COMPREHENSIVE INDEX to the JOINT APPLICATION RECORD and SUPPLEMENTARY JOINT APPLICATION RECORD

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

COMPREHENSIVE INDEX to the JOINT APPLICATION RECORD and SUPPLEMENTARY JOINT APPLICATION RECORD 07-CV-329807PD1 ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE BETWEEN: TERRI JEAN BEDFORD, AMY LEBOVITCH, VALERIE SCOTT Applicants and ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondent and ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO Intervener COMPREHENSIVE INDEX TO THE JOINT APPLICATION RECORD and SUPPLEMENTARY JOINT APPLICATION RECORD August 7, 2009 ALAN N. YOUNG Department of Justice Barrister & Solicitor Ontario Regional Office Osgoode Hall Law School The Exchange Tower 4700 Keele Street, Room 428 130 King Street West, Suite 3400 Toronto, ON Toronto, Ontario M3J 1P3 M5X 1K6 Per: Michael H. Morris Phone: 416-736-5595 Fax: 416-736-5736 Tel: (416) 973-9704 Email: [email protected] Fax: (416) 952-4518 Email: [email protected] Solicitor for the Applicant, Terri Solicitor for the Respondent Jean Bedford TO: Registrar Superior Court of Justice for Ontario 393 University Avenue 10th Floor Toronto, ON M5G 1E6 AND STACEY NICHOLS TO: Neuberger Rose LLP 1392 Eglinton Avenue West Toronto, ON M6C 3E4 Tel: 416-364-3111 Fax: 416-364-3271 Email: [email protected] Solicitor for the Applicant, Valerie Scott AND TO RON MARZEL Barrister & Solicitor 1170 Sheppard Ave West, Unit 10 Toronto, ON M3K 2A3 Tel: 416-485-5800 Fax: 416-485-1610 Solicitor for the Applicant, Amy Lebovitch AND MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL TO: 20 Bay Street, 10th Floor Toronto, ON M5G 2K1 Per: Shelley Hallett Tel: 416-326-4639 Fax: 416-326-4656 Solicitor for the Intervener, Attorney General of Ontario i TABLE OF CONTENTS TO INDEX DESCRIPTION TAB NO Index Vol. 1, Index Pleadings Vol. 1, Tab1 APPLICANTS’ RECORD Terri Jean Bedford Vol. 2, Tab 11 Amy Lebovitch Vol. 2, Tab 13 Valerie Scott Vol. 3, Tab 16 APPLICANTS’ EXPERIENTAL WITNESSES Wendy Babcock Vol. 4, Tab 19 Susan Davis Vol. 5, Tab 22 Kara Gillies Vol. 6, Tab 24 Wendy Harris Vol. 7, Tab 27 Darlene Maurganne Mooney Vol. 7, Tab 29 Jody Patterson Vol. 7, Tab 30 Linda Shaikh Vol. 8, Tab 31 Carol-Lynn Strachan Vol. 8, Tab 32 APPLICANTS’ EXPERT WITNESSS Augustine Brannigan Vol. 8, Tab 34 Deborah Brock Vol. 9, Tab 35 Libby Davies Vol. 9, Tab 37 Dan Gardner Vol. 10, Tab 38 Elliot Leyton Vol. 10, Tab 40 Gayle MacDonald Vol. 11, Tab 42 Eleanor Maticka-Tyndale Vol. 12, Tab 45 ii DESCRIPTION TAB NO Cecelia Benoit Vol. 13, Tab 48 John Lowman Vol. 15, Tab 51 Frances Shaver Vol. 24, Tab 55 APPLICANTS’ REPLY WITNESSES Lauren Casey Vol. 26, Tab 58 Barbara Sullivan Vol. 27, Tab 61 Ronald Weitzer Vol. 30, Tab 64 RESPONDENT’S RECORD RESPONDENT’S EXPERIENTIAL WITNESSES Natasha Falle Vol. 33, Tab 67 D.S. Vol. 33, Tab 70 Dawn Hodges Vol. 33, Tab 71 T.D. Vol. 33, Tab 72 J.S. Vol. 33, Tab 73 H.C. Vol. 33, Tab 74 L.B. Vol. 33, Tab 75 K.C. Vol. 33, Tab 76 P.M. Vol. 33, Tab 77 RESPONDENT’S POLICE OFFICERS Jim Morrissey Vol. 34, Tab 78 Howard Page Vol. 34, Tab 81 JoAnn McCartney Vol. 35, Tab 82 Michelle Holm Vol. 35, Tab 83 Randy Cowan Vol. 35, Tab 84 Gene Bowers Vol. 35, Tab 85 iii DESCRIPTION TAB NO Oscar Ramos Vol. 35, Tab 86 Sonia Joyal Vol. 36, Tab 88 Eduardo Dizon Vol. 37, Tab 91 Crown Attorney (Ontario) Renna Weinberg Vol. 37, Tab 94 RESPONDENT’S ORGANIZATIONS PROVIDING SOCIAL SERVICES TO THOSE ENGAGED IN PROSTITUTION Dianna Gayle Bussey Vol. 37, Tab 95 Kathleen Quinn Vol. 38, Tab 96 RESPONDENT’S COMMUNITY ORGANIZATIONS CONCERNED ABOUT PROSTITUTION Cheryl Parrot Vol. 39, Tab 99 Donna Cowan Vol. 39, Tab 100 Dennis St. Aubin Vol. 39, Tab 101 RESPONDENT’S EXPERTS ON PROSTITUTION IN CANADA Richard Poulin Vol. 40, Tab 102 Translator’s Affidavits Brian Mossop Vol. 41, Tab 103 Michael J.B. Woods Vol. 42, Tab 104 M. Alexis Kennedy Vol. 46, Tab 107 RESPONDENT’S INTERNATIONAL EXPERIENCE AND EXPERTISE Lotte Constance van de Pol Vol. 47, Tab 110 Melissa Farley Vol. 49, Tab 113 Mary Louise Sullivan Vol. 52, Tab 116 Janice Raymond Vol. 55, Tab 119 iv DESCRIPTION TAB NO RESPONDENT’S RESEARCH METHODOLOGY EXPERTS Ronald-Frans Melchers Vol. 61, Tab 120 John Pratt Vol. 62, Tab 125 RESPONDENT’S LEGISLATIVE HISTORY AND STATISTICS Lucie Angers Vol. 64, Tab 127 Suzanne Wallace-Capretta Vol. 64, Tab 128 JOINT - LEGISLATIVE AND OTHER DOCUMENTS Materials from the 1800s begin at Vol. 65, Tab 129 Materials from the 1900s begin at Vol. 66, Tab 142 Statistics Canada Reports Vol. 86, Tab 166 SUPPLEMENTARY JOINT APPLICATION RECORD Answers to Undertakings of Richard Poulin Supp. Vol. 1, Tab 175 Answers to Undertakings of Mary Lucille Sullivan Supp. Vol. 2, Tab 176 Answers on Written Examination of Lotte Constance van de Pol Supp. Vol. 2, Tab 177 Answers on Written Examination of John Pratt Supp. Vol. 2, Tab 178 Personal Undertaking of Alan Young Supp. Vol. 2, Tab 179 UT3 of Melissa Farley Sealed per the Order of the SEALED Honourable Justice C.L. Campbell, dated June 9, 2009 1 APPLICANTS’ MATERIALS INDEX Tab Document Page No. VOLUME I – COURT DOCUMENTS 1. Notice of Application, dated March 20, 2007 1 2. Notice of Amended Application, amended April 23, 2007 9 3. Notice of Constitutional Question, dated April 23, 2007 18 4. Order of the Honourable Justice C.L. Campbell, dated April 15, 2008, amending the Title of Proceedings 24 5. Order of the Honourable Justice C.L. Campbell, dated April 15, 2008, adding Attorney General of Ontario as Intervener 26 6. Order of the Honourable Justice C.L. Campbell, dated December 12, 2007 (entered on December 14, 2007) re: using anonymous initials for sex-trade 32 workers and prostitute affiants 7. Personal Undertaking of Alan Young, dated April 15, 2008 34 8. Personal Undertaking of Shelley Hallett and Christine Bartlett-Hughes, dated April 15, 2008 35 9. Personal Undertaking of Robert Staley, dated June 6, 2008 38 10. Order of the Honourable Justice C.L. Campbell, dated June 9, 2009 42 VOLUME TWO - APPLICANTS’ RECORD 11. Affidavit of Terri Bedford, sworn March 28, 2007, together with the exhibits thereto, being: 45 A Screening form for Prospective Clients 54 B R. v. Bedford, Reasons for Judgment of the Court of Appeal, Released March 23, 2000 60 12. Transcript of the Cross-examination of Terri Bedford held on June 6, 2008, together with the exhibits thereto, being: 73 A Exhibit 1 – Levy, Harold, “Treat me like a fly, client told dominatrix”, Toronto Star, 21 August 1998 152 2 APPLICANTS’ MATERIALS Tab Document Page No. B Exhibit 2 – Levy, Harold, “Crown, defence square off as dominatrix trial nears end”, Toronto Star, 1 September 1998 156 C Exhibit 3 –Williamson, Doug “Speaker promises to whip you into shape”, Windsor Star, 14 November 2000 159 D Exhibit 4 - Partial Criminal Record of Terri Bedford as of May 30, 2008. 162 13. Affidavit of Amy Lebovitch, sworn March 28, 2007 164 14. Transcript of the Cross-examination of Amy Lebovitch held on August 27, 2008 167 15. Answer to Undertaking from the Cross-examination of Amy Lebovitch held on August 27, 2008 291 VOLUME THREE 16. Affidavit of Valerie Scott, sworn March 28, 2007, together with the exhibits thereto, being: 293 A AIDS Committee of Toronto, “Safe Sex for Hookers”, Pamphlet 303 B Minutes of Proceedings and Evidence of the House of Commons Legislative Committee on Bill C-49, (22 October 1985) 305 C CORP and National Action Committee on the Status of Women, Emergency Resolution 364 D Maggie’s “How to Have Safer Sex”, Educational Pamphlet 366 E Ontario, Report of an Inquiry into Administration of Internal Investigations by the Metropolitan Toronto Police Force, August 1992, (The Ontario Civilian Commission on Police Services) 369 www.walnet.org/csis/reports/junger_inquiry/ind F House of Commons, Minutes of Proceedings and Evidence of the Standing Committee on Justice and the Solicitor General, Issue No. 20, 440 (7 December 1989) G Stiletto 1: 1 (January 1990) 462 H Sex Professionals of Canada (SPOC), “Decriminalizing Sexwork – International Sex Worker’ Rights Day”, Pamphlet 474 3 APPLICANTS’ MATERIALS Tab Document Page No. I Sex Professionals of Canada (SPOC), “Help us end violence against women in the sex trade and their defacto death penalty”, Pamphlet 478 J Sex Professionals of Canada (SPOC) website & ‘Bad Date’ List, www.spoc.ca 480 K Brock, Debi & Scott, Valerie, “How to prevent more deaths – get sex work out of the Criminal Code”, Xtra Magazine (October 2003) 506 L “Self Defense Lessons – For Sex workers, woman and trans women ONLY”, Pamphlet 509 M Klinck, Todd, “I wanted to be a saloon girl” Fab Magazine (21 April 2005) 512 N Letter from Valerie Scott to Bill Graham dated October 14, 2004 and Response from Irwin Cotler dated April 27, 2005 518 O House of Commons, Minutes of Proceedings and Evidence of the Subcommittee on Solicitation, Number 012, 1st Session, 38th Parliament, 523 Evidence (15 March 2005) P Sex Professionals of Canada (SPOC) Media Release, 20 December 2005 and Letter from SPOC to Paul Martin 560 VOLUME FOUR 17. Transcript of the Cross-examination of Valerie Scott held on May 5, 2008, together with the exhibits thereto, being: 566 A Exhibit 1 – Scott, Valerie, “I love sex and I’m good at it: life as a prostitute doesn’t have to be dreary and demeaning” The Globe and 700 Mail (17 March 2001) B Exhibit 2 – Mathieu, Emily, “Make me a pimp as fast as you can”, Toronto Star, 15 May 2007 705 C Exhibit 3 – “Capital Diary – “A Nickel for your Thoughts”, Macleans, 25 June 2007 710 www.maclean.ca/article.jsp?contents=20070625_106258&source=srch 4 APPLICANTS’ MATERIALS Tab Document Page No.
Recommended publications
  • A STUDY of CANADA's CRIMINAL PROSTITUTION LAWS Report
    HOUSE OF COMMONS CANADA THE CHALLENGE OF CHANGE: A STUDY OF CANADA’S CRIMINAL PROSTITUTION LAWS Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights Art Hanger, M.P. Chair Report of the Subcommittee on Solicitation Laws John Maloney, M.P. Chair DECEMBER 2006 The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Communication Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 THE CHALLENGE OF CHANGE: A STUDY OF CANADA’S CRIMINAL PROSTITUTION LAWS Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights Art Hanger, M.P. Chair Report of the Subcommittee on Solicitation Laws John Maloney, M.P. Chair DECEMBER 2006 Membership of the Standing Committee on Justice and Human Rights CHAIR Art Hanger VICE-CHAIRS Derek Lee Réal Ménard MEMBERS Larry Bagnell Sue Barnes Patrick Brown Joe Comartin Carole Freeman Rob Moore Brian Murphy Daniel Petit Myron Thompson Membership of the Subcommittee on Solicitation Laws of the Standing Committee on Justice and Human Rights
    [Show full text]
  • The Challenge of Change: a Study of Canada's Criminal Prostitution Laws
    HOUSE OF COMMONS CANADA THE CHALLENGE OF CHANGE: A STUDY OF CANADA’S CRIMINAL PROSTITUTION LAWS Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights Art Hanger, M.P. Chair Report of the Subcommittee on Solicitation Laws John Maloney, M.P. Chair DECEMBER 2006 The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Communication Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 THE CHALLENGE OF CHANGE: A STUDY OF CANADA’S CRIMINAL PROSTITUTION LAWS Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights Art Hanger, M.P. Chair Report of the Subcommittee on Solicitation Laws John Maloney, M.P. Chair DECEMBER 2006 Membership of the Standing Committee on Justice and Human Rights CHAIR Art Hanger VICE-CHAIRS Derek Lee Réal Ménard MEMBERS Larry Bagnell Sue Barnes Patrick Brown Joe Comartin Carole Freeman Rob Moore Brian Murphy Daniel Petit Myron Thompson Membership of the Subcommittee on Solicitation Laws of the Standing Committee on Justice and Human Rights
    [Show full text]
  • Form 4C Backsheet
    Court File No. 07-CV-329807PD1 ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE BETWEEN: TERRI JEAN BEDFORD, AMY LEBOVITCH, VALERIE SCOTT Applicants and ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondent and ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO Intervenor __________________________________________________ APPLICANTS’ MEMORANDUM OF FACT AND LAW __________________________________________________ ALAN N. YOUNG Barrister & Solicitor Osgoode Hall Law School 4700 Keele Street, Room 428 Toronto, ON M3J 1P3 Phone: (416) 736-5559 Fax: (416) 736-5736 Email: [email protected] Solicitor for the Applicant, Terri Jean Bedford TO: Registrar Superior Court of Justice for Ontario 393 University Avenue 10th Floor Toronto, ON M5G 1E6 AND TO: DEPARTMENT OF JUSTICE Ontario Regional Office The Exchange Tower 130 King Street West, Suite 3400 Toronto, ON M5X 1K6 Per: Michael H. Morris Tel: (416) 973-9704 Fax: (416) 952-4518 Solicitor for the Respondent AND TO: STACEY NICHOLS Neuberger Rose LLP 1392 Eglinton Avenue West Toronto, ON M6C 3E4 Tel: 416-364-3111 Fax: 416-364-3271 Email: [email protected] Solicitor for the Applicant, Valerie Scott AND TO RON MARZEL Barrister & Solicitor 1170 Sheppard Ave West, Unit 10 Toronto, ON M3K 2A3 Tel: 416-485-5800 Fax: 416-485-1610 Solicitor for the Applicant, Amy Lebovitch AND TO: MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL 20 Bay Street, 10th Floor Toronto, ON M5G 2K1 Per: Shelley Hallett Tel: 416-326-4639 Fax: 416-326-4656 Solicitor for the Intervener, Attorney General of Ontario Table of Contents Section Page Para. PART I – OVERVIEW 1 1 1. The Nature of the Application 1 1 2. The Impugned Provisions 3 6 3. The Charter Argument 5 9 4.
    [Show full text]
  • SFU Thesis Template Files
    ‘Victim’, ‘Deviant’, or ‘Worker’ but Nothing in Between: Revisiting Prostitution Discourse in Bedford v. Canada by Anita Chiang B.A. (Hons.), Mount Royal University, 2013 Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the School of Criminology Faculty of Arts and Social Sciences Anita Chiang 2015 SIMON FRASER UNIVERSITY Fall 2015 Approval Name: Anita Chiang Degree: Master of Arts (Criminology) Title: ‘Victim’, ‘Deviant’, or ‘Worker’ but Nothing in Between: Revisiting Prostitution Discourse in Bedford v. Canada Examining Committee: Chair: Dr. Martin Andresen Professor Dr. David MacAlister Senior Supervisor Associate Professor Dr. Ted Palys Supervisor Professor Dr. Hayli Millar External Examiner Assistant Professor Department of Criminology University of the Fraser Valley Date Defended/Approved: November 10, 2015 ii Abstract Controversy around the concept of prostitution and appropriate social policy responses to it has long existed. Perspectives on prostitution constantly conflate with notions of human trafficking, exploitation, and victimization, thereby influencing our understanding of choice, consent, and violence. From 1990 until very recently, Canadian courts failed to address the criminalization of prostitution related activities despite the actual acts of prostitution remaining legal. This study attempts to address current understandings of prostitution through a discourse analysis of the evidence tendered before the three levels of court in the 2013 Ontario Bedford challenge to the constitutionality of prostitution related offences in Canada. Three dominant discourses were identified, namely a victim discourse, a deviant discourse, and a worker discourse, with each providing opposing views of how prostitution should be viewed and what the most appropriate policy response to it entails.
    [Show full text]
  • Law, Religious Intervention, and Social Science in the Case of Bedford Vs
    Lakehead University Knowledge Commons,http://knowledgecommons.lakeheadu.ca Electronic Theses and Dissertations Electronic Theses and Dissertations from 2009 2014-01-22 An ostensible exercise in modernity: law, religious intervention, and social science in the case of Bedford vs. Canada Lucky, Vanessa http://knowledgecommons.lakeheadu.ca/handle/2453/493 Downloaded from Lakehead University, KnowledgeCommons An Ostensible Exercise in Modernity: Law, Religious Intervention and Social Science in the Case of Bedford v. Canada By Vanessa Lucky Departments of Sociology and Women’s Studies Lakehead University Thunder Bay, Ontario January 2013 ii Table of Contents Acknowledgements iv Abstract vi Introduction 1 Background to the Current Case Study 2 Theoretical Framework 4 Literature Review 15 Organization of Thesis 25 Chapter 2: Research Design and Methodology 28 Chapter 3: The Role of Collective Values in Law 40 Conceptualizing Law 41 The Canadian Context and the Charter of Rights and Freedoms 54 The Role of Collective Values in Bedford v. Canada 60 Conclusion 67 Chapter 4: The Role of Religious Intervention 69 Conventional Morality and the Canadian Legal Tradition 69 Religious Intervention in Bedford v. Canada 73 iii The Role of Legal Moralism 78 Conclusion 88 Chapter 5: The Role of Expert Witnesses 91 Expert versus Lay Knowledge 94 The Role of Expert Witnesses 99 Conclusion 109 Chapter 6: Constructing the Canadian Sex Trade 111 The Applicants’ Account 113 The AG Canada’s Account 122 The AG Ontario’s Account 127 The CLF and Colleagues’ Account 132 Justice Himel’s Account 134 Conclusion 140 Conclusion 142 References 148 iv Acknowledgements First and foremost, I would like to express profound thanks to my supervisor, Dr.
    [Show full text]
  • Revisiting Prostitution Discourse Within Bedford V. Canada
    ‘Victim’, ‘Deviant’, or ‘Worker’ but Nothing in Between: Revisiting Prostitution Discourse within Bedford v. Canada by Anita Chiang B.A. (Hons.), Mount Royal University, 2013 Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the School of Criminology Faculty of Arts and Social Sciences © Anita Chiang 2015 SIMON FRASER UNIVERSITY Fall 2015 Approval Name: Anita Chiang Degree: Master of Arts (Criminology) Title: ‘Victim’, ‘Deviant’, or ‘Worker’ but Nothing in Between: Revisiting Prostitution Discourse within the Bedford v. Canada Examining Committee: Chair: Dr. Martin Andresen Professor and Associate Director of Graduate Programs David MacAlister, LLM Senior Supervisor Associate Professor Dr. Ted Palys Supervisor Professor Dr. Hayli Millar External Examiner Assistant Professor School of Criminology and Criminal Justice University of Fraser Valley Date Defended/Approved: November 10, 2015 ii Abstract Controversy around the concept of prostitution and appropriate social policy responses to it has long existed. Perspectives on prostitution constantly conflate with notions of human trafficking, exploitation, and victimization, thereby influencing our understanding of choice, consent, and violence. From 1990 until very recently, Canadian courts failed to address the criminalization of prostitution related activities despite the actual acts of prostitution remaining legal. This study attempts to address current understandings of prostitution through a discourse analysis of the evidence tendered before the three levels of court in the 2013 Ontario Bedford challenge to the constitutionality of prostitution related offences in Canada. Three dominant discourses were identified, namely a victim discourse, a deviant discourse, and a worker discourse, with each providing opposing views of how prostitution should be viewed and what the most appropriate policy response to it entails.
    [Show full text]
  • Governing Female Sexuality: Prostitution, Problematic Associations and the Subcommittee on Solicitation Laws
    University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 2006 Governing female sexuality: Prostitution, problematic associations and the subcommittee on solicitation laws. Olga Marques University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Marques, Olga, "Governing female sexuality: Prostitution, problematic associations and the subcommittee on solicitation laws." (2006). Electronic Theses and Dissertations. 2242. https://scholar.uwindsor.ca/etd/2242 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. GOVERNING FEMALE SEXUALITY: PROSTITUTION, PROBLEMATIC ASSOCATIONS AND THE SUBCOMMITTEE ON SOLICITATION LAWS by Olga Marques A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research through the Department of Sociology and Anthropology in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts at the University of Windsor Windsor, Ontario, Canada 2006 © 2006 Olga Marques Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • Étude Des Lois Pénales En Matière De Prostitution Au Canada
    CHAMBRE DES COMMUNES CANADA LE DÉFI DU CHANGEMENT : ÉTUDE DES LOIS PÉNALES EN MATIÈRE DE PROSTITUTION AU CANADA Rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne Art Hanger, député Président Rapport du Sous-comité de l’examen des lois sur le racolage John Maloney, député Président DÉCEMBRE 2006 Le Président de la Chambre des communes accorde, par la présente, l’autorisation de reproduire la totalité ou une partie de ce document à des fins éducatives et à des fins d’étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d’en préparer un résumé de journal. Toute reproduction de ce document à des fins commerciales ou autres nécessite l’obtention au préalable d’une autorisation écrite du Président. Si ce document renferme des extraits ou le texte intégral de mémoires présentés au Comité, on doit également obtenir de leurs auteurs l’autorisation de reproduire la totalité ou une partie de ces mémoires. Les transcriptions des réunions publiques du Comité sont disponibles par Internet : http://www.parl.gc.ca En vente : Communication Canada — Édition, Ottawa, Canada K1A 0S9 LE DÉFI DU CHANGEMENT : ÉTUDE DES LOIS PÉNALES EN MATIÈRE DE PROSTITUTION AU CANADA Rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne Art Hanger, député Président Rapport du Sous-comité de l’examen des lois sur le racolage John Maloney, député Président DÉCEMBRE 2006 Membres du Comité permanent de la justice et des droits de la personne PRÉSIDENT Art Hanger VICE-PRÉSIDENTS Derek Lee Réal Ménard MEMBRES Larry Bagnell Sue
    [Show full text]