HINDENBURGER Januar 2019

ZUMIHR MITNEHMEN GRATIS-EXEMPLAR

JANUAR 2019 · 13. JAHRGANG · UNBEZAHLBAR WWW.HINDENBURGER.DE

DIE BESTEN SEITEN UNSERER STADT

MIT GROSSEM TERMIN- KALENDER PARTY · KULTUR · MUSIK SPORT · KIDS

LIFESTYLE RUND UM DIE HOCHZEIT

GENUSSKULTUR GASTRO LESERWAHL

BORUSSIA KLUGE TRANSFERENTSCHEIDUNGEN

HBG_2019-01-Umschlag.indd 2 21.12.2018 10:57:40 Reichweitenstarke Werbung mitten in Ihrer Zielgruppe Werbung in unserer lokalen Medien ist crossmedial und reichweitenstark ! MARKETING Alle Magazine gibt es gedruckt, als ePaper, und natürlich mit eigenem Onlineportal ! BERATUNG Sprechen Sie uns an! [email protected] CORPORATE PUBLISHING

SOCIAL MEDIA MARKETING

KREATION + ENTWICKLUNG PRINT + WEBDESIGN

FÜR KMU, GASTRONOMIE + GESUNDHEITSWESEN MARKETINGHINDENBURGER MEDIZIN + CO GASTROGUIDE MG SHOPPINGGUIDE MG

... und was können wir für Sie tun?

Marktimpuls GmbH u. Co. KG | Schillerstraße 59 | 41061 Mönchengladbach Tel.: 0 21 61 . 686 95 20 | Fax: 0 21 61 . 686 95 21 | E-Mail: [email protected] www.marktimpuls.de Agentur für Marketing + Kommunikation

HBG_2019-01-Umschlag.indd 3 21.12.2018 10:58:15 EDITORIAL

Liebe Leser m/w/d.... kann mir grund arbeiten, inklusive unserer Seiten zum jemand sagen, wie ich das neue, Gastro- und Shoppingguide. Auch personell gibt dritte Geschlecht korrekt anspre- es bei uns Veränderungen. Nach dem Abgang ei- che? Das ist jetzt nicht böse oder niger Teammitglieder im letzten Jahr, kommt sarkastisch gemeint - ich weiss nun vor alle im redaktionellen und grafischen es wirklich nicht... Bisher war es Bereich wieder neues Blut ins Team und wir einfach. Es gab Leser und Lese- suchen noch weitere Teamplayer für spannende, rinnen aber jetzt gibt es - end- neue Projekte. Wenn Sie also aus dem Bereich lich - ein drittes Geschlecht für die Redaktion, Social Media, Printgrafik (Editorial) geschätzt 80.000 Menschen, die oder Webentwickung kommen, dann werfen Sie sowohl als auch und doch nichts sind... Das ist doch mal einen Blick auf unsere Stellenanzeigen auch wieder weder böse noch sarkastisch ge- auf hindenburger.de/jobs.html. meint... Der Grund wieso es das /d jetzt gibt leuchtet ein und ist gut, wenn man sich mit Auf eine Sache in dieser Ausgabe möchte ich dem Thema beschäftigt. Trotzdem weiss ich im- Sie abschließend noch besonders aufmerksam mer nich nicht, wie da die korrekte Ansprache machen, unsere Gastrowahl 2018. Schlagen Sie lautet... egal... auch den /d‘s wünsche ich ein uns noch bis Ende Januar Ihre Lieblingslocations frohes Neues Jahr. in den Bereichen Frühstück, Mittagstisch, Abend- essen etc. vor und gewinnen Sie einen Gutschein Wir fangen das neue Jahr - wie in der letzten für Ihr Lieblingsrestaurant. Im zweiten Teil der Ausgabe angekündigt - mit einem neuen Heft- Wahl - ab März - können Sie dann unter den Top design an. Es ist noch nicht ganz „rund“ aber 10 die drei Lieblingslocations je Kategorie wäh- bis März werden auch die letzten Veränderun- len und wieder gewinnen. Mehr dazu auf Seite 30. gen umgesetzt - so z.B. der Terminkalender, der in dieser Ausgabe noch im alten Design daher Nun aber genug der Worte. Ich wünsche Ihnen kommt. Hier und da müssen wir noch etwas viel Spaß beim Lesen der ersten Ausgabe des an der Typografie korrigieren und ein paar an- neuen Jahres und wünsche Ihnen alles Gute, Ge- dere Kleinigkeiten, die uns im Zuge der Arbei- sundheit und Erfolg in den nächsten 12 Monaten. ten an dieser Ausgabe aufgefallen sind, aber im Großen und Ganzen sind wir zufrieden. Als nächstes ist dann die Webseite dran, an der Ihr Marc Thiele unsere Programmierer bereits im Hinter- Herausgeber

Wir sind Borussia Die Fußball-Revue Ab 12. Januar wieder im für die ganze Familie Theater Mönchen- Jetzt Tickets sichern: 02166/6151-100 WWW.HINDENBURGER.DE | 3 gladbach www.theater-kr-mg.de

hindenburger_2019-01.indd 3 21.12.2018 10:59:38 INHALT HINDENBURGER | JANUAR 2019 13. JAHRGANG | AUSGABE # 124

10 | Lifestyle 28 | KUNST + KULTUR Sonderseiten Hochzeit Pape macht Zirkus

16 | THEATERSTORY 34 | Borussia Der Räuber Hotzenplotz Kluge Transferentscheidungen als Versicherung

20 | Kunst + Kultur 39 | Medizin + Co Rooster Burns and The Stetson Revolting Yoga für Kinder und Teenager

Besuchen Sie uns auf www.hindenburger.de facebook.com/hindenburger

4 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 4 21.12.2018 11:00:12 Unser Angebot ist Ihre Lösung

Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- und Industriekunden bieten wir im STADTLEBEN SPORT Service-Paket: 6 Serie: Mönchengladbacher Platt 34 Borussia: Kluge Transfer- Textilakademie NRW eröffnet enscheidungen als Versicherung Winterdienst 7 Stadttouren in Mönchengladbach 36 Hockey Aktuell rund um die Uhr 9 Fit & Entspannt ins neue Jahr Interview mit Anna Lauten (Kapitänin GHTC-Damen) Gehwegreinigung LIFESTYLE wöchentlich MEDIZIN + CO 10 Sonderseiten Hochzeit Straßenreinigung 14 Das neue First Reisebüro 38 Dr. Dr. Lange Weyel: wöchentlich 16 Bauen & Wohnen Minimal Invasive Implantologie 39 Serie: Yoga ... für Kinder und Teenager Geländereinigung KUNST + KULTUR Das Leben besteht aus Bewegung nach Absprache

18 Literatur + Spiele 19 Film + TV TERMINE Wir beraten Sie umfassend und 20 Rooster Burns and individuell. Gern auch vor Ort. The Stetson Revolting 54 Highlights, Ausstellungen, Rufen Sie uns an: 0 21 61 / 49 100 22 THEATERSTORY Terminkalender, Adressen Zwei Klassiker im Theater MG 24 Wintermusik im Kunstwerk 25 Sting wieder im Sparkassenpark SONSTIGES 26 1. Komische Nacht in MG 27 Worldmusic Carnival 3 Editorial: Worte vom Chef 28 Pape macht Zirkus 43 Impressum 29 Thirty Seconds to Mars 50 Frikobäuerchen

GENUSSKULTUR

30 Die Hindenburger Gastro- Leserwahl Spirituosen- und Genussmessen 31 Gastronews Stefano - jetzt auch Samstags Salvatore im Haus Lütz Neuer Club - Bonnie Blitz 32 Genuss-Shopping 33 Kefenbaum‘s Bierhorizont

instagram/hindenburger-mg

WWW.HINDENBURGER.DE | 5

hindenburger_2019-01.indd 5 21.12.2018 11:00:25 STADTLEBEN

Uut di Reeh: Wi di Alde kallde: MODERNSTE AUS UND WEITERBILDUNGSAKADEMIE DEUTSCHLANDS von Kurt Paul Gietzen DIE TEXTILAKADEMIE NRW FEIERT ERÖFFNUNG LEBENSWEISHEITEN IN MÖNCHENGLADBACHER PLATT

„Öm en Fri-eje te lä-eve bruck merr ken jru-ete Wö-et maar völl kleene Schrett.“ „Um in Frie- den zu leben, braucht man keine großen Worte, nur viele kleine Schritte.“ – i.ü.S. es ist besser friedlich aufeinander zu zugehen, als nutzloses Gerede.

„Wat oss Ä-ed eso loovenswä-et mäck öss dat et doh Mensch jöff, noh dänne werr hinkomme könne, o-ehne dat di froore, waröm werr komme.“ „Was unsere Erde so lobenswert macht ist, dass es da Menschen gibt, zu denen wir hinkommen können, ohne dass die fragen, warum wir kommen.“

„Wä von dämm wat wo-er niks wijerjä-eve kann an dat wat kütt, öss ärem draan.“ „Wer von dem was war nichts weitergeben kann an Die neue Textilakademie NRW an der Rheyd- das was kommt, ist arm dran.“ – i.ü.S. wer sei- ter Straße in Mönchengladbach ne Wurzeln verleugnet ist ein armer, bedau- ernswerter Mensch. Ihren Betrieb nahm die Textilakademie NRW, nach

gut 1,5 Jahren Bauzeit, bereits mit Beginn des ers- © Textilakademie Fotos: ten Ausbildungsjahres im September auf. Das Kon- Ministerpräsident Lascher (Mitte) und Rolf Kö- „Wä fröösch schtörev öss länger du-et.“ „Wer zept einer Aus- und Weiterbildungsakademie für nigs (rechts) bei der Einweihung der Akademie früh stirbt, ist länger tot.“ – i.ü.S. seine Lebens- die gewerblich-technischem Berufe der Textil- und zeit ist recht kurz, scherzhafte Bemerkung. Bekleidungsindustrie ist einzigartig und bietet ei- Auch Dr. Wilfried Holtgrave, Geschäftsführer nen neuartigen Weg der Nachwuchssicherung. Am der WKS Textilveredelungs GmbH und Präsident 18. Dezember wurde sie von Ministerpräsident Ar- des Verbandes der Rheinischen Textil- und Be- „Wä jät wischdijes te saare hat bruck net te min Laschet gemeinsam mit den Trägern und Part- kleidungsindustrie e.V., stellte die Bedeutung schreeje.“ „Wer etwas wichtiges zu sagen hat, nern der Akademie nun auch ofﬁ ziell eingeweiht. der neuen Akademie und die damit verbundene braucht nicht zu schreien“ – i.ü.S. gesagt ist Kooperation mit der Hochschule Niederrhein noch gesagt. „Es sind genau solche Investitionen in Bildung, einmal heraus. die wir in Nordrhein-Westfalen und in ganz Deutschland brauchen“, so Laschet bei seiner Mit der Textilakademie NRW bündeln der Verband „Wä jöld wat-e sütt, öss si Jeld jau quitt.“ „Wer Eröffnungsrede. „Der Ansatz einer umfassen- der Nordwestdeutschen Textil- und Bekleidungs- kauft was er sieht, ist sein Geld schnell los.“ – den Kooperation zwischen der Industrie, einer industrie e.V. sowie der Verband der Rheinischen i.ü.S. man soll nicht mehr ausgeben als man hat. Hochschule und der Landesregierung ist einzig- Textil- und Bekleidungsindustrie e.V., in Koopera- artig und macht die Textilakademie zum Vorbild tion mit der Hochschule Niederrhein am Standort für ganz Deutschland.“ fuhr er fort und dankte im Mönchengladbach die gewerblich-technische Be- „Wä net möt d´r Tiit jeht, Anschluss den Inititiatoren und Trägern der Aka- rufsschulausbildung, die überbetriebliche Aus- mott möt d´r Tiit jonn.“ demie für Ihr Engagement. bildung, die Fort- und Weiterbildung sowie die „Wer nicht mit der Zeit Techniker- und Meisterausbildung der Textil- und Die Räuber geht, muß mit der Zeit ge- Rolf A. Königs, CEO der AUNDE Gruppe und Vor- Bekleidungsindustrie. hen.“ – i.ü.S. wer sich Neu- sitzender des Verbandes der Rheinischen Textil- Von Friedrich Schiller erungen verschließt, steht und Bekleidungsindustrie e.V., freute sich über die Untergebracht ist die Textilakademie NRW in ei- am Schluß hinten an. Anerkennung und sagte, dass sich die Arbeit der nem einzigartigen Neubau, das durch - als Welt- Premiere am 19. Januar, 19:30 Uhr im letzten Jahre mehr als gelohnt habe und man nun neuheit - eine wellenförmige textile Ummantelung ganz neue Wege der Aus- und Weiterbildung auf sowie asymetrisch verortete Fenster und einen Theater Mönchengladbach extrem, hohem Niveau betrete. großen Lichthof ausgezeichnet wird. Illustration: Stefan Voeller Stefan Illustration: Jetzt Tickets sichern: 02166/6151-100

6 | HINDENBURGER | JANUAR 2019 www.theater-kr-mg.de

hindenburger_2019-01.indd 6 21.12.2018 11:01:22 ANZEIGEN

Beim Nachtwächter-Rundgang mit Hellebar- Die beliebte Mittelalter-Tour macht auch de und Horn wird Stadtgeschiche lebendig. Station an der alten Stadtmauer. Foto: © Gerd Gueldner © Gerd Foto: © FocusBlue Foto:

MGMG PRÄSENTIERT STADT-TOUREN IN MÖNCHENGLADBACH

Mönchengladbach hat viele schöne Seiten, die im- Fahrrad, gemütlich im Planwagen oder einfach Horn und Laterne wird Stadtgeschichte leben- mer (wieder) einen Besuch wert sind. Die von der zu Fuß, ob Thementouren wie die Wickrather dig. Die kleinen Stadterkunder ziehen in eigens Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Schlossgeschichten, die Kunst-Tour und Mittel- zusammengestellten Kindertouren auf verkehrs- organisierten Stadt-Touren laden ein zu großer alter-Tour oder die Sondertouren zu Karneval, sicheren Wegen durch die Altstadt und erleben Geschichte und kleinen Anekdoten, zu Reisen in Ostern, zum Weltkindertag und zu Halloween – Spiele, Abenteuer und Geschichten. die Vergangenheit und Ausblicken in die Zukunft, bei den rund 30 unterschiedlichen Touren ist für zu Sport-Mythen und kulinarischen Verlockungen. jeden die richtige dabei. Einen Überblick über die Stadt-Touren im Jahr 2019 bietet der Flyer „Auf Touren“. Er kann bei der Auch im neuen Jahr bietet die MGMG eine brei- Die Stadtrundfahrt wird 2019 in einer neuen Rou- MGMG unter Tel. 02161-25 52411 angefordert oder te Palette an Touren, in denen man die Stadt te einige der verborgensten Winkel der Stadt an- im Internet unter www.stadttouren-mg.de als pdf von einer ganz neuen Seite kennenlernen kann. fahren. Beim beliebten Mönchs-Spaziergang und heruntergeladen werden. Alle Stadt-Touren sind Ob komfortabel im Reisebus oder sportlich per beim Nachtwächter-Rundgang mit Hellebarde, auch zu individuellen Terminen buchbar.

Die Räuber Von Friedrich Schiller Premiere am 19. Januar, 19:30 Uhr im Theater Mönchengladbach

Jetzt Tickets sichern: 02166/6151-100 www.theater-kr-mg.de

hindenburger_2019-01.indd 7 21.12.2018 11:01:36 STADTLEBEN

GESUNDER BALLSPORT VERNISSAGE IM JANUAR SQUASH IM ELAN VITAL IN RHEYDT MATHIAUS SMITH NÄCHSTE „RHEYDTER KUNSTSPROSSE“

Im Januar freut sich das Team des Quartiersmanagements auf den jungen Künstler Mathiaus Smith, welcher im Rahmen der Rheyd- ter Kunstsprossen seine Illust- rationen, Zeichnungen und Foto- grafien im Quartiersbüro Rheydt präsentieren wird. Die Ausstel- lung mit dem Titel „#23 Mattist- ration“ ist über den gesamten Monat hinweg während der Öff-

Foto: © RSB e.V. © RSB Foto: nungszeiten zu besuchen. Der

Titel steht dabei für eine Mi- © Privat Foto: Seit dem Februar 2018 bietet der RSB e.V. Squash als Vereinssport im neu schung aus seinem Namen, sowie seinen Werken – den Illustratio- renovierten elan Vital in Rheydt auf der Wickrather Str. 163a (Nähe Rheyd- nen. Mathiaus Smith beschreibt sich selbst als einen offenen, ehr- ter Bahnhof) an. Squash ist sexy – und macht einen Riesen-Spaß. Und da- lichen und humorvollen Menschen, welcher sich über verschiedene bei wurde Squash in Sportstudien als die gesündeste Sportart identifiziert kreative Medien in seiner Freizeit auslebt. Er zeichnet für sein Le- – Ausdauer, Schnelligkeit, Koordination, der Wechsel zwischen Anstrengung ben gerne, am liebsten eigene Stories und Welten, außerdem ver- und Pausen ergeben ein besonders vielseitiges Training bei einer geringen sucht er sich am Schreiben von Liedern und poetischen Texten. Verletzungsgefahr (von allen Ballsportarten hat Squash die geringste Verlet- Hierfür lässt er sich gerne von der Schönheit der Natur und aben- zungsgefahr besonders für Knie und Gelenke). Squashplätze können ohne teuerlichen Reisen inspirieren. Er liebt Metaphysik und Müsli, doch Vereinsmitgliedschaftt im elan Vital unter der 02166 2636348 gebucht wer- maßgeblich finden Science Fiction Abenteuer, Digitales Zeichnen, den, schon in den ersten Stunden lernen Anfänger spielen – Schläger kön- wie auch chinesische Tuschemalerei und Noir Comicstyle Einfluss nen geliehen werden. Infos unter www.elan-vital.fit oder www.rsbev.de in seinen surrealen, teilweise spirituellen Kunstwerken.

Sie ﬁ n- den uns hinter dem MINTO

Hörcentrum Müller Croonsallee 29, 41061 Mönchengladbach [email protected] Telefon 02161 24 74 113 Geöffnet: Mo–Fr 8–18 Uhr + Sa 10–13 Uhr www.hoercentrum-mueller.de

8 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 8 21.12.2018 11:01:57 ANZEIGEN

FIT & ENTSPANNT INS NEUE JAHR! MACHEN SIE 2019 ZU IHREM JAHR, MIT WENIGER STRESS UND MEHR ENTSPANNUNG!

Heutzutage ist es leider schon der Normalzustand: den Körper, der dadurch Kraft aufbaut, fitter und Yoga für Schwangere und Mamis, Rücken-Kurse, Zeit- und Leistungsdruck und daraus resultieren- beweglicher wird. Privattrainings und Yoga-Wochenenden. der Stress bestimmen unseren Alltag. Unser digitales Leben lässt uns immerzu erreichbar und „on- Die YogaHeimat steht für modernes, lebendiges line“ sein; einfach mal abschalten - Fehlanzeige. und unesoterisches Yoga, und bietet das Dieser Dauerstress für Körper und Geist mindert umfangreichste Yoga-Angebot in Mön- Die Chance unsere Lebensqualität, und gilt heute als Krankma- chengladbach, mit einem vielfältigen cher Nummer eins. Kursprogramm von früh bis spät, für für ein entspanntes 2019 jung und alt, Einsteiger und Fortge- Die gute Nachricht: jeder kann daran etwas än- schrittene. dern. Denn Entspannung lässt sich lernen - mit Für alle, die die Wirkung von Yoga testen Yoga und Meditation. Die Körper-, Atem- und Me- Neben den regulären Kursen, wollen, bietet die YogaHeimat zum ditationsübungen haben eine klare Anti-Stress- die von kraftvoll-dynamisch bis Jahresstart besondere Aktionen: Wirkung, sie machen uns ruhiger, konzentrier- meditativ-ruhig reichen, gibt es ter und gelassener. Nebenbei trainiert Yoga auch zahlreiche Workshops, zudem • Tag der offenen Tür am Sonntag, 13. Januar (kostenlose Yoga- & Meditationskurse) • Testpass-Aktion: 3 x Yoga für nur 24,90 EUR Foto: © Yogaheimat Foto:

YOGAHEIMAT | DAUNER STR. 6 | 41236 MG TEL.: 02166 . 26 23 754 | [email protected] | WWW.YOGAHEIMAT.DE

Gesunder Sport im RSB e.V. - Rehasport - Squash RSB e.V. in Rheydt zu ﬁnden im Rehasport & Squashverein elan Vital Wickrather Str. 163a 41236 Rheydt Tel. 02166 2 63 63 48

premium tness & squash

WWW.HINDENBURGER.DE | 9

hindenburger_2019-01.indd 9 21.12.2018 11:02:08 Das Atelier Baus in der Friedrichstraße 7 in Mönchengladbach

LIFESTYLE HOCHZEIT

ATELIER BAUS Der Beruf Goldschmied ist ein Kunsthandwerk. Handwerk- HANDWERK MIT GLITZERFAKTOR liches Geschick und künstlerische Fähigkeiten sind bei der Schmuckgestaltung gleichermaßen gefordert. Schon der Name Goldschmied impliziert etwas Wertvolles und Schmü- ckendes. Gold ist ein faszinierendes und emotional besetztes Material. „Wir arbeiten mit kostbaren Materialien und stellen etwas her, worüber andere sich freuen – einen schöneren Be- ruf kann ich mir nicht vorstellen“, so Ulrich Baus, der seit über 30 Jahren exklusiven Schmuck in seinem Atelier herstellt.

Einschmelzen, in Form Gießen, Walzen, Biegen, Feilen, Schlei- fen und Polieren – zwischen der Idee, dem Entwurf auf dem Zeichenblock und dem fertigen Schmuckstück liegt ein auf- wändiger Prozess. Das Anfertigen von Schmuck ist eine kreative und häufig individuell auf den jeweiligen Wunsch des Kun- den abgestimmte Angelegenheit. Ein Handwerk mit viel Liebe zum Detail. „Jedes Schmuckstück ist eine kleine Skulptur, ein kleines Kunstwerk“

ATELIER BAUS| INHABER ULRICH BAUS FRIEDRICHSTR. 7 | 41061 MG | TEL.: 02161 . 13 47 2

Foto: © Atelier Baus © Atelier Foto: [email protected] | WWW.ATELIER-BAUS.DE

VERLIEBT, VERLÄNGERT, VERHEIRATET MÄRCHENHAFTE BRAUTFRISUREN-TRENDS Ja, ich will VON GREAT LENGTHS Schier endloses Haar, das in weichen Locken über die Schultern fällt, eine moderne Ver- Schon die Gebrüder Grimm wussten, dass Bräute am sion des Pferdeschwanzes oder lieber offen liebsten mit schönen langen Haaren vor den Altar und glatt frisiert? Lange Haare bieten nahe- treten. So segneten sie ihre Märchenprinzessinnen zu unendlich viele Styling- Möglichkeiten für Aschenputtel, Dornröschen oder auch Schneewitt- den schönsten Tag im Leben. Zu den ange- chen stets mit wunderschönen Mähnen. Dank Great sagtesten Frisurentrends im Hochzeitsjahr Lengths, des Marktführers für Haarverlängerung 2018 zählt neben dem wandelbaren Chignon und -verdichtung, dürfen heutzutage alle Bräute außerdem der Half Up Half Down Hairstyle, ihren Traum von einer echten Märchenhochzeit der auf einen halb offenen, halb hochge- wahr werden lassen. steckten Look setzt. Und auch Bräute mit zu kurzem oder feinem Naturhaar müssen auf ihre Traumfrisur nicht verzichten. Denn die Echthaarextensions von Great Lengths bieten mit ihren natürlichen Farbnuancen eine wunderbare Möglichkeit, in kurzer Zeit eine traumhaft volle Mähne zu erhalten. Mit- hilfe innovativer Ultraschalltechnik arbeiten geschulte Partnerfriseure hochwertige Strähnen schonend ein und schenken dem Eigenhaar damit Länge und Volumen. So kann die Braut frei nach persönlichem Stil und Geschmack entscheiden, in welchem Hochzeitslook sie ihrem Märchenprinzen das Jawort gibt. Foto: © Great length/Angelo Seminara Seminara length/Angelo © Great Foto:

FRISEUR SCHMITZ| TROMPETERALLEE 3 | 41189 MG | TEL.: 02166 . 13 60 89 0 | VON-DER-HELM-STR. 166 | 41199 MG | TEL.: 02166 . 60 11 53 | WWW.FRISEUR-SCHMITZ.DE

10 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 10 21.12.2018 11:02:31 ANZEIGEN Fotos: © Burggemeinde Brüggen © Burggemeinde Fotos:

BURG BRÜGGEN FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN...

Am Sonntag, 27. Januar 2019 von 11:00 - 18:00 Uhr findet zu zweiten Mal in Neu ist das große beheizte Panorama-Außenzelt mit Terrasse, welches eben- diesem einmaligen, außergewöhnlichen Ambiente auf gut 1000 m² die Hoch- falls 12 Aussteller beherbergt und in dessen Mitte eine kleine Caféteria mit ei- zeitsmesse auf Burg Brüggen statt. Veranstaltet vom Werbering und der Burg- ner Piaggio Ape als Kaffee-Bar zum Verschnaufen aufgebaut wird. gemeinde Brüggen präsentieren mehr als 50 Aussteller und Dienstleister alles rund um den schönsten Tag in Ihrem Leben. In der imposanten Burg aus dem Wer also in absehbarer Zeit plant sich das Ja-Wort zu geben, sollte die wohl 13. Jahrhundert finden die Akteure in allen Sälen und dem „Wald“ im 1. OG außergewöhnlichste Hochzeitmesse im Kreis nicht verpassen. Der Eintritt ist optimale Bedingungen das Thema Heiraten romantisch in Szene zu setzten selbstverständlich frei, ebenso wie die zahlreichen Parkplatze im Ort. und die Gäste zu verzaubern und zu inspirieren.

BURG BRÜGGEN| BURGWALL | 41379 BRÜGGEN| TEL.: 02163 . 57 01 47 11 | WWW.HOCHZEITSMESSE-BRUEGGEN.DE

EITSME HZ SS OC E H Br Bü uHocheitsme Br B ü e

SONNTAG , 27. JANUAR 2019, 11:00 Uhr - 18:00 Uhr Alles rund um den schönsten Tag Ihres Lebens! www.friseur-schmitz.de

Volumen, Glanz, Sprungkraft, Länge Hat Dein Haar nicht? Dann kauf sie Dir!! Von der Nr. 1 in Sachen Great Lengths Echthaarsträhnen

Trompeterallee 3 - 41189 MG - Tel.: 02166 1360890 Von-der-Helm-Str. 166 - 41199 MG - Tel.: 02166 601153 Ihre Gastgeber: www.hochzeitsmesse-brueggen.de

WWW.HINDENBURGER.DE | 11

hindenburger_2019-01.indd 11 21.12.2018 11:02:55 KUPFERGLANZ – EIN KOMPETENTES TEAM FÜR IHR BRAUTSTYLING

HO NT TEL I RESTAURA Am Tag der Tage dreht sich alles nur um Sie.

Da ist es wichtig, dass Frisur und Make-Up perfekt sind - dafür sorgen wir! Wir nehmen uns bereits ab dem ersten Kennenlernen viel Zeit für individuelles Brautstyling nach ausführlicher typgerechter Beratung. Dank regelmäßiger Trend- und Technik-Fortbildungen können Sie sich entspannt in unsere Hände begeben. Mit hochwertigen Produkten von unseren Partnern Glynt und Beni Durrer werden wir Ihre Wünsche perfekt in Szene setzen. Selbstverständlich kommen wir auch zu Ihnen und kümmern uns ebenso gerne um das Styling Ihrer Familie und Freunde.

Das Team Kupferglanz besucht sie auch im Kreis

Foto: © Zur eisernen Hand © Zur Foto: Heinsberg, Viersen oder Köln! HOTEL - VERANSTALTUNGEN - RESTAURANT KUPFERGLANZ Alles aus einer Hand. ROERMONDER STR. 288 | 41068 MÖNCHENGLADBACH | TEL.: 02161 . 51 95 19 | WWW.KUPFER-GLANZ.DE

An der eisernen Hand 1 / 41747 Viersen Tel.: 0 21 62.12 328 www.zureisernenhand.de Foto: © Zur eisernen Hand © Zur Foto: HOTEL RESTAURANT „ZUR EISERNEN HAND“ EIN FAMILIENUNTERNEHMEN, IN DEM MAN SICH ZU HAUSE FÜHLT.

Küchenchef und Hotelinhaber Stefan Pauen bei uns an der richtigen Adresse! Gern helfen wir hegt aus Leidenschaft zum Kochen nicht nur Ihnen bei der Planung und dem Gelingen Ihrer einen hohen Qualitätsanspruch an seine Gas- Feier. Unser Hotel verfügt über 10 Dop- tronomie sondern kümmert sich gemeinsam pel- und 3 Einzelzimmer. Genießen Sie Ihre mit seiner Frau Anja auch liebevoll um das Feier in vollen Zügen und tanzen später familiengeführte Hotel am Viersener Stadt- direkt ins Zimmer. So können auch Ihre Freunde rand. mit weiterer Anreise bis zum Schluss dabei sein.

Für Ihre feinen Feste nur das Beste! Überzeugen Sie sich von unserer Gastfreund- lichkeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 20.03.19SO 25.08.2019, Köln LANXESS 20.30 UHR arena Bei Ihnen steht eine Hochzeit, Taufe, Kom- Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei www.eventim.de und unter 01806 - 57 00 00 0,20 EUR/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/AnrufVORVERKAUFSSTELLEN: inkl. MwSt. munion, oder Geburtstag an? Dann sind Sie Ihre Familie Pauen MÖNCHENGLADBACH: DIE ANZEIGE, BERLINER PLATZ 11 | HALL OF TICKETS, ALTER MARKT 9 RHEYDT: DIE ANZEIGE, MARKTSTR. 5 VIERSEN: DIE ANZEIGE, HAUPTSTR. 89 SCHIEFBAHN: DIE ANZEI- GE, HUBERTUSPLATZ 4 | RHEINDAHLEN: MODEHAUS, AM MÜH- LENTOR 21 | WEGBERG: REISEBÜRO SCHOLZ, BEECKER STR. 62 HOTEL RESTAURANT „ZUR EISERNEN HAND“ AN DER EISERNEN HAND 1 | 41747 VIERSEN | TEL.: 02162 . 12 32 8 | WWW.ZUREISERNENHAND.DE

12 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 12 21.12.2018 11:03:20 ANZEIGEN

KUPFERGLANZ – EIN KOMPETENTES TEAM HOCHZEITSSAISON 2019 FÜR IHR BRAUTSTYLING IM HAUS DER BRAUT GESTARTET Foto: © Jendretzki Fotograﬁ e Fotograﬁ © Jendretzki Foto:

Im Januar beginnt die neue Hochzeits-Saison. Inhaberin Sabine Kuch feierte in ihrem frisch renovierten Geschäft, einem der beliebtesten Fachgeschäfte in NRW, den Saisonbeginn mit einer kleinen Party.

Ein Trend ist das Thema Boho:

“Wir haben eine neue Kollektion aus Mykonos in unserem abwechslungsreichen Sortiment. Das sind romantische Kleider mit weichfallenden Sil- houetten, Retro-Spitzen und reizvollen Ausschnit- ten. Aber auch das ganz romantische Schleppen- kleid mit Glitzer aus unserer Exklusivabteilung wird wieder viele Bräute begeistern. In unserer vergrö- ßerten Herrenabteilung kleiden wir den Bräutigam passend zum jeweiligen Look individuell ein, denn

Foto: © Wilforst Foto: zu den unterschiedlichen Stilrichtungen bei der Braut passen entsprechende Looks für den Bräutigam, von Wilvorst, Tziacco oder digel, damit ein harmonisches Bild entsteht.“ Durch die Renovierung ist der Brautbereich jetzt stärker abgetrennt, damit die Bräute die einen Termin vereinbart haben mehr Ruhe bei der Auswahl ihres Traumkleides haben. Das Haus der Braut, empfohlen von Zank You, bietet ab sofort auch exklusive Abendtermine an.

HAUS DER BRAUT & GENTLEMAN | HINDENBURGSTR. 51 | 41061 MG | TEL.: 02161 . 18 25 52 | WWW.HAUS-DER-BRAUT-MG.DE

TRAURINGE SO INDIVIDUELL WIE SIE SELBST

Zusammen mit Ihnen entwickeln wir atelier baus, Ihre Trauringe in Silber, Gold, Platin, friedrichstraße 7, 41061 mönchengladbach Tantal, Carbon, Edelstahl und Titan. mo-fr 10-13 uhr, 14:30-19 uhr, sa. 10-15 uhr tel.: 02161 13472, Wir freuen uns auf ein persönliches email: [email protected], Gespräch. www.atelier-baus.de

WWW.HINDENBURGER.DE | 13

hindenburger_2019-01.indd 13 21.12.2018 11:03:41 LIFESTYLE REISEN

INSPIRATION UND URLAUBSVORFREUDE PUR! DAS NEUE FIRST REISEBÜRO MÖNCHENGLADBACH

Jahre Tradition und Moderne sind kein Widerspruch. Dr. Ute Dallmeier kennt sich in der Welt aus und lässt Urlaubsträume je- Das FIRST REISEBÜRO Mönchengladbach ist seit jeher in der Couleur wahr werden. Das kann die langersehnte Kreuzfahrt sein, das Mönchengladbach die erste Adresse für Reisen und Urlaub. Resort am Traumstrand, der Familienurlaub mit Spaß und Erholung für Hier verbindet sich Kompetenz mit Leidenschaft und Kre- Kinder und Erwachsene, die Erlebnisreise in der Gruppe, der Städtetrip 70ativität mit Machbarkeit. Das charmante Team um die Geschäftsführerin oder die spontane Auszeit.

Immer gilt „Kunden first“. Deshalb wurden die Filiale in Rheindahlen und das Hauptbüro auf der Bismarckstraße neu eingerichtet. Hier beginnt der Urlaub schon bei der Beratung. Große LED Bilder versprühen Urlaubsatmosphäre, mit einer Vir- tual Reality Brille kann man Städte, Schiffe oder Hotels erkunden und im eigens dafür eingerich- teten Medienraum können Filme zu Destinatio- nen gezeigt werden. Als neuen Service bietet das FIRST Reisebüro Mönchengladbach ab sofort auch Beratungen auf Termin außerhalb der Öff- nungszeiten an. So können sich Berufstätige vor oder nach der Arbeit zusammen mit ihren Part- nern oder mit der ganzen Familie individuell und ausführlich zum Urlaubswunsch beraten lassen.

Schiffsreisen sind voll im Trend und die Auswahl ist gar nicht so einfach. AIDA, TUI Mein Schiff, Hurtigruten, die Transatlantikliner von Cunard, die eleganten, kleinen Schiffe der Luxusreede- reien Hapag Lloyd, Silversea und Ponant oder die Segler Sea Cloud und Star Clippers – alle locken aufs Meer und warten mit neuen, modernen und umweltgerechten Schiffstypen auf. Da sollte man sich auskennen. Die Experten des FIRST REISEBÜRO Mönchengladbach sind begeister- te Kreuzfahrer und beraten bei der passenden Auswahl von Schiff und Route. In einer gemüt- lichen Kreuzfahrtlounge mit Originaleinrichtung der Europa 2 Bibliothek kann man Schiffsatmo- sphäre schnuppern und mit der VR Brille schon mal Kabine und Schiffsdeck erkunden. Fotos: © Monique Decaro Fotos:

14 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 14 21.12.2018 11:04:08 ANZEIGE

Das Essenziellste sind die erfahre- nen Reiseberater des etablierten Mönchengladbacher Reisebüros. Sie machen jede Urlaubsreise mit langjähriger Expertise, wahrhafti- gen Empfehlungen und individuellen Tipps zu einem ganz besonderen Er- lebnis. Und hier zeigt sich auch der Vorteil eines Reisebüros vor Ort ge- genüber dem Angebot aus dem In- ternet. Nullachtfünfzehn kann jeder – das große Team im FIRST REISE- BÜRO Mönchengladbach kann mehr. Neben allen namhaften Veranstal- tern, vermitteln die Experten auch

Fotos: © Monique Decaro Fotos: ganz individuell zusammengestellte

ANZEIGE TECHNIK, DIE BEGEISTERT – URLAUBSINSPIRATION AUF ALLEN KANÄLEN

Fotos: © sossusvlei211 Fotos: Bilder sagen mehr als tausend Worte. Die Urlaubsentscheidung fängt bei der Inspiration an. Emotionale Bilder und Filme auf hoch- In der Abteilung FIRST BUSINESS TRAVEL sind auch Geschäftsreisen in auflösenden Bildschirmen von unserem Technik Partner EP Jepkens besten Händen. Für die meist mittelständischen Firmen werden optima- vermitteln eine Vorstellung von der Wunschdestination, der Schiffs- le und kundenorientierte Mobilitätspakete angeboten. Mit einem 24/7 kabine, dem Traumhotel. Service sowie auf die Unternehmen zugeschnittene, kostenorientierte Lösungen wird auf den Bedarf des jeweiligen Unternehmens eingegangen Die großformatigen LED Fotowände in den neu gestalteten Ge- – national wie auch international. Reiserichtlinien und persönliche Prä- schäftsräumen machen Lust auf Urlaub. Und noch näher ran kommt ferenzen werden natürlich berücksichtigt. Auch Reportings- und Abrech- man mit der Virtual Reality Brille. Da wird der Rundgang auf dem nungstools gehören zum Standard. Thomas Hilgers, der langjährige Leiter Kreuzfahrtschiff schon zum Erlebnis. Kommen Sie vorbei und lassen der Abteilung, bestätigt dass mit dem richtigen Reisemanagement, Unter- Sie sich inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. nehmen Ersparnisse von 20 bis 50 Prozent erreichen können.

Das gilt auch für Incentive Reisen, die als Motivationsinstrument für Kunden oder Mitarbeiter dienen und auf das Unternehmen und seine Kultur abge- stimmt sein sollten. Hier gilt das Credo „alles AUSSERgewöhnlich“. Zusammen mit dem Auftraggeber wird das unvergessliche und besonderen Firmenevent von der Gruppen- und Incentiveabteilung kreiert und durchgeführt. Dirk Hamacher, der „Kreativdirektor“ dieser Abteilung sieht sich selbst als Urlaubserlebnismaximierer.

WWW.HINDENBURGER.DE | 15

hindenburger_2019-01.indd 15 21.12.2018 11:04:29 LIFESTYLE BAUEN + WOHNEN

STADTENTWICKLUNG AM ABTEIBERG STÄDTISCHE GESELLSCHAFT „PARKENMG“ ÜBERNIMMT TIEFGARAGE ABTEIBERG

In der Tiefgarage am Rheydter Markt hat die Die Situation bietet noch weitere, städtebauliche ParkenMG bereits gezeigt, wie zeitgemäßes Chancen, wie Dr. Ulrich Schückhaus, Vorsitzender Park-Management heute funktioniert. der EWMG-Geschäftsführung, erläutert.

„Eine Tiefgarage muss einen hohen Sicherheits- Die Idee: Den Eingang der Tiefgarage, der sich ak- standard und Öffnungszeiten rund um die Uhr bie- tuell direkt vor dem Haus Erholung befindet, ver- ten“, erläutert Lothar Backes, Geschäftsführer der legen, um den Johann-Peter-Bölling-Platz zu ei- ParkenMG GmbH. nem repräsentativen Entrée für das historische Gebäude zu gestalten. „Die Maßnahme lässt Nach der Übernahme zum 1. Januar 2019 werde die sich aus dem Verkauf des Haus Erholung für das Tiefgarage am Abteiberg analog zu Rheydt mit ei- geplante Tagungshotel finanzieren“, so Schück- nem 24-Stunden-Service aufgerüstet. Dazu sind haus. Die Tiefgarage selbst würde für Gäste, die unter anderem Videoüberwachungs-systeme zur mit dem PKW anreisen, als direkter Zugang zum

Foto: © EWMG © EWMG Foto: Aufschaltung auf eine Leitstelle notwendig. Haus Erholung und Hotel dienen, was die Ver- kehrssituation auf dem Platz beruhigt. „Diese Zum 1. Januar 2019 übernimmt die Parkplatzge- Die Tiefgarage am Abteiberg ist das zweite in- Entwicklung, zusammen mit dem geplanten Ta- sellschaft ParkenMG GmbH, eine 100prozentige nerstädtische Parkhaus, das von der Stadt selbst gungshotel, erzeugt Strahlkraft für das gesamte Tochter der städtischen Entwicklungsgesellschaft betrieben wird. „Damit haben noch mehr Park- Abteiberg-Areal“, betont Schückhaus (EWMG), das Management für die Tiefgarage am kunden die Möglichkeit, von unseren hohen Stan- Abteiberg. Damit hat die Stadt die Entwicklung vor dards in puncto Sicherheit und Verfügbarkeit zu Ort selbst in der Hand. profitieren“, so Backes.

ANZEIGE WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS IN MÖNCHENGLADBACH-WINDBERG EHEMALIGE BÄCKEREI OBERWELLAND AB FRÜHJAHR / SOMMER 2019 IN NEUEM GLANZ

A 52, A61, sind durchaus als ideal zu bezeichnen. Der Immobilienmarkt befindet sich auch auf gutem Niveau, Eigentumswohnungen und Einfa- milienhäuser sowie gepflegte Mehrfamilienhäu- Foto, Querformat, 60x31 mm (Festgelegt), ser sind hier flächig zu finden. Die Nachfrage, 300DPI, CMYK gleich ob Kauf oder Miete, befindet sich auf at- traktivem Niveau. Wir haben kürzlich eine at- Das ist die Bildunterschrift, die maximal 85 traktive Dachgeschoß-Terrassenwohnung im ge- OB VERMIETUNG, KAUF ODER VERKAUF, Zeichen inkl. Leerz. und 2 Zeilen groß ist hobenen Preissegment vermittelt. WIR SUCHEN DAS OPTIMALE ERGEBNIS. Auf der Annakirchstr. 63, 41063 Mönchenglad- bach, mitten in Windberg, sanieren wir gerade ein älteres Wohn-und Geschäftshaus, welches ursprünglich die Bäckerei Oberwelland beher- bergte. Im Frühjahr/Sommer 2019 wird dieses Haus wieder in neuem Glanz erstrahlen und den Mönchengladbach – Windberg ist seit jeher ein „Schandfleck“ der letzten Jahren vergessen las- beliebter, zentrumsnaher Standort mit vielen La- sen. Im Erdgeschoß dieses markanten Hauses Möchten Sie Ihre Immobilie zum ge-Vorteilen. So verfügt MG- Windberg über ein mit schöner Fassade und alten Stilelementen höchstmöglichen Preis verkaufen? intaktes Netzwerk von Inhabergeführten Geschäf- befindet sich eine rund 110m² große Gewerbe- Möchten Sie sich räumlich verändern? ten, einen Nahversorger, Schulen und nicht zuletzt fläche, die sich ideal für einen gepflegten schö- auch die nötige ärztliche Versorgung. nen Einzelhandel oder auch als Bürostandort Beispielweise vom Haus zur anbietet. Eigentumswohnung oder senioren- Die Verkehrsanbindung mit dem ÖPNV und auch gerechtes Wohnen? die Anbindung mit dem eigenen Auto in Richtung Ihre neue Geschäftsadresse? Kontaktieren Sie uns.

www.obrock.de Telefon: 02161 / 2 47 59-0 G. OBROCK IMMOBILIEN- U- FINANZIERUNGSVERMITTLUNG GMBH E-Mail: [email protected] VIERSENER STR. 48 | 41061 MG | TEL.: 02161 . 2 47 59 -0 | [email protected] | WWW.OBROCK.DE

16 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 16 21.12.2018 11:04:46 MEINE MEINUNG DAS HAUS ERHOLUNG ... WAS IST DENN DA LOS? VON MARC THIELE

Es ist immer etwas heikel, wenn man den Mund dung des Rates geschehen konnte? Denn bis zum man unter FAQ die Kostenschätzung der Stadt aufmacht, wenn einem etwas „Spanisch“ vor- 11.10.2018 stand - zumindest formaldemokratisch einsehen, die der Bürgerinitiative vorgelegt wur- kommt. Man hat ja schließlich eine wirtschaftliche - noch gar nicht fest, ob der Rat einem Verkauf den. Aber machen Sie sich ein eigenes Bild. Existenz, die teilweise von Anzeigen abhängt und zustimmen würde oder nicht. Es sei denn, der Rat die können schon mal entfallen, wenn man ande- hat als demokratisch gewähltes Entscheidungs- Und jetzt das Parkhaus. Generell eine gute rer Meinung ist, als bestimmte Interessenlagen gremium in unserer Stadt unbemerkt ausgedient Idee, denn die aktuelle Situation ist subop- aber irgendwann muss man dann doch mal sagen: und andere Interessensgruppen haben die plötz- timal und das Parkhaus Rheydt, das eben- „Hallo - was ist denn da los?“ liche Entscheidungsbefugnis. falls von ParkenMG geführt wird, ist ein tol- les Vorbild, aber auch hier kommt ein ABER.... Das Thema „Haus Erholung“ treibt mich in der Tat Seit einigen Monaten gibt es nun eine Bürgerini- Zitat aus der Pressemeldung der Stadt zur Über- um. Nicht generell weil es verkauft werden soll - tiative, die den Verkauf des Haus Erholung mit ei- nahme des Parkhauses: „Die Maßnahme lässt da bin ich zwar auch gegen, aber mir stoßen als nem Bürgerbegehren verhindern möchte. Soweit sich aus dem Verkauf des Haus Erholung für das Bürger in einer Demokratie die Dinge sauer auf, zurück zur Demokratie. Es hat sehr lange gedau- geplante Tagungshotel finanzieren“... Öhm... was? die um dieses Vorhaben herum passieren. ert, bis die Verwaltung die für das Bürgerbegeh- ren notwendigen Informationen und Zahlen zur Ich finde es spannend, wie in Mönchengladbach Mit Ratsbeschluss vom 11.10.2018 wurde die Ver- Verfügung gestellt hat. Für meinen persönlichen Demokratie gelebt wird.... eine Bürgerinitiative, mit kaufsabsicht für die städtische Immobilie Haus Geschmack etwas zu lange, denn wenn man die guten Chancen für ein Bürgerbegehren gegen den Erholung beschlossen. Auf der Immobilienmesse hohen Kosten des Haus Erholung als Verkaufs- Verkauf des Objektes, das bereits ohne Beschluss „Expo Real“, die vom 8.-10.10.2018 stattfand wur- argument zu Grunde legt, wie dies der Fall war, des obersten, demokratischen Gremiums der Stadt de das Haus Erholung jedoch schon als Investiti- wieso muss man diese dann erst lange zusam- am Markt angeboten wurde und mit dessen poten- onsobjekt angeboten.Die Frage, die ich mir stelle, menstellen? Auf der Webseite des Bürgerbegeh- tielen Verkaufserlös bereits jetzt Projekte in die Tat ist - wie kann es sein, dass dies ohne Entschei- rens www.keinverkaufvonhauserholung.de kann umgesetzt werden... Ich lass das jetzt mal so stehen.

VELUX Fenster bringen Licht in Ihr Leben

Mit VELUX Fenstern erhal- VELUX Fensterlösung – vom am besten geeignet sind. Hier ten Sie die ideale Kombi- Standardfenster bis zur hoch- spielt auch das richtige Materi- nation von Licht, Luft und wertigen Lichtlösung. Dach- al eine große Rolle. Ausblick für jeden Zweck. fenster ermöglichen einen bis Ganz gleich, ob Sie Ihr Dach- zu 3-mal größeren Tageslicht- Garantie und Service geschoss nachträglich aus- einfall als vertikale Fenster und Als zertiﬁ zierter VELUX Partner bauen oder Ihren Dachwohn- bringen so mehr Helligkeit. sind wir für Sie Ansprechpart- raum modernisieren. ner für Planung und Einbau Qualität und Design von VELUX Produkten und Wohlfühlen Bevor Sie sich für ein VELUX sind auch nach Einbau immer Sie wollen Ihren Dachboden Fenster entscheiden, sollten mit Rat und Tat für Sie da. in einen Wohnraum verwan- Sie sich über die unterschied- Sprechen Sie uns gerne an. deln oder sogar ein neues lichen VELUX Fenstertypen Haus bauen? Dann ﬁ nden wir informieren und klären, welche Ihr Dachdeckermeister für Sie genau die passende Funktionen für Ihre Ansprüche Andre Hamacher

Rheydter Straße 234b T - 02161 466 542 5 [email protected]

WWW.HINDENBURGER.DE | 17

hindenburger_2019-01.indd 17 21.12.2018 11:04:58 KUNST + KULTUR LITERATUR + SPIELE

DÖRTE HANSEN ANNA TELL MITTAGSSTUNDE VIER TAGE IN KABUL

Auf nach Brinkebüll. Ein Besuch lohnt sich. Die schwedische Kriminalkommissarin und Un- Dörte Hansen öffnet weit das Tor für die Leser, terhändlerin Amanda Lund ist in Afghanistan die schon auf der ersten Seite mitten ins Dorf- stationiert um dort Sicherheitskräfte auszubil- geschehen hineinfallen. Die Autorin wünscht den. Als in Kabul ein Diplomatenpaar entführt sich, daß bei der Lektüre „ der Funke über- wird, soll Amanda mit den Geiselnehmern ver- springt“ und keine Frage, da springen die Fun- handeln. Doch sie erhält keine Informationen, ken ,sie entfachen ein Feuer, so hell , daß es sowohl der Botschafter in Kabul als auch das den ganzen Dorfkosmos ausleuchtet. Der Le- afghanische Innenministerium sind äußerst ser als Teil der Gemeinschaft lebt mit echten unkooperativ. In Stockholm wird ein junger Re- Lieblingsmenschen, Randerscheinungen und gierungsbeamter tot aufgefunden. In den Er- Penguin Verlag Ausnahmecharakteren. Ein gut und mit viel rowohlt polaris mittlungen verdichten sich die Hinweise, dass 320 Seiten | 22 € Rafinesse komponierter Roman, der den un- 368 Seiten | 14,99 € beide Fälle zusammenhängen und in höchste ISBN 978-3-328-60003-9 aufhaltsamen Einzug der Moderne in eine un- ISBN 978-3-499-27384-1 Regierungskreise führen. Ein spannender poli- tergehende Welt voller Wehmut , Tadition und tischer Thriller der, mit Detailtreue und realis- Aberglaube darstellt. tischen Schilderungen unterhält.

Empfohlen von Buchhandlung Wackes Empfohlen von Buchhandlung Degenhardt Hindenburgstr. 189 | 41061 MG | www.wackes-buch.de Friedrichstr. 14 | 41061 MG | www.buchhandlung-degenhardt.de

FRANK WESTERMAN BIRGIT GERLACH DAS TAL DES TODES GLÜCKSORTE VON MAASTRICHT BIS NIMWEGEN

In einer Mischung aus Reisebericht, Wissen- Grenzenlos glücklich! schaftsgeschichte und ethnologischer und kul- Ein Erdbeerhimmel in Horst, Panoramablicke turgeschichtlicher Studie recherchiert Frank in Valkenburg, ein blühender Rosengarten in Westerman eine der rätselhaftesten Naturka- Venlo oder das kleinste Schloss der Nieder- tastrophen des 20. Jahrhunderts. Am 21. Au- lande in Roermond – Glücksorte finden sich gust 1986 sterben im Tal von Nyos in Kamerun in der Region zwischen Maastricht und Nim- über 1700 Menschen, Vögel fallen tot von den wegen an jeder Ecke! Die 80 schönsten Fleck- Bäumen, ganze Viehherden und viele Wildtie- chen hat Birgit Gerlach gesucht und gefun- re verenden. Was hat diese Tragödie ausgelöst? den. Alle Wohlfühlorte liegen zwar hinter der Nachdem er bereits 1992 ein Radiofeature über Grenze, aber trotzdem ganz nah an zu Hause. Ch. Links Verlag das Thema gemacht hat begibt sich Westerman Droste Verlag Und sie haben eines gemeinsam: Du fährst 328 Seiten | 22 € nun erneut auf die Spurensuche, wobei ihn vor 245 Seiten | 14,99 € hin und wirst glücklich. Das funktioniert auch ISBN 978-3-96289-012-4 allem auch die Mythenbildung interessiert. Ihm ISBN 978-3-770-02036-2 im Winter! „Glücksorte von Maastricht bis gelingt eine faszinierende und hochspannende Nimwegen“ ist in der erfolgreichen „Glück- Erkundungsreise. sorte“ Reihe erschienen.

SPIELE

ACE COMBAT 7 - SKIES UNKNOWN FSK 12 | PS4, XBOX ONE 69,99 € | AB 18.01.2018

Ace Combat 7: Skies Unknown steckt Spieler einmal mehr erschaffen. Vollständig gerenderte Wolken erfüllen den in die Cockpits moderner Kampfflugzeuge. Man darf auf Himmel, während das Gefühl der Überschallgeschwin- unerbittliche Luftschlachten gespannt sein, die mit ei- digkeit durch hochgradig detaillierte Stadtlandschaf- ner fotorealistischen Optik, intensiver Action und unzäh- ten verstärkt wird. Gemeinsam bilden diese Elemente ligen authentischen und futuristischen Fluggeräten be- den Schauplatz für die spektakulärsten Luftschlachten geistern werden. Komplettiert wird das Spektakel durch in der 20-jährigen Geschichte der Serie. Ace Combat 7: eine fesselnde Storyline. Der neueste Entwicklungsgrad Skies Unknown bietet Spielern ein umfassendes Arsenal der Grafik-Engineverschmilzt mit der Leistungsfähigkeit an hochmodernen und zukunftsinspirierten Superwaf- der aktuellsten Konsolen- und PC-Generation, um im- fen, mit denen es nicht zu unterschätzende Gegner zu mersive Schlachtfelder hoch oben in luftigen Höhen zu besiegen gilt. Fotos: © verlage, Publisher © verlage, Fotos:

18 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 18 21.12.2018 11:05:26 FILM + TV

ANZEIGEN

MARTINA WILDER DAS SCHAURIGE AB HAUS 10.01.2019 IM KINO Wenn ihr mal eine richtig gute, spannende und auch ein wenig gruselige Ge- schichte lesen wollt KALTE FÜSSE – hier ist eine! Hen- drik und sein klei- Durch eine kuriose Verwechslung fi ndet sich der ner Bruder Eddi sind Kleinkriminelle Denis (EMILIO SAKRAYA) plötz- mit ihren Eltern ins lich in der Position des Krankenpfl egers für den Allgäu gezogen. Sie Schlaganfallpatienten Raimund (HEINER LAUTER- Beltz & Gelberg sind fremd im Dorf BACH) wieder. Dabei wollte er nur in dessen Villa 234 Seiten | 7,95 € und freunden sich einbrechen, um endlich seine Schulden bei eini- Ab 11 Jahre nur langsam mit den gen unliebsamen Ganoven zu begleichen. Statt- ISBN 978-3-407-74386-2 anderen Kindern dessen sitzt er nun im herrschaftlichen Anwe- an. Eddi schlafwan- sen des reichen Unternehmers fest, der seit dem delt und hat Alpträume und auch ansonsten ist Anfall nicht mehr sprechen kann und an den hier so manches geheimnisvoll. Mit Fritz und Ida Rollstuhl gefesselt ist. Als dann auch noch Rai- macht Hendrik sich auf, das Rätsel zu ergrün- munds Enkeltochter Charlotte (SONJA GERHARDT) den. Was ist vor 40 Jahren in dem Haus passiert? auftaucht, um nach dem Rechten zu sehen, wird Und ist es seither verfl ucht? Oder sind das al- es Denis endgültig zu viel. Doch an Flucht ist nicht les nur Hirngespinste? Die drei stoßen auf eine zu denken, ein gewaltiger Schneesturm tobt in unheimliche Geschichte aus der Vergangenheit, der Region. Und so muss er wohl oder übel wei- deren Spuren bis in die Gegenwart reichen… ter die Rolle des Krankenpfl egers spielen – sehr zu Raimunds Unmut, der sich mit allen Mitteln gegen den Eindringling wehrt. Denn im Gegensatz Empfohlen von Prolibri | Schillerstr. 22 | 41061 MG zu Charlotte hat Raimund Denis längst durch- und Zur Burgmühle 20 | 41199 MG-Odenkirchen | schaut. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt, in dem www.prolibri-buchladen.de der gehandicapte Senior und der gewiefte Junior ihre Mittel grandios zum Einsatz bringen

Darsteller: Heiner Lauterbach, Emilio Sakraya, Sonja Gerhardt Regisseur/in: Wolfgang Groos FSK: ab 12 Jahre

Trailer:

FIllustration: © Lemn/123rf.com FIllustration: Pictures © Sony Fotos: https://youtu.be/6RTWNKlPEHk

HEIMKINO + STREAMING

THE LAST KINGDOM | FSK 16 | 3 STAFFELN AUF NETFLIX UND AMAZON PRIME UND ALS DVD/BLURAY

Grundlage der Serie, welche die Geschichte des fallen sind. Nur das große Königreich Wessex unter adeligen Uthred von Bebbanburg im England des König Alfred stellt sich gegen die Gefahr aus dem 9. Jahrhunderts erzählt ist die Buchreihe „The Sa- Norden. An seiner Seite der junge Edelmann Uth- xon Stories“ von Bernard Cornwell. Spannend red, der von Dänen nach der Ermordung seiner El- und abwechslungsreich werden reale, historische tern großgezogen wurde und sich nun immer wieder Figuren wie z.B. König Alfred (der Große) von Wessex zwischen seiner Herkunft und denen die ihn großzo- mit ﬁ ktiven Charakteren in spannenden Geschichten gen entscheiden muss. Was ist er? Saxe oder Däne? miteinander verwoben. England besteht um 872 v. Chr. noch aus vielen kleinen Königreichen, von de- Fazit: Großartige Serie, die Lust auf mehr macht. nen viele den Dänischen Eroberern zum Opfer ge- Perfekt für einen Serien-Binge. Foto: © Carnival Films © Carnival Foto:

WWW.HINDENBURGER.DE | 19

hindenburger_2019-01.indd 19 21.12.2018 11:05:41 KUNST + KULTUR BANDPORTRAIT

INTERVIEW: CORINNA GREVEN | FOTO: MARIS RIETRUMS

ie können mit bereits 5 Tonträgern sowie 12 Jahren Bühnenpräsenz aufwarten und trotzdem dürften „Rooster Burns and the Stetson Revolting“ hier vermutlich eher eingefleischten Fans und Konzertbesuchern bekannt sein. Hinter dem etwas sperrigen Namen stecken ursprünglich 6, mittlerweile noch 5 Mönchengladbacher Musiker, die eine schräg-charmante Mischung aus Punkrock, Folk, Country und einer Prise lauten Rockn Roll zum Besten geben. Dabei verwursten Sie auf Ihre ganz eigene Art Instrumente wie rauhe E-und Akustikgitarren, Dobros, Slide, SLap-Steel, Kontrabass, Akkordeon, Mandoline und Banjo - manchmal leise und ten Genres. Wir sind zuletzt in einer schwe- filigran, meist jedoch roh, sperrig, laut und dreckig. Eigene Songs wechseln mit herrlich dischen Musikzeitung rezensiert worden. Da scrägen Varianten von Klassikern, oft in Arrangements, die einem das Original erst bei wurde unsere Musik als erfrischender Mix genauerem Hinhören preisgeben. Eine 80er Amipunk-Hymne interpretiert als Mariachi aus eigenen Songs und schönen Coverinter- auf Spanisch - da muss man schon länger nachdenken, woher einem diese Melodie be- pretationen, als eine Mischung aus Country, kannt ist. Ein sehr eigenständiger Stil, der in keine Schublade passt. Folk und Rockabilly für Punkfreunde bezeich- net. Ich finde, das triffts ganz gut. Wichtig ist uns, dass man unsere Musik nicht zu ernst nimmt. Das Augenzwinkernde bei all dem Ra- Der Hindenburger hatte die Gelegenheit mit den sympathischen Jungs vor Ihrem November-Konzert dau, den wir manchmal veranstalten, bedeu- in der Viersener Rockschicht zu sprechen. tet uns viel. Cooles Gepose ist nicht unser Ding, das sollen andere machen. Lieber mal ein albernes Tänzchen auf der Bühne. HBG: FÜR DIE, DIE EUCH NOCH NICHT KENNEN: Da ist vom 30er Uralt-Country über Tom Waits, von WER SEID IHR UND WIE WÜRDET IHR EURE MU- Neil Young über Metal, altem Punkrock bis hin zu HBG: IHR WART DOCH URSPRÜNGLICH 6 LEUTE. SIK BESCHREIBEN? wildem RocknRoll aller Dekaden und altem Nort- JETZT NUR NOCH 5? hern Soul wirklich alles dabei. Nur Sprechgesang, RB: Wir sind alle Gladbacher Jungs. Unser Kon- da müssen wir alle brechen. Alles hat seine Gren- RB: Ja, unser Banjospieler und Gitarrist Molson trabassist Nick kommt aus Güdderath unser zen (alle lachen). hat vor kurzem aus privaten Gründen die Band Trommler Timbob aus Schelsen, Mike, unser verlassen. Gitarrist aus Odenkirchen, unser Sänger Hom- Was wir letztlich genau machen, können wir bro und unser Boss, der Rooster aus Windberg. selber nach all den Jahren immer noch nicht HBG: WIE FÜHLT SICH DAS AN? Und das mit dem Beschreiben der eigenen Mu- so wirklich sagen, irgendwie fallen wir ja auch sik ist immer die alte Leier. Privat hören wir ja durch jedes Raster. Wir passen in keine Mu- Ehrlich gesagt irgendwie schade und seltsam. schon stark unterschiedliches Zeugs, mit der sikrichtung wirklich rein, und haben trotzdem Molson und unser Boss, der Rooster, haben ein oder anderen Überschneidung natürlich. doch so viele Anhänger in den verschiedens- die Band ja schließlich vor 12 Jahren an der

20 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 20 21.12.2018 11:06:07 Theke in der Altstadt gegründet und ins Leben ge- Hörgewohnheiten anzupassen. Wir sehen das als unsere erste Scheibe nur noch in Japan zu be- rufen. Wir hatten in all den Jahren keinen Wechsel Chance und werden sehen, wo uns das hintreibt. kommen ist. Die haben uns schließlich alle noch im Line-Up. Das ist anspruchsvoll, macht aber auch eine Menge nie live gesehen. Auf Studio-Tonträgern kann man Spaß. Im Januar geht’s deshalb auch direkt wieder diese wunderbare rauhe Liveenergie ja gar nicht HBG: WERDET IHR EINEN NEUEN MANN, BEISPIELS- ins Studio für neue Aufnahmen. transportieren, und wir finden, dass uns das ein WEISE FÜRS BANJO VERPFLICHTEN? Stück weit ausmacht. Naja, auf jeden Fall freu- HBG: WAS MACHT EUCH DENN MEHR SPASS? DIE en wir uns aber sehr über Freunde unserer Mu- RB: Nein, wir mussten da gar nicht lange nach- ARBEIT AN NEUEN SONGS, STUDIOZEIT ODER AUF- sik in irgendeiner Ecke der Welt, auch wenn wir denken. Das würde vermutlich auch gar nicht TRITTE? uns vermutlich nie sehen werden. (alle lachen) funktionieren, und wäre einem Neuen gegen- Wir sind ja alle schließlich keine Berufsmusiker. über wahrscheinlich auch unfair. RB: Auf jeden Fall das Livespielen. Es gibt kaum was Damit wir uns aber richtig verstehen, für uns ist schöneres, als auf der Bühne zusammen mit un- das aber nicht nur Hobby, sondern Leidenschaft. HBG: WIESO DAS? seren Besuchern Spaß zu haben. Ob Du jetzt vor Dazu bedeutet uns allen Musik zu viel. Der Kom- 40 Gästen in einer winzigen Butze oder auf einem merz interessiert uns dabei überhaupt nicht. RB: Weil wir uns über die ganzen Jahre so sehr auf- Open-Air mit 3.000 Leuten spielst, macht da keinen einander eingespielt haben, dass jeder andere es Unterschied für uns. Außerdem gibt es kaum einen HBG: Das ist doch ein gutes Schlußwort. Vielen schwer hätte, da rein zu kommen. Nicht nur musika- ehrlicheren Moment, als wenn man Musik macht Dank und noch viel Spaß bei allem, was Ihr als lisch, auch menschlich ist das mit den Jahren doch und in die Gesichter der Gäste schaut. Das ist voller Band noch so vorhabt. eine sehr persönliche Sache geworden. Man merkt Energie. Spielst Du scheiße, wird das entsprechend ja sofort, wenn einem ein Pups quersitzt. Nein, wir honoriert. (Gelächter) Haust Du richtig einen raus, bleiben zu fünft. Da wird sich manches vielleicht ein ist vor Bühne ordentlich was los und man schaut in wenig ändern, vieles wird bleiben und neue Einflüs- glückliche Gesichter. Dafür macht man Musik, dafür Mehr Infos zu Rooster Burns and the Stetson se können unser Line-Up bereichern. Ideen sind satt lebt man Musik. Revolting findet Ihr auf: da. Wir sind auch schon einige Wochen an den neuen Arrangements und komplett neuen Songs dran. Uns wundert immer wieder, warum wir sogar Fans in facebook.com/roosterburns666 Da heißt es jetzt, gewohnte Pfade zu verlassen, alte St. Petersburg, in Skandinavien haben und weshalb

WWW.HINDENBURGER.DE | 21

hindenburger_2019-01.indd 21 21.12.2018 11:06:44 KUNST + KULTUR THEATER

„DIE RÄUBER“ UND „DIE BORUSSIA-REVUE“ ZWEI KLASSIKER IM THEATER MÖNCHENGLADBACH

Friedrich Schillers wortgewaltiges Jugendwerk aus dem Jahr Aufgrund ihrer gigantischen Beliebtheit geht „Die Borus- 1781 ist ein echter Klassiker. Jetzt wird er an der Odenkir- sia Revue“ in ihre dritte Spielzeit hintereinander und ent- chener Straße aufgeführt. Die Geschichte zweier radikaler puppt sich damit als ein echter Laufzeit-Klassiker. Die Vertreter der bürgerlichen Aufklärung wird in einer kompri- große Theater-Fußball-Show vom Niederrhein für Groß mierten, zeitgemäßen Textfassung erzählt. und Klein eignet sich nicht nur für Borussia-Fans.

TEXT: SUSANNE JORDANS | FOTOS: MATTHIAS STUTTE

„Die Räuber“

„DIE RÄUBER“ die innerfamiliären Konflikte und auf die Rolle, INTERVIEW die Gewalt dabei spielt, konzentriert. Wir begrei- Ein Vater und zwei Söhne, beide radikal. Wäh- fen das Ganze als Versuchsanordnung: Was pas- rend Karl mit einer Bande raubend und mor- siert, wenn zwei Seelen wie die der Brüder Karl Friedrich Schillers „Die Räuber“ gilt als un- dend durch die deutschen Lande zieht, int- und Franz – der eine rational, der andere emp- spielbar, einerseits wegen seiner ausufern- rigiert Franz solange gegen ihn beim Vater, findsam – auf die Reise nach verlorener oder nie den Länge, andererseits wegen seiner pathe- bis dieser ihn, bevor er entkräftet zusam- erfahrener Vaterliebe gehen? tischen Sprache. Was hat Sie gereizt, Schillers menbricht, verstößt. Franz erklärt den alten Erstlingswerk von 1781 zu inszenieren? Moor kurzerhand für tot und setzt sein Intri- Auf die Frage, ob Schiller heute noch ver- genspiel skrupellos fort. Jetzt ist Amalia, die standen wird, hat Matthias Gehrt eine kla- Matthias Gehrt „Die Räuber“ spiegelt Schil- Geliebte des Bruders, sein Ziel. Erst als Karl re Antwort: „Unbedingt. Ich glaube, seine lers nicht enden wollende Fähigkeit wider, wiederauftaucht, kommen die dreisten Lügen Sprache bringt die heutige Lust und den Im- Wut, Not und den Drang zum Aufstand in seines Bruders ans Licht und ein blutiger Ra- puls sich zu wehren, ohne zu wissen, wo die ei- Sprache zu gießen. Natürlich haben wir den chefeldzug nimmt seinen tragischen Lauf. gene Utopie liegt, auf den Punkt. Von Schillers Text sehr gekürzt und uns auf die innerfa- Figuren geht eine unglaubliche Energie aus. Und miliären Konflikte und auf die Rolle, die Ge- In einem Interview, das Dramaturg Thomas sie erzählen von einem modernen Phänomen: walt dabei spielt, konzentriert. Wir begreifen Blockhaus für die theatereigene Zeitung Büh- Wie sich ziellose Gewalt verselbstständigt und das Ganze als Versuchsanordnung: Was pas- nenreif mit Matthias Gehrt geführt hat, sagt keine Grenzen mehr kennt.“ siert, wenn zwei Seelen wie die der Brüder der Regisseur über seine Inszenierung: „‚Die Karl und Franz – der eine rational, der ande- Räuber‘ spiegelt Schillers nicht enden wol- Inszenierung: Matthias Gehrt re empfindsam – auf die Reise nach verlo- lende Fähigkeit wider, Wut, Not und den Drang Bühne: Gabriele Trinczek rener oder nie erfahrener Vaterliebe gehen? zum Aufstand in Sprache zu gießen. Natürlich Kostüme: Petra Wilke haben wir den Text sehr gekürzt und uns auf Dramaturgie: Thomas Blockhaus

22 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 22 21.12.2018 11:07:01 ANZEIGE

„WIR SIND BORUSSIA - DIE BORUSSIA REVUE“

‚Ja, wir schwören Stein und Bein, auf die Elf vom auslöst, und die Liebe der Fans zu ihrem Verein se der Fohlenelf, als vor dem Heimspiel ge- Niederrhein‘ … Die Fans von Borussia Mönchen- nicht auf die Bühne bringen. Großartig, was den gen den FC Köln der Plan entsteht, den gladbach entführen den Geißbock der Kölner, Machern der ‚Borussia-Revue‘ mit ihrem Stück Geißbock Hennes, das Maskottchen der Dom- Delling interviewt Netzer, mit Live-Musik und gelungen ist! ‚Wir sind Borussia‘ ist liebevoll und städter, zu entführen. Von „Fußball verbin- Tanz werden Fangesänge und Popsongs präsen- mitreißend, witzig und rührend. Und jede Auffüh- det“ kann zwischen den ehemaligen Freun- tiert – das Theater wird zum Stadion. rung fühlt sich an wie ein Stadionbesuch.“ den Siggi, Rudi, Schicki und Horst ohnehin nicht mehr die Rede sein. Denn Horst und Markus Aretz, Direktor Unternehmenskommuni- Tatsächlich bringt kaum etwas anderes hier- seine Tochter Lena sind FC-Köln-Fans gewor- kation der Borussia, sagt zu dieser Inszenierung: zulande die Emotionen so zum Kochen wie den. Schlimmeres gibt es für die Gladbach- „Besser kann man die Emotionen, die der Fußball Fußball. Natürlich auch in der Borussia-Klau- Fans nicht! Und dann verliebt sich auch noch Thomas, der Sohn des Gladbacher Fanclub- Präsidenten, in Lena und versucht, die Entfüh- rung von Hennes zu verhindern …

Mit liebevollem Humor, viel Tanz und fetzi- ger Live-Musik erzählt „Wir sind Borussia“ von den Sorgen, Nöten und Freuden des Fuß- ball-Fans. Und lässt auch ein Stück Vereins- geschichte des VFL wiederaufleben. Live und in Farbe präsentieren das Schauspielensem- ble des Theaters, Tänzerinnen und die allseits bekannte Live-Band um Willi Haselbek eine große Theater-Fußball-Show. Mitsingen aus- drücklich erwünscht!

Inszenierung: Martin Maier-Bode Produzent, Video Content: Tobias Wessler Musikalische Leitung: Willi Haselbek Choreografie: George Giraldo Ausstattung: Udo Hesse Dramaturgie: Barbara Kastner, Thomas Blockhaus.

„Die Borussia Revue“:

Termine: Sa. 12.01.2019 um 18:00 Uhr, So. 20.01.2019 um 18:00 Uhr, So. 03.02.2019 um 18:00 Uhr, So. 03.03.2019 um 18:00 Uhr.

Wird Schiller heute noch verstanden? sein Räuber-Dasein keine politische Theorie, ist genannt haben, „Schiller-Kommando“ bilden. also kein Revoluzzer. Aber genau darin liegt die Sie schlüpfen sichtbar für die Zuschauer in Unbedingt. Ich glaube, seine Sprache bringt Modernität und so etwas wie prophetische Kraft eine Rolle, legen dazu Kostüme an und stei- die heutige Lust und den Impuls sich zu weh- des Textes. Es gibt heute Formen der Gewalt, gen in die Handlung ein und wieder aus. Eine ren, ohne zu wissen, wo die eigene Utopie die ziellos und ungerichtet sind, sich auf zuwei- Art epischer Erzählweise, wobei aber die Sub- liegt, auf den Punkt. Von Schillers Figuren len vage Begründungen oder innere Gemengela- jektivität und das Profil der Figuren erhalten geht eine unglaubliche Energie aus. Und sie gen aus Gefühl und Unbe¬hagen an der Realität bleibt - Karl, Franz und der Vater etc. kommen erzählen von einem modernen Phänomen: stützen. Politische Gewalt ohne ein konkretes Ziel also sehr konkret auf der Bühne vor. Wie sich ziellose Gewalt verselbstständigt haben wir etwa bei den G20-Protesten in Ham- und keine Grenzen mehr kennt. burg erlebt, und bei den Aufständen in den fran- zösischen Banlieues nach der Jahrtausendwende. „Die Räuber“ Gewalt ist eines der zentralen Motive des Das ist nah dran an einem Gewaltrausch, von dem Stückes. Ist Karl, der Räuberhauptmann, ein auch Schillers Räuber erfasst werden. Termine (wenn nicht anders angegeben, Revoluzzer? beginnen die Vorstellungen um 19:30 Uhr): Wie erzählen Sie das Stück? Sa. 19.01.2019 (Premiere), Fr. 25.01.2019, Karl handelt vor allem aus persönlichen Motiven, Sa. 26.01.2019., Fr. 22.01.2019, Do. 07.03.2019, seine enttäuschte Liebe zu seinem Vater spielt Wir spielen mit einem kleinen sechsköpfigen So. 10.03.2019, So. 17.03.2019, Fr. 22.03.2019, eine entscheidende Rolle für sein Tun. Er hat für Ensemble, wobei fünf von ihnen ein, wie wir es Di. 26.03.2019, Mi. 27.03.2019, So. 7.04.2019

WWW.HINDENBURGER.DE | 23

hindenburger_2019-01.indd 23 21.12.2018 11:07:12 KUNST + KULTUR

uch dieses Jahr lädt Günter vom Dorp - Initiator und Veranstalter der erfolgreichen Sommermusik Schloss Rheydt wieder zum winterlichen Pendant ins Wickrather Kunst- werk ein. Hierfür konnte er vier spannende Acts verpflichten, die an zwei aufeinander Afolgenden Wochenenden im Januar die Besucher mit verschiedensten musikalischen Stilrich- tungen begeistern werden.

FR. 18.01., 20 UHR | DAS WIENER NEUJAHRSKONZERT

Nach dem Vorbild des alljährlich am 1. Januar aus dem Wiener Musikverein in alle Welt übertrage- nen Neujahrskonzerts bringt Alexander Steinitz zusammen mit dem Europäischen Festival-Orches- ter und den Gesangssolisten Peggie Steiner (Sopran) und Michael Heim (Tenor), die mitreißende Musik der Johann Strauss-Dynastie erneut im Rahmen der WinterMusik nach Mönchengladbach. Das Programm des „Wiener Neujahrskonzertes 2019“ lässt ein Feuerwerk aus unsterblichen Walzer- und Polkamelodien erwarten, die vom Dirigenten selbst auf charmante Art anmoderiert werden.

TICKETS: 24,50 € - 49,50 €

SA. 19.01., 19.30 UHR & SO. 20.01., 17 UHR | A NIGHT IN WHITE SATIN

Von „Mozart“ bis „McCartney“ - von Filmmusik bis Coldplay spannt sich der Bogen der „Night in white Satin“ und reißt seit 9 Jahren die Besucher immer wieder von den Stühlen. Am 19. und 20 Januar ziehen die Musiker erneut auf die Bühne und garantieren ein Musikspektakel mit Gänse- haut-Garantie. Längst hat sich die „Night in white Satin“ vom Geheimtipp zum Kultkonzert entwickelt und geht wegen der riesigen Kartenachfrage auch wieder an 2 Tagen über die Bühne. FAST AUSVERKAUFT!

TICKETS: 19,50 € - 33,50 €

FR. 25.01., 20 UHR | THE LONDON PALLADIUM MARVIN GAYE SHOW

Marvin Gaye wird als einer der größten Soulsänger aller Zeiten gefeiert. Das Musikmagazin Rolling Stone setzt ihn auf Platz 18 der 100 größten Musiker! Seine Musik lebt weiter. Dafür sorgt das Multita- lent, Top-Ten Songwriter und Produzent Cosmo Klein. Der Berliner Sänger bringt das unvergessliche Konzert aus London wieder live auf die Bühne. Zusammen mit einer hochkarätig besetzten Band ver- neigt er sich vor dem Großmeister des MOTOWN SOUNDS. Authentisch und mit einer riesigen Portion Charme führt Cosmo Klein den Zuschauer durch das bewegte Leben der Soul-Legende Marvin Gaye.

TICKETS: 29,50 €

SO. 27.01., 19 UHR | PE WERNER

Zum 30-jährigen Bühnen- und 25-jährigen Plattenjubiläum präsentiert Pe Werner, zusammen mit ihrem Begleiter Peter Grabinger am Flügel, ihre Musik als kabarettistischen Liederabend und nimmt uns mit auf ihre ganz persönliche Reise, „von A nach Pe“. Ein Pe-sonderes Konzerterlebnis, an dem das „Weibsbild“ aus Köln mit diesem „Kribbeln im Bauch“ nicht nur „Segler aus Papier“„Fliegen“ lässt. Spie- lerisch reiht sie ihre Radiohits an Chanson und Pop, Couplet an Rocksong und Jazz und plaudert be- herzt aus ihrem Nähkästchen. Schubladendenken ist ihre Sache nicht. Erlaubt ist was gefällt.

TICKETS: 31,50 € Fotos: © veranstalter, künstler © veranstalter, Fotos:

Vorverkauf: Kunstwerk Wickrath, DIE ANZEIGE MG und RY sowie online auf www.voilakonzerte.de

24 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 24 21.12.2018 11:07:31 ANZEIGEN Foto: © TourDesign Creative © TourDesign Foto:

LIVE AM DIENSTAG, DEN 25. JUNI IM SPARKASSENPARK IN MÖNCHENGLADBACH STING MIT “MY SONGS” OPEN AIR IM SPARKASSENPARK

Die Popkultur kennt nur wenige Weltstars, deren darunter seine Memoiren „Broken Music“. Für Erfolg einen Bogen über mehr als vier Jahrzehnte sein biograﬁ sch geprägtes Musical „The Last spannt. Sting ist eine dieser absoluten Ausnahmeer- Ship“, erhielt er eine Tony Award-Nominierung. scheinungen mit gleichbleibender Popularität. Der Superstar, der sich auch einen Namen als Autor und Seine Unterstützung für Menschenrechtsorga- Schauspieler gemacht hat, präsentiert seinen ein- nisationen dokumentiert sich in vielfältigen drucksvollen Songkanon von den Police-Tagen bis in Aktivitäten. Mit seiner Frau Trudie Styler grün- die Neuzeit mit allen Megahits von Ende dete er Ende der 80er den Rainforest Juni bis Mitte Juli auf ausgewählten Fund zum Schutz der Regenwälder Konzerten in Deutschland. und deren Bevölkerung.

Auf seiner „My Songs“ Tour Sting hat der populären Musik spielt Sting Open Air am 25. KONZERT eine seltene Glaubwürdigkeit Juni im SparkassenPark in verliehen, die sich in der inno- Mönchengladbach. Der Fo- HIGHLIGHT vativen Qualität seiner kreati- kus bei seiner dynamischen ven Arbeit und seiner integren Show liegt auf den beliebtes- TICKETS UNTER persönlichen Haltung spiegelt. ten Songs seiner gesamten Kar- SPARKASSENPARK.DE riere wie beispielsweise “English- Er fügte seiner über 40 Jahre man In New York”, “Fields Of Gold”, währenden Karriere immer wieder “Shape Of My Heart”, “Every Breath You neue spannende Kapitel hinzu. Die au- Take”, “Roxanne”, “Message In A Bottle” und viele ßerordentliche Resonanz auf Schallplatten- andere. Sting wird dabei von einem elektrischen veröffentlichungen und Live-Konzerte sind Be- Rock-Ensemble begleitet. leg für die einzigartige Anziehungskraft dieses kompromisslosen Ausnahmeinterpreten, der Seit 1989 hat Sting 14 Studioalben veröffentlicht. sein Credo stets sanft, aber deshalb nicht we- Insgesamt verkaufte er mit The Police und als So- niger deutlich und überzeugend formuliert. lokünstler 100 Millionen Alben. Für sein Werk erhielt er zehn Grammys, zusätzlich zu denen mit Komponist, Singer/Songwriter, Schauspieler, The Police, zahllose Gold- und Platinauszeichnun- Autor und Aktivist Sting wurde im englischen gen, einen Golden Globe, einen Emmy sowie vier Newcastle geboren und zog 1977 nach London, Oscar-Nominierungen. Er ist Mitglied der Songwri- wo er gemeinsam mit Stewart Copeland und ters Hall of Fame, erhielt den Kennedy Center Ho- Andy Summers The Police gründete. Die Band nors Award, den American Music Award of Merit veröffentlichte fünf Studioalben, gewann fünf und zuletzt den Polar Music Price. Sting wirkte in Grammys und zwei Brit Awards und wurde 2003 15 Spielﬁ lmen mit und veröffentlichte zwei Bücher, in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

WWW.HINDENBURGER.DE | 25

hindenburger_2019-01.indd 25 21.12.2018 11:24:04 KUNST + KULTUR

DER COMEDY-MARATHON AM 02.04.2019 IN 5 LOCATIONS 1. KOMISCHE NACHT IN MÖNCHENGLADBACH

Die Komische Nacht ist eines der erfolgreichsten Live-Comedy-Formate in Deutschland. In den schönsten Cafés, Bars und Restaurants einer Stadt erleben die Gäste und ihre Freunde bei dieser einzigartigen Show einen ausgelassenen Abend - mit bester Unterhaltung durch verschiedene Comedi- ans, Kabarettisten, Zauberer und andere Komiker. Dabei ist keine Komische Nacht wie die Andere. Benni Stark war in seiner Jugendzeit in einer Gang und wurde erfolgreich bei der Logopä- Der Comedy-Marathon findet bereits seit mehreren din therapiert. Nach dem Zivildienst kam die Jahren überaus erfolgreich in mittlerweile über 30 Ausbildung zum Herrenausstatter. Benni ist deutschen Städten (u.a. Bielefeld, Frankfurt, Han- kein normaler Herrenausstatter, er ist Her- nover, Münster, Oldenburg und Würzburg) statt. renausstatter aus Leidenschaft… www.bennistark.com Die Komische Nacht präsentiert in 5 lokalen Gastronomielocations einen Querschnitt durch Don Clarke schildert erstaunlich de- die aktuelle Comedyszene in Deutschland. Pro tailgetreu Geschichten, die aus dem Location treten an einem Abend 5 Comedians je- Leben gegriffen sind, gepaart mit ei- weils 20 Minuten auf. Bei der Komischen Nacht ner gehörigen Portion (britischem) Humor. müssen somit nicht die Besucher von Lokal zu www.donclarke.de Lokal wandern, um verschiedene Comedians sehen zu können, sondern jeder Gast kauft sich eine Eintrittskarte für sein Lieblingslokal. Die Künstler sind es, die von Club zu Club ziehen. Für sein Eintrittsgeld erhält man so ein abend- füllendes und hoch unterhaltsames Programm. Özgür Cebe - Fangfrage: Wenn der Islam Bei der „1. Komische Nacht Mönchengladbach“, am NICHT zu Deutschland gehört, Ostwestfa- Dienstag, den 02.04.2019, treten die Künstler Benni len aber schon, wohin gehört dann ein in Stark, Don Clarke, Özgür Cebe, Robert Alan und Ta- Bielefeld geborener Rheinländer mit tür- mika Campbell in folgenden Spielorten auf: kischen Wurzeln?! Ein Spagat, den Özgür Cebe jeden Tag praktizieren muss. Das tut Hensen Brauerei, weh. Da hilft nur eins: sich locker machen. Untere Straße 133, Mit Selbstironie und pointierter Beobach- 41068 Mönchengladbach tung entwaffnet Cebe alle Scharfmacher durch pure Gelassenheit. Lebemann im Abtshof, www.oezguercebe.de Krefelder Str. 726, 41066 Mönchengladbach

Rosenmeer, Tamika Campbell ist der Tornado auf den Schürenweg 45, Comedy-Bühnen. Mit ihrer stimmgewaltigen, 41063 Mönchengladbach direkten Art übertragt sie ihre Energie auf das Publikum welches sie für ihre schlagfertigen TiG - Theater im Gründungshaus und Pointen und Überraschungen feiert. Eickener Str. 88, facebook.com/TamikaCampbellComedy/ 41061 Mönchengladbach

Zirkus Messajero. Sophienstraße 17, 41065 Mönchengladbach Robert Alan war pubertärer Kleinstadtrapper. Karten für dieses Comedy-Highlight gibt es ab Tragischer Singer Songwriter in einer Groß- sofort in den beteiligten Lokalen und im Inter- stadt. Stiller Schlagzeuger in der Countryband

net unter www.komische-nacht.de. Die Veran- seiner Eltern. Und großmauliger Frontmann Wosnitzka Cebe/Andreas Özgur Riggel, Benni Stark/Johannes ler, nst staltung beginnt um 19:30 Uhr, der Einlass er- erfolgloser Indiebands. Klar, dass da nur noch ü folgt je nach Lokal ab ca. 18:00 Uhr. die Musikcomedy bleibt. www.robertalan.de Fotos: © vK Fotos:

26 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 26 21.12.2018 11:08:04 KULTURKRAM E.V. WORLDMUSIC CARNIVAL

Nach dem Auftakt im November ren mit charismatischer Bühnenprä- des dritten Worldmusic Carnival senz und unbändiger Spielfreude die Mönchengladbach startet das Fes- Musik ihrer Heimat. Im Februar ste- tival im Januar in die zweite Phase. hen zwei weitere Konzerttermi- Der Kulturkram e.V. präsentiert auch ne an: die Chöre aus Mönchenglad- in der Festival-Saison 2018/2019 bach „Heart Core“ und „Alliance de wieder ein abwechlungsreiches Paix“ im Chapeau Kultur und „Chan- Programm. Am Mittwoch, dem 23 son Trottoir“ im Köntges. Außerdem Januar, wartet in der Kulturküche gibt es zwei Workshop-Angebote in ein besonderes musikalisches High- Kooperation mit dem Waldhaus12 light: Das Sahib Pashazade Duo aus e.V.: Einen DJ Workshop im Projekt42 Aserbaidschan präsentiert ein ein- mit zwei Terminen und eine Reihe an drucksvolles Repertoire instru- Community Jams in Chapeau Kultur mentaler Mugham Stücke mit der in Rheydt, wie auch dem Köntges in Kurzhalslaute Tar und der Zylin- der Altstadt. Am 01. März ﬁ ndet das dertrommel Nagara. Mugham als Festival seinen Abschluss mit ei- Musikstil ist Teil der Liste des Imma- ner Party mit dem französischen DJ teriellen Kulturerbes der UNESCO. „Guts“im Projekt42. Die Idee hinter Die beiden führenden Mugham dem Worldmusic Carnival ist es, ein ständnis zwischen verschiedenen Kulturen in Mönchengladbach zu fördern. Instrumentalisten Sahib Pashaza- Weltmusik-Festival zu präsentieren, Weitere Informationen zum Programm vom „3. Worldmusic Carnival Mönchen- de und Kamran Kerimov präsentie- um die Kommunikation und das Ver- gladbach“ ﬁ nden Sie im Internet unter www.worldmusic-carnival.de.

Über 30 verschiedene GINs im Ausschank SS‐Restaurant Das GENU nntags gs, abends + so mitta räsente ek, Feinkost, P Events, Vinoth r iss das! Besse Tel.: 02166 136 1515 www.kultundgenuss.de [email protected]

Wilhelm‐Strauß‐Straße 65 Mönchengladbach‐Rheydt

WWW.HINDENBURGER.DE | 27

hindenburger_2019-01.indd 27 21.12.2018 11:24:24 KUNST + KULTUR Foto: © Michael Claushallmann Foto:

EVENT- TIPP

TICKETS UNTER WWW.PAPE-MACHT-ZIRKUS.DE Foto: © Uli Grohs Foto: Foto: © Phil Os „PAPE MACHT ZIRKUS“ RAFFINIERT KOMISCH UND ERFRISCHEND UNBESCHWERT

Für die insgesamt fünf Vorstellunge von „Pape macht Zirkus“ im Mai 2019 im traumhaften Spiegelzelt Legende noch mal fünf Ausnahmen. Wie Sü- sucht Hausherr Christian Pape mit ganz viel Herzblut die besten und innovativsten Künstler weltweit per steht auch Spaßvogel, Entertainer und selbst aus und schafft damit einen einzigartigen Programm-Mix. Multiinstrumentalist Guildo Horn schon länger als Teil des Zirkus-Ensembles fest, der live das Die „Funky Monkeys“ aus Brasilien, Vietnam und und modern. „Phil ist ein Künstler, wie ein Rock- Spiegelzelt zum Brodeln bringen wird. Weitere Deutschland verbinden Akrobatik, Comedy und Hip- konzert - mit elektrisierender Energie und krasser herausragende Akteure werden noch folgen. Hop. Mit ihrer wilden und jungen Energie haben sie Dynamik“, schwärmt Pape. schon zahlreiche internationale Erfolge erzielt, z.B. Mittendrin ist natürlich immer Gastgeber, Modera- beim berühmten Zirkus-Festival in Monte Carlo, wo Mit Björn Heuser kommt ein „alter Bekann- tor und Künstler Christian Pape, musikalisch un- sie für ihre Höchstleistungen mit dem „Silbernen ter“ und guter Freund aus der Domstadt in das terstützt von seinem „Papes Pustefix Orchester“. Junior Clown“ ausgezeichnet wurden. Beecker Spiegelzelt. Heuser spielte schon in 2017 bei „Pape grillt“ vor Nena. Seine „Mitsing- „Pape macht Zirkus ist eben kein gewöhnlicher Extra von Christian Pape aus den USA einge- konzerte“ sind längst Kult und mit 20.216 ver- Zirkus“, so wie „Pape grillt“ ja auch kein norma- flogen wirdJonathan Burns. Er prägt den Be- kauften Tickets sorgte er in diesem Jahr bei les Grillfest ist“, stellt der Ideengeber heraus. griff der „flexiblen Comedy“ und verblüfft mit „Kölle singt“ sogar für einen neuen Zuschauer- der Kunst, seinen Körper zu verdrehen. Burns Rekord in der Kölner Lanxess-Arena. Nach der sensationellen Premiere im letzten räumte auch beim französischen „Supertalent“ Jahr mit vier ausverkauften Shows sind in 2019 ab und wurde in den USA zweimal zum „Variety Der zweite Kölsche im Bunde, Kult-Star Hans sogar fünf Vorstellungen geplant, von denen be- Artist of the Year“ ausgezeichnet. Süper, inzwischen ein richtiger Freund von reits drei komplett ausverkauft sind. Für zwei Christian Pape, hat sich eigentlich schon Shows sind noch Karten im Vorverkauf erhält- In rasanten Arrangements wirbelt Phil Os seine von der Bühne verabschiedet. Für sei- lich: Donnerstag, 16. Mai (20 Uhr) und Samstag, Diabolos durch die Luft. Seine Jonglage ist frech nen Beecker Freund macht die Karnevals- 18. Mai (15 Uhr).

Tickets gibt es unter „www.pape-macht-zirkus.de“, bei Feinkost Pape, Karolingerring 14 in Erkelenz, bei allen Vorverkaufsstellen von AD Ticket (https://www. adticket.de/Liste-der-Vorverkaufsstellen.html) und telefonisch unter 0180 – 60 50 400.

28 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 28 21.12.2018 11:08:44 ANZEIGE Foto: © CAA Foto: THIRTY SECONDS TO MARS EXKLUSIVE HEADLINE SHOW AM 15. AUGUST 2019 IM SPARKASSENPARK MÖNCHENGLADBACH

ass Jared Leto nicht nur auf der Leinwand Künstlern wie Pink Floyd, The Cure, U2 oder Tool. wird zur ersten kommerziellen CD, die ins eine gute Figur macht, sondern auch auf Bereits bei Ihrem selbstbetitelten Debütalbum All ﬂ iegt. Die Single „Up in the Air“ wird am den Bühnen dieser Welt zuhause ist, dürf- konnte man erahnen, dass der Weg dieser Band 18.03.2013 von der ISS in die Welt gestreamt. Im te mittlerweile bekannt sein. Zusammen nur nach oben führen kann. Der tatsächliche April 2018 folgt ihr fünftes Studioalbum „Ameri- mitD seinem Bruder Shannon gründete er 1998 „Thir- kommerzielle Durchbruch gelingt dann schließ- ca“, das „Thirty Seconds To Mars“ erstmals auch ty Seconds to Mars“ – eine Band der Superlative. Sie lich mit dem Nachfolger „A beautiful Lie“ im jahre in Deutschland auf den ersten Platz der Album- halten den Guiness-Weltrekord für die längste Tour 2005. Die Single „The Kill“ mit dem dazugehörigen charts führt. Mit den Singles „Walk on Water“ aller zeiten, haben eine Single aus dem Weltall ge- Video ist nicht nur Rekordhalter in den amerika- und „Dangerous Night“ wird das Werk zu ihrem streamt und über 15 Millionen Alben verkauft. nischen Rock-Charts (50 Wochen), sondern kata- bisher erfolgreichsten Release. pultiert die Band direkt in die Stratosphäre inter- Bei dieser Band geht es nicht um die kleinen Dinge nationer Top-Acts. 2009 folgte mit „This is War“ Am 15. August 2019 geben sich „Thirty Se- im Leben, sondern um den Mut zur großen Geste. eine Marathon-Welttournee mit über 300 Shows conds To Mars“ die Ehre und spielen nach 2014 Ihr Musik ist für Stadien geschrieben, die Texte oft rundum den Globus. Während dieser ganzen Zeit erneut ein exklusives Open-Air-Konzert im spirituell und philosophisch. Die Alben folgen ver- wächst die Fangemeinde unaufhörlich und wird SparkassenPark - und dazu auch noch die ein- schiedenen Konzepten und die Liveshows sind rei- zu einer verschworenen Gemeinde. Die starke zige Solo-Show im jahr 2019 in Deutschland. Ti- ne Spektakel. Ihr Stil setzt sich aus einer Vielzahl Symbolik der Band und ihr soziales Engagement ckets sind ab 40 € zzgl. Gebühren im Vorverkauf von Elementen aus Rock, Progressive und Elect- sorgen für eine beinahe kultische Verehrung. auf sparkassenpark.de und bei Hall of Tickets am ronica zusammen. Er steht in einer Tradition mit 2013 erscheint „Love Lust Faith + Drama“ und Alten Markt erhältlich.

15. AUGUST 2019 SPARKASSENPARK MÖNCHENGLADBACH THIRTYSECONDSTOMARS.COM

TICKETS UNTER: SPARKASSENPARK.DE & BEI HALL OF TICKETS (Alter Markt, Mönchengladbach)

WWW.HINDENBURGER.DE | 29

hindenburger_2019-01.indd 29 21.12.2018 11:08:56 GENUSSKULTUR GENUSSKULTUR Die GenussKultur wird präsentiert von

SIE HABEN DIE [LESER] WAHL

Sie gehen gerne essen, trinken, tanzen, feiern? Unter allen Teilnehmern der Vorausahl verlosen Die Teilnahmebedingungen und Datenschutzerklä- Sie haben ein Lieblingsrestaurant, eine bevor- wir: rung fi nden Sie auf hindenburger.de. Gehen Sie hier- zugte Frühstückslocation, eine LIeblingsbar oder zu einfach auf „Gewinnspiele“ oder klicken Sie auf einen Lieblingsclub? Dann nehmen Sie an der 1x Gastro-Gutschein im Wert von 100€ eines der Aktionsbanner und nehmen Sie an der Ab- Hindenburger Gastro-Leserwahl 2018 teil und 1x Gastro-Gutschein im Wert von 50€ stimmung unter „Gastro-Leserwahl 2018“ teil. empfehlen Sie uns Ihre Lieblings-Gastro-Locations 1x Gastro-Gutschein im Wert von 25€. in Mönchengladbach. Die Gewinner werden postalisch oder per E-Mail Teil 2: Die Top 10 Wahl nach Ende der Vorauswahl bzw. der fi nalen Wahl in- Es gibt fünf Kategorien, in denen Sie jeweils einen formiert. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht Vorschlag machen können: Frühstück, Mittags- Aus den eingegangenen Vorschlägen ermitteln möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. tisch, Abendessen, Bars und Clubs. wir je Kategorie die 10 Locations, die am häufi gs- ten vorgeschlagen wurden, und veröffentlichen Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und wün- Teil 1: Die Vorauswahl sie in der Februarausgabe des Hindenburger zur schen allen Beteiligten viel Erfolg. fi nalen Wahl der Top-Gastro-Locations je Kate- Im ersten Schritt können Sie in jeder Kategorie auf gorie in unserer Stadt. Direkt zur Gastro-Wahl 2018 unserer Webseite hindenburger.de Ihre Lieblings- location vorschlagen - Sie müssen dabei nicht in Unter allen Teilnehmern der Top 10 Wahl verlosen QR-Code scannnen oder nach- jeder Location einen Vorschlag machen. Um Ihre wir als Hauptpreis einen Gastro-Gutschein im Wert folgende URL eingeben und Lieblingslocations vorzuschlagen haben Sie bis von 150€ sowie weitere Sachpreise (z.B. Bücher, abstimmen: zum 18. Januar Zeit. Spirituosen, Bar- und Kochzubehör etc.) https://bit.ly/2BwjAwx

SPIRITUOSEN- UND GENUSS-MESSEN 2019

Nicht nur das Angebot an Spirituosen wird immer größer, auch die Anzahl der Messen, vor allem im regionalen Bereich, steigt stetig. Hier einige erste Termine für 2019.

0711 Spirits 25.-27.01.2019 Phoenixhalle Römerkastell, Stuttgart 0711spirits.de Hanse Spirit 31.01.-02.02.2019 Fischauktionshalle, Hamburg neu.hansespirit.de Finest Spirits München 08.-10.02.2019 MVG Museum, München ﬁ nest-spirits-muenchen.de Pro Wein 17.-19.03.2019 Messe Düsseldorf prowein.de Cologne Spirits 22.-23.03.2019 Media Park, Köln cologne-spirits.de Genuss Festival Mönchengladbach 19.-21.07.2019 Hindenburgstraße, Mönchengladbach genussfestival-moenchengladbach.de

30 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 30 21.12.2018 11:27:08 GASTRONEWS

TRATTORIA STEFANO - JETZT AUCH SAMSTAGABEND GEÖFFNET

Seit Februar 2018 hat die im Eickener Quartier Kühlen gelegene „Trattoria STEFANO“ Donnerstags und Freitags auch Abends geöffnet. Auf Grund der positiven Resonanz, so Restaurantleiter Vincent Sussmann, wird ab 2019 nun auch samstagabends von 17.30 -23.30 Uhr geöffnet. Das STEFANO hat sich durch die hochwertigen Qualität seiner Speisen und Weine binnen weniger Jahre seit der Eröffnung vom Geheimtipp zu einem der kulinarischen Hotspots Mönchengladbachs entwickelt, in dem Küchenchef Daniel Galli au- thentische italienische Küche mit mit modernen, gehobenen Aspekten verbindet. Neben der exklusiven Abendkarte bietet die moderne und doch fa- milläre Trattoria eine täglich wechselnde Mittagskarte (Mo.-Fr.) sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksangebot (Mo.-Fr. bis 11.30 Uhr).

STEFANO TRATTORIA & BAR NEUHOFSTRASSE 50 | 41061 MG | TEL.: 02161 . 4 66 78 09 WWW.STEFANO-TRATTORIA.DE Foto: © Rockstein Fotografie © Rockstein Foto:

SALVATORES RISTORANTE IM HAUS LÜTZ BONNIE BLITZ - NEUER CLUB IN DER ALTSTADT

Salvatore Prato ist allen Freunden Es gibt einen neuen Club in der Stadt. „Bonnie Blitz“ heißt er und be- © Bonnie Blitz Foto: der italienischen Küche in der Re- lebt den Leerstand der ehemaligen „Neuen Liebe“ in der Turmstiege Die beiden Betreiber von Salvatores Risto- gion ein Begriff. Nachdem er erst 11 wieder zu neuem Leben. Eröffnung war Mitte Dezember und musi- rante im Haus Lütz: Salvatore Prato (links) vor knapp zwei Jahren ein neues kalisch wird einiges geboten von Electronic (House & Techno) über und Andrea Russo (rechts) Fotos: © Privat Fotos: Restaurant auf der Waldhause- Urban, HipHop und Deutschrap bis hin zu 80s/90s & Oldschool). ner Straße eröffnete, hat er Anfang Dezember dort seine Zelte wieder ab- gebrochen, um zusammen mit seinem Partner Andrea Russo nun das be- BONNIE BLITZ , TURMSTIEGE 11, 41061 MG (ALTSTADT) kannte Haus Lütz zu übernehmen. Dort bieten beide Gastronomen nun die FACEBOOK.COM/BONNIEBLITZ.CLUB bekannte, hochwertige, apulische Küche mit modernem Einschlag - fernab des Pizzarieneinerleis - es gibt keine Pizza, sondern täglich wechselnde Fleisch- und Fischgerichte sowie Klassiker der süditalienischen Küche, bei denen die Qualität der verarbeiteten Produkte klar im Vordergrund steht. Nach DU KENNST EINEN NEUEN LADEN? umfangreichen Umbau- und Modernisierungsarbeiten erstrahlt das alt- ehrwürdige Haus Lütz in Bettrath nun in neuem, gemütlichen Glanz. Neben SAGS UNS! dem neugestalteten Gastraum gibt es nun einen Tagungsraum für bis zu 40 Personen sowie einen Saal für Feierlichkeiten aller Art für bis zu 100 Perso- nen z.B. für private oder Firmenfeiern. Natürlich geben wir alles, um auf dem Laufenden zu bleiben, was die Gastro- und Club-Szene in Mönchengladbach angeht aber das klappt nicht immer, wie wir uns das wünschen. Du kennst einen neuen Laden SALVATORES RISTORANTE IM HAUS LÜTZ oder weißt von einer anstehenden Neueröffnung? Dann erzähl uns AM HAUS LÜTZ 55 | 41066 MG | TEL.: 0177 . 93 13 34 9 davon und schick uns eine Mail an [email protected].

WWW.HINDENBURGER.DE | 31 GENUSSKULTUR SHOPPINGTIPPS

FALSTAFF BAR 6 SPIRITS GUIDE 2019

Die 600 besten Bars in Deutschland, Öster- reich und der Schweiz sowie Bewertungen für 160 Top-Spirituosen, von Gästen und Bran- chenproﬁ s, broschiert auf 362 Seiten - für alle, die sich für die spannende Welt der Barkultur und Qualitätsspirituosen interessieren.

Preis: 9,90 €

Gesehen bei: falstaff.de/guides, buecher.de, amazon.de u.a.

GENUSS BLANXART, CRIOLLO BIO SCHOKOLADE 77% aus dem Alta Piura Tal (Peru) BUMBU RUM 35% VOL. KULTUR Bio-Edelbitterschokolade aus Fair- Das Cuvée dieses besonderen Rums Trade gehandeltem weißen Criollo- aus Barbados erinnert an Vanille Shopping Kakao aus Piura, Peru, ist die Grund- und Bananen, was zum einen vom lage dieser Spitzenschokolade. verwendeten Zuckerrohr aus der Ka- ribik und aus Südamerika herrührt, In den Weiten der Flusstäler des als auch von den Bourbon-Fässern, Es gibt viele spannende und interessante Rio Piura, in dem hier herrschen- in denen der Blend aus 8 verschie- Genuss-Produkte da draußen und täglich werden subtropischen Klima, gedeiht denen Ländern bis zu 15 Jahre laden es mehr. Egal, ob etablierte Manufaktur besonders gut der seltene wei- gert. Das Ergebnis ist ein exzellen- oder Start-Up - wir gehen digital und real auf die ße Criollo. Dank der vorhandenen ter Rum mit einem ausgezeichneten Suche und tragen für Sie neue Inspirationen für kleinbäuerlichen Strukturen gelingt Geschmacksproﬁ l, das nur mit na- Küche und Bar zusammen. in der Piura eine intensive biologi- türlichen Gewürzen und ohne die sche Kultivierung der Kakaobäume. Zugabe von künstlichen Aromen und Redaktion: Marc Thiele, Fotos: Anbieter Um die besondere Gourmet-Qua- Farbstoffen zu überzeugen weiß. lität des Kakaos des weißen Criol- lo zu garantieren, selektieren die Die GenussKultur wird präsentiert von Preis: Farmer während der Ernte die Ka- um die 37 € zzgl. Versand kaofrüchte. Schonende Fermentati- on der Bohnen in kleinen Holzkis- ten und anschließende Trocknung Gesehen bei: der Kakao-Bohnen an der Sonne diverse Anbieter online lassen diesen Qualitäts-Kakao ent- stehen.

FLASCHENKIND FRÜCHTETEE IM GLAS Preis: 5,90 €/ Tafel 125g Fantastisch lieblich und superlecker. Wenn es draussen usselig ist, 2,50 € / Riegel 48g heißes Wasser in die Flasche füllen und 10 Minuten ziehen lassen. Trinken und genießen. Wintertee kann im Glas bleiben und mitge- gessen werden. Gesehen bei: Preis: 3,95 € / Stück KULT+GENUSS , Wilhelm-Strauß-Str. 65, 41236 Mönchengladbach www.kultundgenuss.de

Gesehen bei: etepeteete , Hauptstr. 37, 41236 Mönchengladbach, www.etepeteete.de

32 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 32 21.12.2018 11:09:45 EXCLUSIV NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM EXCLUSIV NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM EXCLUSIV * * * * *EXCLUSIV * * ANZEIGE NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM

KEFENBAUM * * EXCLUSIV Die stärksten Biere EXCLUSIV * * NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM Eisböcke 99 NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM • Aventinus Eisbock 0,33 l Flasche (12%) 1.statt € 2.49 99 • Lahnsteiner Rohminator 2015er Jahrgang -3 € Rabatt 0,33 l Flasche (14,8%) 15. • 99 Lahnsteiner Rohminator 2014er Jahrgang -3 € Rabatt * * EXCLUSIV 0,33 l Flasche (16% = unser stärkstes Bier) 16. EXCLUSIV 99

* -2 € Rabatt * NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM • BrewAge Holzknacker 0,33 l Flasche (13,2%) 11. NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM

• 99 BrewAge Eisknacker 0,33 l Flasche (12,4%) 7. -1 € Rabatt • Schorschbock Keramik 0,5 l Flasche (13%) 99 11. -2 € Rabatt

* • Schorschbock 0,33 l Flasche (13%) * EXCLUSIV 99 EXCLUSIV 7. -1 € Rabatt * * NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM 99 zzgl. Pfand NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM Foto: © Kefenbaum Foto: AB 1. „... FROHE NEUE EISBLOCKZEIT!“ * * EXCLUSIV EXCLUSIV Die Legende besagt, dass ein Braugeselle im fränkischen Raum Ende des 19. Jahrhunderts ver- gaß, ein Bockbierfass bei eisigen Temperaturen reinzuholen. Das Bier gefror im Fass. Als der * * Braumeister davon erfuhr, schwoll ihm der Kamm und er ließ den Gesellen zur Strafe die rest- NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM liche Flüssigkeit in mitten der Eiskristalle trinken. Aus der Strafe wurde ein freudiges Besäuf- nis. Die lachend-leuchtenden Augen des Gesellen verrieten sofort den Genuss eines extrem leckeren in Alkohol und Aromen extrahierten Getränks. nicht

Der Eisblock war geboren! * ... apropos, Biere mit über 10% Alkoholvolumen müssen * EXCLUSIV EXCLUSIV mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum versehen werden.

DER EISBOCK ZUM SELBERMACHEN: * * NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM 2x in Mönchengladbach Zutaten: mit Lieferservice

1. 0,75Liter Plastikﬂ aschen 3. Platz für die Flasche im Eisfach Wickrather Straße 129 . 41236 MG

2. 600ml Bockbier deiner Wahl 4. Bierglas passend zur Plastikﬂ asche * * EXCLUSIV Tel. 0 21 66/13 99 67* EXCLUSIV

* . *

NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM Volksgartenstraße 85 41065 MG NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM Zubereitung: Tel. 0 21 61/99 22 45* *Gültig nur in diesen beiden Märkten! 1. Befülle die Plastikﬂ asche (0,75Ltr.) zu 80% mit 4. Ist das Bier gut durchgefroren, Flasche öff- Starkbier deiner Wahl (Böcke, Doppelböcke, nen und vorsichtig in ein Bierglas stülpen, Quadrupel, Strong Stouts, Strong IPA, usw. sind ohne das die Konstruktion umkippt

möglich - Hauptsache viel Alkohol mind. 6,5%) 5. Einige Minuten Geduld. Das Eisbockkonzentrat * * EXCLUSIV EXCLUSIV 2. Schließe die Plastikﬂ asche sorgfältig löst sich als erstes von den Eiskristallen

3. Lege die Plastikﬂ asche für etwa 12 Stunden * ANKÜNDIGUNG * NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM ins Gefrierfach

So lassen sich knapp 200ml Eisbock aus dem Ursprungsbier ausbeuten. Dieses Bierexperiment BIERVERKOSTUNG läßt sich leicht nachmachen. Viel Spaß dabei und ein frohes neues Bierjahr. KEFENBAUM h riz ntnt

* am 04.04.2019 * NUR BEI TRINKGUT KEFBAUM NUR BEI TRINKGUT KEFBAUM ... zum Wohle um 20.30 Uhr Ihr Karsten Kefenbaum Nur in dem trinkgut-Kefenbaum auf der Wickratherstraße. Nähere Infos folgen.

* EXCLUSIV * NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM * EXCLUSIV * NUR BEI TRINKGUT KEFENBAUM *

WWW.HINDENBURGER.DE | 33

hindenburger_2019-01.indd 33 21.12.2018 11:10:05 SPORT BORUSSIA

KLUGE TRANSFERENTSCHEIDUNGEN ALS VERSICHERUNG

Wie erfolgreich gute Einkäufe machen können, hat die Hinrunde gezeigt – jetzt muss Borussia die prima Ausgangslage nutzen

REDAKTION: INGO RÜTTEN | FOTO: BORUSSIA

In seiner bislang besten Saison für Borussia rückt Thorgan Hazard immer mehr in den Fokus internationaler BORUSSIA Spitzenclubs. Der Belgier möchte aber mindestens bis zum Sommer bei Borussia bleiben.

Rückblickend auf das zurückliegende Kalender- es liegt in der Natur der Sache, dass es in er- verlassen würde. Hecking möchte auf Alternati- jahr 2018 durften sich die Fußball-Fans unserer folgreichen Fußballmannschaften auch einzel- ven für die Außenbahn grundsätzlich nicht ver- Stadt in erster Linie über zwei Dinge wundern: ne unzufriedene Spieler gibt; eben jene, die es zichten – auch Herrmann gehört zu dieser viel Erstens, die Temperaturen gingen im Laufe des nicht auf den Platz oder nicht einmal mehr auf zitierten Breite des Spieler-Kaders, der diese heißen Jahres doch noch zurück, so dass für die Reservebank schaffen. Borussia derzeit ausgezeichnet. Aber aufstel- die letzten Spiele sogar eine Jacke im Borussia- len mochte er Herrmann deswegen noch lange Park nötig war. Und zweitens, wesentlich wich- Einer dieser Leidensgenossen ist Patrick Herr- nicht, weswegen die Fans also auf das Eigen- tiger, VfL-Trainer Dieter Hecking hat mit seinen mann, der sich im Sommer noch zum VfL be- gewächs zukünftig verzichten müssen – wenn Mannen doch die Erfolgskurve genommen und kannte und dann auch erstaunlich gut in die nicht ab diesem Winter, dann garantiert spä- eine Hinrunde hingelegt, die ein bisschen für Saison startete. Doch mit zunehmendem Erfolg testens im Sommer. die ersten beiden Hecking-Jahre entschädigt. der Mannschaft wurde es immer ruhiger um den Borussen, der seit seiner Jugend beim VfL Motto: Spätestens im Sommer Zum Lohn gab es für den Übungsleiter einen aktiv und gewiss einer der Lieblinge der Fans neuen Vertrag, der jedoch auch schon wieder ist. Da aber der Vertrag des Offensivmannes Spätestens im Sommer könnte das Motto sein im nächsten Jahr endet und somit für den nö- ausläuft und Sportdirektor Max Eberl eigent- für jemanden, der derart gut spielt, dass einer tigen Druck sorgt oder wahlweise für manchen lich schon vor der Saison gerne eine Ablöse für wie Herrmann keine Chance mehr hat, in die Spieler das Ende der eigenen Leidenszeit zu- Herrmann erzielt hätte, verdichteten sich schon Mannschaft zu rücken: Thorgan Hazard spielt mindest in Reichweite erscheinen lässt. Denn im Dezember die Anzeichen, dass er Borussia seine beste Saison, seitdem er bei Borussia ist

34 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 34 21.12.2018 11:10:33 – und wenn er nicht doch eine festgeschriebene Ablösesumme im PRAXIS für Vertrag stehen hat, dann treibt er nicht nur das Punktekonto Bo- Zahnheilkunde & Implantologie russias, sondern auch seinen Preis weiter in die Höhe. Ob Dort- mund, Atletico Madrid, Everton, Leicester, Liverpool oder Bayern Dr. Hartmut Bongartz MSc MSc München – Hazard hat nahezu die freie Auswahl, wo er zukünftig & Kollegen Champions League spielen möchte. Selbst wenn dem VfL das Hu- sarenstück gelingt und die Hecking-Elf wieder in die Königsklasse einzieht, der Belgier wird wohl im Sommer wechseln. Denn einen UNSERE LEISTUNGSSCHWERPUNKTE: Weggang in diesem Winter hat er selbst komplett ausgeschlossen: „Ich habe schon zu Saisonbeginn mit Max Eberl und Steffen Korell gesprochen und ihnen gesagt, dass ein Transfer für mich momen- Implantologie tan kein Thema ist. Ich möchte spielen – bei Borussia. Wir haben auch besprochen, dass wir vorerst nicht über eine Vertragsverlän- Implantation mit verschiedenen Systemen gerung sprechen, denn ich möchte mich einfach nur auf diese Sai- son konzentrieren und so gut wie möglich meine Leistung abrufen“, 3D-navigierte Implantat-Planung und Diagnostik sagte Hazard kürzlich dem Express. Parodontitis- und Periimplantitisbehandlung (chirurgisch, konservativ mit Soft- und Hardlaser) Nun denn, Herrmann und Hazard abgeben, da dürfte Hecking wohl tatsächlich zumindest aktuell etwas gegen haben. Vielmehr gibt es ja noch einen Josip Drmic, der nicht nur aufgrund der tollen Spiel- Zahnärztliche Versorgung zeit des VfL keine Chance mehr im Angriff Borussias hat. Auch dessen Vertrag läuft aus, und für ihn gilt es ganz sicher, dass Eberl hier Ästhetische-, kosmetische Zahnrestauration / zumindest noch ein kleines bisschen Transferentschädigung ein- Bleaching heimsen möchte. Hochwertiger-, langlebiger Zahnersatz

Alles bekannte Baustellen Behandlung unter Vollnarkose Betreuung kranker Patienten zu Hause/im Heim Eigentlich sind das aber alles bekannte Baustellen aus dem Som- mer 2018 – was wiederum ein positives Fazit bedeutet. Allenfalls Zahnärztliche Schlafmedizin / Schnarchtherapie die Diskussion um eine Verstärkung der Hintermannschaft ist lauter geworden, was weniger an den gezeigten Leistungen als an der Prophylaxe Tatsache liegt, dass es im Gegensatz zu anderen Mannschaftsteilen einfach zu wenig schlagkräftige Alternativen im Kader gibt. Hoff- Professionelle Zahnreinigung nungsträger Mamadou Doucouré dürfte vermutlich kein Thema Präventionskonzepte für Senioren, Kinder und mehr werden für einen Bundesligaeinsatz, und schon bevor sich der Franzose erneut verletzte, liebäugelten die Borussen mit einer Menschen mit Behinderung Verstärkung der Abwehr. Der Name Andreas Christensen hält sich Implantatprophylaxe wacker. Eine Verpﬂ ichtung des Innenverteidigers wäre nicht nur eine personelle Verstärkung, sondern auch ein Zeichen des Clubs, KFO-Prophylaxe dass er die prima Ausgangsposition nutzen und angreifen möchte, Praxiseigenes Dentallabor unter um wieder international spielen zu können. Leitung eines Zahntechnikermeisters Die Abwehr nicht aufzurüsten, wäre aber auch ohne diese Ambi- tionen fahrlässig. Wer weiß, ob Matthias Ginter seinen Fahrplan FACHKOMPETENZ MIT PERSÖNLICHER BETREUUNG bis zum Start der Rückrunde so wird einhalten können, wer weiß, ob sich nicht noch ein anderer Defensiver verletzt? Niemand kann - FÜR SCHÖNE UND GESUNDE ZÄHNE! das wissen. Sicher ist, die Temperaturen werden wieder steigen. Und es bleibt hinsichtlich der Erfahrungen aus dem Vorjahr gewiss eher ein Gefühl der Unsicherheit, ob Borussia in der Rückserie an die Ausbeute der Hinrunde herankommen wird. Kluge Transferent- scheidungen mit ein bisschen Mut könnten hier als Versicherung dienen – und das über die Saison hinaus.

SAISON 2018/2019 SPRECHSTUNDEN Praxis für Zahnheilkunde RÜCKRUNDE auch MI und FR nachmittags & Implantologie Mo.: 08.00 - 18.00 Uhr Dr. Hartmut Bongartz MSc Sa. 19.01.2019 15.30 Uhr Bayer Leverkusen / BORUSSIA BL Di.: 07.00 - 18.00 Uhr MSc & Kollegen Mi.: 07.00 - 18.00 Uhr Sa. 26.01.2019 15.30 Uhr BORUSSIA / FC Augsburg BL Do.: 08.00 - 19.30 Uhr Krahnendonk 7 Sa. 02.02.2019 18.30 Uhr FC Schalke 04 / BORUSSIA BL Fr.: 07.00 - 17.00 Uhr 41066 Mönchengladbach Termine auch außerhalb Tel.: 0 21 61 - 66 63 60

WWW.HINDENBURGER.DE | 35 der Sprechstunde möglich! www.zahnarzt-drbongartz.de

hindenburger_2019-01.indd 35 21.12.2018 11:28:35 SPORT

HOCKEY AKTUELL

2. BUNDESLIGA TABELLE (STAND 21.12.2018) GRUPPE WEST

Platz Mannschaft Spiele Tore Punkte

1. SW Köln 4 27:14 10

2. GHTC / Gladbacher HTC 4 28:17 9

3. Bonner THC 4 20:16 7

4. Kahlenberger THC 4 15:20 6

5. Bergisch-Gladbach 4 18:27 1

6. Oberhausener THC 4 17:31 1 Fotos: © GHTC Fotos:

Der GHTC ist oben mit dabei, das ist die gute West eine 2:6-Niederlage. Nun stehen noch den, und das wird nicht so ganz einfach sein. Nachricht nach den ersten vier Spielen. Drei sechs weitere Spiele an und mit Schwarz- Dennoch ist es das Ziel, bis zum Ende hin die Siege und eine Niederlage. Damit wären wir Weiß Köln könnte es am vorletzten Spieltag, Möglichkeit zu erhalten und um den Aufstieg auch beim bisher einzigen Wermutstropfen. am 2. Februar, beim Heimspiel im GHTC ein in die 1. Bundesliga mitzuspielen. Warten wir Im Auswärtsspiel bei Schwarz-Weiß Köln gab richtiges Finale geben. Dafür müssen aber es ab. Kommt vorbei und helft den Jungs aus es im bisherigen Spitzenspiel der Gruppe auch alle vorherigen Spiele gewonnen wer- der Vitusstadt ihr Ziel zu erreichen!

Heimspiele des GHTC (An den Holter Sportstätten 11, 41069 MG): Sonntag, 20.01., 13 Uhr, GHTC / Oberhausen und Samstag, 02.02., 19 Uhr, GHTC / SW Köln.

INTERVIEW ... MIT ANNA LAUTEN, KAPITÄNIN DER GHTC-DAMEN

Ein neuer Trainier bringt immer frischen Wind In der Hallensaison spielt Ihr in der zweit- mit sich. Auch wenn es zunächst eine große höchsten Spielklasse, wie lautet Euer Ziel hier? Umstellung war und wir gefühlt doppelt so viel trainiert haben wie zuvor, konnten wir Das stimmt, bei den Damen kommt nach der uns in der Feldhinrunde nach dem Abstieg 1. Bundesliga direkt die 1. Regionalliga, in der belohnen und stehen ohne Punktverlust an wir spielen. Wir haben schon das ein oder der Spitze der Tabelle. Trotz unseres Abstiegs andere Vorbereitungsturnier hinter uns und auf dem Feld erhalten wir zudem Rückende- konnten mit dem neuen Trainer einige Din- ckung vom Club, darüber sind wir sehr froh. ge verändern. Unser Ziel ist diese Saison, die Wir sind insgesamt auf einem guten Weg. Liga zu halten und nicht gegen den Abstieg zu spielen, um nächstes Jahr in der Halle auch Im Feld scheint Euer Ziel der direkte Wieder- wieder zweitklassig spielen zu können. Und aufstieg zu sein, das sieht auch ganz gut aus das wird ein hartes Stück Arbeit. nach der Hinrunde, wie ist Euer genaues Ziel, was die Feldsaison betrifft, und die nächsten Du als Kapitänin, hast sicherlich nochmals Hallo Anna, freust Du Dich auf die Hallensaison? zwei Jahre? eine andere Herangehensweise an die Sai- son. Was ist Dir wichtig, was erwartest Du Grundsätzlich spiele ich lieber auf dem Feld. Unser Ziel ist ganz klar der direkte Wiederauf- auch von Dir selber? Und was erwartest Du Dieses Jahr freue ich mich jedoch auf die He- stieg. Der ein oder andere wünscht sich zwar für von DEINEM Team? rausforderung „2. Liga“ mit einigen neuen die 1. Damen den direkten Durchmarsch in die 2. Spielerinnen im Kader. Bundesliga, da sehe ich uns jedoch nicht. Gera- Mir ist der Zusammenhalt untereinander sehr de die Regionalliga hält immer wieder Überra- wichtig und der besteht momentan bei uns. Bei Euch hat sich einiges getan seit dem Som- schungen parat. Sich da direkt an die Spitze zu Ich bin beruflich sehr gebunden und schaffe mer. Nach dem Abstieg auf dem Feld, habt Ihr setzten wäre zwar schön, aber nicht realistisch. es nicht immer pünktlich zu jeder Trainingsein- mit Nils Helbig einen neuen Trainer bekom- Ich glaube aber, dass wir den Aufstieg in die 2. heit, was mich persönlich sehr ärgert. Ich ver- men, Ihr seid größtenteils so zusammenge- Bundesliga auf dem Feld im 2. Jahr Regionalli- suche jedoch, den Mädels ein gutes Vorbild zu blieben, und habt sogar neue Spielerinnen ga schaffen könnten. In zwei Jahren sehe ich uns sein und immer zu zeigen: Wo ein Wille ist, ist bekommen. Wie siehst Du die aktuelle Situ- daher als eingespieltes Team schön ein Stück- auch ein Weg! Diesen persönlichen Einsatz ver- ation bei Euch? chen weiter in unserer Entwicklung. lange ich von jeder Spielerin unseres Teams.

36 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 36 21.12.2018 11:11:05 ANZEIGE

WWW.HINDENBURGER.DE | 37

hindenburger_2019-01.indd 37 21.12.2018 11:11:26 MEDIZIN + CO

MINIMAL INVASIVE IMPLANTOLOGIE KLEINERE EINGRIFFE, WENIGER SCHMERZEN

auf jeden Eingriff abzustimmen. Eine örtliche Betäubung sorgt für Schmerzfreiheit während einer Behandlung. Patienten spüren nur die Berührung der Instrumente.

JÖRG WEYEL: Auf Wunsch kann bei komplizierten Ein- griffen und bei ängstlichen Patienten zusätzlich zur ört- lichen Betäubung eine Dämmerschlafnarkose durch- geführt werden. Für sensible Patienten, die Angst vor einem implantologischen Eingriff haben, bestehen mit der Sedierung und der Vollnarkose weitere Möglichkei- ten der Bewusstseinsausschaltung.

DR. DR. RALF-THOMAS LANGE: Patienten werden bei der Sedierung in eine Art Dämmerschlaf versetzt. Bei der Sedierung werden Beruhigung und Schmerzausschal- tung kombiniert. Zusätzlich bieten wir dreimal in der Woche Vollnarkosen an. Moderne Narkosetechniken

Foto: © Praxis Dr. Dr. Lange Weyel Lange Dr. Dr. © Praxis Foto: sind genau dosierbar, sicher und lassen sich exakt auf Fachärzte für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Jörg Weyel und Dr. Dr. Ralf-Thomas Lange den einzelnen Patienten abstimmen. Welches Verfah- ren das Beste ist, wird in jedem Einzelfall individuell Patienten wünschen sich möglichst schonende und schmerzfreie Behandlungen. Die moderne Zahnmedizin und zwischen Behandler, Patient und Anästhesist entschieden. Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie begegnet diesem Wunsch mit minimal invasiven Therapien und einer präzisen Patienten werden vor, während und nach einer Operation Schmerzausschaltung. Wir sprachen im Menge Haus mit den beiden Chirurgen der Praxis für Mund-, Kiefer- und Ge- lückenlos von anästhesiologischem Fachpersonal über- sichtschirurgie, Plastische - Ästhetische Operationen. wacht. Das Team sorgt für eine sichere, postoperative Betreuung im separaten Aufwachraum.

REDAKTION: Was bedeutet minimal invasiv für einen DR. DR. RALF-THOMAS LANGE: Falls ein Patient ein FAZIT DER BEHANDLER: Durch intensive, individuelle Patienten? Knochendeﬁ zit aufweist, können wir mit schonen- Aufklärung, auch über Alternativlösungen, und Bera- den Verfahren neuen Knochen aufbauen. Langwierigen tung nehmen wir unseren Patienten die Bedenken vor DR. DR. RALF-THOMAS LANGE: Grundsätzlich versu- und belastenden Knochenaufbau können wir unseren einer Implantation. Voruntersuchungen und selbst das chen wir immer unsere Patienten möglichst scho- Patienten oft mit der so genannten Piezochirurgie er- Setzen der Implantate sind dank präziser Narkosen und nend zu behandeln. Mit exakt dosierbaren Anäs- sparen. Diese moderne, ultraschallgestützte Chirurgie minimal invasiver OP-Techniken schmerzfrei. Zudem thesie-Verfahren, moderner, digitaler Technik und ist ein neuartiges Operationsverfahren zur behutsa- führen neue diagnostische Verfahren zu mehr Sicher- neuen Materialien können wir Begleiterscheinun- men Knochenbearbeitung. Das Ergebnis sind risikoarme heit. Für uns ist wichtig, einfühlsam auf unsere Patien- gen eines chirurgischen Eingriffs deutlich redu- Eingriffe, die deutlich weniger Blutungen und geringere ten und eventuelle Ängste oder Bedenken einzugehen. zieren. Schon vor der Verwendung des Begriffes Wundﬂ ächen versprechen. minimal invasiv war es Ziel der Mund - Kiefer - Implantate ohne Schmerzen, möglichst schnell und Gesichtschirurgie einen operativen Eingriff so vor- JÖRG WEYEL: Spezielle Implantatdesigns helfen uns schonend. Diese Erwartungen können mit schonen- zunehmen, dass nur möglichst geringe Schädigun- oft, aufwändigere operative Maßnahmen zu vermeiden. der, minimal invasiver Implantologie erfüllt werden. gen oder Verletzungen von Haut, Weichteilen oder Mit kürzeren Implantaten und Implantaten mit gerin- Die Aussicht auf einen gewebeschonenden, weniger Knochen auftreten. Relativ neu ist der Begriff mini- gerem Durchmesser können wir Implantationen noch invasiven Eingriff hilft gerade sensiblen Patienten. mal invasiv in der Implantologie. schonender vornehmen und für unsere überweisenden Kollegen eine stabile Basis für ästhetisch ansprechen- JÖRG WEYEL: In der klassischen Implantologie muss- de, implantatgetragene Zähne schaffen. te der Kieferknochen freipräpariert werden, um Im- plantate setzen zu können. Neue, schonendere REDAKTION: Kaum eine medizinische Maßnahme ist so PRAXIS FÜR Verfahren auf Basis der Digitalen Volumen-Tomogra- mit Angst vor Schmerzen verbunden, wie ein Zahnarzt- MUND - KIEFER - GESICHTS- phie (DVT) ermöglichen das Setzen der Implantate besuch. Wie kann einem Patienten diese Angst genom- CHIRURGIE, PLASTISCHE - ohne diese Freilegung des Knochens. Bei der mini- men werden? ÄSTHETISCHE OPERATIONEN mal invasiven Chirurgie können wir die Implantate DR. DR. LANGE WEYEL ohne oder durch nur sehr kleine Löcher setzen. Für Dr. Dr. Ralf-Thomas Lange: Unsere Patienten sollen den Patienten bedeutet dies kleinere, komplikationsär- Eingriff ruhig, entspannt und ohne Angst erleben. Des- mere Wunden, schnellere Wundheilung und weni- halb legen wir sehr viel Wert auf eine ausführliche und FLIETHSTRASSE 64 ger Belastung. Oft können die Implantate auch frü- intensive Beratung, in der wir den Patienten genau unse- 41061 MÖNCHENGLADBACH her belastet werden. Wie minimal invasiv wir eine re Vorgehensweise erklären und mit Ihnen besprechen. TEL. 02161.46 66 666 Behandlung durchführen können, richtet sich nach Unsere modern ausgestatteten Anästhesieeinrichtun- WWW.LANGE-WEYEL.DE der individuellen Situation eines Patienten. gen und Eingriffsräume ermöglichen es, Narkosen exakt

38 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

hindenburger_2019-01.indd 38 21.12.2018 11:11:42 Yoga ... für Kinder und Teenager – Früh übt sich

Massiver Leistungsdruck in Schule und Privatbereich sind der Grund, warum bereits junge Menschen im Alter zwischen 6 und 18 Jahren von stressbedingten Beschwerden betroffen sind. Rund eine der geschätzten neun Millionen Heranwachsenden leidet unter Kopf- und Bauchschmerzen, Schlafstörungen, Konzentrationsschwäche oder ist wegen psychischer Krankheiten (Angst, Erschöpfung) in professioneller Behandlung.

Laut einer Studie des Robert-Koch-Instituts zur Gesund- Yoga im Allgemeinen: heit von Kindern und Jugendlichen sind knapp 17 % aller In den letzten Ausgaben konnten Sie bereits ausführlich Kinder und Jugendlichen in Deutschland psychisch auf- lesen, dass Yoga hilft Stressfaktoren entgegenzuwirken, fällig. Der DAK-Gesundheitsreport enthüllt mit 26% sogar Belastungen zu regulieren und Balance im Leben herzu- noch höhere Zahlen. stellen. Eine Yogapraxis wirkt sich positiv auf die Konzen- trationsfähigkeit, das Selbstbewusstsein und die eigene Kinder und Jugendliche heute: Körperwahrnehmung aus und führt zu größerer innerer Bedingt durch unsere heutige Leistungsgesellschaft sind Ruhe und Ausgeglichenheit. Kinder und Jugendliche bereits sehr früh starken Stresso- ren ausgesetzt, sind gefordert und belastet. Die Zeit zum Yoga für Kinder: Kindsein, zum Spielen, sich ausprobieren, kommt ebenso Entscheidend beim Yoga-Üben mit Kindern ist, dass die zu kurz wie Auszeiten für die Heranwachsenden, in denen Übungen für Kinder spielerisch erlebbar gemacht wer- sie zur Ruhe kommen können. Neben dem Leistungsdruck den. Für Kinder wird die Yogaübung „Kleine Kobra“ erst in Schule und Privatbereich, sind es oft Versagensängste, als Schlange, die sich schlängelt und auch mal zischt, digitale Reizüberflutung oder Mobbing, die stressbeding- wahrgenommen und danach erst als Körperhaltung. Die te Beschwerden verstärken. Auswahl der Übungen passt sich der Dynamik der Kinder an und der Unterricht bietet den Kindern einen sicheren Warum Kinderyoga?: Raum, um Koordination in der Bewegung zu erleben. Es ist medizinisch belegt, dass Kinderyoga eine präventive Möglichkeit von stressbedingten Erkrankungen darstellt. Yoga für Teenager: Yoga wird Ihr Kind dabei unterstützen, sich besser zu kon- Auch Jugendlichen bietet Yoga eine Ruheoase inmit- zentrieren und auch einmal ruhig sitzen zu können. Koor- ten des steigenden Leistungsdrucks. Gleichzeitig kann dinationsauffälligkeiten werden mit Yoga ebenso positiv es ein Anker in der herausfordernden Zeit der Pubertät beeinflusst wie Herausforderungen in zwischenmensch- sein. Yoga hilft hier bei der Selbstfindung, trägt zum emo- lichen Begegnungen mit Nähe und Distanz. Früh übt sich: tionalen Gleichgewicht bei, unterstützt auf der sozialin- Durch den bewussten Körperumgang im Yoga, achtsames teraktiven Ebene, fördert Bewusstsein, Achtsamkeit und Stretching und Mobilisation kann außerdem möglicherwei- Mitgefühl für sich und andere Menschen. Die Pubertät se bereits vorhandenen Haltungsschäden, Bewegungsein- begleitende Minderwertigkeitsgefühle können aufgelöst schränkungen sowie verkürzter oder schwach ausgepräg- werden, da Yoga vermittelt, dass jeder Mensch einzigartig ter Muskulatur entgegengewirkt werden. und wertvoll ist.

Über Alena Scharfschwert

Nach einem halben Leben des Leistungssports, Reisens und „Nirgends-Ankommens“ hat Alena Scharfschwert vor rund 12 Jahren ihre erste Yogastunde besucht. Ein Erlebnis, welches sie nachhaltigbeinflussen sollte, denn es war nicht nur ihre wichtigste Reise – die Reise zu sich selbst – sondern der Beginn einer großen Liebe und Begeisterung für Yoga. Seit Jahren acht unterrichtet Alena Scharfschwert Yoga und seit drei Jahren betreibt sie ihr eigenes Yogastudio in Mönchengladbach. Über ihren Yoga-Stil und ihren Unterricht sagt sie: „Für mich bedeutet Tradition nicht, die Asche der Yoga Urväter anzubeten, sondern ihr Feuer weiterzugeben. Yoga ist für mich Fortschritt, ist Veränderung und dies transportiere ich in meinem Yogastudio.“

WWW.HINDENBURGER.DE | 39

hindenburger_2019-01.indd 39 21.12.2018 11:11:55 CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 40 40 |HINDENBURGER.DE |JANUAR 2019 Die Räuber 2018/2019 Schlosskonzert 3. Neujahrskonzert 2019 Fr. 18.1.2019,20:00|Schloss Rheydt |Rittersaal welchvielfältigeund zeigt, Klangwelten dasSaxophon erschließen kann. Pindakaas-Programmen,terden geleitet JahrhunderteQuartettHörerdurch sechs das seine zerten weht stets ein frischer musikalischer Wind! Unter dem Titel „Voyage“, dem Klassiker un- Schweiz, indenNiederlandenundLuxemburg. Inseinenunterhaltsam moderierten Kon- preis” ausgezeichnet. Pindakaas gab Konzerte inKuwait undSchottland,inItalien undinder Matinee amSo. 13.1.2019,11:15Uhr (Theaterbar) Weitere Vorstellungen: 19:30 Uhr 25.1.,26.1.,jeweils Sa. 19.1.2019,19:30(Premiere) |Theater Mönchengladbach |Große Bühne zug nimmtseinentragischen Lauf. kommenkehrt, diedreisten Lügen seinesBruders Franz ansLichtundeinblutiger Rachefeld- Zwischentö für ne undzwingtalleRäuber biszum Äußersten zu gehen. Erstmehr alsKarlinseineHeimatzurück Spielraum keinen lässt Freiheit“ oder „Tod Losung Karls um. Gewalt und geht indenUntergrund. DochderKampfgegen dieungerechte Weltschlägtbald inpure Vom irregeführten Vater verstoßen, lässtsichKarlzum Anführer einerRäuberbande wählen Di. 1.1.2019,20:00|Theater Mönchengladbach |Große Bühne schwungvolle MelodienderStraußdynastie zum Besten. an das berühmte Wiener Neujahrskonzert geben Kütson und seine Sinfoniker außerdem Monja Heuler GI MichaelGrosse Moderator GI GMD Mihkel Kütson Dirigent GMD KLASSIK KLASSIK TERMINKALENDER THEATER hae rfl 11 Uhr Theater Krefeld DIENSTAG, 2019 1.JANUAR LIGHTS HIGH IM JANUAR NEUJAHRSGRÜSSE AUS DER GANZEN WELT GANZEN DER AUS NEUJAHRSGRÜSSE Mundharmonika hae öcegabc 20 Uhr Theater Mönchengladbach NEUJAHRSKONZERT 2019 NEUJAHRSKONZERT mit virtuosem Mundharmonikaspiel mit virtuosemMundharmonikaspiel und Werken derStrauß-Dynastie

Theaterkasse Mönchengladbach: 02166 6151-100 Theaterkasse Krefeld: 02151 805-125 KARTENRESERVIERUNGEN: www.niederrheinische-sinfoniker.de

harmonikaspielerin alsGastandenNiederrhein.AlsGruß tritt freuen. MitMonjaHeulerkommt einejunge Mund- kum auchstets aufeinenaußergewöhnlichen Soloauf von Alexander Glasunowzu hören, darfsichdasPubli- oriental“ „Danse die und Albeniz Isaac von espanola“ te „Sui- die anderem unter sind diesmal Welt, aller aus sik ein. Nebeneinemabwechslungsreichen MixvonMu- se als Moderator zu Neujahrsgrüßen aus der ganzen Welt tor Mihkel Kütson undGeneralintendant MichaelGros Zum siebten MalladenGeneralmusikdirek mittlerweile jahrskonzerts derNiederrheinischenSinfoniker. dasMottogladbach desbeliebten –istmittlerweile Neu- um 20UhraufderGroßen BühnedesTheaters Mönchen- Ebenso traditionell wie der Konzerttermin – 1. Januar nen” wurden die vier Musiker mit dem „Kultur dem mit Musiker vier die wurden nen” Saxopho mit „Kammermusik Meisterkurs len renommierten Festivals. BeimInternationa- in Kammer- undKirchenmusikreihen oderbei Ensemble europaweit erfolgreich auf-seies das tritt 1989/90 Gründung seiner Seit taufte. (Erdnussbutter) „Pindakaas“ Namen dischen einem guten SchussHumoraufdenniederlän- mit sich das Saxophon-Quartetts, dieses Der nobleundfeine Ton istein Markenzeichen mit dem„Pindakaas Saxophon Quartett“. Jahrhunderte die durch Reise Eine – „Voyage“ Vater zu denunzieren. startet ereineIntrige gegen Karl,umihnbeim GeldundAmalia.Rücksichtslos Macht, steht: nehmen, was ihm seinerMeinungnachzu- te SohndesGrafen vonMoor, willsichendlich Franz, zu kurz derewig gekommene, ungelieb Ferne einwildesStudentenleben. der in er führt Adelsgesellschaft scheinheilige Erbe antreten. DochausVerachtung für die schöne Amalia undwirdbewusste, einreiches licher nichtsein.Karl,derältere, liebtdieselbst- Die BrüderKarlundFranz könnten unterschied- Foto: Friedhelm Krischer Fotos: MatthiasStutte Grafik: Theater KRMG ------

» siehe„Highlights“ gladbach |Große Bühne 20:00 Theater Mönchen- dant MichaelGrosse. Moderator: Generalinten- GMD Mihkel Kütson. (Mundharmonika). Dirigent: Solistin: MonjaHeuler und JohannStrauss (Sohn). now, JohannStrauss (Vater) Albeniz, Alexander Glasu- niker spielenWerke vonIsaac Die NiederrheinischenSinfo- Mundharmonikaspiel“ „Neujahrsgrüße mit Neujahrskonzert 2019: KONZERTE 6:00-14:00 Trabrennbahn Trödelmarkt FESTE |MÄRKTE str. 30 20:00 Mezcalito |Gasthaus halben Preis. alleszum 3,50 €Eintritt, StudiNight hausener Str. 32 19:00 Americar’s |Wald- Rock ’n’Roll der50er/60er. Rock around theclock PARTY ab 18:00Jahnhalle gladbach e.V. Veranstalter: SSB Mönchen- Endrunde. Hallenfußball A-Junioren Stadtmeisterschaft ab 12:30Jahnhalle gladbach e.V. Veranstalter: SSB Mönchen- Endrunde. Hallenfußball E-Junioren Stadtmeisterschaft SPORT Neuwerk |Vortragssaal 18:00-20:00 Krankenhaus nicht erforderlich. Anmeldung und Geburt. Rund umSchwangerschaft Eltern Infoabend für werdende VORTRÄGE DI1 MI2

- > JANUAR > JANUAR

Foto: Tjeu de Heus der Hauptpfarre |Abteistr. 41 19:30-21:30 Alter Pfarrsaal tionale Gesundheit. Selbsthilfegruppe für emo- EA-Emotions Anonymous Touren“ Treffpunkt-Schild „Stadt- 17:00 Parkplatz Geroweiher | bach. Gesellschaft Mönchenglad- Veranstalter: Marketing lauschen. den Stadtgeschichten zu volle Mönchein,spannen- lädtdergeheimnis neigt, sich derTag demEnde gladbacher Altstadt. Wenn gang durch dieMönchen- der 1,5-stündige Spazier- ganz besonderen Artbietet Eine Geschichtsstunde der Legenden Von Mönchen,Sagen und Aachener Str. 2 14:00-17:00 Treffpunkt| mg+ mieren. lungen inderStadt infor können sichüberEntwick Bürgerinnen undBürger entwicklung undPlanung Treffpunkt mg+:Stadt- SONSTIGES ab 18:00Jahnhalle gladbach e.V. Veranstalter: SSB Mönchen- Zwischenrunde. Hallenfußball Senioren Stadtmeisterschaft SPORT zentrum 15:00 Berufsinformations tungsbüro derBundeswehr. Kamprad vomKarrierebera- Oberleutnant Sebastian rätin Jeanette Kleistund Referenten: Regierungsamts- wehr Karriere beider Bundes VORTRÄGE www.gastroguide-mg-de DO3 Mittagstisch inMG? 5 4 Argentinischer Tango-Salon 21:00 Uhr|BIS-Zentrum Welt desTango-Tanzens statt. tenlose Einführungsstunde indiefaszinierende tag undSamstag um20:15Uhreinekos jeweils Frei am - findet mittanzenkann, Abenden den an verzaubern. UnddamitauchjederNicht-Tänzer Besucher die TangoAuftritt ihrem mit tagabend punkt werden IlonaundSalvador RiosamSams geträumt undzugeschaut werden. AlsHöhe Orchester der verschiedenen Epochen getanzt, Die ganze Nachtdarfzu denKlängen derTango-

- - -

> JANUAR

23:00 Black&White Fresh Friday’s hausener Str. 32 19:00 Americar’s |Wald- Rock ’n’Roll der50er/60er. Rock around theclock PARTY ab 18:00Jahnhalle gladbach e.V. Veranstalter: SSB Mönchen- Endrunde. Hallenfußball Frauen Stadtmeisterschaft SPORT » sieheoben 21:00 BIS-Zentrum www.tango-rios.de Workshops unter BIS, regelmäßige Kurse und Mehr Infos zum Tango im schen Tango-Salon. das BISineinenargentini- (im Rahmen ihres Festivals) delt dieTango-Schule Rios - An zweiAbendenverwan Salon Argentinischer Tango- BÜHNE Zentrum (Raum E06) 19:00-20:30 Paritätisches tionale Gesundheit. Selbsthilfegruppe für emo- Rheydt EA-Emotions Anonymous de |Nakatenusstr. 95 15:00-17:00 Christengemein- Jeder istwillkommen! punkt inLürrip. Filme undSpiele–derTreff Kaffee, Kuchen, Gespräche, Begegnungscafé Aachener Str. 2 13:00-16:00 Treffpunkt| mg+ ihm erörtert werden. manager, gerichtet undmit Olbrisch, Klimaschutz- schutz können anAntti Alle Fragen zum Klima- Treffpunkt mg+ Klimaschutzmanager im SONSTIGES str. 30 20:00 Mezcalito |Gasthaus halben Preis. alleszum 3,50 €Eintritt, StudiNight PARTY FR4 21.12.2018 11:12:57

- - - -

> JANUAR -

CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 41 ab 15:00Jahnhalle gladbach e.V. Veranstalter: SSB Mönchen- Endrunde. Hallenfußball Senioren Stadtmeisterschaft 23:00 Projekt 42 Hawaii. Mit DJ Archetype undBuddy Aufs MaulRockparty 23:00 DieNacht Die Nacht 23:00 Black&White I love Black tain resort |Neuss ab 21:00allrounder moun- Ab 18Jahre! Party nördlich derAlpen. die legendärste Après-Ski- Am NeusserGletscher steigt Skihallen-Party hausener Str. 32 19:00 Americar’s |Wald- Rock ’n’Roll der50er/60er. Rock around theclock PARTY SPORT » sieheSeite 40oben 21:00 BIS-Zentrum schen Tango-Salon. das BISineinenargentini- (im Rahmen ihres Festivals) delt dieTango-Schule Rios - An zweiAbendenverwan Salon Argentinischer Tango- BÜHNE Niederrhein 11:00-16:00 Schlossbad Wettkampfspiele. warten abwechslungsreiche Die kleinenBadegäste er Kursangebot informieren. dem überdasvielseitige Besucher können sichzu- bach indiesemJahr. Die Bäderteams Mönchenglad- Veranstaltungen desNEW- Ausblick aufdiegeplanten Schlossbad Niederrhein Neujahrsempfang im SONSTIGES 6:00-14:00 Trabrennbahn Trödelmarkt Straße Businesspark |Aachener 6:00-14:00 Parkplatz SMS Trödelmarkt FESTE |MÄRKTE SA5

> JANUAR

Foto: Künstler Abteiberg 11:00-17:00 Städt. Museum 11:00-16:00 Uhr. Eintrittfrei! von 4bis14Jahre von Offene Malklasse für Kinder die Sammlung. kostenloseFührungen durch 14:30, 15:30und16:30Uhr Um 11:30,12:30,13:30, des Führungen imRahmen 11:00-14:00 Altes Zeughaus gladbacher Karnevals. Tradition desMönchen- blick indiehistorische cher undbietet einenEin- haus seineTüren für Besu- Monat öffnet dasAlte Zeug- Jeden ersten Sonntag im Karnevalsmuseum Park |Fansteinraute 8:00 Treffpunkt: Borussia- Rennradfahrer oderE-Biker! chengladbach. Ca. 40kminundumMön- gladbach mit demADFC Mönchen- Sportliche Earlybird-Tour SONSTIGES mountain resort |Neuss 15:00-20:00 allrounder Discofox- undSchlagerparty. Tanzparty Immer wiederSonntags- PARTY 11:00 Trabrennbahn Trabrennsportes e.V. Förderung desRheinischen Ausrichter: Verein zur Trabrennen SPORT » sieheoben MG-Rheindahlen 17:00 Pfarrkirche Helena| St. u. a.Eintrittfrei! B. Krol, I.Berlin,G.Gershwin di, J. S.Bach,R.Strauss, von G.Gabrieli,C.Montever ter (Orgel) spielenWerke undReinholdLeipzig) Rich- Gewandhausorchesters „OPUS 4“(Posaunisten des Das Posaunenquartett Musik insneueJahr“ Neujahrskonzert: „...mit Selikumer Str. 25 11:00 Stadthalle Neuss| tung vonRadoslaw Szulc. akademie spieltunter Lei- Die DeutscheKammer- Stadt Neuss Neujahrskonzert der KONZERTE SO6 6 Ersten Sonntags nenquartetts OPUS 4. Zahlreiche Konzerte imInlandundin Europa zeugen vonderAktivität desPosau- gel „amerikanisierten“ Blechbläsergruppen derOrchester deutlichunterscheidet. einen typischen,homogenen weichenKlang,dersichvondenheute inallerRe deutschen Instrumenten (Kruspe-Posaunen) undgeben damitdemPosaunensatz Wie auch die Wiener undBerlinerPhilharmoniker spielen die Posaunisten auf fürspeziell diesesEnsemblegeschrieben wurden, aufdemProgramm. ErstauffUr-und sowie bearbeiteteWerke auch hunderten. NebenoriginalenKompositionenausRenaissance undBarock stehen Das umfangreiche Repertoire desEnsemblesumfasst Bläsermusikausfünf Jahr Neujahrskonzert mitdemPosaunenquartett OPUS 4 17:00 Uhr|Pfarrkirche Helena St. Nicht für

> JANUAR -

KIDS 20:00 Comet CineCenter (in 4K)zu sehen. in restaurierter Fassung Glanz: DasOriginalistnun erstrahlt inneuemdigitalen Märchen mitStarbesetzung Wim Wenders’ gelungenes aus demBereich Arthouse. Cineasten –dasNeueste Ausgezeichnete Filmefür „Der HimmelüberBerlin“ VHS-Programm-Kino: SONSTIGES tionszentrum 9:30-11:30 Berufsinforma- einstieg wichtigsind. Themen, diefür denWieder Informationen undTippszu Unterstützung. braucht häufigbesondere steht vorvielenFragen und zurückkehren möchte, rigen indasBerufsleben oder Pflege vonAngehö Wer nachKindererziehung Beruf Wiedereinstieg inden VORTRÄGE LiedGut #10: LiedGut #10: Orff-Saal und 8 Raum 19:00 Musikschule|Carl- Eintritt frei! „Jugend musiziert“ Vorbereitungskonzert KONZERTE Neuwerk 17:00-18:30 Krankenhaus 668-2176. Anmeldung unter Tel. 02161 Kinder sindwillkommen! schwisterdiploms. Alle Anschl. Vergabe desGe Wickeln undBadengeübt. dem Nachwuchs,Tragen, Es wird derUmgang mit Geschwisterschule clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Für Kinderbis14Jahre. Offene Tür DI8 MO7 Ende der Weihnachts- Ende derWeihnachts- ferien inNRW

u -

hrung

> JANUAR > JANUAR - en von Kompositionen, die die Kompositionen, von en » sieheSeite 42oben Morr 14|MG-Rheydt 19:30 Gaststätte Gambrinus| schen Alpenvereins. desDeut freunde Rheydt Veranstalter: Sektion Berg - schönste Gebirge derWelt. Steigen durch dasvielleicht Auf herrlichenWegen und freunde Rheydt Sektionstour derBerg- Dolomitenrunde als haus Rheydt 18:30 Elisabeth-Kranken- Tel. 02166394-2201/2208. vorstellen. Anmeldungunter die Wöchnerinnenstation mieren, denKreißsaal und rund umdieGeburtinfor wird überWissenswertes Chefarzt Dr. Harald Lehnen tung für werdende Eltern Informationsveranstal- VORTRÄGE gladbach |Konzertsaal 19:30 Theater Mönchen- der Gattung Kunstlied. Inbegriff undHöhepunkt ten entstanden, istder vor demTod desKomponis aus demJahr1827,ein zyklus Winterreise op. 89 Franz SchubertsLieder- (Klavier). und MichaelPreiser Mit Rafael Bruck(Bariton) reise“( Franz Schubert(„Winter Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Comedy mitIngolf L „Sehr erfreut“! Vorpremiere: BÜHNE KIDS Pieper-Str. 1 gladbach/Rheydt |August- 18:00 Aids-HilfeMönchen- im Alter von14bis27Jahre. Mädchen undjunge Frauen lesbische undneugierige Treffpunkt für bisexuelle, Lucky-Gruppe SONSTIGES MG-Westend Städt. Jugendclubhaus 17:30-21:00 Jugendl. ab14. 14:00-17:30 Kinderbis14. Offene Tür MI9 HINDENBURGER

. .

- - - - -

> JANUAR - Marion Fr Senefelder Misset Marktimpuls GmbH&Co. KG: Marc Thiele, bowie15 Tel Marc Thiel Anschrift wieoben,Amtsgericht Mönchengladbach, HRB 11530 PhG: MarktimpulsVerwaltungs GmbH UStID: DE247211801 Amtsgericht Mönchengladbach, HRA5838, Geschäftsführer: Marc Thiele E-Mail: [email protected] Tel. 02161/68695-20 41061 Mönchengladbach, Schillerstr. 59 Marktimpuls GmbH&Co. KG HINDENBURGER –DieStadtzeitschrift für Mönchengladbach erscheint bei: IMPRESSUM COVERFOTO: Freier, Marion Sonstige Fotonachweise Thiele, Marc siehe Fotos. Corinna Greven, Alena Scharfschwert Susanne Jordans, MartinHuth,Ingo Rütten, Karsten Kefenbaum, Ralf Greven E-Mail: [email protected] des Verlages. Alle Rechte liegen beimVerlag. zugsweise, sowiedervom Verlag gestalteten Anzeigen nurmit schriftlicher Freigabe als Satire im SinnedesPresserechts. Nachdruck desgesamten Inhaltes, auchaus licher ArtübernimmtderVerlag keine Haftung.Satiren undKolumnen verstehen sich nicht unbedingtdieMeinungderRedaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeg jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben übernehmen. Alle Berichte undBeiträge sindnachbestem Wissen undGewissen der Für dieRichtigkeit derTermine undAnzeigentexte kann derVerlag keine Gewähr krüchten, Schwalmtal, Jüchen,Neersen, Willich,Schiefbahn bach, Rheydt, Korschenbroich, Erkelenz, Wegberg, Viersen, Brüggen, Nieder- Vertrieb inausgewählten Stadtteilen undVerteilstellen u.a.inMönchenglad- werden aufWunsch zugeschickt. Kontakt s.o. Redaktionsschluss Terminkalender: 15.desVormonats E-Mail: [email protected], Redakteur: MartinHuth ANZEIGENVERKAUF/ANZEIGENBERATUNG: DRUCK GRAFIK KONTAKT ZUR REDAKTION HERAUSGEBER UND CHEFREDAKTEUR AKTUELLE MEDIADATEN UND ANZEIGENPREISLISTE FOTOS TERMINKALENDER REDAKTIONELLE MITARBEIT 20.03.19 KölnLANXESSarena 0,20 EUR/Anrufinkl.MwSt.,Mobilfunkpreisemax.0,60MwSt. Tickets anallenbekanntenVorverkaufsstellen, beiwww.eventim.de undunter01806-5700 I AZIE BRIE PAZ 1 HALL VIERSEN: | 11 9 MARKT PLATZ ALTER TICKETS, OF BERLINER ANZEIGE, DIE MÖNCHENGLADBACH: E HBRUPAZ | 4 HUBERTUSPLATZ GE, ETR 21 LENTOR . 02161/68695-20 : : : /123rf.com (#19501638) SO 25.08.2019, 20.30 UHR eier e (V. i.S.d.P.)

, I AZIE HUTT. 9 89 HAUPTSTR. ANZEIGE, DIE Tel. 02161/68695-20, E-Mail: [email protected] | WEGBERG: : HINDENBURGER.DE |JANUAR |41 2019 : VORVERKAUFSSTELLEN:

: ESBR SHL, ECE SR 62 STR. BEECKER SCHOLZ, REISEBÜRO OEAS A MÜH- AM MODEHAUS, RHEINDAHLEN:

RHEYDT: :

I AZIE MRTT. 5 MARKTSTR. ANZEIGE, DIE SCHIEFBAHN:

21.12.2018 11:13:28 I ANZEI- DIE - - TERMINKALENDER

19:30 Uhr | Gaststätte Gambrinus | Morr 14 17:45 Uhr | Stadtbad Rheydt 8 Dolomitenrunde 12 Coco – Lebendiger als das Leben Im September 2018 führte die Sektionstour der Einlass ist ab 17:00 Uhr, die Vorführung beginnt DAV-Sektion Bergfreunde Rheydt in die Dolomi- um 17:45 Uhr. Der Film ist ab sechs Jahren freige- ten. Dem Dolomiten-Höhenweg Nummer 2 fol- geben. Die kleinen Gäste können den Kinospaß gend, wurde beginnend an der Plose über die der Extraklasse vom Wasser aus auf Wasserinseln Puez-Geisler-Region der Piz Boe erreicht. An- oder Reifen genießen. Der Film wird auf einer schließend wurde vom Sellajoch aus der Rosen- sechs Mal vier Meter großen Leinwand gezeigt. garten durchquert. Tourenführer Christian Böker Karten gibt es im Vorverkauf an den NEW-Bäder- (Trainer C Bergwandern) zeigt Impressionen der kassen. Die Karte kostet 5,– € im Vorverkauf und landschaftlich sowie stimmungs- und wettermä- 6,– € an der Abendkasse. Foto: Böker Foto: ßig herrlichen Streckenwanderung. NEW AG Foto:

Chill’n’drink Konzert für Toleranz Whisky Tasting KONZERTE Ein gemütlicher offener Der „groove!chor“, „KID- Einführung in die Welt des „Womuka“ Abend im Chapeau Kultur BOX“, „Rose Club“, „Rene schottischen Single Malt

Die Band „Womuka“ aus DO10 > JANUAR FR11 > JANUAR lädt bei Musik und einem Buss und die Sticky Back- Whiskys mit ausgesuchten Köln lädt zu ihrer „Stabile Bierchen oder einer Limo seats“ und „The Wide“ wer- Spezialitäten und Einzelfas- Saitenlage Tour“ ein. Ihre zum Verweilen und Leute den an diesem Abend ein sabfüllungen. Musik, die Texte und ihre KONZERTE KARNEVAL treffen ein. buntes musikalisches Zei- 19:00 Kult+Genuss Auftritte sind gnadenlos Vorbereitungskonzert Kostümfest Teilnahme kostenfrei! chen setzen. ehrlich. Manchmal auch „Jugend musiziert“ Große Rheydter Prinzen- Veranstalter: Kulturkram e. V. 19:00 TIG – Theater im etwas zu ehrlich. Das macht Um 17:00 Uhr für junge garde. 19:00-22:00 Chapeau Kultur Gründungshaus KIDS den Sound ihres Debüt- SchülerInnen der AG I und II. 20:00 Ratskeller MG-Rheydt „Der Sternhimmel über Kai und Funky von „Ton „Coco – Lebendiger als albums „Stabile Saitenlage“ Eintritt frei! Mönchengladbach“ Steine Scherben“ mit das Leben“ zu einem akustischen Fest- 19:00 Musikschule | Carl- Ein- und Ausblicke auf Gymmick – Live-Konzert Kinospaß für Kinder ab 6. mahl der Ironie. Eintritt frei! Orff-Saal und Raum 8 BÜHNE sichtbare Objekte und Der legendäre Groove von Veranstalter: NEW. Veranstalter: Kulturkram e. V. „Streicherspiel“ Zum letzten Mal in MG: Himmelsereignisse im „Ton Steine Scherben“ wie- 17:45 Stadtbad Rheydt 20:00-22:00 Chapeau Kultur Die Deutsche Kammer- „Der Meister und Margarita“ kommenden Halbjahr. Be- der auf Tour! (Einlass: ab 17:00) akademie Neuss spielt Wer- Nach dem Roman von obachtungsabend um 20:00 20:00 Projekt 42 » siehe oben ke von Wolfgang Amadeus Michail Bulgakow. Uhr. » siehe Seite 43 oben PARTY Mozart, Ludwig van Beetho- 19:30 Theater Mönchen- Veranstalter: Astronomi- Ehemalige „Wallenstein“- Rock around the clock ven und Alfred Schnittke. gladbach | Große Bühne scher Arbeitskreis e. V. Musiker Rock ’n’ Roll der 50er/60er. Leitung und Violine: Carolin „Kunst gegen Bares“ 20:00-22:30 Treffpunkt: Was- Günny drummt zu bekann- 19:00 Americar’s | Wald- Widmann. Jeden Monat treten 6 bis 8 serwerk Rheindahlen (Vor- ten Songs. hausener Str. 32 Konzerteinführung um neue Künstler auf. Ein Mix tragsraum) | Mennrather 20:30 Denk Mal ...

StudiNight 19:15 Uhr durch Dr. Matthi- aus Comedy, Musik, Poetry Str. 80 (Einlass: 19:30) SO13 > JANUAR 3,50 € Eintritt, alles zum as Corvin. Slam und Zauberei. halben Preis. 20:00 Zeughaus Neuss 20:00 BIS-Zentrum 20:00 Mezcalito | Gasthaus- „Chill mal - Am Ende der KIDS PARTY KARNEVAL str. 30 Geduld ist noch viel Offene Tür Rock around the clock Biwak PARTY Pubertät ubrig“ Kinder bis 14; mit Disco. Rock ’n’ Roll der 50er/60er. KG Potz op, Mennrather StudiNight Comedy mit Matthias Jung. 14:00-17:30 Städt. Jugend- 19:00 Americar’s | Wald- Sankhase und Rot-Weiß FESTE | MÄRKTE 3,50 € Eintritt, alles zum 20:00 TIG – Theater im clubhaus MG-Westend hausener Str. 32 Genhülsen. Trödelmarkt halben Preis. Gründungshaus Skihallen-Party 11:11-18:00 Schulzentrum 6:00-14:00 Trabrennbahn 20:00 Mezcalito | Gasthaus- Am Neusser Gletscher steigt MG-Rheindahlen str. 30 die legendärste Après-Ski- Frühschoppen Mittagstisch in MG? Party nördlich der Alpen. KG De Leckere Jecke. SONSTIGES Ab 18 Jahre! 12:11 Gaststätte Alt Eicken |

Treffpunkt mg+: Stadt- SONSTIGES SA12 > JANUAR ab 21:00 allrounder moun- Eickener Str. 149 entwicklung und Planung Hinkommen – reinkom- tain resort | Neuss Borussensitzung Bürgerinnen und Bürger men – klarkommen! I love Black 17:45 Kunstwerk Wickrath können sich über Entwick- „Inklusive“ Bürgersprech- KARNEVAL 23:00 Black & White lungen in der Stadt infor- stunde. Funkenparty Die Nacht mieren. MitarbeiterInnen 9:00-12:00 Treffpunkt mg+ | KG Schöpp op. 23:00 Die Nacht BÜHNE des Fachbereichs Stadtent- Aachener Str. 2 19:30 Mehrzweckhalle Hejo’s Kultpalast THEATER EXTRA: wicklung und Planung ste- Mobilitätsbeauftragter im www.gastroguide-mg-de MG-Eicken 23:00 Messajero Matinee zu „Die Räuber“ hen als Ansprechpartner Treffpunkt mg+ » siehe Seite 43 oben Von Friedrich Schiller. für laufende städtebauliche Der städtische Mobilitäts- 11:15 Theater Mönchen- Projekte zur Verfügung. beauftragte Carsten Knoch KONZERTE BÜHNE gladbach | Theaterbar 14:00-17:00 Treffpunkt mg+ | steht als Ansprechpartner Jamkantine „Wir sind Borussia“ FESTE | MÄRKTE » siehe „Highlights“ | Aachener Str. 2 zu allen Fragen des Kom- Offene Musiksession. (Wiederaufnahme) Trödelmarkt Seite 40 Treffen der Ortsgruppe munalen Mobilitätsmanage- Jeder, der sich mit seinem Die Borussia-Revue von 6:00-14:00 Parkplatz SMS „Otello darf nicht platzen“ des BUND ments zur Verfügung. Instrument in der schönsten Martin Maier-Bode und Businesspark | Aachener (Lend me a Tenor) 19:00-20:30 VHS am 13:00-16:00 Treffpunkt mg+ | Sprache der Welt austau- Tobias Wessler. Straße Musical von Brad Carroll Sonnenhausplatz Aachener Str. 2 schen will, wird energisch 18:00 Theater Mönchen- Trödelmarkt nach der Komödie von Ken EA-Emotions Anonymous EA-Emotions Anonymous zum Mitzocken aufgefor- gladbach | Studio 6:00-14:00 Trabrennbahn Ludwig. Selbsthilfegruppe für emo- Rheydt dert. Egal wo die musika- „Wolfgang – Das können 19:30 Theater Mönchen- tionale Gesundheit. Selbsthilfegruppe für emo- lischen oder ethnischen wir aber auch“ gladbach | Große Bühne 19:30-21:30 Alter Pfarrsaal tionale Gesundheit. Wurzeln verortet sind, vor Für seinen zweiten Streich SONSTIGES „Der Jahresruckblick! der Hauptpfarre | Abteistr. 41 19:00-20:30 Paritätisches der Backline sind alle gleich. holt sich Veranstaltungsbe- Auktion Pfandhaus Das wars mit Stars 2018!“ Mittwochskino: Zentrum (Raum E 06) Eintritt frei! treuer Wolfgang befreun- Brocker Kabarett mit Jörg Knör. „Three Billboards Outside Mitgliederversammlung 21:00 Projekt 42 dete Künstler ins Boot. Sie Vorbesichtigung 10:30 Uhr; 20:00 TIG – Theater im Ebbing, Missouri“ Alle Interessierten sind bei alle werden auf der Bühne Versteigerung 12:00 Uhr. Gründungshaus USA 2017, Regie: Martin der monatlichen Mitglieder- eine Kultursparte des BIS- Haus Erholung McDonagh, 116 Min. versammlung von Kultur- PARTY Programms aufgreifen, in Metropolitan Opera live: 20:00 BIS-Zentrum kram herzlich willkommen. Rock around the clock der Sie nie zuvor unterwegs „Adriana Lecouvreur“ KONZERTE Veranstalter: Kulturkram e. V. 19:00 Americar’s | Wald- waren. (Cilea) ZeughausKonzerte: 19:00-22:00 Chapeau Kultur hausener Str. 32 20:00 BIS-Zentrum Mit Anna Netrebko, Anita „Les Vents Français“ KIDS Fresh Friday’s Rachvelishvili, Piotr Beczala, Werke von Michail I. Glinka, Offene Tür 23:00 Black & White Carlo Bosi, Ambrogio Ma- Nikolai A. Rimski-Korsakow, Für Kinder bis 14 Jahre. KIDS KONZERTE estri, Maurizio Muraro. Ludwig van Beethoven, 14:00-17:30 Städt. Jugend- Offene Tür Musik zur Marktzeit: Gesungen in Italienisch (mit Camille Saint-Saëns und clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Kinder bis 14. SONSTIGES Vorbereitungskonzert deutschen Untertiteln). Louis Spohr. Disco 17:30-21:00 Jugendl. ab 14, „Mord in Paris“ „Jugend musiziert“ 19:00 Comet Cine Center Konzerteinführung um 18:15-21:15 AFbJ – Aktion mit Disco. Krimi-Dinnershow. Mit SchülerInnen der 10:15 Uhr durch Dr. Matthi- „Freizeit behinderter Städt. Jugendclubhaus 19:00-22:30 Gasthof Loers | Musikschule. as Corvin. Jugendlicher“ e. V. MG-Westend Mürrigerstr. 17 12:00 Citykirche Alter Markt 11:00 Zeughaus Neuss

42 | HINDENBURGER.DE | JANUAR 2019

CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 42 21.12.2018 11:13:47 HINDENBURGER

20:00 Uhr | Projekt 42 23:00 Uhr | Messajero 12 Kai & Funky von Ton Steine Scherben 12 Hejo’s Kultpalast „Ton Steine Scherben“ – eine Legende feiert Auf- Am 12. Januar 2019 geht die Partyreihe in ihr erstehung! Mit den beiden Ur-Scherben Kai Sich- 12. Jahr! Dabei wird es wieder einen Überra- termann (Bassist seit 1970) und Funky K. Götz- schungsgast am DJ Pult geben ... ner (Schlagzeuger seit 1974, jetzt Cajón) geht das Hejo’s Kultpalast mit feinster Rock, Soul und Pop groovende Grundgerüst der vielleicht legendärs- Musik, 100 % von Vinyl direkt in die Tanzbeine! ten Band Deutschlands auf Tour, um den Zauber Am 12.1.2019 um 23_00 Uhr im Zirkus Messajero, der Lieder Rio Reisers und der Scherben zurück auf Sophienstr. 17, 41065 MG-Actiontown die Bühne zu bringen. Frontmann hätten Kai und Eintritt 5,– €, ermäßigt 4,– € Funky keinen besseren finden können als Gym-

Foto: Lothar Feikel Lothar Foto: mick, charismatischer Songpoet aus Nürnberg. Messajero Foto:

Lady’s Night: SPORT SONSTIGES SONSTIGES KONZERTE „Manhattan Queen“ LITERATUR Hallenhockey: Regional- Ausstellung ADAC Mobiler Prüfdienst Jam Session USA 2018, Regie: Peter Se- Lesershow liga West Frauen Ausnahmslos! Sie haben Verkehrssicherheitsaktion: Offene Bühne für Musiker, gal. Mit Jennifer Lopez, Leah Die Gladbacher Lesebühne Gladbacher HTC – die Wahl. Ihre Stimme. Ihre Bremsenwirkung, Stoß- die keine Lust mehr haben Remini, Vanessa Hudgens, stürzt sich auf dem Rücken SW Köln Entscheidung. Ihr Körper. dämpferwirkung, Beleuch- alleine zu spielen und sich Milo Ventimiglia u. a. rasanter Stories, den Flü- 11:00 GHTC-Halle | An den Studierende zeigen eine tungskontrolle. gemeinsam in der Musik Roter Teppich + Sekt-Emp- geln lautmalerischer Lyrik Holter Sportstätten 11 Ausstellung über das Frau- 10:00-13:00 + 14:00-18:00 austoben und ausprobieren fang für Damen ab 16 Jahre. und den Wellen munterer sein und jenseits aller Ta- Schulzentrum MG-Rhein- wollen. PA, Gitarre und Per- Kein Zutritt für Herren! Musik ins neue Jahr. buthemen. dahlen cussion werden gestellt. 20:30 Comet Cine Center 20:00 Krypti | Humboldtstr. PARTY 14:00-20:00 BIS-Zentrum Klez-Treff: „Shpil, Anmeldung nicht erforder- (Einlass: 19:00) 48a/Schillerplatz Immer wieder Sonntags- Klezmer, shpil!“ lich. Teilnahme kostenfrei! EA-Emotions Anonymous (Einlass: ab 18:00) Tanzparty Der Workshop richtet sich Veranstalter: Kulturkram e. V. Selbsthilfegruppe für emo- » siehe Seite 44 oben Discofox- und Schlagerparty. KIDS an Musiker und Musikerin- 19:00-22:00 Chapeau Kultur tionale Gesundheit. 15:00-20:00 allrounder Offene Tür nen, die Freude an der Klez- 19:30-21:30 Alter Pfarrsaal mountain resort | Neuss Für Kinder bis 14 Jahre. mer-Musik haben und über der Hauptpfarre | Abteistr. 41 VORTRÄGE 14:00-17:30 Städt. Jugend- Grundfertigkeiten auf ih- LITERATUR Freiwilliges Soziales Jahr clubhaus MG-Westend ren Instrumenten (Tasten-, LesARTen (FSJ) und Bundesfreiwilli- SONSTIGES Streich-, und Blasinstru- Schreibkreative haben die KIDS gendienst (BFD) Sportliche Earlybird-Tour mente) verfügen. Chance, selbstverfasste Offene Tür Das FSJ bietet jungen Frau- mit dem ADFC Mönchen- Leitung: Horst Couson und Texte zu präsentieren. Die Für Kinder bis 14 Jahre. en und Männern von 16 bis gladbach Johannes Goedeke. Unterschiede in den Vorträ- 14:00-17:30 Städt. Jugend- 26 Jahren die Chance, neue Ca. 40 km in und um Mön- 19:00-21:00 BIS-Zentrum gen aus Prosa, Lyrik, Kurz- clubhaus MG-Westend Erfahrungen zu sammeln

chengladbach. Nicht für DI15 > JANUAR Lachyogatreff Windberg geschichte, Fantasy und Co- Disco und sich dabei sozial zu Rennradfahrer oder E-Biker! Ganzheitliches Anti-Stress- mic lassen jeden LesARTen- 18:15-21:15 AFbJ – Aktion engagieren. Der BFD bietet Helm wird empfohlen. Training. Abend zum Literaturerlebnis „Freizeit behinderter jungen Menschen die Mög- 8:00 Treffpunkt: Borussia- BÜHNE 19:30-20:30 Pfarrheim Wind- der besonderen Art werden. Jugendlicher“ e. V. lichkeit zu freiwilligem En- Park | Fansteinraute „Theatermenschen – berg | Annakirchstr. 84 Eintritt frei! gagement. persönlich“ NEU IM BIS: PhiloCafé 20:00 BIS-Zentrum 16:00 Berufsinformations- Reinhold Richter im Ge- Moderation: Eveline Esch. zentrum KIDS spräch mit Ulrike Aistleitner Geredet wird über Themen Ausbildung bei der „Die drei Schweinchen und Eva Ziegelhöfer. des aktuellen Zeitgesche- PARTY Agentur für Arbeit und der Wolf“ 19:30 Theater Mönchen- hens allerorten, oft flüch- Rock around the clock Heike Karsch und Kerstin

Märchenproduktion von gladbach | Studio tig, nur angedeutet, an der Rock ’n’ Roll der 50er/60er. DO17 > JANUAR Saß von der Agentur für Alexander Betov nach dem » siehe Seite 44 oben Oberfläche kratzend. 19:00 Americar’s | Wald- Arbeit Mönchengladbach bekannten Volksmärchen Motto: Vielfalt im Denken hausener Str. 32 stellen Ausbildungsmög- für zwei Schauspieler und schützt vor Sackgassen, er- StudiNight BÜHNE lichkeiten vor. Puppen. KONZERTE möglicht ein buntes Leben 3,50 € Eintritt, alles zum La Signora: „Meine besten 16:00 Berufsinformations- Regie, Ausstattung, Musik: Vorbereitungskonzert in der Gesellschaft weit weg halben Preis. Knaller“ zentrum Alexander Betov. „Jugend musiziert“ von Verurteilen, Ablehnen 20:00 Mezcalito | Gasthaus- Mit Carmela de Feo. Infoabend für werdende Mit Laura Schümann und Eintritt frei! und Ausgrenzen. str. 30 20:00 TIG – Theater im Eltern Paul Behrens. 19:00 Musikschule | Carl- Eintritt frei! Gründungshaus Rund um Schwangerschaft Für Kinder ab 3 Jahre. Orff-Saal und Raum 8 20:00-22:00 BIS-Zentrum und Geburt. Anmeldung 11:00 Theater Mönchen- Vorbereitungskonzert FESTE | MÄRKTE nicht erforderlich. gladbach | Studio „Jugend musiziert“ Trödelmarkt KONZERTE 18:00-20:00 Krankenhaus Kinder als Mönche Eintritt frei! KIDS 6:00-14:00 Trabrennbahn Vorbereitungskonzert Neuwerk | Vortragssaal Als kleine Mönche verkleidet, 19:30 Musikschule (Abtei- Offene Tür „Jugend musiziert“ Informationsveranstal- ziehen die „Stadt-Erkunder“ lung Rheydt/Raum 109) | 14:00-17:30 Kinder bis 14. Um 17:00 Uhr für junge tung für werdende Eltern auf verkehrssicheren Wegen Mühlenstr. 2-4 17:30-21:00 Jugendl. ab 14. SONSTIGES SchülerInnen der AG I und II. Chefarzt Dr. Harald Lehnen durch die Altstadt und erle- Städt. Jugendclubhaus ADAC Mobiler Prüfdienst Eintritt frei! wird über Wissenswertes ben Spiele, Abenteuer und MG-Westend Verkehrssicherheitsaktion: 19:00 Musikschule | Carl- rund um die Geburt infor- Geschichten. VORTRÄGE Bremsenwirkung, Stoß- Orff-Saal und Raum 8 mieren, den Kreißsaal und Veranstalter: Marketing Die vergewaltigte dämpferwirkung, Beleuch- „Best of Harlem Gospel“ die Wöchnerinnenstation Gesellschaft Mönchenglad- „Marquise von O...“ tungskontrolle. Unter der Leitung von vorstellen. Anmeldung unter bach. Skandal, Satire und ab- 10:00-13:00 + 14:00-18:00 Grammy-Preisträger Rev. Tel. 02166 394-2201/2208. 15:00 Parkplatz Geroweiher | gründige Komik in Kleists Schulzentrum MG-Rhein- Gregory M. Kelly, der bereits 18:30 Elisabeth-Kranken- Treffpunkt-Schild „Stadt- Novelle. dahlen mit Musikgrößen wie Stevie haus Rheydt

Touren“ Vortrag des Wissenschaft- MI16 > JANUAR Treffpunkt mg+: Stadt- Wonder und Diana Ross zu- „Australien – Mit Kamelen lichen Vereins. Referent: entwicklung und Planung sammengearbeitet hat, hat durchs Outback“ Dr. Dieter Liewerscheidt. Bürgerinnen und Bürger sich ein Chor firmiert, des- Grenzgang Reise-Reportage 19:00 Haus Erholung BÜHNE können sich über Entwick- sen Namen der einzelnen von Markus Blum. „Tannheimer Berge – Choreografie-Werkstatt lungen in der Stadt infor- Sänger sich wie das Who is Drei Monate und 1.600 km unterwegs in einem der 2018/19 mieren. Who der aktiven US-Gospel- mit Kamelen durch die schönsten Hochtäler der Junge Choreografen stellen 14:00-17:00 Treffpunkt mg+ | Szene lesen. Wüstengebiete des austra-

MO14 > JANUAR Alpen“ sich vor. Aachener Str. 2 20:00 Ev. Hauptkirche lischen Outbacks. Multivisionsvortrag der Sek- 20:00 Theater Mönchen- Montessori-Diplomlehr- Rheydt 19:00 Haus Erholung tionen Bergfreunde Rheydt gladbach | Studio gang YES WE JAM » siehe Seite 8 BÜHNE und Mönchengladbach des „plaCEBEeffekt – warum Informationsveranstaltung Impro-Konzert mit René „Pasión De Buena Vista“ Deutschen Alpenvereins bin ich so fröhlich?“ der Volkshochschule zu der Pütz (git/bass/voc), Jürgen Das Tanz und Musik Erlebnis von Claus und Marlies Hock. Comedy mit Özgur Cebe. im Februar 2019 startenden Dahmen (keyboards), Andy PARTY – Live aus Kuba. 19:30 TIG – Theater im 20:00 TIG – Theater im Montessori-Ausbildung. Pilger (drums) + special guest. StudiNight 20:00 TIG – Theater im Gründungshaus Gründungshaus 17:30-19:00 Montessori- 21:00 Messajero 3,50 € Eintritt, alles zum Gründungshaus Grundschule | Balderich- (Einlass: 20:00) halben Preis. str. 6 20:00 Mezcalito | Gasthaus- str. 30

HINDENBURGER.DE | JANUAR 2019 | 43

CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 43 21.12.2018 11:14:00 TERMINKALENDER

19:30 Uhr | Theater Mönchengladbach 20:00 Uhr | Krypti | Humboldtstr. 48a 15 TheaterMenschen – persönlich 17 Die Lesershow Unter dem Titel „TheaterMenschen – persön- Auch 2019 darf bei der Gladbacher Lesebühne lich“ stellen die „Freunde des Theaters in Mön- der übliche Schabernack in der unberechenba- chengladbach e. V.“ in dieser Veranstaltung nun ren Unterhaltung made by Pause & Jahn und schon zum 19. Mal Künstler und Persönlichkeiten ihren erlesenen Gastkünstlern nicht fehlen. Ge- des Theaters Krefeld/Mönchengladbach vor. Im dichte, Stories, Sensationen eben – mit frisch- Gespräch mit Reinhold Richter erzählen die Mu- gebackener Schreibe und neugeborenen Rubri- siktheaterdramaturgin Ulrike Aistleitner und die ken und dem leidenschaftlichen Glauben an die Konzerttheaterdramaturgin und -pädagogin Eva Macht des humoristischen Wortes. Eine Show, Ziegelhöfer von ihren bisherigen Lebenswegen die sich bereits am Donnerstag wie Wochen- Foto: Theater KR MG Theater Foto: sowie von ihrer Arbeit am Theater. Mölleken Foto: ende anfühlt.

General-Appell Kochkurs „Küchenparty“ SONSTIGES KONZERTE SONSTIGES Prinzengarde der Stadt MG. Fingerfood aus aller Welt SONSTIGES Masterplan Stadtbezirke – vino y musica… „Shrimp Masterplan Stadtbezirke – 19:30 RED BOX am zum Nachkochen für Ihre Sportliche Earlybird-Tour West und Süd City Slim“ West und Süd SparkassenPark Küchenparty. Diesmal: mit dem ADFC Mönchen- Für den Masterplan Stadt- Bereits zum dritten Mal Für den Masterplan Stadt- Crossover Küche – verrückte gladbach bezirke startet in den äuße- kommt der Blues- und bezirke startet in den äuße- Kreationen für zuhause. Ca. 40 km in und um Mön- ren Stadtteilen der Stadt- Boogiepianist Shrimp City ren Stadtteilen der Stadt- BÜHNE 19:00 Kult+Genuss chengladbach. Nicht für bezirke West und Süd die Slim (alias Gary Erwin) zu- bezirke West und Süd die „Die Räuber“ (Premiere) „Der letzte Schrei“ Rennradfahrer oder E-Biker! Beteiligung der Bürgerinnen rück ins KULT+GENUSS. Beteiligung der Bürgerinnen Von Friedrich Schiller. Dinner Krimi. Helm wird empfohlen. und Bürger. Seine musikalische Wahl- und Bürger. Anschließend öffentliche 19:30 Hotel Elisenhof | 8:00 Treffpunkt: Borussia- 8:00-13:00 Wickrather Markt | heimat liegt im Süden der 8:00-13:00 Martin-Luther- Premierenfeier in der Thea- Klusenstr. 97 Park | Fansteinraute Hochstadenstraße amerikanischen Ostküste, Platz | MG-Odenkirchen terbar, unterstützt vom Ver- Winterwanderung zu den ADAC Mobiler Prüfdienst seit 1986 lebt und musiziert ADAC Mobiler Prüfdienst ein Freunde des Theaters in Krickenbecker Seen Verkehrssicherheitsaktion: er an der sonnigen South Verkehrssicherheitsaktion: Mönchengladbach e. V. Eine Veranstaltung der Bremsenwirkung, Stoß- Carolina, genauer gesagt in Bremsenwirkung, Stoß- 19:30 Theater Mönchen- Volkshochschule. dämpferwirkung, Beleuch- Charleston. Neben fast tägli- dämpferwirkung, Beleuch- gladbach | Große Bühne 9:10-18:00 Treffpunkt: tungskontrolle. chen Live-Auftritten mit sei- tungskontrolle. » siehe „Highlights“ | Hauptbahnhof MG 10:00-13:00 + 14:00-18:00 ner Band organisiert er mit 10:00-13:00 + 14:00-18:00 Seite 40 SO20 > JANUAR (Eingangshalle) Schulzentrum MG-Rhein- großem Engagement einige Schulzentrum MG-Rhein- „Staatsfreund Nr. 1“ „Der Schrank von dahlen Bluesfestivals in diesem Teil dahlen Comedy mit Abdelkarim. Ramon Haze“ Begegnungscafé des Landes. Rheydter Vinylclub 20:00 TIG – Theater im BÜHNE Führung durch die Ausstel- Kaffee, Kuchen, Gespräche, 20:00 Kult+Genuss Gemeinsam wird streng Gründungshaus „Wir sind Borussia“ lung mit Ulrike Engelke. Filme und Spiele – der Treff- Wiener Neujahrskonzert analog Musik gehört und Die Borussia-Revue von 11:30 Städt. Museum punkt in Lürrip. Johann-Strauss-Gala mit die ein oder andere Ge- Martin Maier-Bode und Abteiberg Jeder ist willkommen! dem Europäischen Festival- schichte dazu erzählt. Alle KONZERTE Tobias Wessler. 15:00-17:00 Christengemein- orchester. Solisten: Peggie sind herzlich eingeladen Musik zur Marktzeit: 18:00 Theater Mönchen- de | Nakatenusstr. 95 Steiner (Sopran) und Micha- ihre eigenen Schallplatten Vorbereitungskonzert gladbach | Studio EA-Emotions Anonymous el Heim (Tenor). mitzubringen und so zum „Jugend musiziert“ „Eskalatiooon!“ Rheydt Nach dem Vorbild des all- musikalischen Abend bei- Mit SchülerInnen der Die lässige Lösung von und Selbsthilfegruppe für emo- jährlich am 1. Januar aus zutragen. Musikschule. mit „Suchtpotenzial“.

tionale Gesundheit. dem Wiener Musikverein in Veranstalter: Kulturkram e. V. 12:00 Citykirche Alter Markt Die temperamentvolle MO21 > JANUAR 19:00-20:30 Paritätisches alle Welt übertragenen Neu- 19:00-22:00 Chapeau Kultur „A Night in White Satin“ Halbspanierin Julia Gámez Zentrum (Raum E 06) jahrskonzerts bringt Dirigent Das Jugendsinfonieorches- Martin mit schwerer Musi- Experimentelle Führung Alexander Steinitz die mit- ter mit der Band „FUN“. calvergangenheit trifft auf KIDS Führung durch die Ausstel- reißende Musik der Johann- KIDS Gesamtleitung: Christian die tasten-manische Teufe- Offene Tür lung von Ramon Haze von Strauss-Dynastie erneut im Offene Tür Malescov. lin Ariane Muller. Für Kinder bis 14 Jahre. Schülern der Klasse 11 des Rahmen der WinterMusik Kinder bis 14; mit Disco. 20:00 Kunstwerk Wickrath 20:00 TIG – Theater im 14:00-17:30 Städt. Jugend- Gymnasiums am Gero- nach Mönchengladbach. 14:00-17:30 Städt. Jugend- Gründungshaus clubhaus MG-Westend weiher. 20:00 Kunstwerk Wickrath clubhaus MG-Westend 19:00 Städt. Museum 3. Schlosskonzert 2018/19: PARTY Abteiberg „Voyage“ – Eine Reise Rock around the clock KONZERTE durch die Jahrhunderte 19:00 Americar’s | Wald- Vorbereitungskonzert Das „Pindakaas Saxophon Mittagstisch in MG? hausener Str. 32 „Jugend musiziert“ KIDS Quartett“ spielt Werke von 13.STUDIOgeburtstag Eintritt frei!

Offene Tür Orlando di Lasso, Giovanni 20:00-0:30 TOMMYs Tanz- 15:00 Schloss Rheydt | DI22 > JANUAR 14:00-17:30 Kinder bis 14. Gabrieli, Johann Sebastian studio Rittersaal 17:30-21:00 Jugendl. ab 14, Bach, Jacques Ibert, Isaac Skihallen-Party „A Night in White Satin“ mit Disco. Albéniz, Aaron Copland, Le- Am Neusser Gletscher steigt Das Jugendsinfonieorches- KARNEVAL Städt. Jugendclubhaus onard Bernstein, Astor Piaz- die legendärste Après-Ski- ter mit der Band „FUN“. Seemöwe-Sitzung MG-Westend zolla, George Gershwin u. a. Party nördlich der Alpen. Gesamtleitung: Christian KG Wenkbülle e. V. 20:00 Schloss Rheydt | Ab 18 Jahre! Malescov. 19:20 RED BOX am Rittersaal www.gastroguide-mg-de ab 21:00 allrounder moun- Von „Mozart“ bis „McCart- SparkassenPark » siehe „Highlights“ | tain resort | Neuss ney“ – von Filmmusik bis Seite 40 I love Black Coldplay spannt sich der 23:00 Black & White Bogen und reißt seit 9 Jah- BÜHNE Die Nacht ren die Besucher immer „Nachtvariationen“ (UA)/

FR18 > JANUAR PARTY 23:00 Die Nacht wieder von den Stühlen. „Für meine Tochter“/ Rock around the clock Surprise Party 17:00 Kunstwerk Wickrath „Boléro“ 19:00 Americar’s | Wald- SA19 > JANUAR 23:00 Projekt 42 Ballettabend von Robert BÜHNE hausener Str. 32 North. Musik von André „Theater mit BIS(s) – Fresh Friday’s SPORT Parfenov, Leoš Janácek, Hitzeperiode“ 23:00 Black & White KARNEVAL FESTE | MÄRKTE Hallenhockey: 2. Bundes- Maurice Ravel. Komödie von Katrin Wie- Studio 42 – Disco & Funk D’r Bus kütt/Biwak Trödelmarkt liga West Männer 19:30 Theater Mönchen- gand. Theater und Genuss – mit Barila Funk 1. Stadtgarde und KG Die 6:00-14:00 Parkplatz SMS Gladbacher HTC – gladbach | Große Bühne ein humorvoller Abend für Das Studio 54 in New York Kreuzherren Wickrath. Businesspark | Aachener Oberhausener HTC „Das Tagebuch der Anne alle Sinne inkl. Sektemp- war einer der berühmtesten 11:11-14:11 Lindenplatz | Straße 13:00 GHTC-Halle | An den Frank“ fang, Theater, Dinner und Nachtclubs der Welt. MG-Wickrath Trödelmarkt Holter Sportstätten 11 Bühnenfassung der Burg- Getränken. Wir holen euch das Studio Garnisonsabend 6:00-14:00 Trabrennbahn festspiele Bad Vilbel von 19:30 BIS-Zentrum mit all seinem Glanz und KG Gelb-Blaue Funken. Ulrich Cyran unter Berück- „Hurra, wir lieben noch!“ Gloria wieder zurück ins 19:11 Mehrzweckhalle PARTY sichtigung der Buchausga- Comedy mit Margie Kinsky Projekt42. Dort warten alle MG-Eicken SONSTIGES Immer wieder Sonntags- be von Otto H. Frank. Aus & Bill Mockridge. Antworten auf dich. Jetzt Galasitzung Afrikanisches Trommeln Tanzparty dem Niederländischen von 20:00 TIG – Theater im liegt es an dir, bist du bereit KG Alles onger ene Hoot. Schnupperworkshop mit Discofox- und Schlagerparty. Mirjam Pressler. Gründungshaus für das Studio 42? 19:11 Pfarrheim Emmanuel K. Hoenyefia. 15:00-20:00 allrounder 20:00 Theater Mönchen- 23:00 Projekt 42 MG-Hardterbroich 14:00-16:00 BIS-Zentrum mountain resort | Neuss gladbach | Studio

44 | HINDENBURGER.DE | JANUAR 2019

CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 44 21.12.2018 11:14:16 HINDENBURGER

20:00 Uhr | Kulturküche 23 Sahib Pashazade Duo Das „Sahib Pashazade Duo“ aus Aserbaidschan präsentiert ein eindrucksvolles Repertoire instru- mentaler Mugham-Stücke mit der Kurzhalslaute Tar und der Zylindertrommel Nagara. Mugham als Musikstil ist Teil der Liste des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO. Die beiden führenden Mugham-Instrumentalisten Sahib Pashazade und Mittagsbuffet 10€ Gutschein Kamran Kerimov präsentieren mit charismatischer Bühnenpräsenz und unbändiger Spielfreu- nur für Abend-Luxus-Buffet (noori)

Foto: Künstler Foto: 7,90 € p.P. de die Musik ihrer Heimat. Gültig Mo. - Fr., außer an Feiertagen Chinesisch-mongolisches Mittagsbuffet und Mittwochs, ab 2Personen. Nicht Mo. - Sa. 12.00 - 14.00 Uhr mit anderen Aktionen kombinierbar. „Ich komm’ schon klar“ Mittwochskino: Außer an Feiertagen Gültig vom 15.2. bis 31.3.2019. Kabarett mit Jens Heinrich VORTRÄGE „The Square“ Claassen. „Das Bauchaortenaneu- Schweden/Deutschland/ 20:00 TIG – Theater im rysma – Wenn’s weh tut, Frankreich/Dänemark 2017, Gründungshaus ist es zu spät!“ Regie: Ruben Östlund, Referenten: Prof. Dr. med. 142 Min. Barbara Weis-Müller, Chef- Christian Nielsen (Claes KONZERTE ärztin der Klinik für Gefäß- Bang) ist der Chefkurator Vorbereitungskonzert chirurgie und Angiologie, des X-Royal-Museums in Wir veröffentliche Ihre Termine „Jugend musiziert“ Dr. med. Jan Berger, MVZ Stockholm und steckt mit- Eintritt frei! Gefäßchirurgie, Dr. med. ten in den Vorbereitungen (im gedruckten Heft sofern Platz oder auf hindenburger.de) 19:00 Musikschule | Carl- Christoph Schröders, Ober- für eine Installation mit dem Orff-Saal und Raum 8 arzt der Klinik für Gefäßchir- Namen „The Square“. Hin- urgie und Angiologie. ter diesem Namen verbirgt KOSTENLOS! Eintritt frei! sich eine Freifläche, auf der SONSTIGES 19:00 Krankenhaus St. Fran- sich jeder humanitär und Bitte melden Sie Ihre Termine für den Erscheinungsmonat bis zum Lucky-Gruppe ziskus zuvorkommend verhalten 15. des Vormonats per E-Mail an [email protected] Treffpunkt für bisexuelle, soll und auf der jeder die lesbische und neugierige Hilfe bekommen soll, die er und senden Sie uns, wenn vorhanden, Pressematerial, Flyer, Fotos Mädchen und junge Frauen PARTY benötigt. (inkl. Nutzungsrechten / Recht zur Veröffentlichung und Angabe des Urhebers) im Alter von 14 bis 27 Jahre. Rock around the clock 20:00 BIS-Zentrum 18:00 Aids-Hilfe Mönchen- Rock ’n’ Roll der 50er/60er. gladbach/Rheydt | August- 19:00 Americar’s | Wald- KIDS Pieper-Str. 1 hausener Str. 32 Keine Veröffentlichungsgarantie, kein Veröffentlichungsanspruch. Einzig der StudiNight Offene Tür 3,50 € Eintritt, alles zum Für Kinder bis 14 Jahre. Verlag entscheidet, ob Termine veröffentlicht werden oder nicht. KIDS halben Preis. 14:00-17:30 Städt. Jugend- Offene Tür 20:00 Mezcalito | Gasthaus- clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Kinder bis 14. str. 30 Disco 17:30-21:00 Jugendl. ab 14. 18:15-21:15 AFbJ – Aktion Städt. Jugendclubhaus „Freizeit behinderter MG-Westend FESTE | MÄRKTE Jugendlicher“ e. V. Trödelmarkt 6:00-14:00 Trabrennbahn

SONSTIGES Treffpunkt mg+: Stadt-

MI23 > JANUAR entwicklung und Planung DO24 > JANUAR Bürgerinnen und Bürger können sich über Entwick- BÜHNE lungen in der Stadt infor- BÜHNE „Monty Python’s mieren. „Hand drauf!“ Spamalot“ 14:00-17:00 Treffpunkt mg+ | Comedy mit Ingo Osch- Musical von Eric Idle und Aachener Str. 2 mann. John Du Prez. Von Mönchen, Sagen und 20:00 TIG – Theater im 19:30 Theater Mönchen- Legenden Gründungshaus gladbach | Große Bühne Eine Geschichtsstunde der Internationale Tanz- „Morgen – Land“ ganz besonderen Art bietet wochen Neuss: Scottish Comedy mit Sulaiman der 1,5-stündige Spazier- Dance Theatre (Dundee) Masomi. gang durch die Mönchen- Direktion Fleur Darkin. 20:00 TIG – Theater im gladbacher Altstadt. Wenn 20:00 Stadthalle Neuss | Gründungshaus sich der Tag dem Ende Selikumer Str. 25 neigt, lädt der geheimnis- Ralf Schmitz: „Schmitzel- volle Mönch ein, spannen- jagd“ KONZERTE den Stadtgeschichten zu In seinem neuen Programm Worldmusic Carnival lauschen. Das Leben des macht sich der Comedian Mönchengladbach: Grafen Balderich, seine Ver- auf die Suche nach dem „Sahib Pashazade Duo“ bindung zu unserer Vitus- Unsinn des Lebens, schlägt Folk und Classic aus Aser- stadt und viele weitere un- wieder wilde Haken und baidschan. terhaltsame Geschichten streut wahnwitzige Poin- 20:00 Kulturküche lernen Sie bei diesem Spa- ten aus. » siehe oben ziergang kennen. 20:30 Kunstwerk Wickrath Veranstalter: Marketing Gesellschaft Mönchenglad- LITERATUR bach. KONZERTE „Eine magische Zeit. 17:00 Parkplatz Geroweiher | Vorbereitungskonzert Kinder- und Jugenderin- Treffpunkt-Schild „Stadt- „Jugend musiziert“ nerungen 1950-1970“ Touren“ Um 17:00 Uhr für junge Benefizlesung mit Paul EA-Emotions Anonymous SchülerInnen der AG I und II. Sonn – der Autor stellt sein Selbsthilfegruppe für emo- Eintritt frei! neues Buch vor. tionale Gesundheit. 19:00 Musikschule | Carl- 19:00 Volksverein Mönchen- 19:30-21:30 Alter Pfarrsaal Orff-Saal und Raum 8 gladbach | Geistenbecker der Hauptpfarre | Abteistr. 41 Str. 107

HINDENBURGER.DE | JANUAR 2019 | 45

CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 45 21.12.2018 11:14:31 TERMINKALENDER

20:00 Uhr | Theater Mönchengladbach 20:00 Uhr | BIS-Zentrum 24 3. Meisterkonzert 2018/2019 26 Wenn Overbeck (wieder)kommt… Ein spannendes und klug zusammengestelltes TV-Darsteller Roland Jankowsky kommt zum Programm aus Sonaten für Violoncello und Kla- zweiten Mal mit neuen schräg-kriminellen Short- vier erwartet die Besucher des 3. Meisterkonzerts. storys ins BIS. Seit 20 Jahren spielt er in der be- Seine Säulen bilden mit César Francks berühmter liebten ZDF-Krimireihe Wilsberg den etwas A-Dur-Sonate und Francis Poulencs Sonate zwei speziellen Kommissar Overbeck, dessen Weg Meilensteine der französischen spätromantischen hauptsächlich von Fettnäpfchen gepflastert ist. Kammermusik. Ergänzt werden sie durch die gro- Roland Jankowsky ist neben den Dreharbeiten ße Sonate „Titus et Bérénice“, zu der die Pianistin seit einigen Jahren sehr erfolgreich mit seiner und Komponistin Rita Strohl durch ein Liebesdra- Krimilesung auf Tour. Hier pflastern weniger die Foto: Gregory Favre Gregory Foto: ma des Dramatikers Jean Racine inspiriert wurde. Knickriem Mirjam Foto: Fettnäpfchen, sondern vermehrt Leichen seinen Weg.

3. Meisterkonzert 2018/19 EA-Emotions Anonymous „Der Kontrabass“ Edgar Moreau (Violoncello) Rheydt Von Patrick Süskind. SPORT und David Kadouch (Klavier) Selbsthilfegruppe für emo- Ein Kontrabassist: Mitte Fußball-Bundesliga > JANUAR spielen Werke von César tionale Gesundheit. fünfzig, verbeamtet und SA26 19. Spieltag: SO27 > JANUAR Franck, Francis Poulenc und 19:00-20:30 Paritätisches aussichtslos verliebt in die Borussia M’gladbach – Rita Strohl. Zentrum (Raum E 06) Mezzosopranistin Sarah. Er FC Augsburg 20:00 Theater Mönchen- Mitsing-Abend hasst Wagner, unterschlägt KARNEVAL 15:30 Stadion im Borussia- BÜHNE gladbach | Konzertsaal Beim Mitsingabend sind gerne mal ein paar Noten, Damensitzung Park „Nabucco“ » siehe oben alle, die Spaß am Singen findet Dirigenten über- Mennrather Sankhase. » siehe Seite 34/35 Oper von Giuseppe Verdi. haben herzlich willkommen. flüssig. 17:30 Schulzentrum In italienischer Sprache. Es wird live begleitet mit 20:00 Theater Mönchen- MG-Rheindahlen 18:00 Theater Mönchen- VORTRÄGE Gitarre und Piano. gladbach | Studio Kreuzherrensitzung PARTY gladbach | Große Bühne Der Zoll zu Gast im BiZ! Teilnahme kostenfrei! Mirja Regensburg: KG Die Kreuzherren. Rock around the clock „Macht verruckt“ Die Zollkontrollen innerhalb Veranstalter: Kulturkram e. V. „Mädelsabend“ 19:11 Adolf-Kempken-Halle | Rock ’n’ Roll der 50er/60er. Kabarett mit Ch. Kuch. Europas gehören weitestge- 20:00-22:00 Chapeau Kultur 20:00 TIG – Theater im MG-Wickrath 19:00 Americar’s | Wald- 20:00 TIG – Theater im hend der Vergangenheit an. Gründungshaus Kappenfest hausener Str. 32 Gründungshaus Aber welche Aufgaben muss KG Stadtmitte. Skihallen-Party der Zoll dann noch erfüllen? KIDS 20:00 Gaststätte Alt Eicken | Am Neusser Gletscher steigt Alwin Bogan und Rainer Offene Tür KONZERTE Eickener Str. 149 die legendärste Après-Ski- KONZERTE Wanzke informieren über 14:00-17:30 Kinder bis 14. The London Palladium Party nördlich der Alpen. Kulturfrühstück: „Thomas Ausbildungs- und Studien- 17:30-21:00 Jugendl. ab 14, Marvin Gaye Show Ab 18 Jahre! Mentsches & Band“ möglichkeiten im mittleren mit Disco. Starring: „Cosmo Klein All BÜHNE ab 21:00 allrounder moun- Singer/Songwriter Thomas und gehobenen Dienst. Städt. Jugendclubhaus Stars“. „Die Räuber“ tain resort | Neuss Mentsches, Volker Arndt 16:00 Berufsinformations- MG-Westend Marvin Gaye gilt in den 60ern Von Friedrich Schiller. I love Black und Ali Ottmann. zentrum als erfolgreichster Star aus 19:30 Theater Mönchen- 23:00 Black & White 11:00 BIS-Zentrum Informationsveranstal- dem Hause Motown Re- gladbach | Große Bühne Die Nacht » siehe Seite 48 oben tung für werdende Eltern Frühstücken in MG? cords. Er wird als einer der » siehe „Highlights“ | 23:00 Die Nacht „Beflügelt von A nach Pe“ Chefarzt Dr. Harald Lehnen größten Soulsänger aller Seite 40 Die Fete – Best of 80s & In diesem Konzertabend wird über Wissenswertes Zeiten und als Erfinder des „Innen 20, außen ranzig“ 90s spinnt Singer/Songwrite- rund um die Geburt infor- R&B gefeiert. Kabarett mit dem Fischer & Mit Buddy Hawaii und rin Pe Werner, zusammen mieren, den Kreißsaal und 20:00 Kunstwerk Wickrath Jung Theater. Barila Funk. mit ihrem Begleiter Peter die Wöchnerinnenstation Wohnzimmerkonzert 20:00 TIG – Theater im Freier Eintritt für David- Grabinger am Flügel, ihre vorstellen. Anmeldung unter In Kooperation mit den Gründungshaus Hasselhoff-Doubles. ebenso kabarettistischen Tel. 02166 394-2201/2208. Wohnzimmerkonzerten MG 23:00 Projekt 42 wie poetischen Texte und 18:30 Elisabeth-Kranken- findet ein Wohnzimmerhut- » siehe Seite 48 oben Melodien mit „Seelenfeder- haus Rheydt | Mutter-Kind- www.gastroguide-mg-de konzert mit den beiden Mu- KONZERTE leichtigkeit“ zu Gold. Klinik sikern Frère und Emily’s Musik zur Marktzeit: 19:00 Kunstwerk Wickrath Giant statt. Eintritt frei! Neue Vokalmusik aus Ost FESTE | MÄRKTE 56. Wettbewerb „Jugend Veranstalter: Kulturkram e. V. und West Trödelmarkt musiziert 2019“ PARTY 20:00-22:00 Chapeau Kultur Werke von Pärt, Schnittke, 6:00-14:00 Parkplatz SMS Eintritt frei! StudiNight 56. Wettbewerb „Jugend Barber, Cage u. a. mit dem Businesspark | Aachener Kreishaus Viersen | Forum 3,50 € Eintritt, alles zum musiziert 2019“ WDR Rundfunkchor, Köln. Straße

halben Preis. FR25 > JANUAR Eintritt frei! 12:00 Citykirche Alter Markt Trödelmarkt 20:00 Mezcalito | Gasthaus- Kreishaus Viersen | Forum Heinz Rudolf Kunze: 6:00-14:00 Trabrennbahn SPORT str. 30 „Schöne Grüße vom Trabrennen KARNEVAL Schicksal“-Tournee 2019 Ausrichter: Verein zur Damensitzung PARTY Auch mit über 60 zieht es SONSTIGES Förderung des Rheinischen SONSTIGES KG Schöpp op. Rock around the clock Heinz Rudolf Kunze noch Die Kunst des Charisma Trabrennsportes e. V. Masterplan Stadtbezirke – 19:11 Mehrzweckhalle Rock ’n’ Roll der 50er/60er. immer regelmäßig „Raus Stärken Sie Ihre persönliche 13:00 Trabrennbahn West und Süd MG-Eicken 19:00 Americar’s | Wald- auf die Straße“. Mit der Er- Wirkung! Workshop mit Für den Masterplan Stadt- hausener Str. 32 öffnungsnummer des Al- Dr. Helena Roesch. bezirke startet in den äuße- Fresh Friday’s bums „Schöne Grüße vom 12:00-15:00 BIS-Zentrum PARTY ren Stadtteilen der Stadt- BÜHNE 23:00 Black & White Schicksal“ liefert der Rock- Mittelalter-Tour: Immer wieder Sonntags- bezirke West und Süd die „Die Räuber“ Surprise Party poet nicht nur das Motto zur Von Spießbürgern, Bauern Tanzparty Beteiligung der Bürgerinnen Von Friedrich Schiller. 23:00 Projekt 42 Tour, sondern feiert, stilecht und Diebesgesindel Discofox- und Schlagerparty. und Bürger. 19:30 Theater Mönchen- mit Springsteen-Klavier, den Auf den Spuren der alten 15:00-20:00 allrounder 8:00-13:00 Marktplatz gladbach | Große Bühne Aufbruch und die stetig an- Kirchhöfe lässt sich bei der mountain resort | Neuss MG-Holt » siehe „Highlights“ | SONSTIGES dauernde Liebe zu seinem etwa zweistündigen Tour Mobilitätsbeauftragter im Seite 40 Masterplan Stadtbezirke – Publikum. gemeinsam manch Verbor- Treffpunkt mg+ „Keine Frau sucht Bauer!“ West und Süd 20:00 RED BOX am genes entdecken. SONSTIGES Der städtische Mobilitäts- Ein hochkomisches Salon- Für den Masterplan Stadt- SparkassenPark Veranstalter: Marketing Sportliche Earlybird-Tour beauftragte Carsten Knoch kabarett für Neoromantiker bezirke startet in den äuße- 56. Wettbewerb „Jugend Gesellschaft Mönchenglad- mit dem ADFC Mönchen- steht als Ansprechpartner in Wort und Lied von und ren Stadtteilen der Stadt- musiziert 2019“ bach. gladbach zu allen Fragen des Kom- mit Martin Hermann. bezirke West und Süd die Eintritt frei! 15:00 Parkplatz Geroweiher | Ca. 40 km in und um Mön- munalen Mobilitätsmanage- 20:00 Die Spindel im Beteiligung der Bürgerinnen Kreishaus Viersen | Forum Treffpunkt-Schild „Stadt- chengladbach. Nicht für ments zur Verfügung. BIS-Zentrum und Bürger. Touren“ Rennradfahrer oder E-Biker! 13:00-16:00 Treffpunkt mg+ | „Night of the Dance“ 8:00-13:00 Marktplatz Gin Tasting 8:00 Treffpunkt: Borussia- Aachener Str. 2 Irish Dance Revolution. Mu- MG-Rheindahlen LITERATUR Gin-Verkostung. Wissens- Park | Fansteinraute Tag der Berufskollegs sic by Riverdance, Michael „Wenn Overbeck (wieder) wertes über die Herstellung Die Berufskollegs aus Mön- Jackson, Ed Sheeran, Lord kommt ...“ und den langen Weg vom chengladbach präsentieren of the Dance, Star Wars, KIDS Lesung mit Roland Genever über den Dry Gin KIDS sich im BiZ und stellen ihre Fluch der Karibik u. v. m. Offene Tür Jankowsky. bis zu den heute so belieb- Kinderbiwak schulischen Angebote vor. 20:00 RED BOX am Kinder bis 14; mit Disco. 20:00 BIS-Zentrum ten aromatisierten Gins. Karnevalsfreunde Schwarz- 15:30 Berufsinformations- SparkassenPark 14:00-17:30 Städt. Jugend- » siehe oben 19:00 Kult+Genuss Gold Odenkirchen. zentrum Zum letzten Mal in MG: clubhaus MG-Westend 11:11 Burggrafenhalle

46 | HINDENBURGER.DE | JANUAR 2019

CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 46 21.12.2018 11:14:46 HINDENBURGER AUS STEL LUNG EN IM JANUAR

VIKTOR SCHMIDT RUDOLF WEIHER: NEUE BILDER DIE VERPACKTE ORANGE bis So. 6.1.2019 ab Fr. 4.1.2019 bis So. 27.1.2019 bis So. 10.2.2019 Der in Rheydt gebürtige Poet Viktor Schmidt verwandelt Eröffnung: Fr. 4.1.2019, 19:00 11:00-17:00 sa + so Monate in Gedichte – in Wort und Bild. 12:00-16:00 sa + so Ursprünglich zum Schutz der Frucht gedacht, wurden Oran- Kunstfenster Rheydt Es werden einerseits Bilder gezeigt mit einer symbolisch genpapiere – dünnes Papier, bedruckt mit variantenreichen „familiären“ biologischen Anmutung, andererseits stark Motiven – bald zum begehrten Sammelobjekt. DIE ZUKUNFT DER ZEICHNUNG: ALGORITHMUS gestische Bilder in freier lebendiger Gestaltungsfülle im Feld-Haus – Museum für Populäre Druckgrafik | DAS NEUE IN DER SAMMLUNG ETZOLD – FOLGE 2 Gebrauch von Farbe und Form des persönlichen Kosmos. Berger Weg 5 | Neuss bis So. 13.1.2019 EA 71 11:00-17:00 di-fr, 11:00-18:00 sa-so INTERNATIONAL GARDEN PHOTOGRAPHER OF THE YEAR Die zweite Folge rückt das Konvolut der Computergrafik bis So. 17.2.2019 und deren Algorithmen ins Zentrum. Frühe computergra- 14:00-18:00 di-fr, 12:00-17:00 sa + so fische Bilder von Herbert W. Franke, Manfred Mohr, Frie- Ausstellung internationaler Gartenfotografie. der Nake und Georg Nees, digital inspirierte Bilder von K.O. Schloss Dyck | Jüchen Götz, vibrierende Bilder von François Morellet, Jesús Rafael Soto und Victor Vasarely zeigen verschiedenste Positionen KUNSTVOLL | RHEYDT STELLT AUS: LICHTE MOMENTE der Auseinandersetzung mit dem Verhältnis von zeichneri- ab So. 20.1.2019 bis So. 17.2.2019 scher Geste und programmierter Maschine. Eröffnung: So. 20.1.2019, 15:00 Städt. Museum Abteiberg 10:00-18:00 di-sa, 13:00-17:00 so Eine Ausstellung der Fotogruppe „Durchblick“ der Senioren- BILDHAFTE INTEGRATION: GESICHTER – LEBEN – akademie – Bildungswerk der Generationen Mönchenglad- BIOGRAPHIEN bach. Eintritt frei! bis So. 13.1.2019 Stadtteilbibliothek Rheydt (Karstadthaus) 10:00-18:00 di-sa, 13:00-17:00 so Entwickelt und zusammengestellt für die Mönchenglad- IN MEMORIAM TERRY FOX bacher Integrationskonferenz, zeigt die Ausstellung in bis Fr. 1.3.2019 beeindruckenden Bildern die Lebenssituation und den Weg 13:00-18:00 di-fr, 16:00-19:00 sa

von Menschen aus anderen Kulturkreisen. Mit Fotos und 190 x 145 cm, 2018 Ohne Titel, Zum 10-jährigen Todestag von Terry Fox wird in den Räu- Interviews geben die Künstlerin Ursula Müller-Brackmann men Kaiserstraße 58 eine kleine Ausstellung mit Original- und der pädagogische Mitarbeiter des Regionalen Bil- arbeiten (Zeichnungen, Collage, Objekte), Fotos, Texten, Ka- dungsnetzwerkes der Stadt Mönchengladbach, Dirk STUDIERENDE HOCHSCHULE NIEDERRHEIN talogen gezeigt. Lehnen, der Integration und deren Bedeutung Gesichter ab So. 6.1.2019 bis So. 3.2.2019 Galerie Löhrl und Geschichten. Wie nehmen Studierende der Kulturpädagogik die Stadt Stadtteilbibliothek Rheydt (Karstadthaus) Mönchengladbach wahr? Entsteht Verbundenheit oder ist DER SCHRANK VON RAMON HAZE das nur eine Durchgangsstation? bis So. 28.4.2019 AUSNAHMSLOS! SIE HAT DIE WAHL. Kunstfenster Rheydt 11:00-17:00 di-fr, 11:00-18:00 sa-so Mo. 14.1.2019, 14:00-20:00 Was wird aus der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts? Am 19. Januar 1919 durften Frauen in Deutschland zum ers- STEPHAN BALKENHOL: SKULPTUREN UND RELIEFS Welche Werke bleiben erhalten? Welche Kunstrezeption ten Mal wählen und gewählt werden. Zu diesem Anlass zei- bis Sa. 9.2.2019 setzt sich durch? Welche medialen Arbeiten sind noch gen Studierende des Masterstudiengangs Kulturpäda-gogik 13:00-18:00 di-fr, 16:00-19:00 sa lesbar? Und wie werden sie konserviert? Der Schrank von und Kulturmanagement der HS Niederrhein eine interaktive Stephan Balkenhol gilt als einer der international renom- Ramon Haze beschäftigt sich mit Kunstgeschichte, dem Ausstellung. Inhaltlich steht nicht ausschließlich das politi- miertesten Künstler Deutschlands. Seine Skulpturen, die er Umgang mit Vergangenheit und Zukunft, dem Sammeln sche Wahlrecht von Frauen im Fokus. Vielmehr geht es um mit dem Beitel aus mächtigen Holzstämmen haut und far- und der eigenen zeithistorischen Situation als Künstler. das Recht von Individuen, in allen Lebenssituationen die big fasst, sind meist anonyme Figuren: Männer und Frauen, Städt. Museum Abteiberg Wahl zu haben. aber auch Tiere, die nichts von sich preisgeben. Ziel der Ausstellung ist es, das Bewusstsein für das „Fraus- Galerie Löhrl CAN DEMIREZEN: STREET KNOWLEDGE ein“ gestern und heute zu stärken und dazu anzuregen, den bis Fr. 10.5.2019

persönlichen Umgang damit – als Frau oder Mann – zu re- 10:00-12:00 + 18:30-20:30 di-fr flektieren. Eintritt frei! Inspiration findet die Ausstellung (Siebdruck, Malerei auf BIS-Zentrum Leinwand) auf der Straße. Sie will soziale Ungleichheiten aufdecken, in dem sie Szenarien aus dem Alltag in einem CLEMENS WEISS: THE LOOSE FOOLS SERIES 2010-2018 groben Ton widerspiegelt. Mit Hilfe des Siebdruckverfah- ab So. 6.1.2019 bis So. 20.1.2019 rens werden Bilder geschaffen, die die Melancholie des Eröffnung: So. 6.1.2019, 11:30-16:00 Alltags innerhalb der Unterschicht aufzeichnen. 17:00-19:00 fr, 15:00-17:00 sa + so BIS-Zentrum | Café BISQuit Durch seine Glasskulpturen und -objekte hat sich Clemens Weiss international einen Namen gemacht. Aber seine TEXTILTECHNIKUM

künstlerischen Wurzeln liegen in der Zeichnung. Schon 2018, Kohle auf Papier, Ohne Titel, 21 x 29,7 cm 11:00-15:00 mo-fr, 13:00-17:00 jeder dritte so im Monat bevor er 1987 nach New York auswanderte, arbeitete er Eine einzigartige Maschinensammlung zeigt die Entwick- viele Jahre intensiv an großen Zeichnungskonvoluten. lung der Technik vom Handwebstuhl bis zum modernsten [kunstraumno.10] TEUTSCHER REIS UND PEPER VAN INDIEN – Luftdüsen-Webautomaten. NEUE PFLANZEN IN HEIMISCHEN GEFILDEN Monforts Quartier | Schwalmstr. 301 FELIX CONTZEN: INQUIRE MY SCOPE bis So. 20.1.2019 Sa. 12.1.2019, 19:30 11:00-17:00 di-fr, 11:00-18:00 sa-so FILMFIGUREN-AUSSTELLUNG Felix Contzen (geb. 1981 in Willich) projiziert Bilder auf Wenn man überlegt, welche Pflanzen als Nahrungsmittel 12:00-18:00 fr, 10:00-18:00 sa, 12:00-17:00 so Gegenstände, die dadurch irritieren und ihre Bedeutungs- typisch deutsch sein dürften, dann rangieren Apfel und Kar- Berliner Platz 10 ebene verlieren. Er wird für seine erste institutionelle toffel ganz weit oben in der Rangliste. Doch liegt man da Einzelausstellung neue ortsspezifische und filmische -Ar aus historischer Sicht ziemlich falsch. Die Kartoffel stammt DAUERAUSSTELLUNG HISTORISCHES SPIELZEUG beiten im MMIII Kunstverein Mönchengladbach entwickeln. ursprünglich aus Südamerika und wurde zunächst auch 14:00-17:00 so Der Kunstverein beginnt mit diesem Künstler 2019 eine nur nach Europa gebracht, weil die Blumen der Pflanze so Alten Puppen, Puppenhäuser, Puppenstuben, Kaufläden, neue Ausstellungsreihe, in der die Räumlichkeiten in der schön aussahen. Und auch der Apfel hatte eine längere Rei- Steifftiere, Modelleisenbahn sowie bunt gemischtes Spiel- dunklen Jahreszeit mit Videokunst bespielt werden. se aus dem asiatischen Raum zu uns. zeug aus Vergangenheit und Gegenwart. MMIII Kunstverein e. V. | Künkelstr. 125 Städt. Museum Schloss Rheydt S. Schnelle | Schrödt 27 | MG-Giesenkirchen

HINDENBURGER.DE | JANUAR 2019 | 47

CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 47 21.12.2018 11:14:56 CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 48 48 |HINDENBURGER.DE |JANUAR 2019 19:00 Rathaus Abtei stellung besichtigtwerden. schließend kann dieAus gang Speen(Malerei). An- (Fotogramme) undWolf Wandobjekte), JuliaKujat Heinz Heming(Skulpturen, Künstlergespräch mitKarl- Kunst imRathaus Sonnenhausplatz 17:00-20:00 VHSam Beratung Alphabetisierung SONSTIGES 19:00 HausErholung Joachim Blome. Referent: Prof. Dr. Hans- schaftlichen Vereins. war ...?Vortrag desWissen- Anfang derkeiner derWelt, Vom Schwarzen Loch zum Leben undWerk“ „Stephen Hawking – VORTRÄGE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Kabarett mitVolker Diefes. ein Ansatz“ „Ein Bauchistschonmal BÜHNE KIDS Wallstr. 17 16:30-18:00 LaxLegere | men. reichfan –jederistwillkom- Muttersprachler oderFrank Egal obAnfänger, Experte, im LaxLegere Französischstammtisch SONSTIGES clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Für Kinderbis14Jahre. Offene Tür www.gastroguide-mg-de TERMINKALENDER DI29 MO28 Mittagstisch inMG?

- -

> JANUAR - > JANUAR Foto: Künstler 19:00-22:00 Chapeau Kultur Veranstalter: Kulturkram e.V. Teilnahme kostenfrei! noch bekanntgegeben. konkret gehen wird, wird Um welchesThemaes gilt. sonst eherals„Tabuthema“ ein Themagesprochen, das ensvoller Atmosphäre über Gemeinsam wird invertrau- Tabugespräche Aachener Str. 2 14:00-17:00 Treffpunkt| mg+ mieren. lungen inderStadt infor können sichüberEntwick Bürgerinnen undBürger entwicklung undPlanung Treffpunkt mg+:Stadt- SONSTIGES 6:00-14:00 Trabrennbahn Trödelmarkt FESTE |MÄRKTE str. 30 20:00 Mezcalito |Gasthaus halben Preis. alleszum 3,50 €Eintritt, StudiNight hausener Str. 32 19:00 Americar’s |Wald- Rock ’n’Roll der50er/60er. Rock around theclock PARTY Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im und Musikern. prominenten Musikerinnen Das Live-Musik-Event mit „Session Possible“ KONZERTE gladbach |Studio 20:00 Theater Mönchen- päisches Theater“. In derReihe „Außereuro- Von MudarAlhaggi. aufführung) (Deutschsprachige Erst „Deine LiebeistFeuer“ BÜHNE MG-Westend Städt. Jugendclubhaus 17:30-21:00 Jugendl. ab14. 14:00-17:30 Kinderbis14. Offene Tür KIDS 26 MI30 Let’s get theparty started ... schuhe undSonnenbrillen gibt’s amDJ-Pult. steht sichvonselbst!Knicklichter, Neon-Hand- ersten Konfettidusche Maldabeigewesen. ver passenden Soundtrack, als wäre er bei deinem Mr. Vain himselfaka DJ BuddyHawaii liefert den gehörten. in derNeonjacken zur gehobenen Club-Etikette wir starten dienächste Zeitreise indieDekade, irgendwie 2018, wirhabendichüberlebt, ...und Die Fete –Bestof 80s&90s 23:00 Uhr|Projekt 42

- -

- - > JANUAR 19:00 Kult+Genuss von HeineundErhardt. dem Liebesgedichte z.B. aber auchNapoleon.Zu - dersohn-Becker, Brecht, taire, Beethoven, Paula Mo Liebesbriefe u.a.vonVol- Singles zu 45pm. Liebe mitausgesuchten Arnold Küsters Ein vergnüglicher Abendmit Schande“ Spiel –Singleseinistkeine „Die Liebeisteinseltsames LITERATUR 20:00 Kunstwerk Wickrath Vorbilder nach. musikalischen Geist seiner and Garfunkel“ intensiv dem ren mit„ATribute to Simon land“ spürtseiteinigen Jah- neration. DasDuo„Grace Hymnen für eineganze Ge- seinen Liedernpoetische Simon &Garfunkel schufmit Das US-amerikanische Duo Graceland Garfunkel meets Classic A Tribute to Simon& KONZERTE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Ray.Comedy mitKevin „Kevin alleinaufTour“ gladbach |Studio 20:00 Theater Mönchen- den wird. nian vonMatrosen gefun- den Emigrantenschiff Virgi- Yorkund New verkehren- auf demzwischenGenua im Jahr1900alsSäugling T. D.Lemon Novecento, der Freundes DannyBoodman bensgeschichte seines erzählt dierätselhafte Le Der Posaunist TimTooney Baricco. Schauspiel vonAlessandro vom Ozeanpianisten“ „Novecento –DieLegende BÜHNE e.V.Jugendlicher“ „Freizeit behinderter 18:15-21:15 AFbJ–Aktion Disco clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Für Kinderbis14Jahre. Offene Tür KIDS DO31 über die über die

- - -

> JANUAR

Klinik |Mutter-Kind-haus Rheydt 18:30 Elisabeth-Kranken- Tel. 02166394-2201/2208. vorstellen. Anmeldungunter die Wöchnerinnenstation mieren, denKreißsaal und rund umdieGeburtinfor wird überWissenswertes Chefarzt Dr. Harald Lehnen tung für werdende Eltern Informationsveranstal- zentrum 15:00 Berufsinformations gesetzt. Fachhochschulreife voraus destens dievollständige gehobenen Dienstwird min- dungsabschluss. Für den einen vergleichbaren Bil- Fachoberschulreife oder gendliche mindestens die leren Dienstbenötigen Ju- Für dieAusbildung immitt und imgehobenen Dienst. vollzugsbeamte immittleren Ausgebildet werden Polizei- bei derBundespolizei Ausbildung undStudium zentrum 15:00 Berufsinformations tungsbüro derBundeswehr. Kamprad vomKarrierebera- Oberleutnant Sebastian rätin Jeanette Kleistund Referenten: Regierungsamts- wehr Karriere beiderBundes VORTRÄGE MG-Westend Städt. Jugendclubhaus mit Disco. 17:30-21:00 Jugendl. ab14, 14:00-17:30 Kinderbis14. Offene Tür KIDS Zentrum (Raum E06) 19:00-20:30 Paritätisches tionale Gesundheit. Selbsthilfegruppe für emo- Rheydt EA-Emotions Anonymous Aachener Str. 2 13:00-16:00 Treffpunkt| mg+ ihm erörtert werden. manager, gerichtet undmit Olbrisch, Klimaschutz- schutz können anAntti Alle Fragen zum Klima - Treffpunkt mg+ Klimaschutzmanager im SONSTIGES str. 30 20:00 Mezcalito |Gasthaus halben Preis. alleszum 3,50 €Eintritt, StudiNight PARTY

------

Foto: Künstler Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im und ThiessNeubert. Bühne. MitAnneRothäuser Postillon“ endlichaufdie des Internetmagazins „Der schnellen“ Nachrichten lichen, unabhängigen und Jahren kommen die„ehr Jetzt auchoffline:Nach172 „Der Postillon“ –LIVE BÜHNE MG-Wickrath 19:11 Adolf-Kempken-Halle | KG DieKreuzherren. Damensitzung gerstr. 17 15:00 GasthofLoers |Mürri- KG Poether Pothäepel. Seniorensitzung KARNEVAL rath 18:00 Pfarrheim MG-Bett KG Uehllöeker Neuwerk. Funkenbiwak MG-Eicken 16:30 Mehrzweckhalle KG Funken. Gelb-Blaue Biwak inGelbund Blau MG-Wanlo 14:00 Mehrzweckhalle KG Wanloer Ströpp. Biwak MG-Rheydt 10:30 Harmonieplatz Rot-Weiß Dorfbroich. Rheydt broicher Hofnarren 19. Verleihung desDorf KARNEVAL clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Kinder bis14;mitDisco. Offene Tür KIDS 23:00 Black&White Fresh Friday’s hausener Str. 32 19:00 Americar’s |Wald- Rock ’n’Roll der50er/60er. Rock around theclock PARTY 27 SA2 FR1 Thomas Mentsches & Band Thomas Mentsches&Band 11:00 Uhr|BIS-Zentrum Querschnitt aus20Jahren kreativen Schaffens.“ darf einige neueSongserwarten, aberaucheinen für unsere Fans Unser treues geplant. Publikum 20-jährigen Bandjubiläumseinige Überraschungen Freunden. „2019habenwiranlässlichunseres zwei exzellenten underfahrenen Musikern und gleitet wird ervonVolker ArndtundAliOttmann, schichten ausseinemerlebnisreichen Leben. Be englischer unddeutscherSprache persönliche Ge Thomas Mentscheserzählt inseinenLiedern

- - -

> FEBRUAR > FEBRUAR

23:00 DieNacht Die Nacht 23:00 Black&White I love Black tain resort |Neuss ab 21:00allrounder moun- Ab 18Jahre! Party nördlich derAlpen. Die legendärste Après-Ski- Skihallen-Party hausener Str. 32 19:00 Americar’s |Wald- Rock ’n’Roll der50er/60er. Rock around theclock PARTY Holter Sportstätten 11 19:00 GHTC-Halle |Anden SW Köln Gladbacher HTC – liga WestMänner Hallenhockey: 2.Bundes SPORT gladbach |Theaterbar 20:00 Theater Mönchen- Kollegen. neben ihren Instrumental- Kamerunerin Mara Minjoli hauptet sichdieDeutsch- lust imScat-Gesang be Durch ihre Improvisations- Minjoli. „Trio Indigo“ feat. Mara Jazz@TheaterBar THEATER EXTRA: 12:00 Citykirche Alter Markt Paulsen (Tenor undOrgel). (Bass undOrgel) undKlaus alto), Heinz-Josef Clemens rissa Starozhilowa (Contra- Dufay, Viadana u.a.mitLa- Hildegardnik, vonBingen, rocke MusikvonGregoria- Mittelalterliche bisfrühba- „Cum Sancto Spiritu“ Musik zur Marktzeit: KONZERTE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im und ThiessNeubert. Bühne. MitAnneRothäuser Postillon“ endlichaufdie des Internetmagazins „Der schnellen“ Nachrichten lichen, unabhängigen und Jahren kommen die„ehr Jetzt auchoffline:Nach172 „Der Postillon“ –LIVE BÜHNE gerstr. 17 20:11 GasthofLoers |Mürri- KG Poether Pothäepel. Saalsitzung MG-Rheindahlen 19:30 Schulzentrum Mennrather Sankhase. Aftershow-Party Kappensitzung mit 21.12.2018 11:15:13

- - -

HINDENBURGER

11:00 + 12:30 Uhr | Theater Mönchengladbach AFbJ – Aktion „Freizeit Haus Erholung Schloss Dyck 3 3. Kinderkonzert 2018/2019 behinderter Jugend- Johann-Peter-Boelling- 41363 Jüchen licher“ e. V. Platz 1 | 41061 MG www.stiftung-schloss- Über Orchesterinstrumente kann man nie genug Roermonder Str. 217 | www.hauserholung.de dyck.de wissen. Schnell stellen Kobold Kiko und Dirigent 41068 MG | 02161 52031 Andreas Fellner fest: Innerhalb der Holz- und Blech- www.afbj.de Jahnhalle Stadion im Borussia-Park blasinstrumente gibt es mehrere Instrumenten- Volksgartenstr. 165 | Hennes-Weisweiler- familien, deren Mitglieder sich in Größe, Tonlage allrounder mountain 41065 MG | 02161 482740 Allee 1 | 41179 MG und Charakter unterscheiden. Aber Kiko will noch resort gmbh & co. kg viel mehr wissen: Wie lange muss man ein Horn An der Skihalle 1 | Krankenhaus Neuwerk Städt. Jugendclubhaus polieren, bis es schön glänzt? Wie schwer ist ein Fa- 41472 NE | 02131 1244-146 Dünner Str. 214-216 | MG-Westend gott? Warum haben die Holzblasinstrumente ver- www.allrounder.de 41066 MG | 02161 668-0 Alexianerstr. 6 |

Foto: Matthias Stutte Foto: schiedene Farben? Wie tief kann die Tuba spielen? ... www.kh-neuwerk.de 41061 MG | 02161 837005 Altes Zeughaus www.jugendclubhaus- Weiherstr. 2-6 | Kult + Genuss GmbH westend.de 41061 MG | 02161 180109 Wilhelm-Strauss-Str. 65 | FESTE | MÄRKTE SONSTIGES www.altes-zeughaus.de 41236 MG | 02166 2172627 Städt. Museum Abteiberg Trödelmarkt Sportliche Earlybird-Tour www.kultundgenuss.de Abteistr. 27 |

6:00-14:00 Parkplatz SMS mit dem ADFC Mönchen- MO4 > FEBRUAR Astronomischer Arbeits- 41061 MG | 02161 252637 Businesspark | Aachener gladbach kreis Mönchengladbach Kulturküche www.museum-abtei- Straße Ca. 40 km in und um Mön- Engelsholt 143 | Waldhausener Str. 64 | berg.de Trödelmarkt chengladbach. Nicht für VORTRÄGE 41069 MG | 02161 573113 41061 MG | 02161 8277711 6:00-14:00 Trabrennbahn Rennradfahrer oder E-Biker! Wiedereinstieg in den www.astro-mg.de www.kulturkueche.com Städt. Museum Schloss Helm wird empfohlen. Beruf Rheydt 8:00 Treffpunkt: Borussia- Informationen und Tipps zu BIS-Zentrum Kunstfenster Rheydt Schlossstr. 508 | SONSTIGES Park | Fansteinraute Themen, die für den Wieder- Bismarckstr. 97-99 | Hauptstr. 125 | 41236 MG 41238 MG | 02166 928900 Auktion Pfandhaus Karnevalsmuseum einstieg wichtig sind. 41061 MG | 02161 181300 www.kunstfenster- www.schlossrheydt.de Brocker Jeden ersten Sonntag im 9:30-11:30 Berufsinforma- www.bis-zentrum.de rheydt.de Vorbesichtigung: 10:30 Uhr; Monat öffnet das Alte Zeug- tionszentrum Stadtbad Rheydt Versteigerung: 12:00 Uhr. haus seine Türen für Besu- BIZ – Berufsinforma- [kunstraumno.10] Pahlkestr. 10 | Kaiser-Friedrich-Halle cher und bietet einen Ein- tionszentrum Matthiasstr. 10 | 41236 MG Metropolitan Opera live: blick in die historische SONSTIGES Lürriper Str. 56 | 41063 MG | 0177 6546963 www.new-ag.de „Carmen“ (Bizet) Tradition des Mönchen- VHS-Programm-Kino: 41065 MG | 02161 404-2250 www.raum-fuer-kunst.de Mit Clémentine Margaine, gladbacher Karnevals. „Kindeswohl“ www.arbeitsagentur.de Stadtbibliothek Aleksandra Kurzak, Roberto 11:00-14:00 Altes Zeughaus Großbritannien 2017, Regie: Kunstwerk Wickrath Mönchengladbach: Alagna, Alexander Vinogra- Führungen im Rahmen Richard Eyre. Borussia VfL 1900 Wickrathberger Str. 18b | Stadtteilbibliothek RY dov. Gesungen in Franzö- des Ersten Sonntags Ausgezeichnete Filme für Mönchengladbach e. V. 41189 MG | 02166 133930 Am Neumarkt 8 | sisch (mit deutschen Un- Um 11:30, 12:30, 13:30, Cineasten – das Neueste Hennes-Weisweiler-Allee 1 | www.rotes-krokodil.de 41236 MG | 02161 258281 tertiteln). 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr aus dem Bereich Arthouse. 41179 MG | 01805 181900 Zentralbibliothek MG 19:00 Comet Cine Center kostenlose Führungen durch 20:00 Comet Cine Center www.borussia.de MGMG – Marketing (Carl-Brandts-Haus) die Sammlung. Gesellschaft Mönchen- Blücherstr. 6 | Offene Malklasse für Kinder Chapeau Kultur gladbach mbH 41061 MG | 02161 256345 von 4 bis 14 Jahre von KIDS Bahnhofstr. 26-28 | Voltastr. 2 | www.stadtbibliothek- 11:00-16:00 Uhr. Eintritt frei! Offene Tür 41236 MG 41061 MG | 02166 252411 mg.de 11:00-17:00 Städt. Museum Für Kinder bis 14 Jahre. www.kulturkram.de www.mgmg.de Abteiberg 14:00-17:30 Städt. Jugend- TextilTechnikum SO3 > FEBRUAR clubhaus MG-Westend Clemens Sels Museum Messajero Schwalmstr. 301 | Am Obertor | 41460 NE | Sophienstr. 17 | 41238 MG | 02166 92890-0 KIDS 02131 90-4142 41065 MG | 02161 4988717 www.textiltechnikum.de KARNEVAL 3. Kinderkonzert 2017/18: www.clemens-sels- www.messajero.com DRK-Sitzung „Woher weht der Wind? – museum-neuss.de Theater Mönchenglad- KG Alles onger ene Hoot. Die Blasinstrumente“ Mezcalito bach 15:00 DRK-Heim | Carl- Mit Paula Emmrich als Comet Cine Center Gasthausstr. 30 | Odenkirchener Str. 78 |

Diem-Str. 2-4 Kobold „Kiko“ und den Nie- DI5 > FEBRUAR Viersener Str. 8 | 41061 MG | 02161 176640 41236 MG | 02166 6151-100 derrheinischen Sinfonikern. 41061 MG | 02161 8144-0 www.theater-kr-mg.de Für Kinder von 6 bis 10 Jahre. www.comet-cine-center.de MMIII Kunstverein e. V. BÜHNE Musikalische Leitung und BÜHNE Künkelstr. 125 | TIG – Theater im „Italiener schlafen nackt – Moderation: Andreas Fellner. „Ich darf das, ich bin Dauerausstellung 41063 MG | 0163 4233930 Gründungshaus manchmal auch in 11:00 + 12:30 Theater Pflägekraft!“ Historisches Spielzeug www.mmiii.de Eickener Str. 88 | Socken“ Mönchengladbach Comedy mit S. Bullatschek. Silvia Schnelle | Schrödt 27 | 41061 MG | 02161 1858280 Stand-up-Comedy mit » siehe oben 20:00 TIG – Theater im 41238 MG | 02166 89433 Musikschule Mönchen- www.theater-im-gruen- Roberto Capitoni. Kinderkarnevalsparty Gründungshaus www.spielzeugausstel- gladbach dungshaus.de 20:00 TIG – Theater im KG Uehllöeker Neuwerk. lung.com Lüpertzender Str. 83 | Gründungshaus 14:00 Pfarrheim Bettrath 41061 MG | 02161 25-6431 TOMMYs Tanzstudio Kindersitzung VORTRÄGE Denk Mal ... www.musikschule-moen- Linsellesstr. 142-156 | Mennrather Sankhase. Informationsveranstal- Geneickener Str. 75 | chengladbach.de 47877 Willich | PARTY 14:11 Schulzentrum tung für werdende Eltern 41238 MG | 02166 940572 02154 816644 Immer wieder Sonntags- MG-Rheindahlen Chefarzt Dr. Harald Lehnen www.denkmal-mg.de Paritätisches Zentrum www.tommys-tanz-stu- Tanzparty Kindersitzung wird über Wissenswertes Friedhofstr. 39 | dio.de Discofox- und Schlagerparty. KG Poether Pothäepel. rund um die Geburt infor- Die Spindel 41236 MG | 02166 92390 15:00-20:00 allrounder 15:00 Gasthof Loers | Mürri- mieren, den Kreißsaal und Postfach 100955 | www.moenchengladbach. Trabrennbahn an der mountain resort | Neuss gerstr. 17 die Wöchnerinnenstation 41009 MG | 02161 14700 paritaet-nrw.org Niersbrücke vorstellen. Anmeldung unter www.die-spindel.de Am Flughafen 5 | Tel. 02166 394-2201/2208. Projekt 42 41066 MG | 02161 663083 18:30 Elisabeth-Kranken- EA 71 Waldhausener Str. 40-42 | www.mgtrab.de Das tagesaktuelle haus Rheydt Eickener Str. 71 | 41061 MG Onlineportal für 41061 MG | 02161 2553613 www.projekt42.info Volkshochschule: Mönchengladbach www.co-mg.de VHS am Sonnenhausplatz • KIDS RED BOX am Lüpertzender Str. 85 | Offene Tür Elisabeth-Krankenhaus Sparkassenpark 41061 MG | 02161 256404 14:00-17:30 Kinder bis 14. Hubertusstr. 100 | Am Nordpark 299 | VHS Rheydt (City-Haus) 17:30-21:00 Jugendl. ab 14. 41239 MG | 02166 394-0 41069 MG | 02161 5639210 Mühlenstr. 2-4 | hindenburger.de Städt. Jugendclubhaus www.sk-mg.de www.sparkassenpark.de 41236 MG | 02161 258300 MG-Westend www.vhs-mg.de Galerie Löhrl Schlossbad Niederrhein Kaiserstr. 69 | Auf dem Damm 107 | Zeughaus Neuss Redaktion Terminkalender: Martin Huth. 41061 MG | 02161 200762 41189 MG | 02166 59757 Markt 42-44 | 41460 NE Ihre Veranstaltungen bitte bis zum 15. des Vormonats an www.galerieloehrl.de www.new-ag.de www.zeughauskonzerte.de [email protected] (kostenlose Veröffentlichung!)

HINDENBURGER.DE | JANUAR 2019 | 49

CS6_HBG_40-49_2019-01_Termine.indd 49 21.12.2018 11:15:26 DAS IST DAS ENDE FRIKOBÄUERCHEN Die „Burns“-Kolumne im HINDENBURGER

2019 - DAS JAHR DER SUPERLATIVEN - EINE VORSCHAU von Biddy und Rooster Burns

JANUAR MAI hin fristlos entlassen: Tenor aller Parteien: dass mus In einer gemeinsamen Erklärung von Donald In Israel findet der Eurovision Song Contest statt. Fa- mann doch bässer wissen. Mobbidick… Trump und Michael Cohen heißt es: „Wir wollten cebook ist down. Ebenso wie Ralph Siegel. nur mal schauen, wie weit wir damit kommen. SEPTEMBER: Das jedoch hatten wir in der Form nicht erwar- JUNI Sommerferien erneut verlegt: aufgrund der Land- tet. So sad.“ Pressebilder zeigen, wie beide sich Frankreich ist Austragungsland eines Ballspielwett- tagswahlen in Brandenburg und Sachsen hat Ver- an den Händen halten und erschüttert gucken. bewerbs, an dem diesmal nahezu nur Frauen teil- teidigungsministerin von der Leyen kurzerhand vor- Jan Böhmermann sucht derweil immer noch nehmen. Melania Trump (so um die 4. Ex-Frau des sorglich das Kriegsrecht über das Land verhängt. nach dem besten Reim auf Trump. Ex-Präsidenten) begrüßt dies sehr, wundert sich Sicher ist sicher. Merz schäumt. aber in gleichem Maße, warum das denn nicht im FEBRUAR März hätte stattfinden können. Verweist ansonsten OKTOBER: Dieses Jahr fällt der 210. Geburtstag von Charles Dar- auf Michelle Obama. Endlich Sommerferien. Dafür fallen die Herbstferien win auf den 12., was ein Dienstag ist. Ebenso wie der diesen Monat aus. Gottlob ist im September über- von Abraham Lincoln. Ein Zufall? JULI. haupt nichts passiert. Von der Leyen muss aufgrund Der Beginn der Sommerferien wird kurzfristig ver- unnötiger Panikmache zurücktreten. Gebauer über- MÄRZ schoben. Grund: Das German Darts Masters in Köln nimmt. Ralph Siegel wird Staatssekretär. Lt. Wikipedia ist am 08. März die Begehung des Inter- am 12. und 13. hat ganz NRW mit No Deal-Brexit-ge- nationalen Frauentages geplant. Ist aber noch nicht plagten Emigranten überschwemmt. Fast-Bundes- NOVEMBER: fest terminiert. Der ehemalige POTUS Trump zitiert kanzlerin Kramp-Karrenbauer: »Wir schaffen das Immer noch Sommerferien. Und Herbstferien wer- seine FLOTUS wie folgt: „Internationale Frauen sind schon.« EU-Präsident Juncker fordert Irland auf, den den kurzfristig nachgeholt. sehr, sehr wichtig und ansonsten sage ich das, was Seeweg besser zu kontrollieren. Die Häfen Zeebrüg- Michelle Obama sagte.“ ge und Dover werden vollflächig mit Dartscheiben DEZEMBER: und Guiness-Zapfsäulen ausgestattet. Auf Weihnachten ist Verlass. Pünktlich zum 25. + 26. APRIL wird gegrillt, was das Zeug hält. Bei 26 Grad. Ex-US- Der 20. April wird mit einem riesigen Schweigefuchs AUGUST: Prasident Trump bekommt derweil im Staatsgefäng- im Bundestag begangen. Anschließend wird Frol- Immer noch keine Schulferien. Grund diesmal: nis in Utah endlich den Unterschied zwischen Klima lein Weidel zusammen mit Herrn Gauland zu Herrn Greenpeace hat da etwas mit dem 200. Todestag und Wetter erklärt. Zitat: sad, So sad. Schäuble zitiert, der ihnen freundlich, aber be- von Herman Melville falsch verstanden und sämt- stimmt den Unterschied zwischen Schweigefuchs liche Walbüros in NRW besetzt. Darunter auch viele In diesem Sinne. Ein frohes Neues Jahr, Ihr Lieben. und Pommesgabel klarmacht. Schulen. Bildungsministerin Gebauer wird darauf- Kommt vielleicht auch anders. Mal schauen. Eure Burnsens

50 | HINDENBURGER | JANUAR 2019

HBG50_2019-01.indd 50 21.12.2018 11:18:38 Reichweitenstarke Werbung mitten in Ihrer Zielgruppe Werbung in unserer lokalen Medien ist crossmedial und reichweitenstark ! MARKETING Alle Magazine gibt es gedruckt, als ePaper, und natürlich mit eigenem Onlineportal ! BERATUNG Sprechen Sie uns an! [email protected] CORPORATE PUBLISHING

SOCIAL MEDIA MARKETING

KREATION + ENTWICKLUNG PRINT + WEBDESIGN

FÜR KMU, GASTRONOMIE + GESUNDHEITSWESEN MARKETINGHINDENBURGER MEDIZIN + CO GASTROGUIDE MG SHOPPINGGUIDE MG

... und was können wir für Sie tun?

HBG_2019-01-Umschlag.indd 4 21.12.2018 10:58:48 HBG_2019-01-Umschlag.indd 1 21.12.2018 10:58:33