Limited Partnership

Campus radio programming undertakings

Licensee Call sign and location Attic Broadcasting Co. Ltd. CHMA-FM Sackville, New Brunswick Brock University Student Radio CFBU-FM St. Catharines, Ontario Canadian Centre for Civic Media & CHRY-FM Downsview, Ontario Arts Development Incorporated CHSR Broadcasting, Inc. CHSR-FM Fredericton, New Brunswick CKDJ-FM Algonquin Radio CKDJ-FM Nepean, Ontario Communication du Versant Nord CISM-FM Montréal, Quebec (CISM FM) inc. Corporation des médias étudiants de CHYZ-FM Sainte-Foy, Quebec l’Université Laval (CoMÉUL) Groupe des médias étudiants de l’Université du Québec à Trois- CFOU-FM Trois-Rivières, Quebec Rivières Laurentian Student and Community CKLU-FM Sudbury, Ontario Radio Corporation Loyalist College Radio CJLX-FM Belleville, Ontario Memorial University of CHMR-FM St. John’s, Newfoundland and Labrador Newfoundland Radio Society Radio Carleton Inc. CKCU-FM Ottawa, Ontario Radio CKUT CKUT-FM Montréal, Quebec Radio Fanshawe Incorporated CIXX-FM London, Ontario Radio Malaspina Society CHLY-FM Nanaimo, British Columbia Radio Ottawa Inc. CHUO-FM Ottawa, Ontario Radio Queen’s University CFRC-FM Kingston, Ontario Radio Ryerson Inc. CJRU , Ontario Radio Waterloo Inc. CKMS-FM Waterloo, Ontario Radio Western Inc. CHRW-FM London, Ontario Simon Fraser Campus Radio Society CJSF-FM Burnaby, British Columbia Student Media, University of Windsor CJAM-FM Windsor, Ontario The First Alberta Campus Radio CJSR-FM Edmonton, Alberta Association The Student Radio Society of the CITR-FM Vancouver, British Columbia University of British Columbia The University of Calgary Student CJSW-FM Calgary, Alberta Radio Society The University of Victoria Student CFUV-FM Victoria, British Columbia Radio Society UMFM Campus Radio Inc. CJUM-FM , Manitoba

Community radio programming undertakings

Licensee Call sign and location Amherst Island Radio CJAI-FM Stella, Ontario Broadcasting Inc. Amie du Quartier CFND-FM Saint-Jérôme, Quebec Association communautaire CFRG-FM Gravelbourg, Saskatchewan fransaskoise de Gravelbourg Inc. Association des francophones du CFRT-FM Iqaluit, Nunavut Nunavut Bluewater Community Radio CFBW-FM Hanover, Ontario CFMU Radio Incorporated CFMU-FM Hamilton, Ontario CHET-FM Chetwynd, British Columbia, and its Chetwynd Communications Society transmitters CHAD-FM Dawson Creek, CHDH-FM Hudson’s Hope and CHIA-FM Tumbler Ridge CJQC Radio Society CJQC-FM Liverpool, Nova Scotia CKRL – MF 89,1 inc. CKRL-FM Québec, Quebec CIMS-FM Balmoral, New Brunswick, and its transmitter Coopérative Radio Restigouche ltée CIMS-FM-1 Dalhousie Diffusion communautaire des CFIM-FM Cap-aux-Meules, Quebec Îles inc. Hay River Broadcasting Society CKHR-FM Hay River, Northwest Territories HB Communications Inc. CFMQ-FM Hudson Bay, Saskatchewan KCVI Educational Radio Station CKVI-FM Kingston, Ontario Incorporated La Clé d’la Baie en Huronie, CFRH-FM Penetanguishene, Ontario, and its transmitter Association culturelle francophone CFRH-FM-1 Barrie La Coopérative des montagnes CFAI-FM-1 Grand Falls, New Brunswick limitée – Radio communautaire La Coopérative Radio Chéticamp CKJM-FM Cheticamp, Nova Scotia, and its transmitters Limitée CKJM-FM-1 Pomquet and CKJM-FM-2 Sydney La radio communautaire CKNA-FM Natashquan, Quebec CKNA inc. La radio communautaire de CFMF-FM Fermont, Quebec Fermont inc. La radio communautaire de Rivière CJAS-FM Saint-Augustin (Saguenay), Quebec St-Augustin inc. La radio communautaire des Hauts- CFJU-FM Kedgwick/St-Quentin, New Brunswick Plateaux incorporée MacKenzie and Area Community CHMM-FM Mackenzie, British Columbia Radio Society

Licensee Call sign and location Peach City Community Radio CFUZ-FM Penticton, British Columbia Society Pontiac Community Radio CHIP-FM Fort-Coulonge, Quebec

Radio Anticosti CJBE-FM Port-Menier, Quebec

Radio Basse Ville CKIA-FM Québec, Quebec

Radio Bishop’s Inc. CJMQ-FM Sherbrooke (Lennoxville), Quebec CFBS-FM Lourdes-de-Blanc-Sablon, Quebec, and its Radio Blanc-Sablon inc. transmitters CFBS-FM-1 Middle Bay and CFBS-FM-2 Rivière-Saint-Paul Radio Boréale CHOW-FM Amos, Quebec

Radio CLARE Association CIFA-FM Comeauville/Yarmouth, Nova Scotia

Radio communautaire Cornwall- CHOD-FM Cornwall, Ontario, and its transmitter Alexandria Inc. CHOD-FM-1 Dunvegan Radio communautaire du Manitoba CKXL-FM St. Boniface, Manitoba inc. CKGN-FM Kapuskasing, Ontario, and its transmitter Radio communautaire Kapnord Inc. CKGN-FM-1 Smooth Rock Falls Radio communautaire M.F. de CIBO-FM Senneterre, Quebec Senneterre inc. Radio de L’Épinette Noire Inc. CINN-FM Hearst, Ontario Radio Frédéricton inc. CJPN-FM Fredericton, New Brunswick CJRG-FM Gaspé, Quebec, and its transmitters CJRG-FM-1 Murdochville, CJRG-FM-2 Fontenelle, Radio Gaspésie inc. CJRG-FM-3 Rivière-au-Renard, CJRG-FM-4 L’Anse-à- Valleau, CJRG-FM-5 Grande-Vallée, CJRG-FM-6 Petite- Vallée and CJRG-FM-7 Cloridorme CILE-FM Havre-St-Pierre, Quebec, and its transmitters Radio & Télévision CILE-FM-1 Lac-Allard and CILE-FM-2 Rivière-au- communautaire – Havre St-Pierre Tonnerre Radius Communications Inc. CJTR-FM Regina, Saskatchewan Société CKRP Radio Rivière-la- CKRP-FM Falher, Alberta, and its transmitters Paix CKRP-FM-1 Nampa and CKRP-FM-2 Peace River Trent Radio CFFF-FM Peterborough, Ontario Utilities Consumers’ Group Society CJUC-FM Whitehorse, Yukon

Ethnic radio programming undertakings

Licensee Call sign and location

2345771 Ontario Inc. CINA-FM Windsor, Ontario

8041393 Canada Inc. CJRK-FM Scarborough, Ontario

CIRC Radio Inc. CIRV-FM Toronto, Ontario

Dufferin Communications Inc. CHLO , Ontario

Evanov Radio Group Inc. CFMB Montréal, Quebec CHKT Toronto, Ontario Fairchild Radio Group Ltd. CJVB Richmond, British Columbia Group CHCR Inc. CKDG-FM Montréal, Quebec Mainstream Broadcasting CHMB Vancouver, British Columbia Corporation Trafalgar Broadcasting Limited CJMR , Ontario Western Singh Sabha Association CISK-FM Williams Lake, British Columbia

Religious specialty radio programming undertakings

Licensee Call sign and location

Communications CHIC (C.H.I.C.) CHIC-FM Rouyn-Noranda, Quebec CJTK-FM Sudbury, Ontario, and its transmitters CJTK-FM-2 Little Current, CJTK-FM-5 Timmins, CJTK-FM-6 New Liskeard, CJTK-FM-7 Englehart, CJTK-FM-8 Sault Ste. Marie, CJTK-FM-9 Sundridge, Harvest Ministries Sudbury CJTK-FM-10 Spring Bay, CJTK-FM-11 Iroquois Falls and CJTK-FM-12 Kapuskasing CJTK-FM-1 North Bay, Ontario, and its transmitter CJTK-FM-4 Mattawa CJTK-FM-3 Elliot Lake, Ontario International Harvesters for Christ CIOG-FM Charlottetown, Prince Edward Island, and its Evangelistic Association Inc. transmitter CIOG-FM-1 Summerside Sound of Faith Broadcasting CJFH-FM Woodstock, Ontario United Christian Broadcasters CJAH-FM Windsor, Ontario Media Canada Wilderness Ministries Inc. CIOT-FM Nipawin, Saskatchewan

Tourist radio programming undertakings

Licensee Call sign and location

Mass-Média Capitale inc. CJNG-FM Québec, Quebec CKJF-FM Québec, Quebec

Niagara Tourist Media Group Inc. CHQI-FM Niagara-on-the-Lake, Ontario

Low-power radio programming undertaking

Licensee Call sign and location

Moose Jaw Tier I Hockey Inc. CFVZ-FM Moose Jaw, Saskatchewan