Kunst + Kultur in Mönchengladbach

ZUMIHR MITNEHMEN GRATIS-EXEMPLAR

MÄRZ 2019 · 13. JAHRGANG · UNBEZAHLBAR WWW.HINDENBURGER.DE

DIE BESTEN SEITEN VON MÖNCHENGLADBACH + RHEYDT

MIT GROSSEM TERMIN- KALENDER PARTY · KULTUR · MUSIK SPORT · KIDS

LIFESTYLE FASHION TRENDS F S 2019

GENUSSKULTUR MUST HAVE: BARWAGEN

GASTROKULTUR GASTRO LESERWAHL 2018/19: DAS FINALE

KUNST + KULTUR IN MÖNCHENGLADBACH INITIATIVKREIS | Zuckermann Trio // ZIRKUS | Interview mit Roncalli-Direktor Bernhard Paul // THEATERSTORY | Opernsänger Johannes Schwärsky // LIVE | Sting im Sparkassenpark // KONZERTE | Swinging Broadway mit Opus 125 // California Dreaming mit „Stimmlich“ u.v.m.

HBG_2019-03-Umschlag.indd 2 25.02.2019 12:00:41 Reichweitenstarke Werbung mitten in Ihrer Zielgruppe Werbung in unserer lokalen Medien ist crossmedial und reichweitenstark ! MARKETING Alle Magazine gibt es gedruckt, als ePaper, und natürlich mit eigenem Onlineportal ! BERATUNG Sprechen Sie uns an! [email protected] CORPORATE PUBLISHING

SOCIAL MEDIA MARKETING

KREATION + ENTWICKLUNG PRINT + WEBDESIGN

FÜR KMU, GASTRONOMIE + GESUNDHEITSWESEN MARKETINGHINDENBURGER MEDIZIN + CO GASTROGUIDE MG SHOPPINGGUIDE MG

... und was können wir für Sie tun?

Marktimpuls GmbH u. Co. KG | Schillerstraße 59 | 41061 Mönchengladbach Tel.: 0 21 61 . 686 95 20 | Fax: 0 21 61 . 686 95 21 | E-Mail: [email protected] www.marktimpuls.de Agentur für Marketing + Kommunikation

HBG_2019-03-Umschlag.indd 3 25.02.2019 12:01:18 EDITORIAL

n der letzten Ausgabe haben dürfen, könnte das auch irgendwann mal was wer- wir scheinbar in mehrfacher den mit der angesagten Gastroszene. Würde ja Hinsicht Ihren Nerv getroffen auch zu einer wachsenden Stadt passen. - zumindest, wenn wir uns das immerI noch eingehende Feedback Bevor sich zu dieser Gastroszene aber vielleicht zu unserem Online-Dating-Spezial irgendwann mal ein (für mich unnötiges) Luxus- und der Gastro-Leserwahl 2018/19 hotel auf dem Abteiberg dazugesellt, müssten die ansehen. so in der Stadtentwicklulng engagierte Verwal- tung und ihre Gesellschaften wohl mal langsam Scheinbar sind viele Mönchen- ein Konzept für die obere Hindenburgstraße ent- gladbacher/innen entweder Single wickeln - vielleicht auch noch so ein Workshop mit oder zumindest recht aktiv auf Bürgerbeteiligung? Denn ich denke nicht, dass es entsprechenden Onlineangeboten den Gästen des zukünftigen Luxushotels am Haus unterwegs (da muss man ja nicht Erholung Spaß macht, aus der Tür zu gehen und in immer Single sein). Es ist aber teilweise auch er- einer innenstädtischen Einöde zu landen. Es müs- schreckend, welche Erfahrungen dort gemacht sen ja nicht gleich Chanel, Dior und Co. sein, aber werden. Alfred Hitchkock und George R.R. Mar- irgendwas muss da langsam mal passieren, sonst tin hätten sicher ihre Freude an den Geschich- haben die Dauermotzer und Rumnörgler irgend- ten als Inspirationsquelle für ihre Thriller. wann tatsächlich mal Recht. Beruhigend ist aber, dass es tatsächlich viele Paa- re gibt, die sich online gefunden haben und glück- Beim neuen Rathaus hat man sich ja die Inspira- lich sind oder in Zeiten von Tinder & Co. einfach tion bei den niederländischen Nachbarn geholt. nur ihren Spaß haben. Vielleicht greifen wir das Vielleicht wäre es mal eine Idee auch da mal nach Thema in einer der nächsten Ausgaben noch ein- Konzepten für lebendige Innenstädte zu schauen. mal auf, denn vor allem der Bereich des „Casual Jede kleine Gemeinde hat da eine spannendere In- Datings“ scheint von ziemlichem Interesse zu sein. nenstadt als Mönchengladbach, was eventuell auch daran liegen könnte, dass hinter der Grenze nicht Auch die Leser-Gastrowahl 2018/19 hat unerwar- alles überreguliert ist und die dortigen Niederlän- tet viel Feedback generiert. Für die noch bis zum der Blumen und Pflanzen mögen, denn die machen 18.03.2019 laufende Finalabstimmung gehen täg- Betonwüsten wieder lebenswert. Wär das nicht was lich mehrere Dutzend E-Mails ein und sollten sich für den Marktplatz in Rheydt? Ach nein... Sichtach- die aktuellen Tendenzen bestätigen, gibt es in zwei sen.... da stören Pflanzen... ;-) Kategorien wohl echte Überraschungen – sehr spannend und für uns eine Bestätigung, dass das Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen der Thema Gastronomie in Mönchengladbach wieder März-Ausgabe des Hindenburger. auf der Agenda steht. Wenn die Gastronomen das jetzt auch noch so sehen und wir vielleicht mal Ihr Marc Thiele ein paar neue Konzepte in unserer Stadt erleben Herausgeber

Johannes Schwärsky als Boris Godunow Musikalisches Volksdrama von Modest Mussorgskij – Russisch mit deutschen Übertiteln Premiere am 23. März im Theater Mönchengladbach www.theater-kr-mg.deWWW.HINDENBURGER.DE | 3

Hindenburger_Godunow.inddhindenburger_2019-03_110219-0800.indd 1 3 14.02.201925.02.2019 12:10:4711:43:59 INHALT AUSGABE MÄRZ 2019 HINDENBURGER | MÄRZ 2019 DIE STADTZEITSCHRIFT FÜR MÖNCHENGLADBACH 13. JAHRGANG | AUSGABE # 126

04 | Stadtleben 26 | GastroKultur Der Initiativkreis präsentiert: Das Zuckermann-Trio Die Gastro-Leserwahl 2018/19 . Das Finale

12 | LIFESTYLE 32 | Borussia Fashion-Trends Frühjahr / Sommer 2019 Auf den Ersatz ist sicher Verlass

22 | THEATERSTORY 35 | Medizin + Co Opernsänger Johannes Schwärsky Die heilende Wirkung von Langeweile

Besuchen Sie uns auf www.hindenburger.de facebook.com/hindenburger

4 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 4 25.02.2019 11:44:39 STADTLEBEN SPORT

6 Serie: Gladbacher Platt 32 Borussia: Auf den Ersatz ist Der Initiativkreis präsentiert: sicher Verlass Solisten und Orchester der Welt in Mönchengladbach MEDIZIN + CO 7 Flachsmarkt Burg Linn 8 Maria Hilf Lauf 2019 34 Dr. Dr. Lange Weyel: Finlantis Kervät Frühlingsfest Transparente Qualität in der 10 Alltagsausbrecher Familienfest Implantologie 2019 - Sponsoren gesucht! 35 Serie „Yoga“ Immobilien-Tipp: Die heilende Wirkung von Das Bestellerprinzip Langeweile 11 Große Schulranzenmesse in der 36 Praxis Dr. Bongartz MSc. MSc. & Galeria Kaufhof Kollegen: Zahnimplantate - Ein neues Lebensgefühl LIFESTYLE 37 Die Fahrradwerkstatt360grad des RehaVerein 12 Fashion Trends F/S 2019 38 160 Jahre Stiftung Hephata

KUNST + KULTUR TERMINE

18 Literatur + Spiele 40 Highlights, Ausstellungen, 19 Film + TV Terminkalender, Adressen 20 Circus - Theater Roncalli Interview mit Bernhard Paul 22 THEATERSTORY SONSTIGES Opernsänger Johannes Schwärsky über seine Rollen und die nächste 3 Editorial: Worte vom Chef Premiere „Boris Godunow“ 45 Impressum 24 Swiniging Broadway mit Opus 125 50 Frikobäuerchen Lesung mit Raﬁk Schami Beneﬁzkonzert mit „Stimmlich“ 25 Sting: My Songs Tour 2019

GENUSSKULTUR

26 Die Hindenburger Gastro- Leserwahl - Finalrunde 27 Wir suchen „Mönchengladbachs Beste“: Pizzeria Genuss-Termine 28 Genuss-Shopping Barwagen - die neuen Must Haves 30 Shopping-Tipps 31 Kefenbaum‘s Bierhorizont

instagram/hindenburger-mg

WWW.HINDENBURGER.DE | 5

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 5 25.02.2019 11:45:26 STADTLEBEN

DER INITIATIVKREIS PRÄSENTIERT: Uut di Reeh: Wi di Alde kallde: „SOLISTEN UND ORCHESTER DER WELT IN MÖNCHENGLADBACH“ von Kurt Paul Gietzen ZUCKERMANN TRIO: LEBENSWEISHEITEN IN ALS SOLISTEN PERFEKT, ALS TRIO EINZIGARTIG MÖNCHENGLADBACHER PLATT Auf dem Programm des Zukerman Trios stehen Werke von Beethoven, Arensky und Brahms. Die Zuhörer können sich auf exzellente Solomusiker „Alle Daach öss net Kermes.“ „Alle Tage ist freuen, die als Trio absolut perfekt harmonieren. nicht Kirmes.“ i.ü.S. nicht jeden Tag wird gut Ihre Auftritte führen das Ensemble quer durch die gelebt Welt. Zudem sind sie regelmäßige Gäste der be- deutendsten Musikfestivals. Zusätzlich zu ihren kammermusikalischen Auftritten treten sie ge- „Di Alde, dat wo-ere lä-evespraktische Lüüt, meinsam mit dem Adelaide Symphony Orchestra on wat di saidte, dat mäck hüüt noch Senn.“ und dem Western Australian Symphony Orchestra „Die Alten waren lebenspraktische Leute, und (Perth) für Beethovens Triple-Konzert auf. was die sagten hat heute noch Sinn.“ Pinchas Zukerman ist einer der gefragtesten und vielseitigsten Musiker weltweit, sowohl als Gei- „Alde Schü-ere bränne bä-eter äs wi jröön genund Bratschensolist, als auch als Dirigent Holt.“ „Alte Scheunen brennen besser als und Kammermusiker. Über einhundert CD-Veröf- grünes Holz.“ – i.ü.S. älter Menschen sind er- fentlichungen demonstrieren seine Virtuosität. fahrener als junge. Amanda Forsyth gilt als eine der dynamischsten Cellisten Nordamerikas. Ihre klangliche Vielfalt, ihre beachtenswerte Technik und ihre außerge- „Bliff maar kott bej de Ä-ed, dann fälls-de och wöhnliche Musikalität begeistern sowohl Publi- net deep.“ „Bleibe nur kurz über der Erde, dann kum als auch Presse. Auch Angela Cheng ist be- fällst du auch nicht tief.“ – i.ü.S. Hochmut kannt für ihre brillante Technik, ihr klangliche kommt vor den Fall. Schönheit und herausragende Musikalität. Die Pianistin wurde bereits mit zahlreichen internationalen Auszeichnungen geehrt. „Brüük send dat Röckjrad von oss Kultur.“ Das Zukerman Trio: Amanda Forsyth, Angela Cheng und „Bräuche sind das Rückgrad unserer Kultur.“ Pinchas Zukerman. (Foto: Cheryl Mazak). Schirmherr der Veranstaltung ist Robert Bück- mann, Bückmann Verwaltung GmbH.

„Bu-ereschweet öss d´r bäsde Meeß.“ „Bauern- r beherrscht sein Instrument wie kaum schweiß ist der beste Mist.“ – i.ü.S.Arbeit bringt ein Anderer: Pinchas Zukerman wird Ertrag, Erfolg. weltweit für sein ungeheures Talent als Zukerman Trio Violinist und Bratschist gefeiert. Am Montag, 29. April 2019, 20 Uhr Montag,E 29. April 2019, um 20 Uhr, gibt Zukerman Kunstwerk „Bu-ere hiroode nom Langk, Edellüü nom gemeinsam mit der Cellistin Amanda Forsyth Wickrathberger Straße 18b, Schtangk, Hofﬂüü noh de Welt, Kooplüü nom und der Pianistin Angela Cheng ein Konzert im 41189 Mönchengladbach (Wickrath) Jäld.“ „Bauern heiraten nach dem Land, Edelleu- Kunstwerk in Mönchengladbach-Wickrath. Der Tickets: https://www.adticket.de/ te nach dem Stand, Hoﬂeute nach der Welt, Kauf- Auftritt des Zukerman Trios findet im Rahmen Ticket-Hotline: 0180-6050400 leute nach dem Geld.“ – i.ü.S. alle verdienen der Veranstaltungsreihe „Solisten und Orches- Preise: 10, 20 und 30 Euro plus Gebühren, nichts an ihrem Tun. ter der Welt in Mönchengladbach“ statt. Veran- Ermäßigung möglich stalter ist der Initiativkreis Mönchengladbach.

„Duur e jroov Siib, fällt maar jroov Mä-ehl.“ „Durch ein grobes Sieb, fällt nur Der Initiativkreis Mönchengladbach wurde 2003 gegründet und ist grobes Mehl.“ – i.ü.S. da ist ein Zusammenschluss von derzeit 32 Unternehmern der Stadt. Ziel nichts feingliederiges zu war und ist es, durch besondere Veranstaltungen den Bekanntheits- erwarten. grad der Stadt und Region zu steigern. Der Erfolg lässt sich sehen: Mehr als 6.000 Zuschauer im Jahr – und damit 100.000 insgesamt – zieht es zu den Top-Veranstaltungen. Inzwischen ist Mönchenglad- bach als Eventstadt weit über ihre Grenzen hinaus bekannt.

www.ik-mg.de / www.mgmg.de Illustration: Stefan Voeller Stefan Illustration:

6 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 6 25.02.2019 11:45:53 ANZEIGE

ALLJÄHRLICH ZU PFINGSTEN FLACHSMARKT RUND UM BURG LINN

Alljährlich treffen sich zu Pﬁ ngsten traditionelle Handwerker und Kunsthandwerker, um ihre Ar- beiten und althergebrachten Arbeitsweisen zu präsentieren. Ritter, Gaukler und Musikanten er- gänzen das Programm und machen es zu einem Erlebnis für die ganze Familie.

Neu mit dabei sind u. a. eine Geigenbauerin, ein Stuckateur, eine Glasveredlerin sowie ein Blau- drucker. Der Blaudruck ist ein Färbeverfahren für Naturmaterialien wie Leinen, Baumwolle oder Seide und zählt mittlerweile zum immateriellen Weltkulturerbe.

Foto: © veranstalter Foto: Der Arbeitsgemeinschaft Flachsmarkt e.V. liegt es besonders am Herzen, dass auch die Kinder traditionelle Handwerkskunst kennenlernen. Des- halb laden viele Handwerker zum Mitmachen ein. Es wird gedrechselt, getöpfert, geﬁ lzt, geschmie- det und vieles mehr.

FLACHSMARKT BURG LINN (KREFELD) 08.-10.06.2019 (PFINGSTEN) BURG LINN, RHEINBABENSTRASSE | KREFELD-LINN

Fotos: © Dirk Jochmann Fotos: WWW.FLACHSMARKT.DE F lachs- mark t - 300 Handwerker Burg- Ritterspiele Heiraten & Feiern Linn www.Flachsmarkt.de Pfingsten 2019 im Haus Erholung Sa. 8. Juni von 10.00 bis 19.00 Uhr So. 9. Juni von 10.00 bis 19.00 Uhr Mo.10. Juni von 10.00 bis 18.00 Uhr

Krefeld, Rheinbabenstraße Kinder unter 6 J. frei Kinder unter 16 J. 2,00 € Erwachsene 8,00 €

Mieten Sie unsere Räumlichkeiten für 10 bis 350 Personen für Ihre schönsten Momente! Anfragen telefonisch unter 02161/30 94 545 oder per Mail an [email protected]

HAUS

Samstag ERHOLUNG www.hauserholung.de Pattamachaiyant 12rf/MikhailTarapon Zander, Malyugin, Sauer, Foto: Familientag Standesamtliche Trauungen im Haus Erholung: Kinder unter 16 Jahren Eintritt frei Terminvergabe beim Standesamt unter Telefon 02161/25 53 250

WWW.HINDENBURGER.DE | 7

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 7 25.02.2019 11:46:10 STADTLEBEN

ANZEIGEN

SAMSTAG, 04. MAI 2019 5 KM & 10 KM & 15 KM = 13. MARIA-HILF –LAUF Foto: © Kliniken Maria Hilf © Kliniken Foto:

Am Samstag, den 04.Mai 2019 steht die mittler- nehmer nach Ihren Läufen an gleicher Stelle weile 13. Aufl age des „Maria-Hilf-Lauf“ an. Gelaufen werden kann mit Zeitnahme oder Nachdem im letzten Jahr erstmalig drei Lauf- gern auch in, sich beim Start fi ndenden Tem- FINLANTIS FRÜHLINGSDEAL: strecken durch die Felder und Wiesen zwischen pogrüppchen. Alle Läufer und Walker fi nden Großheide, Venn und Viersen angeboten und die wahlweise zu absolvierenden 5-, 10- und 15 RABATTIERTE TICKETS mit Begeisterung angenommen wurden, wird KM-Schleifen gut gekennzeichnet und mit Erfri- NUR FÜR KURZE ZEIT das vielfältige Angebot in 2019 Jahr beibehal- schungsstationen versehen vor. Alle 3 Dizipli- ten. Das gilt auch für das Programm vor und nen passieren eine selbige bei Bauer Vetten in Ab dem 1. März startet im Finlantis der Super- nach den Läufen., der Botzlöh, während sich die Absolventen von ORYTELLE ST R deal-Ticketverkauf mit Tagestickets für nur 16 10- oder 15 KM in Viersen-Ummer bei Familie K GESTERN K Euro statt 22,50. Wer zuerst kommt, hat die Treffpunkt und Anmeldung befi nden sich wie- Thivessen nochmals versorgen können. HEUTE K MORGEN besten Karten! Mit diesen Tageskarten kann der im Forum /Gebäude C, wo es schon vor den man von Mai bis August – auch an den Wo- Starts mit dem Angebot eines gemeinsamen Streckenkarten mit Details, die Möglichkeit 2019 chenenden - die herrliche Saunalandschaft Warm-Up sowie der Ausgabe der bestellten zum Erwerb des günstigen Laufshirts und Das neue Programm mit Außenpool, Restaurant und kostenlosem Laufshirts losgeht. Optionale Massagen, Urkun- weitere Infos gibt auf der Klinik-Homepage Eintritt ins Hallenbad genießen. Pluspunkt den und ein kleines Catering erwarten die Teil- über „Aktuelles“. der Aktion: Wer es bis zum 31. August nicht 14. mär 7. apr ins Finlantis schafft, zahlt danach einfach den Differenzbetrag zum regulären Eintritts- KERVÄTFRÜHLINGSFEST, AM 16.03.2019, 18 24 UHR preis und kann das Ticket so weiter nutzen. Weitere Infos unter www.finlantis.de FINLANTIS BEGRÜSST AM 16. MÄRZ DEN FRÜHLING Mönchen

Finlantis sagt dem Winter ade. Am 16. März, bei der langen Sau- na-Nacht, kehrt der Frühling in die Kaldenkirchener Sauna- gladbach landschaft ein. Nordisch inspirierte Wenik-Aufgüsse, aber auch kreative Aufgüsse mit neuen Duftkompositionen wie „Flower Po- AM GEROWEIHER wer“ und „Finnischer Frühling“ verscheuchen die kalte Jahres- zeit. Auch in der Finlounge sind mit Putenmedaillons in Toma- ten-Basilikumsauce auf Kartoffelröstis und Rucolasalat dunkle Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen Wintertage ebenso schnell vergessen. Welche Wohltat, sich bei sowie im Internet und unter der einer belebenden Aromaöl-Vital-Massage so richtig zu entspan- RONCALLI-HOTLINE nen. An diesem Abend kann im angrenzenden NetteBad textil- frei gebadet werden. Es gelten die normalen Eintrittspreise. 02161 / 916 999 0

Wir verlosen 2x je 1 Tageskarte für Finlantis Foto: © Finlantis Foto: Foto: © Finlantis Foto: Teilnahme und weitere Informationen auf www.hindenburger.de

Foto: © MGMG ser „Bonzenbunker“ aufdemAbteiberg? Nun,indiesem ins Konzept passt. Was istschondas HausErholung, dienen einerfolgreiches Bürgerbegehren ganz sichernicht Mehrheit von CDUundSPDindieKarten dade- spielt, türlich denInitiatoren desVerkaufs undderregierenden Mönchengladbacher anihrer Stadt. EineAussage, diena- eigentlich einpeinlichesZeichen fürdas Desinteresse der Unterschriften insovielen Monaten desEngagements 260.000 undca. 190.000 Wahlberechtigten sind12.455 Wohl dennbeieinerEinwohnerzahl ehernicht, von rund das wirklicheinGrundzum Jubeln? mit 12.455 Unterschriften sogar deutlich mehr-aberist gen unddiebenötigten 8.466 Unterschriften erreicht - kauf desHausErholung hateinenEtappensieg errun- Die Initiative füreinBürgerbegehren gegen denVer- 12.455 UNTERSCHRIFTEN! WOW! EHRLICH? NUR? MEINE MEINUNG Ihr Marc Thiele Grund, ins Wahllokal zu gehen. Ich bin auf jeden Fall da. gen denVerkauf desHausErholung dochmal einguter sieren, wäre Ihre Unterschrift zum Bürgerbegehren ge- ren statt. Wenn SiesichschonnichtfürEuropa interes- Bürgerbegeh- fidas - Europawahlauch der ndet mit - mehr gemotzt als beisolchen Vorgängen. Am23. Mai und wegen einervermeintlich langweiligen Innenstadt oder eineskaputten Fahrradweges mehraufgeschrien Mönchengladbach wird wegen einesgefällten Baumes kratisch undsauber isthiernichtsgelaufen, aberin Aufschrei durch Mönchengaldbach gehen, denndemo- fragen würde undund.Normalerweise müsste ein mann inweiten Teilen zumindest sehrkritischnach- einem Verkauf gab, Kostenschätzungen, die jeder Fach- offikeinen gar noch zu Ratsbeschlusses ziellenals se, sentation als Verkaufsobjekt aufeinerImmobilienmes- mit demVerkauf einfach soignoriertwerden, diePrä- Ein Haus, das der Stadt mit Auflagen vererbt wurde, die ten, dass eszum (un)demokratischen Himmelschreit. von Parteien, Verwaltung undstädtischen Gesellscha- politischen Wildwuchs und absolute Handlungsfreiheit gangen wurde undwird einsodeutliches Zeichen für strebte Verkauf unddieArt Weise wiedieser ange- tie, dennwennmanesgenau betrachtet, istderange- Fall eventuell einStolperstein derKommunaldemokra- Tickets anallenbekannten Vorverkaufsstellen 14. gladbach Tickets anallenbekannten Vorverkaufsstellen 14. WWW.RONCALLI.DE 02161 gladbach Mönchen WWW.RONCALLI.DE 02161 Das neue Mönchen Das neue AM GEROWEIHER RONCALLI-HOTLINE AM GEROWEIHER RONCALLI-HOTLINE sowie imInternet undunter der JETZT sowie imInternet undunter der JETZT mär 7.mär mär 7.mär S VORTRAGSREIHE I 2019 S GESUNDHEIT AKTUELL T

HEUTE T

O HEUTE / T

K O

9990 / 916 T ickets Programm

K R

GESTERN ickets 41063 Mönchengladbach Viersener Straße 450 Kliniken MariaHilf 19 Uhr|Forum Dr. med.JulianMessler Dr. med.JoachimRödig, und Unfallchirurgie Klinik fürOrthopädie Prothese Physio biszur Neues von der Rund umsKnie 2019 27. März Mittwoch, Programm 916 R GESTERN Y

K T K

MORGEN T

MORGEN E

Förderverein SICHERN! Kliniken MariaHilfGmbH

SICHERN!

Der Eintritt ist frei. L

K www.mariahilf.de L

999

K L

WWW.HINDENBURGER.DE E

apr

R apr

2019 2019

25.02.2019 12:08:20 | 9 STADTLEBEN

SAVE THE DATE: 06. JULI 2019 - SPORTANLAGE TV 1848 ZUM 10. MAL: ALLTAGSAUSBRECHER FAMILIENFEST 2019 - SPONSOREN GESUCHT!

Weltreise, ein Piraten- und ein Zirkusfest, so Was sind die Ziele und wer die Zielgruppe? steht das Fest in diesem Jahr unter dem Motto „Back to the Roots“. Hier werden Erinnerungen Das Ziel des Alltagsausbrecher Familienfestes ist an Spiele wach, mit denen wir oder vielleicht so- es, Familien zu motivieren, gemeinsam einen Tag gar unsere Omas und Opas groß geworden sind. draußen und in Bewegung zu verbringen, Zeit Und um das Angenehme mit dem Nützlichen zu miteinander zu teilen und eventuell sogar nette verbinden, werden auch noch die motorischen neue Leute kennenzulernen. Fähigkeiten und das Koordinationsvermögen ge- fördert - und das alles kostenlos, ausschließlich Warum sollte man dieses Projekt unterstützen? getragen durch ehrenamtliche Unterstützer und

Foto: © Lars Thierling © Lars Foto: Sponsoren. Das Alltagsausbrecher Familienfest ist ein rein ehrenamtliches Projekt, das für alle teilnehmen- Bereits zum zehnten Mal veranstalten der Worum geht es in diesem Projekt? den Familien kostenlos ist und auch bleiben soll. Mönchengladbacher Unternehmer Lars Thier - ling und seine Alltagsausbrecher-Kollegen kurz Das Alltagsausbrecher Familienfest will alle Fa- Dies ist nur zu realisieren, wenn die anfallenden vor Beginn der Sommerferien auf der Platzanla- milien ansprechen mit Kindern bis zu ca. zehn Kosten (z. B. Material, Dokumentation, Versiche- ge des TV 1848 ein großes Familienevent – da- Jahren; durch die kostenlose Teilnahme soll je- rungen, Gebühren etc.) durch Dritte (Spender, für werden noch dringend ehrenamtliche Unter- der Zugang haben, was inbesondere Familien Sponsoren, Förderer, ...) getragen werden. stützer und Sponsoren gesucht. mit vielen Kindern zugute kommt, die nicht immer die Mittel haben, gemeinsame Freizeitakti- Bitte unterstützen Sie uns als Sponsor oder Bei einer Rallye mit rund 20 Aktionsstationen vitäten zu realisieren. Durch die gemeinsamen als Begleiter/Betreuer eines Aktionsstandes werden Familien aktiv – nicht nur die Kinder, Spiele und durch die Bewegung kommt man und melden Sie sich bei Lars Thierling unter auch Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel … machen auch mit anderen Familien in Kontakt und kann Tel. 02161 6201717 oder [email protected]. mit! Gab es bisher unter anderem schon eine sich austauschen. Ein schöner Tag für alle!

ANZEIGE DAS BESTELLERPRINZIP DAS HAT SICH FÜR MIETER UND VERMIETER GEÄNDERT

In vielen Regionen ist es üblich, dass bei der provision begleichen, der den Makler mit der Vermittlung einer Mietwohnung der Mieter eine Wohnungs- beziehungsweise Mietersuche be- Maklerprovision bezahlt. Dies betrifft vor allem auftragt. In der Regel ist dies der Vermieter. Die Ballungsregionen mit hoher Immobiliennachfra- vom Bundesrat beschlossene Novelle trat am 1. ge bei gleichzeitig geringem Angebot. Hierzu Juni 2015 in Kraft. Die maximale Höhe der Mak- OB VERMIETUNG, KAUF ODER VERKAUF, zählen in Nordrhein-Westfalen neben Metropo- lerprovision bleibt dabei unberührt. Sie darf WIR SUCHEN DAS OPTIMALE ERGEBNIS. len wie Düsseldorf und Köln auch Städte wie zwei Monatskaltmieten zuzüglich der gesetz- Bonn und Münster. lichen Mehrwertsteuer (19 Prozent) nicht über- steigen. Sie kann auch darunter liegen. Weiter- Wird in den Medien über heraufziehende Woh- hin gültig bleibt auch die Praxis, dass der Makler nungsknappheit berichtet, dann werden häufig erst bei erfolgreicher Tätigkeit, also nach Unter- diese Orte genannt. Dabei wird übersehen, dass zeichnung des Mietvertrages seine Provision in vielen kleineren Städten und ländlichen Regi- verdient hat, also weiterhin erfolgsorientiert onen Mieter ein umfassendes Angebot an Miet- entlohnt wird. Möchten Sie Ihre Immobilie zum wohnungen vorfinden. Wollen etwa im Ber- höchstmöglichen Preis verkaufen? gischen Land, am Niederrhein oder im Sauerland Diese Courtageübernahme gilt nur bei der Ver- Vermieter verlässliche Mieter finden, überneh- mittlung von Mietwohnungen, nicht bei der Ver- Möchten Sie sich räumlich verändern? men sie schon immer einen Teil oder die ge- marktung v on Kaufobjekten wie Eigentumswoh- Beispielweise vom Haus zur samte Maklercourtage. nungen und Einfamilienhäusern. Für diese Eigentumswohnung oder senioren- Vorgänge plant die Bundesregierung jedoch gerechtes Wohnen? Mit Inkrafttreten des Mietrechtsnovellierungs- auch die Umsetzung des Bestellerprinzips. Wir gesetzes (MietNovG) muss derjenige die Makler- halten Sie zu gegebener Zeit informiert. www.obrock.de Telefon: 02161 / 2 47 59-0 G. OBROCK IMMOBILIEN- U- FINANZIERUNGSVERMITTLUNG GMBH E-Mail: [email protected] VIERSENER STR. 48 | 41061 MG | TEL.: 02161 . 2 47 59 -0 | [email protected] | WWW.OBROCK.DE

10 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 10 25.02.2019 12:09:21 ANZEIGE

GROSE SCHULRANZENMESSE IN DER GALERIA KAUFHOF EIN NEUER TORNISTER FÜR DEN SCHULANFANG 10% RABATT Am Samstag, den 16.03.2019 lädt die Galeria Kaufhof wieder zur SIEHE ANZEIGE großen Schulranzenmesse in die Filiale an der Hindenburgstraße ein. UNTEN LINKS!

Der große Tag für die angehenden i-Dötzchen Aus diesem Grund veranstaltet die Galeria Kaufhof naht: Endlich Schule heißt es nach den Sommer- in jedem Jahr eine große Schulranzenmesse. Diese ferien. Dafür benötigen die Kinder natürlich auch findet am 16.März von 09:30 bis 20:00 Uhr auf der die richtige Ausstattung. Neben Schultüte, Heften, Aktionsfläche im Erdgeschoss statt. Die Besucher Federmäppchen und Co. ist dabei der neue Tornis- haben hier eine große Auswahl von Modellen so ter mit das wichtigste Utensil. Aber welcher Ran- bekannter Marken sie Scout, Ergobag, DerDieDas, zen soll es sein? Geht es nach der Optik oder nach Step by Step, Mc Neil, Herlitz und Scooli. Fachkun- der Funktionalität? Hier haben Kinder und Eltern diges Personal bietet eine individuelle Beratung die Qual der Wahl. und hilft bei der Anpassung, damit der Schulran- zen optimal sitzt. Für Kinder entscheidend ist natürlich das Ausse- hen des ersten Tornisters von Feen, Prinzessinnen Dami aber nicht genug: Die Vorfreude auf den ers- und Pferden für Mädchen bis hin zu Fußball und ten Schultag steigt bei einem Fotoshooting „Mein Star Wars bei den Jungen. Bei den Eltern stehen in erster Schulranzen“. Es gibt darüber hinaus: Kin- erster Linie Tragekomfort, Gewicht und der perfek- derschminken, Mal- und Spielecke für die Kleinen, te Sitz im Vordergrund. Hier die richtige Entschei- Buttonmaschine und 10% Rabatt auf Ranzen fast dung zu treffen, ist gar nicht so leicht. aller Marken.

GALERIA KAUFHOF MÖNCHENGLADBACH | HINDENBURGSTR. 125-133 | 41061 MG | TEL.: 02161 . 27 80

Foto: © Galeria Kaufhof © Galeria Foto: WWW.GALERIA-KAUFHOF.DE/FILIALEN/MOENCHENGLADBACH

kaufhof.de ECHT KLASSE In Ihrer Galeria Kaufhof Mönchengladbach vom 7.3. bis 23.3.2019

Rabatt auf Ranzen der Anbieter Scout, DerDieDas, Step by Step, McNeill, Herlitz, 10% Sammies, Scooli und School Mood Gültig vom 7.3. bis 23.3.2019 in Ihrer Galeria Kaufhof Mönchengladbach, Hindenburgstraße

So funktioniert’s: Coupon beim Bezahlen an der Kasse ab geben. Dieser Coupon ist nicht mit andren Rabattaktionen/Coupons kombinier- bar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln 190084 B-1

MÖNCHENGLADBACH, HINDENBURGSTRASSE

WWW.HINDENBURGER.DE | 11

190084_B-1_GK_AZ_Schulranzen_Moenchengladbach_028_98x134_ET2801_ISOcV2.indd 1 16.01.19 17:50 hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 11 25.02.2019 11:47:57 LIFESTYLE FASHION TRENDS F S 2019

® PANTONE FARBE DES JAHRES 2019 09 „LIVING CORAL 16-1546“

Wie jedes Jahr hat die Firma PANTONE® mit „Living Coral“ die Farbe des Jahres festge- legt und gibt auch gleich Tipps für Desig- ner, Gestalter und Fashionistas, wie sie sich 10 am besten kombinieren lässt. Wir haben für Sie einige Styles für die Saison Frühjahr / 05 Sommer 2019 zusammengestellt.

01 04

12 11 06

02 08 14

Fotos: Alberto, Cinque, Fuchs Schmitt, Thom by Thomas Rath, Marco Tozzi, Pantone®, Zerres

12 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 12 25.02.2019 11:49:38 ANZEIGEN FASHIONF S 2019 SCHUHTRENDS DAMEN FRÜHJAHR / SOMMER 2019

17 15 04

[01] FUCHS SCHMITT - MANTEL [02] ALBERTO - COLOURED 05 TENCEL DENIM [03] CINQUE - JACKET CILEONOR [04] CINQUE - BLOUSE CITESS [05] CINQUE - PANTS CISIT [06] MARCO TOZZI - CHELSEA BOOTS [06] MARCO TOZZI - CHELSEA BOOTS [07] ZERRES - HOSE SARAH [09] THOM BY THOMAS RATH - ANHÄNGER MIT KETTE [10] ALBERTO - PANTS MONA [11] CINQUE - DRESS CIERCIE [12] THOM BY THOMAS RATH 07 - ARMBAND SWAROVSKI® [13] CINQUE - DRESS CIDE- NAR [14] MARCO TOZZI PUMPS [15] ALBERTO - SUPER JER- 06 SEY [16] CINQUE - DRESS [17] MARCO TOZZI - PANTOLETTE [18] THOM BY THOMAS RATH - TÜLLROCK [19] THOM BY THOMAS RATH - OHRHÄNGER SWAROVSKI® KRISTALLE [20] THOM BY THOMAS RATH - MIDI-UMHÄNGETASCHE 08

18 19 09 10

11 12

[01] CINQUE [02] CINQUE [03] LLOYD [04] THINK! [05] ROMIKA [06] LLOYD 20 [07] LLOYD [08] CINQUE [09] LLOYD [10] CINQUE [11] THINK! [12] PAUL GREEN

WWW.HINDENBURGER.DE | 13

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 13 25.02.2019 11:50:14 LIFESTYLE FASHION TRENDS F S 2019

01 04

11 03 05

[01] COLORS & SONS - HEMD 9119-220-354 (ICE-CREAM) [02] FYNCH HATTON - GESTREIFTER STRICKPULLOVER [03] CINQUE - LOOK [04] COLOURS & SONS - HEMD 9119-220-353 (FLOWER) [05] CINQUE - SHIRT [06] CIN- QUE - PANTS [07] CINQUE - SCHUHE [08] FYNCH HAT- TON - BLOUSON IM COLLEGE-STIL [09] ALBERTO - PANTS 06 1704 WIND 660 [10] CINQUE - WESTE [11] CINQUE - SAKKO [12] ALBERTO - PANTS REVOLUTION / URBAN TRAVELLER [13] CINQUE - SAKKO [14] CINQUE - SHIRT [15] ALBERTO - PANTS 1703 ROB 321 [16] CINQUE - POLO [11] CINQUE - 07 PANTS [11] CINQUE - SCHUHE [11] ALBERTO - LOOK

Fotos: Alberto, Cinque, Colors & Sons, Fynch Hatton, Lloyd, Josef Seibel

14 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 14 25.02.2019 11:50:41 ANZEIGEN FASHIONF S 2019 SCHUHTRENDS HERREN FRÜHJAHR / SOMMER 2019

16 02

03 13

06 17 05 14 08 18

11 12

[01] CINQUE [02] LLOYD [03] CINQUE [04] LLOYD [05] JOSEF SEIBEL 15 [06] LLOYD [07] LLOYD [08] CINQUE [09] LLOYD [10] LLOYD[11] CINQUE 19 [12] JOSEF SEIBEL

WWW.HINDENBURGER.DE | 15

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 15 25.02.2019 11:51:18 LIFESTYLE FASHION TRENDS F S 2019 ACCESSOIRES

07 01

03 06 09

02 04 08

[01] SEAFOLLY [02] AIMEE KESTENBERG [03] SEAFOLLY [04] HEDGREN [05] AIMEE KESTENBERG [06] CINQUE [07] STRANDFEIN [08] SEAFOLLY [09] CINQUE Fotos: © Seafolly:Gilles Bensimon, Akila Berjou / Hedgren / Cinque / Strandfein / Aimee Kerstenberg / Cinque Strandfein / Hedgren Berjou Bensimon, Akila © Seafolly:Gilles Fotos:

COLOURS & SONS Foto: © Colours & Sons © Colours Foto:

Inspiriert von Surfern, Sons & Sunshine setzt COLOURS & SONS im Sommer 2019 auf die einzigartigen Farbenvielfalt des Meeres und dessen Umgebung. Flower-Power Designs und witzige Minimalprints, wie mini Eistüten oder Flamingos, zaubern jedem ein Lächeln ins Gesicht. Looking Good, Son! Seit 2012 sind die Kollektionen von COLOURS & SONS wild & bunt. COLOURS & SONS ist keine Marke, sondern ein Lifestyle. Gelebt, getragen & gestylt von mutigen ABENTEURERN, selbstbewussten WELTENBUMMLERN und sportlichen CITYBOYS. Lasst euch inspirieren von unserer großen Farbenvielfalt!

Looking Good, Son! Seit 2012 sind die Kollektionen von COLOURS & SONS wild & bunt. COLOURS & SONS ist keine Marke, sondern ein Lifestyle. Gelebt, getragen & gestylt von mutigen ABENTEURERN, selbstbewussten WELTENBUMM- LERN und sportlichen CITYBOYS. Lasst euch inspirieren von unserer großen Farbenvielfalt! WWW.COLOURSANDSONS.COM

16 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 16 25.02.2019 11:52:21 ANZEIGEN

MOST WANTED PANTS

Klar, der Frühling steckt noch in den Startlöchern. auf heiß kommt, setzen extralässige Leinenpants Aber die vergangenen Jahre haben uns gelehrt, topmodische Akzente. Bei ALBERTO sind sie aus nicht zu lange zu warten. Weil wir sonst die Chan- hochwertigsten Stoffen namhafter italienischer ce auf eine der coolsten It-Pants der Saison ver- Edelwebereien gearbeitet und kommen mal in re- passen. Diese sind bekanntlich immer zuerst ver- gulärer und mal verkürzter Länge daher. Für den griffen. Um das zu verhindern, haben wir uns auf authentischen Look sorgen raffinierte Farbmelan- die Suche nach den besten Styles gemacht und gen in Grau und Blau. sind – natürlich – im Concept Store von ALBERTO fündig geworden. Ja, und dann wären da noch die perfekten All- roundpants, für all jene Urbanisten, die es regel- Unsere Fashion-Favoriten für die warme Jahreszeit mäßig in die Ferne zieht. Die haben wir im Urban sind – weil brandneu und von jetzt an unverzicht- Traveller-Programm des Mönchengladbacher bar – Dad Pants und Bundfaltenmodelle. Hosenlabels gesichtet. Unsere Highlight ist die Revolutional im Modell ‚Runner‘, eine wasserab- Während die modische Dad Pants-Karte in ver- weisende, super leichte und knitterarme Hose kürzter Länge und Moonwashing spielt, überzeu- mit kurzen Zippern und stylishen Reflektorbän- gen die Bundfaltenmodelle mit einem Plus an dern. Was Besseres gibt’s nicht, wenn man viel Volumen. Daneben dürfen sich klassische Busi- unterwegs ist. ness-Chinos mit ihrem betont cleanen Look als echte Fashion-Allrounder bezeichnen. Zum Som- Gesehen bei: mer 2019 präsentiert ALBERTO besonders schmal geschnittene Modelle, die mit einer Vielzahl von Mustern, Strukturen und Farben, also mit schier ALBERTO CONCEPT STORE endlosen Modifikationsmöglichkeiten spielen. HINDENBURGSTRASSE 6 | 41061 MG

Foto: © Alberto Foto: Wenn es schließlich temperaturtechnisch heiß TEL. 02161/8192-0 | WWW.ALBERTO-PANTS.COM

HOSEN SHOPPEN!

ALBERTO CONCEPT STORE BUY Hindenburgstr. 6 | Alter Markt YOUR Mi. – Sa. 10:00 – 18:30 Uhr PANTS alberto-pants.com LOCAL

WWW.HINDENBURGER.DE | 17

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 17 25.02.2019 12:10:15 KUNST + KULTUR LITERATUR + SPIELE

PETER WATERHOUSE JULIE MURPHY EQUUS. WIE KLEIST NICHT HEISST DUMPLIN

Die Kleist-Studie des polyglotten Autors, Peter Waterhouse, Wenn man Will so betrachtet, würde man nicht meinen, EQUUS, Wie Kleist nicht heißt, ist der gelungene Versuch, dass sie ein großes Selbstbewusstsein besitzt. Denn Will, Kleists Werk und dessen Brillanz im Hinblick auf Sprachge- von ihrer Mutter nur Dumplin – Knödel – genannt, ist mol- nialität und Kunst des Erzählens, zu erweisen. Der Verfasser lig. Manch einer würde sogar sagen dick. Doch das stört der Studie, selbst ein bedeutender Übersetzer, unterzieht, Will nicht. Sie trägt die Kleidung, die sie mag, sie isst, was von Dramen und Erzählungen Kleists ausgehend, dessen sie mag. Und allem voran ist Will zufrieden mit sich selbst. Werk einer vielschichtigen, multiperspektivischen Interpre- Doch diesen Sommer ändert sich alles. Die Stadt versinkt tation. Dabei decodiert Waterhouse die Kühnheiten und Fi- in den Vorbereitungen des Schönheitswettbewerbes, den nessen des Kleist‘schen Denkens, Schreibens, Übertragens, Will‘s Mutter leitet und zeitgleich tritt Bo in Dumplins Le- er teilt sie mit uns, und teilt uns zugleich in faszinierenden ben. Und mit ihm steht die Welt kopf, denn er ist alles was Matthes und Seitz Bildern und Worten mit, dass Kleist wiederentdeckt werden Fischer Verlag sie nicht ist. Beliebt, schlank und gut aussehend. Zum ers- 152 Seiten | 22 € muss, um neues Licht auf seine vielfältigsten Sprachkünste 396 Seiten | 18,99 € ten Mal in ihrem Leben kommt Will ins Zweifeln an sich ISBN 978–3–95757–640-8 zu werfen. Kleist-Waterhouse sind Fanatiker des Ausdrucks ISBN 978-3-8414-2242-2 selbst. Doch wer sagt, dass sie nicht genauso hübsch ist um jeden Preis und, darüber hinaus, Weltreisende in Sachen wie alle anderen? Und vor allem: wer sagt, sie ist nicht für Literatur, Sprache, und deren vielschichtiger Bedeutungen. einen Schönheitswettbewerb gemacht?

Empfohlen von Buchhandlung Wackes Empfohlen von Buchhandlung Degenhardt Hindenburgstr. 189 | 41061 MG | www.wackes-buch.de Friedrichstr. 14 | 41061 MG | www.buchhandlung-degenhardt.de

PATRICK DEWITT GEORGES SIMENON DIE SISTERS BROTHERS DAS RÄTSEL DER MARIA GALANDA. VIER FÄLLE FÜR KOMMISSAR G7

Dieses Buch ist, ähnlich wie seine Protagonisten, unbere- Bevor Simenon Kommissar Maigret zum Leben chenbar. Die Brüder Charlie und Eli Sisters machen sich im erweckte, tastete er sich über eine ganze Reihe Jahr 1851 im Auftrag des Kommodore von Oregon auf den von Polizeiinspektoren an den Pfeife rauchenden Weg nach Kalifornien. Dort tobt der Goldrausch, doch sie ha- Kommissar heran. Einer dieser Vorgänger ist G7, ben ein festes Ziel vor Augen: Hermann Kermit Warm. Den dessen hervorstechendes Merkmal seine roten sollen sie ﬁ nden und töten. Erzählt wird uns die Geschichte Haare sind. Ihnen verdankt er auch seinen Spitz- dieser bizarren und blutigen Reise von Eli, der im Gegensatz namen: Seinerzeit erkannte man die Pariser Taxis zu seinem eiskalten, skrupellosen Bruder eher ein Grübler der Marke G7 an ihren roten Dächern. Diese frü- ist. Aber existentielle Fragen zu erörtern ist in diesem Job hen, erstmals auf Deutsch vorliegenden Erzäh- nicht von Vorteil. Als die beiden schließlich in Kalifornien lungen sind viel mehr als nur Fingerübungen. Die Goldmann TB eintreffen, nehmen die Ereignisse erneut eine höchst uner- Kampa Verlag typische Maigret-Atmosphäre ist bereits spürbar. 352 Seiten | 9,99 € wartete Wendung… Höchst unterhaltsames und amüsantes 286 Seiten | 19,90 € Und mit Paris, der Insel Porquerolles, den Häfen ISBN 978-3-442-48004-3 Kopfkino - Filmstart im März in guten Lichtspielhäusern. ISBN 978-3-311-13200-4 der Normandie und den verschlafenen Dörfern in Aus dem Englischen vom Marcus Ingendaay der Provinz ist G7 schon an den Orten unterwegs, an denen später Maigret ermittelt.

SPIELE

SEKIRO - SHADOWS DIE TWICE ACTIVISION/BLIZZARD | USK 18 | PS4, XBOX ONE, PC | AB 22.03.2019

In Sekiro: Shadows Die Twice ist der Spieler der entehrte, 16. Jahrhunderts, einer Zeit der Samurai und Ninja, vol- verstümmelte Krieger „einarmiger Wolf“. Nur knapp dem ler Brutalität und Konﬂ ikte auf Leben und Tod. In die- Tod entronnen hat er geschworen, einen jungen Adeligen ser düsteren Welt müssen Sie sich mit einem Arsenal an zu beschützen, der ein Abkömmling einer alten Blutlinie tödlichen prothetischen Werkzeugen sowie mächtigen ist. Das macht den „einarmigen Wolf“ zu einem Dorn im Ninja-Fähigkeiten überlebensgroßen Feinden stellen. Auge vieler Feinde, darunter auch des gefährlichen Ashi- Ninja-Heimlichkeit, vertikale Fortbewegung und gnaden- na-Clans. Als der junge Adelige entführt wird tut der Held lose Kopf-an-Kopf-Kämpfe verschmelzen hier zu einer des Spiels alles diesen zu befreien und seine Ehre wieder blutigen Konfrontation. herzustellen - unaufhaltsam. Sekiro - Shadows Die Twice

Fotos: © verlage, Publisher © verlage, Fotos: entführt die Spieler in die Welt des Sengoku-Japans des Auch als Collectors-Edition erhältlich.

18 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 18 25.02.2019 11:52:53 FILM + TV

ANZEIGEN

LENA HACH FLO UND VALENTINA AB – ACH, DU NACHT- 21.03.2019 SCHWARZE ZWÖLF IM KINO

„War da nicht gerade ein Geräusch?“ Mitten in der Nacht wacht Flo auf und es ist zappendusterdun- HEAD FULL OF HONEY kel. Warum brennt sein Nachtlicht nicht? Und Amadeus (Nick Nolte) hat Alzheimer und es fällt wieso steht das Fenster ihm schwer, den Verlust seiner Frau zu verar- auf? Das kann doch nur beiten. Immer wieder fragt er seinen Sohn Nick wieder ein blöder Scherz (Matt Dillon), wo seine geliebte Ehefrau ist, im- Hanser Verlag seines großen Bruders mer wieder erschüttert ihn die Nachricht von ih- 140 Seiten | 13 € Anton sein. Aber falsch rem Tod aufs Neue. Da das Familienoberhaupt Ab 9 Jahre gedacht! Und so lernt Flo zunehmend Probleme mit dem alltäglichen Le- ISBN 978-3-446-26052-8 in dieser Nacht Valenti- ben hat, scheint es irgendwann unausweichlich, na kennen. Wenn ihr wis- dass Amadeus die USA verlässt, um zu seinem sen wollt, wer Valentina ist und warum sie nach einem Zahn Sohn Nick, dessen Frau Sarah (Emily Mortimer) fragt, müsst ihr das Buch schon selber lesen. Denn eine und seiner Enkelin Matilda (Sophie Lane Nol- Zahnfee ist sie nicht. Die gibt es nämlich gar nicht, das weiß te) nach London zu ziehen. Alle ﬁ nden sich mit Flo…oder hat er das alles nur geträumt? Lena Hach präsen- dem Gedanken ab, dass es vielleicht das Bes- tiert uns eine quirlige und witzige, ein wenig phantastische te ist, Amadeus in ein Pﬂ egeheim zu schicken. Geschichte, die gute Laune macht! Mit Illustrationen von Doch in London angekommen, lässt die 11-jäh- Tine Schulz. Ab 7 Jahren und zum Vorlesen ab 5 Jahren rige Matilda (Sophie Lane Nolte) nichts unver- sucht, um ihrem Opa zu helfen, und hat eines Tages die rettende Idee: Amadeus hat seine Frau Empfohlen von Prolibri | Schillerstr. 22 | 41061 MG in Venedig kennengelernt. Sie will daher mit ihm und Zur Burgmühle 20 | 41199 MG-Odenkirchen | zusammen eine Reise zu dem Ort, an dem seine www.prolibri-buchladen.de große Liebe begann, unternehmen…

Darsteller: Nick Nolte, Matt Dillon, Emiliy Mortimer, Sophie Lane Nolte Regisseur/in: Till Schweiger FSK: ab 12 Jahre

Trailer:

FIllustration: © Lemn/123rf.com FIllustration: GmbH Entertainment Bros. © Warner Fotos: https://youtu.be/oN-7KzJf_RI

HEIMKINO + STREAMING

THE KOMINSKY METHOD | 1. STAFFELN AUF NETFLIX

Dass Chuck Lorre (The Big Bang Theory Two and a half niges mehr, dem sie sich mit Ironie, Sarkasmus und ei- Men) nicht nur seicht-lustig, sondern durchaus auch Hu- nem grandiosen, unterschwelligen Humor stellen ohne mor mit Tiefgang kann, beweist die außergewöhnliche dabei ihre einzigartige Freundschafts aus den Augen zu Serie „The Kominsky Method“ mit den Oscarpreisträgern verlieren. Michael Douglas (Sandy Kominsky) und Alan Arkin (Nor- man Newlander) in den hauptrollen. Sie verkörpern zwei Fazit: Eine großartige Besetzung bis in die Nebenrollen beste Freunde, die im Alter mit den Unwegsamkeiten hinein, mit einer herzerwärmenden Story, die uns zeigt, des Lebens zurecht kommen müssen. Dabei begegnen wie man auch im Alter Spaß am Leben haben kann auch Ihnen schicksalsschläge, Liebes- und Lebensprobleme, wenn man sich nach dem Sinn des Selbigen fragt. Eine die im Alter üblichen Gebrechen, Technikpannen und ei- zweite Staffel ist bereits in Planung. Wir freuen uns drauf! Foto: © Netﬂ Bros. ix / Warner © Netﬂ Foto:

WWW.HINDENBURGER.DE | 19

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 19 25.02.2019 11:53:08 KUNST + KULTUR INTERVIEW

CIRCUS - THEATER RONCALLI: AB 14. MÄRZ ZU GAST IN MÖNCHENGLADBACH STORYTELLER GESTERN - HEUTE - MORGEN

Roncalli kommt – mit einer Show, die traditionelle Zirkuselemente mit Innovationen verbindet. Der Hindenburger nutzte die Gelegenheit für ein Interview mit Roncalli-Gründer und Zirkusdirektor Bernhard Paul.

Interview: Susanne Jordans | Fotos: Roncalli

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 20 25.02.2019 11:53:24 ANZEIGE

AB 14.03.

AM GEROWEIHER IN MÖNCHENGLADBACH ereits zum 20. Mal gastiert Bernhard Pauls Zirkus Roncalli in der Stadt. „Dieses Mal bringen wir den Frühling mit“, sagt der Chef augenzwin- kernd im Interview mit dem Hindenburger. Und nicht nur das: Im Gepäck hat Roncalli neben BAltbewährtem jede Menge Neues und Einzig- artiges. Mit dem Programm „Storyteller – Ges- tern, Heute, Morgen“ verführt Roncalli die Stadt in die Welt von Artistik und Theater. Mönchen- gladbach bildet den Auftakt der Tournee 2019, die acht Städte in ganz Deutschland bespielt. Schirmherr in Mönchengladbach ist Oberbür- germeister Hans Wilhelm Reiners.

Herr Paul, was ist an der diesjährigen Show Wie ging es dann weiter? Und doch möchten Sie auf gewisse Elemente innovativ? des traditionellen Zirkus nicht verzichten … „Ich wollte das natürlich für Roncalli haben. Bernhard Paul: „Es gibt viele Elemente; das Wir nahmen Entwicklungskosten im sechs- „Genau so ist es, das Sägemehl in der Arena Spektakulärste dürften unsere Hologramme stelligen Bereich in die Hand. 3D-Graﬁ kde- zum Beispiel, das ist der Duft des Zirkus, den sein – lebensechte Lichtbilder von Tieren und signer arbeiteten mit modernster Technik jeder auf der Welt erkennt. Oder unsere 100 lie- Elementen, die auf eine Art transparentes Netz daran, für uns Pferde, Elefanten und schwim- bevoll restaurierten historischen Zirkuswagen, in der Manege projiziert werden.“ mende Goldﬁ sche aus Kristallstaub auf die in denen unsere 150 Mitarbeiter wohnen und Bühne zu projizieren. Für diese Lichtbilder arbeiten. Das zentrale Element sind und blei- Können denn Hologramme echte Tiere ersetzen? nutzen wir elf Laserbeamer und 3000 Com- ben die Clowns. Bringen Sie mal jemanden zum puterprozessoren. Weltweit ist Roncalli der Lachen, das ist harte Arbeit.“ „Ja, und das ist zeitgemäß. Wir hatten eh nie erste Zirkus, der dieses Verfahren im runden Großtiere, sondern Pferde und auch einmal ei- Raum der Manege nutzt.“ Insgesamt stehen neun Clowns in der Manege. nen Hund. Aber Reisen bedeutet für alle Tiere Sie kommen aus der ganzen Welt. Wie schaf- Stress, und der Platz in den Städten wird immer Auf welche Innovationen setzen Sie noch? fen Sie es, gute Clowns zu erkennen und für knapper, sodass weniger Erholungsweiden zur Roncalli zu gewinnen? Verfügung stehen. Hologramme fangen all dies „Es gibt einen Roboterarm, auf dem ein auf, sie sind die moderne Version des Zirkus.“ Gaukler eine Handstand-Performance voll- „Ich gehe in den Zirkus! Dort sehe ich einen führt. Wir verzichten bei unserem Catering durchschnittlichen Jongleur, der mit schreckli- Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen? auf Plastik und bieten vegane und vegeta- chem Kostüm und mit schrecklicher Musik ein rische Gerichte an. Außerdem haben wir die viel zu langes Programm aufführt. Er verausgabt „Ich sah mir die Show von Justin Timberlake über 10.000 Leuchten des Zirkuszeltes durch sich. Ich aber sehe den Jongleur als einen Rohdi- in der Halbzeit des NFL Super Bowl-Spiels in energiesparende LEDs ausgetauscht. Der ge- amanten; in einem anderen Kostüm, mit passen- Minneapolis, Minnesota, USA an. Timberlake samte Zirkustross reist nicht auf der Straße, der Musik zu seiner Show, wird er geschliffen. Um sang im Duett mit dem damals bereits verstor- sondern im eigenen Zug ökofreundlich auf das zu sehen, braucht man die Fantasie, etwas zu benen Prince – als riesiges Hologramm neben der Schiene.“ sehen, was andere Menschen nicht sehen.“ ihm dargestellt. Das war Wahnsinn.“

Das Roncalli-Gastspiel ﬁ ndet vom Donnerstag, 14. März, bis Sonntag, 7. April 2019, am Geroweiher statt. Tickets: Tel. 02161 9169990 oder unter www.roncalli.de, Preise: 15 bis 64 Euro zzgl. VVK-Gebühren oder an der Zirkuskasse ab dem 13. März täglich von 10 bis 20 Uhr.

Wir verlosen 25 x je 2 Karten für das Gastspiel des Circus Roncalli in Mönchengladbach. Teilnahme und weitere Informationen auf www.hindenburger.de

WWW.HINDENBURGER.DE | 21

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 21 25.02.2019 11:53:39 KUNST + KULTUR THEATER

IM PORTRAIT OPERNSÄNGER JOHANNES SCHWÄRSKY ÜBER SEINE ROLLEN UND DIE NÄCHSTE PREMIERE „BORIS GODUNOW“

TEXT: SUSANNE JORDANS | FOTOS: MATTHIAS STUTTE

„Boris Godunow“.

Musikalisches Volksdrama in vier Aufzügen von Modest Mussorgskij nach A. Puschkin und N. Karamsins. In russischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Das Theater spielt die „Urfassung“ der Oper von 1868/69.

Musikalische Leitung: GMD Mihkel Kütson Inszenierung: Agnessa Nefjodov Bühne: Eva Musil Kostüme: Nicole von Graevenitz Choreinstudierung: Michael Preiser Dramaturgie: Ulrike Aistleitner

TERMINE

Premiere ist am 23. März um 19.30 Uhr im The- ater Mönchengladbach, Große Bühne. Zuvor am 19. März wird um 18.45 Uhr eine Soiree mit Probenbesuch angeboten. Die weiteren Auf- führungen: So. 31. März, Do. 18. April, Sa. 20. April, Fr. 10. Mai, So. 19. Mai (16 Uhr), Fr. 24. Mai und Mi. 29. Mai, jeweils um 19.30 Uhr sofern nicht anders angegeben.

TICKETS

für die Spielzeit 2018/19 sind erhältlich auf www.theater-kr-mg.de und an der Theater- kasse unter 02166 6151 100. Wer sich für ein Abo interessiert, kann sich ebenfalls an der Theater- In „Hoffmanns Erzählungen“ von Jacques Offenbach spielte der kasse beraten lassen. Sänger an der Seite von Izabela Matula eindrucksvoll Bösewichter.

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 22 25.02.2019 11:54:03 ANZEIGE

it „Boris Godunow“ schuf Modest Herr Schwärsky, Sie haben als Mitglied des Die Oper wird auf Russisch gesungen – ist das Mussorgskij etwas fundamental Theaterensembles schon die Bösewichter in ein Problem für das Ensemble? Neues: Er verband russische Volks- „Hoffmanns Erzählungen“ und den Telramund lieder, Kirchengesänge und Kin- in Wagners „Lohengrin“ gesungen, jetzt ist es „Nein, gar nicht! Boris ist nicht schwer zu sin- derliederM mit der Kunstform Oper. Vor diesem Boris Godunow. Sind Sie auf Bad Boys abonniert? gen, er liegt mir gut auf der Stimme, ich kann Panorama, das einige der eindrucksvollsten auch ein wenig Russisch. Der Chor aus 70 Sän- Chorszenen vollzieht, die die Operngeschich- Johannes Schwärsky: „Na ja, der schwere Bari- gern entfaltet eine enorme Kraft auf der Bühne. te kennt, wird das individuelle Schicksal des ton ist immer der Gegenspieler des guten Te- Der orthodoxe Kirchengesang, dazu die schep- Boris Godunow, russischer Zar von 1598 bis nors. Mit Boris ist es eine Gratwanderung. Er tut pernden Glocken – das ist Ur-russisch, herrlich.“ 1605, geschildert. Böses, aber mit der Ausrede, dass dies aus guter Absicht geschehe.“ Was singen Sie lieber – das tragische oder das Die Handlung der Oper basiert auf den histori- komische Fach? schen Tatsachen um die Thronnachfolge Ivans Worin liegt die Herausforderung, Boris Godu- „des Schrecklichen“. Mussorgskij, der das Lib- now zu interpretieren? „Beides ist sehr schön. Ich singe nebenbei in retto nach dem gleichnamigen Drama von Ale- einer Comedian-Harmonist-Gruppe. Die spon- xander S. Puschkin selbst verfasste, verschiebt „In der Entwicklung, die der Mann durchlebt. tanen Reaktionen aus einem Publikum, das die Perspektive des Schauspiels auf die Be- Das ist immer spannend. Indem nicht alles, was Spaß hat, motivieren stärker. Es ist dieser di- ziehung zwischen der individuell gestalteten er macht, böse ist, identiﬁ ziert man sich mit der rekte Kontakt, den man in einer dramatischen Masse und dem an seiner Schuld zugrunde ge- Figur. Boris wird ja auch von seinem Gewissen Rolle nicht hat.“ henden Herrscher. verfolgt, das ist typisch Russisch: `Meine Seele ist schwer`, heißt es von ihm am Anfang (singt Sie haben eine Vielzahl von Rollen als Ensem- den Satz vor, Anm. der Red.). Gleichzeitig ge- blemitglied gesungen. Was fehlt Ihnen noch im Johannes Schwärsky singt die Titelrolle in winnt er aus dieser Haltung auch seine Stärke. Repertoire? „Boris Godunow“. Wir treffen uns mit ihm zum Insgesamt ist Boris eine janusköpﬁ ge Gestalt, Gespräch. Mit einer Melodie auf den Lippen die auch zu Jähzorn neigt. Er ist zum Beispiel „Einiges an Wagner würde ich gerne noch ma- kommt er unmittelbar nach der Probe ins Café ein liebevoller Vater, aber die Kinder haben chen. Es muss ja nicht gleich der ganze „Ring“ des Theaters an der Odenkirchener Straße. gleichzeitig auch Angst vor ihm.“ sein. „Die Walküre“ wäre ein Anfang …“

JOHANNES SCHWÄRSKY

Als Mitglied des Ensembles sang er: Stiffelio: bei KS Kurt Moll fort und wird seit 2015 von Prof. „Stankar“; „Ein Maskenball“: „Renato“; Le Vil- Heidrun Franz-Vetter künstlerisch betreut. li: „Guglielmo“; Mazeppa: „Mazeppa“; Peter Grimes: „Balstrode“; Cavalleria: „Alﬁ o“; Gian- Von 2001 bis 2006 war Schwärsky mehrfach mit ni Schicchi: „Gianni Schicchi“; Hänsel & Gre- der Philharmonie der Nationen unter der Lei- tel: „Peter“; Nabucco: „Nabucco“.Nach seinem tung von Justus Frantz auf Deutschlandtournee, Schulabschluss begann Johannes Schwärsky es entstanden zwei CD-Einspielungen (Carmina zunächst eine Tischlerlehre in der Tischler- Burana, Beethoven IX.). 2009 war er am Landes- werkstatt der Berliner Bühnen, bevor er sein theater Flensburg in der Titelpartie von Ferruc- Gesangstudium an der Ostberliner Musik- cio Busonis „Doktor Faust“ zu hören. Gastspiele hochschule aufnahm und später Mitglied des führten ihn in den letzten Spielzeiten ans Stadt- Opernstudios der Komischen Oper Berlin wur- theater Osnabrück, zu den Eutiner Festspielen de. Seine Gesangsausbildung setzte er dann und ans Oldenburgische Staatstheater.

Als Stankar in Verdis Oper „Stiffelio“ überzeugte Johannes Schwärsky einmal mehr das Publikum am Niederrhein.

WWW.HINDENBURGER.DE | 23

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 23 25.02.2019 12:11:51 KUNST + KULTUR

30. MÄRZ, 20 UHR, KUNSTWERK WICKRATH 20. MÄRZ, 19.30 UHR, LESUNG 31. MÄRZ, BENEFIZKONZERT SWINGING BROADWAY MIT RAFIK SCHAMI, ICH WOLLTE CALIFORNIA DREAMING MIT OPUS 125 NUR GESCHICHTEN ERZÄHLEN „STIMMLICH“

Glamour of American Eigentlich muss man Classics live in Mön- über den Autoren kein chengladbach, mit dem Wort mehr verlie- Sinfonieorchester Opus ren - seine Lesungen 125. Tauchen Sie mit sind legendär. Und so Porgy und Bess, ei- freuen wir uns umso nem Amerikaner in Pa- mehr, dass es uns ge- ris und My Fair Lady lungen ist, diesen tol- in die musikalischen len Vortragskünstkler Highlights von George ein weiteres Mal dazu Gershwin und Frederick zu bewegen, seine Ge- Loewe ein. Let`s schichten auch in Mön- swing im nostalgischen Glamour der Ever- chengladbach zum Besten zu geben. Freuen wir Unter der Leitung von Nadine Stapper begeis- greens von Leroy Anderson. Und last not least, uns auf einen höchst unterhaltsamen Abend. tert das hervorragende Vokalensemble schon seit was wäre der Broadway ohne Jazz: Get in touch Jahren sein Publikum. Das Programm an diesem mit Medleys von Cole Porter, Duke Ellington Rafik Schami... Abend ist eine Mischung aus internationalen Pop- und Jerry Brubaker. ist auch Herausgeber songs und Klassikern, die eigens für den Chor neu der Reihe SWALLOW- arrangiert wurden. Bewegende Balladen und neu Tickets EDITIONS des Schiler- entdeckte Songperlen im dramaturgischen Wech- Vorverkauf: 18,50€, Schüler und Studenten 8.-€ Verlags. Dort erschei- sel. STIMMLICH überzeugt mit Charme und Kön- Abendkasse: 22.- €, Schüler und Studenten 10.- € nen zeitgenössische nen in einem Konzert mit Emotionen und musika- Romane arabische Au- lischen Überraschungen. Unterstützung bekommen Direktverkauf bei torinnen und Autoren die jungen Sängerinnen dabei von bekannten Musi- Buchhandlung Wackes, Hindenburgstr. 139, MG in deutscher Erstver- kern aus der lokalen Musikszene. Der Reinerlös des und im Kunstwerk Wickrath öffentlichung, die Ra- Konzertes ist für die Arbeit des Frauenhaus Rheydt fik Schami an diesem bestimmt. Das Konzert ist ein Projekt des Hilfswerk Mehr Infos: www.opus125.de / www.facebook.com/ Abend mit vorstellen des Lions Club Mönchengladbach St. Vitus e.V. opus125sinfonieorchester wird. Tickets sind zum Preis von 19.- € erhältlich unter Tickets nur im Vorverkauf (13.- €, erm. 11.- €) im www.voilakonzerte.de prolibri Buchladen, Schillerstraße 22, 41061 MG KUNSTWERK WICKRATH EV. HAUPTKIRCHE RHEYDT WICKRATHBERGER STR. 18B | 41189 MG-WICKRATH EV. FRIEDENSKIRCHE, HAUPTSTRASSE 90 | 41236 MG-RHEYDT WWW.KUNSTWERK-LOCATION.DE MARGARETHENSTR. 20, 41061 MG-EICKEN WWW.HAUPTKIRCHE-RHEYDT.DE Fotos: © Veranstalter Fotos:

24 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 24 25.02.2019 11:54:34 ANZEIGEN

LIVE AM 25. JUNI IN MÖNCHENGLADBACH STING - „MY SONGS“ OPEN-AIR IM SPARKASSENPARK

Seit 1989 hat Sting 14 Studioalben veröffent- licht und insgesamt über 100 Millionen Alben verkauft. Für sein Werk erhielt er zehn Gram- mys, zahllose Gold- und Platinauszeichnungen, einen Golden Globe, einen Emmy sowie vier Os- car-Nominierungen. Sting wirkte in 15 Spielfil- men mit und veröffentlichte zwei Bücher, darunter seine Memoiren „Broken Music“. Für sein biografisch geprägtes Musical „The Last Ship“, erhielt er eine Tony Award-Nominierung.

Seine Unterstützung für Menschenrechtsor- ganisationen dokumentiert sich in vielfälti- gen Aktivitäten. Mit seiner Frau Trudie Sty- ler gründete er Ende der 80er den Rainforest Fund zum Schutz der Regenwälder und deren Bevölkerung. Sting hat der populären Musik eine seltene Glaubwürdigkeit verliehen, die sich in der innovativen Qualität seiner krea- tiven Arbeit und seiner integren persönlichen Haltung spiegelt. Foto: © TourDesign Creative © TourDesign Foto:

Die Popkultur kennt nur wenige Weltstars, de- Auf seiner „My Songs“ Tour spielt Sting Open ren Erfolg einen Bogen über mehr als vier Jahr- Air am 25. Juni im SparkassenPark in Mön- TICKETS zehnte spannt. Sting ist eine dieser absoluten chengladbach. Der Fokus bei seiner dynami- Ausnahmeerscheinungen mit gleichbleibender schen Show liegt auf den beliebtesten Songs Sting - „My Songs“ Open-Air Popularität. Der Superstar, der sich auch einen seiner gesamten Karriere wie beispielsweise 25. Juni 2019, SparkassenPark Namen als Autor und Schauspieler gemacht “Englishman In New York”, “Fields Of Gold”, hat, präsentiert seinen eindrucksvollen Song- “Shape Of My Heart”, “Every Breath You Take”, Tickets sind erhältlich auf kanon von den Police-Tagen bis in die Neuzeit “Roxanne”, “Message In A Bottle” und viele www.sparkassenpark.de und in der Hall of mit allen Megahits von Ende Juni bis Mitte Juli andere. Sting wird dabei von einem elektri- Tickets am Alten Markt 9, 41061 MG auf ausgewählten Konzerten in Deutschland. schen Rock-Ensemble begleitet.

TICKETS: WWW.SPARKASSENPARK.DE OPEN-AIR KONZERTE 2019 UND HALL OF TICKETS ALTER MARKT 9, 41061 MG, 02161 2472169

15.06.2019 06.07.2019

25.06.2019 20.07.2019 15.08.2019

WWW.HINDENBURGER.DE | 25

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 25 25.02.2019 12:12:40 GASTROKULTUR LESERWAHLEN

SIE HABEN DIE GASTRO [LESER] WAHL - DAS FINALE

Runde 1 - Die Vorauswahl ist beendet Unter allen Teilnehmern der Finalrunde verlosen wir: Kategorie Frühstück:

In unseren Ausgaben Dezember 2018 und Januar als 1. bis 3. Preis je ei- 2019 hatten wir Sie aufgerufen, Ihre Lieblings- nen Gastro-Gutschein im • Café Kontor (Adenauerplatz) Gastro-Locations in Mönchengladbach für un- Wert von 150€, 100€ und • Café Mondlicht sere Gastro-Leserwahl zu nominieren. Seit der 50€ • Cannape Februarausgabe läuft nun das Finale, in dem die • Das Café 10 am häuﬁ gsten nominierten Gastronomiebe- Die Teilnahmebedingun- • Heinemann (Bismarckstraße) triebe aus den vier Kategorien „Frühstück“, „Mit- genund Datenschutzer- • Hoffmanns im Sonnenhaus tagstisch“, „Abendessen“ und „Nachtleben“ zur klärung ﬁ nden Sie auf • Mokka Wahl der Top 3 stehen. hindenburger.de • Mone‘s Café Herzlich • Purino Schloss Rheydt Das Finale - die Wahl der Top 3 Gehen Sie hierzu einfach auf „Gewinnspiele“ oder • van Dooren klicken Sie auf eines der Aktionsbanner und neh- Die nebenstehend, ohne Wertung, in alphabe- men Sie an der Abstimmung unter „Gastro-Leser- Kategorie Mittagstisch: tischer Reihenfolge, aufgelisteten Gastrono- wahl 2018“ teil. Die Gewinner werden postalisch miebetriebe aus Mönchengladbach haben es in oder per E-Mail nach Ende der der Finalrunde indie Top 10 geschafft. Welcher der nachfolgend formiert. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht • Café Mondlicht aufgeführten Gastronomiebetriebe je Katego- möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teil- • Goody Foody rie ist Ihr persönlicher Favorit? In welchem der nahmeschluss ist Montag, der 18.03.2019. • Kette & Schuss Top 10 Gastrobetriebe frühstücken, essen, trin- • Kult+Genuss ken oder feiern Sie am liebsten? Gehen Sie auf Das Ergebnis der Hindenburger Gastro-Leser-Wahl • Kulturküche hindenburger.de und geben Sie noch bis zum 2018/19 wird in der Ausgabe April 2019 veröffentlicht. • La Cottoneria 18. März 2019 Ihre Stimme ab. • Mokka • St. Vith • Trattoria Stefano • van Dooren

Kategorie Abendessen:

• Gero • Hans José • Lehmanns • Mikes Bistro • Palace St. George • Restaurant Elia • Restaurant Zeitlos • Rosenmeer • Trattoria Stefano • Weinhof Voosen

Kategorie Nachtleben

• Abacab • Bar Plastique Direkt zur Gastro-Wahl 2018 • Die Nacht • Foormat Scannen Sie den QR-Code • Frau Manfred mit Ihrem Mobilgerät oder • Goldwasser gehen Sie direkt auf • Graefen Clubbing www.hindenbuger.de, um • Markt 26 an der Gastro-Wahl 2018 • Mezcalito teilzunehmen. • Projekt 42 Foto: © unsplash.com/pablo_merchan_montes Foto:

26 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 26 25.02.2019 11:55:06 MITMACHEN UND GEWINNEN WÄHLEN SIE MÖNCHENGLADBACHS BESTE PIZZERIA

Wir alle lieben Pizza aber: Wo gibt es die beste Pizza der Stadt?

Auch bei der Wahl von Mönchengladbachs bester Pizzeria gab es in der Vor- runde eine sehr rege Teilnahme. Bis zum 17. Februar konnten die Vorschlä- ge für die Top 10 eingereicht werden. Unter den nachfolgend aufgeführten Finalisten können Sie nun bis zum 17. Mai für Ihren Favoriten abstimmen. Die Top 3 und das gesamte Ranking wird dann in der Juni-Ausgabe des Hindenburger veröffentlicht.

Wir verlosen je Runde 3 x 1 Gutschein im Wert von jeweils 25 € für eine Pizzeria Ihrer Wahl in Mönchengladbach. Teilnahme und Informationen auf www.hindenburger.de

Zur Wahl stehen (in alphabetischer Ordnung, ohne Wertung):

Holter Pizzahaus, Aachener Straße 459, 41061 MG-Holt

L Osteria, Schleswiger Str. 34, 41068 MG

La Forchetta Gladbacher Str. 67, 41179 MG-Rheindalen

La Mia Napoli, Am Mühlentor 31, 41179 MG-Rheindalen

Marco Polo, Marktstieg 7, 41061 MG

Mira Mare 1, Hindenburgstr. 358, 41061 MG

Mira Mare, Mülforter Str. 120, 41238 MG-Rheydt

Nido, Mühlenstr. 2-4, 41236 MG-Rheydt

Purino Schloss Rheydt, Schlossstr. 508, 41238 MG-Rheydt

Vulcanello, Josef-Drauschke-Str. 33, 41069 MG-Holt Foto: © 123rf.com/ jchizhe © 123rf.com/ Foto:

SPIRITUOSEN- UND GENUSS-MESSEN 2019

Nicht nur das Angebot an Spirituosen wird immer größer, auch die Anzahl der Messen, vor allem im regionalen Bereich, steigt stetig. Hier einige erste Termine für 2019.

Weinsalon Natürel 16.-17.03.2019 Stadtgarten, Köln weinsalonnaturel.de Pro Wein 17.-19.03.2019 Messe Düsseldorf prowein.de Cologne Spirits 22.-23.03.2019 Media Park, Köln cologne-spirits.de Whisky Fair Rhein Ruhr 06.-07.04.2019 Classic Remise, Düsseldorf whisky-messe-rheinruhr.de Genuss Festival Mönchengladbach 19.-21.07.2019 Hindenburgstraße, Mönchengladbach genussfestival-moenchengladbach.de

WWW.HINDENBURGER.DE | 27

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 27 25.02.2019 11:55:24 GENUSSKULTUR HOMEBAR

INTERIOR MUST-HAVES BARWAGEN EIN KLASSIKER AUF DEM WEG ZURÜCK INS WOHNZIMMER TEXT: MARC THIELE | FOTOS: ANBIETER

Als ich ein kleiner Junge war, stand eines dieser seltsam schönen Gebilde im Wohnzimmer. Aus Stahl, mit Messinggriffen, auf zwei riesigen, dün- nen Rädern und mit zwei Ebenen. Unten standen die diversen Spirituosen, an die ich damals natürlich noch nicht dran durfte, und oben die Gläser, der Soda-Siphon, der Eiskübel und alles, was man noch so für einen guten Drink brauch- te. Irgendwann gegen Ende der 90er Jahre war er dann verschwunden, der Barwagen. Zu groß, zu sperrig und dann auch nicht mehr trendy.

Jetzt gut 30 Jahre später ist er zurück - im Trend und er macht sich wirklich gut in der Wohnung. NORTHERN ® Sei es Oldschool, zum Beispiel im Art-Deco- LOUD Look, oder in modernstem, funktionalem Design. Zusammen mit dem Revival der Hausbar sind sie die IT-Pieces des modernen Interior Designs. BARWAGEN AUF ROLLEN, VERSPIEGELT MATERIAL: EICHENFURNIER, VERSPIEGELTES Wir haben ein wenig recherchiert und einige LAMINAT, STAHL wirklich schöne Stücke - darunter auch Design- MASSE: B 64CM X H 110CM X T 44CM Klassiker - für Sie zusammengestellt. AB 1.890.- € Cheers! GESEHEN BEI WWW.CONNOX.DE

MISURA EMME ® AR1

Der Barwagen AR1 wurde vom berühmten Schwei- zer Architekten und Designer Alfred Roth in den 1930er Jahren entworfen und ist ein wahrer Design- klassiker. Der Barwagen besteht aus verchromtem Stahlrohr (ø20mm) und beinhaltet einen zweitüri- gen Container aus schwarz lackiertem Ahorn, einen Eisbehälter sowie Flaschenbehälter aus Alumini- umlochblech. Die Servierabdeckung aus Schicht- holz mit schwarzem Laminat ist verschiebbar.

BARWAGEN MASSE: B 94,5CM X H 73CM X T 33CM

AB 4.661.- € GESEHEN BEI WWW.CASA.DE, WWW.WHOS-PERFECT.DE

28 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 28 25.02.2019 11:55:42 ANZEIGEN

KARE ® BARFLY

BAR-/SERVIERWAGEN AUF ROLLEN MATERIAL: EDELSTAHL VERCHROMT, GLAS MASSE: B 84 X H 83 X T 40CM

AB 319.- € GESEHEN BEI WWW.WESTWINGNOW.DE

VERPAN ® BARBOY LAMBERT ® TOKYO

BAR-/SERVIERWAGEN AUF ROLLEN MATERIAL: MDF, WEISS ODER SCHWARZ BAR-/SERVIERWAGEN AUF 4 ROLLEN MASSE: ø38CM, H 72,5 MATERIAL: EISEN PULVERBESCHICHTET MASSE: ø44,5CM, H 79,5CM AB 1.310.- € GESEHEN BEI WWW.DESIGNERS-AVENUE.COM 458,36.- € GESEHEN BEI WWW.AMAZON.DE

SCHÖNBUCH ® GRACE

BAR-/SERVIERWAGEN AUF ROLLEN MATERIAL: EDELSTAHL PULVERBESCHICHTET, GLAS. IN VERSCH. FARBEN ERHÄLTLICH MASSE: B 72CM X H 70 X T 46,7CM

AB 1.349.- € GESEHEN BEI WWW.AMBIENTEDIRECT.COM

RICHARD LAMPERT ® HERBERT HIRSCHE BARWAGEN LAMBERT ® BAR-/SERVIERWAGEN AUF ROLLEN JAYDEN MATERIAL: STAHL, SICHERHEITSGLAS MASSE: B 46,4CM X H 50,6 X T 70CM BAR-/SERVIERWAGEN AUF 4 ROLLEN AB 590.- € MATERIAL: EISEN PULVERBESCHICHTET, GLAS GESEHEN BEI WWW.KINKU-STORE.DE MASSE: H 79,5CM, X B 84CM X T 35CM

577.- € GESEHEN BEI WWW.LAMBERT-HOME.DE

WWW.HINDENBURGER.DE | 29

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 29 25.02.2019 11:55:56 BARKULTUR

REMEDY SPICED RUM 41,5% VOL.

Ein feiner Blend karibischer Rum-Destilate aus Barbados, Trinidad und Tobago sowie der Dominikanischen Republik, der durch seine Aromen von Zimt, Vanille und Orangen zu überzeugen weiß. Die angenehme Süße dieses Spiced Rums geht zudem in leichte Pfeffer und Lakritznuancen über.

ab 19,50 € / Fl. 0,7 l (28,29 € / l))

Gesehen bei: www.rumundco.de, www.rumpiratende, www.cnalco.de u.a. THE BASIL BASILIKUM ZITRONEN LIMONADE

Das süß-saure Soda aus dem Haus Soda GRAPPA Libre ist dank des würzigen Basili- LE DICIOTTO LUNE kums und der frischen Zitrone sowohl pur und auch als Filler in Cocktails und Grappa Stravecchia, ein Sinn- Longdrinks ein Genuss. bild der Kultur, der Hingabe GENUSS und der Kunst des Destillie- Preis: rens. Der Grappa Stravecchia 2,49 €/ Flasche 0,33l (7,55 € /l) wird durch das Destillieren inkl. MwSt. zzgl. Versand KULTUR von fünf Trentiner Trestern wie Marzemino, Teroldego, Merlot, Muskat und Chardonnay kre- Gesehen bei: Shopping iert. Er reift 18 Monate in klei- www.gourmondo.de nen Fässern aus Kirschholz, Esche, Eiche und Robinie, wel- Es gibt viele spannende und interessante che dem Destillat die ihnen Genuss-Produkte da draußen und täglich wer- typischen Eigenarten der Far- ICHIKO SPECIAL den es mehr. Egal, ob etablierte Manufaktur bem eines intensiven und har- SHOCHU oder Start-Up - wir gehen digital und real auf die monischen Duftes und des vollmundigen, wei- Suche und tragen für Sie neue Inspirationen für chen und milden Geschmacks vermitteln. Shochu ist eins hoch- Küche und Bar zusammen. prozentiges, traditi- Preis: onelles, japanisches Redaktion: Marc Thiele, Fotos: Anbieter 13,90 €/Fl. 0,2 l (69,50€ / l) Destillat, das oft als „ja- 29,90 €/Fl. 0,5 l (59,80€ / l) panischer Wodka“ be- Die GenussKultur zeichnet wird. Es wird Unverbindliche Probiermöglichkeit bei wird präsentiert von aus Süßkartoffeln, Zu- feine Kost ckerrohr, Gerste oder Reis gewonnen und hat typischerweise zwi- Gesehen bei: schen 25 Vol.% und 43 Vol. %. Es wird je nach feine Kost Runkehl Jahreszeit meistens mit Eis gemischt oder mit Quadstr. 4, 41189 Mönchengladbach heißem Wasser, Oolong- oder Früchtetee ge- www.feinekost.com trunken. Der Ichiko Special Shochu wird einmal destilliert und ist danach 5-7 Jahre in Holzfäs- sern gereift. So erhält er neben seinem sanften MICHLERS ABSINTH BOHEMICUM 70% VOL. und fruchtigen Geschmack noch ein gehaltvol- les, leichtes Eichenaroma. Absinth, das legendäre Getränk des 19. Jahrhunderts, aus den Bars von Berlin und Paris, erfährt mit Michlers Absinth Bohemicum eine gran- Preis: diose, bitter-süße Auferstehung. Vorsicht 70% vol. haben es in sich. 38,99 € / Flasche 0,7l (55,70€ / l) Inkl. MwSt., zzgl. Versand Preis ab 29,90 € / Fl. 0,7 l (42,71 € / l)

Gesehen bei: Gesehen bei: www.ginza-berlin.com www.weisshaus.de, www.gourmondo.de u.a. Fotos: © Hersteller / Anbieter © Hersteller Fotos:

30 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 30 25.02.2019 12:30:47 hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 31

Foto: © Kefenbaum Ihr Karsten Kefenbaum ... zum Wohle! stoßen gemeinsam mit einemfrischenMärzen aufdenbevorstehenden Frühling an. Vielleicht gelingt uns an einem Wochenende bei knapp 20°C das erste Angrillen und fizu Märzen nden. andere oder ein das ist Getränkefachmärkten sortierten gut In kennt manihnals „Wiener Lager“. Kältemaschine bliebderBegriffMÄRZEN fürdiesenBierstil erhalten. InÖsterreich Erfinach JahrhunderteBier. eineinhalbnormale Auch das als ein der Hopfen ndung mehr mit und stärker etwas es man braute hielt, qualitativ auch „Märzenbier“ ses Vorrat bestenfalls biszum Eintreffen desnächsten Winters Damit hielt. sichdie- der sich entsprechendKellern,damit kühlenund tiefen möglichst lagertein und es Letztmalig braute man am Ende der Wintersaison im März ein untergäriges Bier ein jahr vorbehalten, das dieerforderliche Kälte aufnatürlichemWege bereitstellte. möglich, untergäriges Bierherzustellen. Untergäriges BierbliebdemWinterhalb- nicht Sommer mitteleuropäischen im es Erfiwar Kältemaschineder Vorder ndung blonde, leicht malzig-süße Biere. Was mindestens genau dieLust soschönist, auffrische, spritzige, halb schwere, JAWOHL -ES IST FRÜHLING!!! das Herz aufgehen läßt. morgens das Haus verlasse, empfängt mich eine gefiederte Geräuschkulisse, die mir tag den31. März werden dieUhren wiederaufSommerzeit umgestellt. Wenn ichjetzt Karneval neigtsichdemEnde zu, Forsythien undHyazinthen blühenundamSonn- • helle biskräftige Bernsteintöne • Typische visuelle Ausprägung: FRÜHLINGSBIERE langer Abgang mitleichter Süße süßlicher, karamellbetonter Note und mild imTrunk voller Körper mit gung: betont malzaromatisch weich Schaum Typische Flavour-Ausprä- weißer bis leicht beigefarbener >>> DIEMÄRZEN-BIERE <<< Bierhorizont -Märzen Bittere 20-30BE • Farbe 15-30EBC • 5,6 -6,0 Vol %Alkohol • Stammwürze -14% 13,5 • untergärig • Charakterisierung: Analytische undtechnologische ANZEIGEN

2933 2933_A4_Bierverkostung_2019.indd 1

D Teilnehmerzahl begrenzt ! erhältlich. ab sofort imMarkt ab sofort imMarkt Eintrittskarten - Exklusiv inunserem MarktinRheydt aufderWickrather Straße - Getränkesupermarkt Kefenbaum e.K. · Wickrather Str.WickratherMönchengladbach · 41236 GetränkesupermarktKefenbaume.K. · 129 04. April2019

29 B ab 20.15Uhr Donnerstag, Beginn 20.30Uhr Vorkasse 24 E a

I v pro Person

s E

e pro Person

n begrenzt !

R m G t

i , - t

a V

i N

n g

s E o

, U

t R

b K K

e S K

h e k

O O

B O

W S M n ,

S S n S F d T i

ö ‐ r

l e T w T f

h e e n s iz nt

o R l U e w i N c s G @ . n + l h : Biere Craft- m . s e k k e k 0 s u ‐ o u n e

2 o verschiedene s S l g l s 1

Ausschank t

t n t r

l t r

u t br30 Über u 6

a im GINs n

a , n n

d a 6 führen. durch denAbend sommelier wird Runde! EinBier- stimmungsvollen Craftbiere ineiner 8 ausländische uns mindestens Verkosten Siemit u

WWW.HINDENBURGER.DE t i P d b d KEFENBAUM a ß

1 s u

g r a g

g ‐

3 ä e c e s S

s h 6

n s r n t ‐

r e u u 1 a R d a

s n s 5 h ß s s t n 1

e a e . . e 25.02.2019 11:56:34 d d 5 y 6

e s e d t 22.01.19 18:21 5

t ! | 31 SPORT BORUSSIA

AUF DEN ERSATZ IST SICHER VERLASS VfL-Trainer Dieter Hecking hat zwar wenig Gründe zu rotieren, aber auch keine, es nicht zu tun

REDAKTION: INGO RÜTTEN | FOTO: BORUSSIA

Der Maestro könnte im Saisonendspurt zusätzliche Kräfte bei Borussia freimachen. Wenngleich Raffael in BORUSSIA dieser Saison während seiner langen Verletzungspausen längst nicht mehr so vermisst wird wie früher.

Der Fußball – als Tagesgeschäft betrachtet – nächsten Jahr, vielleicht auf absehbare Zeit? Es che Kräfte freimachen, um den guten Tabellen- sieht Borussia Mönchengladbach derzeit in der gibt gute Gründe, diese Hoffnung einmal nä- rang ins Ziel zu retten. Der Spielkader in seiner Bundesliga derzeit nicht mehr als Titelkandi- her zu betrachten. Die Personalie Raffael zum Breite ist in diesem Jahr das große Plus Bo- daten, wo zumindest Teile der Presse, vermut- Beispiel: Wäre der Brasilianer früher nach ei- russias. VfL-Trainer Dieter Hecking kann form- lich ein wesentlicher Teil der VfL-Fans und so- ner langen Verletzungspause endlich wie- schwache Akteure auch einmal pausieren las- gar einige sogenannte Fußball-Experten den der ﬁ t gewesen, so hätte er als unangefochte- sen, in der zweiten Reihe gibt es etliche Spieler, VfL zwischenzeitlich angesiedelt hatten. Das ner Stammspieler besser gestern als heute auf die nicht murren, dafür aber – wenn sie dürfen ist als Momentaufnahme schön und macht sol- den Platz zurückkehren müssen. In dieser Sai- – mit Leistungen von sich reden machen. Bes- che Spiele wie jenes gegen den FC Bayern Mün- son aber, in der Raffael bis zu seiner Verletzung tes Beispiel hierfür war das 1:1-Unentschieden chen zu Beginn des Monats März noch einmal (Schlüsselbeinbruch) ohnehin verletzungsbe- bei Eintracht Frankfurt, bei dem Hecking gleich ein Stück weit brisanter und interessanter. dingt nur sechs Saisonspiele absolviert hatte, vier Stammkräfte auf der Bank ließ. Nicht zu- Aber langfristig betrachtet scheint Borussia mit konnte und kann sich der Torjäger Zeit lassen, fällig waren die Neuen in der Startelf treiben- den Attributen „Verfolger“ oder „Champions- um ganz und gar wieder ﬁ t zu werden. de Säulen in diesem wichtigen Spiel, nach dem League-Kandidat“ passender und besser be- Hecking meinte: „Wir haben betont, auch in den schrieben. Und das ist ja viel, viel mehr, als sich Andere haben langes Fehlen erträglicher ge- Phasen, in denen wir nicht so viel gewechselt diese Stadt und deren Fußballanhänger nach macht haben, dass wir einen guten Kader haben. Das den beiden Jahren zuletzt erhoffen durften. erkennt man auch im Training, wo das Niveau Andere haben durch gute Leistungen überzeugt sehr hoch ist. Die Jungs haben es sich verdient, Das besonders Schöne daran ist, dass sich die und das lange Fehlen des Maestros zwar nicht eine Chance zu bekommen und haben es auch Hoffnung nährt, dass sich der VfL auf Dauer in vergessen, dafür aber erträglicher gemacht. gut gemacht. Ihnen gebührt ein großes Lob“ diesen Tabellenregionen einnisten könne. Also Dass es nun hoffentlich im Saisonendspurt bis nicht nur bis zum Saisonende, sondern auch im zum Ende mit Raffael weitergeht, sollte zusätzli- Wie wichtig es ist, Leistungsträger wie etwa Raf-

32 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019 WWW.HINDENBURGER.DE | 33

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 32 25.02.2019 11:57:37 PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE & IMPLANTOLOGIE

DR. HARTMUT BONGARTZ MSC. MSC. & KOLLEGEN

fael ersetzen zu können, sieht man nicht nur an der Vergangenheit ZAHNIMPLANTATE des VfL, der bislang eben ohne Raffael nie derselbe war als mit. In der Bundesliga zeigte sich zuletzt bei Borussia Dortmund die Abhängig- keit von einem besonderen Spieler: Ohne den verletzten Marco Reus war der BVB nicht wieder zu erkennen. Hecking indes sprach nach be- sagtem Spiel in Frankfurt in voller Überzeugung davon, dass alle Er- satzleute ihm gezeigt hätten, „dass wir keinen Qualitätsverlust haben, wenn ich sie bringe.“ Das birgt die Hoffnung, dass auch personelle Schwächungen, die vermutlich zwangsläuﬁ g im Sommer durch Trans- ferangebote zahlungskräftiger und -williger Topclubs erfolgen, in der Folge – also in der kommenden Spielzeit – kompensiert werden kön- nen. Beweist Sportdirektor Max Eberl zudem wie häuﬁ g in der Vergan- genheit auf dem Transfermarkt Geschick, braucht auch niemandem vor der ersehnten Doppelbelastung bange zu werden, die in diesem Jahr fehlt und es den Ersatzleuten deswegen besonders schwer macht.

Im Interesse vieler Borussen, Kräfte zu bündeln

„Ich habe nicht so viele Chancen, zu rotieren“, erklärt Hecking, der ja auch mit seiner Elf viel zu früh aus dem DFB-Pokal ausgeschieden ist. Es liegt also im Interesse vieler Borussen, im Endspurt die Kräfte zu bündeln und den Platz für das internationale Fußballgeschäft zu bu- chen. Kommt dabei die Champions League heraus – zum dritten Mal in wenigen Jahren – wäre das ein weiterer Beweis dafür, dass der VfL zu den Spitzenteams in Deutschland gehört, auch wenn der Weg zum FÜR EIN NEUES LEBENSGEFÜHL! Titelanwärter (zu) weit erscheint. Mit Hilfe 3D-navigierter Planung und Nach dem anspruchsvollen Programm zum Start in die Rückserie bietet sich in den kommenden Wochen vom Papier her die Chance, aus- Diagnostik bieten wir Ihnen Implantationen reichend Punkte zu sammeln. Es liegt in der Natur der Sache, dass Bo- russia gegen Mainz, Freiburg und Düsseldorf als Favorit auf den Platz mit verschiedenen Systemen für eine geht, ungeachtet der Tatsache, dass sie zweimal auswärts antreten muss. Nach Siegen in der Rückrunde in Leverkusen und auf Schal- individuelle und langfristige Versorgung. ke und einem Unentschieden in Frankfurt kann von einer Auswärts- schwäche wohl keine Rede mehr sein. Mainz und Düsseldorf scheinen auch nicht ansatzweise so stark wie diese Gegner zu sein, was sie aber vielleicht besonders gefährlich macht. Vielleicht sollte Hecking gerade in diesen Spielen auch auf seine Ersatzleute vertrauen? Auf die ist sicher Verlass!

SAISON 2018/2019 RÜCKRUNDE

Sa. 02.03.2019 18.30 Uhr BORUSSIA / FC Bayern München BL KOMPETENZ MIT PERSÖNLICHER BETREUUNG. Sa. 09.03.2019 18.30 Uhr FSV Mainz 05 / BORUSSIA BL FÜR SCHÖNE UND GESUNDE ZÄHNE!

Fr. 15.03.2019 20.30 Uhr BORUSSIA / SC Freiburg BL UNSERE NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN: Sa. 30.03.2019 15.30 Uhr Fortuna Düsseldorf / BORUSSIA BL Mo. - Do.: 08:00 Uhr - 19:00 Uhr So. 07.04.2019 18.00 Uhr BORUSSIA / Werder Bremen BL Fr.: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr ....und nach Absprache

Sa. 13.04.2019 15.30 Uhr Hannover 96/ BORUSSIA BL Krahnendonk 7 02161 - 66 63 60 WWW.HINDENBURGER.DE | 33 41066 Mönchengladbach www.zahnarzt-drbongartz.de

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 33 25.02.2019 11:57:49 MEDIZIN + CO

JÖRG WEYEL: Der Einsatz von Zahnimplantaten wird in vielen wissenschaftlichen Langzeitstudien dokumentiert. Der Erfolg von Implantaten wird weltweit in Kliniken, Forschungsinstituten und Universitäten untersucht. Die Ergebnisse vieler klinischer Studien zeigen Erfolgsraten nach zehn Jahren zwischen 93 und 98 Prozent.

REDAKTION: Wie planen Sie eine Implantatlösung?

DR. DR. RALF-THOMAS LANGE: Wir planen auf Basis 3-dimensionaler, digitaler Diagnostik die Behandlung und setzen die Implantate. Nach ihrer Einheilung ist die anschließende prothetische Versorgung durch die Hauszahnärzte sichergestellt. Diese Zusammenarbeit mit unseren überweisenden Kollegen deckt alle Aspek- te der Zahnerhaltung ab. Von der Diagnostik über die Implantatchirurgie bis hin zur implantatgetragenen, prothetischen Versorgung und oralen Geweberegenera- tion sind Patienten immer in der Hand von Spezialisten.

JÖRG WEYEL: Unser Anspruch sind Behandlungser- gebnisse, die die individuellen Bedürfnisse der Pa- tienten erfüllen. Gemeinsam mit den überweisenden Kollegen legen wir die einzelnen Therapieschritte

Foto: © Praxis Dr. Dr. Lange Weyel Lange Dr. Dr. © Praxis Foto: fest. In einer umfassenden Beratung erhalten unsere Fachärzte für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Jörg Weyel und Dr. Dr. Ralf-Thomas Lange Patienten Transparenz zu jedem Behandlungsschritt. Besprochen wird die Qualität und das Volumen des Kieferknochens, wie die Implantate gesetzt werden, wann diese mit neuen Zähnen belastet werden kön- TRANSPARENTE QUALITÄT nen, welche Risiken beachtet werden müssen, welcher Zahnersatz möglich ist und auf wie vielen Im- IN DER IMPLANTOLOGIE plantaten dieser befestigt wird.

DR. DR. RALF-THOMAS LANGE: Im Menge Haus arbeiten wir generell nur mit Implantatsystemen, die wis- Die zertifizierten Implantologen Dr. Dr. Lange und Herr Weyel aus der Praxis für Mund - Kiefer - Gesichts- senschaftlich dokumentiert und deren Langzeiterfolg in chirurgie, Plastische - Ästhetische Operationen im Menge Haus arbeiten seit über 20 Jahren in der Implanto- klinischen Studien nachgewiesen wurde. Gemeinsam logie und setzen weit mehr als 1.500 Implantate im Jahr. Seit letztem Jahr zählt die Praxis zu den European mit unseren überweisenden Kollegen empfehlen wir Centers for Dental Implantology (ECDI). Wir sprachen mit Dr. Dr. Lange und Herrn Weyel über Qualitätsstan- unseren Patienten im Falle einer geplanten Implantat- dards in der dentalen Implantologie. behandlung ausschließlich Qualitätsimplantate, für die eine hochwertige klinische Dokumentation vorliegt.

REDAKTION: Was bedeutet die Mitgliedschaft in die- bauende Maßnahmen. Die Ärzte der Zentren müs- FAZIT DER BEHANDLER: Implantatbehandlungen stel- sem internationalen Verbund von Implantologen? sen seit mindestens 15 Jahren implantologisch len eine sichere und anerkannte Therapie mit hohen Er- tätig sein und mindestens 3 000 Implantate ge- folgsquoten dar und sind eine langfristige Investition in DR. DR. RALF-THOMAS LANGE: Die European setzt haben. Der Verbund der ECDI bündelt die zahn- die Zukunft der eigenen Zahngesundheit. Hohe Quali- Centers for Dental Implantology stehen für inter- medizinische Qualität aller Zentren und damit die tätsstandards, Engagement in Verbänden wie ECDI so- nationale Kompetenz und geprüfte Qualität in der Erfahrungen und die Kompetenzen ihrer Ärzte. Ziel wie das Knowhow und die Erfahrung anerkannter Exper- Implantologie. Erfahrene Mund-Kiefer-Gesichts- ist die aktive Vernetzung und ein transparenter In- ten sorgen für wegweisende Implantatlösungen. chirurgen, Fachzahnärzte und Kollegen, die seit formationsaustausch zum Wohle unserer Patienten. Jahren mit ihren Behandlungen hohe Erfolgsquoten erzielen, haben sich in diesem Verbund zusammen- REDAKTION: Wie werden diese Implantatzahlen erfasst? geschlossen, um Patienten ein optimales Behand- lungsergebnis anbieten zu können. Der interna- Dr. Dr. Ralf-Thomas Lange: Die Ärzte des ECDI PRAXIS FÜR tionale Erfahrungsaustausch unter Kolleginnen Verbunds veröffentlichen ihre Behandlungsergebnisse MUND - KIEFER - GESICHTS- und Kollegen, Erkenntnisse aus wissenschaftlicher und haben sich zu einer zur leitliniengerechten und CHIRURGIE, PLASTISCHE - Tätigkeit und die Förderung der fachlichen Fortbil- wissenschaftlich gesicherten Therapie verpflichtet. ÄSTHETISCHE OPERATIONEN dung spielen eine zentrale Rolle. In allen Zentren wird ein einheitliches Dokumen- DR. DR. LANGE WEYEL tations- und Kontrollsystem verwendet. Die Leis- JÖRG WEYEL: Viele Fachärzte in der ECDI sind tungszahlen der Zentren werden statistisch mit- Inhaber renommierter Kliniken und Praxen, Uni- tels eines speziellen Programms erfasst und jedes FLIETHSTRASSE 64 versitätsprofessoren und Dozenten. Wie wir kon- Jahr überprüft. ECDI steht für höchste und vor allem 41061 MÖNCHENGLADBACH zentrieren sie sich auf die komplette chirurgische für eine geprüfte und transparente Qualität in der TEL. 02161.46 66 666 Versorgung – Implantatchirurgie und knochenauf- Implantologie. WWW.LANGE-WEYEL.DE

34 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 34 25.02.2019 11:58:04 Yoga Die heilende Wirkung von Langeweile

Wissen Sie, wann Sie sich zuletzt gelangweilt haben? Eine öde Phase, in der Sie nichts zu tun hatten? Ich weiss es. Es war im letzten Jahr als ich eine Freundin zu einer Prüfung begleitet habe. Sie sagte mir schon vorher, dass es länger dauern könnte. Kein Problem, sagte ich. Wie lange kann eine Prüfung schon dauern, dachte ich. Heraus fand ich, die Prüfung dauerte drei Stunden.

Aber ich war vorbereitet. Aufgrund der Vorwarnung „länger“ war ich An diesem Tag wurde ich daran erinnert, warum Langeweile und mit Handy, Zeitschrift und Notebook ausgestattet. Meine Freundin Phasen des reduzierten Tuns so unheimlich wichtig und heilsam ging zur Prüfung und ich kaufte mir in der Cafeteria einen Kaffee. für uns sind. Wir gehen täglich sehr vielen Tätigkeiten nach, die wir Die Parkbank in der Sonne wurde mein Warteplatz. Die erste Stun- schnell und häufig auch noch gleichzeitig erledigen wollen. Zähne- de verging. Mein Kaffee war leer, die Zeitschrift hatte ich ebenso ak- putzen, Spülmaschine ausräumen und noch mal eben schnell das ribisch durchgearbeitet wie meine E-Mails und Textnachrichten auf Essen vorbereiten. dem Handy. Bis der Akku meines Handys leer und das Handy aus war, und auch blieb. Die Sonne wich dem Schatten, ich fror und von E-Mails lesen, Textnachrichten schreiben, während wir telefonie- meiner Freundin fehlte jede Spur. ren, frühstücken, während wir Zeitung lesen. Unser Gehirn wird überhäuft mit Befehlen, überflutet von Reizen und ständig gefüllt Ich robbte den Sonnenstrahlen hinterher, wärmte mich wieder auf mit Informationen. In unserem Gehirn ist Rushhour. Leere Straßen und arbeitete am Notebook. Nach 20 Minuten war ich fertig. Die Son- kennt es nicht. ne war wieder verschwunden und meine Freundin immer noch nicht da. Ich holte mir einen zweiten Kaffee und suchte mir einen neuen Umso wichtiger ist es, unserer Datenbank im Kopf bewusst Pha- Sonnenplatz. 90 Minuten waren bisher vergangen, aber wie Sie wissen der Entlastung und Ruhe zu schenken. Halten Sie den Verkehr sen, standen weitere 90 Minuten noch aus. Offline und mit nichts für einen Moment an, indem Sie Ihren inneren Motor abstellen. mehr beschäftigt, packte sie mich jetzt mit allem, was sie zu bieten Sein anstatt zu machen! Erreichen können Sie es wie ich: entwe- hatte: die Langeweile! der ungewollt auf einer Parkbank beim Warten oder gewollt beim Yoga. Der Weg beim Yoga ist ein anderer, aber die Idee dahinter ist Untätigkeit mochte mein Geist an dem Tag nicht — noch nicht. Aus die gleiche. Ganz egal, welcher Weg der Ihre ist, pflastern Sie ihn der Not heraus beobachtete ich Menschen, Ameisen und zählte mit Selbstfürsorge und verbinden Sie sich dann und wann mit dem Vögel. An meinem Kaffeebecher knibbelte ich fast bis zu seiner Hier und Jetzt. Unkenntlichkeit herum, bis ich endlich erkannte, was für eine groß- artige Chance sich mir gerade bot. Ich konnte nirgendwo hin und hatte nichts zu tun. Mir wurde bewusst, wie selten uns unser All- In diesem Sinne: ich bin für Sie da, wenn Sie es möchten. tag genau das einräumte. Ich ließ mich also vollständig auf die Si- tuation ein und merkte, wie mein Geist langsam zur Ruhe kam. Un- Ihre beschäftigt, untätig und gelangweilt im Moment zu sein, gefiel mir plötzlich. Ich genoss es sogar! Es war, als hätte die Langeweile den Reset-Knopf in meinem Gehirn gedrückt. Einmal „Tabula Rasa“ bitte.

Über Alena Scharfschwert

Nach einem halben Leben des Leistungssports, Reisens und „Nirgends-Ankommens“ hat Alena Scharfschwert vor rund 12 Jahren ihre erste Yogastunde besucht. Ein Erlebnis, wel- ches sie nachhaltigbeinflussen sollte, denn es war nicht nur ihre wichtigste Reise – die Reise zu sich selbst – sondern der Beginn einer großen Liebe und Begeisterung für Yoga. Seit Jahren acht unterrichtet Alena Scharfschwert Yoga und seit drei Jahren betreibt sie ihr eigenes Yogastudio in Mönchengladbach. Über ihren Yoga-Stil und ihren Unterricht sagt sie: „Für mich bedeutet Tradition nicht, die Asche der Yoga Urväter anzubeten, sondern ihr Feuer weiterzugeben. Yoga ist für mich Fortschritt, ist Veränderung und dies transportiere ich in meinem Yogastudio.“

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 35 25.02.2019 11:58:15 MEDIZIN + CO

PRAXIS für Zahnheilkunde & Implantologie ZAHNIMPLANTATE - EIN NEUES LEBENSGEFÜHL Dr. Hartmut Bongartz MSc MSc & Kollegen

beim Kauen als auch beim Blick in den Spiegel Unsere Leistungsschwerpunkte: wirkt implantatgetragener Zahnersatz so, als wären es die echten Zähne“. Implantologie Implantation mit verschiedenen Systemen Doch auch Vollprothesen proﬁ tieren von Im- 3D-navigierte Implantat-Planung und Diagnostik plantaten. Herkömmliche Vollprothesen werden Parodontitis- und Periimplantitisbehandlung lediglich durch Saugkräfte und Haftmittel am (chirurgisch, konservativ mit Soft- und Hardlaser) Kiefer gehalten. Wesentlich mehr Halt und damit mehr Sicherheit und Komfort im Alltag bieten im- Zahnärztliche Versorgung plantatgetragene Prothesen. Dadurch erhalten Pa- Ästhetische-, kosmetische Zahnrestauration / tienten mit Prothesen die Möglichkeit wieder rich- Bleaching tig zubeißen zu können. Mit diesem Zahnersatz Hochwertiger-, langlebiger Zahnersatz bekommen betroffene ein neues Lebensgefühl. Behandlung unter Vollnarkose Betreuung von kranken Patienten zu Hause / im Heim Spezialisiert auf Zahnimplantate Zahnärztliche Schlafmedizin / Schnarchtherapie Dr. Bongartz betreut in Prophylaxe seiner Praxis in Mön- Professionelle Zahnreinigung chengladbach-Neuwerk Präventionskonzepte für Senioren, Kinder und schon seit vielen Jah- Menschen mit Behinderung ren Patienten mit Im- Implantatprophylaxe Anhand von 3D-Thomograﬁ schen Bildern können Implantationen genau geplant und mit dem Patienten besprochen werden. plantaten. Durch die von

Fotos: © Praxis Dr. Bongartz Dr. © Praxis Fotos: KFO-Prophylaxe ihm absolvierten fort- Praxiseigenes Dentallabor unter Leitung bildenden Masterstudi- Stellen eines ZahntechnikermeistersSie sich vor, sie beißen in einen saftigen, eine Therapie, die man getrost als den Königs- engänge in den Berei- frischen grasgrünen Apfel. Das Knacken, der Ge- weg bezeichnen könnte: das Zahnimplantat. chen „orale Chirurgie“ schmackFachkompetenz und das mit Gefühl persönlicher sind einfach Betreuung großar- Zahnimplantate sind künstliche Zahnwurzeln, und„Implantologie“ ver- tig. Für- viele für schöne Menschen und ist gesunde dies ganz Zähne! normal, so- auf denen der eigentliche Zahnersatz befes- fügt er über umfassen- gar so normal, dass es kaum vorstellbar ist, tigt wird. Sie ermöglichen, wieder problemlos des Wissen und Erfah- diesen scheinbar banalen Genuss nicht erleben lachen, kauen und sprechen zu können. Dabei rung in diesen Bereichen. „Das Thema Versorgung zu können. Doch bedauerlicherweise leiden viele sind der Halt und die Robustheit durch die Ver- mit Implantaten ist in den vergangenen Jahren Menschen darunter, dass sie aufgrund ihres Zahn- ankerung im Kieferknochen deutlich größer als immer wichtiger geworden. Es war und ist mir im- ersatzes oder ihrer Prothesen nicht so zubeißen bei anderen Lösungen. Es sind vor allem über- mer noch sehr wichtig, dass unsere Patienten die können, wie sie es gerne möchten. kronte Einzelimplantate, die viele weitere Vor- bestmögliche Beratung und Behandlung bekom- teile für den Patienten bieten, weiß Dr. Hartmut men. Ein chirurgischer Eingriff dieses Ausmaßes, SPRECHSTUNDENModerne Zahnprothesen,Praxis Brücken für Zahnheilkunde und ande- Bongartz. „Durch das natürliche Aussehen und wie das Setzen eines Implantats, sollte zwingend auchre Formen MI und FR des nachmittags Zahnersatzes& Implantologie bieten in der Re- Kaugefühl bei Zahnimplantaten werden diese nach ausführlicher Beratung und Planung erfol- Mo.:gel eine 08.00 sehr - 18.00 gute Uhr Versorgung,Dr. Hartmut dennoch Bongartz MSc gibt MSc es nicht als Fremdkörper wahrgenommen. Sowohl gen.“, so Dr. Bongartz. Di.: 07.00 - 18.00 Uhr & Kollegen Mi.: 07.00 - 18.00 Uhr Krahnendonk 7 Do.:Praxis 08.00 für - 19.30 Zahnheilkunde Uhr 41066 Mönchengladbach & Implantologie Dr. Hartmut Bongartz MSc MSc & Kollegen Fr.: 07.00 - 17.00 Uhr PLATZHALTER Krahnendonk 7, 41066 Mönchengladbach, Tel. 0 21 61 - 66 63 60, E-Mail: [email protected], www.zahnarzt-drbongartz.de Termine auch außerhalb Tel.: 0 21 61 - 66 63 60 der Sprechstunde möglich! www.zahnarzt-drbongartz.de

+++ IHR GRATIS-EXEMPLAR +++ ZUM MITNEHMEN

AUSGABE 20 | 1.QUARTAL 2019 | 6. JAHRGANG MEDIZIN CO Die nächste Ausgabe Ihr Gesundheitsmagazin für Mönchengladbach

IhrMedizin Gesundheitsmagazin für Mönchengladbach + Co Fokusthema FIT@WORK erscheint am Gesundheit am Arbeitsplatz 28. März 2019

MEDIZIN + WISSEN TABUTHEMA REIZDARM Anzeigenschluss ist der

STÄDTISCHE KLINIKEN ZERTIFIZIERTES ZENTRUM 15. März 2018 FÜR KOLOPROKTOLOGIE

KLINIKEN MARIA HILF SO BEHANDELT MAN Sie erreichen unsere Anzeigenberatung ARTHROSE HEUTE unter [email protected] oder KRANKENHAUS BETHESDA BRUSTKREBSZENTRUM NIEDERRHEIN Telefon 02161 . 686 95 20 GYNÄKOLOGISCHES KREBSZENTRUM

M+C_Umschlag_2019-01.indd 2 19.12.2018 21:57:08

36 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 36 25.02.2019 11:58:36 ANZEIGE

EIN SERVICE VOM REHAVEREIN DIE FAHRRADWERKSTATT360GRAD BIETET EIN RUNDUM-SORGLOS-PAKET

Hände voll zu tun. Kunden bringen ihre Räder zur Reparatur, holen ihr fertiges Rad ab oder suchen sich für die kommende Saison ein neues Fahrrad aus dem Bestand aus. Ein großer Bestandteil der aktuellen Beschäftigung, ist der Frühjahrescheck. Wenn das Rad mehrere Monate bei schlechtem Wetter gestanden hat, gibt es einige Punkte, die man überprüfen sollte, bevor man die erste Tour plant. Vom Team der fahrradwerkstatt360grad gibt es das Rundum-sorglos-Paket. „Da wird das Rad auf Herz und Nieren überprüft und ist dann fit für die Saison.“, sagt Wolfgang Schwingens. Als Zwei- radmechaniker hat Wolfgang Schwingens einige Tipps parat. Am einfachsten aber auch am Wich- tigsten ist es, die Beleuchtung und die Bremsen zu prüfen, rät Schwingens. Auch die Bereifung lässt sich mit dem richtigen Equipment prüfen. „Hier ist es wichtig zu schauen, ob der Mantel vielleicht po- rös ist und ob genug Druck auf den Reifen ist. Der

Fotos: © RehaVerein Fotos: richtige Druck steht meist auf dem Mantel.“, sagt Schwingens. Kniffliger wird es dann schon bei Din- Wenn im Frühjahr die ersten Sonnenstrahlen ins gen wie der Gangschaltung oder dem Untervor- Freie locken, startet auch wieder die Fahrradsai- bau. „Man sollte am besten auch mal alle Schrau- son. Den Frühjahrescheck für das Rad gibt es in ben überprüfen.“, sagt Wolfgang Schwingens. der fahrradwerkstatt360grad des RehaVereins. Mit der fahrradwerkstatt360grad verfolgt der Re- Seit dem 01.02.2009 existiert die fahrradwerkstatt- haVerein das Ziel, Menschen mit einer psychischen 360grad in der Alten Spinnerei in der Sophienstraße. Erkrankung wieder eine Tagesstruktur zu bieten 26 Klienten arbeiten zurzeit in der Werkstatt. Rechts und sie in ihrem Alltag zu unterstützen. Jeanet neben dem Eingang befindet sich ihr Arbeitsplatz. Da Theinen arbeitet am Kundenempfang „Ich kriege alles offen gestaltet ist, kann man den ein oder an- die Leute ans Arbeiten.“, lautet die Kurzfassung ih- deren Handgriff beobachten. An den Wänden sieht rer Aufgabe und dabei muss sie lachen. Den Reha- man, säuberlich aufgereiht, die Werkzeuge. Verein lernte sie bereits 2010 kennen. Die Gesprä- che taten gut, waren aber bald nicht mehr genug. „Unsere Werkstatt ist gut ausgestattet. Wir können So riet ihr ihre Betreuerin zu Angeboten die helfen, alle gängigen Reparaturen durchführen. Wir bieten eine Tagesstruktur zu entwickeln. Seit 4 Jahren ist auch komplette Inspektionen an.“, sagt Werkstattlei- sie nun in der Fahrradwerkstatt.“ Mir war es egal, ter Schwingens. Zurzeit haben wir ca. 76 Räder zum dass meine Finger dreckig waren. Ich muss hand- Verkauf vorrätig. Vom Mountainbike bis zum Tre- werklich arbeiten.“, sagt sie. Dann erzählt sie, dass ckingrad ist eigentlich alles dabei.“, sagt Wolfgang sie ausgebildete Einzelhandelskauffrau ist. Diese Schwinges. Er deutet dabei auf den Eingang zum Kel- Fähigkeiten erkannten die Mitarbeiter des Vereins ler. „Hier haben wir noch circa 251 Räder.“, fügt er hin- und setzten sie am Kundenempfang ein. „Das An- zu. Alle diese Räder stammen aus Spenden. gebot hilft mir, meinen Alltag zu bewältigen, dass ich auch zu Hause die Kraft finde, noch etwas zu Diese Räder dienen als Ersatzteillager. „Daher be- tun.“, berichtet sie. nötigten wir regelmäßig Spenden. Wenn wir zum Beispiel 70 Räder aufbereiten, dann brauchen wir Sie und ihre Kollegen fühlen sich innerhalb der noch mal so viele für die Ersatzteile. Was wir gar Struktur aufgehoben und nehmen die gemeinsa- nicht mehr brauchen können, führen wir dem Wert- men Aktivitäten neben der Arbeit, wie Grillaben- stoffkreislauf wieder zu“, erzählt Sascha Schal- de im Sommer oder ein gemeinsames Frühstück lenburger, Bereichsleitung Tagesstruktur. Es sind gerne wahr. auch neue Ersatzteile im Fundus, die für Reparatu- ren benutzt oder an die Kunden verkauft werden. Wenn die gespendeten Räder gebracht werden, steht erst mal eine gründliche Prüfung an. „Da- bei nehmen wir die Räder komplett auseinander FAHRRADWERKSTATT360GRAD und prüfen sie auf Herz und Nieren. Was kaputt ist, WOLFGANG SCHWINGENS (WERKSTATTLEITUNG) wird repariert. Am Ende sind sie generalüberholt“, SOPHIENSTRASSE 31 | 41065 MÖNCHENGLADBACH | TEL. 02161.83924-14 erzählt der Zweiradmechaniker. Jetzt zum Beginn WWW.FAHRRADWERKSTATT360GRAD.DE des Frühjahrs, haben er und seine Mitarbeiter alle

WWW.HINDENBURGER.DE | 37

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 37 25.02.2019 12:13:44 MEDIZIN + CO

DIE EVANGELISCHE STIFTUNG HEPHATA FEIERT GEBURTSTAG HEPHATA - SEIT 160 JAHRE AN DER SEITE VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

Jeder Mensch kann einen Beitrag leisten 160 Jahre Hephata – Zeit für Geschichte/n „Ich habe mich so oft gefühlt als sei ich nichts wert. Zu dumm für alles,“ sagt sie und ihre grün-braunen Ein Satz, der erst einmal klingt, wie eine Selbst- Im Rahmen der Jubiläumsfeiern hat die Stiftung Augen bekommen eine Traurigkeit, wenn sie wei- verständlichkeit und doch erfahren Menschen Hephata begonnen 160 Geschichten aus ihrer Ge- tererzählt. „Wir hatten immer Angst, ich habe böse mit körperlichen und geistigen Behinderungen schichte zu veröffentlichen – begonnen mit der ei- Erfahrungen in der Pflegefamilie gemacht“, mehr auch in unserer Zeit immer noch Ausgrenzung nes Songs, der bewegt: „Einfach nicht wert“ von möchte Jasmin nicht sagen. durch Vorurteile, Fehlinformationen oder auch Jasmin Müller… einfach nur Berührungsängste. Oft wird Ihnen in unserer vermeintlich modernen und aufge- klärten Gesellschaft nicht ermöglicht, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Sie werden über ihre Defizite definiert und die für sie erforder- liche Assistenz wird als Kostenfaktor wahrgenommen. Die evangelische Stiftung Hephata hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen mit Be- hinderung dabei zu unterstützen, Ihr Leben so selbstständig und selbstbestimmt wie möglich zu gestalten und das nun bereits seit 160 Jahren.

Ein Ausflug in die Geschichte der Stiftung

Es war 1859, das Jahr als Hugo Junkers in Rheydt das Licht der Welt erblickte, der Bau des Suez Kanals begonnen wurde und in der Charles Darwin erstmals seine Evolutionstheorie veröffentlichte, als der Taubstummenlehrer Karl Berthold mit seiner Frau und vier behinderten, jugendlichen Schütz- lingen in einem Haus an der Viersener Straße 23

einzog und die Arbeit von Hephata begann. Da- © Hephata Fotos: mals finanziert und unterstützt vom Johanniteror- den und protestantischen Rheydter Unternehmen begann eine Erfolgsgeschichte, die dieses Jahr den 160. Geburtstag feiert. Aus vier Schützlingen sind „Einfach nicht wert“ – ein Song der bewegt heute annährend 3.000 zu betreuende Menschen mit unterschiedlichen Handicaps geworden und Text: Manuela Hannen (Leitung Kommunikation der Evangelischen Stiftung Hephata) aus den „Behinderten“ wurden „Kunden“, denn die Stiftung Hephata versteht sich als Dienstleister für Menschen, die ihr Leben so weit wie irgend mög- „Musik spüre ich im ganzen Körper, es ist ein be- Erst in einem Kinderheim hat sie erfahren, was es lich selbstbestimmt führen wollen. freiendes Gefühl.“ Jasmin Müllers Song ist Bewäl- bedeutet sich zuhause zu fühlen und dass sie doch tigung, Neuanfang und Unterhaltung zugleich. Ih- etwas kann: Singen. „Ich erinnere mich noch, wie Die Stiftung Hephata heute ren ersten großen Auftritt hat sie im Juni 2019 beim ich das erste Mal im Chor mitsingen durfte. Das hat Evangelischen Kirchentag in Dortmund. sich gut angefühlt“, sie sagt es und strahlt. Das ers- HEPHATA. unternehmen. mensch – so lautet der te Mal in unserem Gespräch. Musik ihr Zauberwort. offizielle Name der Stiftung heute und wird damit „Wenn ich singe, dann spüre ich „Musik spüre ich im ganzen Körper, es ist ein be- dem Leistungs- und Angebotsumfang eigentlich die Musik am ganzen Körper“ freiendes Gefühl.“ Da war Jasmin neun Jahre alt. Ihr kaum mehr gerecht, denn kaum ein Unternehmen ganzes Leben ist begleitet von Zweifeln und Versa- verfügt über ein derart großes Spektrum an Aufga- „Liebenswert“ ist das Wort das Jasmin sofort gensängsten, aber eines wusste sie schon immer, ben und Angeboten, wie es die Stiftung tut. einfällt, wenn sie über Andreas nachdenkt, Jas- sie wollte singen. Und dann hat sie all ihren Mut min und Andreas, das ist die Geschichte einer zusammengenommen und gefragt ob sie in der in- Werkstätten, Wohngruppen, Aus- und Weiterbil- besonderen Art des Vertrauens. Das geht soweit, klusiven Band, die Andreas leitet, mitsingen kann. dungsangebote, Reha-Dienstleistungen, eigene dass Jasmin ihm ihre Lebensgeschichte anver- „Ich habe mich in der Band sofort wohl gefühlt, Shops, Jugendhilfsangebote und vieles mehr um- traut, ihm alle ihre Verletzungen offenbart und ich habe gemerkt, ich stehe mit meinem Problem fasst das Dienstleistungs- und Serviceangebot, mit er, der musikalische Kopf der inklusiven Band nicht alleine da, muss mich nicht schämen.“ dem Hephata schon lange über die Stadtgrenzen „Die schrägen Vögel“, hat ihren Text über ihr Le- von Mönchengladbach hinaus gewachsen ist und ben in einen Songtext verwandelt und ihr ein Um ihren Song zu schreiben, da „bin ich in den Menschen mit Handycap dabei unterstützt, ein Lied auf ihren zarten Körper geschrieben – einen Wald gefahren, habe mich auf einen schönen selbstbestimmtes Leben als wertvoller Teil unse- Punksong, in dem Jasmin ihre ganze Wut raus- Platz gesetzt. Ganz warm war es da und dann ist rer Gesellschaft zu führen schreien kann. es nur so aus mir rausgeflossen“, beschreibt sie

38 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 38 25.02.2019 11:59:06 hindenburger_2019-03_110219-0800.indd 39 ich habe endlich das Gefühl, das ist der richtige „Gewisse Dinge kenne ichnochnichtvon mir. Aber nach vorne schauen.Das tutsieauchimmerwieder. man aushalten, überleben unddannmussman ren, ihnenMutmachen,auch schlechte Zeiten kann Mit ihrem Songmöchte JasminMenschen berüh- leise. Undheute sindihre Kinderihrgroßes Glück. dele, sie sowiediemichmisshandelthaben“sagt Angst davor. AngstdasichmeineKindermisshan- macht. „Ich wollte nie Kinder haben, hatte immer Stolz sindauchihre Kinder, stolz wasdieMama aufgeregt. Aberauchstolz.“ Und dann ging es ins Studio. „Ich war unendlich min undAndreas anText undMelodie gefeilt. spräche undzahllose Termine, lange habenJas- die Entwicklung des Songs. Es folgten viele Ge- Song zuentwickeln. Wirvereinbarten, dass sie mir te auchgroßes Interesse, einmaleineneigenen vorgehe, wenn icheigene Songsschreibe. Siehät Eines Tages sprach Jasminmichan,wieichdenn das Schicksalhatmichausgesucht“ „Ich schrei sieraus dieganzeWut, versichtlich an. mich unterstützen,“ sieundschautmichzu- sagt Weg undichhabeMenschen ummichherum,die schichte eines Kindes,dasgeliebt werden wollte, walt undHassanderTagesordnung waren. DieGe- te einerKindheitin Pflegefamilie, inderGe- Die Geschichte haute michum.EswardieGeschich- musikalisch präsentieren wollte. zuerst denText aufschreiben solle, densiegerne - den. Underistesdefinitivzu wert, gehört werden! lend hinundderSongkonnte fertiggestellt wer men wirdenSchrei imStudiodochzufriedenstel- doch wiederzurückinsStudio. Letztendlichbeka- wieder Spaziergänger auf. Alsofuhren wirbesser aber nichtbedachthatte -imWald tauchenimmer einen Original-Schrei hinzubekommen. Was ich men. Ichfuhrextra mitihrineinWaldstück, um den Wald lief, wollte nichtauthentisch rüberkom- zugehen. Auch derSchrei, fürden sie alsKindin und traute sich nicht so richtig, aus sich heraus- sang sienochvielzubrav füreinenPunk-Song war diesdochabsolutes Neulandfürsie.Anfangs Die Studioarbeit war noch einmal anstrengend, fest: derSongmuss„krachen“ –alsoPunk! ne Richtungen ausundschnellstandfürJasmin sogar eineBallade?Wirprobierten verschiede- nun zugrundelegen? Rock, Punkodervielleicht sie auch. Was für eine Musikrichtung wollten wir sollte Jasmindamitzufriedensein.Unddaswar frieden mitdemErgebnis. Abervor allen Dingen stand derSongimgroben Gerüst,ichwarzu- entstand dannaucheineMelodie. Irgendwann Textzeilen zueinemmöglichenRefrain. Parallel lich zumAusdruck kommen. Ichkritzelteerste Vergangenheit hinter sich zulassen,sollte deut öffnen. Einguter Text musste her. IhrWille, die gewesen seinkonnte, sichmirgegenüber so zu en inmichsetzteundesfürsienichteinfach Mir warbewusst,dassJasmingroßes Vertrau - war skeptisch, fühlte michaberauchgeehrt. Daraus sollte ichnuneinenSongmachen?Ich „Die schrägen Vögel“ verkürzen mussten. was zur Folge hatte, dass wir den Bandnamenin te. Sieergänztunsere Sängerin Frauke Schmidt, die gutindasbestehende Gefüge derBandpass- Jasmin Müller zuuns,einetalentierte Sängerin, ke &dieschrägen Vögel“. Vor einiger Zeit stieß cap. SeiteinpaarJahren existiertdieBand„Frau- schen ZusammenarbeitmitMenschen mitHandi- Stiftung einlogischer Schrittinmeinermusikali- Und sowardieGründungeinerMusikbandinder kungen. DieSprache „Musik“verstand fastjeder. mit Menschen mitstarken kognitiven Einschrän - te ersichdochmitmeinenErfahrungen gerade Hephata von Anfang ansehrbedeutsam,deck warfürmichinmeinerTätigkeitDieser Satz für „Wo dieSprache beginntdie Musik.“ aufhört, als liebevolle Mutter undwillensstarke Frau erlebe. schichte – dieGeschichte dieser Frau, dieichheute brüllen, umnichtunterzugehen. Was füreineGe- lief, seineWut umdort undVerbitterung rauszu- aber immernurAbneigungerfuhr. Das indenWald für inklusive Entwicklung.) (Andreas Neugebauer istHephatasBeauftragter WWW.HEPHATA-MG.DE | 4 41065 HEPHATAALLEE MÖNCHENGLADBACH EVANGELISCHE STIFTUNG HEPHATA 25.02.2019 11:59:19 - - -

Foto: © unsplash.com/michael_discenza cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 40 40 |HINDENBURGER.DE |MÄRZ 2019 Boris Godunow 2018/2019 Meisterkonzert 4. Closing Party WorldmusicCarnival Weitere Vorstellung: 31.3., 19:30Uhr Sa. 23.3.2019,19:30 (Premiere) |Theater Mönchengladbach |Große Bühne Inszenierung: AgnessaNefjodov (sieheFoto). gie derSzenenfolge besticht. 1868/69), die durch ihre Direktheit derOrchesterpartitur und durch einestringente Dramatur (Uraufführung Oper der „Ur-Fassung“ sogenannte die spielt Mönchengladbach und Krefeld form Opergelingt Mussorgskij mit„BorisGodunow“ etwas fundamental Neues.DasTheater knüpfung vonrussischenVolksliedern, Kirchengesängen undKinderliedernmitderKunst der eindrucksvollsten ChorszenendieOperngeschichte Durch vollzieht, kennt. dieVer Oper, indemsichdieSchilderung diesesindividuellenSchicksalsvordemPanorama einiger Do. 21.3.2019,20:00|Theater Mönchengladbach |Konzertsaal 2013 istAgnèsClémentSoloharfenistin imOrchestre SymphoniquedelaMonnaieBrüssel. sammen, gibtMeisterklassen Seit indenUSA eingespielt. undinBelgienhateineSolo-CD regelmäßig auf internationalen Podien Sie arbeitet zu Gast. mit renommierten Orchestern zu- KLASSIK PARTY TERMINKALENDER THEATER LIGHTS HIGH IM MÄRZ Ihre einzigartige Wirkung erzielt dieKompositionder Grunde gehenden Herrscher. viduell gestalteten MasseunddemanseinerSchuldzu Schauspiels ganz zwischen der auf indi- die Beziehung Dramas selbstverfasste, verschiebt diePerspektive des Mussorgskij, der dasLibretto aufderGrundlage dieses Puschkin, der1825dasDrama „BorisGodunow“schrieb. genden Literaten alsQuellediente, soauchAlexander S. eine „Geschichte desrussischenStaates“, dienachfol - riker Nikolai MichailowitschKaramsins verfasste 1818 Histo und Schriftsteller russische Der Jahrhunderts. 16. die Thronnachfolge Ivans „desSchrecklichen“ Endedes Volksdrama basiert aufdenhistorischen Tatsachen um Die Handlung von Modest Mussorgskijs musikalischem Lyon &Healy Concert HallinChicago war AgnèsClément Seit ihren inderSalleGaveau Solo-Debüts Paris undder inMünchen. ARD-Wettbewerb sowie demPublikumspreis undeinemSonderpreis beim lang größten Erfolge feierte sie2016mitdemErsten Preis Bloomington-Wettbewerb indenUSA. Einenihrer bis se, darunter 2010dieGoldmedaillebeimbedeutenden res Studiums gewann siezahlreiche internationale Prei- die höchste Bereits Auszeichnung während erhielt. ih- eur deMusiqueLyon fortsetzte, wosiemit22Jahren en mitFabrice Pierre amConservatoire NationalSupéri- Ferrand sieihre Studi bevor undBoulogneBillancourt, - Harfe undFagott andenKonservatorien vonClermont 1990inFrankreichAgnès Clément, geboren, studierte Fr. 1.3.2019,23:00|Projekt 42 zumnen Karnevals-Sause krönenden Abschluss. weltoffe einer mit Festival das kommt So Sounds. Disco durch dasDJ-Duo „Mondschutzfaktor Ananas“mitExotic amerika. Abgerundet wird dasProgramm desAbends sion vonWeltmusikmiteinemSchwerpunkt aufLatein- Abend tiefinseinePlattenkiste undpräsentiert seineVer diesem an greift lebte, Brasilien in Jahretage“, lange der Space Jazz.Auch derMönchengladbacher „Roman Vin- Sounds ausdenBereichen Elektrofunk, Afro-Disco und Bereich Tropical, Afro undBrazil undseineneinzigartigen gende „Guts“ausFrankreich alsDJ mitSongsausdem chengladbach im Projekt 42 am 1. März kommt die Le Zur ClosingParty desdritten WorldmusicCarnival Mön- Foto: Tysje Severens Grafik: Künstler Foto: Privat ------Marktplatz MG-Rheydt Karnevalskirmes dahlen Mühlentorplatz MG-Rhein- Karnevalskirmes Alter Markt/Kapuzinerplatz Karnevalskirmes Schlossstr. 260 20:11 HausBresges | broich. KG Rot-Weiss Rheydt-Dorf 6. Kneipensitzung straße 19:11 Festzelt Immelmann- KG ImmerLustig Holt. 23. FUN-tastische Nacht Mürrigerstr. 17 19:00 GasthofLoers | KG Poether Pothäepel. Jecke Fridach MG-Odenkirchen 14:30-20:00 Burggrafenhalle Gold-Odenkirchen. Karnelvalsfreunde Schwarz- karneval Familien- undSenioren- KARNEVAL » siehe„Highlights“ 23:00 Projekt 42 Veranstalter: Kulturkram e.V Ananas“. tage +„Mondschutzfaktor Frankreich) +Roman Vin- „Guts“ (latin&tropical/ Closing Party Mönchengladbach: Worldmusic Carnival 23:00 Black&White Fresh Friday’s 21:00 BarPlastique Music byChokee. Afterwork PARTY gladbach |Studio 20:00 Theater Mönchen- päisches Theater“. der Reihe „Außereuro- Sandra Hetzl. ImRahmen Aus demArabischen von Von MudarAlhaggi. aufführung) (Deutschsprachige Erst „Deine LiebeistFeuer“ Zum letzten Mal: BÜHNE www.gastroguide-mg-de FR1 Mittagstisch inMG?

> MÄRZ

Grafik: LG Mönchengladbach Marktplatz MG-Rheydt Karnevalskirmes dahlen Mühlentorplatz MG-Rhein- Karnevalskirmes Alter Markt/Kapuzinerplatz Karnevalskirmes Schlossstr. 260 20:11 HausBresges | Rheer Mösche. Kostümparty 20:11 Festzelt Birkmannsweg KG Spönnradsbeen. Kostümsitzung schule 20:00 SporthalleZeppelin- KG Roer möt. Grün-Gelbe Partynacht 20:00 Spö407|Jahnplatz10 garde. Große Prinzen Rheydter - Gardeparty MG-Odenkirchen 20:00 Burggrafenhalle Gold Odenkirchen. Karnevalsfreunde Schwarz- Große Karnevalsparty SparkassenPark 19:50 KG Wenkbülle. Herrensitzung Pratschdolle Damen-und MG-Neuwerk 19:00 Krahnendonkhalle KG Uehllöeker Neuwerk. Kostümsitzung (Einlass ab13:00) MG-Eicken 14:00 Mehrzweckhalle „Sitzungskapelle Lorenz“. Musikalische Begleitung: rottis undEngel Hettwich. unter anderem dieGarde derprinzenpaar. Dabeisind mit Hofstaat sowiedemKin- Stadt Mönchengladbach tenreden, Prinzenpaar der Tanz,neval!“ MitMusik, Büt aberniezu altfürdert, Kar Motto: „U-hu–unter Hun- Seniorensitzung MG-Rheydt 10:00 valsverband. Mönchengladbacher Karne Treffen derRheydter KGs KARNEVAL 14:00 DenkMal... Prinzengarde.Rheydter nevalsverband, Große Mönchengladbacher Kar Kinderkarnevalsparty clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Kinder bis14;mitDisco. Offene Tür KIDS SA2 2 RED BOX am Festzelt Marktplatz 38. Hardter Karnevalslauf ab 11:30Uhr|Schulzentrum Hardt unter: www.lg-moenchengladbach.de Voranmeldungerwünscht). bis28.Februar 2019 5 kmwird um12:45Uhrgestartet (Kostümierung ren bisM/W80.Derbeliebte Karnevalslauf über für alleAltersklassen abJugend U18bisSenio 15 Jahre. Der10-km-Laufstartet um14:00Uhr 11:45 Uhr für Kinder und Jugendliche von 8 bis folgen dieSchülerläufe über1kmund2ab über ca. 500mfür Kinderbis7Jahre. Danach Beginn istum11:30UhrmitdemBambinilauf

- - -

- - > MÄRZ » sieheSeite 32/33 Park 18:30 Stadion imBorussia- FC BayernMünchen Borussia M’gladbach – 24. Spieltag: Fußball-Bundesliga Fohlenplatz 16:00 Borussia-Park | VfL BochumU19 Borussia M’gladbach U19– 19. Spieltag: Bundesliga West Fußball: A-Junioren » sieheoben chen 50 MG-Hardt |Vossenbäum - ab 11:30Schulzentrum gladbach 1979e.V. Veranstalter: LG Mönchen - 2 km, 5 kmund10km. Mit Läufen über500m,1km, 38. Hardter Karnevalslauf 11:00-15:00 BIS-Zentrum Siebdruck-Schnupperkurs Str. 115 Wasserturm |Viersener Gebäude zu besichtigen. das imJugendstil erbaute Uhr besteht dieMöglichkeit, Um 10:00,11:00und12:00 Straße Wasserturm Viersener SONSTIGES 6:00-14:00 Trabrennbahn Trödelmarkt Straße Businesspark |Aachener 6:00-14:00 Parkplatz SMS Trödelmarkt FESTE |MÄRKTE 23:00 Black&White I love Black 21:00 BarPlastique Music byLuis Bender. Shake it! tain resort |Neuss ab 21:00allrounder moun- Ab 18Jahre! Party nördlich derAlpen. die legendärste Après-Ski- Am NeusserGletscher steigt Skihallen-Party PARTY SPORT 21:00 Projekt 42 Party. und „Phobiatic“. Anschl. son“, „DrivenbyImpact“ Konzert mit„CallumLaw- 11 Jahre! Aufs MaulRockparty – KONZERTE gladbach |Große Bühne 19:30 Theater Mönchen- Musical vonBrad Carroll. (Lend meaTenor) „Otello darf nichtplatzen“ BÜHNE

25.02.2019 11:39:10

HINDENBURGER

21:00 Uhr | Projekt 42 20:00 Uhr | BIS-Zentrum 8 Jamkantine 9 Wohin bewegt sich die Welt? Jeder, der sich mit seinem Instrument in der Die vier Frauen der Kabarettgruppe FammFatal schönsten Sprache der Welt austauschen will, beleuchten die Themen, die die Welt bewegen, wird energisch zum Mitzocken aufgefordert. Egal aus ihrer Sicht und auf ihre Weise, mal giftig wo die musikalischen oder ethnischen Wurzeln oder hintergründig, mal mit und mal gegen den verortet sind, vor der Backline sind alle gleich. Strom. Ob Kommunalpolitik, Bundespolitik, die Je mehr Instrumente, desto besser. Diesmal wird große Weltpolitik, aber auch die Tücken des All- wieder einmal ohne Umwege mit der Improvisa- tags, vor nichts schrecken sie zurück. Dabei brin- tion begonnen und straight gejammt. gen sie alles humorvoll oder hintergründig, mit- Eintritt: 3,– €. Für Musiker mit Instrument immer unter auch bitterböse, auf den Punkt und sind Foto: Projekt 42 Projekt Foto: noch frei! Künstler Foto: stets am Puls der Zeit.

Archäologisches Museum Veedelszoch 6. Mönchengladbacher Veilchendienstagszug 2019 Von Mönchen, Sagen und Mit Sicherheit sind Sie da- Dauerausstellung „400.000 KG Alles onger ene Hoot. Fahrrad-Karneval Motto: „Gladbach blüht auf“. Legenden bei! Arbeiten im Justiz- Jahre Vergangenheit Rhein- 14:11 Pfarrheim Hardter- Motto: „Mir all sin jeck“. ab 13:11 Innenstadt Eine Geschichtsstunde der vollzug dahlen“. Alt- und jungstein- broich Veranstalter: ADFC Mön- Mönchengladbach ganz besonderen Art bietet Die Arbeit in einer Justizvoll- zeitliche Original-Steinwerk- Buntes Karnevalstreiben chengladbach. Hoppedizbeerdigung der 1,5-stündige Spazier- zugsanstalt ist Herausfor- zeuge und -geräte aus der KG Potz op. 11:11 Treffpunkt: Eingang KG Alles onger ene Hoot. gang durch die Mönchen- derung und erfordert etwas Ziegeleigrube Dreesen und 16:00 Schulzentrum Ev. Hauptkirche Rheydt 16:30 Pfarrheim Hardter- gladbacher Altstadt. Wenn Lebens- und Berufserfah- der unmittelbaren Umge- MG-Rheindahlen Rosenmontag broich sich der Tag dem Ende rung. Die Ausbildungsleite- bung, Grabungsfotos, Lös- After-Zoch-Party KG Spönnradsbeen Hardt. Hoppedizbegräbnis neigt, lädt der geheimnis- rinnen der Justizvollzugs- sprofile etc. Karnelvalsfreunde Schwarz- 11:11 Festzelt Birkmannsweg KG Schwarz Gold Rheydt. volle Mönch ein, spannen- anstalt Willich, Frau Kättner 14:00-17:00 Wasserturm Gold-Odenkirchen. Neuwerker Rosenmon- 20:11 Turnerheim Nord- den Stadtgeschichten zu und Frau Gotzes, berichten Rheindahlen | Mennrather 16:00-22:00 Burggrafenhalle tagszug straße lauschen. über Zugangsmöglichkeiten Str. 80 MG Odenkirchen KG Uehllöeker Neuwerk. Karnevalskirmes Veranstalter: MGMG. und Perspektiven für junge Metropolitan Opera live: Karnevalskirmes Motto: „He emm Dörp, do Alter Markt/Kapuzinerplatz 17:00 Parkplatz Geroweiher | Erwachsene. „La Fille du Regiment“ Alter Markt/Kapuzinerplatz blö-st de opp“. Treffpunkt-Schild „Stadt- 16:00 Berufsinformations- (Donizetti) Karnevalskirmes 13:11 MG-Bettrath/Neuwerk VORTRÄGE Touren“ zentrum Gesungen in Französisch Mühlentorplatz MG-Rhein- Rosenmontagszug Informationsveranstal- EA-Emotions Anonymous „Darknet – zwischen Frei- mit deutschen Untertiteln. dahlen KG Wanloer Ströpp. tung für werdende Eltern Selbsthilfegruppe für emo- heit und Kriminalität“ 19:00 Comet Cine Center Karnevalskirmes 14:11 Ortskern MG-Wanlo Chefarzt Dr. Harald Lehnen tionale Gesundheit. Hier wird Ihnen ein Einblick Marktplatz MG-Rheydt Rosenmontagsball wird über Wissenswertes 19:30-21:30 Alter Pfarrsaal in die Welt des Darknets ge- KIDS KG Wanloer Ströpp. rund um die Geburt infor- der Hauptpfarre | Abteistr. 41 geben. Kinderkarneval BÜHNE 16:30 Mehrzweckhalle mieren, den Kreißsaal und 19:00-20:30 VHS am KG Die Kreuzherren. Zum letzten Mal in dieser MG-Wanlo die Wöchnerinnenstation KIDS Sonnenhausplatz 13:00 Adolf-Kempken-Halle Spielzeit: Karnevalskirmes vorstellen. Anmeldung unter Offene Tür MG-Wickrath „Wir sind Borussia“ Alter Markt/Kapuzinerplatz Tel. 02166 394-2201/2208. Für Kinder bis 14 Jahre. PARTY Karneval – wat is dat? Die Borussia-Revue. Karnevalskirmes 18:30 Elisabeth-Kranken- 14:00-17:30 Städt. Jugend- StudiNight Närrische Kinder-Karnevals- 19:30 Theater Mönchen- Marktplatz MG-Rheydt haus Rheydt clubhaus MG-Westend 3,50 € Eintritt, alles zum tour. Veranstalter: Marketing gladbach | Studio Disco halben Preis. Gesellschaft Mönchenglad- KONZERTE 18:15-21:15 AFbJ – Aktion 20:00 Mezcalito | Gasthaus- bach. SONSTIGES Rose’n’Montagskonzert: „Freizeit behinderter str. 30 14:00 Parkplatz Geroweiher | Karnevalsmuseum „Pin Ball Rock’n’Roll Jugendlicher“ e. V. Treffpunkt-Schild „Stadt- Einblick in die historische Band“ SONSTIGES

Touren“ Tradition des Mönchen- Carnival Crazy Night Concert. MI6 > MÄRZ Mobilitätsbeauftragter im gladbacher Karnevals. 20:45 Messajero Treffpunkt mg+ 11:00-14:00 Altes Zeughaus (Einlass ab 19:30) BÜHNE Der städtische Mobilitäts- Führungen im Rahmen „Wer hat Angst vor Virgi- beauftragte Carsten Knoch

des Ersten Sonntags VORTRÄGE nia Woolf...?“ DO7 > MÄRZ steht als Ansprechpartner Um 11:30, 12:30, 13:30, Job-Café „Zurück in den Von Edward Albee. Deutsch zu allen Fragen des Kom- SO3 > MÄRZ 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr Beruf“ von Pinkas Braun. BÜHNE munalen Mobilitätsmanage- kostenlose Führungen durch Beratung zum Wiederein- Inszenierung: Sascha Mey. „Die Räuber“ ments zur Verfügung. KARNEVAL die Sammlung. stieg nach Kinderbetreuung 20:00 Theater Mönchen- Friedrich Schillers wortge- 13:00-16:00 Treffpunkt mg+ | Veedelszoch Offene Malklasse für Kinder oder Pflege von Angehöri- gladbach | Studio waltiges Jugendwerk von Aachener Str. 2 KG Immer Lustig Holt. von 4 bis 14 Jahre von gen. Referentin: Angelika 1781 über zwei radikale Ver- Begegnungscafé 11:11 Start: Immelmann- 11:00-16:00 Uhr. Eintritt frei! König, Beauftragte für Chan- VORTRÄGE treter der bürgerlichen Auf- Kaffee, Kuchen, Gespräche, straße MG-Holt 11:00-17:00 Städt. Museum cengleichheit am Arbeits- Infoabend für werdende klärung in einer zeitgemä- Filme und Spiele – der Treff- Veedelszoch Abteiberg markt der Agentur für Arbeit Eltern ßen Textfassung. punkt in Lürrip. KG Schöpp op, KG Hau Mönchengladbach. Rund um Schwangerschaft 19:30 Theater Mönchen- Jeder ist willkommen! Ruck. KIDS 9:30 Berufsinformations- und Geburt. Anmeldung gladbach | Große Bühne 15:00-17:00 Christengemein- 11:11 Ortskern MG-Eicken THEATER EXTRA: zentrum nicht erforderlich. „NippleJesus“ de | Nakatenusstr. 95 Frühschoppen „Die Froschprinzessin“ 18:00-20:00 Krankenhaus Das Monodrama von Best- EA-Emotions Anonymous KG Schöpp op. Von Sabine Sanz für zwei SONSTIGES Neuwerk | Vortragssaal sellerautor Nick Hornby Rheydt 12:11 Mehrzweckhalle Schauspieler und Puppen. VHS-Programm-Kino: setzt sich mit der Frage aus- Selbsthilfegruppe für emo- MG-Eicken Für Kinder ab 4 Jahre. „Grüner wird’s nicht, sagte PARTY einander: Was ist Kunst? tionale Gesundheit. Veedelszug 11:00 Theater Mönchen- der Gärtner und flog da- StudiNight Und wer diagnostiziert sie? 19:00-20:30 Paritätisches 1. Venner KG. gladbach | Studio von“ 3,50 € Eintritt, alles zum 20:00 Theater Mönchen- Zentrum (Raum E 06) 12:11 Ortskern MG-Venn Internationaler Kinder- Deutschland 2018, Regie: halben Preis. gladbach | Studio Offenes Chorsingen Biwak und Party total karnevalszug Florian Gallenberger. Mit El- 20:00 Mezcalito | Gasthaus- „Indisch ist auch regional“ Beim Offenen Chorsingen im Zelt KG Potz op. mar Wepper, Monika Baum- str. 30 Erzähl- und Koch-Liveshow werden gemeinsam ausge- KG Alles onger ene Hoot. 14:11 Ortskern MG-Rhein- gartner und Emma Bading. mit Helmut Gote. wählte Stücke einstudiert. 12:11 Pfarrheim Hardter- dahlen 20:00 Comet Cine Center FESTE | MÄRKTE 20:00 TIG – Theater im Jeder der Spaß am Singen broich Kindernachmittag Trödelmarkt Gründungshaus hat, ist dabei willkommen! Jecke Welt im Holter Zelt KG Alles onger ene Hoot. 6:00-14:00 Trabrennbahn Veranstalter: Kulturkram e. V. KG Immer Lustig Holt. 15:30 Pfarrheim Hardter- VORTRÄGE 20:00-22:00 Chapeau Kultur 13:11 Festzelt Immelmann- broich SONSTIGES Karriere bei der Bundes- straße Treffpunkt mg+: Stadt- wehr KIDS

Tulpensonntag DI5 > MÄRZ entwicklung und Planung Referenten: Regierungsamts- Offene Tür KG Poether Pothäepel. Bürgerinnen und Bürger rätin Jeanette Kleist und 14:00-17:30 Kinder bis 14. 14:00 Gasthof Loers | KARNEVAL können sich über Entwick- Oberleutnant Sebastian 17:30-21:00 Jugendl. ab 14, Mürrigerstr. 17 VDZ im Frenzen lungen in der Stadt infor- Kamprad vom Karrierebera- mit Disco.

Veedelszoch Odenkirchen MO4 > MÄRZ Mit DJ Lars von Ommeln. mieren. tungsbüro der Bundeswehr. Städt. Jugendclubhaus Karnelvalsfreunde Schwarz- Der VDZ zieht am Frenzen 14:00-17:00 Treffpunkt mg+ | 15:00 Berufsinformations- MG-Westend Gold-Odenkirchen. KARNEVAL vorbei – kommt und feiert Aachener Str. 2 zentrum 14:00 Ortskern MG-Oden- Rathaussturm und mit uns! kirchen Veedelszoch 11:11 Frenzen | Waldhause- 10:30 Rathaus MG-Rheydt ner Str. 89

HINDENBURGER.DE | MÄRZ 2019 | 41

cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 41 25.02.2019 11:39:34 cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 42 42 |HINDENBURGER.DE |MÄRZ 2019 gladbach |Große Bühne 19:30 Theater Mönchen- John DuPrez. Musical vonEricIdleund „Monty Python’s Spamalot“ BÜHNE clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Kinder bis14;mitDisco. Offene Tür KIDS 23:00 Black&White Fresh Friday’s 21:00 BarPlastique Music byBudda. Enjoy PARTY Degenhardt |Friedrichstr. 14 19:30-22:00 Buchhandlung degenhardt.de. oder info@buchhandlung- dung unter Tel. 0216116132 Frauenwahlrecht“. Anmel Autorenlesung zu „100Jahre Jahr derFrauen“ Unda Hörner:„1919–Das LITERATUR » sieheSeite 41oben 21:00 Projekt 42 Offene Musiksession. Jamkantine 19:00-22:00 Chapeau Kultur Veranstalter: Kulturkram e.V. Eintritt frei! Arnold Küsters (Blues-Harp). des Rheinländers. Support: vollen EinblickindieSeele ben einentiefen undhumor Schwiers (Gesang,Git.) ge Guse (Drums)undStephan Achim Manna Meurer (Git.), „Hier geht was“ KONZERTE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Kabarett mitF. Hormuth. „Bullshit istkein Dünger“ 20:00 BIS-Zentrum Slam undZauberei. aus Comedy,Poetry Musik, neue Künstler auf. EinMix Jeden Monattreten 6bis8 „Kunst gegen Bares“ gladbach |Große Bühne 19:30 Theater Mönchen- Musical vonBrad Carroll. (Lend meaTenor) „Otello darf nichtplatzen“ BÜHNE TERMINKALENDER SA9 FR8

- -

> MÄRZ - > MÄRZ

Foto: Matthias Stutte Korschenbroich Am Sportplatz11a| 20:00 Waldsporthalle | DJK AdlerKönigshof TV Korschenbroich – 19. Spieltag: Nordrhein Männer Handball: Regionalliga 14:00 Grenzlandstadion 1. FC Kaan-Marienborn Borussia M’gladbach U23– 24. Spieltag: Männer Fußball: Regionalliga West 23:00 Projekt 42 bachs beste Dancehallparty. zu demwas sieist–Glad- von Topgun Soundsystem, „BassCulture“, präsentiert tuellen Tracks machendie Mix aus90sbishinzu ak kraftvollen Bässenundder ßen Remixen mittiefen und Die bunte Mischung aushei- Bass Culture 23:00 Black&White I love Black 21:00 BarPlastique Music byDavidSkonetzki. Happy Ending tain resort |Neuss ab 21:00allrounder moun- Ab 18Jahre! Party nördlich derAlpen. die legendärste Après-Ski- Am NeusserGletscher steigt Skihallen-Party studio 20:00-23:00 TOMMYs Tanz Übungsparty PARTY SPORT Sonnenhausplatz 11:00-12:30 VHSam die WeltderLebensretter. Eine kleineEntführung in glücklich foodsharing –restlos VORTRÄGE 20:00 Hugo Junkers Hangar Mönchengladbach. Mal zu GastbeiTante JUin Bob Mintzer istzum zweiten Leitung vonChefdirigent Die WDRBigBandunter der „WDR BigBand“ KONZERTE » sieheSeite 41oben 20:00 BIS-Zentrum gegen denStrom. gründig, malmitund se, malgiftigoderhinter ihrer Sichtundaufihre Wei- die Weltbewegen, aus Sie beleuchten dieThemen, barettgruppe „FammFatal“. sich dievierFrauen derKa- Mit dieser Frage beschäftigen wegt sichdieWelt?“ FammFatall: „Wohinbe 10 4. Kinderkonzert 2018/2019 11:00 +12:30Uhr|Theater Mönchengladbach vielen Freunden, dieerinWienumsichscharte. Konvikt inWien.Odervonden Stipendiat amk.k. nur Musikmachenwollte. OderausseinerZeit als Lehrer gearbeitet obwohlerdochviellieber hat, viel zu berichten: Wie er seinem Vater zuliebe als Undderhat Wien andenNiederrheingemacht. Schubert aufdenweiten Weg vonseinerHeimat er: Komponistenbesuch. DiesmalhatsichFranz foniker steht wiederhoherBesuchan,genau- Im 4.Kinderkonzert derNiederrheinischenSin-

- - - -

hausplatz 9:30-15:30 VHSamSonnen - zum Imkern. einen einfachen Zugang zu halten? HierfindenSie Sie überlegen selbstBienen Imkern Forum Einfach Umwelt: VORTRÄGE gladbach |Große Bühne 19:30 Theater Mönchen- fassung. mierten zeitgemäßen Text Aufklärung ineinerkompri- Vertreter derbürgerlichen 1781 überzweiradikale waltiges Jugendwerk von Friedrich Schillers wortge „Die Räuber“ Gründungshaus 19:00 TIG–Theater im Sicht aufdieWeltnäher. geisterten Publikum seine Sven Bensmanndembe lenden Programm bringt In seinemersten abendfül- „Comedy. Liebe.“ Musik. 19:00 Kunstwerk Wickrath Beikircher. Kabarett mitKonrad „Passt schon!“ BÜHNE Touren“ Treffpunkt-Schild „Stadt- 15:00 Parkplatz Geroweiher | bach. Gesellschaft Mönchenglad- Veranstalter: Marketing telt die1,5-stündige Tour. in Kontakt vermit kommt, und Geschichten mitKunst Wie manüberGeschichte Komm mitKunst „kucken“ SONSTIGES 6:00-14:00 Trabrennbahn Trödelmarkt Straße Businesspark |Aachener 6:00-14:00 Parkplatz SMS Trödelmarkt FESTE |MÄRKTE www.gastroguide-mg-de SO10 Mittagstisch inMG?

- - -

- > MÄRZ mountain resort |Neuss 15:00-20:00 allrounder Discofox- undSchlagerparty. Tanzparty Immer wiederSonntags- PARTY 11:00 Trabrennbahn Trabrennsportes e.V. Förderung desRheinischen Ausrichter: Verein zur Trabrennen Am HausLütz 11:00 Sportanlage SV Budberg Borussia M’gladbach II– 18. Spieltag: Frauen Fußball: Regionalliga West Fohlenplatz 11:00 Borussia-Park | 1. FC KölnU17 Borussia M’gladbach U17– 20. Spieltag: Bundesliga West Fußball: B-Junioren SPORT gladbach |Studio 15:00 Theater Mönchen- Für Kinderab4Jahre. Schauspieler undPuppen. Von SabineSanzfür zwei „Die Froschprinzessin“ THEATER EXTRA: An denHüren 23 garten „Hollerbusch“| 14:30-16:30 Waldorfkinder tisch mitbringen! 8,– €.Bitte eigenen Stand- freenet.de. Anmeldegebühr Anmeldung unter y.kessler@ Kindertrödel » sieheoben Mönchengladbach 11:00 +12:30Theater Andreas Fellner.Dirigent: Für Kindervon6bis10Jahre. derrheinischen Sinfonikern. Kobold „Kiko“ unddenNie bert ,Paula Emmrichals Steinbach alsFranz Schu- Preiser (Klavier). MitPaul Bruck (Bariton), Michael Solisten: RafaelSchubert. Mit vielMusikvonFranz „Mensch, Schubert“ 4. Kinderkonzert 2017/18: KIDS 14:00 SchlossDyck|Jüchen der Gartenpraxis. Treffpunkt: Rosenturm in Offene Besucherführung. Höfe, Herrlichkeit“ „Schlossanlage: Häuser, SONSTIGES Feldstr. 130 11:00 Parkplatz Tedox | Trödelmarkt 11:00 HausErholung Modellspielzeugmarkt FESTE |MÄRKTE

Foto: Künstler KIDS Neuwerk |Vortragssaal 19:00-22:00 Krankenhaus 618822. bach-Rheydt e.V., Tel. 02166 Akademie Mönchenglad- fall. Anmeldung:DieEltern- Schnelle Hilfe für denNot Kindernotfälle vermeiden Pieper-Str. 1 gladbach/Rheydt |August- 18:00 Aids-HilfeMönchen- im Alter von14bis 27Jahre. Mädchen undjunge Frauen lesbische undneugierige Treffpunkt für bisexuelle, Lucky-Gruppe SONSTIGES 19:00 HausErholung Referent: Dr. Gereon Uerz. schaftlichen Vereins. Zukunft. Vortrag des Wissen- freundlichen Mobilität der Aspekte einermenschen- lebst Du schon?“ „Fährst Dunochoder zentrum 10:00 Berufsinformations kultur indenNiederlanden. Arbeitsrecht undLebens- Sozialversicherung, markt, um dieThemenArbeits beantworten Fragen rund der Euregio RheinMaasNord und vomGrenzinfopunkt Experten vonStartpeople landen Arbeiten indenNieder- Leben inDeutschland– VORTRÄGE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Eintritt frei! „Nicolas SimionQuartett“ Open Session: KONZERTE Neuwerk 17:00-18:30 Krankenhaus dung: Tel. 02161668-2176. schwisterdiploms. Anmel- Anschl. Vergabe desGe Wickeln undBadengeübt. dem Nachwuchs,Tragen, Es wird derUmgang mit Geschwisterschule clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Für Kinderbis14Jahre. Offene Tür 14 DI12 MO11

„Wenn ichgroß bin,werd’ ichKleinkünstler“. sen mitAuszügen ausseinemaktuellen Programm Klavierkabarettist MatthiasReuter ausOberhau- jeglicher Form aufhumoristischeArtundWeiseMit an Texten -mägde und Griffelknechte eifrige zen Gladbacher Lesebühne. Monatfür Monatschnit soähnlichgehtbis spät eszu bespielt… beider mit Musikwerden diemusischenFelder vonfrüh eten stecken mitProsa dieHerzen inBrand und Im Märzen derDichter Versmuskeln Po anspannt, Die LesershowDie |Humboldtstr.20:00 Uhr|Krypti 48a - -

- -

> MÄRZ > MÄRZ

Aachener Str. 2 14:00-17:00 Treffpunkt| mg+ mieren. lungen inderStadt infor können sichüberEntwick Bürgerinnen undBürger entwicklung undPlanung Treffpunkt mg+:Stadt- SONSTIGES 6:00-14:00 Trabrennbahn Trödelmarkt FESTE |MÄRKTE str. 30 20:00 Mezcalito |Gasthaus halben Preis. alleszum 3,50 €Eintritt, StudiNight PARTY Sonnenhausplatz 19:30-21:00 VHSam finden. Kreativ Problemlösungen es das? Alternativlosigkeit –gibt Sonnenhausplatz 19:00-20:30 VHSam ken trägt. - das denBauhaus-Gedan legendären Schulmodells, Folgen SiedemWeg dieses staltung drei Stationen neuerGe Weimar –DessauBerlin, „Bauhaus“ wirklichwar. Forum Kultur: Wiedas tionszentrum 9:00-12:00 Berufsinforma- Frauen inderArbeitswelt4.0. Wie arbeiten wirmorgen? VORTRÄGE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Comedy mitTan Caglar. „Rollt beimir...!“ gladbach |Studio 20:00 Theater Mönchen- Frank“ „Das Tagebuch derAnne BÜHNE KIDS MG-Westend Städt. Jugendclubhaus 17:30-21:00 Jugendl. ab14. 14:00-17:30 Kinderbis14. Offene Tür gladbach |Konzertsaal 11:00 Theater Mönchen- Klasse. Für Schülerder5.und6. Von CamilleSaint-Saëns. „Der Karneval derTiere“ •11-Schulkonzert: MI13

25.02.2019 11:39:59

- - - -

- > MÄRZ HINDENBURGER

20:00 Uhr | Schloss Rheydt | Rittersaal 15 3. Zykluskonzert 2018/19 So unterschiedlich Brüder auch sein können – in ihrem Spiel verschmelzen Niklas und Nils Liepe zu einer homogenen Einheit. Das Duo hatte schon in seiner Kindheit erste Kammermusik- Konzerte und Rundfunkaufnahmen. Beim Wett- bewerb „Jugend musiziert“ errang es zweimal Erste Bundespreise. Darüber hinaus war es Preis- träger der Deutschen Sparkassenstift ung, der Bundesapothekerkammer sowie des Internati-

Foto: Ute Laux Ute Foto: onalen Da Ponte-Kammermusik-Wettbewerbs.

Von Mönchen, Sagen und Küchenkonzert #49 mit Legenden „Spheroid“ & „The Red- SONSTIGES Eine Geschichtsstunde der book Project“ Hinkommen – reinkom- ganz besonderen Art bietet „Spheroid“ (MG): Triphop, men – klarkommen! der 1,5-stündige Spazier- Electronica, Synth Pop; „Inklusive“ Bürgersprech- gang durch die Mönchen- „The Redbook Project“ stunde. gladbacher Altstadt. Wenn (Köln): Soul, Jazz, Hip-Hop. 9:00-12:00 Treff punkt mg+ | sich der Tag dem Ende Eintritt frei! Aachener Str. 2 neigt, lädt der geheimnis- 19:30 Kulturküche Klimaschutzmanager im volle Mönch ein, spannen- (Einlass ab 19:00) Treff punkt mg+ den Stadtgeschichten zu Alle Fragen zum Klima- lauschen. LITERATUR schutz können an Antti Veranstalter: Marketing Lesershow Olbrisch, Klimaschutz- Gesellschaft Mönchenglad- Gedichte – Stories – Sensa- manager, gerichtet und mit bach. tionen! Mit den Gastgeber- ihm erörtert werden. 17:00 Parkplatz Geroweiher | schreiberlingen Markim 13:00-16:00 Treff punkt mg+ | Treff punkt-Schild „Stadt- Pause und Marco Jonas Aachener Str. 2 Touren“ Jahn und Klavierkabarettist EA-Emotions Anonymous EA-Emotions Anonymous Matthias Reuter. Rheydt Selbsthilfegruppe für emo- 20:00 Krypti | Humboldtstr. Selbsthilfegruppe für emo- tionale Gesundheit. 48a/Schillerplatz tionale Gesundheit. 19:30-21:30 Alter Pfarrsaal (Einlass ab 19:00) 19:00-20:30 Paritätisches der Hauptpfarre | Abteistr. 41 » siehe Seite 42 oben Zentrum (Raum E 06) Mittwochskino: „Die göttliche Ordnung“ VORTRÄGE KIDS Schweiz 2017, Regie: Petra Informationen rund um Off ene Tür Volpe, 92 Min. die Kindertagespfl ege 14:00-17:30 Kinder bis 14. 20:00 BIS-Zentrum Infos des Fachbereichs 17:30-21:00 Jugendl. ab 14, Kinder, Jugend und Familie mit Disco. KIDS über Voraussetzungen, Städt. Jugendclubhaus Off ene Tür Schulungsangebote und MG-Westend Für Kinder bis 14 Jahre. Verdienstmöglichkeiten. 14:00-17:30 Städt. Jugend- 15:00-16:00 Stadtverwal- clubhaus MG-Westend tung | Aachener Str. 2 Disco Au Pair und Work & Travel 18:15-21:15 AFbJ – Aktion weltweit

„Freizeit behinderter Ein Sommerjob in einem FR15 > MÄRZ Jugendlicher“ e. V. amerikanischen Ferien- camp oder Work & Travel in BÜHNE Australien, Neuseeland oder Circus Roncalli: Kanada, Freiwilligendienste „Storyteller: Gestern – in Indien, Thailand, Südafri- Heute – Morgen“ ka? Oder doch lieber als 15:30 + 20:00 Geroplatz

DO14 > MÄRZ Au pair in die USA, Neusee- » siehe Seite 20/21 land, Australien, Costa Rica Virginia Woolf...?“ BÜHNE oder gar China? Von Edward Albee. Deutsch Circus Roncalli: Referentin: Ulrike Feldhoﬀ von Pinkas Braun. „Storyteller: Gestern – von AIFS (American Institute Inszenierung: Sascha Mey. Heute – Morgen“ For Foreign Study). 20:00 Theater Mönchen- 20:00 Geroplatz 16:00 Berufsinformations- gladbach | Studio » siehe Seite 20/21 zentrum „Sahnestücke Deluxe“ „#kleider.lachen.leute“ Psychologie studieren Mit „Ham & Egg“. Neues Soloprogramm von Dr. Verena Wockenfuß gibt 20:30 Kunstwerk Wickrath Benni Stark. hilfreiche Infos zum Stu- 20:00 TIG – Theater im diengang der Uni Duisburg. KONZERTE Gründungshaus 16:00 Berufsinformations- 3. Zykluskonzert „Junge zentrum Virtuosen“ KONZERTE Informationsveranstal- Niklas Liepe (Violine) und ES GIBT ARBEITGEBER, DIE BIETEN MEHR ALS TARIF. Junges Podium tung für werdende Eltern Nils Liepe (Klavier) spielen Fortgeschrittene Kinder und Chefarzt Dr. Harald Lehnen Werke von Robert Schu- Jugendliche musizieren. wird über Wissenswertes mann, Joseph Joachim, Starke Kollegen Eintritt frei! rund um die Geburt infor- Johannes Brahms u. a. 17:00 Musikschule | mieren, den Kreißsaal und 20:00 Schloss Rheydt | Carl-Orﬀ -Saal die Wöchnerinnenstation Rittersaal Gerd Schinkel Trio vorstellen. Anmeldung unter » siehe oben Gerd Schinkel, der als Sän- Tel. 02166 394-2201/2208. „Nicolas Simion Quintett“ ger über den Hambacher 18:30 Elisabeth-Kranken- Ryan Carniaux (Trompete), Forst bekannt ist, lädt mit haus Rheydt Nicolas Simion (Saxophon, seinem Trio zu einem Kon- Mike Roelfos (Piano), David PARTY Die Städtischen Kliniken Mönchengladbach pflegen ein zert ins Chapeau Kultur ein. Helm (Bass), Silvio Morger familiäres Betriebsklima. Wir achten auf ein respektvolles Eintritt frei! StudiNight (Schlagzeug). und solidarisches Miteinander, damit selbst anstrengende Veranstalter: Kulturkram e. V. 3,50 € Eintritt, alles zum 20:00 Weberhaus Viersen- Arbeitstage in guter Erinnerung bleiben. 19:00-22:00 Chapeau Kultur halben Preis. Süchteln Jetzt informieren und bewerben: www.menschlich-machbar.de 20:00 Mezcalito | Gasthaus- str. 30

HINDENBURGER.DE | MÄRZ 2019| 43

cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 43 25.02.2019 11:40:17 TERMINKALENDER

23:00 Uhr | Messajero 19:30 Uhr | BIS-Zentrum 16 Hejo’s Kultpalast 17 Breitschuh singt BREL Hejo’s Kultpalast mit feinster Rock-, Soul- und Mehr als 30 Brel-Titel hat Eckart Breitschuh bis- Pop-Musik, 100 % von Vinyl direkt in die Tanz- her auf sehr eigene und doch werkgetreue Weise beine! ins Deutsche übertragen und damit die emotio- Wann? Samstag, 16. März 2019, 23:00 Uhr nale Kraft von Brels Chansons für das deutsch- Wo? Zirkus Messajero Sophienstr. 17, sprachige Publikum direkt erfahrbar gemacht. 41065 MG-Actiontown Breitschuhs energischer Vortrag ist mal schmei- Eintritt: 5,– €, ermäßigt 4,– € chelnd, mal flehend, mal rotzfrech, doch immer mitreißend. Er singt von Fleischeslust und Lie- besfrust, von Freundschaft und Vergänglichkeit, Foto: Messajero Foto: Foto: Paula Voss Paula Foto: von Hingabe und Aufbegehren.

„Soul Sacrifice“ „Let’s Stop Brexit!“ Gastschicht Santana Blues Band Tribute. Keep Calm and Drink Tea! Gastbarkeeper Phil Diedge. KIDS SPORT 21:00 Projekt 42 Heiter-satirische Musikrevue 21:00 Bar Plastique Kindertrödelmarkt Fußball: Allianz Frauen-

von Ulrich Proschka mit I love Black Bekleidung für Kinder, Spiel- Bundesliga DI19 > MÄRZ SPORT Musik von Gilbert & Sullivan. 23:00 Black & White zeug, Baby-und Kleinkind- 16. Spieltag: Jugendsportlerehrung Uraufführung in deutscher Hejo’s Kultpalast ausstattung. Borussia M’gladbach – BÜHNE 2019 Sprache. 23:00 Messajero 11:00-14:00 Vitusschule | MSV Duisburg THEATER EXTRA: 19:30 Stadtsparkasse 19:30 Theater Mönchen- » siehe oben Am Ringerberg 11 11:00 Grenzlandstadion Soiree zu „Boris Godunow“ Bismarckplatz gladbach | Große Bühne Oper von Modest Mussorg- Fußball-Bundesliga FESTE | MÄRKTE FESTE | MÄRKTE skij in russischer Sprache 26. Spieltag: KONZERTE Trödelmarkt Trödelmarkt mit deutschen Übertiteln. Borussia M’gladbach – Rock in den Frühling mit 6:00-14:00 Parkplatz SMS 11:00 Autowelt Weiler | Inszenierung: Agnessa SC Freiburg „Obergärig“ Businesspark | Aachener Str. Hubertusstr. 150 Nefjodov. 20:30 Stadion im Borussia- Sixties Rockpower aus Trödelmarkt SO17 > MÄRZ Stückeinführung, anschlie- Park Mönchengladbach. 6:00-14:00 Trabrennbahn PARTY ßend Probenbesuch. » siehe Seite 32/33 20:00 Denk Mal... BÜHNE Immer wieder Sonntags- 18:45 Theater Mönchen- (Einlass ab 19:00) SONSTIGES Circus Roncalli: Tanzparty gladbach | Theaterbar PARTY „Mystische Orte: Meditati- „Storyteller: Gestern – Discofox- und Schlagerparty. » siehe „Highlights“ | Jack your Body VORTRÄGE ve Spaziergänge im Park“ Heute – Morgen“ 15:00-20:00 allrounder Seite 40 Music by Frank John. „Im Bann des Nordens – Offene Besucherführung. 14:00 + 18:00 Geroplatz mountain resort | Neuss „Sprechpause“ 21:00 Bar Plastique Abenteuer am Polarkreis“ Treffpunkt: Rosenturm in » siehe Seite 20/21 Kabarett mit Frieda Braun. Fresh Friday’s Grenzgang Reise-Reportage der Gartenpraxis. „Die Räuber“ SONSTIGES 20:30 Kunstwerk Wickrath 23:00 Black & White von Bernd Römmelt. Auf 22 14:00 Schloss Dyck | Jüchen Friedrich Schillers wortge- Spieleabend Tonspuren Reisen, in über 450 Tagen, Kevät-Frühlingsfest waltiges Jugendwerk von Alle sind herzlich zum ge- SONSTIGES Party-Serie von und mit erlebt Bernd Römmelt den Finlantis Sauna-Event. 1781 über zwei radikale meinsamen Spielen einge- Klez-Treff: „Shpil, Dj.rokka („Rolle“). Norden des Erdballs. 18:00-24:00 Finlantis | Vertreter der bürgerlichen laden. Einige Spiele sind Klezmer, shpil!“ 21:00 Messajero 19:00 Haus Erholung Buschstr. 22 | Nettetal Aufklärung in einer kompri- vorhanden, es dürfen aber Der Workshop richtet sich mierten zeitgemäßen Text- natürlich auch selbst wel- an Musiker und Musikerin- SONSTIGES fassung. che mitgebracht werden. nen, die Freude an der Klez- Männer: Rollen und 16:00 Theater Mönchen- Eintritt frei! mer-Musik haben und über Glaubenssätze IM BANN DES gladbach | Große Bühne Veranstalter: Kulturkram e. V. Grundfertigkeiten auf ih- Offene Diskussionsrunde für „ABBA Gold – The Concert 16:00-22:00 Chapeau Kultur ren Instrumenten (Tasten-, Männer. Show“ Streich-, und Blasinstru- 18:00-20:15 VHS am NORDENS ABBA Gold – The Concert KIDS mente) verfügen. Sonnenhausplatz Show lässt den Glamour- LOPPIES! 19:00-21:00 BIS-Zentrum „mach es! – Nacht der Abenteuer am Polarkreis Pop von ABBA und die Ohr- Kinderflohmarkt mit gro- NEU IM BIS: PhiloCafé Bibliotheken“ Bernd Römmelt würmer aus der Glitzerwelt ßem Angebot an Kinder- Moderation: Eveline Esch. Die Stadtbibliothek bietet auf der Konzertbühne wie- bekleidung und Spielzeug. Geredet wird über Themen ihren Besuchern reichlich der aufleben. Standreservierung per des aktuellen Zeitgesche- Möglichkeiten, selbst aktiv 19:00 RED BOX am E-Mail an loppieskinderfloh- hens allerorten, oft flüch- und kreativ zu werden. SparkassenPark [email protected] tig, nur angedeutet, an der 18:00-23:00 Zentralbiblio- (Einlass ab 18:00) 14:30-16:30 Gemeindesaal Oberfläche kratzend. thek (Carl-Brandts-Haus) „Halleluja!“ St. Johannes | Urftstr. 214 Motto: Vielfalt im Denken Rheydter Vinylabend Kabarett mit Simon & Jan. schützt vor Sackgassen, er- Gemeinsam wird streng LIVE 20:00 TIG – Theater im möglicht ein buntes Leben analog Musik gehört und SA, 16.03.19 Gründungshaus in der Gesellschaft weit weg die ein oder andere Ge- HAUS ERHOLUNG, 19.00 UHR von Verurteilen, Ablehnen schichte dazu erzählt. Alle KONZERTE und Ausgrenzen. Eintritt frei!

sind herzlich eingeladen Infos & Tickets: www.grenzgang.de Breitschuh singt BREL MO18 > MÄRZ 20:00-22:00 BIS-Zentrum ihre eigenen Schallplatten Chansons von Jacques Brel mitzubringen und so zum in neuer deutscher Über- BÜHNE KIDS musikalischen Abend beizu- Pure Islay Whisky Tasting setzung. „Basler ballert“ Offene Tür tragen. Eintritt frei! SPORT Islay – das ist für Whisky- 19:30 BIS-Zentrum Live-Show mit Ex-Fußball- 14:00-17:30 Kinder bis 14. Veranstalter: Kulturkram e. V. Fußball: B-Juniorinnen Liebhaber der Inbegriff und » siehe oben profi Mario Basler. 17:30-21:00 Jugendl. ab 14. 19:00-22:00 Chapeau Kultur Bundesliga West/Südwest die Königsklasse des schot- 20:00 TIG – Theater im Städt. Jugendclubhaus 14. Spieltag: tischen Whiskys. VORTRÄGE Gründungshaus MG-Westend KIDS Borussia M’gladbach U17 – 19:00 Kult+Genuss „Der Wiederaufbau des Offene Tür FC Speyer 09 U17 Kochkurs „Regionale Berliner Stadtschlosses“ VORTRÄGE Kinder bis 14; mit Disco. 14:00 Sportanlage Küche“ Vortrag der Otto von By- Forum Gesundheit: Alzhei- 14:00-17:30 Städt. Jugend- Am Haus Lütz Kulinarische Reise durch landt-Gesellschaft. Referent: mer- und Demenz-Vortrag clubhaus MG-Westend Handball: Oberliga Nieder- die Vielfalt der deutschen Wilhelm von Boddien. Was versteht man unter den

rhein Männer Küche. 11:30 Schloss Rheydt | Begriffen Alzheimer und De- MI20 > MÄRZ 20. Spieltag: 19:00 Kult+Genuss Rittersaal menz? Wie verbreitet ist das Borussia M’gladbach – Krankheitsbild, welche Risi- BÜHNE SG Langenfeld 2 kofaktoren gibt es und was Circus Roncalli: 19:30 Jahnhalle kann man zur Prävention „Storyteller: Gestern – SA16 > MÄRZ Kevät - unternehmen? Heute – Morgen“ PARTY BÜHNE Frühlingsfest 18:00-19:30 VHS am 15:30 + 20:00 Geroplatz Skihallen-Party 16. März 2019 Sonnenhausplatz » siehe Seite 20/21 Circus Roncalli: Am Neusser Gletscher steigt „Die Unfassbaren“ „Storyteller: Gestern – die legendärste Après-Ski- 18.00 – 24.00 Uhr KIDS Magische Hypnoseshow mit Heute – Morgen“ Party nördlich der Alpen. Finlantis Offene Tür Ben David und Christo. 15:00 + 20:00 Geroplatz Ab 18 Jahre! Sauna-Event Für Kinder bis 14 Jahre. 20:00 TIG – Theater im » siehe Seite 20/21 ab 21:00 allrounder moun- 14:00-17:30 Städt. Jugend- Gründungshaus tain resort | Neuss Buschstraße 22 · 41334 Nettetal-Kaldenkirchen · Tel. 0 21 57 895 95 70 · [email protected] · www.finlantis.de clubhaus MG-Westend

44 | HINDENBURGER.DE | MÄRZ 2019 Fin_VK_Kalender2014/1_RZ.indd 1 26.11.13 14:14

cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 44 25.02.2019 11:40:34

Fin_VK_Kalender2014/1_RZ.indd 1 26.11.13 14:14

Fin_VK_Kalender2014/1_RZ.indd 1 26.11.13 14:14 HINDENBURGER

19:30 Uhr | Ev. Friedenskirche 20 Ich wollte nur Geschichten erzählen Am 19.3.1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit. Rafik Schami erzählt in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami den Vorhang und Wir suchen DICH als zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei sei-

Foto: Arne Wesenberg Foto: nem literarischen Schaffen überwinden musste. REDAKTEUR [m|w|d] (Ressorts: Lokales (MG), Food & Beverage, Fashion & Lifestyle) KONZERTE FESTE | MÄRKTE KONZERTE Jam Session Trödelmarkt 4. Meisterkonzert 2018/19 Offene Bühne für Musiker, 6:00-14:00 Trabrennbahn Agnès Clément (Harfe) spielt SOCIAL MEDIA die keine Lust mehr haben SONSTIGES Werke von Elias Parish- alleine zu spielen und sich Alvars, François Couperin, [m|w|d] gemeinsam in der Musik Treffpunkt mg+: Stadt- Paul Hindemith, Louis-Clau- MANAGER austoben und ausprobieren de Daquin, Franz Liszt u. a. entwicklung und Planung Mehr Informationen auf www.marktimpuls.de/jobs.html wollen. Es ist keine Anmel- Bürgerinnen und Bürger 20:00 Theater Mönchen- dung erforderlich. PA, Gitar- können sich über Entwick- gladbach | Konzertsaal Deine Bewerbung inklusive Arbeitsproben und Gehaltsvorstellung schickst Du re und Percussion werden lungen in der Stadt infor- » siehe „Highlights“ | bitte ausschließlich per E-Mail an [email protected]. gestellt, gerne dürfen aber mieren. Seite 40 auch Instrumente mitge- 14:00-17:00 Treffpunkt mg+ | YES WE JAM bracht werden. Eintritt frei! Aachener Str. 2 Impro-Konzert mit René Veranstalter: Kulturkram e. V. Nachtwächter-Rundgang: Pütz (git/bass/voc), Jürgen 19:00-22:00 Chapeau Kultur Dahmen (keyboards), Andy Mit Hellebarde, Horn und Schillerstraße 59 | 41061 Mönchengladbach ZeughausKonzert: Laterne Pilger (drums) + special guest. Tel.: 02161.6869520 | [email protected] | www.marktimpuls.de Amihai Grosz (Viola) & Reise in eine längst vergan- 20:15 Messajero Matan Porat (Klavier) gene Zeit. Historische Plätze (Einlass ab 19:30) Werke von Johann Sebasti- und Gebäude gehören an Bach, Johannes Brahms ebenso zur Führung wie VORTRÄGE und Dmitri Schostako- vielfältige Döhnkes und Ver- Der Zoll zu Gast im BiZ! IMPRESSUM witsch. Konzerteinführung täll aus der historischen Die Zollkontrollen innerhalb um 19:15 Uhr durch Dr. Mat- Stadtgeschichte. Erfahren Europas gehören weitestge- HINDENBURGER – Die Stadtzeitschrift für Mönchengladbach erscheint bei: thias Corvin. Sie, wer die drei wichtigs- hend der Vergangenheit an. 20:00 Zeughaus Neuss ten Personen des niederen Aber welche Aufgaben muss Marktimpuls GmbH & Co. KG, Schillerstr. 59, 41061 Mönchengladbach, Standes waren und mit wel- der Zoll dann noch erfüllen? Tel. 02161/68695-20, Fax 02161/68695-21, LITERATUR chen Aufgaben Nachtwäch- Alwin Bogan und Rainer „Ich wollte nur Geschich- ter betraut waren. Wanzke informieren über Geschäftsführer: Marc Thiele ten erzählen – Mosaik der Veranstalter: Marketing Ausbildungs- und Studien- Amtsgericht Mönchengladbach, HRA 5838, UStID: DE247211801 Fremde“ Gesellschaft Mönchenglad- möglichkeiten im mittleren PhG: Marktimpuls Verwaltungs GmbH Autorenlesung mit Rafik bach. und gehobenen Dienst. Anschrift wie oben, Amtsgericht Mönchengladbach, HRB 11530 Schami. Karten nur im VVK 19:00 Parkplatz Geroweiher | 16:00 Berufsinformations- im prolibri Buchladen, keine Treffpunkt-Schild „Stadt- zentrum HERAUSGEBER UND CHEFREDAKTEUR: Abendkasse! Touren“ Freiwilliges Soziales Jahr 19:30 Ev. Friedenskirche | EA-Emotions Anonymous (FSJ) und Bundesfreiwilli- Marc Thiele (V. i. S. d. P.) Margarethenstr. 20 Selbsthilfegruppe für emo- gendienst (BFD) KONTAKT REDAKTION: (Einlass ab 18:45) tionale Gesundheit. Das FSJ bietet jungen Frau- Tel. 02161/68695-70, E-Mail: [email protected] » siehe oben 19:30-21:30 Alter Pfarrsaal en und Männern von 16 bis TERMINKALENDER: LesARTen der Hauptpfarre | Abteistr. 41 26 Jahren die Chance, neue Martin Huth, E-Mail: [email protected], Schreibkreative haben die Erfahrungen zu sammeln Redaktionsschluss Terminkalender: 15. des Vormonats Chance, selbstverfasste KIDS und sich dabei sozial zu Texte zu präsentieren. Die Offene Tür engagieren. Der BFD bietet REDAKTIONELLE MITARBEIT: Unterschiede in den Vorträ- Für Kinder bis 14 Jahre. jungen Menschen die Mög- Susanne Jordans, Martin Huth, Ingo Rütten, Karsten Kefenbaum, Ralf Greven gen aus Prosa, Lyrik, Kurz- 14:00-17:30 Städt. Jugend- lichkeit zu freiwilligem En- Corinna Greven, Alena Scharfschwert geschichte, Fantasy und Co- clubhaus MG-Westend gagement. FOTOS: mic lassen jeden LesARTen- Disco 16:00 Berufsinformations- Marc Thiele, Marion Freier, Sonstige Fotonachweise siehe Fotos. Abend zum Literaturerlebnis 18:15-21:15 AFbJ – Aktion zentrum COVERFOTO: der besonderen Art werden. „Freizeit behinderter Infoabend für werdende Eintritt frei! Jugendlicher“ e. V. Eltern miramiska/123rf.com (# 51253206) 20:00 BIS-Zentrum Rund um Schwangerschaft GRAFIK: und Geburt. Anmeldung Marktimpuls GmbH & Co. KG: Marc Thiele, VORTRÄGE nicht erforderlich. DRUCK: Nobelpreisträger in Mön- 18:00-20:00 Krankenhaus Senefelder Misset, Doetinchem, NL chengladbach: Neuwerk | Vortragssaal ANZEIGENVERKAUF/ANZEIGENBERATUNG: Beatrice Fihn DO21 > MÄRZ Informationsveranstal- Marion Freier, Tel. 02161/68695-20, E-Mail: [email protected] Vortrag der schwedischen tung für werdende Eltern Juristin und Direktorin der BÜHNE Chefarzt Dr. Harald Lehnen AKTUELLE MEDIADATEN UND ANZEIGENPREISLISTE Internationalen Kampagne Circus Roncalli: wird über Wissenswertes werden auf Wunsch zugeschickt. Kontakt s. o. zur Abschaffung von Atom- „Storyteller: Gestern – rund um die Geburt infor- waffen (ICAN). Heute – Morgen“ mieren, den Kreißsaal und Verteilung in ausgewählten Stadtteilen und Verteilstellen u. a. in Mönchen- Veranstalter: Initiativkreis 15:30 + 20:00 Geroplatz die Wöchnerinnenstation gladbach, Rheydt, Korschenbroich, Erkelenz, Wegberg, Viersen, Brüggen, Nie- Mönchengladbach. » siehe Seite 20/21 vorstellen. Anmeldung unter derkrüchten, Schwalmtal, Jüchen, Neersen, Willich, Schiefbahn 20:00 Audimax Hochschu- „Schein – bar normal!“ Tel. 02166 394-2201/2208. le Niederrhein | Webschul- Kabarett mit Hedwig-Maria 18:30 Elisabeth-Kranken- str. 41-43 Sieberichs. haus Rheydt Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr » siehe HINDENBURGER 20:00 BIS-Zentrum übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen Februar 2019 | Seite 7 » siehe Seite 46 oben PARTY der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge „Nehmen Sie das bitte StudiNight geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Un- PARTY 3,50 € Eintritt, alles zum persönlich!“ terlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolum- StudiNight Kabarett mit Fritz Eckenga. halben Preis. 3,50 € Eintritt, alles zum 20:00 TIG – Theater im 20:00 Mezcalito | Gasthaus- nen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesam- halben Preis. Gründungshaus str. 30 ten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur 20:00 Mezcalito | Gasthaus- mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag. str. 30

HINDENBURGER.DE | MÄRZ 2019| 45

cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 45 25.02.2019 11:40:46 TERMINKALENDER

20:00 Uhr | BIS-Zentrum 15:00 Uhr | Stadtteilbibliothek Rheydt 21 Schein – bar normal! 22 Kilifee: Suli Puschban Als Engel Hettwich bekannt, verwandelt er sich Suli Puschban hat sich mit eingängigen, witzigen in die bürgerliche Hedwig-Maria Sieberichs. In ei- und rasant vorgetragenen Liedern in den letzten nem mehr als kurzweiligem und abwechslungs- Jahren in der deutschsprachigen Kinderlieder- reichem Programm nimmt uns die Künstlerin macherszene einen Namen gemacht. Frech, wit- mit in ihre Welt, angereichert mit verrückten Ge- zig und rasant erzählt die flotte Kinderliederma- schichten eines Engels in der fünften Jahreszeit, cherin aus Berlin in ihren Liedern Geschichten bis hin zu ihren persönlichen Erlebnissen zwi- wie man Rockstar werden kann und dass sie in schen Kreißsaal, Fitness-Studio und Catwalk. Sie der Badewanne aussieht wie Elvis. Sie singt na- füllt ihre Erzählungen mit so viel Leben, dass kein türlich ganz neue Ohrwürmer wie „Äh Äh Äh“ und Foto: Künstlerin Foto: Auge trocken bleibt. Künstlerin Foto: „Ich fang ein neues Leben als Faultier an“.

Kinderliederfestival Kilifee: Gin & Juice Benefizkonzert mit alter SONSTIGES KONZERTE Mitmach-Konzert mit Suli Music by VENOM. KIDS und neuer Chormusik Mobilitätsbeauftragter im Serenadenkonzert Puschban 21:00 Bar Plastique „Programmiere dein Werke von Allegri, Palestri- Treffpunkt mg+ Klaus-Peter Riemer (Flöte) Zum Mitsingen und Mit- I love Black eigenes Spiel“ na, Vasks und Chilcott als Der städtische Mobilitäts- und Ivana Mehlem (Harfe) machen! 23:00 Black & White Workshop nicht nur für Kin- Debüt-Konzert mit dem beauftragte Carsten Knoch spielen sowohl klassische 15:00 Stadtteilbibliothek der und Jugendliche in der neuen Kammerchor der steht als Ansprechpartner Kompositionen von G. Doni- Rheydt | Am Neumarkt 8 FESTE | MÄRKTE Codingwerkstatt Mönchen- Gladbacher Singschule. zu allen Fragen des Kom- zetti, M. Amorosi, J. S. Bach, » siehe oben Trödelmarkt gladbach mit der Coding- Veranstalter: Bauverein munalen Mobilitätsmanage- Fr. Chopin, C. Saint-Saëns, 6:00-14:00 Parkplatz SMS schule junior. Hauptpfarrkirche. ments zur Verfügung. J. Offenbach und J. Ibert als Businesspark | Aachener Für Kids, Familien und alle Leitung: Klaus Paulsen. 13:00-16:00 Treffpunkt mg+ | auch Werke aus der U-Musik Straße Technikbegeisterten ab 10 Kartenvorverkauf: Buch- Aachener Str. 2 wie Z. de Abreu (Tico-Tico, Trödelmarkt Jahre; Kinder unter 10 Jahre handlung Degenhardt Begegnungscafé Latin Music), A. Mc Broom 6:00-14:00 Trabrennbahn nur in Begleitung von Auf- (Friedrichstr.) Kaffee, Kuchen, Gespräche, (The rose), E. Elgar (Salut SA23 > MÄRZ sichtspersonen! 17:00 Citykirche Alter Markt Filme und Spiele – der Treff- d’amour) usw. SONSTIGES 13:00-16:00 SMS Business- punkt in Lürrip. 19:30 BIS-Zentrum BÜHNE More Clay – less Plastic park City GmbH | Blumen- SPORT Jeder ist willkommen! Circus Roncalli: Endlich ein Trend, der nicht berger Str. 143-145 Fußball: Regionalliga West 15:00-17:00 Christengemein- „Storyteller: Gestern – den Planeten zerstört. Kinderliederfestival Kilifee: Frauen de | Nakatenusstr. 95 Heute – Morgen“ In entspannter Atmosphäre Magische Momente 20. Spieltag: EA-Emotions Anonymous Mittagstisch in MG? 15:00 + 20:00 Geroplatz können Keramik-Interssierte Familiensingen und Ge- Borussia M’gladbach II – Rheydt » siehe Seite 20/21 und Neugierige auf Entde- schichten mit „Queens of Fortuna Köln Selbsthilfegruppe für emo- „Boris Godunow“ ckungsreise gehen, um die Sandkasten“. 11:00 Sportanlage tionale Gesundheit. (Premiere) Vielfalt der Techniken und 15:00-16:15 Musikschule Am Haus Lütz 19:00-20:30 Paritätisches Oper von Modest Mussorg- Gestaltungsmöglichkeiten groove | Malmedyer Str. 30 Zentrum (Raum E 06) skij in russischer Sprache des ältesten Handwerks der PARTY Tabugespräche mit deutschen Übertiteln. Menschheit zu erlernen. Immer wieder Sonntags- Gemeinsam wird in vertrau- Inszenierung: Agnessa Leitung: Claudia Schram- Tanzparty ensvoller Atmosphäre über Nefjodov. men-Herrmann. Discofox- und Schlagerparty. ein Thema gesprochen, das www.gastroguide-mg-de Anschl. öffentliche Premie- 10:00-16:00 Atelier „Kunst & 15:00-20:00 allrounder

sonst eher als „Tabuthema“ renfeier in der Theaterbar. Keramik“ | Mülgaustr. 325 SO24 > MÄRZ mountain resort | Neuss gilt. Eintritt frei! 19:30 Theater Mönchen- Baumesse Mönchenglad- Veranstalter: Kulturkram e. V. PARTY gladbach | Große Bühne bach 2019 BÜHNE FESTE | MÄRKTE 19:00-22:00 Chapeau Kultur A Deeper Love » siehe „Highlights“ | Die branchenreine Messe Circus Roncalli: Trödelmarkt Music by Marco.del.Mar. Seite 40 rund ums Bauen, Wohnen, „Storyteller: Gestern – 11:00 Edeka Endt Nordpark | KIDS 21:00 Bar Plastique „Fressefreiheit – Renovieren und Energie- Heute – Morgen“ Helmut-Grashoff-Str. 1 Offene Tür Fresh Friday’s Ein Meinungsstresstest“ sparen. 14:00 + 18:00 Geroplatz 14:00-17:30 Kinder bis 14. 23:00 Black & White Comedy mit I. Stadelmann. 10:00-18:00 Messegelände » siehe Seite 20/21 SONSTIGES 17:30-21:00 Jugendl. ab 14, 20:00 TIG – Theater im Nordpark Zum letzten Mal in MG: Frühjahrsfahrtag 2019 mit Disco. SONSTIGES Gründungshaus Mythos Borussia: Deutsche „Wer hat Angst vor Virgi- Besuchen Sie uns und er- Städt. Jugendclubhaus Baumesse Mönchenglad- „Volksbegehren“ Fußballroute NRW nia Woolf...?“ freuen Sie sich an unseren MG-Westend bach 2019 Kabarett mit Jürgen Becker. An den elf Stationen der Von Edward Albee. Deutsch Modelleisenbahnanlagen. Die branchenreine Messe 20:30 Kunstwerk Wickrath Deutschen Fußballroute von Pinkas Braun. Kinder bis 9 Jahre freier rund ums Bauen, Wohnen, erfahren die Besucher bei 20:00 Theater Mönchen- Eintritt! Renovieren und Energie- SPORT der etwa 3,5-stündigen Tour gladbach | Studio 10:00-17:00 Club der LGB- sparen. Fußball: Regionalliga West spannende Geschichten „Keine weiteren Fragen“ Freunde Rhein/Sieg | Ende- 10:00-18:00 Messegelände Männer und besichtigen historische Kabarett mit Christian pohlstr. 3

FR22 > MÄRZ Nordpark 26. Spieltag: Plätze und Stätten, die man Ehring. Baumesse Mönchenglad- Chill’n’drink Borussia M’gladbach U23 – als echter Borussia-Fan live 20:00 TIG – Theater im bach 2019 BÜHNE Ein gemütlicher offener TV Herkenrath erlebt haben muss. Gründungshaus Die branchenreine Messe Circus Roncalli: Abend im Chapeau Kultur 14:00 Grenzlandstadion Veranstalter: MGMG. rund ums Bauen, Wohnen, „Storyteller: Gestern – lädt bei Musik und einem Handball: Regionalliga 11:00 Treffpunkt: Borussia- KONZERTE Renovieren und Energie- Heute – Morgen“ Bierchen oder einer Limo Nordrhein Männer Park | Parkplatz P1 an den No Borders – Konzert mit sparen. 15:30 + 20:00 Geroplatz zum Verweilen und Leute 21. Spieltag: Trainingsplätzen PAULY, The Great Faults 10:00-18:00 Messegelände » siehe Seite 20/21 treffen ein. Eintritt frei! TV Korschenbroich – Workshop „Einführung in und Joe McMahon Nordpark „Die Räuber“ Veranstalter: Kulturkram e. V. TuSEM Essen II die Alexander-Technik“ Ein familienfreundliches „Die Natur erwacht: Erste Friedrich Schillers wortge- 19:00-22:00 Chapeau Kultur 20:00 Waldsporthalle | Leichter und schmerzfreier Nachmittagskonzert mit Blumen, frisches Grün“ waltiges Jugendwerk von Kochkurs „Schicki Micki“ Am Sportplatz 11a | in der Bewegung. Leitung: drei Bands (Acoustic Rock, Offene Besucherführung. 1781 über zwei radikale Food aus aller Welt zum Korschenbroich Ilona Rios. Indie Pop) als Zeichen ge- Treffpunkt: Rosenturm in Vertreter der bürgerlichen Nachkochen für Ihre Kü- 14:00-17:00 BIS-Zentrum gen Fremdenfeindlichkeit. der Gartenpraxis. Aufklärung in einer kompri- chenparty. PARTY Mit Kreativität Impulse Eintritt frei! Es wird für den 14:00 Schloss Dyck | Jüchen mierten zeitgemäßen Text- 19:00 Kult+Genuss Übungsparty setzen ... guten Zweck gesammelt. fassung. 20:00-23:00 TOMMYs Tanz- … und Lösungen finden. 16:00 Kulturküche KIDS 19:30 Theater Mönchen- KIDS studio Workshop mit Dr. Helena (Einlass ab 15:30) Kinderliederfestival Kilifee: gladbach | Große Bühne Offene Tür Skihallen-Party Roesch. „bassoons@work“ Eröffnungsgala Choreografie-Werkstatt Kinder bis 14; mit Disco. Am Neusser Gletscher steigt 15:00-18:00 BIS-Zentrum FagottschülerInnen der Suli Puschban gemeinsam 2018/19 14:00-17:30 Städt. Jugend- die legendärste Après-Ski- Rum Tasting Musikschule Mönchenglad- mit Lila Lindwurm in Duo- Junge Choreografen stellen clubhaus MG-Westend Party nördlich der Alpen. Geeignet in gleicher Weise bach und Gäste stellen sich besetzung (Elke Kamper sich vor. Kinderliederfestival Kilifee: Ab 18 Jahre! für den begeisterten Rum- vor. Leitung: Annelise Lick- und Anders Orth) sowie die 20:00 Theater Mönchen- Magische Momente ab 21:00 allrounder moun- Liebhaber und für alle Neu- fett. Eintritt frei! JEKISS Chöre Mönchen- gladbach | Studio Familiensingen und Ge- tain resort | Neuss linge, die bereit sind, sich Veranstalter: Evangelische gladbach. Nightwash live! schichten mit „Queens of Soul Center Revival Party auf neue und einzigartige Kirchengemeinde Mönchen- 15:00 TIG – Theater im Stand-up at its best. Sandkasten“. Oldschool-Retro-Funk & Geschmackserlebnisse ein- gladbach. Gründungshaus 20:00 TIG – Theater im 14:30-15:45 Familienzent- Soul-Music der 70s & 80s zulassen. 16:00 Ev. Friedenskirche | Gründungshaus rum St. Marien | Oden- mit DJ André Fossen. Mindestalter 18 Jahre! Margarethenstr. 20 kirchener Str. 3 22:00 Messajero 19:00 Kult+Genuss

46 | HINDENBURGER.DE | MÄRZ 2019

cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 46 25.02.2019 11:41:04 HINDENBURGER AUS STEL LUNG EN IM MÄRZ

IN MEMORIAM TERRY FOX ULRIKE CREISCHER-NENTWIG: DIE ZUKUNFT DER ZEICHNUNG: KONZEPT bis Fr. 1.3.2019 NEL GIARDINO – IM GARTEN DAS NEUE IN DER SAMMLUNG ETZOLD – FOLGE 3 13:00-18:00 di-fr ab Di. 12.3.2019 bis Mi. 15.5.2019 bis So. 1.9.2019 16:00-19:00 sa Eröffnung: So. 17.3.2019, 15:00 11:00-17:00 di-fr Zum 10-jährigen Todestag von Terry Fox wird eine kleine 10:00-12:00 + 18:30-20:30 di-fr 11:00-18:00 sa-so Ausstellung mit Originalarbeiten (Zeichnungen, Collage, Die Ausstellung zeigt farbintensive abstrakte Malerei von Welche Auffassung von „Zeichnung“ ist künstlerischen Objekte), Fotos, Texten, Katalogen gezeigt. Ulrike Creischer-Nentwig, die seit den 80er-Jahren künst- Arbeiten eigen, die weniger von einer individuellen hand- Galerie Löhrl | Kaiserstr. 58 lerisch aktiv ist. Zahlreiche Ausstellungen in Italien und werklichen Geste ausgehen als vielmehr von Konzepten in Deutschland. Form von Handlungsanweisungen und Systematiken, de- JULIA KUJAT: LETZTER RAUM 1 BIS-Zentrum | Café BISQuit ren Ausführung nach vorbestimmten Strukturen abläuft? ab Fr. 8.3.2019 bis So. 24.3.2019 Zu sehen sind Werke aus den 60er- und 70er-Jahren, u. a. Eröffnung: Fr. 8.3.2019, 19:00 KRISTINA BERNING: PORTRAIT OF A SCULPTURE von Christo, Marcel Broodthaers, Stanley Brouwn, Hanne 12:00-16:00 sa + so ab Sa. 23.3.2019 bis Sa. 18.5.2019 Darboven, Marcel Duchamp, Michael Heizer, Sol LeWitt und Das Zeichnen ordnet die Zeit, das Material und die Gedan- Eröffnung: Sa. 23.3.2019, 16:00-19:00 Konrad Sieben sowie eine zeitgenössische Position: ken. Wie beginnt und wie endet dieses künstlerische Tun? 13:00-18:00 di-fr Thomas Locher ist mit einer ortsspezifischen Arbeit vertre- Als eine gezogene Linie zwischen zwei Punkten, als ein sich 10:00-14:00 sa ten und realisiert im Museumscafé anlässlich dieser Ausstel- ausbreitender Kreis? In der Ausstellung werden frühere und Die Künstlerin entwickelt ihre Skulpturen in einem Arbeits- lung seine Wandarbeit Imperative/Aufforderungen, aktuelle Arbeiten verschiedener Medien gezeigt, die sich prozess, der an wesentlichen Stellen bewusst unkontrollier- Befehle und Kommandos. mit diesem Themenfeld auseinandersetzen. bar bleibt, so dass ungewohnte Formen und Zusammen- Städt. Museum Abteiberg EA 71 hänge entstehen. Sie untersucht die räumlichen Dimensi- onen des Materials, sie höhlt es aus, sägt es entzwei, kom- SOLVEIG TRESP/BERND KITZEL: FLOW biniert es neu, stellt seine Stabilität auf die Probe. Dabei bis So. 31.3.2019 thematisiert sie die Grundfragen der Bildhauerei, wie das 8:00-21:30 mo-fr Verhältnis von Figur und Sockel oder Masse und Volumen. Aktstudien, Mode-Illustrationen, Zeichnungen. Die Künstlerin konzipiert für die Ausstellung „Portrait of a VHS am Sonnenhausplatz Sculpture“ eine Präsentation, bei denen Raum, Skulptur und Betrachter miteinander in Beziehung treten. ANTJE PRÖMPER bis So. 7.4.2019 Übergänge zwischen dem Innen und dem Außen herstel- Galerie Löhrl len, auflösen und verbinden – damit befasst sich die Foto- grafin Antje Prömper bei ihrer Ausstellung im Kunstfenster. Das Schaufenster wird zum Raum im Raum und Teil von (Stadt)Kultur. Kunstfenster Rheydt

BEA OTTO: GRID AND RESONANCE

ab Sa. 9.3.2019 bis So. 7.4.2019 Museum Abteiberg Foto: Eröffnung: Sa. 9.3.2019, 19:30 11:00-14:00 so Bea Otto bezieht sich in ihrer Arbeit unmittelbar auf vor- LAURIE PARSONS: A BODY OF WORK gefundene Orte. Sie bilden den Rahmen und Ausgangs- bis So. 8.9.2019 punkt eines Prozesses skulptural-installativer Aneignung 11:00-17:00 di-fr und Transformation. Mit oft nur minimalen Eingriffen stellt 11:00-18:00 sa-so sie den Gebrauch der Räume zur Diskussion, deren Ver- Eine Galerienausstellung, die die amerikanische Künstlerin wendung und symbolische Aufladung, ihre sozialen Funk- 1988/89 in New York und Köln zeigte, wird in einem Raum tionen. Die physische Präsenz des Publikums und deren des Museums neu aufgebaut. Gefundene Objekte von der gleichzeitige Irritation sind Teil des Werkes. Straße, über die Parsons damals sagte, dass „ihre Präsenz MMIII Kunstverein e. V. | Künkelstr. 125 so kraftvoll wie die eines Kunstwerks“ sei. Städt. Museum Abteiberg DER SCHRANK VON RAMON HAZE bis So. 28.4.2019 TEXTILTECHNIKUM 11:00-17:00 di-fr 11:00-15:00 mo-fr 11:00-18:00 sa-so 13:00-17:00 jeder dritte so im Monat Was wird aus der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts? Eine einzigartige Maschinensammlung zeigt die Entwick- Welche Werke bleiben erhalten? Welche Kunstrezeption lung der Technik vom Handwebstuhl bis zum modernsten

setzt sich durch? Welche medialen Arbeiten sind noch Höhe 196 cm 2019, Stahl, 2019, Gips, Lack, Höhe 76 cm und Spear, gear, Kristina Berning, The first Luftdüsen-Webautomaten. lesbar? Und wie werden sie konserviert? Der Schrank von Monforts Quartier | Schwalmstr. 301 Ramon Haze beschäftigt sich mit Kunstgeschichte, dem Umgang mit Vergangenheit und Zukunft, dem Sammeln FRANZ HOGENBERG – DER NIEDERRHEIN IM FILMFIGUREN-AUSSTELLUNG und der eigenen zeithistorischen Situation als Künstler. SPIEGEL HOGENBERGSCHER GESCHICHTSBLÄTTER 12:00-18:00 fr Städt. Museum Abteiberg bis Fr. 31.5.2019 10:00-18:00 sa 11:00-17:00 di-fr 12:00-17:00 so CAN DEMIREZEN: STREET KNOWLEDGE 11:00-18:00 sa-so Berliner Platz 10 bis Fr. 10.5.2019 Gezeigt wird eine Auswahl von etwa 30 Grafiken aus dem 10:00-12:00 + 18:30-20:30 di-fr umfangreichen 400 Blätter umfassenden Werk des Kupfer- DAUERAUSSTELLUNG HISTORISCHES SPIELZEUG Inspiration findet die Ausstellung (Siebdruck, Malerei auf stechers Franz Hogenberg (geb. vor 1540 in Mechelen, gest. 14:00-17:00 so Leinwand) auf der Straße. Sie will soziale Ungleichheiten um 1590 in Köln) und seiner Werkstatt. Alle ausgestellten Alten Puppen, Puppenhäuser, Puppenstuben, Kaufläden, aufdecken, in dem sie Szenarien aus dem Alltag in einem Grafiken haben einen regionalen Bezug zum Niederrhein Steifftiere, Modelleisenbahn sowie bunt gemischtes Spiel- groben Ton widerspiegelt. Mit Hilfe des Siebdruckverfah- und zeigen (fast) ausschließlich Ereignisse der zweiten Hälf- zeug aus Vergangenheit und Gegenwart. rens werden Bilder geschaffen, die die Melancholie des te des 16. Jahrhunderts, die sich zwischen Köln und Emme- S. Schnelle | Schrödt 27 | MG-Giesenkirchen Alltags innerhalb der Unterschicht aufzeichnen. rich sowie Roermond und Duisburg zutrugen. BIS-Zentrum | Café BISQuit Städt. Museum Schloss Rheydt

HINDENBURGER.DE | MÄRZ 2019 | 47

cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 47 25.02.2019 11:41:20 cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 48 48 |HINDENBURGER.DE |MÄRZ 2019 Sonnenhausplatz 19:00-20:30 VHSam gehen. nen undmitihnenumzu- Persönlichkeiten zu erken- Lernen Siemituns, diese keiten Hysterische Persönlich- Leben isteineBühne – Forum Psychologie: Das 19:00 HausErholung Referent: Dr. KarlPorzelt. Wissenschaftlichen Vereins. elle Situation. Vortrag des Gottesstaat undseineaktu- seineEntwicklungzum heit, Das Land,seineVergangen- „Der Iran einstundjetzt“ VORTRÄGE Raum 109 |Mühlenstr.lung Rheydt) 2-4| 19:30 Musikschule(Abtei- Eintritt frei! Jugendliche musizieren. Fortgeschrittene Kinderund Junges Podium Carl-Orff-Saal 19:00 Musikschule| Eintritt frei! Jugendliche musizieren. Fortgeschrittene Kinderund Junges Podium KONZERTE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Abend zu erleben. Atmosphäre einenschönen und Humor, uminlockerer braucht eslediglichHerz gen mitJohannesBrand Beim Gute-Laune-Kultsin- Public Singing gladbach |Große Bühne 19:30 Theater Mönchen- „Die Räuber“ BÜHNE KIDS Wallstr. 17 16:30-18:00 LaxLegere | men. reichfan –jederistwillkom- Muttersprachler oderFrank Egal obAnfänger, Experte, im LaxLegere Französischstammtisch SONSTIGES clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Für Kinderbis14Jahre. Offene Tür TERMINKALENDER DI26 MO25

> MÄRZ - > MÄRZ Foto: René Wagner Aachener Str. 2 14:00-17:00 Treffpunkt| mg+ mieren. lungen inderStadt infor können sichüberEntwick Bürgerinnen undBürger entwicklung undPlanung Treffpunkt mg+:Stadt- SONSTIGES 6:00-14:00 Trabrennbahn Trödelmarkt FESTE |MÄRKTE str. 30 20:00 Mezcalito |Gasthaus halben Preis. alleszum 3,50 €Eintritt, StudiNight PARTY (Einlass ab19:00) 19:30 Kulturküche en sichüberHutspenden. Eintritt frei! DieMusiker freu- turküche. in Kooperation mitderKul- nisiert vomKulturkram e.V. Kulturküchen-Bühne. Orga- probe ihres Talents aufder kerInnen geben eineKost 8 KünstlerInnen undMusi- Kostprobe –OpenStage #7 gladbach |Große Bühne 19:30 Theater Mönchen- fassung. mierten zeitgemäßen Text Aufklärung ineinerkompri - Vertreter derbürgerlichen 1781 überzweiradikale waltiges Jugendwerk von Friedrich Schillers wortge „Die Räuber“ » sieheSeite 20/21 15:30 +20:00Geroplatz Heute –Morgen“ „Storyteller: Gestern – Circus Roncalli: BÜHNE KIDS Pieper-Str. 1 gladbach/Rheydt |August- 18:00 Aids-HilfeMönchen- im Alter von14bis27Jahre. Mädchen undjunge Frauen lesbische undneugierige Treffpunkt für bisexuelle, Lucky-Gruppe SONSTIGES MG-Westend Städt. Jugendclubhaus 17:30-21:00 Jugendl. ab14. 14:00-17:30 Kinderbis14. Offene Tür 28 MI27

gemeinsam mitdemEnsembleweiter. in wörtlicheRede umundentwickelte dieDialoge che, jedochschriebKurt Lehmkuhl dieHandlung siert ebenfalls aufeinerFassung ineinfacher Spra- vorzulesen. Kästners Verwechslungskomödie ba- teure ineinfacher Sprache behinderten Menschen spielt), bekannte Literatur durch verschiedene Ak mut Wichlatz(derdendritten MannimSchnee Hel- Journalisten und Schriftstellers des Idee die Die Entstehung desHörtheaters geht zurück auf Drei MännerimSchnee 19:30 Uhr|Volksverein |Geistenbecker Str. 107

------> MÄRZ 20:00 Projekt 42 PauliSt. Tanzmusik. „Kochkraft durch KMA“ „Le Fly“plusSpecial Guest: (Einlass ab18:00) 20:00 Kult+Genuss Drenski. Mit Lutz GriebelundDragen Nova Abend vino ymusica… Bossa Nassauer Stall 19:00 SchlossWickrath | Wickrather Musikwoche. „Jazz!!!Brothers Neuss“ Carl-Orff-Saal 19:00 Musikschule| boom. Silvia Joeris,Holger Bus „Clarinet Crowd“. Leitung: Ensembles „PinkFlute“ und „Klappenspektakel“ KONZERTE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Köhler. Comedy mitChristopher „Manisch Magisch!“ » sieheoben becker Str. 107 19:30 Volksverein |Geisten- René Wagner alsVorleser. autor undVorleser sowie Kurt Lehmkuhl als Krimi- der Region Heinsberg, u.a. Kästner. MitachtAkteuren Hörtheater frei nachErich „Drei MännerimSchnee“ » sieheSeite 20/21 15:30 +20:00Geroplatz Heute –Morgen“ „Storyteller: Gestern – Circus Roncalli: BÜHNE e.V.Jugendlicher“ „Freizeit behinderter 18:15-21:15 AFbJ–Aktion Disco clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Für Kinderbis14Jahre. Offene Tür KIDS 20:00 BIS-Zentrum indemerlebt. wie derOrt, terson, dergenauso heißt schichte desBusfahrers Pa- „Paterson“ erzählt dieGe musch, 117Min. USA 2016,Regie: JimJar „Paterson“ Mittwochskino: der Hauptpfarre |Abteistr. 41 19:30-21:30 Alter Pfarrsaal tionale Gesundheit. Selbsthilfegruppe für emo- EA-Emotions Anonymous DO28 - -

- -

> MÄRZ str. 30 20:00 Mezcalito |Gasthaus halben Preis. alleszum 3,50 €Eintritt, StudiNight Sonnenhausplatz 19:00-20:30 VHSam unsere Vogelwelt größten Bedrohungen für schlag anGlas“isteineder Der sogenannte „Vogel- für Vögel eine unsichtbare Gefahr Forum Glas– Umwelt: haus Rheydt 18:30 Elisabeth-Kranken- Tel. 02166394-2201/2208. vorstellen. Anmeldungunter die Wöchnerinnenstation mieren, denKreißsaal und rund umdieGeburtinfor wird überWissenswertes Chefarzt Dr. Harald Lehnen tung für werdende Eltern Informationsveranstal- zentrum 16:00 Berufsinformations der Agentur für Arbeitvor. dualen Studiengänge bei bach stellen diebeiden tur für ArbeitMönchenglad- Kerstin SaßvonderAgen - Praxis um.Heike Karsch und das Gelernte direkt indie wissenschaften undsetzt Sozial-und schafts-, Rechts Das Studium verbindet Wirt Bundesagentur für Arbeit Dual studieren beider zentrum 15:00 Berufsinformations tungsbüro derBundeswehr. Kamprad vomKarrierebera- Oberleutnant Sebastian rätin Jeanette Kleistund Referenten: Regierungsamts- wehr Karriere beiderBundes VORTRÄGE 48a/Schillerplatz |Humboldtstr.20:00 Krypti Jahre-Style. authentischen 60er/70er- re undSchlagzeug spielt Vintage-Fender-Stromgitar ten Hammond-B3-Orgel, Hill (Gitarre) –miteinerech- Hurasky (Drums)undDierk (Hammond Orgel), Robert tete Trio –Peter Wehling Das inD „Atlantic Organ Trio“ Aachener Str. 2 13:00-16:00 Treffpunkt| mg+ risch gerichtet werden. schutzmanager Antti Olb schutz können anKlima- Alle Fragen zum Klima- Treffpunkt mg+ Klimaschutzmanager im SONSTIGES PARTY u sseldorf beheima

------

Foto: Künstler Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Meyer. Finanzkabarett mitChin Geld undmehr“ „Leben imPlus–Kabarett, gladbach |Große Bühne 19:30 Theater Mönchen- Ludwig. nach derKomödievonKen Musical vonBrad Carroll (Lend meaTenor) „Otello darf nichtplatzen“ Zum letzten Mal: » sieheSeite 20/21 15:30 +20:00Geroplatz Heute –Morgen“ „Storyteller: Gestern – Circus Roncalli: BÜHNE (Einlass ab19:00) 20:30 Comet CineCenter Kein Zutritt für Herren! fang für Damenab16Jahre. Roter Teppich +Sekt-Emp Keaton u.a. DeVito, ColinFarrell, Michael ton. MitEva Green, Danny USA 2019,Regie: TimBur „Dumbo Night“ Lady’s Night: 20:00-22:00 Chapeau Kultur Veranstalter: Kulturkram e.V. tarre undPiano. Eintrittfrei! Es wird livebegleitet mitGi- haben, herzlich willkommen. alle, dieSpaß amSingen Beim Mitsingabend sind Mitsingabend Zentrum (Raum E06) 19:00-20:30 Paritätisches tionale Gesundheit. Selbsthilfegruppe für emo- Rheydt EA-Emotions Anonymous MG-Westend Städt. Jugendclubhaus mit Disco. 17:30-21:00 Jugendl. ab14, 14:00-17:30 Kinderbis14. Offene Tür day.de anmelden. girls-day.de bzw. www.boys- 22. März 2019unter www. Jungen können sichbiszum Interessierte Mädchenund zu informieren. der Kommunalverwaltung schiedene Berufsfelder bei sichüberver Möglichkeit, schen 14und18Jahren die und Jungen imAlter zwi- 25Mädchen wieder jeweils Die Stadtverwaltung bietet der Stadtverwaltung Girls’ undBoys’ Daybei KIDS 29 FR29 Jazz-Visions: DenisGäbelQuartett 20:00 Uhr|BIS-Zentrum novski undSchlagzeuger SilvioMorger. Sebastian Sternal, Meister-Bassist MartinGjako seinem hochkarätigen Kölner Quartett: Pianist Spirits“. Im BIS präsentiert er diese Musik mit Hays, Scott und Clarence Colley Penn „TheGood sammen mitdenamerikanischen Größen Kevin York. Hierproduzierte erimSommer2017zu- wohl legendärsten Schmelztiegel desJazz:New Für seinaktuelles Albumzog esGäbelanden

- - > MÄRZ -

20:30 Messajero Jubiläums-Benefiz-Konzert. „Hardware“ 20:30 DenkMal... „Metalforce“ Carl-Orff-Saal 10:00 Musikschule| Uhr. Eintrittfrei! Abschlusskonzert um18:00 für Fagott-Ensembles. Internationaler Wettbewerb „Die Fagotte sindlos!“ KONZERTE Gründungshaus 20:00 TIG–Theater im Comedy mitVincent Pfäfflin. dicht“ „Nicht mehrganz so SparkassenPark 20:00 Mamma Miau.v. m. Rocky, KönigderLöwen, Tanz derVampire, Frozen, „Nacht derMusicals“ » sieheSeite 20/21 15:00 +20:00Geroplatz Heute –Morgen“ „Storyteller: Gestern – Circus Roncalli: BÜHNE Wildwiese |Hosterweg 23 14:30-15:45 Familienzentrum Sandkasten“. schichten mit„Queensof Familiensingen undGe Magische Momente Kinderliederfestival Kilifee: clubhaus MG-Westend 14:00-17:30 Städt. Jugend- Kinder bis14;mitDisco. Offene Tür KIDS 23:00 Projekt 42 Soul RnBFunk Soulkeepers –Northern 23:00 Black&White Fresh Friday’s 21:00 BarPlastique Music byChokee. Funny Friday PARTY 20:00-22:00 Chapeau Kultur Veranstalter: Kulturkram e.V. MG. Eintrittfrei! den Wohnzimmerkonzerten no statt inKooperation mit Musikern Malta undCosmo Hutkonzert mitdenbeiden Wohnzimmerkonzert » sieheoben 20:00 BIS-Zentrum „Denis GäbelQuartett“ Jazz-Visions: KONZERTE SA30 RED BOX am 25.02.2019 11:41:32 - -

> MÄRZ -

HINDENBURGER

11:00 Uhr | Theater Mönchengladbach | Studio AFbJ – Aktion „Freizeit Jahnhalle Städt. Jugendclubhaus 31 3. Kammerkonzert behinderter Jugend- Volksgartenstr. 165 | MG-Westend licher“ e. V. 41065 MG | 02161 482740 Alexianerstr. 6 | Gestaltet wird das Kammerkonzert der Nieder- Roermonder Str. 217 | 41061 MG | 02161 837005 rheinischen Sinfoniker vom orchestereigenen 41068 MG | 02161 52031 Krankenhaus Neuwerk www.jugendclubhaus- Bläserquintett NR 5. Das Publikum darf sich an www.afbj.de Dünner Str. 214-216 | westend.de dem Vormittag auf eine abwechslungsreiche 41066 MG | 02161 668-0 Mischung überwiegend zeitgenössischer Werke allrounder mountain www.kh-neuwerk.de Städt. Museum Abteiberg freuen: resort gmbh & co. kg Abteistr. 27 | Samuel Barber: „Summer Music op. 31“; György An der Skihalle 1 | Kult + Genuss GmbH 41061 MG | 02161 252637 Ligeti: „Zehn Stücke für Bläserquintett“; Lucia- 41472 NE | 02131 1244-146 Wilhelm-Strauss-Str. 65 | www.museum-abtei- no Berio: “Opus Number Zoo. Children’s Play for www.allrounder.de 41236 MG | 02166 2172627 berg.de

Foto: Theater MG Theater Foto: Wind Quintet“; Carl Nielsen: „Quintett op. 43“. www.kultundgenuss.de Altes Zeughaus Städt. Museum Schloss Weiherstr. 2-6 | Kulturküche Rheydt Metropolitan Opera live: 41061 MG | 02161 180109 Waldhausener Str. 64 | Schlossstr. 508 | SPORT „Die Walküre“ (Wagner) KONZERTE www.altes-zeughaus.de 41061 MG | 02161 8277711 41238 MG | 02166 928900 Handball: Regionalliga Mit Christine Goerke, Eva- 3. Kammerkonzert der Nie- www.kulturkueche.com www.schlossrheydt.de Nordrhein Männer Maria Westbroek, Stuart derrheinischen Sinfoniker: Bar Plastique 22. Spieltag: Skelton, Jamie Barton, „Heitere Tiere im Sommer“ Waldhausener Str. 25 | Kunstfenster Rheydt Stadtbibliothek TV Korschenbroich – Greer Grimsley, Günther Das „Bläserquintett NR5“ – 41061 MG Hauptstr. 125 | 41236 MG Mönchengladbach: TV Aldekerk Groissböck. Darío Portillo Gavarre (Flöte), www.kunstfenster- Stadtteilbibliothek RY 20:00 Waldsporthalle | Dirigent: Philippe Jordan. Yoshihiko Shimo (Oboe), BIS-Zentrum rheydt.de Am Neumarkt 8 | Am Sportplatz 11a | Gesungen in Deutsch (mit Jens Singer (Klarinette), Pe- Bismarckstr. 97-99 | 41236 MG | 02161 258281 Korschenbroich deutschen Untertiteln). ter Amann (Fagott), Cecilie 41061 MG | 02161 181300 Kunstwerk Wickrath Zentralbibliothek MG Handball: Oberliga Nieder- 17:00 Comet Cine Center Marie Schwagers (Horn) – www.bis-zentrum.de Wickrathberger Str. 18b | (Carl-Brandts-Haus) rhein Männer Ruhrpott Dinner: spielt Werke von Samuel 41189 MG | 02166 133930 Blücherstr. 6 | 22. Spieltag: „Nur über meine Leiche!“ Barber, György Ligeti, Lucia- BIZ – Berufsinforma- www.rotes-krokodil.de 41061 MG | 02161 256345 Borussia M’gladbach – Dinnershow. no Berio und Carl Nielsen. tionszentrum www.stadtbibliothek- TV Krefeld-Oppum 19:00-22:30 Gasthof Loers | 11:00 Theater Mönchen- Lürriper Str. 56 | MGMG – Marketing mg.de 19:30 Jahnhalle Mürrigerstr. 17 gladbach | Studio 41065 MG | 02161 404-2250 Gesellschaft Mönchen- » siehe oben www.arbeitsagentur.de gladbach mbH TextilTechnikum PARTY KIDS „I himmelen“ Voltastr. 2 | Schwalmstr. 301 | Skihallen-Party Kinderliederfestival Kilifee: Europäische Chormusik auf Borussia VfL 1900 41061 MG | 02166 252411 41238 MG | 02166 92890-0 Am Neusser Gletscher steigt Abschlussgala höchstem Niveau. Mönchengladbach e. V. www.mgmg.de www.textiltechnikum.de die legendärste Après-Ski- Mit „Randale“ und „Trom- 17:00 Kirche St. Laurentius | Hennes-Weisweiler-Allee 1 | Party nördlich der Alpen. melwerk“. Von-der-Helm-Str. 21 41179 MG | 01805 181900 Messajero Theater Mönchenglad- Ab 18 Jahre! 14:30 TIG – Theater im Dycker Schlosskonzert: www.borussia.de Sophienstr. 17 | bach ab 21:00 allrounder moun- Gründungshaus „Trio Mallarme“ 41065 MG | 02161 4988717 Odenkirchener Str. 78 | tain resort | Neuss Zauberhafte Musik zum Chapeau Kultur www.messajero.com 41236 MG | 02166 6151-100 Bartunes Frühlingsanfang mit Brat- Bahnhofstr. 26-28 | www.theater-kr-mg.de Music by Marco.del.Mar. sche, Harfe und Flöte. 41236 MG Mezcalito 21:00 Bar Plastique 17:00 Schloss Dyck (Fest- www.kulturkram.de Gasthausstr. 30 | TIG – Theater im I love Black saal) 41061 MG | 02161 176640 Gründungshaus 23:00 Black & White SO31 > MÄRZ „Stimmlich“ Club der LGB-Freunde Eickener Str. 88 | Benefizkonzert. Unter der Rhein/Sieg e. V. MMIII Kunstverein e. V. 41061 MG | 02161 1858280 FESTE | MÄRKTE BÜHNE Leitung von Nadine Stapper Endepohlstr. 3 | Künkelstr. 125 | www.theater-im-gruen- Trödelmarkt THEATER EXTRA: begeistert das hervorragen- 41236 MG | 02166 33925 41063 MG | 0163 4233930 dungshaus.de 6:00-14:00 Parkplatz SMS Matinee zu „Jin Jiyan – de Vokalensemble schon www.lgb-rheinsieg.de www.mmiii.de Businesspark | Aachener Str. Der Aufbruch“ seit Jahren sein Publikum. TOMMYs Tanzstudio Trödelmarkt Stückentwicklung von 18:00 Ev. Hauptkirche Comet Cine Center Musikschule Mönchen- Linsellesstr. 142-156 | 6:00-14:00 Trabrennbahn Anina Jendreyko. Rheydt Viersener Str. 8 | gladbach 47877 Willich | 11:15 Theater Mönchen- 41061 MG | 02161 8144-0 Lüpertzender Str. 83 | 02154 816644 SONSTIGES gladbach | Theaterbar SPORT www.comet-cine-center.de 41061 MG | 02161 25-6431 www.tommys-tanz-stu- 6. Babymesse Mönchen- Circus Roncalli: Fußball: A-Junioren www.musikschule-moen- dio.de gladbach „Storyteller: Gestern – Bundesliga West Dauerausstellung chengladbach.de Wissenswertes und Schönes Heute – Morgen“ 21. Spieltag: Historisches Spielzeug Trabrennbahn an der rund um Schwangerschaft, 14:00 + 18:00 Geroplatz Borussia M’gladbach U19 – Silvia Schnelle | Schrödt 27 | Paritätisches Zentrum Niersbrücke Geburt und Nachsorge. Das » siehe Seite 20/21 1. FC Köln U19 41238 MG | 02166 89433 Friedhofstr. 39 | Am Flughafen 5 | Geburtshilfe-Team informiert „Boris Godunow“ 11:00 Borussia-Park | www.spielzeugausstel- 41236 MG | 02166 92390 41066 MG | 02161 663083 in Kurzvorträgen über Oper von Modest Mussorg- Fohlenplatz lung.com www.moenchengladbach. www.mgtrab.de Schmerzlinderung, Stillen skij in russischer Sprache paritaet-nrw.org oder Tragetechniken. mit deutschen Übertiteln. PARTY Denk Mal ... Volkshochschule: Schwestern und Hebammen Inszenierung: Agnessa Immer wieder Sonntags- Geneickener Str. 75 | Projekt 42 VHS am Sonnenhausplatz öffnen die Türen zum Kreiß- Nefjodov. Tanzparty 41238 MG | 02166 940572 Waldhausener Str. 40-42 | Lüpertzender Str. 85 | saal und beantworten alle 19:30 Theater Mönchen- Discofox- und Schlagerparty. www.denkmal-mg.de 41061 MG 41061 MG | 02161 256404 Fragen. gladbach | Große Bühne 15:00-20:00 allrounder www.projekt42.info VHS Rheydt (City-Haus) 10:00-16:00 Krankenhaus » siehe „Highlights“ | mountain resort | Neuss EA 71 Mühlenstr. 2-4 | Neuwerk | Vortragssaal Seite 40 Eickener Str. 71 | RED BOX am 41236 MG | 02161 258300 Das BIS lädt zum Klamot- Choreografie-Werkstatt FESTE | MÄRKTE 41061 MG | 02161 2553613 Sparkassenpark www.vhs-mg.de tentausch 2018/19 Trödelmarkt www.co-mg.de Am Nordpark 299 | Zwölfte Swap-Party: Kleider Mitglieder des Balletten- 11:00 Parkplatz Kunstwerk 41069 MG | 02161 5639210 Volksverein Mönchen- tauschen statt kaufen. Mit sembles haben die Mög- Wickrath Elisabeth-Krankenhaus www.sparkassenpark.de gladbach: Ulrich Borchers am Klavier. lichkeit, sich auch einmal Hubertusstr. 100 | Geschäftsstelle 14:00 Uhr: Kleiderannahme, als Choreografen auszupro- SONSTIGES 41239 MG | 02166 394-0 Schloss Dyck Kirchplatz 11 | 16:00 Uhr: Klamottentausch. bieren. Lindy-Hop-Einsteiger- www.sk-mg.de 41363 Jüchen 41061 MG | 02161 818930 BIS-Zentrum 20:00 Theater Mönchen- workshop www.stiftung-schloss- Betriebsstätte Geisten- Lindy-Hop-Einsteiger- gladbach | Studio Lindy Hop, der dynamische Galerie Löhrl dyck.de beck workshop „Von der Göttin zur Paartanz der 30er- und 40er- Kaiserstr. 69 | Geistenbecker Str. 107 | Lindy Hop, der dynamische Gattin“ Jahre, feiert ein Comeback. 41061 MG | 02161 200762 Sportanlage Am Haus 41199 MG | 02166 671160-0 Paartanz der 30er- und 40er- Kabarett mit Lioba Albus. Leitung: Isabelle Jaschke www.galerieloehrl.de Lütz www.volksverein.de Jahre, feiert ein Comeback. 20:00 TIG – Theater im und Eran Tobi. Am Haus Lütz 57 | 14:00-18:00 BIS-Zentrum Gründungshaus 12:00-16:00 BIS-Zentrum Grenzlandstadion 41066 MG Zeughaus Neuss Seminarstr. 20 | 41236 MG Markt 42-44 | 41460 NE Stadion im Borussia-Park www.zeughauskonzerte.de Haus Erholung Hennes-Weisweiler- Redaktion Terminkalender: Martin Huth. Johann-Peter-Boelling- Allee 1 | 41179 MG Ihre Veranstaltungen bitte bis zum 15. des Vormonats an Platz 1 | 41061 MG [email protected] (kostenlose Veröffentlichung!) www.hauserholung.de

HINDENBURGER.DE | MÄRZ 2019| 49

cs6_HBG_40-49_2019-03_Termine.indd 49 25.02.2019 11:41:44 DAS IST DAS ENDE FRIKOBÄUERCHEN Die „Burns“-Kolumne im HINDENBURGER

UROMA TRUDI UND DER SCHLAUE THUTMOSIS von Biddy und Rooster Burns

Ich hab neulich auf meinem Lieblingsdokusender eine Was stimmt denn jetzt? Bestimmt hat die Kirche le- Zur Erheiterung hab ich mal eine Liste meiner Fasten- gut gemachte Sendung über das alte Ägypten und sei- diglich den ollen Ägyptertrunk perfektioniert und uns zeitversuche der letzten 5 Jahre aufgelistet. ne Protzbauten geschaut. Nicht so eine, wo schlecht ge- gläubigen Europäern damit die Kneipenkultur kre- schminkte Komparsen mit einer Dattel in der Hand in denzt. Hosianna, Ihr tapferen Betbrüder. Jahr 1 : Verzicht auf Fleisch, Industriezucker, Fastfood, die Wüste gestellt werden und dann authentischer Al- Alkohol und Internet; kläglich gescheitert, das war echt tägypter spielen müssen. Biddy und ich mussten bei so Ich selbst bin ja kein gläubiger Mensch. Ich gehöre übertrieben. miesen Sendungen immer lachen. Inzwischen ringe ich nicht mal einer Glaubensgemeinde an. Meine Uroma um Beherrschung, um nicht laut zeternd dem Herrn N24 Trudi, ihres Zeichens eine äußerst gläubige und tolle Jahr 2: Verzicht auf Fleisch und Zucker; ging ganz gut, hab mal ordentlich die Meinung zu geigen. Aber das nur am Oma (Omas sind immer toll), hat damals mit mir ge- Karfreitag dann aber ne halbe Kuh gegrillt. Im Regen. Rande. Ebenso wie die Anmerkung, dass Biddy diesen betet und gesagt, dass der, der nicht nach den Regeln Monat leider verhindert ist. Mondmission soll ich sagen. „unseres Herrgotts“ lebt, wie ein Hund einfach in der Jahr 3: Verzicht auf Alkohol und Internet; ging, aber Erde verscharrt wird. Ich fand damals einen Gott, der schwer, auch für meine Umgebung nicht zu empfehlen. Während ich also da sitze und schaue, erklärt mir die Hunde lebendig begräbt, grausam und gemein. Oma Stimme im Äther, dass für den Bau der unglaublich hats mir dann aber erklärt. Mein Denkfehler. Ich kann Jahr 4: Verzicht auf dummes Geschwätz und Internet; großen Klötze echt total viele Menschen nötig waren. dem Prinzip Kirche mit seinen dogmatischen Regeln versagt. 6 Wochen nicht labern, schaff ich nicht. Wie überraschend. Gab ja noch keine Bagger, Pressluft- nebst Erlösungsanspruch allerdings bis heute nicht hämmer und Obi war auch noch nicht erfunden. Aber wirklich was abgewinnen. Aber eins hab ich kapiert. Jahr 5: weitgehender Verzicht auf Kohlenhydrate; hat ge- ein unverzichtbares Baustellengut gabs schon. Glaube, egal welcher, ist im Prinzip echt gut und Glau- klappt. So gesund war ich selten. Musste danach auch ben macht auch Sinn. Nicht für jeden. Aber jedem, der nicht spontan grillen. Tutmosis, Ramses und wie die ganzen raufwütigen Halt, Struktur und Erklärungen für das Unerklärbare Möchtegerngötter vom Nil alle hießen, hätten auf der sucht, kann das echt helfen. Jesus von Nazareth war Gestern war ich übrigens einkaufen und stand vor Suche nach einen hochkalorischen, nicht so schnell übrigens n geiler Typ. Was der alles ertragen hat für einem riesigen Regal voller Schokohasen und anderem verderblichen und die Produktivität steigernden andere. Respekt. Aber das nur am Rande. Zurück zur Osterkram. Da hab ich mich ertappt: Das muss doch in Durstlöscher das Bier erfunden. Steile These. Ob- Sache. Ich hab bis heute was für mich sinnvolles aus der Fastenzeit nun wirklich nicht hier rumstehen. Gehört wohl? Hochkalorisch? Kurz an mir runter geschaut, meinem Katholikenkosmos behalten. Die Fastenzeit! sich nicht. Mist. Stimmt. Nicht so schnell verderblich? Kann Und das nicht, damit ich 6 Wochen am Stück Bier sau- ich nicht beurteilen, ich lass das nie wirklich lange fen kann im Namen des Herrn. Nene, innehalten und Oma, Du hast gewonnen. Gut gemacht, die Information rumstehen, aber bestimmt auch wahr. Produktivität nachdenken. Macht das mal. Verzichtet mal so gut es sitzt. steigernd? Naja, kann man so oder so sehen. Ande- geht auf etwas, was ihr sonst gerne habt und denkt rerseits: hatte ich nicht woanders gelernt, dass ein dabei drüber nach. Der Versuch als solcher ist schon In diesem Sinne: haltet mal inne, denkt an früher und schlauer Mönch das Bier erfunden habe, um in der das Ziel. Trinken, Internet, saubere Socken, Onanie- Eure Omas. Verzichtet mal für ein paar Wochen auf ir- Fastenzeit weiter seiner Arbeit nachgehen zu können? ren, was weiß ich. gendwas. Ihr werdet Euch wundern, Ihr Lieben. Bussi.

50 | HINDENBURGER | MÄRZ 2019

HBG50_2019-03.indd 50 25.02.2019 12:02:26 Reichweitenstarke Werbung mitten in Ihrer Zielgruppe Werbung in unserer lokalen Medien ist crossmedial und reichweitenstark ! MARKETING Alle Magazine gibt es gedruckt, als ePaper, und natürlich mit eigenem Onlineportal ! BERATUNG Sprechen Sie uns an! [email protected] CORPORATE PUBLISHING

SOCIAL MEDIA MARKETING

KREATION + ENTWICKLUNG PRINT + WEBDESIGN

FÜR KMU, GASTRONOMIE + GESUNDHEITSWESEN MARKETINGHINDENBURGER MEDIZIN + CO GASTROGUIDE MG SHOPPINGGUIDE MG

... und was können wir für Sie tun?

HBG_2019-03-Umschlag.indd 4 25.02.2019 12:01:32 HBG_2019-03-Umschlag.indd 1 25.02.2019 12:01:04