G2a Txakur Kakak Saihesteko, Konponbide Bila Dabiltza

“Lege berriak gizarte zerbitzuak eta laguntzak jasotzea bermatzen du”

Fernando Con- suegra 2009ko Otsailaren 9a > Astelehena > VII. urtea > 220. zenbakia > Euro 1 www.goiena.net Sailburuordea > 9

Bergarako rock mondragon arrasate kultura taldeen bilduma Agustin Markaide, Mondragon-eko Arbigara jatea, Arrasateko aspal- Punta-puntako heavy kontzertua G2a kalean dago > 29 Kongresuko presidente > 06 diko ohitura > 15 Bergarako Jam aretoan > 31

zerbitzuak > txakurrak Txakur kakak saihesteko, konponbide bila dabiltza kezkatuta Ibarreko ISUNAK Eusko Jaur- hainbat udal kezka- laritzaren eta hainbat tuta daude txakur udaletako arautegien kaken ugaritzea arazo arabera, isunak jarri bihurtu delako beharrean daude > 03

ARETXABALETA > mostra kultura > zinema Herriko Finlandian Aratusteen aurkeztu du argazkiak, film bat Iban erakusgai Del Campok

Azken 25-30 urteetako Aretxaba- Iban Del Campo arrasatearra letako Aratusteetako argazkiak Finlandiako Helsinki Burlesque ikusgai daude Arkupe kultura jaialdian izan da asteburuan. Zi- etxean. Aretxabaletako Argaz- negileak Dirty Martini dokumen- ki Taldeko kideak eta Udaleko tala aurkeztu zuen egubakoi- futbola Atzoko garaipenarekin Aloñak sailkapeneko lehenengo postuetan jarraitzen du. josetxo arantzabal langileak buru-belarri ibili dira tzean. Aurretik Un tal Eusebi, erakusketa hori prestatzen eta Gasman eta bestelako film labur jakin-min handia piztu dute are- eta dokumentalak egin ditu. Lan Golak eta txartelak nagusi, Aloña Mendi 3-2 nagusitu zitzaion atzo Azkoagainen txabaletarren artean. Bestalde, berri horretan Miss Dirty Marti- Mondrari. Oñatiarrek kategoria ziurta-tzeko 40 pun- gai beraren gaineko ikus-entzu- niren bizitza kontatzen du; eta atzoko Aloña Mendiren eta tuak eskuratu dituzte dagoeneko. nezkoa prestatu dute, eta Zaraia laster Ixiar Rozasekin batera egin Mondraren arteko derbian Sentsazio gazi-gozoarekin gelditu ziren arrasa- aretoan emango dute bihar, mar- duen Laberinto de mentiras aur- tearrak. Epailearen jarrerak emaitza baldintzatu zuela titzena. > 04 keztuko du. > 30 uste dute. > 22

AURKIBIDEA politika > hauteskundeak Mahaingurua Debagoiena > 03 GOITBn Ekonomia > 06 Agerraldia Eusko Auzoak > 07 Legebiltzarrerako Elkarrizketa > 08 egin zuten Hauteskundeak 2009 Eguenean, otsailak 12, 21:30ean Iritzia > 10 D3Mren alde Herriak > 11-20 Parte hartuko dute: Kirola > 21-28 > Joseba Egibar (EAJ) Kultura > 29-33 Zapatuan eskualdeko manifestazioa egin > Ezker abertzalea Sailkatuak > 34-35 > Jesus Mari Larrazabal (EA) Pendrive-a opari. Telebista-irratia > 37 zuten Arrasaten, plata- > Mikel Arana (EB) Nahi? Berri-zakua > 38-39 formari babesa emate- > Aintzane Ezenarro (Aralar) Azkena > 40 > Rafa Olaizola (PP) Zoaz 7. orrialdera ko > 04 asteleheneko goienkaria 02 PUBLIZITATEA 2009ko otsailaren 9a

zabalik zabalik zabalik zabalik zabalik

75 dendatik eta 200 produktutik gora. merkatua.net Debagoieneko denda handiena. Etxetik bertatik eskura.

zabalik zabalik zabalik zabalik zabalik

zabalik zabalik zabalik zabalik zabalik asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a asteko gaia 03

zerbitzuak > Txakur kakak Txakur kakendako guneak eta edukiontziak gutxi erabiltzen dira berdeguneak Debekatuta ‘Pipican’-ak Ibarreko zorroak Edukiontzi be- Isunak Gorotzak lurrean egon arren, berdeguneetara hainbat herritan txakurrek reziak ere badaude gorotzak utziz gero, herritarrek jasot- eramaten dituzte txakurrak kaka egiteko gune bereziak jasotzeko plastikozko zorroe- zeko eska diezaiokete jabeari jabeek kaka egitera daude edo ipintzekoak dira kin edo isuna jaso dezake

Irati agirreazaldegi > Bergara Txakurra ez da lagun makurra, dio esaerak, baina lagunak zaindu egin behar dira. Txakur baten jabe dena bere ekintzen arduradun ere bada eta txakurrak kalean kaka eginez gero, gorotzak jaso behar ditu. Ibarreko kaleetan zein berdeguneetan maiz ikusten ditugu txakur kakak eta he- rritarrakgogaituta daude kaka artean ibiltzeaz edo gorotzak zapaltzeaz. Aretxabaletako kasua izan da azken aldian zeresana eman duena. Bedarretako bizilagun batzuek etxe aurreko lorategian pilatzen diren txakur kakekin gogaituta zenbatu egin dituzte gorotzak; 50 metro inguruko lorategian 45 kontatzeraino. Bizilagunek diote txakur gehienak gauean ateratzen dituztela ilunetan kaka egin dezaten.

Berde guneak kakaztuta Ez da, ordea, Aretxabaleta txakur kaken arazoa duen ibarreko herri bakarra. Antzuolan, eskatu izan dute bando eta prentsa bidez jabeek kon- tu handiagoa izatea, baina oraindik txakur kaka mordoa dagoela esan digu Udal aparejadoreak. “Lorate- gietan txakurrak ez sartzeko kartelak ipinita daude, baina ez dute jabeek kasurik egiten”, dio Valen Moñuxek. Aramaion ere izaten dira boladak txakur kaka gehiago egoten direnak eta Udalak oharrak kaleratzen ditu jabeendako. Elgeta ere zakur kakaz beteta da- Ibarreko udal agintariek herritarrei eskatzen diete txakurren kargu egiteko. Argazkian, Aretxabaletako neska bat gorotza jasotzen. Josetxo Aranzabal goela esan digu Udal brigadako arduradun Fernando Zenitagoiak; bera da ondorioak zuzenean sufritzen di- arauakerrespetatzen. Umeak ibiltzen egon badaude jabeak konturatzen kaka egin dezaten propio egokitutako zuzena ote den zalantza daukate; he- tuenetako bat. “Brigadako langileok dira belarretan, eta kaka artean ibilt- ez direnak, baina gehienak kontzien- tokiak, baina ez omen dira askorik era- situtako guneak ere oso gutxi erabil- sasi-garbitzeko makinarekin belarra zea ez da batere atsegina. Kalean ba- tziatuta daude gai horren gainean biltzen. tzen dituztela diote. mozten dugunean kaka ez da ikus- rrena ere egoten dira gorotzak, baina eta ez dugu kexa larregi jasotzen”. Antzuolan, frontoiaren atzeko al- Bergaran ere asmoa dute txaku- ten eta airean zabaldu eta aurpegia gutxiago”. dean eremu bat hesitu zuten, baina rrek kaka egiteko 11 gune sortzeko eta gorputza zipriztintzen zaigu. Us- Oñatiko Udaltzaingotik, ostera, Txakurrek kaka egiteko gu- hiru urteren ostean, erabiltzen ez zela eta horrekin batera animalien orde- aina jasanezina da, sekulako zerrike- esan digute ez dagoela aparteko ara- neak ikusita kendu egin zuten. nantza ere moldatuko dute. “Hesitu- ria”, esan digu. zoriktxakur kakekin: “Herrian barre - Txakur jabeei lana errazteko badira Eskoriatzan, herrian barrena, tako guneak izango dira harearekin Eskoriatzakoudaltzain Ibon segu - na edozein lekutan ibiltzen dira eta ibarreko zenbait herritan txakurrek txakurrek kaka egiteko hamar gune etaedukiontziarekin. Txakurrek kaka rak ere esan digu denetariko jabeak dauden arren, udaltzainak esan digu egin eta jabeak jaso eta ontzira bota daudela, baina gehienek ez dituztela apenas erabiltzen direla. beharko du”, azaldu digu Enara Min- gorotzak batzen eta parke inguruak, Aretxabaletan,Udalak, txakurren guez gobernazio zinegotziak. Intxaurtxueta aldea, esaterako, goro- kakak jasotzeko poltsak eta edukion- Jabeak kontuz eta besteok ten- tzez beteta egoten dela. Txakur kakak ez jasotzeagatik isunak tziak ipini ditu Lausittan, erreka al- tuz; kaka zapaldu ostean alperrik da Bergarakoudaltzain buru Jon An - boan;Belorrieta auzoan; Bainuetxeko zorte ona ematen duela pentsatzea, der Arriolaren esanetan, “jabe asko Eusko Jaurlaritzak badu animalien gaineko araudia eta ibarreko hainbat bide gorrian; eta beste bi Kurtzebarri zorte txarra izan baitu jasanik zapal- plastikozko zorroarekin eta pintzekin herritan horri erreparatzen diote; beste batzuetan, ordea, ordenantza eskolatik kanposanturako bidean. du duenak. joaten dira; baina beste askok ez du propioa dute. Bergaran 30 eta 300 euro arteko isunak ipin ditzakete eta Gainera, Udaletxean debalde ematen neurririk hartzen. Gainera, txakurra Aretxabaletan 43 eta 431 euro artekoak; izan ere, arau urratze arintzat dituzte poltsak, jabeak eskatuz gero. solte uzten dute kaka egin dezan”. jotzen dute txakur kakak ez jasotzea. Arrasaten legeak eskatzen duen Jende asko kexatzen da Usondoko Araudiek diote debekatuta dagoela txakur kaka uztea bide eta plaza moduan horrelako lau gune dituz- parkean txakurrek kaka egiten dute- publikoetan, parkeetan, lorategietan... Hortaz, txakurrak kaka eginez te hesiekin itxiak. Eta horretaz gain, lako. “Gu joaten garenean txakurrik gero, jabeak gorotza jaso beharko du estolderiatik gertu utzi ondoren. badira beste bost edukiontzi txaku- egon ezean ezin dugu ezer egin, bal- Bestalde, txakur batek bidea zikintzen badu, herritarrek eskubidea rren kakak botatzeko, euren zorroak din badaude ateratzen ditugu. Hori izango dute jabeari eskatzeko garbi dezan. “Jendeak kexak azaltzen ditu dituztenak. eta beste hiru gehiago kontrolatzeko udaltzain bat finko eta salaketa ipintzeko aukera duten arren, ez dira bustitzen”, esan digu ipintzekoak direla esan digute Uda- egon beharko litzateke eta hori ezi- Eskoriatzako udaltzainak. Kaka zapaldu eta zeinek ez du noizbait esan leko Zerbitzu sailean. Zorroak erabil- nezkoa da. Sarreran badago kartela jabeak zigortu beharko lituzketela? Zailena, ordea, jabea momentuan tzen direla jakinarazi digute, baina txakurrik ez sartzeko, baina ez dira harrapatzea da, udaltzainek esan digutenez. plastikoei ematen zaien erabilera 04 asteleheneko goienkaria debagoiena 2009ko otsailaren 9a

POLITIKA > legebiltzarrerako hauteskundeak D3M plataformari babesa emateko, kale agerraldia egin zuten Arrasaten

Herritar talde batek deituta, 400 bat deba- goiendarrek agerraldia egin zuten

Zapatuan Bilbon egingo den manifestaziora joateko deia egin zuten

IKER BARANDIARAN > ARRASATE Eguraldi kaskarrari eta hotzari aurre eginez, Debagoieneko hainbat herritarrek kale agerraldia egin zuten zapatu arratsaldean, Demokrazia 3 Milioi hautes-plataformari babesa emateko. 18:00etan Seber Altuben batu eta 400 bat lagunek erdigunean zehar manifestazioa egin zuten, Eskualdeko manifestazioa egin zuten zapatu arratsaldean Arrasaten. JOSETXO ARANTZABAL D3M aurrera. Salbuespen egoerari stop leloa zeukan pankartaren at- zean.Ertzaintzaren patruilak herriko bilbora joateko deia kinarazi zuten epaitegietan D3Mren duan (domeka iluntzean) oraindik duten. Auzitegi Gorenak hartu behar hainbat puntutan kokatu ziren, baina Agerraldia bukatzean, deia egin zu- gainean hartutako erabakien arabe- kolokan zegoen DM3k eta Askata- zuen erabakia gauerdian. ez zen ez arazo ez tirabirarik izan. ten hilaren 14an Bilbon egingo den ra, mobilizazioak egingo dituztela. sunak EAEko legebiltzarrerako hau- manifestazioan esku hartzeko; eta ja- Honako lerrook idazterako or- teskundeetan esku hartu ahal izango

jendartea > mendeurrena energia > gas hornidura Abaroak eta hainbat erakundek Emilia Liza- Bergara eta Zal- rralde omendu zuten, 100. urteurrenean Abaroaren ekimenez, dibia arteko ga- domekan, omenaldia soduktua, abian egin zioten elkarte horretan 100 urte bete Bergara eta Irun dia izango dute, gasa garraiatzeko beste bide bat delako. zituen Emilia Lizarral- lotuko dituen gasbi- de Guridiri deko proiektuaren kapazitate bikoitza Hodi berriak 26 hazbeteko diame- lehenengo tramua troa dauka (aurrekoak baino 10 i.b. > arrasate gehiago), eta hodi zaharrek zera- Egunero ez dira 100 urte betetzen, egina dago maten gas kopuru bikoitza garraia- eta, arrazoi horregatik, Arrasateko tuko du. Abaroa erretiratuen elkarteak era- Bestalde, Naturgasek argitu baki zuen Emilia Lizarralde Guridiri du eraiki barik dauden beste bi fa- omenalditxo bat egitea. Lizarralde I.B. > BERGARA seetako lanetatik gehienak eginak ez da elkarteko bazkide zaharrena, Naturgas enpresak abian jarri du dituztela. Zalbidiatik Villabonara baina atzo, domeka, mendea bete Bergara eta Zaldibia lotzen dituen 25 kilometroko tramua dago, eta zuela-eta, jaitxoa prestatu zioten. gasoduktuaren desdoblamendua- 20,5 milioi euroko inbertsioa behar Antolatzailea Abaroa izan zen ren lehenengo tramua. Enpresa dute. arren,elkarteak Udalari jakinarazi zion; horren asmoa da gasoduktua Iru- Villabonatik Irun arteko zatiari eta horrek, Aldundiari. Hala, Aldun- nera arte egitea. Aurreikusitako au- dagokionez, enpresaren asmoa da diak lora erramua bidali zion Lizarral- rrekontua 67,5 milioi eurokoa da. lanok aurten hastea eta 2010eko deri etxera. Tramu berri hori joan den lehen hiruhilekorako bukatzea. eguenean jarri zuten lanean eta, Horren kostua, berriz, 26 miloi Lizarralde, oso pozik Naturgasek jakinarazitakoaren eurokoa izango litzateke. Ekitaldian,Lizarraldek, haren senitar - arabera, proiektuaren bigarren za- Bergara-Irun arteko gasbidea- tekoek, Abaroa elkarteko arduradu- Emilia Lizarralde, familia eta Udaleko eta Abaroako ordezkariekin. JOSETXO ARANTZABAL tia Zaldibiatik Villabonara artekoa ren proiektua Frantziako beste sare nek, Ino Galparsoro alkateak eta Uda- izango da. batzuk ere batzen dituen Euskado- leko Gizarte Zerbitzuetako Yolanda Bergara eta Zaldibia arteko tra- ur ekimenaren barruan dago. Perez de Arenazak esku hartu zuten. eman zizkioten. Gustura gelditu zen da aspalditik. Osasun ona dauka. mua egiteko inbertsioa 21 milioi Udaleko ordezkariek lora erramua Lizarralde. eurokoa izan da. Enpresa horren eman zioten; eta Abaroakoek elkar- Emilia Lizarralde Guridi Oñatin esanetan, azpiegitura horri esker, teko plaka, perfumeak eta bonboiak jaio zen 1909an, baina Arrasaten bizi Gipuzkoa hornitzeko gaitasun han- asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a berriak DEBAGOIENA 05

hezkuntza > huhezi etxeko leihotik Lehen eta Haur Hezkuntzako ikasketak, Huheziren esku

Aneca Ebaluazio Agen- Horren arabera, ikasketa biak titulu Aneca Goi Hezkuntzako Ebaluazio ofizial izango dira, erabat egokituta Agentzia da. Espainiako Hezkuntza tziak onartu dizkio; bi Europaren ikasketa plan berrira; eta Ministerioak sortu zuen 2002. ur- Inazio Arregi > [email protected] tituluak erabat egoki- irakatsiko dira datorren ikasturtetik tean, eta Madrilen dago kokatuta. aurrera. Momentu honetan bera ardu- tuta daude Europaren ratzen da ebaluatzeaz Espainiako Antonio Zavala ikasketa plan berrira proposamen berritzaileak Estatuko unibertsitateek aurkeztu- Anecaren arabera, Huhezik Lehen tako titulu ofizial berriak. uela hilabete eskas utzi zigun Antonio Zavala bertsozale Hezkuntzarako eta Haur Hezkunt- Kasu honetan, ondorengo hiru eta euskaltzainak. Bertsolaritzaren historian toki berezia zarako aurkeztutako proposame- kolektiboak dira Ebaluazio batzor- Dmerezi duen gizona izan da bera, zalantza barik. nak “berritzaileak dira”. Gaineratu dea osatu dutenak: akademikoek, Baserriz baserri jaso zituen bertso-paper eta grabazioak Eus- jasone zabala > bergara du erreferente sendoetan oinarri- profesionalek eta ikasleek, denak kal Herrian dugun liburu bilduma handienariko baten osagai Anecak, Goi Hezkuntzako Ebaluazio tuta daudela eta egokituta daudela hautatuak Verifica izeneko progra- izan dira. Iruditzen zait herri literaturari egin zion ekarria ez du- Agentziak, onartu egin dizkio Hu- Hezkuntzaren Legera eta Europa- mak ezarritako irizpideen arabera. gula oraindik behar bezala ezagutzen. hezi fakultateari Lehen Hezkuntza ren Kualifikazio Sistemak egindako Gogoan daukat oraindik Donostiako jesuiten ikastetxean pa- eta Haur Hezkuntza ikasketa be- gomendioetara. perez betetako bere gela. Ezin ahaztu, nola joaten ginen nera- rriak. Anecak otsailaren hasieran bezaroan Euskaltzaindiak antolatutako bertsolari txapelketetako jakinarazi zion Huheziri erabakia. zer da aneca? saioetara, Udarregi, Pello Errota edo Pernando Amezketarraren liburuak saltzera saioen arteko atsedenaldietan. Horien iraba- ziekin lagun arteko irtenaldi eta “Baserriz baserri txangoak antolatzen genituen. jaso zuen bertso Debagoiendarrenik ere argitaratu zituen, Auspoan, berak eta grabazioen sortutako argitaletxean: Gesalt- ekarria itzela zako Grazianorena edota berriki izan zen” argitaratutako Mondragoiko ka- lezainarena. Biblioteca de narrativa popu- lar-en bidez egin zuen kiku bat Espainiako herri literatura eta antropologian. Bere heriotzak ez du oihartzun handirik sortu. Ez Kilo bat angula zen gizon mediatikoa! etxera eramango dituen zenbaki saritua 08.991 da

Arrasateko Pilota Sailak egindako zozketako zenbaki saritua 08.991 izan da– otsailaren 5ean ONCE- > Dirulaguntzak > Soldatak ko zozketako zenbaki saritua–. 10.000 eurora ere ez da iristen Espainiako Futbol profesio- Txartel irabazlea duena Uarkapeko Nafarroako Gobernuak euska- nalak, berriz, 2.779,5 milioi bulegora joan daiteke 19:00etatik razko hedabideentzat onartu euroko zorra omen dauka. 20:00etara. Irabazleak aukera duen behin betiko Obamak dirulaguntzak izango du kilo bat angula –ondoko aurrekontua. Hara, zenbat or- jasotzen duten enpresetako irudian– edo bere balioa dirutan denagailu eros daitezke diru zuzendariei jarritako soldata jasotzeko. Azken eguna mar- horrekin? Eta zenbat antena? mugek balioko ote dute futbo- txoaren 5a izango da. Arrasateko larientzat? Pilota Sailak eskerrak eman nahi dizkie txartelak saltzen lagundu duten dendariei, tabernariei eta txomin madina

Arantxa Alonso > Izartxu Belenzaleen Elkarteko presidentea “Jaiotzekin zerikusia duten ekintzak antolatu eta sustatzea da helburua” j.z. > arrasate inguruanekintzak antolatu eta sustat - nahi duena martitzenetan etorri dai- Arantxa Alonso arrasatearra Izar- zea, eta oraingo belaunaldiei horren teke San Andresen dugun parrokia- txu Belenzaleen Elkarteko presi- garrantzia zein den erakustea. aretora, 19:30etik 20:30era. Bazkide dentea da. Harekin hitz egin dugu izan nahi duenak datuak utzi behar elkartea pixka bat gehiago ezagut- Zer da elkartean egiten duzuena? ditu eta nahi duen diru kopurua eman zeko. Besteak beste, apurtuta dauden dezake elkarteari laguntzeko. jaiotzak konpondu; Gabonetan arga- Zer da Belenzaleen elkartea eta noiz zkiak atera eta horiekin zoriontzeko Siriaeta Jordaniara ere bidaia antolat - sortu zenuten? txartelak egin; diru kontuak egunean zen zabiltzate, ezta? Elkartea 2003. urtean sortu ge- eraman. Kristautasunaren sustrai asko nuen, baina 2001. eta 2002. urteetan daude Sirian eta Jordanian, hori da lehen jaiotzak ipini genituen Santa Zenbat pertsonek osatzen duzue bidaiaren arrazoia. Baina oraindik ez Barbara parkean. Orain, Laubide pla- elkartea? dugu erabaki noiz joango garen. zako lorategian ipintzen ditugu. He- Momentu honetan 50 bazkide lburua da jaiotzekin zerikusia duten gara, eta beste 25 pertsona anoni- kristautasun sekular apostolutzaren moak eta enpresak dira. Bazkide izan Arantxa Alonso etxean dituen jaiotzetako batekin. josetxo arantzabal asteleheneko goienkaria 06 DEBAGOIENA ekonomia 2009ko otsailaren 9a

kontsumoa > gasa mondragon Markaide, Gas fakturarekin susto Kongresuko presidente galanta hartu dute herritarrek berria

Bezero askok eta as- edu mendibil > bergara rak ordaindu dituztenak badira eta ki kexak Araba aldetik jaso dituztela Juan Mari Otaegi or- Herritar batek baino gehiagok susto bezero asko izan dira Naturgasera diote Naturgasetik. Debagoienetik kok jo dute Naturgase- galanta hartu du azken hilabeteo- jo dutenak argibide eske. Naturgas zuzendu zaizkienak ere badira. Azken dezkatuko du apiri- ra fakturaren gaineko tako gas kontsumoaren faktura pos- enpresako arduradunek jakinarazi aldian, ibarreko herrietan bolo-bolo laren 1etik aurrera tontzian jasotzean. 180 euro, 250 digutenez, ohi baino dei gehiago ibili den komentarioa izan da gas fak- argibide eske euro edo 400 eurotik gorako faktu- jaso dituzte azken asteotan. Nagusi- turarena.

negu gogorra e.m. > bergara Kontsumitzaileen kezka kontuan Agustin Markaide izendatu dute izanda, Naturgaseko Komunika- Mondragon Taldeko Kongre- zio arduraduna den Iñaki De Rojok suko eta Batzorde Iraunkorreko hainbat zehaztapen egin nahi izan presidente.Markaidek Juan Mari ditu gai honen aurrean. Haren ara- Otaegi ordezkatuko du. Otaegik bera, bi arrazoi nagusi dira faktura- karguari eutsiko dio datorren ren gorakada justifikatzeko: “Batetik, martxoaren 30ean erretiroa har- 2008ko udazken-negua denboral- tu arte. Beraz, Markaidek apiri- diak ez du zerikusirik izan aurreko laren 1ean ekingo dio zeregin urtekoarekin, 2007koarekin. berriari. Esate baterako, 2007ko azaroan Agustin Markaide (Arrasate, ez genuen gure inguruan berogailua 1957) Eroski Taldeko zuzenda- apenas piztu beharrik izan. 2008an, ri orokorra da 2001. urtetik eta berriz, ia egunero erabili behar izan bere ibilbide profesionala talde dugu, tenperatura baxuek behartuta, kooperatiboan eman du, hasie- hain zuzen ere. Bestetik, lehen fak- rako urteetan Euskadiko Kutxan tura hilabetekoa bidaltzen genuen eta azken urteotan Eroskiko zu- eta orain, 2008ko uztailetik, berriz, zendaritzan. bi hilabetekoa izaten da”, diosku De Era berean, joan den urtarri- Rojok. Kontsumo bolumena urritik laren 23an batzorde iraunkorrak abendura bitartean hirukoiztu egin egindako batzarrean, kongre- dela gehitu du Naturgaseko ordezka- suko presidenteorde Jose Miguel riak. Lazkanotegi izendatu zuten. Ne- rea Atxotegiren lekua beteko du. negu gogorra Etxeko fakturan termino finkoa (kuota) eta aldakorra (kontsumoa), biak, jasotzen dira. Finkoa %3,5 jaitsi zen 2008an (5,72 eurotik 5,52ra) eta aldakorra, berriz, %12,2 igo zen (4,42 eurotik 4,96 eurora). Espainiako In- dustria Ministerioak zehazten ditu prezioak hiru hilabetetik behin; eta urtarrilean %3,6 jaitsi dela jakinarazi dute.

Natugaseko fakturek burukomin handiak eragin dizkiete debagoiendar askori. josetxo arantzabal Agustin Markaide.

enpresa > kalitate ziurtagiria Eroski Bidaiak enpresak zilarrezko Q-a eskuratu du e.m. > bergara rrez gain, beste 27 Travel Air bulego lortzea ziurtatzen du zilarrezko Q Eroski Bidaiak enpresak Euskalit ditu; esan bezala negozio edo beze- agiria jasotzeak. Hala, Mondragon erakundeak banatzen duen zila- ro diren enpresen bidaia korpora- Taldeko enpresan kalitatezko pro- rrezko Q-a jaso berri du. Aipatutako tiboak kudeatzen dituztenak, hain zesuaren garapena produktuaren kalitatezkoziurtagiri horren bitartez, zuzen ere. negoziaketarekin eta erosketarekin enpresa gestioan emandako zerbit- Gure ibarrean presentzia nabar- lotzen dute. Eta, aldi berean, ba- zua saritu diote Eroski Bidaiak-i. mena dauka Eroski Bidaiak enpre- naketa, komertzializazioa, promo- Bi negozio nagusi ditu Eroski sak, Arrasaten, Bergaran eta Oñatin zioa, salmenta eta salmenta osteko MAIDER ARREGI Bidaiak: batetik, oporretarako bi- dituen bulegoekin, besteak beste. zerbitzuarekin, oporretako bidaiak daiariei zuzendutakoa; eta bestetik, Are gehiago, Eroski taldearen ba- izan edo enpresen negozio bidaiak Orniko langileak, egoerarekin kezkatuta enpresen bidaiendako Travel Air rruan kalitatezko errekonozimen- izan, guztiak hartzen dituzte horren izenekoa. dua eskuratzen duen lehen negozio baitan. Bergarako Orni lantegia egoera larrian dago. Makina erremintako sektorean Turismosektoreari dagokionez, integrala da berau. dihardu Ornik, eta gaur egun 50 langile inguru daude San Juan industrial- kalitate ziurtagiria jasotzen duen le- deko lantegian. Langileek abenduan ez zuten aparteko paga jaso, eta aben- hen enpresa da Eroski Bidaiak. 284 KUDEAKETA BIKAINA duko eta urtarrileko nominak ere ez dituzte kobratu. Enpresako ordezkariek bulegoz osatutako sare komertziala Bidaia agentziaren kudeaketa pro- ez dute inolako adierazpenik egin gura izan. Horrekin lotuta, zapatuan dauka enpresak gaur egun eta, ho- zesuetan kalitatezko maila handia langileek protesta egin zuten Bergaran, jabeetako baten etxe alboan. asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a auzoak debagoiena 07

auzorik auzo areantza > Urkulutik gertu dago Areantza auzoa, Kurtzeberri mendiaren magalean. Bederatzi baserri daude auzoan; biztanleak, ostera, 28 inguru dira. Esan behar da, parrokia, hilerria eta ermita dituztela auzoan.

Harpidedunen txokoa Otsaileko zozketa Sariak irabazteko HARPIDETU! Tel.: 943 08 10 50 Kuota: 40 euro

sarrerak

Juan Jesus Anduaga Natibitate parrokiaren aurrealdean. arantzazu ezkibel Bruesa- Kalise Gran Canaria partidurako sarrerak. BIDALI AG BRUESA 5533 zkra Juan Jesus Anduaga > Auzo-alkatea “Urkulu aisialdirako leku bi- kamiseta+poltsa hurtu da; baina, guk autoz pa- Skunkfunk kamiseta bat. BIDALI AG KAMISETA 5533 zkra. satu beharra daukagu “ DVD arantzazu ezkibel > aretxabaleta sialdirako gune bezala hartu du leku dugu. Auzo bizia da Aretxabaletako hori; baina, gertatzen dena da guk Areantza; urtarrilean, San Bixen- hortik pasatu behar dugula auzora Kanpai eskola sortu zuen auzotar tal- Danbakako DVD bat. te jaiak ospatu berri dituzte. Bes- etortzeko. de batek. Zer dela-eta? BIDALI AG DANBAKA 5533 zkra talde, kanpai jole eskola sortu Bai, lehen auzo-alkate zen Aba- zuten auzoan, orain dela bi urte Parrokiaeta ermita daukazue auzoan. solo dabil lan horretan. Normalean inguru. Juan Jesus Anduaga auzo- Noiz ospatzen dituzue jaiak? larunbat guztietan elkartzen dira, or- alkateak azaldu dizkigu auzoaren Auzoko jaiak irailaren 8an ospat- dubetez, entseguak egiteko. Garai ba- gora beherak. zen ditugu: Agorreko andra marixak. tean kanpai mota ezberdinak jotzen Pent-Drive Bestalde, hilerria eta ermita aparte zituzten: su-kanpaiak, hil-kanpaiak, Zein da Areantza auzoak gaur egun daude. Hango jaiak urtarrilaren 22an errepikak, letxuga kanpaiak... Letxu- Goienako Pent-Drive bat. duen eskari nagusia? ospatu genituen, San Bixente. Meza ga kanpaiak Santikutzetik Santikut- BIDALI AG PENDRIVE 5533 zkra. Momentuan eskari zehatzik ez izaten da, eta gero afaria egiten zera jotzen direnak dira. daukagu; adibidez, saneamendu lana Gaur egun kanpaiak jotzen da- egiteko dago, baina eskaria eginda kienik ez dago auzoan; horregatik dago. Auzoko etxe batzuk badute pertsonaia hasi ziren eskolekin. putzu beltza esaten dena. Gasa ez daukagu, butanoa erabiltzen dugu. “Martin Nabarrixa Ze eskaintzen dio auzoak kanpotik Lehen egon zen plan moduko datorren bati? sari nagusia bat gasa ipintzeko etxeetan, deposi- izeneko panpina Ibilbide politak ditugu. Adibidez, parte-hartzaile guztien tu bidez; baina, eskabide zehatzik ez jartzen da jaietan” Aretxabaletatiksartu eta Arkarazotik, artean zozketatuko da genuen egin. Mendiolako bidea hartu eta Bolinatik “Bizkaia aldetik etorri zen Martin jende asko ibiltzen da. Aretxabale- Urdaibaiko URRESTI landetxean gau bat Baduzue, baina, kezka Urkulun bat- Nabarrixa oso famatua izan zen tatik igo, eta gero gura baduzu bi- zen den jendetzarekin. auzoan”, dio Anduagak. Nabarrixa degorritik etor zaitezke, edo bestela Bai, kezka dago. Udaberri eta baserrira etorri zen bizi izatera, errepidetik. Aukera asko daude, sartu udazken aldean, jai egunetan jende familiarekin. Nabarrixa baserria auzoaren alde batetik eta bestetik ir- asko ibiltzen da Urkulun pasioan. Kurtzebarri azpian dago, eta negu ten. Adibidez, Kilometroko ibilbidea Guk, auzora etortzeko hortik pasatu partean, hile bi inguruan ez du hemendik pasatu zen; baina, orduan, beharra daukagu –hasierako zatia–; eguzki argirik izaten. Gaur egun eguraldiak ez zuen lagundu. eta bidea autoz eta jendez beteta jausita dago baserria. Martin Bestalde, Kurtzeberrira igotzeko egoten da. Nabarrixa gizon txikia zen; istorio aukera dago. Handik, adibidez, pa- Oraindik denbora asko ez dela, ugari izan zituen auzoan, eta baita rapentearekin botatzen dira lagun www.toprural.com/urresti naturgintzatik ibili gara arazo hori inguruko herrietan ere. asko. Hemengo zelaietara jaisten Benetako landetxea Urdaibaien! aztertzen. Errepidetik aparte, oi- Haren omenez, jaietan dira. Taldeentzat %10-eko deskontua nezkoendako eta bizikletendako pertsonaia bat sortu zuten orain bide bat egitea aztertzen gabiltza, urte batzuk. “Makalaren gainean SMSaren kostua: 0,60 euro + BEZa dei bakoitzeko. errepidea autoendako bakarrik izan Martin Nabarrixa izeneko panpina Indarrean dagoen LOPD 15/1999 legearen arabera, jakinarazten dizugu zure datu pertsonalak Goiena Komunikazio Zerbitzuaren fitxategi automatizatu baten sartuko direla. Datu-bilketa honen helburu bakarra da indarrean dagoen dadin. Izan ere, orain denak leku jartzen da, eta abesti bat eta guzti sustapena gestionatzea. Eskubidea izango duzu datuotan sartzeko, haiek zuzentzeko edo ezeztatzeko, helbide honetara idatzita: [email protected] berean ibiltzen gara eta jendeak ai- egin diote” azaldu du Anduagak. asteleheneko goienkaria 08 elkarrizketa 2009ko otsailaren 9a

Gizarte Zerbitzuen lege be- Euskal Herriko Aldizkari Ofi- gizarte zerbitzuak eta lagunt- gizarte zerbitzuetan jaso de- rria 2008ko abenduaren 24an zialean kaleratu zen egun be- zak jasotzeko eskubidea ber- zake lege berriaren inguruko sartu zen indarrean; alegia, rean. Legeak pertsona guztiei matzen die. Norbere udaleko informazioa eta dagokion la-

Fernando Consuegra > Gizarte Gaietarako sailburuordea “Lege berriak gizarte zerbitzuak eta laguntzak jasotzea bermatzen du”

mireia bikuña > aretxabaleta Gizarte Gaietarako sailburuor- de Fernando Consuegrak Gizar- te Zerbitzuen Legearen gaineko hitzaldia egin zuen eguaztenean Aretxabaletan. Lege berriaren gaineko informazioa eman zuen; besteak beste, ze motatako laguntza ematen duen, nork eska dezakeen laguntza eta zerbitzua nork ordaintzen duen azaldu zuen. Harekin egin genuen berba hitzaldia hasi aurretik.

Zertan datza Gizarte Zerbitzuen lege berriak? 2008ko abenduaren 24an indarrean sartu zen Gizarte Zerbitzuen lege berriak, gizarte zerbitzuak eta gizarte laguntzak jasotzeko eskubidea bermatzen du. Gizarte Zerbit- zuen inguruko arlo guztiak arautzen ditu. Euskal Autonomia Erkidegoak (EAE) eskuduntza guztiak ditu arlo horretan.

Ze helburu bete gura dituzue lege berriarekin? Gizarte zerbitzua Ongizate sis- temaren barruan laugarren zutabea izatea gura dugu, osasunarekin, hezkuntzarekin eta pentsioekin batera. Euskal Gizarte Zerbitzuen legea unibertsal bihurtu gura dugu. Jen- darteak estimu handia die hezkuntza eta osasun zerbitzuei. Estimu berbera lortu gura dugu Gizarte Zerbitzuekin, zortzi urteren buruan.

Nortzuk erabili ahalko dituzte gizarte zerbitzuak? Pertsona guztiek. Guztiok izan dezakegu noizbait gizarte zerbitzuen beharra. Besteak beste, integra- Fernando Consuegra, Aretxabaletan. arritxu barruso zioan, elkarbizitzan edo autonomia mailan. Lege berriak mendekotasun egoeran, babesgabetasunean edo Lehentasuna pertsonari bere Enpresa pribatuen finantzazioa au- zen dituzten pertsonen profila? larrialdi egoeran bizi direnei erant- inguruan laguntzea da. Gizarte zer- nolako zerbitzua rreikusten duzue? Ez nuke profil zehatzik emango. zun gura die. Garbi utzi gura dut bitzuen beharra duen pertsonari la- Ez. EAEko gizarte zerbitzuen sis- Pertsona asko eta oso ezberdinak zerbitzua behar duten pertsonen guntza ematen diogu, hezkuntza eta “Zerbitzua behar duten tema diru publikoarekin ordaintzen izan daitezke. Guztiok izan gaitezke diru-sarrerak ez dutela baldintza- osasun arloetan bezala. Apendizitisa pertsonen diru-sarrerek dute. Lege berriak izaera publikoa gizarte zerbitzuen erabiltzaile. tuko jasoko duten zerbitzua. Guztiek duen pertsona bati ebakuntza egiten ez dute baldintzatuko izan gura du. Dena den, enpresa jasoko dute zerbitzu bera, kalitatean diote, ez diote dirua ematen. Gizarte jasoko duten zerbitzua” pribatuek parte hartu gura badute, Gizarte zerbitzuen beharra dutenek eta maiztasunean. zerbitzuetan gauza bera egin gura aukera emango diegu kolaboratzaile nora jo dezakete? dugu. gisa aritzeko. Baina, ez dute sistema Norbere udaleko gizarte zer- Ze laguntza mota jasoko dute eskat- finantzazioa finantzatuko. bitzuetara jo dezakete. Han gizarte zaileek? Nork ordainduko du gizarte zerbit- “Arabako, Bizkaiko eta laguntzaileekin egin beharko dute Hainbat motatako laguntzak eta zuaren kostua? Denbora gutxi pasa da lege berria berba, eta haiek emango diete behar zerbitzuak jasotzeko eskubidea izan- Administrazio publikoek ber- Gipuzkoako Aldundiek indarrean jarri zenetik. Baloraziorik duten informazioa eta laguntza. go dute; hain zuzen ere, unibertsa- matu behar dute zerbitzua; hain eta udalek bermatu be- egin daiteke dagoeneko? lak, ekonomikoak, teknologikoak eta justu ere, Arabako, Gipuzkoako eta harko dute zerbitzua” Eusko Jaurlaritzak, gainerako teknikoak. Bizkaiko Foru Aldundiek eta Udalek. erakundeen eta eragileen antzera, Laguntza teknikoaren barruan, Krisi garaian gauden honetan, aurre- lan handia egin du lege berria onar beste hainbat laguntza emango di- kontuetan murrizketak egin dituzte zerbitzua non dadin. Gure ustez erabilera ona izan- tugu; besteak beste, diagnostikoa, administrazio batzuek; baina, beste “Norbere udaleko gizar- go du; baina, orain garrantzitsuena etxeko arreta, orientazioa, arreta askok gizarte zerbitzuetan inber- te zerbitzuetara joan legearen berri ematea da. Erabiltzai- pertsonala eta gizarte laguntza. titzea erabaki dute. Besteak beste, leengana hurbildu gura dugu infor- Lege berriak zerbitzu pertsonalak lanpostu berriak sortuko direlako in- beharko da informazioa mazioa emateko. lehenesten ditu ekonomikoen gaine- bertsio horiekin. eta laguntza tik. Zergatik? eskatzeko” Zein da gizarte zerbitzuak erabilt- asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a PUBLIZITATEA 09 10 asteleheneko goienkaria iritzia 2009ko otsailaren 9a

kale inkesta zorroztailea ERE hitza ezagutzen zenuen lehenagotik? Uste duzu enpresak zintzo jokatzen dabiltzala?

Markos Balentziaga Irabazlien oin arinak

“Mediterraneo aldeko etxegintza proiektuetan egindako hutsek ondo- rioa izan dute Gipuzkoa Donostia Ku- Mari Jose Quevedo Izaskun Lazpiur Maria Eugenia Igarza Bilal Raja txaren emaitzetan. Kutxak 140,9 milioi Langilea Langilea Langilea Langabea euro irabazi zituen iaz, 2007an baino Donostia Bergara Bergara Bergara %34,5 gutxiago. Hala ere, Kutxaren negozio arruntak bilakaera ona izan Ekonomilaria naiz eta ERE Lan erregulaziorako espe- Krisi garaiak lehenago Ez dut ezagutzen ERE hit- du” hitza ez da berria niretzat. dienterikez zaigu, oraingoz, ere bizi izandakoa naiz ni. zaren esanahia, baina ikus- Enpresak larri dabiltzane- gertuan tokatu, baina jende Enpresek eskaerarik ez baten dut krisian murgilduta Berria > 2009-02-07 rako, soluziobidea izan dai- asko ikusten dut larri. Ez da- dute,ulertzekoa da neurriak gaudela. Hilabete daramat teke halako espediente bat, kit enpresariak aprobetxat- hartzea, nahiz eta euren- Bergaran eta, momentuz, baina uste dut batzuk apro- zen dabiltzan edo ez, baina tzako ere ez den erraza ez dut lanik aurkitu; itxaro- emoriaren koxkatxo irizten dotsagu bankuak eta kutxak maile- betxatzen ari direla. Interes goi-goian egotetik beherai- izango erabakiak hartzea. pen askorik ere ez dut, beltz guak egitteko erabilli izen daben esku-zabaltasunari; izen be, ezkutu asko daude. no hain azkar jaistea... Bankuek dute errua, nire ikusten dut etorkizuna. Mdiru-eskabiderik badaezpadakuenari baietz esatetik edozein ustez. eskaerari ezetzik ezetzena emotera joan dira amenjesus baten. Badakigu, jakin, lehenagoko txakur zahar berak dirana, baña kollar barrixakin ikusten dittugu orain. Gipuzkoako Kutxa, dana dala, Berria-ren esanera, mailegu- gintzan gora eginda dabil. irakurlearen txokoa usteak uste Joan dan zapatuko Euskal Herriko prentsak jasotzen zittuan Gi- puzkoako Kutxak 2008xan izendako diruen nundik-norako nagusixak. Larraitz Zeberio Irabazixak izan zittuan bai, baña 2007kuak baño makalaguak; eta horren arrazoi nagusixen artian, jarduera immobiliariuan egindako huts poto- luak. 943 25 05 05 Jende langilea Gure artian, edozein jarduera ekonomikotan, –Kutxaren bezero izan ala ez– huts egin dabena lasaittasun-masaje eta aporte bitaminikuak [email protected] dago munduan hartu biharrian suertatzen da lo egiñ ahal izateko. Kutxaren inbertsiño otibazio eztabaidagarriak negargarri horrek dirala-eta, baña, elgeta dituzten hainbat lan hart- iñork entzun edo irakurri dau oin > Arrota baserri inguruan asfalto txarra Mzen ditu jendeak mundu arte Kutxan era bateko edo besteko “Iñork entzun edo Gure irakurle bat kexu agertu da Kanpanzarretik Elgetarako bidean honetan! AEBetako Federazioak neurririk hartu danik? Edo dimisiño- aurkitzen den Arrota baserri parean asfaltoak duen egoerarekin. “Zati hori Pekingo Olinpiar Jokoetan urrezko rik izan danik? Ez dabe alarmau Ku- irakurri dau Kutxan askotan oso gaizki dago. Orain seinale batzuk ipini dituzte, baina gauez ez zortzi domina irabazi zituen Michael txa, bezero korrientien kontuetako dimisiñorik izan da oso ondo ikusten eta susto bat baino gehiago izan ditut. Dagokionak Phelpsigerilaria hiru hilabetez zigortu zenbaki gorrixen aurrian hain senti- danik?” neurriak har ditzala lehenbailehen, mesedez.” du marihuana erretzen harrapatu bera portatzen dan kutxa horixe bera, dutelako. milloika eurotako zulo horrek danak? antzuola Italian, Berlusconi buru-belarri Ordaiñetan, ostera, nork ez daki Ku- “Mediterraneoan > Pilotalekuan markagailu berria dago dabil Eluana Englaroren heriotza txari bihurtu biharreko edozein zo- egindako hutsak Barikuan Antzuolako pilotalekuan egondako pilota jaialdi profesiona- eragozteko. Ez du Italiako Auzitegi rren ordainketa-programia apurtzia ezkutu samarrian lean izandako irakurle batek bidali digu ondorengo mezua: “Lehenengo Gorenaren epaia onartzen, eta larrial- bizi ezina bihurtzen dala? geratu jakuz” aldiz ikusi dut, nik behintzat. Pilotalekuan markagailua berria ipini dute, diko lege dekretua bultzatu ondoren Gipuzkoako gizartiak gogo onez elektronikoa. Ederra aldea eta bazen garaia, gainera!” Konstituzioaaldatzeko proposamena eskertuko lotsake Kutxari orain arte egin du. baño argixago azalduko baleu Medi- arrasate Gurean ere bada zentzugabe- terraneo aldian egindako inbertsiñuen > Lapurretak ugaritu egin dira azken boladan keriarik. Hauteskundeotan D3M eta kontua. Han egindako hutsak ezkutu samarrian geratu jakuz Kutxak hain Arrasateko irakurle bat kezkatuta agertu zaigu bere ustez Arrasaten Askatasunak zalantzan dute euren maitte gaittuan gizpuzkuar korrientioi, esplikaziñuak ipotx-ipotxak izan gauez nolabaiteko segurtasun falta izaten delako. “Lapurretak ugaritu egin parte hartzea. Hautagaiek presoak diralako. Zenbateko argittasuna estimauko geunskion? Onkologiko badira azken boladan eta ez dituzte ia inoiz lapurrak atzematen. Ez dakit nori bisitatu dituzte eta, gainera, sinadu- rrixa publizitatzen darabillen hamarrenaren hamarrena, esaterako. Ge- dagokion ardura hori, Udaltzaingoari edo Ertzaintzari, baina neurriak hart- ra eman dute herri plataforma bat hitxo da? zeko premia handia da. Salaketak ipintzen ditugu, baina ez du ezertarako hauteskundeetan egoteko. balio. Zer egin dezakegu egoera horren aurrean?”

Gipuzkoako Foru Aldundiak diruz lagundutako aldizkaria Argiraratzailea Goiena Komunikazio Zerbitzuak Kooperatiba Elkartea • Nafarroa etorbidea 2 • 20500 Arrasate Lehendakaria Estepan Plazaola Zuzendari nagusia Inazio Arregi Zuzendaria Eneko Azkarate Erredaktore burua Iker Barandiaran Erredakzioa Larraitz Zeberio, Maider Arregi eta Goiatz Arana Oinarrizko diseinua Goio Arana Diseinu arduraduna Iñaki Iturbe Maketazioa Kepa Martelo Publizitate arduraduna Mireia Larrañaga Harpidetza eta banaketa Marta Leturia Administrazio arduraduna Agurtzane Gaintzarain Egoitza nagusia Bergara 20570 Barrenkalea 33 • Tel.: 943 25 05 05 • Faxa: 943 25 05 12 Posta-e: [email protected] Ordezkaritzak Arrasate 20500 Otalora Lizentziaduna 31 • 132 posta-kutxa • Tel.: 943 25 05 05 • Faxa: 943 25 05 12 Posta-e: [email protected] Aretxabaleta 20550 Durana 11 • Tel.: 943 25 05 05 • Faxa: 943 77 18 54 Posta-e: [email protected] Publizitatea Arrasate 20500 Nafarroa etorbidea 2 • Tel.: 943 25 05 05 • Faxa: 943 25 05 09 Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Posta-e: [email protected] Harpidetza Arrasate 20500 Nafarroa etorbidea 2 • Tel.: 943 08 10 50 • Posta-e: [email protected] Gipuzkoako diruz lagundutako aldizkaria Lege Gordailua: SS-0088/04 • issn: 1697 3542 • Tirada: 5.000 ale Foru Aldundia

ASTELEHENEKKO GOIENKARIAk ez du bere gain hartzen IRITZIA orrialdean, edo kolboratzaileek adierazitako iritzien erantzukizunik. HerriakHerriak

> antzuolabergara > antzuola> OÑATI > antzuola > ARETX> AantzuolaBALETA LAgorrosinenizrragako bidea beste gimnaLizrragako- Lantzeko bidea AratusteetakoLizrragako bideaHerriko L errealitateaizrragako bidea eraikitzensio bat eskatzeko hasi sinadueraikitzen- dantzak hasi kaleratukoeraikitzen ditu hasi eta premiakeraikitzen ezagutu hasi ditu Arrasate > 14 Bergara > 16 Oñati> 18 Aretxabaleta > 19 Eskoriatza > dirarak batzenasteon dabileta sei herritar dira asteonOñatzek eta sei 100 herritarrendira asteon eta diputatusei dira nagusi asteon eta sei 19 hilabateztalde bat > 1718 hilabatezlaguntzarekin > 18 >hilabatez 18 > 18 Markel hilabatezOlanok > 19 > 18 Antzuola > 20 Aramaio > 20 Elgeta > 20 Leintz Gatzaga > 20

ARETXABALETA > ARATUSTEAK Azken 25-30 urteetako Aratusteetako argazkiak ikusgai daude Arkupen

OROITZAPENAK boaren arteko harremana sendotzen Aretotik pasa direnek ere. aurpegi ezagunak ikusi ‘LADRILLOS’ Baina,Aratusteei buruz hizketan hasita, dituzte argazkietan JoseRamon Intxauspek ez luke ahaztu guraJesus Mari Errasti Ladrillos: “Ara - tusteetarako hainbeste joerarik ez ze- BISITA-EGUNAK goen garaietan ere, Errasti mozorrotu egitenzen. Izugarri gustatzen zitzaion, Erakusketa hilabete eta familiakoak ere animatzen zituen. osoan zehar egongo da Aitzindaria izan zen horretan”. zabalik HILABETE OSOAN ZEHAR, ZABALIK Erakusketahilabete osoan zehar egon - goda zabalik: astebarruan, 11:00etatik IKUS-ENTZUNEZKOA 13:00etara eta 18:00etatik 20:00etara; eta zapatuetan, 11:00etatik 13:00etara. Otsailaren 10ean eta Baina Argazki Artxiboak, Udaleko 17an emango dute Za- Kultura sailaren laguntzarekin, ikus- entzunezko bat ere prestatu du: 35 raia aretoan minututan, 240 bat argazki erakusten dituen muntaia, hain zuzen. Azken 25-30 urteetako argazkiak dira, batzuk GOIATZ ARANA > ARETXABALETA zuri-beltzean ateratakoak, gainera. Tolosako edo Donostiako Aratusteen Ikus-entzunezkoa bihar eta datorren inbidiarik ez dute Aretxabaletakoek. HARRERA BIKAINA Jende askok bisitatu du erakusketa, otsailaren 2an ateak ireki zituenetik. JOSETXO ARANTZABAL martitzenean emango dute, kultura Ondoriohorretara iristen da bat Arku - etxeko Zaraia aretoan, 19:30ean. peko erakusketa aretotik pasa eta gero. Azken 10 bat urtetako Aratus- giroaparta sortzeko ahalmena. Irudie - markadatik,herrian, Aratusteetarako argazki batzuk eta herritarrenak bes- teetako hainbat argazki zintzilikatu tan, ikusi ditugu antzinako ezkontza ohitura handia egon da eta, azken te asko: “Euren laguntzagatik izan ez dituzte hango hormetatik eta, horiei bat, maiukixak, piratak, guardia zibi- hamarkadan, areagotu egin da desfile balitz, erakusketa ez litzateke aurrera begira,otsailaren 22an Aretxabaletara lak, italiar zirkoa, UDAko jokalariak eta lehiaketekin. Hori dela eta, aretxa- aterako. Oso pozik gaude”, esan digu joateko gogoa etortzen zaio bati: arga- Frantziako Iraultzan murgilduta... baletarren artean, bazegoen gogoa Intxauspek. Gero eta gertuago dau- zkiekerakusten dute aretxabaletarrek TRADIZIO HANDIA zerbait egiteko orain arte jasotako den Aratusteetarako giroa berotzen badutela irudimena, mozorro doto- AretxabaletakoArgazki Taldeko Jose materialarekin, eta erakusketa hau laguntzen du erakusketak, eta baita reakprestatzeko gaitasuna eta herrian Ramon Intxausperen esanetan, 90. ha- izanda emaitza. Udal Artxibokoak dira aretxabaletarren eta Argazki Artxi-

goiburuabeltzezaukeran

Jabier Etxebarrieta Anjel Loidi Elena Sandoval Dorleta Elkorobarrutia

Oraintxe heldu naiz erakusketara, baina Hedabideen bitartez jakin genuen erakus- Ikusitakoa gustatu zait, baina nik, aukeran, Ideia ona izan da erakusketa hau egitea, itxura polita dauka; dagoeneko jende keta zegoela eta ikustera etortzea pentsatu nahiago nuke argazki gehiago zintzilikatu oso ondo dago. Argazkiei begira nabil eta ezagun mordoa ikusi dut argazkietan. Nik dugu, Aratuste-domekan ez du denerako izan balituzte; bideoan ondo ikusten dira, ikusi ditut koadrilakoak mozorroak jantzi- ez dut batere ekarri, baina, beste urteren astirik ematen-eta... Egun horretan mozo- baina nik gusturago, paperean. Aurten kanta. Aurten, ni ez naiz mozorrotuko, baina batean animatuko naiz, agian. Mozorrotuko rrotu ez gara egingo, baina aterako gara pora joateko asmoa daukagu eta, beraz, kalera atera bai, berdin-berdin. Aratuste- garela bai, hori seguru; Eskoriatzan eta kalera, buelta bat ematera. Giro bikaina Aratuste-domekan ez gara herrian egongo, domeka egun handia izaten da Aretxabale- Aretxabaletan, bi tokitan gainera. egoten da eta merezi du. nahiz eta gustatzen zaidan eguna izan. tan, eta ez dut huts egiteko asmorik. asteleheneko goienkaria 12 herriak asteburuari begiratua 2009ko otsailaren 9a

ARRASATE > Gesalibarko jaiak Auzotarren parte hartzea handia Santa Ageda jaietan

adierazi digu primeran pasa zutela eta goizaldeko ordu txikiak arte aritu zirela auzotarrak bertsotan. Zapatuan, goizean, Txatxilipur- dik umeendako jolasak antolatu zituen. Ondoren, Gesalibarko abesbat- za kantuan ibili zen auzoan barrena giroa berotuz. Aurtengo sagardo berria dastatzeko aukera ere izan zuten auzo- tarrek. Zapiain sagardotegiko ku- pelarekin txotx egitera 100 autotar gerturatu ziren. Puzgarriekin lagunduta, ederto pasa zuten gaztetxoek. JOSETXO ARANTZABAL Jon Maiak eta Sebastian Lizasok saio polita eskaini zuten. josetxo arantzabal Zapatu gauean, afaria egin zuten Gesalibarko elkartean. Auzotar bakoitzak etxetik ekarritakoa jan zu- bergara > ume eta gaztetxoendako ur jarduerak ten afaltzeko. Domekan, berriz, hildako auzotarren omenezko meza egin zuten. Ondoren, Santa Ageda jaiak boro- Uretan jolasten, ez biltzeko luncha egin zutenbertara- tutakoek. dago hotzik ezta balorazio positiboa Jose Ramon Askasibar oso pozik azaldu da eta balorazio guztiz positiboa beste ardurarik egiten duela esan digu eguraldiak asko lagundu ez arren. “Parte hart- Udal Kirol Zerbitzuak hilean behin puzgarriak zea guztiz azpimarragarria da. Izan Guztira, 70 auzotar elkartu ziren bertso afarian. josetxo arantzabal ere, Gesalibarren 120 auzotar gara eta jolasak antolatzen ditu igerilekuan eta ia guztiek hartu dute esku ekintza batean edo bestean aste bukaeran”. IKER BARANDIARAN > BERGARA Horren arrazoia izan zen hilean Bertso afariak eta sagardo txotxak arrakasta AskasibarrekArrasateko Udalaren la - Herenegun, zapatua, Agorrosingo behin Udal Kirol Zerbitzuak puzga- guntza azpimarratu nahi izan du. Izan igerilekua umez eta gaztetxoz berriak eta jolasak antolatzen dituela itzela izan dute Gesalibarko auzotarren artean ere, Udalak diruz laguntza “polita” teta egon zen arratsalde ia osoan. ume eta baita gurasoendako ere; egin duela kontatu digu eta eguraldi Kanpoan euria eta hotza nagusi eta zapatukoa ikusita, harrera oso maider arregi > bergara tarrendako. Barikuan, berriz, bertso kaxkarrari aurre egiteko azpiegitura izan ziren arren, 8 eta 14 urte bitar- ona du. Eguenean, otsailaren 5ean, hasi zi- afari polita eta arrakastatsua egin ere eskaini duela esan du. teko bergarar askok eguraldi txa- Hurrengo hitzorduak mar tuzten Santa Ageda jaietako ospaki- zuten Jon Maia eta Sebastian Liza- rrari desafioa egin eta igerilekura txoaren 7an, apirilaren 4an, maiat- zunak Gesalibar auzoan. Luncha egin so bertsolariekin. Guztira, 75 auzo- joan ziren puzgarriekin jolastera. zaren 10ean eta ekainaren 13an zuten Santa Ageda eguna ospatzeko tar izan ziren afaltzen. Gesalibarko egingo dituzte. eta ondoren meza izan zuten auzo- alkateak Jose Ramon Askasibarrek hilean behin

elgeta > ERRETIRATUEN DANTZALDIA Naima taldeak dantzan jarri zituen gizon-emakumeak

Eguraldiaren eraginez, espero baino parte-hartze txikiagoa izan bazen ere, ondo joan zen

GOIATZ ARANA > ELGETA la berotu zen giroa. Naima taldeak jo Elurra zela-eta, bertan behera uz- zuen musika eta gustura geratu ziren tekotan egon ziren zapatu arratsal- izandako harrerarakin. Betiko kan- dean Elgetako Espaloian egitekoa tuak, moda-modan daudenak... dezen erretiratuen dantzaldia, baina, netarik jo zuten Hernaniko musika- azkenean, ez zen halako erabakirik riek eta, euren doinuekin, ordu t’erdi hartu beharrik izan: dantzaldia egin inguru eman zuten dantzan Elgetako zuten eta primeran joan zen, gaine- gizon-emakumeek. ra. Egia da, eguraldiaren eraginez, Udalak erretiratuentzako antola- elgetar bat baino gehiagok ezin izan tu duen bigarren dantzaldia izan zen zuela joan dantzaldira –210 bat erre- zapatukoa. Iaz egin zuten lehendabi- tiratuk jaso zuten etxean gonbidape- zikoaeta, izandako arrakasta ikusirik, na, baina 80 bat batu ziren–, baina esperien-tzia errepikatza erabaki zu- joandakoek, hori bai, gozatu ederra ten. hartu zuten. Kosta zi-tzaien apur bat Espaloia Kafe Antzokiko epelean, oso gustura izan ziren erretiratuak eta beste hainbat lagun dantzan zapatuan. IRATI GOITIA dantzan hastea, baina behin lehen pausoak ematera animatuta, bereha- asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a asteburuari begiratua herriak 13

OÑATI-elgeta > elurra, berriro Puntu altuenak zuri, baina arazo berezirik ez da izan Elurra zapaldu gura zutenek, Elgetan eta Arantzazun izan dituzte aukera gehien iker barandiaran > oñati Hala, elurrak ez ditu arazo han- Badirudi azkenaldian ibarrean elu- dirik sortarazi, baina aldi berean rra ikusten ohituak hasi garela, an- eguraldiak ez du elurrarekin jolas- tzina moduan. Asteburu honetan, teko aukerarik eman. Hain zuzen hainbat eguraldi adituk azaldutako ere, domeka guztian euria barra- moduan, baina ez iragarritako bes- barra egin zuen, eta eguzkiak ez te, elurra egin du gurean. zuen indar askorik izan. Egubakoitzean tenperaturak Hortaz, elurra egiten duenean asko hoztu ziren eta gauerdian elu- ohikoak diren familia-postalik ez rra hasi zuen ibarreko herri gehie- genuen ikusi, bai ordea, mendira netan. Hala, zapatu goizean Elgeta jo zuten lagun asko. Arantzazu, Ur- eta Oñati zuri iratzartu ziren; beste bia,Aizkorri, Udalatx, Kurtzeberri... JOSETXO ARANTZABAL herrietan ez zuen zuritzerik lortu. horietako asko bisitatu zituzten ARETXABALETA > jakiak Arrasateko Corazon de Encina elkarteak, Extremadurako kultura ezagu domeka goiz eta eguerdian, zuritu- tzera emateko lan egiten duenak, Ogi-mamien Eguna ospatu zuen Tartekia tako mendiak ikusi eta elurra zapal- domeka goiz-eguerdian Aretxabaletan. Hala, herriko plazako arkupetan, Bestalde, Arabara eta Bizkaira joa- du gura zutenek. Extremadurako eguraldi txarretik halamoduz babestuta, sukaldeak martxan jarri eta ogi- teko Leintz-Gatzaga, Kanpazar eta gastronomia mami ederrak prestatu zituzten. Ez zen jende ugari batu, baina hara jo Arlaban mendi gainetan tarteka zutenek ogi-mami tipikoez gain, bestelako jaki goxoak dastatzeko aukera oztopoak izan zituzten auto gida- izan zuten; eta gehienendako gozamena izan zen, gainera. riek, baina ia asteburu osoan ez zen zirkulazioa eten.

BERGARA > san blas jaiak Ekitaldi asko, Murinondo auzoko San Blas jaietan Domekako zirimiriak jende gehiago batzea oztopatu zuen arren, ekitaldi ugari eta giro Arantzazun elurra izan zen jaun eta jabe. MIREN ARREGI oso ona izan dute Mu- rinondo auzoan asteburuan

IKER BARANDIARAN > BERGARA Martitzena San Blas eguna izanda, astean eta baita asteburuan ere jai hori ospatu dute Bergarako Muri- nondo auzoan. Egubakoitzean, urtero egin ohi Argazki oinaaaaaaaaaaaaaaa. GOIENKARIA duten moduan, auzoan jaiotako koadrila handia elkartu zen mahaia- ren bueltan auzo afaria egiteko. Hain zuzen ere, 53 lagun bildu ziren; horietako batzuk gaur egun ere auzoan Elurra kentzeko makinek lana izan zuten gainetan. m.A. bizi direnak, eta beste batzuk kalean, Oñatin eta inguruetan. Miren eta Agurtzane trikitilariekin afalostea goizaldeko ordu biak arte luzatu zuten, txokolate-jana eta guzti.`

MUS TXAPELKETAN, 24 BIKOTE Biharamunean, 24 bikote musean jokoan gogor aritu ziren eta lau sari banatu zituzten. XXI. San Blas Mus Txapelketako lehenengo saria Bergarako Celsa eta Vicente senar- Argazki oinaaaaaaaaaaaaaaa. GOIENKARIA emazteek eraman zuten: garaikurra eta 100 euro, hain justu. Gustura joan ziren sariekin. zuten: Moises Aspiazu dantza tal- Domekan, berriz, eguraldiak kal- deko gaztetxoen ekitaldia, Iñaki eta te egin zien eta jende gutxiago batu Inaxio Perurenaren erakustaldia eta Arantzazutik mendi aldera jo zuten debagoiendar askok. M.A. zen. Hala ere, ekitaldiek aurrera egin umeendako kukaina jolasak. asteleheneko goienkaria 14 herriak arrasate 2009ko otsailaren 9a

abaroa > zaharren egoitza Behin behineko taberna zabaltzeak kostu altua eta zailtasun asko ditu

Egoitza zaharreko taberna martxoaren 2an itxiko da tabernaren arazoari irtenbide bat rrean oso ondo erantzun dute”. abaroa berria, 2010 bukaeran eman guran, baina “kostu altua eta Etxaluze baserriak hartzen zuen dute behin betiko; gainerako instalazioek zabalik zailtasun asko” duenez, “erremedio gainontzekoa ukitu barik orubean eraikiko dute Abaroa berria. jarraituko dute egoitza berria egin arte bakarra” erretiratuak aldi batez ta- Tabernak hartzen duen eremua izan- Diseinu ikusgarria izango duen erai- berna zerbitzu barik uztea da. go da obrek hartuko duten gune kina izango da, eta 2010 bukaeran Era berean, Garitanok gogora- bakarra. Hau da, lanek ez dute gai- amaituta egotea aurreikusita dago. jokin bereziartua > arrasate zabaldu arte, erretiratuek ez dute razi du San Andres auzoan eraikiko nerako gunea hartuko. Aipatutako Orduan erretiratuek behar den mo- Ia bi urtez taberna zerbitzu barik tabernarik izango. Abaroa gaineko denAbaroa berrian “Udalak inbertsio eremua aprobetxatu egingo dute duko egoitza –eta taberna– izango geratuko da Abaroa. Martxoaren Iturbide egoitzako berritze lanek era- handia” egin duela. Bestalde, Garita- hitzaldi, eskulan tailer eta beste eki- dute. 1a, hauteskunde eguna, izango da gin dute tabernaren itxiera, aspaldi nok jakinarazi du erretiratuen batzor- menetarako. Tabernarik ez da egon- egoitza zaharreko tabernaren azken iragarri zen moduan. Iñigo Garitano dearen jarrera “oso ona” izan dela. go, baina edari hotz eta beroak dituz- eguna, eta ordutik eta San Andres Gizarte Ongizate teknikari buruak Izan ere, dio Garitanok, “gustukoa ten makinak jartzekotan dabiltza. auzoan egingo duten egoitza berria adierazi duenez, Udala aspalditik ibili ez den erabaki bat izan arren, oroko-

udala > otsaileko osoko bilkura Hirigintza lantzeko herritar batzordea sortuko dute

Ferrerias inguruan riak. Horixe da, labur esanda, Egi- sortuko diren hiru tamuOrokorraren Gaineko Aholku gune berriak bataiatu Batzordea. Aldeko 12 botorekin onartu zuten batzorde berriaren zituzten eguenean araudia. Alde bozkatu zuten Talde Mistoak, EAk eta EAJk; eta PSE-EE, egin zuten Aralar, PP eta EB-Zutik koalizioa, osoko bilkuran berriz, abstenitu egin ziren.

Mitarte kale eta arotz plaza ubane madera> arrasate Bestalde, obren ondorioz Arrasa- Arrasateko Egitamu Orokorraren ten sortu behar diren hiru gune Gaineko Aholku Kontseilua edo berriendako izenak ere onartu zi- Aholku Batzordea osatzeko arau- tuzten osokoan. dia onartu egin zuten egueneko Hori horrela, Arrasate Pasea- osoko bilkuran. lekua eta Gazteluondo lotzeko Arrasateko elkarte, erakunde, egiten diharduten pasabideari Mi- auzotar eta bestelako ordezka- tarte kalea izena ipiniko diote. Eta Iaz 700 lagun bildu ziren Uarkapeko herri bazkarian; Aratusteetako komisiñuek kopurua errepikatzea espero du. GOIENKARIA riek osatutako batzordea da hori. Ferreriasen egingo duten plazatxo 2006ko Hirigintza eta Lurraren leeta kantoiari Arotz plaza eta Arotz geak agintzen du halako batzorde kantoi, hurrenez hurren. aratusteak > otsailaren 21eko jai handia bat sortu behar dela udalerriko Egi- Izenok Udaleko Kultura Sailak tamu Orokorra lantzeko. proposatutakoak dira. Ohi duten Beraz, Aholku Batzordearen moduan, Arrasateko toponimiara betebeharra izango da Udalak jo dute izen bila. Emandako azal- Egitarau zehatza, bideoa eta 700 lantzen dituen hirigintza gaietan penen arabera, Mitarte izenari da- parte hartzea. Zela? Bada Udala- gokionez, Iturriotz kalean bazen ren hirigintza proiektuen gaineko 1461ean Mitarte Pascual Perez txartel salgai: dena gertu dago iradokizunak eginez, ordenazio ur- izena, eta 1841ean, berriz, Casa banistikoarekinlotutako txostenak Mitarte izena agertzen da. Mitarte Bazkarirako txartelak egubakoitzean jarri zituzten aurten kartel bi eginez, proposamenak, aholkula- berbak esan gura du bi tarte. Kartel lehiaketako irabazlea Jose An- ritza lanak eta halakoak. Arotz kantoi eta plazari dago- salgai Kajoi, Monte, Basati eta Iluntz tabernetan gel San Miguel aretxabaletarra izan kienez, berriz, 1518an aurkitu dute da. Hala ere, aurten bigarren kartel bat elkarteen ordezkaritza Cantón de Arozkale izena, kasu ho- jokin bereziartua > arrasate txartelak, 18 eurotan ere badago, joan den egubakoitzetik 26 bat lagunek osatutako batzor- netan, Ferrerias kaleari lotuta. Izan Motorrak berotuta baino gehiago, Egubakoitz iluntzean jarri zituzten herriko hormetan ikus daitekeena. dea izango da hori. Adibidez, kide ere, eta Jose Luis Ormaetxea irakas- bosgarren martxa sartuta dute da- salgai Uarkapeko herri bazkarirako Komisiñuek ateratakoa da zapatuko izango dira alkatea, udal talde po- leeta ikerlari aramaioarrak Kultura goeneko(aurtengo) Aratusteek. Giroa txartelak Kajoi, Monte, Basati eta egitaraua azaltzen duena: 12:00etan litiko bakoitzeko ordezkari bana, Sailarijakinarazitakoaren arabera, berotzearen errudunetako bat izan da Iluntz tabernetan; 18 eurotan. Kate- mozorro tailerra eta 12:30ean pre- Udalean ordezkaritzarik ez duten XVI. mendean errementariei arotz Aratusteetarako atera duten bideoa ring enpresa batek prestatuko du ba- goia Biteriko gasolindegian. Honen alderdi politikoen ordezkariak, esaten zieten. –www.goiena.net-en dago ikusgai–. zkaria. Guztira 700 sarrera atera ditu ostean, txarangez girotutako kalejira; baserri eta auzoetako alkateak, Joan den aste bukaeran herriko zen- komisiñuek –iaz saldu ziren berak– eta 14:30ean herri-bazkaria Uarka- eta hainbat elkarte edo taldetako bait tabernetan jarri dute, eta arrasa- eta, taldeko kide Ion Ugartek adierazi pen. Bazkalostean jokoak eta sari ordezkariak; batzuk aipatzearren: tearrek gogoz egin dute barre iazko duenez, “frontoia lepo betetzea es- banaketa izango dira, eta, 19:30etatik ekologistak, pertsona nagusien or- irudiekin eta txinatarrez jantzitako pero dugu”. Orain herriak nola erant- 21:00etara, berbena herriko plazan. dezkariak, langileenak, gazteenak, espontaneoaren agerpenekin. zuten duen ikusi behar. emakumeenak, ikastetxeenak eta baserritar eta sindikatuen ordezka- asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a arrasate herriak 15

gastronomia > arbigara sasoia hasi da Berandu dator aurten arrasatearren gutizia Santa Agedarako baserritarrek arbigarak izaten badituzte ere, aurten atzeratu egin da sasoia

Orain arte arbi hostoak saldu dituzte plazan, harrera ona dute-eta arbigararik ezean jon berezibar > arrasate zain. Santa Agedatarako arbigara artean Ondo estimatua da arbiaren askaltzen zutela esaten ei zion aitai- burua eta horregatik sasoia baino tak Ikutixo baserriko Maria Arana- hile pare bat lehenago hasten dira Aza eta porruen artean plazara lehen arbigara urriak eroaten hasi da Maria Arana. j. b.. ri garai honetan. Aurten halakorik Arrasatekohainbat baserritar azokan ezingo da egin negu hotzak atzeratu saltzen. Arbigara baino, haren hostoa egingo duelako udaberria. Arrasaten da aldez aurretik azokan aurki daite- zen aurkitu dugu Maria Arana, Iku- estimatu dela “benetako” arbigara, biak (kukulen arrastorik ez oraindik). gutiziatzat hartzen den kukulua- keena, baina Arana berak argitzen tixon. Aza, porru eta berakatz berrien “oso ondo saltzen da”. Azokan ber- Bai Maria Aranak zein Mariasun Itur- ren zaleek apur bat itxaron beharko du gustukoa delako eroaten dutela artean lekua egin die ere arbigarei tan Bedoñako Mariasun Iturbek ere bek – biak ala biak plazako aurpegi dute. Otsailean hasten da sasoia, bai- azokara hain goiz. eta haien hostoei (oraindik) karreti- eskaria handia izaten dela dio: “Sasoi ezagunak– diote eskaria badagoela na aurten ur azpitan daude arbiak, “benetako” arbigarak llan. Artean, hilabete itxaron beharko bateankukuluak irtenikoan ekartzen eta azokan erosleei galdetuz gero, txiki-txiki oraindik, eguzki-beroaren Hurrengo goizeko azokarako gertat- dugula diosku, ze jakin badaki oso genituen arbigarak, baina orain lehe- guztiek ezagutu eta askok preziatzen nago ekartzen ditugu”. Bitxikeria bat dutela, nahiz eta bakan batzuk bara- ere aitatzen du Iturbek, galiziarrek zkiaren zapore mingotsa gogoratuta, esanak ere oso estimuan dutela. “Han, ant- muturra okertu. Erosleetako batek, za, badute grelos delako landarea, aramaioarra bera, gogoan dauka “Sasoi batean kuku- “Aurten atzeratu egin “Galiaziarrek badute arbiaren hostoaren modukoa, baina nolaEspainiako Gerraren aurretik ere horrek dena dauka kukulua”; eta, estimatuak ziren arbigarak. Baserri- luak irtenikoan ekart- dira negu euritsuaren- antzeko bat, ‘grelos’ hain zuzen ere, berak ere azokan sal- tarrek tabernariei ekartzen ei zizkien zen genituen azokara gatik, ur azpian daude deitzen diote eta du izan ditu greloak galiziar jatorriko orduan eta tabernariei haiek ordai- asko eske joan zaizkio-eta. Maria netan txuletak eman. Horren froga arbigarak baina orain oraindik arbiak, txiki- geuek horiek ere eka- Aranari ere kanpotik Ikutixora joan da, Arrasaten askok angulen mailako lehenago hasten gara txiki, beroaren zain” rri izan ditugu azoka- ei zaizkio behin baino gehiagotan gutiziatzat dauzkatela garok. Elkar- arbiaren hostoaren bila, “Erguindik teetan ere koadrila asko batu izan da ekartzen” Maria Arana > Baserritarra ra saltzeko” etortzen ziren andreak esanez mese- arbigaren aitzakiatan. Beraz, kalean, Mariasun Iturbe > Baserritarra Mariasun Iturbe > Baserritarra dez ez botatzeko behiei, eurek gura ikusten denez, estimatuagoak dira zutela”. baserrian baino. Batzuendako be- hien bazka, besteendako preziorik mingotsa baina goxoa gabeko gutizia. Gainera, osasungarriak direlako ere balioa ba omen dute, C bitamina asko, mineralak eta libratze-lanen- dako ezin hobeak dira. Azarekin moduan, txiki-txiki egin eta egosita jaten dira arbigarak, hori bai, lehenik eta behin, ura birritan aldatuta. Gaur egun ia ez da arbisororik ikusten baserrietan eta azoka plazan hiruzpalau postutan ikus daitezke ar-

Arbiak Arrasateko azoka plazan. j. b.. Aurtengo lehen arbigarak. j. b. asteleheneko goienkaria 16 herriak bergara 2009ko otsailaren 9a

kultura > erraldoien konpartsa zerbitzuak Kataluniako Balsareny herriko topaketara Ikastaroa adi- nekoak zaint- joango da erraldoien konpartsa asteburuan zen dituzte- Konpartsako kideak nentzat eta Udal ordezkariak Adineko ezinduak joango dira; Pazkoetan zaintzen dituzten Balsanerykoak hona pertsonendako da eta etorriko dira izena eman behar da

m. b. > bergara monika belastegi > bergara Adineko ezinduak zaintzen dituzten Erraldoienkonpartsako kideak Kata - familiendakoprestakuntza ikastaroa luniakoBalsanery herrian –Navarcle - antolatu du Udaleko Gizarte Ongi- setik 10 bat kilometrora– egingo du- zate sailak Sendian programaren ten topaketara joango dira datorren barruan. asteburuan, hilaren 14an eta 15ean, Mendeko pertsonen zaintzaileek hain justu. jasan beharreko kargak (fisiko eta Konpartsako kideekin batera El- emozionalak) da ikastaroaren gaia goibarko dultzainari taldea ere joan- eta hitzaldi sorta baten oinarrituko go da eta baita Udal ordezkariak ere. da. Otsailaren 16an, 17an, 18an, Erraldoiei dagokienez, konpartsak 19an eta 20an izango dira hitzaldiok, dituen seiak eroango dituzte. 15:00etatik 17:00etara, San Joxepe Ibon Garitano konpartsako ki erretiratuen elkartean. deak azaldu duenez, Katalunian erraldoien tradizio handia dago, hitzaldietako gaiak eta ohikoak dira topaketak. Bal Hitzaldiotako gaiak dira: zaintzai- sanerykoanbatuko dira 20 kon partsa, learen zama eta autozainketarako gehienak kataluniarrak. Garitanok estrategiak; zaintzailearen senti- gehitu duenez, askotariko ekitaldiak menak, autozainketarako teknikak: egongo dira topaketan, baina nagu- Irudian Bergarako konpartsako hiru erraldoi herriko kaleetan barrena. goienkaria egoera berezietako zaintza (agita- sia izango da 20 konpartsek kalerik zioa, agresibitatea, haserrea, nora- kale egingo duten kalejira. Berga- gabe ibiltzea...), eta mendeko pert- rakoek zortzi dantza prestatu dituz- Balsaneryko erraldoien konpartsak sonarekiko komunikazioa. Gogoeta tela aurreratu du Garitanok. itzuli egingo die bisita Bergarakoei. saioa egiteko aukera ere egongo Bergarako konpartsak De- Hori horrela, Mendekoste jaietako aste Erraldoiei izena jartzeko lehiaketa da. bakoaren bitartez izan zuen topake- bukaeran etorri egingo dira herrira. Konpartsan sei erraldoi daude: baserritar bikote dotorea, kaletar bikote Izena eman daiteke Udaleko Gi- taren berri. Hain justu, Debakoa dotorea eta jantzi tradizionaldun baserritar bikotea. Hain justu, azken zarte Zerbitzuen Departamenduan gonbidatu zuten Balsaneryra baina bikote horrek, Joxe Bixentek eta Mari Kattalinek, jantzia estreinatuko edo 943 77 91 65 telefono zenbakira ezin zutenez joan, bada, Debakoek du Pazkoetan. Abestiak dioen moduan Joxe Bixente artzain jantziko deituta. Bergarakoari luzatu zieten gonbitea. dute, Mari Kattalini gona gorria jarriko diote. Bestetik, Inauteri ostean lehiaketa deituko dute gainontzeko erraldoiei izena ipini nahi diete-eta. balsanerykoak pazkoetara

txistua proiektuak > Madrilgo laguntzak Hiru proiekturen gaineko batzar informatibora deitu ditu Udalak herritarrak Bihar, izango da, deitudu Udalak biharko, martitzena. 19:30ean izango da, osoko bilkuren osoko bilkuren are- aretoan eta Udaletik azpimarratu toan. Madrilek eman- nahi dute batzar irekia dela eta interesa duen herritar orok parte hartu dako diru laguntza- ahal izango duela.

rekin egingo diren internet ikastaroa proiektuak dira Udaletik jakinarazi dute otsailaren 25ean eta 26an herrian egongo dela Internet ikastaroak emateko m. b. > bergara Internet Zuretzat autobusa. Ho- TokianTokiko Estatu Fondoko diru nezkero 25erako ez dago lekurik, laguntzen ondorioz, hiru proiektu baina 26rako izena eman nahi egingo ditu Udalak 2009an barrena. dutenek liburutegira jo beharko Batetik, Bideberri-Zubieta eremua dute. urbanizatuko du; bestetik, Bolu au- Ikastaroak dira 25 urtetik go- zoko irisgarritasuna hobetzeko lau rakoendako. Bi orduko iraupena jose luis gallastegi igogailujarriko ditu; eta azkenik, Do - dute –10:30-12:30 eta 17:00-19:00– mingoIralako bigarren faseko lanak eta plaza mugatuak dira. Lehenengoan salto eta bigarrenean plost ere egingo dituzte, hau da, Irala San Partehartzaileei oparituko zai- Martin plazarekin lotzeko aldapa, zkie 2 GBeko arkatz optikoa, agen- Irakurle batek kexua bidali du. Gorlatik behera, Bolu auzora sartu bezain laster irudian ikus daitekeen abiadu- eta Usoa eta Eusebio tabernetako da eta boligrafoa. ra murrizteko irtenunea dago. Bada metro eskasera bigarren bat dago, baina ondo seinaleztatu gabe, irakur- terraza egokitu egingo dituzte. learen arabera. Autoaren azpiko aldea kaltetu daitekeelakoan, bigarren irtenune hori margotzeko eskatzen Hala, proiektuon gaineko infor- du irakurleak. mazioa emateko asmoz, batzarra asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a bergara herriak 17

azpiegiturak > agorrosin ekintza gunea oharrak

Udal pilotalekuak Agorrosinen beste gimnasio bat eskatzeko > Angiozar, Zabalotegi eta San Prudentzioko pilotalekuak erabiltzea debekatuta sinadurak batzen dihardu talde batek Eraikinen egoerak ezin du bermatuherritarren segurtasuna Ekimenaren bultzat- eta hori izan da pilota Udal arduradunek ez dute uste denbora zaileek diote Agorrosin luzezegongo direnik pilotalekuak Ekintza Guneko gimna- itxita.Bien bitartean, pilotalekuok jokorakoalokatuta dituzten herri - sioa txiki geratu dela. tarrei ez zaizkie alokairu orduak Udala soluzio bila dabil kobratuko. udal diru bilketa > Landa-lurren katastroaren gaineko argibideak monika belastegi > bergara Aldundia landa-lurren katastroa Herritar talde bat Agorrosin Ekintza eguneratzen dabil eta, hori dela Gunean bigarren gimnasioa egite- eta, idatzi bat bidali die herriko ko sinadurak batzen hasi da. Gaur landa-lurren jabe guztiei lursail egungoa txiki geratu dela diote eta horien berri emateko. Idatzia horregatik eskatzen dute gimnasio jaso dutenek Udalera jo dezakete berria. idatzian agertzen diren datuak Gaur egun gimnasio bat dago aztertu ondoren, argibideren bat Agorrosinen, baina Ekintza Gunea- behar izanez gero edo zerbaitekin ren proiektu orokorrak beste gimna- konforme egon ezean. Horreta- sio bat egiteko aukera ere aurreikus- rako, telefono honetara deitu eta ten du. Hori horrela izanik, bigarren Gimnasioak erabiltzaile asko ditu eta egun batzuetan ilarak sortzen direla diote sinadurak batzen diharduen taldeak. goienkaria kontsultarakoordua eskatu behar gimnasio hori egiteko eskatu nahi dute: 943 77 91 85. Ordua hartzea diote Udalari. ezinbestekoa da eta Udaletxera nasioa txiki geratu dela eta ari dira Bestetik, gimnasio berria egiteari zuk ere”. eskritura eraman behar da. udalaren asmoa horri behin behineko irtenbidea to- dagokionez, aurreratu du 2009an ez MartinEtxeberria kirol zinegotziaren patzeko ahaleginean. Berandu baino dutela bigarren gimnasioa egingo udal diru bilketa esanetan, Udalean ere kontziente lehen topatu bahi diote irtenbidea, eta gehitu du: “Kirol instalazioetan > Merkatu eta merkatu txi- dira Agorrosin Ekintza Guneko gim- gainera. diru asko gastatu da azken urteetan kiko tasak ordaintzeko epea eta badira herrian beste behar bat- Otsailaren 27an bukatuko da borondatezko epea. Ordainketa egin daiteke Udaletxeko diru- bilketa zerbitzuan. Informazio jendartea > zaborra gehiago www.bergara.net helbidean.

erretiratuak Zaborra ateratzeko > San Joxepek urteko batzarra egingo du otsailaren 18an Lehenengo deialdia 16:30ean egunak aintzat hartu izango da eta bigarrena 17:00etan. Besteak beste, 2009rako asmoen m. B. > bergara behar duela, bestela ezingo da aste- berri emango dute eta zuzenda- Udaletik ohartarazi dute zenbait za- lehenera arte atera. Era berean, go- ritzako lau kide berri izendatuko bor edukiontzi gainezka egoten di- gora ekarriko diete zapatu goizetan dituzte. rela zapatu goizetan eta domeketan. atera beharra izanez gero, Oxirondo Udal arduradunek gehitu dute hori azoka ondoan dagoen edukiontzi- hauteskundeak gertatzen dela zaborra ateratzeko ra bota dezaketela zaborra, 13:00ak > Postaz bozkatzeko aukera egun eta orduak ez direlako errespe- arte. sozialisten bulegoan, egune- tatzen. ro Hori horrela datozen egunetan herritarrei ere bai Asteburuetan zabor edukiontzi batzuk gainezka egoten direla diote Udaletik. M.B. Bidekurutzeta 23an duten zaborra ateratzeko egun eta orduok Atarietan ere jarriko dute oharra Udal bulegoa egunero egongo da za- gogora ekartzeko neurriak hartuko arduradunek. Hala, herritarrei gogo- balik 11:00-12:30 eta 16:00-20:00 ditu Udalak. Batetik, taberna eta den- raraziko diete astelehena, eguaztena ekarri nahi diete herritarrei birziklat- ordutegian. Otsailaren 19a postaz detako arduradunei oharra bidaliko eta egubakoitza direla zaborra ate- zeko ateratzen den guztia edukiontzi bozkatzeko azken eguna izango diete gogora ekarriz zabor guztiak ratzeko egunak, 20:00etatik 22:00ak barruan sartu behar dela eta lekurik da. egubakoitz gauerako aterata egon bitartean. Horrekin batera, gogora egon ezean hurbilen dagoen edu- kiontzira eraman behar dela. hauteskundeak > Postaz bozkatzeko bulegoa jarri du EAJ alderdiak Batzokiko obrak direla eta, bulegoa, Bidekuretzeta kalean, Carmen Garate poltsa denda zegoen tokian egokitu dute. Ordu- 1956ko 40 bat tegia izango da: 11:00-13:00 eta lagun batu ziren 18:30- 20:30. Informazio gehiago 943 76 47 00 zenbakian. Eskaerak kinto afarirako egiteko azken eguna otsailaren 19a da. Joan den zapatuan, urtarrilak 31, kinto afaria egin zuten 1956. udalaren egutegiak urtean jaiotakoek. Urtero egiten > Udalaren egutegiak duten afaria izaten da eta 40 eskuratzeko aukera dago lagun elkartu ziren. Txikiteoa egin Herri osoan banatu diren zuten eta gero, Zabala jatetxean arren, norbaitek ale gehiago nahi afaria. Afaldu ostean dantza izanez gero udaltzaingoan eskura egiteko aukera ere izan zuten eta ditzake. egun polita pasatu zutela aurrera- kiñu tu dute. asteleheneko goienkaria 18 herriak oñati 2009ko otsailaren 9a

etxebizitzak > zozketa duten ezgaituen artean bi etxe zo- oharrak zketatuko dituzte eta; hiru seme-ala- ba edo gehiago dituztenendako edo familia ugariendako hiru logelako bi salmenta Etxebideri zerrendak es- etxe gordeko dituzte. Bestalde, lau > Aratusteetako antzerki urtekoantzinatasunarekin Etxebiden emanaldietarako sarrerak izena emanda daudenen artean bi salgai daude etxebizitza zozketatuko dituzte. Maldito Parné (hilaren 20an) katuko dizkio Udalak Azkenik, gainerako 27 etxeak eta Bremengo Musikariak (hi- kupo orokorreko hautagaien artean laren 21ean) antzezlanetarako banatuko dituzte. Bestalde, kupo sarrerak eros daitezke kultura berezietan etxe barik geratzen diren etxean. Hain zuzen ere, astelehe- San Martingo etxeeta- hautagaien izenak kupo orokorreko netik egubakoitzera 10:00etatik multzoan sartuko dituzte. 13:00etara eta 16:30etik 20:30era; eta zapatuetan, 10:00etatik Zozketa arautuko duen pauso berri bat gehiago emango nak, azken bi urteotan Oñatin errol- san martingo gunea 13:30era. dute babes ofizialeko etxeen zozke- datuta daudenak eta 9.000 eta 35.000 Zaharren egoitzaren aldameneko behin-betiko baldintza tako prozesuan; hain zuzen ere, es- euro arteko diru-sarrerak dutenek. gunean babes ofizialeko 196 etxebi- Ospakizuna zerrenda urtarrileko katzaileen zerrenda eskatuko diote zitza egingo dituzte hainbat enpresa > Santa Eskolastika Eguna os- Etxebideri. Baldintzak betetzen di- lau kupo eraikitzaileenartean. Gainera, tasatu - patuko dute egubakoitzean osokoan onartu zuten tuzten hautagaiekin behin betiko ze- San Martinberri delako promozioan, tako 11 eta merkatu libreko 99 etxe Elkar Hezi ikastetxeko Le- rrenda egingo dute eta zozketarako guztira, babes ofizialeko 45 etxebizit- egingo dituzte. Guztira, 34.350 me- hen Hezkuntzako eraikinean eguna zehaztuko dute. Hori guztiori za egingo dituzte: horietatik 33 hiru tro koadro eraikiko dituzte. Santa Eskolastika Eguneko mireia bikuña> oñati kontutan hartuta zozketa udaberrian logelakoak izango dira; bederatzi bi jaialdia egingo dute: egubakoi- San Martinen egiten diharduten egingo dute. logelakoak; eta hiru logela bakarre- tzean 18:00etan, eta zapatuan babes ofizialeko 45 etxeen zozketa koak. Bestalde, garajeak eta etxeari 10:30ean eta 18:30ean. arautuko duen behin betiko bal- baldintzak lotutako trastelekuak derrigor etxea- dintza zerrenda onartu dute udal Etxebidek emandako zerrendatik rekin batera erosi behar dituzte. Zo- Hitzaldia ordezkariek. Deialdia Gipuzkoako onartuko dituzte 2008ko azaroaren zketan lau kupo berezituko dituzte: > Mugikortasunari buruzko Aldizkarian kaleratu dute, eta orain 30 baino lehen izena emanda zute- mugikortasun urria edo iraunkorra hitzaldia kultura etxean Eskolako bidea, mugikortasun jasangarri eta partaidetza baten adibide delako hitzaldia egingo du eguaztenean Isabel aratusteak > Oñatz taldearekin Prietok. Hain zuzen ere, kultura etxean 18:30ean.

deialdia Lantzeko Aratusteetako dantzak kaleratuko > Odol-ateratzea egingo dute barikuan ditu Oñatzek 100 herritarren laguntzarekin Odol ateraldia egingo dute egubakoitzean ikastolan, 18:00etatik 20:00etara. Aratuste-zapatuan deialdia irtengo dira kalera > Puntu Berde Mugikorra 12:00etan eta kalejira egongo da zapatuan Etxean birziklatutako olioa egingo dute batzeko furgoneta merkatuko plazan egongo da zapatuan, 09:00etatik 13:00etara. Arratsaldean plazan HItzaldia elkartuko dira dantza > Goi Mailako Hezkuntza egiteko eta Mielotxin Zikloen gaineko hitzaldia Ikastolan erretzeko Batxilergoko Lehen eta Biga- rren mailetako ikasleendako eta euren gurasoendako hitzaldia m.b. > oñati egingo dute bihar, 18:30ean. Bi aste falta dira Aratusteetarako, eta Oñatz taldekoek dena gertu dute Aratuste-zapaturako. Egun osoan ibiliko dira kalerik kale Lantzeko Ara- tusteetako dantzak eskainiz. Abenduan hasi zituzten entse- > ikastaroa guak, baina dantzak kalera ateratze- Bitxigintza tailerra ko herritarren laguntza izango dute: gaztelekuan, egue- guztira, 100 bat herritar irtengo dira nean hasita kalera. “Iazko lagun kopuru bera elkartu gara, eta eguaztenero eta Bitxigintza ikastaroa antolatu zapatuero txintxo-txintxo etorri dira dute gaztelekuko arduradunek entseguetara”, esan digu Oñatz tal- eguenean hasita. Besteak beste, deko Jesus Irizarrek. eskumuturrekoak, lepokoak eta Aratuste-zapatuanLantzeko Ara - belarritakoak egiten ikasteko tusteetako dantzak egingo dituzte Eguaztenero eta zapatuero egiten dituzte entseguak Errekaldeko lokalean. josetxo arantzabal aukera izango dute. Horretarako batez ere, baina Patxi Perez musika- askotariko materialak erabiliko riaren kantuekin muntaia prestatu dituzte. Dagoeneko zabalik dute dute: “Iparraldeko musikaria da eta lan ona egiten dihardute”. Mielotxin erreko dute plazan. Dome- urtean egindako moduan, Lantzeko izenemate epea. Interesatuek erromerietako musika egiten du. ka arratsaldean, aldiz, Oñatz taldeko dantzak egingo dituzte kalerik kale bihar baino lehen eman behar Hortaz, koreografia erakargarriak mielotxin erreko dute dantzariek Luzaideko dantzak eskai- hilaren 21ean. dute izena gaztelekuan bertan. egin ditugu, Lantzeko dantzak na- Azken asteotan egindako lana niko dituzte herriko plazan. Arduradunek esan digute plaza hiko serioak dira-eta”, dio Irizarrek. erakusteko eguna Aratuste-zapatua lau urteko etenaren ondoren mugatuak daudela. Entseguetan hainbat talde osatu izango da; hain justu ere, hilaren 21a. Lau urteko etenaren ondoren, iaz Edurne Ugarte oñatiarrak egin dituzte. “Parte-hartzaileak talde- 12:00etan irtengo dira Errekaldeko berreskuratu zuen Oñatz taldeak emango du ikastaroa, eguenero ka banatu ditugu Lantzeko dantzak entsegu lokaletik. Kalerik kale ibiliko Aratuste herrikoia. Herritarrak ani- 18:00etatik 19:30era. Zortzi egu- ikasteko. Bestalde, Patxi Perezen ko- dira dantzak erakusten 14:30ak arte. matzeko deialdiak erantzun ona netan emango du. reografiak guztiek batera ikasi dituz- EtxeAundi jatetxean bazkalduko dute, izan zuen, eta Luzaideko Aratusteko te, oso errazak ziren-eta. Egia esan, eta 17:30ean kalejira egingo dute. dantzak egin zituzten. Aurten, 2000. Amaieran, dantzak egingo dituzte eta asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a aretxabaleta > eskoriatza herriak 19

Garabide Indigenen gaineko berbaldia dago etzi Garabidek eta Udalak antolatutako mahai- ingurua kultura etxean da, 19:00etan

M.B. >Eskoriatza Ekuadorren kitxueraz emitituko luketen bi telebista kate berri sortzen laguntzeko egitasmoa antolatu du Garabidek. Horre- tan Ekuadorreko eta Bolibiako erakunde indigenen ordezkari kualifikatuek hartuko dute parte. Antolatutako programa barruan, eguaztenean, 19:00etan, kultura etxean egingo den Hi- zkuntza eta herrien arteko lan- kidetza bultzatuz izeneko ma- Dagoneko gasoliodun galdara kendu eta berria jarri dute kultura etxean; aste honetan martxan jartzea nahi dute. Mirian Biteri hai-ingurua dago. Ekuadorreko Cesar Palataxik eta Maritza Sala- zarreketa Boliviako Ervé Riverak Aspaldiko gasolio- energia > Energia berriztagarriak eraikin publikoetan hartuko dute parte. Garabide elkarteko Jose Anjel Aldaik, be- dun biltegia kendu rriz, moderatzaile lanak egingo dute eta galdara ditu. berria ipini dute; Biomasa galdara jartzen Udalak aste honetan martxan jarri ahal dihardute egunotan he- > ARETXABALETA izatea espero du Joseba Azkarragak pentsiodunen errenta rriko kultura etxean izango du berbagai Martitzenean, hilaren 10ean, mirian Biteri > Eskoriatza tan ateratako egurretik. Guztia jaso, egun merkatuan dauden sistemak bakarrik ipiniko du, baina aurrerant- Eusko Jaurlaritzako Justizia, En- Azken egunotan berogailu barik izan ondo lehortu eta prentsatu ostean, aztertu zituen eta biomasako galda- zean udal eraikinetan berokuntza sis- plegu eta Gizarte Segurantza dira kultura etxean, energia berrizta- pelletak sortzen dira, beroa sortzeko ra jartzea erabaki zuen. temak aldatzea tokatuz gero, energia sailburu Joseba Azkarragak ber- garriak erabiltzen dituen galdara be- zuzenean galdaratan erreko direnak. Galdara berri horren aldeko berriztagarrien aldeko apustua egin- baldia egingo du Arkupe kultura rriaipintzen dihardutelako. Konkretu - Euskal Herrian eraikin pu- apustua egin nahi izan da, esan bego du. Galdara jartzeko, Jaurlaritzako etxean, 18:30ean. Eusko Alkarta- ki, biomasa galdara jartzen dabiltza; blikoetan jarri den bakanetakoa da zala,energia berriztagarria erabiltzen Justizia eta Industria sailei eta Ener- sunak antolatu du, eta Azkarra- pellet erregaia erabiliko duena, hain esandako galdara hori. Orain arte direlako; orain arteko erregaia baino giaren Euskal Erakundeari eskatuko ga pentsioak osatzeko legearen zuzen. gasoliodun galdara zegoen kultura garbiagoa da eta prezio egonkorra- zaie diru laguntza. gainean arituko da. Are gehiago, Pellet egurraren hondakineta- etxean. Udala galdara aspaldikoa goa du. laguntzak eskatzeko modua tik lortzen da; hala nola, inausketa zela eta berrikuntza baten beharra Energia berriztagarriak azalduko dute. hondarretatik edo baso garbikete- zuela konturatu zen. Hortaz, gaur Udalak, oraingoz, kultura etxean

Udala > Diputazioko ordezkarien bisita Herriko errealitatea eta premiak ezagutu ditu diputatu nagusiak

Olanok herria bisitatu zuen barikuan, Garapen preciren gaur egungo instalazioetan, kiroldegia zegoen lurzoruan, zaha- Iraunkorreko diputatu Karlos Ormazabalekin rren egoitzako obretan eta Urkuluko ingurunean ere izan ziren. m.B. > Aretxabaleta herriko plazarantz abiatu ziren, EAko Joan den egubakoitzean Gipuzkoako Lore Martinezekin eta EBko Tomas Opari berezia nagusienei diputatu nagusi Markel Olano eta Ga- Fernandezekin batera. Plaza berritua Olanok herriak izandako hazkundea rapen Iraunkorreko diputatu Karlos igaro ostean, Arkupen sartu ziren, azpimarratu zuen: “Biztanleen ikus- Ormazabalizan ziren herrian. Bertako kultura etxe berriko areto gehienak pegitik gorantz doa eta horrek dina- errealitatak eta tokian tokiko hainbat ezagutzeko. Handik, gainera, erreka mismoa ekartzen du. Herria bizirik proiektu ezagutzera etorri ziren foru bestaldean egiten diharduten etxebi- dagoela eta etorkizuna duela erakus- ordezkariak. zitzen gainean ere jardun zuten. ten du”. Eguerdia pasata iritsi ziren udaletxera; Inaxio Garro alkatea zain toki eder elkartean zuten han. Eraikina ezagutu ostean, Bisitak ez ziren horretan amaitu. Co- Arkupeko liburutegian izan ziren ordezkariak, besteak beste. M.B. asteleheneko goienkaria 20 HERRIAK ANTZUOLA > ELGETA > aramaio > leintz gatzaga 2009ko otsailaren 9a

Leintz Gatzaga > Zerbitzuak Kutxazaina konpondu dute eta laster da martxan Abendu hasieran izandako lapurreta saiakeraz geroztik ez dabil; dagoeneko konpondu dute eta oniritzia jasotakoan jarriko dute martxan

Mirari Altube > Leintz gatzaga dagoela frogatzera pasatu behar Abendu hasieran lapurretan egi- dute teknikariek eta behin oniritzia ten saiatu ziren San Migel plazan emandakoan diruz beteko dute eta dagoen kutxazain automatikoan. martxan jarri. Kutxako arduradu- Segurtasun-kutxa udaletxe ba- nek ez dakite aste honetan bertan rruan dauka kutxazainak eta hara izango den hori, baina 15 egunen sartu ziren lapurrak, zabaltzeko as- buruan martxan egongo dela ziur- moarekin. Dirurik ez zuten eroan, tatu dute. Aparkaleku gehiago egitea eskatzen dute herritarrek, besteak beste. l.z. baina kalte handia egin zioten Gipuzkoako Kutxak San Migel segurtasun-kutxari eta ordutik ez plazan daukan kutxazaina orain da egon martxan Gipuzkoako Ku- dela hiru urte jarri zuten eta herriko elgeta > zerbitzuak txaren kutxazaina. bakarra da. Hori horrela, gatzaga- Bi hilabete behar izan dituzte rrek ezin izan dute dirurik atera he- Kutxako langileek lapurrek egin- rrian azken bi hilabeteotan. dako kaltea konpontzeko, baina Bizi kalitatea hobetzeko dagoeneko bukatu dituzte lanok. Orain kutxazaina erabat ondo proposamenak Udalari

Herritarren %79k Elgetan bizi kalitatea dutela gainean galdetuta inkestatuen % 79,6a konforme agertu da. Pertso- uste dute, baina zenbait proposamen egin dituzte nen %95,1 Udalak ondo artatzen duela estimatzen du. %4,9ak salatu larraitz zeberio > elgeta galdetutakoan, inkestatuek lehenen- du arreta zerbitzua txarra dela. Azken ‘Elgeta Danon Artian’ egitasmoaren go tokian ipini dituzte gehien bat bi horiek udal zerbitzuen ordutegia baitan Udalak egindako inkestaren eskaera. Alde batetik kiroldegia be- eta eguna handitzea eskatzen dute, bidez herrian bizi kalitatea hobetze- rritzea (%23,4) eta bestetik herrian kexen kudeaketa hobetzea eta udal ko herritarrek egindako hainbat pro- aparkaleku gehiago egitea (%22,8). zerbitzuak sakontzea. posamen jaso dira. Guztiak aztertu Jarraian aipatu dituzte erretira- Elgetako zerbitzu publikoen eta baloratuko direla adierazi dute tuendako lokal propio bat topatzea instalazioen gainean ere galdetu udal arduradunek. (%20,70) eta saihesbidearen bigarren zaie herritarrei. Askotariko erantzu- 105 herritarrek bete dute inkes- fasea egitea (%13,8). Azken aukera nak jaso dira. Inkestatuen %50,6ak Udaletxeko horman sartuta dagoen kutxazain automatikoa. Mirari Altube ta hori eta %79k erantzun du Elge- moduan aipatu dituzte, besteak bes- kontsideratzen du udal instalazioak tan bizi-kalitatea dutela. Dena den, te, udaletxea eta kultura etxea berrit- egokiak direla, baina kritiko agertu herrian denda gehiago behar direla zea, %6,9a eta %5,5arekin hurrenez dira azpiegitura horien egoerarekin (%45,2) eta garraio publikoa hobetu hurren. % 49,50a. beharra dagoela (%35,5) nabarmen- osasuna > turismo eta termalismo programa du dute. udal zerbitzuak Zein herri-lani lehentasuna eman Udalak ematen dituen zerbitzuen Ezintasuna dutenendako termalismo programa

Antzuola > mozioa Zerbitzua 16 urte bai- me-alabak joateko aukera izango dute; baina, haiek gabe bidaiatzea no gehiagoko pertso- ezinezkoa dela justifikatu beharko Palestinako gatazkaren gaineko mozioa de- nei dago zuzendua dute. Azkenik, laguntzaile batekin non artean adostea erabaki du udalbatzak joan daitezke, eguneroko oinarrizko jarduerak gauzatzeko gaizki irati agirreazaldegi > Antzuola ta izatea; Israelgo estatuarekin gure gobernuk horretan duten inplika- moldatzen badira edo gurpildun Otsaileko ohiko udalbatzarrean Pe- herriak izan ditzakeen harreman zioa arbuiatzea; eta Espainiako go- arritxu barruso > aramaio aulkia erabiltzen badute. dro Iturbe, Patxi Olabarria, Mari Paz instituzionalak haustea; eta Israelgo bernuari exijitzea Israeli egiten dion Abian da ezintasuna duten pertso- Ugalde, Andoni Azkargorta eta Mari gobernuari gutuna bidaltzea Gazako arma salmenta geratzeko”. nendako 2009ko turismo eta ter- izena emateko epea Carmen Jauregik mozioa aurkeztu erasoa arbuiatuz”. Eztabaidak luze jo zuen gehitzea malismo programa. Otsaileko eta martxoko irteeretan zuten Palestinako egoera salatzeko proposatutako hainbat eskarirekin Zerbitzu horietaz baliatzeko parte hatzeko izena emateko epea eta hainbat eskari egiteko. Mozioari eskariak gehitu zinegotzi batzuk ez zetozelako bat. derrigorrezkoa da baldintza jakin bukatu da. Izan ere bi hilabete le- Besteak beste, zera eskatu zuten Zutik-EB-Aralar koalizioko zinego- Erabaki zuten Palestinaren gainean batzuk betetzea; ezinbestekoa da henago aurkeztu behar da eskaria. zinegotziok idatzi baten bitartez: tziek proposatu zuten hainbat puntu aurkeztu beharreko mozioa guztien %33 edo gehiagoko minusbaliota- Hori horrela, apirileko programan “Udalak Palestinako herriari elkar- gehitzea mozioari. “Palestinaren kon- artean adostea, denek mozioa izanik suna onartuta izatea. Dena dela, le- parte hartu nahi dutenek lehenbai- tasuna adieraztea; Palestinako 200 trako genozidioaren aurka dihardu- pisu gehiago izango duelako. Hortaz, hentasuna emango zaie %50 baino lehen eman beharko dute izena. elkarte zibilek bultzatutako Israe- ten israeldarrei errekonozimendua saiatuko dira hurrengo batzarrerako handiagoa duten pertsonei. Informazio gehiago nahi izanez lekiko boikot kanpaina babestea; eta erasoekiko intsumiso izatearren mozioa gertatzen. Programa hori 16 urtetik go- gero, Udaleko Gizarte Zerbitzue- Israelgo estatuak ekoiztutako eta kartzelaratutako gazte israeldarrei rako pertsonei dago zuzendua. 16 tako bulegoetan eskura daiteke. babestutako produktuak baztert- elkartasuna adieraztea; Israelek eta urte baino gutxiago dituzten gaz- zea; Israelgo estatuaren izenean Palestinak elkarri lur eskubidea ai- teek, zerbitzu horretaz gozatzeko, gure lurraldera etortzen diren talde, tortzea; Pertsonen bizitzarekin joka- ama, aita edo tutorearen baimena erakunde enpresa, kirol talde edo tuz negozioa egitera bideratutako aurkeztu beharko dute. Onuradu- kultura elkarteen presentzia non gra- armagintza salatzea eta hainbat nen 16 urte baino gutxiagoko se- > VARELA Ramon Varela oñatiarra aurreko astean Kirola Seguran jokatu zen Euskadiko kros txapelketan nagusitu zen. > futbola > SASKIBALOIA Aurten hasi da Aloña Mendi 3-2 MUk ez zuen Padu- krosean eta 50 nagusitu zitzaion ra mendean hartu, urtetik gorakoen Mondrari atzoko gutxigatik izan arren artean lehiatzen derbian > 22 (64-67) > 23 dabil > 27

PILOTA > BIGARREN MAILAKO ESKUZ binakako txapelketa Bellosok eta Eskuderok lan gutxi eman zieten Aritz Lasari eta Asier Arrutiri

Aspeko bikoteak erraz eta gauzak gure moduan egitea lortu dugu”. hartu zuen mendean Gorrien jokoa txarra izan zen. Asegarcekoa Momentuz, ez dute txapelketan ga- raipenik lortu eta Antzuolan ere ezi- 5-4tik 11-4ra ihes egin nezkoa izan zen. ostean; Belloso aurre- hiru partiduren faltan lariak huts Zortzi bikotek dihardute bigarren mailako eskuz binakako txapelketa larregi egin zituen honetan eta lauk bakarrik lortuko dute finalerdietarako txartela. “Ez gara faboritoak”, adierazi zuen par- lasa-arruti tidu amaieran Lasak, “baina kantxan guztia ematen jarraituko dugu eta ikusiko dugu zer gertatzen den”. Barikuan txapelketako bigarren garaipena eskuratu zuten eta ikuste- 22-10 ko dago oraindik zer gertatuko den. belloso-eskudero “Ondo ari garela uste dut”, azaldu zuen Lasak. “Akaso emaitzak ez dira Aurrera doa Aspeko eta Asegarce- nahi besteko onak, baina gero eta ko launa bikotek osaturiko pilotari erosoago gaude kantxan eta hori ere gazteak jokatzen ari diren bigarren garrantzitsua da”. mailako eskuz binakako BBK Saria. Hiru aste barru amaituko da sai- Barikuan Antzuolako frontoian joka- Aspe enpresako Asier Arruti eta Aritz Lasa nagusitu ziren barikuan Antzuolan jokatutako partiduan. josetxo arantzabal lkapen ligaxka. Txapelketa honetan tutako norgehiagokan Aspe enpre- faboritoak Mendizabal-Ibai Zabala sako Aritz Lasak eta Asier Arrutik eta Berasaluze IX.a-Urberuaga dira. 22-10 emaitzarekin hartu zituzten hiagoka bi bikoteek, baina ha- markagailuari bueltan eman. Mikel sieran”, adierazi zuen partidu amaie- mendean Asegarceko Mikel Belloso lako baten gipuzkoarrek 5-4tik Bellosok, aurrean, akats dezente egin ranLasak. “Gorriek, baina, berdintzea eta Iñaki Eskudero. 11-4ra ihes egitea lortu zuten eta zituen. lortu eta gauzak zailtzen jakin dute. Parekatua hasi zuten norge- Asegarcekoek ezin izan zioten “Bost tanto aurretik jarri gara ha- Zorionez gure pilota berreskuratu

pilota > lau t’erdian jarraian, eta beste hiru dejadaz. Le- henengo 9ra berdintzea lortu zuen eta markagailuan aurretik jartzera Arretxe II.a 36 mi- ere iritsi zen. Gutxi iraun zuen donostiarraren susperraldiak. Arretxek pilota aldatu nututan nagusitu eta zazpi tanto egin zizkion jarraian. Markagailuan, 19 urdinarendako eta zitzaion Kokari 11 gorriarendako. arretxe nagusi amaieran Ezer gutxi egiteko aukera izan zuen dean hartzeko. Bi pilotariek egin hortik aurrera Kokak. Saiatu zen eta arretxe II.a zituzten tanto politak eta norberak beste hiru tanto egitea lortu zuen, bere gustuko pilotekin joko ona baina ez ziren nahikoa izan. Norge- erakutsi zuen, bai dejadak eginez eta hiagokaren amaieran hobeto aritu baita sake onak eginez ere. zen Luzaidekoa eta koadro txikian 22-14 abiada handiagoa ezarriz neke handi koka kokak huts gehiago barik iritsi zen 22kora. Antzuolako pi- Iker Arretxe nabarmendu zen nor- lotalekuan jarraitzaile gehiago zituen l.z. > antzuola gehiagokaren lehenengo tantoetan Kokak, baina azkenean nafarrak era- Antzuolan bariku gauean egindako eta markagailuan aurreratzea lortu man zuen garaipena. profesional mailako pilota jaialdian zuen lehenengo txanpa horretan; aurrez aurre izan ziren Asegarce bost tantoko aldea zabaltzera iritsi enpresako Arretxe II.a eta Juantxo zen. Kokak, baina, alde horri buelta Koka. Luzaidekoak nahikoa izan zi- ematea lortu zuen susperraldi ba- tuen 36 minutu gipuzkoarra men- ten. Sakez hiru tanto egin zituen ia Arretxe II.a Koka baino hobeto aritu zen barikuan lau t’erdiaren barruan. j.a. asteleheneko goienkaria 22 kirola futbola 2007ko martxoaren 12a

emaitzak eta sailkapenak

preferente maila Sailkapena Puntuak JP 1. Aloña Mendi 40 21 2. Tolosa 40 21 3. Aretxabaleta 37 20 4. Hernani 36 20 5. Hondarribia 36 20 6. Real Union 35 20 7. Trintxerpe 34 20 8. Pasaia 33 20 9. Berio 30 20 10. Aurrera 27 20 11. Idiazabal 26 20 12. Mondra 22 21 13. Euskalduna 20 20 14. Vasconia 17 20 15. Zumaiako 17 19 16. Mundarro 15 21 17. Amaikak Bat 13 20 18. Anaitasuna 12 19

Emaitzak Aloña Mendi-Mondra 3-2 Berio-Tolosa 0-0 Pasaia-Mundarro 0-0 Vasconia-Idiazabal 1-0 Real Union-Aretxabaleta 3-1 Hondarribia-Euskalduna 1-2 Aurrera-Trintxerpe 1-0 Amaikak Bat-Hernani 0-1 Anaitasuna-Zumaiako b.b

Hurrengoak Aloña Mendi-Anaitasuna Roberto Idigoras jokalari oñatiarrak egin zituen Aloñaren hiru goletatik bi. josetxo arantzabal Mondra-Berio Tolosa-Pasaia Mundarro-Vasconia Idiazabal-Real Union futbola > preferente maila Aretxabaleta-Hondarribia Euskalduna-Aurrera Trintxerpe-Amaikak Bat Oñatiarrak atzo nagusi gol eta Hernani-Zumaiako bestelakoak txartel festa izan zen derbian Lehen erregionala Antzuola-Lagun Onak B.B. BTLS-Zestoa 0-2 Aretxabaleta-Bergara 0-1 tu dagoeneko. zuen etxeko atezaina. Iñigo Arregik gortuta egongo da beraz hurrengo Roberto Idigoras Mondra-Ilintxa 1-2 Zuri-moreendako derbiak sent- egin zuen Aloñarendako 3-1ekoa jardunaldietan jokalari hori ere. oñatiarrak eta Ander sazio gazi-gozoa utzi du. Joko se- (87. min.), eta atzera ere Bereziar- bigarren erregionala, igoera Bereziartua arrasa- rioa egin zuten eta 30. minututik tuak 3-2koa Mondrarendako 89. Amara Berri-Bergara 3-0 aurrera jokalari bat gutxiagorekin minutuan. tearrak bina gol egin gelditu arren aukerak sortzen eta Mondrako Kepa Mercaderrek ohorezko gazteak, kopa zituzten golak egiten asmatu zuten. Euren bigarren txartel horia jaso zuen Beti Gazte-Aloña Mendi 1-2 esanetan atzokoa ez zen emaitza norgehiagokaren 95. minutuan. Zi- justua izan. Epailearen lanak zeharo 1. mailako gazteak, igoera baldintzatu zuen partidua. Mondra-Urola 3-3 jokalarien iritziak bost gol, 12 txartel 1. mailako gazteak, kopa aloña mendi Aloña 11. minutuan aurreratu zen Bergara-Aretxabaleta 1-3 markagailuan. Roberto Idigorasek buruz sartu zuen etxekoendako le- ohorezko kadeteak, igoera Aretxabaleta-Bergara 3-2 henengo gola. Maldaz gora ipini zi- Aloña Mendi > O. Zabaleta, X. Elgarresta, ren gauzak Mondrarendako eta hori J. Igartua, R. Idigoras (X. Agirre, 89. min.), ohorezko kadeteak, kopa gutxi izango ez balitz 31. minutuan M. Palacios (J. Barrena, 93. min.), U. Arregi (I. Elgoibar-Aloña Mendi 0-2 Zubia, 88. min.), A. Ugarte, A. Garmendia (I. jokalari bat gutxiagorekin gelditu zi- Añorga-Arrasate 2-1 Arregi, 77. min.), A. Lopez, X. Carpintero eta ren Jon Loitik bigarren txartel horia J. Zufiria. jasota. Aloñaren aldeko penaltia ere kadeteen 1. maila, igoera Mondra > A. Ruiz, A. Amutxastegi, I. Etxe- adierazi zuen epaileak “arrasatea- Aretxabaleta-Sporting 2-5 berria (I. Cabrera, 71. min.), I. Laspiur, I. Ara- rrak kamisetatik heldu du oñatiarra” zkonaga, K. Mercader, A. Bereziartua, O. Arre- adierazi zuen Guadixek. Mondrako kadeteen 1. maila, kopa gi (J. Aranbarri, 81. min.), J. Muruamendiaraz, atezainak, baina, gelditu egin zuen Roberto Idigoras Ander Ruiz Aloña Mendi-Lagun Onak 1-10 J. Heriz (J. Ormaetxea, 91. min.), J. Loiti. Unai Arregiren jaurtiketa. Lehenen- Aloña Mendiko aurrelaria Mondrako atezaina Bergara-Mutriku 3-1 go zati honetan epaileak lau txartel adierazi zituen; hiru Mondrari eta “Gaurko emaitzarekin “Ez da emaitza justua emakumezkoen igoera bat Aloñari. Touring-Arizmendi 2-2 ziurtatu egin dugu izan, epaileak baldint- Mondra-Tolosa 2-0 larraitz zeberio > oñati Atsedenaren ostean indar be- Bost gol eta 12 txartel ikusi geni- rrituta irten ziren jokalariak futbol mailan jarraitzea” zatu egin du” emakumezkoen kopa tuen atzo Azkoagainen Aloña Men- zelaira. Aukerak sortzen asmatu Aloña Mendi-Elgoibar 2-2 dik eta Mondrak jokatutako der- zuten eta beste lau gol ikusteko Aloña Mendik ziurtatua dauka Norgehiagokaren amaieran Mon- Arizmendi-Ordizia 7-2 bian. Partidu borrokatua izan zen aukera egon zen Azkoagainen. Alo- datorren urtean ohorezko mailan drako atezaina kexu agertu zen azken minutura arte. Etxeko taldeak ñako Roberto Idigorasek egin zuen jarraitzea atzoko garaipenarekin epailearen lanarekin. “Partidua emakumezkoen f-8 Kadeteak garaipena eta sailkapeneko lehe- 2-0ekoa etxeko taldearendako. Es- 40 puntura iritsi baizen. “Mon- baldintzatu du zalantzarik gabe. Aloña Mendi-Ordizia 4-4 nengo postuetan jarraitzeko hiru kumako hankarekin jo eta goiko zu- drak partidu ona egin duela uste Txartelak, gure aurkako penaltia... puntuak lortu zituen. Gainera, Alo- toira bidali zuen baloia. Hortik, badut, baina 15. minutuan guk egin- jokalari bat gutxiagorekin utzi gai- emakumezkoen f-11 Kadeteak ñak datorren denboraldirako bere rrura. Mondraren lehenengo tantoa dako golak bere garrantzia izan tu 30. minututik aurrera. Uste dut, Bergara-Lazkao 6-1 presentzia ziurtatu du ohorezko 60. minutuan iritsi zen. Falta baten du. Gero, jokalari bat gutxiagore- baina, partidu serioa egin dugula Arizmendi-Mondra 4-1 mailan horretarako beharrezkoak ondorioz Ander Bereziartuak egin- kin gelditu dira eta zabaldu egin eta aukerak sortzen jakin dugu”. diren 40 puntuak pilatzea lortu bai- dako jaurtiketak ondo engainatu behar izan dute zelaian”. asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a saskibaloia kirola 23

LEHEN MAILA NAZIONALA > MONDRAGON UNIBERTSITATEA Gutxigatik, MUk ezin izan zuen Padura mendean hartu

Arrasateko taldeak ren kantxara eta, 16-2ko emaitzarekin,aurretik jarri ziren markagailuan. urtarrilaren 17an lortu Momentu horretan, esnatu egin zuen orain arteko ziren bizkaitarrak eta hiru hiruko saskiratze egin zituzten, segidan. Bi- GOIATZ ARANA azken garaipena garren laurdena guztietan txarrena izan zen MUrentzat: Padurak gidatu Javier Zurbano > zuen jokoa eta etxekoek atzera egin MUko entrenatzailea MONDRAGON UNIBERTSITATEA zuten: 22 eta 10 tanto egin zituzten, hurrenez hurren. Markagailuak Pa- duraren aldeko emaitza erakusten “Teknikoki, orain zuela (30-34) joan ziren atsedenera. Indartuta atera ziren, ostera, Javier arte jokatu du- 64-67 Zurbanorenmutilak eta aurkarien pa - PADURA rera iristea lortu zuten (37-37). Hortik gun partidurik Mondragon Unibertsitatea > I. Zeziaga aurrera, Padurakoek asmatu egin zu- (17), Hernandez (8), Isasa (6), Kintana (11), onena izan da” Rodriguez (4), Barbero, Arantzabal, Are- ten jokoan eta etxekoek konfiantza jolaleiba, Bidaburu (6), Moratxo (4) eta A. galtzea ekarri zuen horrek. Bigarren Zeziaga (8). laurdenean lortutakoa baino aban- Goiatz Arana > ARRASATE taila handiagorekin bukatu zuten Gustura geratu zen Javier Zurba- Padura > De Juan (6), Carvajal (8), Nieva (14), Madariaga (18), Bellido (4), Martinez (16) hirugarrena aurkariek (44-51). Azke- no zapatuan, garaipena lortu ez eta Iturbe (1). nerako, nekatu egin ziren Bizkaiko arren, bere mutilek jokoan hobet- mutilak eta egoera horretaz baliatu zen ari direla erakutsi zutelako. Laurdenetako emaitzak > Lehenengo ziren MUkoak berriz ere jokoan sart- laurdena: 20-12. Bigarren laurdena: 30-34. Hirugarren laurdena: 44-51. Laugarren zeko: gogor aritu ziren defentsan eta Gertu izan duzue garaipena, baina laurdena: 64-67. ondo kontrolatu zuten errebotea. ez duzue lortu. Pena izan da. Emozio handikoak izan ziren azken Oso talde gaztea da gurea eta minutuak, baina 64-67ko emaitzare- normala da hori. Denbora behar du, GOIATZ ARANA > ARRASATE kin bukatu zen partidua. konstantea izaten ikasi eta irabazle Padura nagusitu zen, zapatuan, Itu- izan daitekeela sinisteko. rripen, MUren kontrako norgehia- HURRENGO NEURKETAK gokan. Etxeko taldeak nahiko lan Datorren astean Lizarran jokatuko Nork egin du lan ondoen? txukuna egin zuen lehen bi laurde- dute eta, hurrengoan, Bidegintza Ez dut jokalari bakar bat auke- netan, nahiz eta gorabehera dezen- hartuko dute etxean. Azken partidu ratuko, denak baizik. Talde jokoa te izan zituen eta defentsa lanetan hori irabaztea garrantzitsua da MU- hobetzea falta zaigu, baina bakarka jarraikortasun gutxi erakutsi zuen. rentzat. asko hobetu dute guztiek. Baina hirugarren eta laugarren laur- denetan, Padurak bere jokoa egitea Lan-sistema aldatzeko asmorik? lortu zuen eta, bukaerara arte, MU ez Ez, bide onetik goaz, denbora zen berriz partiduan sartu. kontua baino ez da. Seguru nago MUko jokalari bat aurkarien erasoa saihesteko ahaleginetan. J.a. Arrasatearrak gogotsu atera zi- lortuko dugula mailari eustea.

SENIOR NESKAK > ESKORIATZA Partidua berdinketarekin bukatuta, luzapenean lortu zuen garaipena Eskoriatzak Azken momentuan irabazi zuen Soralu- ORDIZIA zen: markagailuan hiru puntutako abantaila zutenean, Ordiziakoek ce BKE taldeak berdindu egin zieten, hiruko saskiratze bat eginda. Berdinketarekin amaitu zuten neurketa eta luzape- Bergarako gazte mailako emaku- 40-47 nenera joan behar izan zuten, be- meek barikuan neurtu zituzten ESKORIATZA raz. Orduan lortu zuen Eskoriatzak indarrak, Bera-Beraren kontra. garaipena: 40-47. Bigarren postuan Talde biek maila nahiko baxua GOIATZ ARANA > BERGARA jarri da, 20 punturekin. erakutsi zuten, hasieratik: huts Erraza zirudien, baina ez zen hain asko egin zituzten eta ez zuten samurraizan. Azken aurreko tokiko AÑORGAREN BISITA erasoan asmatu. Norgehiagoka aurkaria izateak eta galtzeko ezer Datorren astean etxean jokatuko azken laurdenean erabaki zen, ez izateak, erlaxatu egin zituen dute, lehen tokian dagoen Añor- Bergarakoen alde: bost puntu Eskoriatzako neskak eta, partidua garen kontra. Partidu zaila izango atzetik zihoazenean, defentsa- intentsitatez jokatu beharrean, da eta garrantzitsua: Eskoriatzak lanetan asmatuz eta jaurtiketa gauza berriak probatzeko apro- irabazten badu, Añorga porrot libreekin, partiduari buelta betxatu zuten. Egindako probek batekin joango da hurrengo fase- ematea lortu zuten. Eta, hala, ez zuten nahi bezalako emaitzarik ra; bestela, lider, batere partidurik aurretik jarri ziren markagailuan. eman, ordea, eta partidua galtze- galdu gabe. Zapatuan izango da, 20-19ko emaitzarekin bukatu zen ko arriskuan egon ziren.Taldean 18:00etan hasita. neurketa. oso garrantzitsuak diren bi jokalari Datozen norgehiagokei ere falta ziren eta horien falta su- dagokienez, Soraluce BKE-k ez matu zen errebotean. Laurdenen du helburu zehatzik, orain arteko artetik eskasena azkenekoa izan lanarekin jarraitzea baizik. J. ARANTZABAL asteleheneko goienkaria 24 kirola eskubaloia 2009ko otsailaren 9a

EUSKADIKO TXAPELKETA > GOREN MAILAKO EMAKUMEZKOAK Oñatiarrak nagusi, etxean jokatutako partiduan Markagailuan, 10 goleko aldea atera zieten oña- tiarrek zumaiarrei

Partiduaren hasiera hasieratik nagusitu ziren Verkol Aloña-Mendiko neskak

zatian bete betean eragin zuen bai verkol aloña-mendi oñatiarren eta baita Zumaiako taldearen jokoan ere.

gol aukera ugari 3o-20 Gol aukera ia guztiak aprobetxatu pulpo K.E. zituzten oñatiarrek eta gutxitan egin zuten golegileek huts. Gogor aritu zirela aurrealdean maider arregi > bergara eta baita defentsan ere azaldu zigun Oñatiarrek une oro menperatu zuten Ainhoa Unamuno bergararrak. Guz- partidua eta, ondorioz, markagailuan tira, 30 gol sartu zituzten arren, oña- ere nagusi izan ziren. Hasiera hasie- tiarren entrenatzaileak aitortu zuen ratik, Pulpo talde zumaiarrak baino gol gehiago ere egiteko aukerak izan maila altuagoa erakutsi zuen jokoan zirela bigarren zatian zehar. eta hori igarri egin zen markaga- Baina, esan bezala, partidua mo- iluan. teldu egin zen pixka bat bigarren Verkol Aloña-Mendi talde oñatiarra partidu osoan zehar nagusi izan zen jokoan. JOSETXO ARANTZABAL. Hala, lehen zatia amaitzean, zatian eta bi taldeak erlaxatu egin Verkol Aloña-Mendik bost goleko ziren, nahiz eta 10 goleko aldeare- aldea atera zion Pulpori eta marka- kin amaitu partidua. Hala, jokoan, entrenatzaileak. Batez ere, aipatu du lau taldeek igoerako liga jokatuko Ereinza taldearen aurka jokatuko du gailuan 16-11 gelditu zen. Bigarren bi taldeen arteko diferentziaigarri Ixone Lizarrak egindako jokoa zapa- dute. Aipatu behar da, Verkol Aloña partidua talde oñatiarrrak. zatia, ordea, lasaiagoa eta motelagoa zela dio Unamunok. tuan. taldeak, Pulporekin zapatuan aurrez izan zela adierazi zigun Unamunok. Orokorrean,talde guztiak erakutsitako Igoerako liga aurreindarrak neurtu aurretik, igoera Zumaiarrak jokoan erlaxatu egin zi- indarra eta joko polita, bai aurrean eta Bi partidu falta dira txapelketa amait- ligarako sarrera ziurtatuta zeukala. ren eta horrek partiduko bigarren baita defentsan ere, azpimarratu ditu zeko. Orain, sailkapeneko lehenengo Datorren astean, Oreretako

gipuzkoako Txapelketa > Lehenengo territoriala gizonezkoak Lan bikai- Soralucek gol bakar na eginda, batengatik galdu garaipena du etxean partidua etxera EL PILAR Gasteiz Soraluce bergara Lehen zatia amaitzean, markagailua gol bakar baten aldean geratu zen (19-20). Gol aukera asko egon ziren. “Partiduan gol asko izan dira, baina, partidua erritmo handiegiare- 24-35 FORD MUGARRI ARRASATE 34-35 kin jokatzean, baloi asko galdu dugu PULPO K.E. eta akatsak ere egin ditugu”. Bestalde, Pulpo taldeko jokala- m.a. > bergara riak esperientzia handikoak direla m.a. > bergara Partidu osoan zehar parekatuta egon gaineratu du Muniategik: “Teknika Hasieratik menderatu zuten zenmarkagailua. Hasierako minutue - oso ona daukate eta daukaten es- arrasatearrekpartidua. Gasteizko tan, ordea, Bergarakoek aurrea hartu perientzia igarri egiten zaie. Kanpo- El Pilar taldea igo berria da eta zuten. Josetxo Muniategik bi taldeen tik jaurtiketa asko egin dituzte eta, Ford Mugarri, bai defentsan eta defentsak oso motelak izan zirela eta ondorioz, kanpotik gol asko sartu baita kontra erasoan ere, nagusi horrek partiduan eragin zuela adie- digute”. izan zen. Orgazen arabera parti- razi du. “Gol asko egon arren, nahiko Datorren astean, Donibaneren dukoerritmoa arrasatearrek jarri partidu motela izan da bi taldeen al- aurka jokatuko du Soraluce Bergarak zuten, une oro. Datorren astean, detik”. Aurkaria, Zumaiako Pulpo tal- partidua, kanpoan. partidu gogorra dute. Sailkape- dea, ere antzera ibili zen. “Partiduko neko lehena jasoko dute etxean. tarte batzutan nagusitu egin dira eta markagailuan aurrea hartu digute”. Soraluce eta Pulporen arteko partidua oso parekatua izan zen. josetxo arantzabal asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a besteak kirola 25

errugbia > gizonezkoen euskadiko txapelketa Bigarren zatian aurreratu ziren etxekoak

Irungo taldearen bisita izan du aste bukaeran Arrasatek eta nahiko berdindua hasi zen lehia

Atsedenaren ostean nahiko erraz nagusitu zen etxeko taldea, bi entsegu eta bonus batekin

arrasate baina egoera zuzentzea lortu zuten etxekoek, aldageletara joan aurretik. Xabik entsegua egin zuen zuri-moreendako, eta Unai Lazkanok, berriz, transformazioa. Lehenengo zatia 12- 29-07 07 emaitzarekin amaitu zen. irun bigarren zatia errazagoa Bigarren zatian lortu zuten etxekoek larraitz zeberio > arrasate amaierako markagailuak erakusten IgorIsasiren mutilek Irungo taldearen duen alde nabarmena. Iban Agi- kontra jokatu dute zapatuan. Aurre- rreurretak eta Axerik entsegu bana ko jardunaldian Arratiako Zekorren egin zuten. Agirreurretaren entse- kontra galdu eta gero, Arrasatek 29- guarekin, gainera, etxeko taldeak bo- Partiduko bigarren zatian irundarrek baino joko hobea egin zuten Igor Isasiren mutilek. josetxo arantzabal 12 irabazi dio talde bidasoarrari txa- nusa lortu zuen eta, horrekin batera pelketako hirugarren jardunaldian. puntu bat gehiago. Partiduko lehenengo zatia na- Aldeko emaitza honekin, fase be- lak. “Lehia estua izango dugu, gure kadeteek ere. Aste honetako zozke- rrobia dira eta ondo zaintzen saiat- hiko berdindua izan zen. Lehenengo rriko sailkapeneko bigarren postua neurriko taldea da-eta”. tako zenbaki saritua 905a da. zen gara”, adierazi digu Zabalak. jokaldietan zuri-moreak aurreratu zi- mantentzen du Arrasateko taldeak. renmarkagailuan, Markel Elortzaren Bederatzi norgehiagoka dituzte zozketako saria errugbi eskolako saioak entsegu bati esker, baina irundarrek oraindik aurretik, tartean datorren Jende kopuru polita batu zen zapa- Atzo, domeka, errugbi eskolako saio- ez zuten amore eman eta euren al- astean Durango jokatu behar dute- tuan Mojategin. Seniorrak Irunen ak hasi zituzten. 12 neska-mutiko ari deko entsegua lortu zuten. 05-07 na. “Durangoko bigarren mailako aurka jokatzen ikusteaz gain, egon dira aurten. Jokoen bidez, errugbia aurreratu ziren markagailuan. Tent- taldearen aurka dugu partidua”, zen kadeteen partida ikustera hur- zer den eta nola jokatzen den ikasten sio uneak izan zituen norgehiagokak, adierazi digu taldeko Joseba Zaba- bildu zenik ere. Erraz irabazi zuten dute jardunaldi horietan. “Gure ha-

areto futbola > zaldibar areto futbola > labegaraieta Inor zigortu beharrik ez da izan oraingoan; Ezusterik ez, Bergarako lasai joan da asteburua Zaldibarren areto futbol txapelketan

McAwenDauen tal- Taulako lehenengo bere horretan mantentzen da da- deak irabazi egin dio hiru taldeek garai- tozen jardunaldietarako. Bar Aldapari eta lider pena lortu dute aste partidu bat kanpoan Aste bukaerako norgehiagoka jarraitzen du. Ekaitz bukaeran guztiak jokatu dira Labegaraietan. Tabernak ezin izan du Azken uneko ordutegi aldaketak tarteko partidu bat,Belengua eta Saukelu Kabiarekin l.z. > bergara Irubide Taberna taldeen artekoa, Aste bukaeran zazpi norgehiagoka kanpoko kantxan jokatu behar izan jokatu dira Labegaraietako areto dute jokalariek. l.z. > arrasate futbol txapelketan. Aurreko pos- Antolatzaileek eskerrak eman Zapatuan zazpi partidu jokatu dira tuetan dauden taldeek lehia estua nahi dizkiete Belengua, Irish Pub eta domekan, hiru. 18 talde ari dira dute, eta 18. jardunaldian ez da al- eta Diego Valor taldeko jokalariei. lehian, eta 11. jardunaldia izan dute daketarik egon. Irubide Tabernak eskatutako or- asteburukoa. Lider dagoen UD Akabaoak dutegi aldaketa onartu eta inongo Zigorrik ez da izan oraingoan taldeakzuen jardunaldiko areriorik arazorikipini barik partiduak orduz eta hori da albiste, kontuan izanik gogorrenari, K. Piperrak, 6-2 irabazi aldatzeko aukera eman zutelako. aurreko asteburuan intzidentzia de- Iluntz eta Dublin Irish Pub taldeak aurrez aurre izan ziren zapatuan. j.z. zion; Carboneros taldea 8-1 nagu- Belengua 6-2 nagusitu zitzaion zente izan zirela. Horren ondorioz, situ zaio Monte Tabernari; eta CM Irubide taldeari goizean jokatutako antolakuntzakoak serio jarri behar Errota-gain (9-3) Los Blus taldeari. partiduan. izan zuten, eta, badirudi, merezi izan Ekaitz-SAUKELU lkapenean. Saukelu nagusitu da. Sailkapeneko lehenengo postue- duela. 11. jardunaldia lasaia izan da Ekaitz Taberna eta Saukelu Kabiaren McAwenDauen-ek, bere aldetik, tan, beraz, aldaketarik ez, otsai- eta hori oso positibotzat jo dute an- arteko partidua izan da asteburuko liderjarraitzen du, Bar Aldapari iraba - leko lehenengo aste bukaerako tolatzaileek. onenetarikoa, talde biak nahiko toki zi eta gero. jardunaldiaren ostean: lehenengo onean eta parekatuta daude-eta sai- postuak eskuratzeko dagoen lehia asteleheneko goienkaria 26 kirola eskola kirolak 2009ko otsailaren 9a

OÑATI Gaztetxoek lehen urtez hartu dute parte eskola kirolean eskubaloia Oñatiko hirugarren mai- 8-10 urte bitarteko umeek eskola kiro- animuak emateko lako neska mutikoak eskubaloian jokatu lean; gustura daudela diote giroa Zu- zuten zapatu goizean LEHEN UR- bikoa kiroldegiko kantxa berrira guraso TEA Aurten, lehenengoz hartu dute parte eta eskolako lagun asko gerturatu ziren maider arregi > oñati Zapatu goizean Zubikoa kiroldegiko kantxa berrian, hirugarren mailako gaztetxoek eskubaloian jardun zuten. Giro ezin hobean, guraso eta eskolako lagunenanimuekin, hotzari aurre egin zioten. Aurten, lehen aldia da gainera 8 eta 10 urte bitarteko gaztetxoek eskola kirolean esku hartzen dutela. Urbia taldeko mutikoek kontatu ziguten guztiak oso pozik eta ilusioarekin joaten direla partidura. Zapatuan gainera,Aratz taldeari irabazi ostean guztiak saltoka eta barrezka zeuden kantxan. Bateren batek ere urduri egoten dela aitortu zigun. Gehien gustatzen zaien kirolen artean, berriz, futbola eta eskubaloia daudela diote Aratz, Aloña eta Urbia MAIDER aRREGI MAIDER ARREGI taldeko mutikoek. Baina Jirafa, Erbia ALOÑA. Mikelek, Adrianek, Manexek, Anderrek, Jonek, Juakinek, Mikelek, URBIA. Mikelek,Imanolek, Ibaik, Julenek, Aitorrek, Manexek, Markelek, Jose - eta Katua taldeko neskei galdetuz Hugok, Aritzek, Asierrek eta Gaizkak osatzen dute taldea. bak eta Imanolek osatzen dute taldea. gero, ia guztiek eskubaloia nahiago dutela kontatu ziguten. Aipatu behar da ere, aurten lehen aldiz taldeak mistoak direla. Hau da, talde berean ikastetxe ezberdineko ikasleak elkarrekin, daude jokatzen. gurasoak entrenatzaileak Gaztetxoek adierazi digute oso gustura daudela gurasoek egiten duten entrenatzaile lanarekin. Izan ere, helburua ondo pasatzea eta taldeko kide guztiek partidua jokatzea dela diote. Gurasoek azaldu digute gustura egiten duten lana dela eta eurek ere primeran pasatzen dutela. “Umeei eskaintzenzaien kirol ekintza hau ezin hobea dela deritzogu”.

MAIDER ARREGI MAIDER ARREGI Erbia. Anek, Ainarak, Leirek, Anek, Naiak, Leirek eta Anek osatzen dute taldea. Katua. Iratxek,Maddik, Mirenek, Irenek, Eiderrek, Nereak eta Alaitzek osatzen dute taldea.

herri kirolen berezitasunak

Markel, Manex, Imanol, Mikel eta Enaitz Ainize eta Ane Julen, Markel eta Danel Urbia Jirafa Aratz

“Partidua irabazi diogu Aratz taldeari eta oso pozik gaude. “Sugeak taldearen kontra tokatu zaigu jokatzea. Oso onak “Guri eskola kiroleko hiru kirolak egitea gustatzen zaizkigu. Gehien gustatzen zaizkigun kirolak futbola eta eskubaloia dira. Guri eskola kiroleko hiru kiroletatik gehien eskub- Ondo moldatzen gara saskibaloian, eskubaloian eta futbo- dira. Partiduetara gustura etortzen gara. Nahiko onak gara aloia gustatzen zaigu. Ondoen moldatzen garen kirola da, lean. Lehenengo urtea da eskola kirola egiten dugula eta eta ia gehienetan partiduak irabazten ditugu. Dena den, gainera. Gustura etortzen gara zapatu goizetan partidue- oso pozik gaude. Oltza taldeari askotan irabazi diogu, baina beti ez gaude epailearen erabakiarekin gustura eta erabaki tara. Beste taldeak ikustea ere gustuko dugu. Ahal duguna Urbia, taldearen aurka kosta egiten zaigu. Orain Urbia zuzena hartzen ez duenean ez gaudela ados esaten diogu”. egiten dugu eta ondo pasatzea da gure helburu nagusia”. taldea da sailkapenean nagusi”. asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a elkarrizketa kirola 27

Ramon Varela > Atleta “Alacanteko Espainiako txapelketara ondo pasatu eta gozatzera joango naiz” arantzazu ezkibel > oñati tik entrenatzen dut, lanetik irten eta Ramon Varela oñatiarrak Eus- denbora badut, gogoaren arabera kadiko kros txapelketa irabazi entrenatzen dut nik. zuen joan den astean Seguran. 50 urtetik gorakoen artean lehiatu Behin adin batetik aurrera, gainera, zen Varela. Atletismoa gustuko gehiago zaindu beharko duzu zure du, eta ibiltzen da korrika, baina burua. krosean aurten hasi dela aitortu Ez dut ezer berezia egiten, zain- digu. du egiten naiz; ez dut edan ezta erre ere egiten. Janari dagokionez, ostera, Zorionak Seguran lortutako garaipe- ez dut ezer berezirik egiten. Nire adi- nagatik. Nolako lasterketa izan zen? naren arabera entrenatzen dut. Hasieragogorra izan zuen. Zirkui - Gaitasun onak ditudala esan tua bustita zegoen eta horrek lokat- daiteke; hortaz, ez dut ezer berezirik zara asko sortu zuen. Gainera, jende egiten. mordoa geunden hasiera puntuan eta nahiko gogorra izan zen hasiera. Orain arte, ze txapelketa irabazi izan Poliki-poliki, lasterketa aurrera duzu? joan ahala, nire burua ondo ikusi Oñatiko Torreauzon lehenengo nuen. Gainera, lasterketako kideek beteranoa izan naiz, adibidez. Bestal- animatu egin ninduten eta nire errit- de, beste lasterketa txiki batzuetan moan joateko esan zidaten. Esan ere denbora onak egin izan ditut. behar da ez daukadala esperientzia handirik kros munduan; orain dela Aurrera begira, ze lasterketetan par- gutxi hasi nintzen kros lasterketetan te hartzeko asmoa duzu? parte hartzen eta orain arte pare bat Espainiako txapelketetara joa- besterik ez ditut egin. tea proposatu didate. Datorren hilean izango da, martxoaren 15ean Ibilbide gogorra izan zela diote, ore- Alacanten. Gogoz nago eta joango ka mantentzea ere kosta egiten zela. naiz; batez ere ondo pasatu eta go- Bai, oso lokaztuta zegoen. Gai- zatzea izango da helburua. Ez dakit nera, nahiko aldapa gogorra zegoen entrenatzeko denborarik izango eta hainbat errekasto pasa behar izan dudan, hortaz ahal dudana egingo genituen. Oso gogorra izan zen. dut.

Espero zenuen lortutako emaitza? Gainera, esan behar da Yerai semea Ez, inondik inora ere ez. Ni gustu- atzetik datorrela. ra nenbilen ondo entrenatu nuelako, Bai, guk gogoa jartzen dugu baina ez nuen espero txapeldun iza- honetan. Ilusioa egiten dit semea tea. Ahal nuen dena eman nuen eta ikusteak; horrek, gainera motibatu azkenean emaitza ona lortu nuen. egiten nau. Semea ikusten dudanean lasterketaren batean, gogoa sartzen Esan duzu krosean hasi berria zarela. zait niri ere lasterketa egiteko. Orain arte errepidean ibili izan zara, ez da? Zein uste duzu dela zure ezaugarri Bai, orain arte errepidean egin onena atleta bezala? izan dut korrika. Aurten, krosa pro- Ez dakit, zaila da esatea. Adibi- batzea pentsatu dut eta lasterketa dez, ezaugarri azpimarragarri bat gutxi batzuk egin ditut. Burgosen sufritzen dakidala da. Hori garrantzit- egon nintzen, Atapuercan; han egin sua da lasterketetan aurrera egiteko. nuen lehenengo lasterketa eta gus- Gehiago ezin duzula uste duzunean tatu egin zitzaidan. Esan behar da, ere, aurrera egiteko balio du. Inda- han ibilbidea lehorra zegoela; modu rra ere badaukat; gainera, gero eta horretan, samurrago egiten da ko- gehiago entrenatu, indar gehiago rrika. hartzen da. Oñatin atleta onak daude, nire Alde handia dago krosa korrika egin ustez maila ona dago. Horregatik, edo errepidean korrika egitearen ar- uste dut polita izango litzatekeela tean? Ramon Varela kros lasterkaria Oñatiko kiroldegiaren alboan. arantzazu ezkibel taldean entrenatzea. Bai, duda barik. Krosean lokatza eta belarra egoten da eta zailagoa izaten da korrika egitea. Esango nuke tarte handia atera zenion. nuen entrenatu, baina ostera heldu oso ezberdinak direla bi modalita- Bai, hala da. Egia esan behar ba- “Atleta bezala, ezauga- nion atletismoari. teak. dut ez dakit ze denbora egin nuen, rri azpimarragarriena Semea ere –Yerai Varela– atle- ezta zenbat denbora atera nion bi- sufritzen dakidala da; tismoan dabil, eta hala hasi nintzen. Honako hau lehenengo aldia da Eus- garren sailkatu zenari ere. Gainera, Entrenamenduak egin eta Arrasate- kadiko txapelketa irabazten duzuna? ezagutu ere ez dut egiten bigarren hori garrantzitsua da” Oñati bezalako lasterketetan parte Bai, eta oso pozik nago gainera. geratu zena, hasi berria naiz-eta ho- hartzen hasi nintzen. Zerbait gogo- Nire izena entzun nuenean sinistu netan. “Behin lasterketa amai- rrago, iaz hasi nintzen. Lasterketetan ere ez nuen egin. Hainbeste jende- Noiz hasi zinen atletismoan? tu ostean esan zidaten parte hartzeko, gogorrago entrenatu ren artean ez nuen jakin izan nor izan Nik betidanik egin izan dut ko- eta nire burua noraino heltzeko gau- zen irabazlea edo ze tokitan sailkatu rrika; gaztetan 26 urte ingururekin Euskadiko lehena izan za den ikusi gura dut. nintzen. Hortaz, nire izena esan zute- hasi nintzen lasterketetan parte nintzela” nean asko poztu nintzen. Euskadiko hartzen. Ez nuen gauza handirik egi- Nola antolatzen zara entrenamen- lehenengoa. ten, baina lasterketa batzuetan parte duak egiteko? hartzen nuen. Batez ere herri laster- Denbora dudanean entrenatzen 50 urtetik gorakoen artean izan zinen ketetan parte hartzen nuen. Gero, dut; izan ere, lehenengo lana dago. txapelduna, eta gainera bigarrenari ezkondu egin nintzen eta utzi egin Ez daukat entrenatzailerik. Nire alde- nuen atletismoa. 15 bat urtean ez asteleheneko goienkaria 28 kirola kirolariaren txokoa 2009ko otsailaren 9a

Xabin Arriola > Irakaslea

aixo berriro ere, eskiazaleok: aurrekoan, eski jardueraren Kinguruko zenbait gomendio orokor eman genizuen, aurtengo eski denboraldian seguruago eskiatzeko helburuarekin. Oraingoan, eskiaren praktikak eragin ditzakeen kalteak eta horiek saihesteko egin dezakeguna laburt- zen saiatuko gara. Egia da, eskia kirol zirraragarria dela, neguko egun bat ekintza fisikoa eginez gozatzeko aukera paregabea. Hala ere, naturan egiten den jarduera izanik, eskiatze- rakoan arrisku batzuk sor daitezke. Arrisku horiek ezagutzera ema- Elurrarekin gozatzera joan ohi gara eskiatzera; baina, beti komeni da aholku batzuk jarraitzea, dagokion moduan eskiatzeko eta arriskuak saihesteko. arizmendi tea, eta zerbait gertatuz gero, zela joka dezakegun jakinaraztea dira atal honetako gai nagusiak. eskia > jarduerak

Eguraldia Hotza: Ez izan arren hil ala biziko arriskua, eragin dezake estualdiren Eskia eta bere arriskuak bat. Hotzari aurre egiteko ez ahaztu arropa egokia eta, batez ere, buru- rako txanoa -gorputzeko tenpera- Elurra gora gu eskiatzen ari garen bitartean. erantzungo eta pistetan markatuta Ondorio nagusiak turaren % 15ek burutik ihes egiten Elurraren kalitatea: Elur gogorra Kontuan hartzekoa da hori ere. agertu ohi diren harri eta zuloak pis- Lesioak: Erorketek eragindako kolpe du- eta eskularruak -eskuak hoztu –izoztua- dagoenean kolpeak dira tetatik kanpo ez ditugula hain erraz eta bihurdurak. aurretik jantzi-. ezusterik ohikoenak. Elur biguna Giza jarrera ikusiko. Erredurak: Eguzki izpien ondorioz Eguzkia:Gozagarri bezain arriskutsua –udaberrikoa- dagoenean, berriz, Kontrola: Kontrolik gabe eskiatzeak sortutakoak. da eguzkia; azaleko erredurak eragin belaunetako bihurdurak. gure osasuna ez ezik besteena ere Beroketa Ongizate eza: Momentu txar bat pa- ditzake (lehenengo gradukoak, eta Elur jausiak: Ohikoak ez diren arren, arriskuan jar dezake.. Bidaia luze baten ondoren -lauzpa- satzea nahikoa da, eskiarekiko zale- kasu batzuetan, bigarren gradukoak) elur asko dagoenean eta pistetatik Gaitasun maila: Norberak duen bost ordu eserita-, gure gorputza eta, tasuna betirako galtzeko. eta baita begietan kalteak ere. Ez kanpo eskiatzean, gerta daitezkeen gaitasun mailaren gainetik eskiat- batez ere, belauna, gogortuta egon ahaztu azala babesteko krema ema- arriskuak dira.. zea arrisku-iturri izan ohi da; esta- ohi dira. Beroketa saio bat egin gabe, azken oharra tea eta betaurrekoak jantzita erama- zioetan kolorez markatzen da pista berehala, eskiatzen hastea arriskut- Erabili kaskoa; izan ere, arrisku asko- tea -lainotuta dagoenean ere bai-. Estazioa bera bakoitzaren zailtasun maila -berde, sua izan daiteke. tatik babestuko zaituen elementua Hotza eta haizea: bi elementu ho- Igogailu mekanikoak: Teleaulkietan urdin, gorri eta beltza-; beraz, pla- da, erorketetan-eta, egokia da zauri rien eraginez, ezpainetan ere zau- kontuz ibili beharra dago; horiek hart- noa eskutan hartuta, kontuz non Materiala larriak saihesteko. riak jasan ditzakegu; aurretik ezpain zean eta uztean, batez ere. Aldean sartzen garen. Bota deseroso sentiaraziko zaitue- babesa ematea eta eskiatu ondoren motxila eramanez gero, ez dira uhalak na, 5-6 orduko sufrimendua baino kakaoa ematea gomendatzen da zintzilik utzi behar. Pistaz kanpo eskiatzea ez baitizu eragingo. Bestalde, eskia –azken hori inoiz ez eskiatu aurre- Estazioko makinak: Elurretako mo- Maila ertain edo altuko eskiatzaile- estuegi lotuta izanez gero, eta eroriz tik-. torrak, elurra zapaltzeko makinak… entzat, adi pistaz kanpo! Gogoratu gero, eskia ez da askatuko eta belau- sarri lanean ibiltzen dira pistetan seguruak ez duela horren aurrean nak ondorioak jasan ditzake.

zer egin istripuetan Sentsazio Haizearen eraginez tenperatura baxuagoa edo hotz handiagoa sentitu dezakegu (sent- > Taldea -3 pertsona edo gehiago- > Estazioko osasun zentroan lehen sazio termikoa): Adibidez, zero gradutan, eta haizearen abiadura txikia izanda ere, senti bagara, kide bat laguntza eske atentzioa jaso; paperak eskuratu. termikoa daitekeen tenperatura minus bat gradukoa da. Horra hor, kontsultarako taula. doan bitartean beste bat, gutxie- nez, zaurituarekin geratu. > Gure herrira itzultzean, erietxera joan han esandakoarekin. HAIZEAREN ABIADURA Km/orduko > Lehen larrialdietako prozedura º C 7 14 22 29 36 43 50 58 65 72 79 86 94 º C bete: > Istripua pistetatik kanpo gerta- 8 7 3 0 -2 -3 -5 -5 -6 -7 -7 -7 -7 -7 8 tuz gero lehenbailehen eta ahal 6 5 1 -2 -5 -6 -8 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -10 6 Lekua babestu: eskiak elurretan bada, pistetara sartu; izan ere, sartu X bat eginez. seguruak ez ditu pistaz kanpo 4 3 -2 -5 -7 -9 -11 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -14 4 gertatzen diren istripu eta erres- 2 1 -4 -8 -10 -12 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -17 2 Abisua eman: estazioko langileren kateak beregain hartzen. 0 -1 -7 -10 -13 -15 -17 -18 -19 -19 -20 -20 -20 -20 0 batengana jo lehenbailehen -2 -3 -9 -13 -16 -18 -20 -21 -22 -22 -23 -23 -23 -23 -2 -igogailu mekanikoetan egoten -4 -5 -11 -16 -19 -21 -23 -24 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -4 direnengana, esaterako- eta adie- Prebentzioa -6 -7 -14 -18 -21 -24 -26 -27 -28 -29 -29 -30 -30 -30 -6 razi zer gertatu den eta non, eurek salbamendu taldekoak ohartaraz Hala ere, ez dezagun ahaztu, istri- -8 -9 -16 -21 -24 -27 -29 -30 -31 -32 -32 -33 -33 -33 -8 ditzaten. pu baten aurrean har daitekeen -10 -11 -19 -23 -27 -30 -32 -33 -34 -35 -36 -36 -36 -36 -10 neurririk onena hori saihestea º C 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 º C Behar izango balitz, zaurituari dela; gure eskuetan dagoen guztia HAIZEAREN ABIADURA m/segunduko lehen laguntza eskaini; lasaitu, jarri beharra daukagu horrelako- zaindu... rik gerta ez dadin.

Datorren astean... Eski denboraldi osasuntsua. | Eskia eta bere arriskuak. | Eskirako prestakuntza fisikoa eta entrenamenduak. | Eskiko lesioak eta berauek errekuperazioa. | Pistaz kanpoko eskia. | Mendiko eskia. GGoienka2a2 kultura eta aaisialdia Goienka2a > kultura eta aisialdia

> iban del campo > ‘kantari’ hastear > heavy kontzertua Arrasateko zinegileak 800 ume eta gaztetxok Eskandinabiako Turisas ‘Dirty Martini’ dokumen- baino gehiagok eman eta Ingalaterrako Dragon- tala aurkeztu du Finlan- dute izena karaoke ikuski- force taldeen emanaldia dian > 30 zunerako > 31 Jamen > 31

Txapa Irratiak kaleratu duen CD bikoitzean 29 kantuz gain, talde horien guztien argazkiak, biografia eta kontaktatzeko modua batu dituzte. Benito Cantero Txaparrada Musikala: Bergarako irratiaren eta taldeen elkarlana

Txapa Irratiak Berga- musikala bilduma bikoitza ikusi eta maratoia egin zuten eta hori guztia dute”, azaldu zigun Bergarako irrati emaitza kalean dago dagoeneko. entzunda. 29 talde eta bakarlari, guz- irratian zuzenean emititzeaz gain, libreko kide Lander Juaristik. “Bergarako rocka sasoi onean rako 29 taldek osa- tiakBergarakoak eta bakoitza musika pistatan grabatu egin zuten. Uztailean egindako kontzertue- dago. Bilduman herrian dauden ia tutako disko bikoitza ildo batekoa. “Modu honetan, diskoak saldu- tan talde askok esku hartu zuten talde guztiek esku hartu dute, eta ta, ahaleginduko gara irratia apur eta jendetza batu zen emanaldiak denetatik dago”, azaldu zuen Ander kaleratu du irratiaren eta taldeen mesede bat finantzatzen, eta hainbat taldek ikustera. Gerora, Xarti eta Aimarrek Elorzak. Azkenurteotan, Txapa Irratiak Berga - ezagutzera emateko aukera izango grabazioak egokitu egin dituzte, eta Bitxikeri moduan, jasota dago rako gaztetxean kontzertuak antolat- Cool Panic taldearen azken kon Helburua da taldeak zen dihardu. Are gehiago, emanaldi tzertuko kantu bat; eta zenbait tal- horiek zuzenean emititzen dituzte cd bikoitza eskuragarri dek, uztaileko kontzertuan esku hart- ezagutzera ematea eta irrati bidez. Hala, 2008. urtearen ha- zerik izan ez zuten arren, zuzeneko irrati librea finantzatu sieran Txapa Irratiko kideek pentsatu Bergarako rockaren erradiografia gaurko- grabazioak bidali eta sartu dituzte: zuten horietako grabazio batzuk hala nola, Ene!!, Aby-Kem, Super- ahal izatea erabilita CD bat kaleratzea. Gerora, Orain dela hainbat urte gaztetxeko batzarrak Bergarako taldeekin Isil- cools, Belceblues, Rotten Teenagers baina, asmoa aldatu zuten. “Herriko tasuna apurtzen bilduma kaleratu zuenetik, honako hau da herriko rock eta Emon, hain zuzen ere. irrati bat izanda, erabaki genuen taldeen erradiografia egiten duen lana. Bakarlari asko daude (Aitzol Mu- IKER BARANDIARAN > BERGARA hobe zela herriko taldeak bultzatzea jika, Larra, Pedre, Garate, Azkaiter Pelox, Fer eta Pixi), heavya (Senten Bergarako rockak oso osasun ona eta ezagutzera ematea. Hala, elkar tzia, Olimpic Darts, Lord Witch), rock-and-rolla eta punk-rocka (Morley, dauka: talde asko daude eta estilo lagundu ginen”, azaldu zigun Txapa Cool Panic, Turboshit), hardcorea (Rotten Teenagers, Supercools, punk eta joera askotakoak, gainera. Hori Irratiko kide Ander Elorzak. Hortaz, eta oi! (No hay solucion, The street 77, Extorsion), bluesa (Belceblues), ondorioztatu daiteke Bergarako Txa- Bergarako musika taldeekin, uztaile- elektronika (E-Tox, Ene!) eta beste. Dagoeneko hasi dira CDak ibarreko pa irratiak kaleratu duen Txaparrada ko lehenengo asteburuan, kontzertu hainbat tabernatara eramaten; 10 eurotan saltzen dituzte. asteleheneko goienkaria 30 kultura 2009ko otsailaren 9a

Kronika > the 5 twisters, foxy boxxi eta lost souls Rock-and-rollaren eta soularen berotasuna

Arrasateko 3.60 aretoan. Kontzertua ra, 13 kantu eskaini zizkieten zaleei; kaintzari. Where I come from kanta- zioten. Aretoan zain zeuden eta ikus- Non: Arrasateko 3,60 aretoan. gaueko hamaikak pasa zirenean hasi tartean, Jethro Tull rock progresibo rekin hasi zuten emanaldia. leak bost tornadoen disko berria ent- eguna: egubakoitza, otsailak 6. zen, zaleen begiradapean. taldearen eta Uriah Heep taldeen Jarraian Why abestia eta Colap- zun eta gozatzeko. Iraupena: Hiru ordu eta laurden. Agertokira igotzen lehena Lost bertsioak. so abestiarekin jarri zituzten datzan eSTILOA: Rock and rolla Souls laukotea izan zen. Arrasateko aretora gerturatutakoak. Guztira, The 5 twisters San Andres jaietan eman zuten azke- Foxy Boxxi 12 abesti eskaini zituzten. Woman Azkenik, The 5 Twisters boskotea nengoz kontzertua eta jarraitzaileak Aurreko taldearen ildo beretik ja- kantuarekin eman zuten bukatut- igo zen oholtzara. Orain dela gutxi imanol soriano > arrasate rock gogoz zeuden. Ez zuten asko rraitu zuen emanaldiak, Foxy Boxxi zat emanaldia arrasatearrek. Ikus- kaleratutako Pleasures disko berria Arrastekohiru talde rockerok, bakoit - itxaron beharrik izan, Black Sabba- taldekoekin. Maria Faganek, taldeko leek gehiago nahi zuten, baina Foxy aurkeztu zuten jendaurrean. Indart- zak bere estilo propioarekin, emanal- th taldearen Paranoid bertsioarekin gitarra jotzaile eta abeslariak, ahot- Boxxikoek ez zuten bisik eskaini eta su eta gogor ekin zioten emanaldia- dia eskaini zuten egubakoitz gauean segituan berotu zuten aretoa. Guzti- sarekin soul ukitu bat eman zion es- The 5 Twisters taldeari paso eman ri; baina, iraganeko kontzertuetan ohikoak ziren maskararik gabe. Disko berriko eta zaharreko 14 kantu tartekatu zituzten emanaldian zehar. Berehala bereganatu zituzten zaleak. Lehenengo ilaratan zeudenak abesten, dantzan eta eskuekin ada- rrak erakusten zizkieten taldekideei. Abesti baten Jokin abeslariak Foxy Boxxi taldeko Mariaren laguntza izan zuen. Ohikoa da taldeak showa egitea bere emanaldietan, baina oraingoa berezia zen. Jarraitzaile batek ur- teak betetzen zituen. Hori ospatzeko abesti bat eskaini zioten zaleari eta konfetia jausi zen aretoaren goialde- tik denen harridurarako. The Clash taldearen London ca- lling abesti ezagun eta arrakastat- suaren bertsioa eginez agurtu ziren 5 arrasatearrak. Maila bikaina erakutsi zuten eta dagoeneko esperientzia daukan talde heldua dela nabarmen geratu zen. Bertaratutako zaleen txalo artean agurtu ziren.

The 5 Twisters talde arrasatearrak Pleasures disko berria aurkeztu zuen jarraitzaile sutsuen aurrean. IMANOL SORIANO

Zinea > dokumentala Iban del Campo arrasatearraren filma, Finlandian

Barikuan aurkeztu aurkeztu du Del Campok bere azken Pakistango familia baten istorioan lana. Dirty Martini dokumentalak 25 oinarritzen da Iban del Campo. Izan zuen Helsinki Burles- minutuko iraupena dauka. ere, garai hartan zinemagilea Bart- que jaialdian Iban del Dirty Martiniren bizitza eta is- zelonan bizi zen eta ezagutzen zuen torioa kontatzen du zinemagile lagile haiek bizi zuten errealitatea. Campok bere azken arrasatearrak. Pasa den urtean eza- Ondoren, Ixiar Rozasekin egin- dokumentala jendau- gutu zuen filmeko protagonista eta dako dokumentala iritsiko da: Labe- txundituta utzi zuela adierazi du Del rinto de mentiras. John Berger ez- rrean Campok. oroimenaren hizkuntzaz hitz egiten Dirty Martini koktel baten izena duen Londresko idazlea da protago- izateaz gain, Miss Dirty Martini filme- nista. MAIDER ARREGI > BERGARA ko protagonista ere bada. Gainera, Iaz, Lo bakarrik lana kaleratu Iban del Campo zinemagilea eta Hu- neo-burleskean dabilen emakume zuen. Zinemagilearen lehen fikzio- heziko irakaslea da. Huhezinemako ospetsua da. zko film laburra da. Lan honetarako, antolatzailea ere bada arrasatearra. gainera, gidoia idazteko Harkaitz Egun hauetan Finlandian dago Hel- esperientzia zineman Canoren laguntza izan du. Musika, sinki Burlesque zinemaldian. Izan Esperientzia handia dauka zinemagi- berriz, Arrasateko Gose taldearena ere, bere azken filma, Dirty Martini le moduan Del Campok. Besteak bes- da. Filmeko protagonista lo hartu izenekoa, barikuan, otsailaren 6an, te, 2003ko Gironako Bideo eta Arte ezin duen emakume bat da. Dena aurkeztu zuen jendaurrean. Digitaleko Nazioarteko jaialdiko ira- probatuko du arazoari irtenbidea bazlea izan zen Un tal Eusebi lanaga- emateko. Helsinki Burlesque tik. Film hau hain zuzen ere, 2003an Finlandiako Helsinki Burlesque zine- estreinatu zen, baina ez da egindako maldi ospetsuak antzerkia, komedia, lehena. Bere lehen dokumentala musika, entretenimendua, dantza eta Gas-man (2001) izan zen. Bartzelo- Iban del Campo zinegilea Arrasateko Amaia Antzokiaren ate aurrean. GOIENKARIA ikuskizuna batzen ditu. Dagoeneko nako Raval auzo xumean bizi den asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a kultura 31

kantari > umeendako musika ikuskizuna 800 gaztetxok baino gehiagok hartuko du parte

Kantariko emanaldi tiak zozketa bidez egokituko zaiz- kiela parte hartzaileei. guztiak GOITBn es- Aipatuere, berrikuntzen artean, kaintzeaz gain, aur- aurten abesti berriak prestatuko dituztela. Horren ostean, talde bakoi- ten sarean ere izango tzari dagokion abestiak banatuko dira emanaldiak zaizkie. Horren guztiaren berri, baina, Kantariko blogean izango du- ikusgai zue: goiena.net/blogak/kantari.

kantari sarean maider arregi > bergara Aurtengo helburua da sarean Kan- Drangoforceko Zp Threat abeslaria, momentu oro egon zen jendea animatzen eta eszenatokian saltoka. Josetxo arantzabal Kantari saioaren bigarren edizioa tariren presentzia eta indarra iza- berrikuntzaz beteta dator aurten. tea. Horregatik kantariko blogean Izena emateko epea barikuan, informazio guztia izango duzue. Kronika > Turisas eta dragonforce otsailaren 6an amaitu zen. Hala, Parte hartzaile guztien argazkiez nabarmendu behar da lehenengo gain, emanaldietako bideoak ere edizioan aurkeztu ziren gaztetxoen izango dira blogean ikusgai. Vikingoen eta metalaren disdira kopurua dezente handitu dela. Ia- Gogoratu baita ere, Goiena Te- zko 570 parte hartzaileak gainditu lebistanemanaldi guztiak eskainiko dira eta antolatzaileen arabera, 800 direla saio ezberdinetan.Bestalde, ume baino gehiagok hartuko du Kantariko blogean, izango duzue, aurkeztu zuen. Power Metala egiten Pruzhanov teklatuaren txanda heldu esku Kantariko bigarren edizioan. esan bezala, guzti horren berri. Gai- Non: Bergarako Jam aretoa. dute, baina oso talde berezia da; izan zen. Netta Skog, Turisaseko akordeoi Aurtenere, Amaia Txintxurreta nera, blogean emanaldi bakoitza eguna: Zapatua, otsailak 7. ere, muturreko power metala egiten jotzailea gonbidatu zuen eta bien ar- oñatiarrak aurkeztu eta gidatuko noiz izango den eta non ere jarriko estiloa: Heavy metala. dutela diote. Hori argi ikusten da tean solo jokoak egin zituzten errit- du saioa. Koreografiako irakaslea, da. Iraupena: Turisas: 40 minutu; Dra- abestiek abiadura oso handia dauka- mo ezberdinak konbinatuz; momen- berriz, Maite Albes arrasatearra Kantari ez da lehiaketa bat. He- gonforce: ordu 1 eta 30 minutu. telako eta zati asko benetan melo- tu dibertigarria izan zen. izango da bigarren edizioan ere. lburua Debagoieneko umeendako dikoak direlako. Gainera, Blast beat The last journey abestia jo ostean musika ikuskizun bat eskaintzea erritmoakaurkitu ditzakegu baterian. kamerinoetara joan ziren eta jendeak gRABAKETAK UDABERRIAN da, horien aisialdia osatzeko. Ikus- iker Narvaez > bergara Heroes of our time abestiarekin ireki gehiago nahi zuela argi geratu zen. Behin izen ematea amaituta, orain kizunak Debagoieneko aretoetan Zapatu gaueko kontzertuan talde zuten kontzertua eta energia handia- Orduan, Zp Threat abeslaria irten parte hartzaile guztiekin taldeak izango dira. ezin hobeak eta oso ezagunak ikus- rekin jendea animatu zuten. zen, abesti gehiago nahi genuela osatu eta entsegu egunak zehaz- teko aukera egon zen. Turisas eta egiaztatzeko eta jendea animatzeko. tuko dituzte. Datozen egunetan Dragonforce elkar ikusteko aukera Dragoiaren indarra Hala, musikariak berriro agertu jakinaraziko zaie parte hartzaileei apartak zapatukoa benetako heavy Teknikoki maila oso handia dute, eta ziren agertokira eta garagardo latak euskarazko zein abesti egokitu gaua bilakatu zuen. Jam aretoa ia be- ez zuten etenaldirik egin. Agertokian banatu zituzten jendea animatzeko, zaien eta, noski, noiz egin beharko teta.Turisas finlandiarra puntual hasi saltoka aritu ziren gelditu gabe. Ika- eta beste bi kantu gehiago jo zuten. duten entsegua. Gogoratu, abes- zen, 21:00etan. Metal epiko doinuekin ragarrizko gitarra soloak, dobleteak Azkeneko abestia Through the Fire eman zioten hasiera kontzertuari. Vi- eta Herman Li gitarra jotzailearen and Flames klasikoa izan zen eta jen- king metala eta folk metalaren nahas- abiadura sinestezineko punteoak deak saltoka amaitu zuen; amaiera keta bat dela esan genezake. Vikingo izan ziren nagusi. Sekulako ikuskizu- oso indartsua izan zen. jantzitaeta aurpegiak margotuta irten na eta trebetasuna erakutsi zuen gi- Dragonforcekoak ez ziren geldi- ziren, gainera. tarrarekin. Mingainarekin ere jotzen tu momentu baten ere ez: energia, Presentzia eta energia handiko zuen gitarra. melodia, abiadura, bateria erritmo taldea da. Ondo prestatutako koreo- Gitarraren Floyd Rose-ri joko sinesgaitzak Dave Mackintoshen es- grafiak, dantzak eta publikoarekiko guztia atera zion; palankatik heldu kutik, teklatu eta gitarra solo tarteka- harreman bikaina izan zuten. Jendea eta gitarra airean botatzen zuen, tuak, ahots melodikoak, saltoak... hau animatzea eta gaua dibertigarria iza- abestiaren riffak edo punteoak galdu dena aurkitu genuen zapatu gaueko tealortu zuten. Rasputin abestiarekin, barik; munduko gitarra jotzaile one- kontzertuan. Eskainitako ikuskizun gainera, publikoa poltsikoan sartu netarikoen artean dago. Orokorrean, ikaragarria izan zen. zuten eta Jam osoa eurekin abesten bi gitarra jotzaileen maila oso altua Jarraitzaileokasko gozatu genuen hastea lortu zuten. Gonbidatutako dela egiaztatu genuen eta elkarrekin beraien abesti luzeekin. zazpi minu- taldeak maila bikaina daukala garbi ondo ulertzen direla erakutsi zuten tuko abestiak motzak egin zitzaizki- geratu zen. behin baino gehiagotan. Reason gun instrumentu guztiekin daukaten Dragonforce Londresko taldeak to live eta The warrior inside abes- trebetasuna ikustean. Gainera, Zp bere laugarren lana Ultra Beatdown tiak ere jo zituzten. Orduan, Vadim Threat abeslaria momentu oro egon zen jendea animatzen eta saltoka, alde batetik bestera: lasterka eta dant- zanjarraitzaileekin batera. Argi geratu zen power metal talde honek influen- tzi oso handia daukala eta ikuleekin feeling berezia.Zalantza gabe heavy metal gau bikaina bi talde ezin ho- berekin.

Turisasek ikuskizun bikaina eskaini zuen zaleen gozamenerako. Josetxo arantzabal Kantariko lehen edizioan 570 gaztetxok hartu zuen esku. GOIENKARIA asteleheneko goienkaria 32 kultura 2009ko otsailaren 9a

GURE TALDEAK... Inalectrik “Bakarlari gisa nabil, baina ez dut baztertzen taldea sortzea”

Iñaki Sagastak bakarlari moduan kaleratu du bigarren diskoa: Dudak eta Zalantzak izenekoa; kantu rockeroak eta akustikoak grabatu ditu

Diskoa bi zatitan grabatu du: kantu rockeroak Zornotzako Idabamusik diskoetxean, eta akustikoak Bilbon Rafa Acevesekin

mireia bikuña > aretxabaleta Iñaki Sagasta da Inalectrik taldeko kide bakarra. Bakarlari moduan dabilen arren, taldea sortzeko gogoa duela esan digu. Diskoari buruz eta tabernatan eman gura dituen kontzertuen gainean egin dugu berba harekin.

Bigarren diskoa grabatu duzu: Dudak Rockaren eta eta zalantzak. Nolakoa da diskoa? Disko nahiko rockeroa dela uste poparen arteko dut. Era berean, kantu lasaiak eta muga iluna akustikoak grabatu ditut. Gustura nago. Iñaki Sagasta aretxabale- Izenburua oso bitxia da. Zergatik tarrak musika zainetan da- aukeratu duzu izenburu hori? rama ia betidanik; musika Diskoaren izenburua hitz-joko zale porrokatua da bera. bat da. Alde batetik, zalantzak ditu- Horrez gain, dagoeneko gulako beti; eta beste alde batetik, hainbat urte pasa dira euskarazko eta gaztelerazko berbak abestiak idazten hasi zene- erabili ditut, kantu batzuk euskaraz tik, nahiz eta kontzertuak abesten ditudalako eta beste batzuk oso-oso gutxitan egiten gazteleraz. Dena den, hasieran bes- dituen. te izenburu bat nuen buruan, baina Sagastak betidanik CDaren portada ikusi ondoren aldat- izan ditu gustuko talde zea erabaki nuen. rockeroak, Australiako tal-deen ildoa eta baita Bederatzi kantu grabatu dituzu, eta giro ilunak ere. Hori guztia zuk idatzi dituzu guztiak. Zertan oi- bere kantuetan antzeman narritu zara? daiteke. Dudak eta zalant- Eguneroko kontuetan oinarritu- zak izeneko bigarren dis- tako kantuak dira. Ez daukat idazteko koan bederatzi kantu batu gai eta hizkuntza zehatz bat. ditu. Horien artean, te- klatuekin jantzitako pieza Bakarlaritzat daukazu zure burua? akustikoak aurki daitezke, Diskoa egiteko prozesua nire baina baita, Ironic Cancer esku egon da: kantuen hitzak eta Phobia talde bizkaitarrak musika nik neuk idatzi ditut. Hortaz, egiten zuen moduan, pop bakarlari moduan egindako lana dela eta rockaren arteko kantu esango nuke, baina taldea sortzeko ilun eta arrastratuak. aukera ez dut baztertzen. Talde batean lan egitea erosoagoa da, ideiak Iker Barandiaran askoren artean sortzen dira-eta. iñaki sagasta Diskoaren grabazioan hainbat lagunen kolaborazioa izan duzu. Zeint- zuna? Zergatik? kantu akustikoak egiten ditut. Eta Nire asmoa da tabernatan kont- go du. Bi lagunen kolaborazioa izan Lehen diskoa ere bi tokitan gra- noizean behin pop musikaren uki- zertu akustikoak egitea, baina ora- dut: alde batetik, Iñaki Jauregik Zor- batu nuen. Zornotzako Idabamusik tuak hartzen ditudala esango nuke. indik ez dut erabaki nolako kontzer- notzan grabatutako kantuen progra- estudioan kantu rockeroak grabatu Zeintzuk dira zure talde edo bakarlari tuak izango diren, ezta noiz hasiko maketan lagundu dit, eta baxu-jole nituen Iñaki Jauregiren ekoizpena- erreferenteak? naizen. lanak egin ditu. Beste alde batetik, rekin. Aldiz, kantu akustikoak Bilbon Ez nituzke talde edo bakarla- Bilbon grabatutako kantuetan Rafa grabatu genituen. ri bakar batzuk aipatuko. Bereziki, Danbaka lehiaketan parte hartu ze- Acevesek egin zituen programazioak 1970ko hamarkadako hard-rocka eta nuen. Nola gogoratzen duzu? Era berean, teklatua eta perkusioa Ezagutzen ez zaituztenendako, no- 1980ko hamarkadako grungea gus- Esperientzia oso ona izan zen. ere jo zituen. lako musika egiten duzu? tatzen zaizkit. Halakolehiaketak garrantzi tsuakdira Ez daukat estilo zehatz bat. Kantu taldeak promozionatzeko. Lehiake- Diskoa bi estudiotan grabatu duzu. rockeroak egiten ditut, baina aldika Kontzertuak emateko asmoa duzu? tak berak ere geroz eta indar gehia- asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a iragarki sailkatuak 33

1/ ETXEBIZITZAK 639 21 11 85 telefono zenba- Azpeitia. Ume bat zaintzeko kalduna gertu edozein lan kira. eta etxeko lanak egiteko pert- egiteko. 667 94 07 25 1. ETXEBIZITZAK 3. Lokalak 5. irakaskuntza 7. animaliak 9. HARREMANAK sona bat behar da Azpeitian Oñati. 89 metro koadro era- 101. Saldu 101. sALDU 301. sALDU 501. jaso 701. sALDU 901. AGURRAK goizetan (eta irailetik aurrera Debagoiena. Emakumea bilgarriko etxebizitza salgai 102. EROSI 302. EROSI 502. eman 702. EROSI 902. HARREMANAK egun osorako). Interesatuak eskaintzen da edozein lan Altsasu. 90m2: 3 logela, sukal- Olakua 9an. Sarrera-korrido- 103. ERRENTAN EMAn 303. ERRENTAN EMAn 503. BESTELAKOAK 703. EMAN 903. DEIAK deitu 13:00etatik 14:30era egiteko. Paperak eguneratuta dea, egongela, komuna, terra- 104. ERRENTAN HARTu 304. ERRENTAN HARTu 704. BESTELAKOAK 904. BESTELAKOAK rea, egongela, sukaldea, bi 105. ETXEAK OSATu 305. BESTELAKOAK bitartean edo 18:00etatik au- dauzkat. 686 99 59 41 za, trastelekua eta garajea. komun, hiru logela, trastele- 106. BESTELAKOAK rrera. Telefonoa: 667 77 48 Jantzia. Gas naturaleko galda- kua eta balkoia. Bi igogailu. Debagoiena. Mutila lanerako 2. garajeak 4. Lana 6. MOTORRA 8. Denetarik 10. RELAX 89 (Aitziber). e-posta: ailla- gertu. 685 70 76 25 ra aldatu berria. Interesatuek 13 metro koadroko garajea. [email protected]. hots egin 667-447 871 edo Deitu 626 41 09 03 zenbakira. 201. sALDU 401. ESKAINTZAK 601. sALDU 801. sALDU 202. EROSI 402. ESKAERAK 602. EROSI 802. EROSI Debagoiena. Emakumea gertu 679-241 876 telefonoetara. Zarautz. Emakume bat behar etxeko lanak egiteko. Deitu Oñati. Etxebizitza salgai Zubi- 203. ERRENTAN EMAn 403. BESTELAKOAK 603. ALOKATU 803. EMAN 07:30etik 09:00etara, umeak Antzuola. 90 metro koadro. 204. ERRENTAN HARTu 603. KONPONDU 804. HArtu 615 72 15 17 zenbakira. llaga auzoan. Eraikin berria. 205. BESTELAKOAK 604. BESTELAKOAK 805. trukatu eskolara eramateko. Deitu: Hiru logela, bi bainugela, 80 metro koadro eta 17 metro 806. GALDU 686 41 19 05. Debagoiena. Neska euskaldu- egongela, sukaldea, traste- koadroko garaje itxiarekin. 807. AURKItu 808. BESTELAKOAK na prest edozein lan egiteko. lekua eta garajea. Jantzita. Prezio interesgarria. 210.350 402. Eskaerak 647 87 28 31 2006koa. 270.000, negozia- euro guztira. 943 78 07 15 garriak.Interesatuek deitu Altsasu. Garbiketan, taber- Debagoiena. Neska gertu 690-73 64 16 zenbakira. Uharte Arakil. Pisu ekono- nan, zaintzan, sukaldean... zerbitzari edo garbiketa lanak mikoa. Hiru gela, komun bat, Interesatuek hots egin 688 64 egin edota nagusiak zaintze- Antzuola. 88 metro koadroko egongela eta 13 m2-ko traste- Egueneko 18:00ak arte jasotako iragarkiak bakarrik iragarriko ditugu. 16 90 telefonora. ko. 679 13 74 19 etxebizitza jantzia. Hiru lo- lekua. Tel.: 659 74 56 24. gela, egongela, bi komun Ordu horretatik aurrera ez da onartuko aldaketarik eta ezta iragarkia bertan behera uzterik ere. Altsasu. Neska euskalduna Debagoiena. Emakumea gertu eta sukaldea. Garaje irekia, Urdiainen. Etxea saltzen da. naiz eta autoa dut. Interesa- nagusiak edo umeak zaintze- trastelekuarekin. Hirugarren Interesatuek deitu 686 93 53 tuek deitu 652 97 45 24ra. ko orduka edo etxean bertan 76 telefonora. solairua, igogailuarekin. Aitzi- Altsasu. Umeak zaintzeko bizi izaten. 686 45 72 56 ber. nteresatuek deitu 687 78 prest. 18 urteko Altsasuko 07 29 telefono zenbakira. Debagoiena. Neska ardurat- 103. Errentan eman neska euskalduna umeak sua, legezko paperak dituena, 943 25 05 05 zaintzeko prest. Autoa ba- Aretxabaleta. 72 metro lanerako gertu. Etxean bertan koadroko etxebizitza salgai Altsasu. Logelak alokairuan. daukat. Deitu 646 553 266 bizi izateko gertu ere bai. 943 erdigunean. Aukera ona. nte- Altsasuko erdiguneko (Altza- [email protected] telefonora (Arantxa). 08 15 39 edo 699 34 86 88 nia kalea) familiabakarreko resatuek deitu 659 64 67 38 Antzuola. Arropen konponke- telefono zenbakira. etxe batean, logelak alokat- Debagoiena. Garbiketan edo zen dira. 200 eurotik gora. www.goiena.net-en tak egiten ditut. 616 45 00 20 lorezain lan egiteko gertu Arrasate. Bi logelako etxebi- Tel.: 626 88 50 38. Arrasate. Egun erdiz, osoz nago, bailara osoan. Peoi mo- zitza salgai erdialdean. Eraikin duan. Alex. 647 19 36 95 berria. Igogailuarekin. Lehen, Arrasate. Bi logelako etxebi- edo orduka lan egiteko gertu 61 milioi pezeta; eta orain, 39. zitza ematen da errentan. Hi- nago. 666 75 73 21 Debagoiena. Etxean bertan Interesatuek deitu943 77 13 lean 500 euro. 943 77 13 02. Arrasate. Pertsona nagusiak bizi izaten lan egingo nuke. 02 telefonora. 634 84 11 72 Arrasate. Etxebizitza ematen partikularren iragarkiak Ordaindutako atalak: edo umeak zaintzeko edo Arrasate. Etxebizitza salgai. Bi da errentan Loramendi 6an. garbiketa lanetan aritzeko Debagoiena. Esperientziadun logela. Eraikin berria, Olarte Unibertsitatetik gertu. Hiru - Etxebizitza saldu/alokatu. gertu nago. Legezko paperak ileapaintzailea egun osoz lan kaleari begira. Komunitate logela, lau ohe. 685 75 05 87 eta erreferentziak ditut. 618 egiteko gertu. 695 78 57 37 14 71 34 gastu oso txikiak. Deitu 619 edo 943 79 99 50 - Lokala saldu/alokatu. Debagoiena. Tabernari lan 59 28 47 zenbakira. Arrasate. Hiru logelako etxe- Arrasate. Neska prest edozein egingo nuke astebukaeretan Beasain. Pisua salgai Beasai- bizitza ematen da errentan - Garajea saldu/alokatu. lanetarako arratsaldez. 636 Oñati, Bergara, Arrasate edo 91 92 83 Eibarren. 663 72 78 23 nen, Nafarroa etorbidean. Jose Luis Iñarra kalean. 639 - Motorra saldu. Eguzkitsua, bikote gazteet- 96 01 21. Arrasate. Neska batek Debagoiena. Pertsona nagu- zako aproposa. Prezio nego- Benidorm. Apartamentua arratsaldeetan lan egingo sien eta haurren zaintzarako ziagarria. Deitu 636 73 31 59 Goienkaria-n + Asteleheneko goienkaria-n 18 € (bez barne). luke. Garbiketa lanak egiten gertu egongo nintzateke, ahal telefono zenbakira. ematen da errentan erdigunean. Lau pertsonarendako edo pertsona nagusiak zaint- bada orduka lan eginez. Ma- Beasain. 55 m2ko etxebizitza egokia. Lekurik onenean. zen. 649 62 88 22 ria. 667 20 56 29 guztiz eraberritua. 2 logela, Hondartzetatik gertu. Argit- PROFESIONALEN IRAGARKIAK (Moduloa) Arrasate. Mutila gertu Debagoiena. Nagusiak sukalde egongela eta komu- sua. 943 79 16 32 edo 679 25 eraikuntza, nekazaritza edo zainduko nituzke gauetan. na. Eguzkitsua, bi balkoirekin. 58 63 bestelako lanetarako. 679 37 Esperientzia eta geriatria Trastelekua. 615 73 59 18. ModulU 1: Goienkaria-n edo Asteleheneko goienkaria-n 23 € (bez barne). Bergara. 81 metro koadroko 79 56 ikastaroa dauzkat. Erreferen- Bergara. Etxebizitza salgai: etxebizitza ematen da erren- tziekin. Deitu 618 93 59 29 Goienkaria-n + Asteleheneko goienkaria-n 31 € (bez barne). Arrasate. Emakumea gertu telefonora. Herri Lagunak kalea 4, 1. A es- tan Bolun. Erdi jantzita. Deitu haurrak zaintzeko. 666 12 kuma. Interesatuek dei deza- 657 79 45 61 telefonora. 52 80 Debagoiena. Mutila gertu ta- tela 678 53 40 43 telefonora. bernari edo bestelako lanetan Bergara. Duplex txikia ematen Arrasate. Emakume euskaldu- Bergara. Etxebizitza salgai: da errentan Zubiaurre kalean. Iragarki partikularretan astebete baino gehiagoz argitaratu nahi izanez gero, aritzeko: garbiketan, base- na gertu edozein lanetarako. rrian... 634 84 11 72 Zabalotegi kalea 6, 1. A ezke- 600 euro hilean. 627 63 25 72 prezio bereziak aplikatuko dira. 659 82 75 18 rra. Interesatuek dei dezatela Debagoiena. Mutil gaztea 678 53 40 43 zenbakira Lasarte-Orian. Tamaina han- Arrasate. Etxeko lanak egin dikoa, auto familiarra edo fur- edozein lan egiteko gertu. Goienkariak ez du argitaratzen diren iragarkien ondorioz edo nagusiak zaintzen lan Etxarri Aranatz. Pisua salgai. gonetarako aproposa. Deitu 628 93 79 39 943 37 61 15 telefonora. sor daitezkeen operazioen erantzukizunik. egingo nuke Arrasaten edo Mustutzeko eta leku ezin Bergaran. Esperientzia eta Debagoiena. Mutil arduratsua hobean. Interesatuek 639 62 erreferentziaduna. Paperak gertu garbiketa, sukalde la- 46 77 telefonora hots egin. Lasarte-Orian. Harremanata- rako zenbakia, 600 61 20 85 ditut. Deitu 686 52 15 98 te- guntzaile eta bestelako lane- Etxarri Aranatz. 2008koa. Igo- lefonora. tarako. 638 61 85 10 gailuarekin. 75 metro karratu. Lasarte-Orian. Lasarte-Oriako zentroan. Harremanetarako Azpeitia. Ingeniari teknikoa Debagoiena. Gizonezkoa lane- Logela eta egongela Beriain 55 telefono zenbakira gaueko rako gertu. 663 51 44 94 zenbakia, 686 67 45 52. errentan hartuko nuke. 669 larako eskubidearekin. Pert- 20:00etatik aurrera. Industria-nabea. Industria- LH eta DBH mailako eskola aldeko begiratokiarekin. Bi 64 76 28 sona heldua bada, hobeto. nabea. Industria-nabea logela eta bi komuna ditu. partikularrak emateko prest. Debagoiena. Geriatria ikaske- Lasarte-Orian. Eraikuntza 666 75 73 21 Gasteiz. 24 urteko mutil bat alokatzen da Altsasuko On- Informazio gehiago: 637 11 Trastelekua eta garajea etxe berria, 30 metroko terraza Bergara. Baserria errentan darria poligonoan. 140 metro tak dituen emakumea nagu- azpian. Interesatuek hots egin hartuko nuke Bergaran edo Arrasate. Pertsona ardurat- naiz. Otsailean Gasteizen la- 39 09 siak zaintzeko gertu. Estefa- eta bista latzak. 2 logela, nean hasiko naiz eta logela karratu eta 2 sarbiderekin. 688 64 74 04 zenbakira. egongela-komedorea bat inguruan. 665 70 21 92 suak logela behar du erren- Interesatuek 948 56 32 90 Beasain. Etxez-etxe ordena- nia. 659 12 42 25 eginda, sukaldea trasteroare- tan. Hilabete honetan bertan baten bila nabil pisu konparti- Intza. Herriko plazan, 300 Bergara. Edo inguruan etxebi- tu batean. Harremanetarako: edo 659 62 32 71 telefonoe- gailuak konpontzen dira, Bea- Debagoiena. Esperientziadun kin. Eguzkitsua: etxeko gela sartzeko. 666 21 88 95 sainen eta Goierrin. urteko etxea garajearekin zitza txiki batalokatuko nuke. 605 73 71 10 (Joseba). Mila tara deitu. emakumeak umeak edo na- bertako eran sendotuz erabe- guztiek terrazarako irteera Deitu 607 31 85 60 zenbakira. gusiak zainduko lituzke. Baita dute. 94 656 33 45, arratsal- Arrasate. Pertsona bat behar esker! Txabola. Kaixo, Azpeitia ingu- Bergara. Garbiketa lanak rritu eta estreinatzekoa, modu dugu etxea osatzeko. 200 ruan txabola edo borda bat egiteko eta ume zein adine- garbiketa lanak egin ere. 680 onean salgai, ezinduentzako dez, Axier. Debagoiena. Apartamentua 30 24 64 hartuko nuke errentan Deba- euro (ura, kalefakzioa eta alokatu nahi nuke animaliak ko pertsonen zaintza lanak egokitua, Aralarrenmagalean Lazkao. Lazkaon pisua alokai- argia) hilero. Unibertsitatetik 2/ GARAJEAK jartzeko, txakurra, oiloak... burutzeko gertu nago. Gracie- landetxea jartzeko aukerakoa. goieneko edozein herritan. Debagoiena. Esperientziadun ruan. Deitu gauetan: 943 16 663 72 78 23 gertu. Deitu 652 73 46 19 te- Diruaz aparte beste tratu la. 699 63 12 02 emakumea garbiketa lanak Telefonoak: 628 03 07 27 eta 48 76 lefono zenbakira. baterako ere prest egongo 609 21 83 41. estanga@wa- Bergara. Emakumea gertu egin eta pertsona nagusiak Debagoiena. Etxea errentan 201. Saldu nintzateke, txabola konpon- edo umeak zaintzeko gertu. nadoo.es Oñati. Bi logelako apartamen- hartu nahi nuke, pertsona ba- Beasain. Pisua oso argitsua etxeko lanak egiteko edo tua ematen da errentan. Deitu Bergara. Garaje itxia salgai du, basoa garbitu edo beste 14:00etatik aurrera. 618 12 tentzako. 653 70 84 09 da, gela guztiek dute leiho edozer gauza, interesatuak adineko pertsonak zaintzeko. Lekeitio. Pisua erosi behar 20:00ak eta 22:30ak artean. handi bat. Momentu honetan, San Antonio kaleko 11.ean. Orduka. 680 87 38 66 07 44 badozu, orain da sasoia ikusi 699 78 47 49 Debagoiena. Etxe txikia Deitu 658 75 57 49 zenbakira. idatzi e-postara: artxulo@ho- bi gela daude libre. Horietako tmail.comedo deitu telefono Debagoiena. Emakumea lane- eta zure eskaintza egiteko. hartuko nuke Arrasate, Es- bat, txikiena, 230eurotan Bergara. Emakumea adine- Bergara. Ibargarai kaleko zenbaki honetara: 663 90 67 koak zaintzeko gertu. Espe- rako gertu. 696 83 89 37 Bakea Deitu 94 684 49 28 koriatza, Bergara edo Are- alokatzen da eta bestea, telefonora. 54an garajea salgai. Bigarren 93 Eskerrik asko. rientziaduna eta erreferen- Debagoiena. Emakumea gertu 104. Errentan hartu txabaletan. Deitu 626 82 16 ohe handia duena eta balkoi solairuan. Prezio negoziaga- 20 edo 646 56 62 78 telefono tziekin. 618 93 59 29 orduka, egun osoz eta etxean Mutriku. 61 metro karratuko Arrasate. Etxebizitza hartuko propioa, 270 euro (biak berria. 666 30 23 60. pisu berritua, altzariz jantzi- zenbakietara. rogailuaren eta ur beroaren Bergara. Edozein motako la- bertan bizi izaten lan egiteko. nuke errentan. 618 14 71 34. 4/ LANA 688 68 13 63 ta, gas naturalarekin, garaje Goierri. Goierrin alokairuan gastuak barne). nak aurrera eramateko gertu aukerarekin. 32.000.000 pe- Bergara. Etxebizitza bila nabil hartzeko pisu baten bila nabil. egongo nintzateke. Yair.699 Debagoiena. Emakume espe- zeta negoziagarriak. Interesa- nire bikotekidearekin batera. Bergara. Bolu auzoan pertso- 401. eskaintzak 63 12 02 rientziaduna gertu nagusiak Deitu 606 18 48 29 zenba- na bat behar da etxebizitza 3/ LOKALAK tuek dei dezatela 637 81 37 70 Iris. 610 91 33 40. kira. zaintzeko, etxean bertan lo telefonora. osatzeko. Sukaldea erabiltze- Anoeta. Emakume bat behar Bergara. Edozein lan mota egiten. 628 40 58 27 Bergara. Familia batek erren- ko eskubidearekin. Deitu 670 303. Errentan eman da etxeko garbiketetarako. egiteko gertu nago. Maria Eu- Noja. Etxebizitza salgai Nojan tan hartuko luke etxebizitza 85 86 68 telefono zenbakira. Astean 2-3 egunetan, goizez, genia. 628 23 50 55 Debagoiena. Emakume bo- (Kantabrian), urbanizazio pri- Bergaran, Antzuolan edo Oña- 105. Etxeak osatu Arrasate. 400 metro koadroko 09:00etatik 12:00etara. Tele- liviarra, legezko paperak batu batean igerilekuarekin tin. 645 72 92 87. Donostia. Oso ondo kokatua lokal komertzial edo indus- fonoa: 687 70 20 41 Bergara. Emakume ardurat- dituena, nagusiak zaindu Antzuola. Pertsona bat behar eta erabat hornitua. Internet triala ematen da errentan sua garbiketalanak egin eta eta zona berdeekin. Altzariz dugu etxebizitza osatzeko. edo garbiketa lanak egiteko hornituta, 65 metro karra- Bergara. Etxebizitza hartuko ere badu. Etxea beste pertso- San Andres auzoan. Leku Aramaio. Pertsona ardurat- haur edo nagusiak zaintzeko nuke errentan. 618 93 59 29 607 59 18 49 gertu. Deitu 636 91 93 81 te- turekin, berogailuarekin eta na betekin partekatzeko. Ohe onean. 943 79 16 32 edo 619 su eta euskalduna behar da gertu Bergaran eta Antzuolan. lefonora. umeak zaintzeko. 685 73 58 garajeko bi plazarekin. Deitu Bergara. Erdialdean etxea Arrasate. Logela ematen da handia, mahai handia, silloia 27 45 57. 699 63 12 02 55 Debagoiena. Arropa errentan, sukalde eta egonge- eta armarioa. Deitu 669 96 23 Debagoiena. Emakume eus- asteleheneko goienkaria 34 iragarki sailkatuak 2009ko otsailaren 9a

Euskalduna. Esperientziadu- guztian zehar. 686 54 58 84. Gernika-Lumo. Geriatria la- baduzu pasatuostiralero, na lehen hezkuntzako klase Bergara. Podenko portugal- Argazki kamera salgai. Olym- zenbakira. kian. 46 neurria. Prakak: gore- no zenbakira edo idatzi mezu kalean, arratsaldean. Funda na. 658 73 79 02 guntzailea, zaintze lanetan 20:30ean, lanbide heziketako partikularrak emateko prest. dar arrazako txakurra galdu pus 790 sw. 7.1m, 3xzopt, texdunak, 52 neurria. Bizkarra bat [email protected] beltz baten zegoen. Norbaitek Elgoibar. Emakumea lanerako eskarmentu handikoa, lan bila institutuko gimnasiotik. Irakaskuntzan esperientzia. dut, marroixka da eta ‘Argi’ shock+waterproof, facede- Elurretako trineoa. Elurretako Jane nomad umeentzako aul- babestekoa eta 39 neurriko e-postara. aurkitu badu eskertuko nioke Debagoiena. Emakumea ger- prest, bai haurrak edo nagu- trineoa salgai. Erabili gabea. kia salgai. Jane nomad umeen- dabil Gernika-Lumo aldean. 659 73 01 33 du izena. Aurkituz gero deitu, tection... Berri-berria eta botak ere Dainesse etxekoak. bueltatzen badit. 699 23 73 72 DEBA tu edozein lan egiteko. Deitu siak zaintzen, bai garbiketa Orduka zein egun osorako. Altsasu. Sakanako belenza- garantiarekin. 150 euro. 660 Modelo onekoa. Interesa du- tzako aulkia. Matrix-a, Grupo Oso egoera onean. Deitu 616 Umeentzako bideoak salgai. edo 635 20 78 98. 649 70 51 74 telefonora. lanetan eta baita zerbitzari leen elkarteak antolatuta. Lasarte-Orian. Elektronikako mesedez. Ander. Norbaitek zuenok deitu ondorengo tele- 0+, eta osagarriak salgai. 200 VHS umeentzako bideoak Telefonoa: 645 70 40 20 aurkitu batu dei dezala 656 77 43 64 29 77 28 06 telefono zenbakira. GARAIA lanetan ere. Egun guztian ze- (Marisa) Belenak egiteko teknikak ikasi industria ingeniaria: mate- fono zenbakira: 699 41 55 92. euro. 616 82 16 08 salgai. Deitu 656 78 64 64 Umearen txamarra galdu Inmobiliaria Elgoibar. Emakumea, etxeko har. 680 25 05 27. nahi dituenak ondoko tele- matika, fisika, elektrizitate, 96 49 telefono zenbakira. Baserritar arropa salgai. Ba- Pianoa salgai. Yamaha Clavi- telefono zebakira. genuen. Domekan arrasateko lanak egiteko prest. Arratsal- Entziklopediak salgai. En- Jaunartzeko jantziak salgai. inmobiliaria Telesforo Aranzadi 2 Goierri. Neska arduratsuak fonoetan eman beharko du elektronika eta programa- Loroa. Loro bat galdu zaigu, serritar alkandora eta abarkak nova. Ia erabili gabe dago eta autobus geltokian. 675 00 66 Ibargarai 3 • BERGARA dez. 943 74 32 51. Elgoibar. Emakumea umeak garbitzen edota umeak zaint- izena: 606 22 76 12, 696 73 45 zioko eskola partikularrak salgai. Bost urtetik aurrerako tziklopediak salgai: Larus, Mutilentzako jaunartzeko oso ondo dabil. Deitu 635 75 03 edo 615 79 13 21. T: 943 76 21 80 F: 943 76 06 37 edo nagusiak zaintzeko prest Yaco arrazakoa. Grisa da eta 26 tomo eta Lur 10 tomo. jantzi berriak eta oso prezio 802. Erosi Tel. / Faxa: 943 76 97 97 Elgoibar. Mutila lana egiteko zen lan egingo luke. Deitu: 81, 647 70 58 33, 948 56 24 ematen ditut. 690 11 34 47 buztan gorria dauka. Arra- umeentzat. Galtzerdiak opari. 74 54 telefono zenbakira www.inmokorosti.com edo sozietateak, etxeak eta 697 91 55 27 24 edo948 56 39 14. (18:00etatik aurrera) 656 78 64 64 Berriak. 400 euro bakoitzak onean saltzen ditut. 688 66 Etxebizitzak salgai prest, edozein ofizioetan. 697 eskailerak garbitzeko prest. sateko Santa Ageda auzoan (prezio negoziagarria). Deitu 79 82 Rockman pedala. Gitarra Erremolkea erosiko nuke. Etxebizitzak salgai 72 99 56 699 60 91 90. Lasarte-Oria. Sukaldari la- Altsasu. Otsailaren 8an, 14an Oñati. Urte askoko esperien- urtarrilaren 14an galdu zit- Bikiendako karroa salgai. 656 72 26 21 edo 943 88 49 akustikoa simulatzen duen Neurria: bi metrotik aurrera. 807. Aurkitu BERGARA Liburuak, diskoak, hozka- 2 Elgoibar. Emakumea lanerako guntzaile gisa aritzeko lanean eta 15ean mozorro tailerra. tziadun irakasleak eskola par- zaigun. Rai izena dauka eta Bikiendako karroa. Bikiak pa- 34 telefonora. rockman pedala, 70 eurotan. Deitu 651 70 79 96 telefo- 3 cd aurkitu dira Etxarri Bergara: • Artekale, 89 m , ondo. Elgoibar. Emakumea lanerako hizlaria da. Norbaitek aurkitu ilua eta monitorea salgai. nora. • Zabalotegi 80 m2. Eguzkitsua. Bista onak. • Arrizuri, 97 m2, garajearekin. prest, garbiketa lanetan edo edo haurrak zaintzeko. Tel.: Altsasuko Gure Etxeko Gazte tikularrak ematen ditu. LH eta seatzeko karroa salgai. Kapa- Deitu 607 21 19 69 telefono Aranatzen. Liburutegiaren 2 prest, garbiketan, sukaldari 669 21 71 26. Txokoan. badu dei dezala 659 87 47 60 zoak oparitzen ditugu. 943 79 Hesiak egiteko landareak Berrikuntzak egiteagatik zenbakira. • Simon Arrieta 80 m . Eguzkitsua. Ondo. Berritua. • Matxiategi, 65 m2, berritua eta aukera ona. haurrak eta nagusiak zaint- DBH. Ordutegi malgua, nahi Eskiak eta botak. Metro bate- atarian 3 cd opatu dira, opa- 2 2 laguntzaile edo nagusiak telefono zenbakira. 41 15 edo 675 00 56 17 salgai. Landareak: thuyas, le- etxebizitzan dauzkadan • Zubieta 80 m . Berritua. Ganbararekin. • Matxiategi, 88 m , eguzkitsua, oso ondo. zen. 669 06 42 52. zaintzen. 678 93 93 82. Pasaia. Autonomoa es- Altsasu. UGT sindikatuak lan- dituzun orduak (aste osoan, ylandi, nekosta... Euro batetik hainbat gauza saltzen ditut: Snow-blade eskiak eta 44 ko eskiak eta 27-30 zenbakiko rietarako paperetan bilduta • Elusu baserria. Berritua. Oso ondo. • Artekale, 70 m2, oso ondo. astean ordu bat...) eta talde eta Gorka izena duela. Galdu 2 2 Elgoibar. Emakume euskal- kaintzen da astean 2 edo3 gileendako antolatutako ikas- Border kollie txakurkumeak aurrera. 686 39 57 59. Balay en 28187 hozkailua, neurriko eski botak salgai. botak erosiko nituzke. Deitu • Bidekurutzeta 60 m . Berritua. Gazteentzat. • Bolu, 103 m , oso eguzkitsua. Elgoibar. Emakumea garbike- txikiekin. 943 78 28 43 dituena pasatu dadila Etxarri 2 2 dun bat pertsona nagusiak, egunetarako. Esperientzia taroen barruan, elikagaien salgai. Abenduan jaiotako 4 izarretakoa, 2 monitore Snow-blade eskiak eta 44 608 77 38 59 zenbakira. • Zubiaurre 67 m . Berritua. Eguzkitsua. • Zubieta 65 m , ondo, hortuarekin. ta lanak egiteko edo nagusiak handia lorazaintzan kamioi manipulaziorako karneta ikas- 8/ DENETARIK border kollie txakurkumeak Inauteritako mozorroak sal- gris samtrom 76e 17», 75-80 neurriko eski botak salgai. Aranazko Beleixe irratitik • Zabalotegi 60m2. Oso ondo • Zubiaurre, 82 m2 + 42 m2, ondo. gaixoak edo zainduak zaint- Sakana. Langile eta lan- Klarinetea. Umeendako egu- 2 2 zaintzeko prest. 649 21 29 44 kartetarekin eta furgotarekin taroa dago (otsailaren 9an eta salgai. 250 euro. Interesatuek gai. Asterix-Obelix, iratxoak, liburu klasikoen bilduma, 75 Oso gutxi erabilita. 90 euro- (948 46 12 20). • Barrenkale 82 m . Berritua. • Aranerreka, 87 m , oso ondo. zeko prest. Esperientziaduna. gabetuendako ikastaroak. rrezko klarinetea erosiko 2 aukeran. Informazio gehiago 11n, 17:00etatik 19:00etara). deitu 636 39 26 11 telefono eta abar. Informazio gehiago cd klasikoen bilduma, eta tan biak. Deitu 663 72 78 23 • Aranerreka, 95 m , oso ondo. • Bidekurutzeta, duplexa, oso ondo. Josefina: 615 76 27 42. Elgoibar. Mutil gaztea lan egi- Sakanako Enpresarien Elkar- 801. Saldu 638 42 17 13 telefono zenba- nuke. 655 74 89 19. Aretxabaletako Ilargi plazan • Masterreka. 46 m2. Eraikuntza berria. Oso ondo. • Artzamendi, 88 m2, eguzkitsua, oso ondo. [email protected] edo 679 60 Interesatuek altsasuko UGTra Documentos K 17 liburuko telefono zenbakikra. 2 teko prest. Egunez edo gauez. teak (AES) doako ikastaroak Nintendo bat aurkitu da. Ilargi • Bidekurutzeta 103 m2. Duplexa. Oso ondo. • San Lorentzo, 81 m , eraikuntza berria. Elgoibar. Emakumea, haurrak 04 44. deitu: 948 46 71 20 (Maria ETAri buruzko bilduma. Deitu: Autorako erremolkea erosiko 2 2 660 19 39 99 antolatu ditu langile eta lan- Snowboard taula salgai. plazan Nintendo bat aurkitu • Boni Laskurain 90 m . Oso ondo. • Martoko, 87 m , ondo, garajearekin. etxetik eskolara eraman eta Jesus). 615 70 77 96. Zatika erosteko nuke. Autorako erremolkea 2 2 Tolosa. 49 urteko autonomoa gabetuendako. Ikastaroak: Snowboard taula salgai. Ni- zuten ume batzuek urtarrila- • Azkarruntz 69 m . Prezio ona. • San Pedro, 88 m , ondo. handik etxera ekartzeko prest Elgoibar. Emakume bat nagu- aukera. erosiko nuke. 606 29 94 57. 2 2 naiz. Nik lokala jartzen dut eta Arbizu. Sendabelar ikasta- izena emateko eta informazio tro etxekoa. 150 neurrikoa. ren 9an. 943 79 99 18 • San Pedro 65 m . Ganbararekin. • Ibargarai, 80 m oso ondo eta eguzkitsua. eta garbiketa lanak egiteko siak edo haurrak zaintzeko • Artekale 62 m2. Berritua. • Koldo Eleizalde, 87 m2 oso ondo. zuk ideiak edo lana baduzu roa. Arbizuko Zizkerte Kultur gehiagorako 948 46 83 07 te- Lursaila salgai. 1.500 metro Fijazioekin. 43 1/3 neurriko Dantzari jantzia erosiko nuke, 2 prest. Deitu 652 71 59 08 edo edo garbiketa lanak egiteko Ipar eski ekipo baten bila na- • Zubiaurre 58 m2. Eguzkitsua. • Urdangarin pasealekua,132 m , berritzeko. harremanetan jarri mesedez. Taldeak antolatuta. Izena lefonoan edo idatzi mezu bat koadroko lursaila salgai bi Salomon botak ere bai. Era- neskendakoa. Dantzari jantzia 2 943 74 22 01 telefono zenba- prest. 618 16 30 61. bil. Haur batentzat, bigarren • Kruz Gallastegi 65 m2. Eguzkitsua. • Zabalotegi 80 m , eguzkitsua, berritua. erosiko nuke, neskendakoa. 2 kietara. emateko epea: otsailaren [email protected] etxebizitzako etxea egiteko bili gabeak. 300 euro. 663 eskuko fondoko eskiak (ekipo • Aranerreka 90 m2. Oso ondo. • Elorregi 70 m , terrazarekin, eguzkitsua, oso ondo. Eskoriatza. Emakume ardu- Tolosa. Gipuzkoan edo in- 2 7a arte, Arbizuko udal bule- helbidean.. Bergaran. Deitu 648 19 22 81 04 53 99 Neurria: 14-16, gutxi gorabe- osoa) erosi nahi ditut. 30 neu- • Osintxu 62 m2. Prezio ona. • Simon Arrieta 80 m , berritua, oso ondo. Elgoibar. Emakumea lanerako ratsu eta euskalduna gertu guruko enpresa batentzako 2 goetan. Ikastaroa otsailaren telefono zenbakira. hera. Deitu telefono zenbaki • San Lorentzo 68 m2. Berritua. • Matxiategi, 73 m , berritzeko. etxetik lan egingo nuke mota Trek 5500, karbonozko bi- rrikoak. 2 prest, haurrak edo nagusiak umeak edo jende nagusia 7an hasiko da, 16:00etatik honetara: 652 72 32 50 • Zubiaurre 55 m2. Berritua. 114.192 ?. • Simon Arrieta, 57 m , terrazarekin. ezberdineko eskulanetan. 639 Motoponpa salgai. 4 zp eta 4t. zikleta salgai. Ultegra Dura 2 zaintzen, garbiketa lanetan zaintzeko edota garbiketan 20:00etara, eta hainbat la- Txanoa aurkitu dut Eskoriat- • Etxebizitza berrien eraikuntza San Pedron, • Zurradero, 81 m , oso ondo. 43 38 43 Egoera onean. Deitu 630 60 Ace. Ordezko bi gurpil barne. Etxeko altzariak. Etxeko altza- 2 edo zerbitzari lanetan. Egun lan egiteko. 600 61 56 70 runbatetan garatuko da. zako San Juan kalean . Txanoa Zubiaurren eta Bidekurutzetan. • Simon Arrieta, 80 m , berritua. Oso ondo. 90 53 telefonora. 1.000 euro. Deitu 617 08 05 riak, tresna elektrikoak, ohe- • Zubieta, 125 m2, terraza eta ortuarekin. 6/ MOTORRA aurkitu dut Eskoriatzako San • San Lorentzon etxe berriak 2 Tolosa. Bigi garbitasunak. Al- Arrasate. Ingeleseko eskola 01 edo 943 78 29 19 telefono erropa eta gortinak. Deitu 676 • Zabalotegi, 50 m , berritua. Oso eguzkitsua. Juan kalean asteburuan. Gal- 2 fonbrak, etxeak, bulegoak eta partikularrak ematen dira Motorren eta autoen gaineko zenbakietara. 44 41 71 telefono zenbakira. • Bidekurutzeta, 111 m , oso ondo. abar garbitzeko prest. Deitu aldizkariak saltzen ditut. Aldi- du duenak dei dezala 943 71 Antzuola: Arrasate eta inguruetan. 601. Saldu • Buztinzuri, Sagasti, Antigua, Zurrategi, Beheko • Etxebizitza berrien erainkuntza Maduran, San Pedron, inongo konpromisorik gabe. Taldeka edo banaka. Espe- zkariak. Motorren eta autoen Trialeko bizikleta salgai. Klarinetea erosiko nuke. 46 50 telefono zenbakira. Masterrekan, Zubiaurren, Bidekurutzetan eta Zubietan. Irene: 638 94 46 04. Itxaso: gaineko aldizkariak saltzen Monty etxekoa. Bi urte baino Umeendako egurrezko klari- auzoa Etxe onak. rientziadun irakaslea. Maila Suzuki Jinmy autoa salgai. • Errekalde 70 m2. Garajearekin. 695 70 82 71 ditut. Asier. Deitu 617 17 15 88 gutxiago dauka. 250 euro. netea erosiko nuke. Interesa SORALUZE guztiak. Deitu 635 12 87 82 2006koa. Gorria. Oso egoera • Beheko auzoa. Berritua. 150. 253 ?. 2 zenbakira. Deitu 943 79 54 21 telefono dutenek deitu telefono zenba- • Baltegieta, 83 m , berria. telefono zenbakira onean. Beti garajean egon 2 Tolosaldea. Neska gazte eus- zenbakira. • Sagarerreka, 58 m , aukera ona. kalduna lanerako prest. Goi da eta kilometro gutxi ditu. Motorrerako arropa salgai. ki honetara: 655 74 89 19 Elgeta: Arrasate. Goi mailako in- 2 mailako delineatzaile titulua Interesatuak deitu 619 48 05 Motorrerako arropa. Kaskoa: Ukendua. Fistula edota erre- • San Roke 72 m . Berritua. ANTZUOLA geniari industrialak eskola 9/ HARREMANAK 2 2 52 telefono zenbakira. • San Roke 80 m . 80 m -ko ganbara eta lokalarekin. • Eguzki auzoa, 85 m2, oso eguzkitsua. daukat, baina edozertan lan Arai etxekoa, S neurria. Es- dura arazoak, zirujia gabe. 2 partikularrak ematen ditu. 803. eman • Salbador 90 m . Berritua. • Antigua 55 m2, erdi berritua. egingo nuke. 627 65 34 33 Maila guztiak: unibertsitatea, Opel Corsa Confort 1.7 DI . kularruak: Dainesse etxekoak, Dena naturala. Deitu konpro- M neurria. Jaka: Dainesse, miso gabe 618 62 83 11 telefo- 904. Bestelakoak Zestoa - Urola Kosta. Umeak zikloak, batxilergoa, DBH, ma- Opel Corsa Confort, 1.7 DI, ur- Gasolioko biltegi txikia oparit- Soraluze: elgeta eta nagusiak zaintzen es- tematika, fisika, marrazketa, dina saldu nahi nuke. Prezioa: zen da Etxarri Aranatzen. Ga- Sevillatik Oviedora doan Ruta • Atxuri 49 m2. 117.618 ?. • San Roke, 75 m2, ia berria. perientzia. Baita garbiketa teknologia, kimika, elektrizi- 2.500 euro. Interesa baduzu, solioko biltegi txikia oparitzen de la Plata egin nahi dut apiril lanetan eta ileapaindegietan tatea, aljebra... Arreta pertso- 619 836 543 telefonora deitu. da. Neurria, gutxi gorabehera: eta maiatz artean, bizikletaz, ere. Beste sektoreetan ere nalizatua. Deitu 630 71 35 83 130 x 70 x 50. Deitu 696 19 97 motxilarekin. 50-60 urte ingu- lana egiteko prest. Tfnoa: 664 zenbakira. Renault Laguna 2.2 TD autoa. 90 telefono zenbakira. ruko inork nirekin etorri nahi Matrikula SS-AY da, zaindu- 47 05 69. Bergara. Ingeles eta frantse- badu, deitu. Ignacio Blazquez. takoa, egoera onean. Infor- Informazio gehiagorako deitu seko eskolak ematen ditut mazio gehiagorako deitu 659 Bergaran. Deitu 652 70 05 53 806. Galdu 943 79 65 99 edo 639 48 90 43 06 40 telefono zenbakira. 49 telefono zenbakietara. telefono zenbakira. Baserritar jantziko zapi txuria Suzuki Vitara 1.9d. Deskapo- 5/ IRAKASKUNTZA Bergara. Kimika lizentziatu galdu da Etxarrin. Baserritar Oñati - Gasteiz. Egunero Oña- tablea da eta 1999. urtekoa. jantziko zapi txuria galdu da. titik Gasteizera joan-etorria batek fisika, kimika, natur 178.000 km ditu. Harrema- zientziak, marrazketa tekniko, Abenduaren 24an, Olentzero egiten dugu. 08:00etan lane- 501. Jaso geologia eta teknologiako kla- netarako deitu 616 33 30 17 egunean, baserritar jantziko ra sartu eta 17:00etan irtet- edo 666 11 63 33 telefono Bergara. Elektroteknikako se partikularrak ematen ditu. eskuz egindako zapi txuria zen gara. Norbait interesatuta eskola partikularrak jaso nahi Maila guztiak. Irakaskuntzan zenbakietara. galdu zen Etxarri Aranatzen. egonez gero deitu. 635-20 ditut, arratsaldez, 14:00etatik esperientzia. Deitu 648 06 79 Norbaitek aurkitu badu, dei 33 14. aurrera. Asunengatik galdetu. 85 telefono zenbakira. dezala 649 17 98 11 telefo- Donostialdetik Bilbora joateko 696 27 25 34. nora. Debagoiena. Informatika es- autoa konpartitzea. Goizero DBHko lehen mailan dabilen kolak ematen dira ingeniarit- 7/ ANIMALIAK Giltzaria galdu daAltsasun. Donostiatik Bilbora (Santu- neska bati eskola partikula- zako ikasleentzat: Pascaleko Giltzaria galdu da Altsasun. txu-Begoña-Txurdinaga zo- rrak emateko pertsona bat eskolak. Esperientziaduna. Volkswagen autoko gilt- naldera) joaten bazara bidaia behar dut Bergaran. 943 76 Deitu 635 75 74 54 telefono 701. Saldu za eta beste giltza batzuk elkarrekin egin dezakegu. 21 79 edo 658 70 73 17. zenbakira. dituen giltzaria galdu da Deitu 653 74 32 35 telefono Podenko eta Mastin arrazako zenbakira. nahasketa diren urtebeteko Altsasun, Sociedad Deporti- Lasarte - Oria. Elektronikako va Alsasua elkarteko ingu- industria-ingeniaria: matema- txakurrak saltzen ditut, ezin Zarautz. 1967an jaio eta Sal- 502. Eman ditudalako zaindu. Prezioa ruetan. Giltzariak mosketoi batore Mitxelena ikastolan tika, fisika, elektrizitate, ele- bat dauka. Topatu dituenak Altsasu. Informatika eta inter- ktronika eta programazioko adosteko. Informazio gehia- ibilitakoen topaketa. 1967an dei dezala 948 56 20 19 tele- jaio eta Salbatore Mitxelena net ikastaroak. Hurbildu IKTe- eskola partikularrak ematen gorako deitu 678 88 05 64 fonora. tara. Programak Cedernak eta ditut. Klaseak irakaslearen edo 678 53 82 11 telefono ikastolan ikasi dugun ikaski- Nafarroako Gobernuak anto- etxean (Lasarte) edota ikas- zenbakietara. Jaka beltza galdu nuen Arra- deen topaketa antolatu dugu. latuta. Emakumeentzat eta 55 learenean (Lasarten aukeran) saten. Abenduaren 20an, Apirilaren 4an bazkalduko urtetik gorako pertsonentzat, izango dira. Telefonoa: 690 11 Branka tabernan. Nahastuta dugu animatzen garen guz- dohainik. Interesatuek ilbel- 34 47. Posta: inaki_garcia25@ 703. eman norbaitek nirea eraman zuen tiok. Aukera ezin hobea elkar tzaren amaiera arte eman hotmail.com. eta nik beste batena. Norbai- ikusi eta gure bizitzaz jakite- dezakete izena, 012 edo 948 Txakurkumeak oparitzen dira. tek aurkitu badu dei diezadala ko.Ziurzaharragoak, batzuk Lasarte-Oria. Matematika eta Pastor aleman eta Mastin 630 19 64 67 telefono zenba- behintzat jakintsuagoak eta 21 70 12 telefonoetara hots estatistika, edozein mailan, eginez. arteko txakurrak oparitzen di- kira. denak oraindik ere ederrak. esperientzia handia, Deitu tut. 2 hilabete. Deitu 653 474 Apunta zaitez!Deitu telefono 646 71 76 76 telefono zenba- Altsasu. Shantala haur ma- 850 zenbakira. (Alex). Nokia 6500 telefono mugiko- zenbaki honetara: 943 01 11 sajeak. Haur txikiei gidatu- kira. rra galdu nuen Oñatin. Tele- 41 Kristina tako teknikak. Estimulazioa, Lasarte-Oria. Pertsona bat Txakurkumea oparitzen da. fono mugikorra galdu nuen kolikoak eta abar landuko Ama artzain txakurra da eta Oñatin. Nokia 6500 modeloa. Donostia. Alde zaharreko behar da euskarako klase par- joaldunak. Zuk ere joaldun ditugu. Interesatuek hots egin tikularrak emateko. Interesa- aita golden retrieber-a. Inte- Norbaitek aurkitu badu deitu 699 39 65 83 (Eider), 680 65 resatuek 661 82 25 89 telefo- telefono honetara 943 71 80 izan nahi duzu? Etorri gure tuta bazaude deitu 943 36 19 entseguetara eta proba egin! 04 15 (Izaskun) edo 600 50 09 85 edo 659 59 02 17 telefono no zenbakira hots egin. 85 31 (Elixabete) telefonoetara. Edo zure herriko jai edo ikus- zenbakietara. PSPa galdu Aretxabaletan. Ur- kizunetan gu han egotea nahi Altsasu. Altsasuko momo- Lasarte-Oria. Neska euskaldu- tarrilaren 30ean (egubakoitza) baduzu ere bai idatzi mezu txorroen dantza ikasi nahi 704. Bestelakoak PSP bat galdu nuen Durana bat aldezaharrekojoaldu- Musikantoi

Eguenero, 20:45ean Maider Arregik aurkeztuta

Ikustekoa! asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a iragarki sailkatuak 35

Euskalduna. Esperientziadu- guztian zehar. 686 54 58 84. Gernika-Lumo. Geriatria la- baduzu pasatuostiralero, na lehen hezkuntzako klase Bergara. Podenko portugal- Argazki kamera salgai. Olym- zenbakira. kian. 46 neurria. Prakak: gore- no zenbakira edo idatzi mezu kalean, arratsaldean. Funda na. 658 73 79 02 guntzailea, zaintze lanetan 20:30ean, lanbide heziketako partikularrak emateko prest. dar arrazako txakurra galdu pus 790 sw. 7.1m, 3xzopt, texdunak, 52 neurria. Bizkarra bat [email protected] beltz baten zegoen. Norbaitek Elgoibar. Emakumea lanerako eskarmentu handikoa, lan bila institutuko gimnasiotik. Irakaskuntzan esperientzia. dut, marroixka da eta ‘Argi’ shock+waterproof, facede- Elurretako trineoa. Elurretako Jane nomad umeentzako aul- babestekoa eta 39 neurriko e-postara. aurkitu badu eskertuko nioke Debagoiena. Emakumea ger- prest, bai haurrak edo nagu- dabil Gernika-Lumo aldean. 659 73 01 33 tection... Berri-berria eta trineoa salgai. Erabili gabea. kia salgai. Jane nomad umeen- botak ere Dainesse etxekoak. bueltatzen badit. 699 23 73 72 DEBA tu edozein lan egiteko. Deitu siak zaintzen, bai garbiketa Altsasu. Sakanako belenza- du izena. Aurkituz gero deitu, Modelo onekoa. Interesa du- tzako aulkia. Matrix-a, Grupo Umeentzako bideoak salgai. Orduka zein egun osorako. mesedez. Ander. Norbaitek garantiarekin. 150 euro. 660 Oso egoera onean. Deitu 616 edo 635 20 78 98. 649 70 51 74 telefonora. lanetan eta baita zerbitzari Telefonoa: 645 70 40 20 leen elkarteak antolatuta. Lasarte-Orian. Elektronikako 43 64 29 zuenok deitu ondorengo tele- 0+, eta osagarriak salgai. 200 77 28 06 telefono zenbakira. VHS umeentzako bideoak GARAIA lanetan ere. Egun guztian ze- Belenak egiteko teknikak ikasi industria ingeniaria: mate- aurkitu batu dei dezala 656 77 fono zenbakira: 699 41 55 92. euro. 616 82 16 08 salgai. Deitu 656 78 64 64 Umearen txamarra galdu Elgoibar. Emakumea, etxeko (Marisa) Inmobiliaria har. 680 25 05 27. nahi dituenak ondoko tele- matika, fisika, elektrizitate, 96 49 telefono zenbakira. Baserritar arropa salgai. Ba- Pianoa salgai. Yamaha Clavi- telefono zebakira. genuen. Domekan arrasateko inmobiliaria lanak egiteko prest. Arratsal- Entziklopediak salgai. En- Jaunartzeko jantziak salgai. Telesforo Aranzadi 2 Goierri. Neska arduratsuak fonoetan eman beharko du elektronika eta programa- Loroa. Loro bat galdu zaigu, serritar alkandora eta abarkak nova. Ia erabili gabe dago eta autobus geltokian. 675 00 66 Ibargarai 3 • BERGARA dez. 943 74 32 51. Elgoibar. Emakumea umeak garbitzen edota umeak zaint- izena: 606 22 76 12, 696 73 45 zioko eskola partikularrak salgai. Bost urtetik aurrerako tziklopediak salgai: Larus, Mutilentzako jaunartzeko oso ondo dabil. Deitu 635 75 03 edo 615 79 13 21. T: 943 76 21 80 F: 943 76 06 37 edo nagusiak zaintzeko prest Yaco arrazakoa. Grisa da eta 26 tomo eta Lur 10 tomo. jantzi berriak eta oso prezio 802. Erosi Tel. / Faxa: 943 76 97 97 Elgoibar. Mutila lana egiteko zen lan egingo luke. Deitu: 81, 647 70 58 33, 948 56 24 ematen ditut. 690 11 34 47 buztan gorria dauka. Arra- umeentzat. Galtzerdiak opari. 74 54 telefono zenbakira www.inmokorosti.com edo sozietateak, etxeak eta 697 91 55 27 24 edo948 56 39 14. (18:00etatik aurrera) 656 78 64 64 Berriak. 400 euro bakoitzak onean saltzen ditut. 688 66 Etxebizitzak salgai prest, edozein ofizioetan. 697 eskailerak garbitzeko prest. sateko Santa Ageda auzoan (prezio negoziagarria). Deitu 79 82 Rockman pedala. Gitarra Erremolkea erosiko nuke. Etxebizitzak salgai 72 99 56 699 60 91 90. Lasarte-Oria. Sukaldari la- Altsasu. Otsailaren 8an, 14an Oñati. Urte askoko esperien- urtarrilaren 14an galdu zit- Bikiendako karroa salgai. 656 72 26 21 edo 943 88 49 akustikoa simulatzen duen Neurria: bi metrotik aurrera. 807. Aurkitu BERGARA Liburuak, diskoak, hozka- 2 Elgoibar. Emakumea lanerako guntzaile gisa aritzeko lanean eta 15ean mozorro tailerra. tziadun irakasleak eskola par- zaigun. Rai izena dauka eta Bikiendako karroa. Bikiak pa- 34 telefonora. rockman pedala, 70 eurotan. Deitu 651 70 79 96 telefo- 3 cd aurkitu dira Etxarri Bergara: • Artekale, 89 m , ondo. Elgoibar. Emakumea lanerako hizlaria da. Norbaitek aurkitu ilua eta monitorea salgai. nora. • Zabalotegi 80 m2. Eguzkitsua. Bista onak. • Arrizuri, 97 m2, garajearekin. prest, garbiketa lanetan edo edo haurrak zaintzeko. Tel.: Altsasuko Gure Etxeko Gazte tikularrak ematen ditu. LH eta seatzeko karroa salgai. Kapa- Deitu 607 21 19 69 telefono Aranatzen. Liburutegiaren 2 prest, garbiketan, sukaldari 669 21 71 26. Txokoan. badu dei dezala 659 87 47 60 zoak oparitzen ditugu. 943 79 Hesiak egiteko landareak Berrikuntzak egiteagatik zenbakira. • Simon Arrieta 80 m . Eguzkitsua. Ondo. Berritua. • Matxiategi, 65 m2, berritua eta aukera ona. haurrak eta nagusiak zaint- DBH. Ordutegi malgua, nahi Eskiak eta botak. Metro bate- atarian 3 cd opatu dira, opa- 2 2 laguntzaile edo nagusiak telefono zenbakira. 41 15 edo 675 00 56 17 salgai. Landareak: thuyas, le- etxebizitzan dauzkadan • Zubieta 80 m . Berritua. Ganbararekin. • Matxiategi, 88 m , eguzkitsua, oso ondo. zen. 669 06 42 52. zaintzen. 678 93 93 82. Pasaia. Autonomoa es- Altsasu. UGT sindikatuak lan- dituzun orduak (aste osoan, ylandi, nekosta... Euro batetik hainbat gauza saltzen ditut: Snow-blade eskiak eta 44 ko eskiak eta 27-30 zenbakiko rietarako paperetan bilduta • Elusu baserria. Berritua. Oso ondo. • Artekale, 70 m2, oso ondo. astean ordu bat...) eta talde eta Gorka izena duela. Galdu 2 2 Elgoibar. Emakume euskal- kaintzen da astean 2 edo3 gileendako antolatutako ikas- Border kollie txakurkumeak aurrera. 686 39 57 59. Balay en 28187 hozkailua, neurriko eski botak salgai. botak erosiko nituzke. Deitu • Bidekurutzeta 60 m . Berritua. Gazteentzat. • Bolu, 103 m , oso eguzkitsua. Elgoibar. Emakumea garbike- txikiekin. 943 78 28 43 dituena pasatu dadila Etxarri 2 2 dun bat pertsona nagusiak, egunetarako. Esperientzia taroen barruan, elikagaien salgai. Abenduan jaiotako 4 izarretakoa, 2 monitore Snow-blade eskiak eta 44 608 77 38 59 zenbakira. • Zubiaurre 67 m . Berritua. Eguzkitsua. • Zubieta 65 m , ondo, hortuarekin. ta lanak egiteko edo nagusiak handia lorazaintzan kamioi manipulaziorako karneta ikas- 8/ DENETARIK border kollie txakurkumeak Inauteritako mozorroak sal- gris samtrom 76e 17», 75-80 neurriko eski botak salgai. Aranazko Beleixe irratitik • Zabalotegi 60m2. Oso ondo • Zubiaurre, 82 m2 + 42 m2, ondo. gaixoak edo zainduak zaint- Sakana. Langile eta lan- Klarinetea. Umeendako egu- 2 2 zaintzeko prest. 649 21 29 44 kartetarekin eta furgotarekin taroa dago (otsailaren 9an eta salgai. 250 euro. Interesatuek gai. Asterix-Obelix, iratxoak, liburu klasikoen bilduma, 75 Oso gutxi erabilita. 90 euro- (948 46 12 20). • Barrenkale 82 m . Berritua. • Aranerreka, 87 m , oso ondo. zeko prest. Esperientziaduna. gabetuendako ikastaroak. rrezko klarinetea erosiko 2 aukeran. Informazio gehiago 11n, 17:00etatik 19:00etara). deitu 636 39 26 11 telefono eta abar. Informazio gehiago cd klasikoen bilduma, eta tan biak. Deitu 663 72 78 23 • Aranerreka, 95 m , oso ondo. • Bidekurutzeta, duplexa, oso ondo. Josefina: 615 76 27 42. Elgoibar. Mutil gaztea lan egi- Sakanako Enpresarien Elkar- 801. Saldu 638 42 17 13 telefono zenba- nuke. 655 74 89 19. Aretxabaletako Ilargi plazan • Masterreka. 46 m2. Eraikuntza berria. Oso ondo. • Artzamendi, 88 m2, eguzkitsua, oso ondo. [email protected] edo 679 60 Interesatuek altsasuko UGTra Documentos K 17 liburuko telefono zenbakikra. 2 teko prest. Egunez edo gauez. teak (AES) doako ikastaroak Nintendo bat aurkitu da. Ilargi • Bidekurutzeta 103 m2. Duplexa. Oso ondo. • San Lorentzo, 81 m , eraikuntza berria. Elgoibar. Emakumea, haurrak 04 44. deitu: 948 46 71 20 (Maria ETAri buruzko bilduma. Deitu: Autorako erremolkea erosiko 2 2 660 19 39 99 antolatu ditu langile eta lan- Snowboard taula salgai. plazan Nintendo bat aurkitu • Boni Laskurain 90 m . Oso ondo. • Martoko, 87 m , ondo, garajearekin. etxetik eskolara eraman eta Jesus). 615 70 77 96. Zatika erosteko nuke. Autorako erremolkea 2 2 Tolosa. 49 urteko autonomoa gabetuendako. Ikastaroak: Snowboard taula salgai. Ni- zuten ume batzuek urtarrila- • Azkarruntz 69 m . Prezio ona. • San Pedro, 88 m , ondo. handik etxera ekartzeko prest Elgoibar. Emakume bat nagu- aukera. erosiko nuke. 606 29 94 57. 2 2 naiz. Nik lokala jartzen dut eta Arbizu. Sendabelar ikasta- izena emateko eta informazio tro etxekoa. 150 neurrikoa. ren 9an. 943 79 99 18 • San Pedro 65 m . Ganbararekin. • Ibargarai, 80 m oso ondo eta eguzkitsua. eta garbiketa lanak egiteko siak edo haurrak zaintzeko • Artekale 62 m2. Berritua. • Koldo Eleizalde, 87 m2 oso ondo. zuk ideiak edo lana baduzu roa. Arbizuko Zizkerte Kultur gehiagorako 948 46 83 07 te- Lursaila salgai. 1.500 metro Fijazioekin. 43 1/3 neurriko Dantzari jantzia erosiko nuke, 2 prest. Deitu 652 71 59 08 edo edo garbiketa lanak egiteko Ipar eski ekipo baten bila na- • Zubiaurre 58 m2. Eguzkitsua. • Urdangarin pasealekua,132 m , berritzeko. harremanetan jarri mesedez. Taldeak antolatuta. Izena lefonoan edo idatzi mezu bat koadroko lursaila salgai bi Salomon botak ere bai. Era- neskendakoa. Dantzari jantzia 2 943 74 22 01 telefono zenba- prest. 618 16 30 61. bil. Haur batentzat, bigarren • Kruz Gallastegi 65 m2. Eguzkitsua. • Zabalotegi 80 m , eguzkitsua, berritua. erosiko nuke, neskendakoa. 2 kietara. emateko epea: otsailaren [email protected] etxebizitzako etxea egiteko bili gabeak. 300 euro. 663 eskuko fondoko eskiak (ekipo • Aranerreka 90 m2. Oso ondo. • Elorregi 70 m , terrazarekin, eguzkitsua, oso ondo. Eskoriatza. Emakume ardu- Tolosa. Gipuzkoan edo in- 2 7a arte, Arbizuko udal bule- helbidean.. Bergaran. Deitu 648 19 22 81 04 53 99 Neurria: 14-16, gutxi gorabe- osoa) erosi nahi ditut. 30 neu- • Osintxu 62 m2. Prezio ona. • Simon Arrieta 80 m , berritua, oso ondo. Elgoibar. Emakumea lanerako ratsu eta euskalduna gertu guruko enpresa batentzako 2 goetan. Ikastaroa otsailaren telefono zenbakira. hera. Deitu telefono zenbaki • San Lorentzo 68 m2. Berritua. • Matxiategi, 73 m , berritzeko. etxetik lan egingo nuke mota Trek 5500, karbonozko bi- rrikoak. 2 prest, haurrak edo nagusiak umeak edo jende nagusia 7an hasiko da, 16:00etatik honetara: 652 72 32 50 • Zubiaurre 55 m2. Berritua. 114.192 ?. • Simon Arrieta, 57 m , terrazarekin. ezberdineko eskulanetan. 639 Motoponpa salgai. 4 zp eta 4t. zikleta salgai. Ultegra Dura 2 zaintzen, garbiketa lanetan zaintzeko edota garbiketan 20:00etara, eta hainbat la- Txanoa aurkitu dut Eskoriat- • Etxebizitza berrien eraikuntza San Pedron, • Zurradero, 81 m , oso ondo. 43 38 43 Egoera onean. Deitu 630 60 Ace. Ordezko bi gurpil barne. Etxeko altzariak. Etxeko altza- 2 edo zerbitzari lanetan. Egun lan egiteko. 600 61 56 70 runbatetan garatuko da. zako San Juan kalean . Txanoa Zubiaurren eta Bidekurutzetan. • Simon Arrieta, 80 m , berritua. Oso ondo. 90 53 telefonora. 1.000 euro. Deitu 617 08 05 riak, tresna elektrikoak, ohe- • Zubieta, 125 m2, terraza eta ortuarekin. 6/ MOTORRA aurkitu dut Eskoriatzako San • San Lorentzon etxe berriak 2 Tolosa. Bigi garbitasunak. Al- Arrasate. Ingeleseko eskola 01 edo 943 78 29 19 telefono erropa eta gortinak. Deitu 676 • Zabalotegi, 50 m , berritua. Oso eguzkitsua. Juan kalean asteburuan. Gal- 2 fonbrak, etxeak, bulegoak eta partikularrak ematen dira Motorren eta autoen gaineko zenbakietara. 44 41 71 telefono zenbakira. • Bidekurutzeta, 111 m , oso ondo. abar garbitzeko prest. Deitu aldizkariak saltzen ditut. Aldi- du duenak dei dezala 943 71 Antzuola: Arrasate eta inguruetan. 601. Saldu • Buztinzuri, Sagasti, Antigua, Zurrategi, Beheko • Etxebizitza berrien erainkuntza Maduran, San Pedron, inongo konpromisorik gabe. Taldeka edo banaka. Espe- zkariak. Motorren eta autoen Trialeko bizikleta salgai. Klarinetea erosiko nuke. 46 50 telefono zenbakira. Masterrekan, Zubiaurren, Bidekurutzetan eta Zubietan. Irene: 638 94 46 04. Itxaso: gaineko aldizkariak saltzen Monty etxekoa. Bi urte baino Umeendako egurrezko klari- auzoa Etxe onak. rientziadun irakaslea. Maila Suzuki Jinmy autoa salgai. • Errekalde 70 m2. Garajearekin. 695 70 82 71 ditut. Asier. Deitu 617 17 15 88 gutxiago dauka. 250 euro. netea erosiko nuke. Interesa SORALUZE guztiak. Deitu 635 12 87 82 2006koa. Gorria. Oso egoera • Beheko auzoa. Berritua. 150. 253 ?. 2 zenbakira. Deitu 943 79 54 21 telefono dutenek deitu telefono zenba- • Baltegieta, 83 m , berria. telefono zenbakira onean. Beti garajean egon 2 Tolosaldea. Neska gazte eus- zenbakira. • Sagarerreka, 58 m , aukera ona. kalduna lanerako prest. Goi da eta kilometro gutxi ditu. Motorrerako arropa salgai. ki honetara: 655 74 89 19 Elgeta: Arrasate. Goi mailako in- 2 mailako delineatzaile titulua Interesatuak deitu 619 48 05 Motorrerako arropa. Kaskoa: Ukendua. Fistula edota erre- • San Roke 72 m . Berritua. ANTZUOLA geniari industrialak eskola 9/ HARREMANAK 2 2 52 telefono zenbakira. • San Roke 80 m . 80 m -ko ganbara eta lokalarekin. • Eguzki auzoa, 85 m2, oso eguzkitsua. daukat, baina edozertan lan Arai etxekoa, S neurria. Es- dura arazoak, zirujia gabe. 2 partikularrak ematen ditu. 803. eman • Salbador 90 m . Berritua. • Antigua 55 m2, erdi berritua. egingo nuke. 627 65 34 33 Maila guztiak: unibertsitatea, Opel Corsa Confort 1.7 DI . kularruak: Dainesse etxekoak, Dena naturala. Deitu konpro- M neurria. Jaka: Dainesse, miso gabe 618 62 83 11 telefo- 904. Bestelakoak Zestoa - Urola Kosta. Umeak zikloak, batxilergoa, DBH, ma- Opel Corsa Confort, 1.7 DI, ur- Gasolioko biltegi txikia oparit- Soraluze: elgeta eta nagusiak zaintzen es- tematika, fisika, marrazketa, dina saldu nahi nuke. Prezioa: zen da Etxarri Aranatzen. Ga- Sevillatik Oviedora doan Ruta • Atxuri 49 m2. 117.618 ?. • San Roke, 75 m2, ia berria. perientzia. Baita garbiketa teknologia, kimika, elektrizi- 2.500 euro. Interesa baduzu, solioko biltegi txikia oparitzen de la Plata egin nahi dut apiril lanetan eta ileapaindegietan tatea, aljebra... Arreta pertso- 619 836 543 telefonora deitu. da. Neurria, gutxi gorabehera: eta maiatz artean, bizikletaz, ere. Beste sektoreetan ere nalizatua. Deitu 630 71 35 83 130 x 70 x 50. Deitu 696 19 97 motxilarekin. 50-60 urte ingu- lana egiteko prest. Tfnoa: 664 zenbakira. Renault Laguna 2.2 TD autoa. 90 telefono zenbakira. ruko inork nirekin etorri nahi Matrikula SS-AY da, zaindu- 47 05 69. Bergara. Ingeles eta frantse- badu, deitu. Ignacio Blazquez. takoa, egoera onean. Infor- Informazio gehiagorako deitu seko eskolak ematen ditut mazio gehiagorako deitu 659 Bergaran. Deitu 652 70 05 53 806. Galdu 943 79 65 99 edo 639 48 90 43 06 40 telefono zenbakira. 49 telefono zenbakietara. telefono zenbakira. Baserritar jantziko zapi txuria Suzuki Vitara 1.9d. Deskapo- 5/ IRAKASKUNTZA Bergara. Kimika lizentziatu galdu da Etxarrin. Baserritar Oñati - Gasteiz. Egunero Oña- tablea da eta 1999. urtekoa. jantziko zapi txuria galdu da. titik Gasteizera joan-etorria batek fisika, kimika, natur 178.000 km ditu. Harrema- zientziak, marrazketa tekniko, Abenduaren 24an, Olentzero egiten dugu. 08:00etan lane- 501. Jaso geologia eta teknologiako kla- netarako deitu 616 33 30 17 egunean, baserritar jantziko ra sartu eta 17:00etan irtet- edo 666 11 63 33 telefono Bergara. Elektroteknikako se partikularrak ematen ditu. eskuz egindako zapi txuria zen gara. Norbait interesatuta eskola partikularrak jaso nahi Maila guztiak. Irakaskuntzan zenbakietara. galdu zen Etxarri Aranatzen. egonez gero deitu. 635-20 ditut, arratsaldez, 14:00etatik esperientzia. Deitu 648 06 79 Norbaitek aurkitu badu, dei 33 14. aurrera. Asunengatik galdetu. 85 telefono zenbakira. dezala 649 17 98 11 telefo- Donostialdetik Bilbora joateko 696 27 25 34. nora. Debagoiena. Informatika es- autoa konpartitzea. Goizero DBHko lehen mailan dabilen kolak ematen dira ingeniarit- 7/ ANIMALIAK Giltzaria galdu daAltsasun. Donostiatik Bilbora (Santu- neska bati eskola partikula- zako ikasleentzat: Pascaleko Giltzaria galdu da Altsasun. txu-Begoña-Txurdinaga zo- rrak emateko pertsona bat eskolak. Esperientziaduna. Volkswagen autoko gilt- naldera) joaten bazara bidaia behar dut Bergaran. 943 76 Deitu 635 75 74 54 telefono 701. Saldu za eta beste giltza batzuk elkarrekin egin dezakegu. 21 79 edo 658 70 73 17. zenbakira. dituen giltzaria galdu da Deitu 653 74 32 35 telefono Podenko eta Mastin arrazako zenbakira. nahasketa diren urtebeteko Altsasun, Sociedad Deporti- Lasarte - Oria. Elektronikako va Alsasua elkarteko ingu- industria-ingeniaria: matema- txakurrak saltzen ditut, ezin Zarautz. 1967an jaio eta Sal- 502. Eman ditudalako zaindu. Prezioa ruetan. Giltzariak mosketoi batore Mitxelena ikastolan tika, fisika, elektrizitate, ele- bat dauka. Topatu dituenak Altsasu. Informatika eta inter- ktronika eta programazioko adosteko. Informazio gehia- ibilitakoen topaketa. 1967an dei dezala 948 56 20 19 tele- jaio eta Salbatore Mitxelena net ikastaroak. Hurbildu IKTe- eskola partikularrak ematen gorako deitu 678 88 05 64 fonora. tara. Programak Cedernak eta ditut. Klaseak irakaslearen edo 678 53 82 11 telefono ikastolan ikasi dugun ikaski- Nafarroako Gobernuak anto- etxean (Lasarte) edota ikas- zenbakietara. Jaka beltza galdu nuen Arra- deen topaketa antolatu dugu. latuta. Emakumeentzat eta 55 learenean (Lasarten aukeran) saten. Abenduaren 20an, Apirilaren 4an bazkalduko urtetik gorako pertsonentzat, izango dira. Telefonoa: 690 11 Branka tabernan. Nahastuta dugu animatzen garen guz- dohainik. Interesatuek ilbel- 34 47. Posta: inaki_garcia25@ 703. eman norbaitek nirea eraman zuen tiok. Aukera ezin hobea elkar tzaren amaiera arte eman hotmail.com. eta nik beste batena. Norbai- ikusi eta gure bizitzaz jakite- dezakete izena, 012 edo 948 Txakurkumeak oparitzen dira. tek aurkitu badu dei diezadala ko.Ziurzaharragoak, batzuk Lasarte-Oria. Matematika eta Pastor aleman eta Mastin 630 19 64 67 telefono zenba- behintzat jakintsuagoak eta 21 70 12 telefonoetara hots estatistika, edozein mailan, eginez. arteko txakurrak oparitzen di- kira. denak oraindik ere ederrak. esperientzia handia, Deitu tut. 2 hilabete. Deitu 653 474 Apunta zaitez!Deitu telefono 646 71 76 76 telefono zenba- Altsasu. Shantala haur ma- 850 zenbakira. (Alex). Nokia 6500 telefono mugiko- zenbaki honetara: 943 01 11 sajeak. Haur txikiei gidatu- kira. rra galdu nuen Oñatin. Tele- 41 Kristina tako teknikak. Estimulazioa, Lasarte-Oria. Pertsona bat Txakurkumea oparitzen da. fono mugikorra galdu nuen kolikoak eta abar landuko Ama artzain txakurra da eta Oñatin. Nokia 6500 modeloa. Donostia. Alde zaharreko behar da euskarako klase par- joaldunak. Zuk ere joaldun ditugu. Interesatuek hots egin tikularrak emateko. Interesa- aita golden retrieber-a. Inte- Norbaitek aurkitu badu deitu 699 39 65 83 (Eider), 680 65 resatuek 661 82 25 89 telefo- telefono honetara 943 71 80 izan nahi duzu? Etorri gure tuta bazaude deitu 943 36 19 entseguetara eta proba egin! 04 15 (Izaskun) edo 600 50 09 85 edo 659 59 02 17 telefono no zenbakira hots egin. 85 31 (Elixabete) telefonoetara. Edo zure herriko jai edo ikus- zenbakietara. PSPa galdu Aretxabaletan. Ur- kizunetan gu han egotea nahi Altsasu. Altsasuko momo- Lasarte-Oria. Neska euskaldu- tarrilaren 30ean (egubakoitza) baduzu ere bai idatzi mezu txorroen dantza ikasi nahi 704. Bestelakoak PSP bat galdu nuen Durana bat aldezaharrekojoaldu- Musikantoi

Eguenero, 20:45ean Maider Arregik aurkeztuta

Ikustekoa! asteleheneko goienkaria 36 denbora-pasak 2009ko otsailaren 9a

sudokua hitz gezidunak soluzioak

Nafarroako Oso pertso- Jira 3 4 5 eskualdea na zahar Hegazti Toka, Atsekabea 9 7 harrapari ninduke

4 2 1 t

6 5 3 Fruitu t 7 9 gordin Lo- 1 8 4 kuluxkak Elefanteen Berandu t 1 4 8 muturrean Modu Helduleku 6 2 argian t 5 3 7 Dago t Ohorezko hitz ematea

* Irudiko t ibaia

bila-bila 7 Ondoez

t Herri hizkeran, eta

Ingelesez, t Oso, txit, t tontor erabat Karkaxa 10 jarioan

t Erdiz erdi. Erdiz

GOIENKARIA Hieroglifoa:

hieroglifoa hizki salda

Asmatu zuten? Hegaztien 6 arraza

e b u P J l P e o f e k a i o a b m z l b m e l r x o 501 a e r t b z h l z z b a r r a n o a o

501 x e o s e u n h l f h l P t J t a o a D s f e D z t a z o z o a u a r r

asteko horoskopoa

Aries cancer libra capricornius martxoak 21-apirilak 21 ekainak 22-uztailak 22 irailak 23-urriak 22 abenduak 22-urtarrilak 20

Lantokian, arazoak izango dituzu, eta ondo Galduta ibiliko zara, eta gerta liteke gilt- Lankide eta lagunekin eztabaidatu nahi ez Bikotekidearekin harremanak oso garran- etorriko zaizu daukazunari garrantzia ema- zak etxean ahaztea ere. Adi ibili sakelako baduzu, argi ibili gero! Gogoetarako egunak tzitsuak izango dira. Bestalde, aldaketa teko. Amodio kontuetan despistatu samar karterarekin, batez ere jende asko dagoen izan daitezke, baina ondo etorriko zaizkizu beharrezkoa duzu eta astia izanez gero, zabiltza. tokietan. ondo apobetxatzen badituzu. aprobetxatu mendira joateko.

taurus Leo scorpius aquarius apirilak 22-maiatzak 21 uztailak 23-abuztuak 22 urriak 23-azaroak 22 urtarrilak 21-otsailak 20

Urdaileko arazoak izan ditzakezu; hortaz, Hitza da zure indarra. Elkarrizketa erabili Negozioetan arreta handiz ibili; egitasmo Sormenerako egun oparoak izango dira eta kontuz betekadekin, oso jatuna zarela bada- eta dituzun arazoak lagun leialei konta ieza- berriak lupaz aztertu beharko dituzu. Baina, zorteko izango zara. Badaezbada ere, lote- kigu eta. Astean barrena gogotsu ibiliko zkiezu. Lagun artean bidaiaren bat egitea sakon aztertuz gero, aberasgarriak izango ria eros ezazu. Baina, arretaz ibili eta buru- zara eta erosketa asko egingo dituzu. ondo etorriko zaizu. dira. Harreman berri baten atarian zaude. ra etortzen zaizun guztia ez ezazu bota.

gemini virgo sagitarius piscis maiatzak 22-ekainak 21 abuztuak 23-irailak 22 azaroak 23-abenduak 21 otsailak 21-martxoak 20

Harremanetarako aste aproposa izango Ederrak izango dira ondorengo egunak. Hausnarketarako eta ikasteko egunak izan- Amets biziak izango dituzu eta bizipen arra- da eta inguruko guztiekin hartu-eman ona Samurtasun uneak aurkituko dituzu, batez go dira. Bidaiatzea astuna gerta dakizuke, ro samarrak ere. Arazoak izan ditzakezu izango duzu. Baina, kontuz, ez zaitez sal- ere lagun aproposa aurkituz gero. Poltsikoa garraio publikoa edo norberaren autoa anaia nagusiarekin, bere pentsamoldea toka hasi, ez da horrenbesterako eta. zaindu beharko duzu. erabiliz gero. inposatu nahi dizu-eta. asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a telebista-irratia eta gazte zerbitzua 37

gazte zerbitzua astea GOITBn arrasate irratia FM 107.7 BEKAK Astelehena, 9 Martitzena, 10 Eguaztena, 11 Eguena, 12 Egubakoitza, 13 > Hainbat disko eta Elliot > Mugikortasun Bekak. La Murphyren gaineko liburuak Caixa Fundazioa. Espainian Mas- zozketatuko dituzte ter Ikasketak egiteko Mugikorta- 10:30 sun Bekak. Epea: apirilaren 1a. > Gradu-ondoko ikaske- Asteromoduan, Arrasate Irratian hainbat opari dituzte entzu- tak. La Caixa Fundazioa. He- leen artean zozketatzeko. Ho- rrialde ezberdinetan ikasketak rien artean, badira Gaztelupeko egiteko bekak: Estatu Batuak, Hotsakdiskoe txeakkaleratutako Alemania,Frantzia, Bretaña Han - hainbat disko, Danbakako kami- dia eta Kanada. Epea: herrialdea- > Elkarteen > Osasunaz ari- > ‘Zaharrak berri’ > Zozketa Amaia > Goiatz Aranaren setak eta baita Elliot Murphyren ren arabera. gaineko tartea tuko dira martit- saioa Oihana Txintxurretarekin eskutik ‘Berriak’ gainean argitaratutako liburua- ‘Magazinea’-n zenean Elortzaren eskutik ‘Magazinean’ albistegi saioa ren ale batzuk ere. LANA 19:45 19:45 20:45 19:45 14:45

> Informatikoa. Osaki- Txomin Madinak De- Martitzenetan osa- KutxakoUrrezko Zer - Egunero moduan, Beste egunetan detza. Informatikako Ingenia- bagoieneko elkarte sunaren gaineko bitzuak babestutako Goiena Telebistako moduan egubakoi Zapatua 10:00 Asteko gainbegiratua. riaren titulua edo baliokidea. bat gertutik ezagut- tarteak hartzen du saioa,Oihana Elortza - Magazinea-n opari tzetan ere, Goiatz

Goi-Mailako Informatikariaren zeko aukera eskai- tokia Goiena Telebis- reneskutik iritsiko da mordoa izango di- Aranak ibarrean ger- zazpi lanpostu betetzeko oposi- niko digu gaurko tako Magazinea-n. eguaztenero bezala tuzte entzuleen ar- tatutakoak ekarriko Domeka zio-lehiaketarako deialdia. Epea: Magazinea-n. 19:45ean izango da Goiena Telebistara. tean banatzeko. Ani- dizkizue Goiena Te- hori. matu!. lebistan. 10:00 Asteko gainbegiratua. otsailaren 9a. > Psikologoa. Osakidetza. Astelehenetik Psikologo lanpostua betetzeko 13:15 Marrazki bizidunak 13:15 Marrazki bizidunak 13:15 Marrazki bizidunak 13:15 Marrazki bizidunak 13:15 Marrazki bizidunak egubakoitzera oposizio-lehiaketarako deialdia. 13:45 Ikusmira: 13:45 Erlo klip. 13:45 Ikusten: 13:45 Euskal herria lau 13:45 Ur eta lur. 10:00-12:00 Igo Autobusera! Lekeitioko zine eta bideo Epea: otsailaren 9a. 14:15 Eltze beroa. Nafarroa 1512. haizetara. Albistegia bilera. 14:15 Eltze beroa. > Zuzendaritza Lagunt- 14:15 Eltze beroa: Eguraldiaren iragarpena (Joxe Landa) 14:45 Berriak. 14:15 Gure saltsan 14:15 Eltze beroa. zailea Euskararen Erakunde Penkak txangurroz betea. 14:45 Berriak. Astelehenetan Kirolak 15:15 Arte irekia: 14:45 Berriak. 14:45 Berriak. 14:45 Berriak. Ilunpean (elkarrizketa, Euskal Herriko Publikoan. Euskararen Erakun- 15:10 Ilunpean. 15:15 Berbaire. Manuel Fernandez. 15:10 Harmailatik. 15:15 Ikusmira. pertsona ezagun batekin) de Publikoak zuzendaritza la- 15:50 Golb tb. 16:15 Ikusten. 15:45 Erreportajea. 15:45 Ikuskizuna. guntzailea behar du. Epea: otsai- 15:50 Solaskide. 16:20 28 Klip. Zaharrak Berri (pertsona nagusiendako) 16:45 Berriak. Udal Gazte Bulegoa laren 16a. 16:15 28 klip. 16:20 Erloklip. 16:45 Berriak. 16:15 Zaharrak berri. 16:45 Berriak. Sexologia Zerbitzua > Administraria. Elgoi- 16:45 Berriak. 17:15 Marrazki bizidunak. 16:45 Berriak. 17:15 Marrazki bizidunak. 17:10 Marrazki bizidunak. Astearen errepasoa (Goienkariarekin) barko Izarra Kultur Elkartean 17:15 Marrazki bizidunak. 17:45 Solaskide. 17:15 Marrazki bizidunak. 18:00 Ilunpean. 17:35 Erreportajea. 18:15 Ur eta lur: Eguneko eta asteko protagonistekin, elka- amatasun-baja betetzeko admi- 17:45 Danbaka 18:00 Erreportajea. 18:05 Harmailatik. Oier Usandizaga. 18:45 Berriak. rrizketak nistraria behar da. Epea: otsaila- 18:45 Berriak. 18:45 Berriak. 18:45 Berriak. 18:45 Berriak. 19:15 Marrazki bizidunak. Zozketak (egubakoitzean) ren 16a. 19:15 Marrazki bizidunak. Zorion agurrak (parte hartzeko: 943 25 19:15 Marrazki bizidunak. 19:15 Marrazki bizidunak. 19:15 Marrazki bizidunak. 19:45 Goiena Magazinea. 19:45 Goiena Magazinea. 05 05 ([email protected] edo goiena. 19:45 Goiena Magazinea. 19:45 Goiena Magazinea. 19:45 Goiena Magazinea. 20:45 Zaharrak berri. 20:45 Gure saltsan. net atarian, irratiko bloga) EKINTZAK 20:45 Wazemak. 20:45 Golb tb. 21:15 Goiena Magazinea. 20:45 Musikantoi. 11:55 Arrasateko albisteak, labur. 21:15 Goiena Magazinea. 21:15 Goiena Magazinea. > Zinea EGHAM. EGHAMen 21:15 Goiena Magazinea. 22:15 Erreportajea. 21:15 Goiena Magazinea. 12:05 Euskadi Irratiko albistegia 22:15 Ilunpean. 22:45 Euskal herria lau 22:15 Solaskide. 12:10 Izarren ordua: abesti ezagunak les/gay/transIII. Zinemaldia. Ots - 22:15 Harmailatik. 22:15 Berbaire. 23:00 Mugaz kanpo: haizetara: 13:00 Euskadi Irratiko albistegia. 23:00 Erreportajea. 23:15 Erreportajea: 22:45 Musikantoi. ailaren 10ean Lugaritz Kultura Maroko. Ebroren erribera. 14:00 Igo Autobusera! (errep.) 23:45 Goiena Magazinea. Etxean (Donostia) 19:30ean; otsai- 23:30 Goiena Magazinea. 23:30 Goiena Magazinea. 23:15 Goiena Magazinea. 23:45 Goiena Magazinea. 17:00, 19:00, 21:00, 23:00 albistegi la- lak14 eta 15ean Hiri Kulturgunean 00:30 Emisio amaiera. 00:30 Emisio amaiera. 00:15 Emisio amaiera. 00:45 Emisio amaiera. 00:45 Emisio amaiera. burra. (Errenteria) 19:30ean.

LEHIAKETAK telealbisteak

> Antzerkia. XXI. Gazteen > telebista Antzerki Topaketa. Donostiako telebista > ikusleak Udaleko Gazteria Sailak talde Tele 5 kateak estreinatu berri duen ‘La Caja’ saioaren etika zalantzan jarri dute dagoeneko ez profesional eta ikastetxeei Eguraldia tarteko, ETBko zuzendutako topaketa. Epea: Joan den asteko martitzenean estreinatu zuen Espainiako Tele 5 kateak La otsailaren 13a. ‘Teleberri’ albistegia audien- Caja izeneko telebista saioa. La Caja psiko-show bat da; saioa edozein mo- > Zinema. Errenteriako Uda- tako arazo psikologikoak dituen pertsonak aukeratu eta pertsona horiei 50 la.Errenteria Hiria Film Laburren tzian lider urtarrilean minutuko terapia pertsonalizatua egitean datza. XVI lehiaketan izenemateko epea Bada, saioaren bigarren atala eskaini dutenerako iritsi dira iritzi kon- amaitzear dago. Epea: otsailaren Euskal herritarrok na- diario saioa izan da albistegi ikusiena. trajarriak eta saioaren kontrako ahotsak. Izan ere, Kataluniako Psikologoen 13a. Eskolako Batzorde Deontologikoak saioaren edukia zalantzan ipini du eta hiago izan dugu egu- eguraldia erantzule etikoki eta profesionalki pertsonaren eskubideak urratzen diren ala ez az- raldiaren berri jakiteko Urtarrilean zehar izan dugun egural- tertuko du gainera. Halakorik gertatuko balitz, akzio legalei ekingo liekete. diak izan du zerikusirik ETB albiste- Euskal Telebistako gietan lider izate horrekin. Izandako elurteek, euriteek eta egun haizet- Teleberri albistegia suekherritarrek gure herrietan espero kontsultatu zenaren berri jakin gura izatea ekarri dute, eta egun horietan eskuratu du > telebista Arrasateko Gazte bulegoa: Biteri etorbidea 3 • 943 77 00 65 Teleberri saioak audientzia daturik ‘Buenafuente’ saioko kolaboratzaile Berto Rome- [email protected] miren arregi > ARRASATE onena. rok saio propioa izango du La Sextan ETBko albistegiek audientzia datu Gainontzekoan ere, datu onak BERGARAKO GAZTEENDAKO onak izan dituzte urtarrilean. Hain izanditu urtarrilean Euskal Telebistak BertoRomerok telebista saio propioa izango du apiriletik aurrera. Buenafuen - INFORMAZIO GUNEA: zuzen ere, liderra izan da audientzia EAEn.Izan ere, bigarren telebista kate te saioko kolaboratzailerik ospetsuenak 2008ko udan izan zuen aurkezle mo- Kultura etxea • 943 77 91 57 datuei begiratuta eta albistegiei da- ikusiena izan da, Espainiako Tele 5 duandituen abileziak publikoari erakusteko aukera, eta baita lortu ere. Halako [email protected] gokienez EITBko Teleberri albistegi katearenatzetik. ETBk audientziaren saio indartsua norbere eskutan gelditzea ez da nolanahiko erronka, eta ikus- saioa,%21,9ko audientzia datuarekin. %15,1 eskuratu du, Tele 5ek eskuratu leei gustatu egin zitzaien haren lana. OÑATIKO GAZTEENDAKO Teleberriren atzetik, Euskal Herrian duen %19,8ko datuaren atzetik. La Sexta telebista kateak, bada, saio propio bat eskaini dio, eta gainera INFORMAZIO GUNEA: gehien ikusi diren albistegiak Tele audientzia handiena izaten den ordutegian. Espero zitekeen moduan, umo- Foruen plaza 4 • 943 71 82 57 5 katekoak izan dira, audientziaren rezkosaioa izango da; eta horren gainean, saioa apirilean hasiko dela bakarrik [email protected] %21ek jarraitu dituelarik; eta horren aurreratu dute. atzetik, Espainiako Telebistako Tele- asteleheneko goienkaria 38 berri-zakua 2009ko otsailaren 9a

zorion agurrak

Arrasate debagoiena Bergara Aretxabaleta Oñati Arrasate Arrasate Oñati Bergara Eider eta Garazi Naroa Urtaza Irati Mujika Joanes Sarasua Maitane Aranburu Ainhoa Unamuno Jabier Murua Ele Lamas Jone eta Danel Prieto Goñi Otsailaren 11n, 5 Domenech Otsailaren 4an, 9 Otsailaren 5ean, 21 Otsailaren 5ean. Otsailaren 5ean, 45 Otsailaren 5ean, 25 Murgiondo Diaz Eiderrek urtarrila- Urte. Zorionak Osintxuko Iratik, urte bete zituen. urte bete zituen. Zorionak, izeba! urte bete zituen. urte bete zituen. Otsailaren 6an, 9 ren 26an, 6 urte etxekoen partetik otsailaren 4an, Zorionak eta muxu Zorionak, guapa! Patxo pila zure bi Zorionak eta muxu Zorionak! urte bete zituzten. bete zituen eta eta bereziki Ikerren lehen urtebetetzea. handi bat etxekoen Familixa eta lagu- sorgintxuen parte- handi bat etxekoen Zorionak izeba- Garazik otsailaren partetik. Zorionak Zorionak eta patxo partetik. nen partetik. tik. Julene eta Irati. partetik. osaben partetik! 4an, 2. Zorionak guapa! pila bat, amatxo, eta patxo haundi aaitatxo, Fito, bana etxeko ´ Sintxan, tia Sorgi, guztion partetik! eta etxeko danen partetik.

Arrasate Oñati Oñati Arrasate DEBAGOIENA Oñati Oñati Arrasate Gaizka Agirreurreta Juan Karlos Alberdi Naroa Legazpia Nerea Losa eta Oier Alaitz Iturbe Lourdes Elorza Bergara Iñaki Arregi Emilia Lizarralde Litago Otsailaren 7an, 39 Larrea Manjon Murgiondo Otsailaren 7an. Maite Zabaleta Otsailaren 8an, 39 Guridi Otsailaren 6an, urte bete zituen. Otsailaren 7an, Nereak 5 urte eta Otsailaren 13an 5 Zorionak eta Beitia urte bete zituen. Arrasaten bizi den urtebete. Zorionak, Zorionak eta urte urtetxo bat. Oierrek 4 urte. urte. Zorionak eta urte askotarako Otsailaren 7an, 24 Zorionak, aitatxo! Emilia oñatiarrak familiako guztien askotarako etxe- Zorionak, potxola! Zorionak! Arizmendi Muxu haundi bat Trianakoen par- urte bete zituen. Ondo pasatu zure 100 urte bete partetik. kuen partetik. Eta Etxekoen partetik, Sanvi Txikiko lagu- etxekoen partetik tetik. Eta bereziki Iepa rubia! Ondo egunan. Pa haundi zituen otsailaren bereziki Aierten bereziki Jon. nen partetik. eta bereziki Irati eta Unai eta Izaren ondo ospatu eta bat amatxo eta 8an. Familiako partetik. Muxu Patxo haundi bat. Oinatzen partetik. partetik. Patxo pila kontuz! Sagardo Iraiaren partetik. guztien partetik pila bat. bat. kupelera jauzi Mua! zorionak eta patxo barik! Bestela bada- haundi bat. kizu zer pasatzen dan... Zure lagunak.

Oñati Bergara Aramaio Oñati Julen Aranburu Arantxa Garmendia Rakel Perez Oñati Iradi Belategi Arrasate Arrasate Bergara Arrasate Gomendio eta Arkaitz Aretxaga Otsailaren 8an Aitor Izar Zorionak Pizpirri!! Tamara Pozo La Intza Ezpeleta June Alberdi Juaristi urtebetetzea. Musu handi bat Otsailaren 8an, 5 Otsailaren 8an, Otsailaren 8an, 30 Eneko Oruna Fuente Sanpedro Otsailaren 9an, Zorionak eta urte familixaren partetik urte bete zituen. amamaren urte- urte bete zituen. Otsailaren 8an, 5 Otsailaren 8an, Otsailaren 9an, 9 urte betetzen askotarako “maji- Zorionak, Julen. betetzea eta Zorionak etxekoen urte bete zituen. 27 urte bete zituen. urtebete. Zorionak ditu. Zorionak fami- sima”. Lagunen Urtebetetze egun 19an, Arkaitzena. partetik. Patxo Zorionak eta patxo Zorionak bihot- eta patxo goxo bat liaren partetik! partetik. zoriontsua opa Zorionak eta asko eta ondo potolo bat etxeko zez. Oñatiko zure etxekoen partetik. dizugu Lander, patxoak Aratzen pasatu! guztien partetik. laguna. aitatxo eta ama- partetik. txok.

Babeslea

Danelen partetik. lixia! Arrasate Oñati Oñati Oñati Arrasate Oñati Eskoriatza Arrasate Garazi Iturbe Maddi Arlanzon Arantzazu Aranburu Oihana Diaz Sali Francho Aimar Etxebeste Josu Alegria Beitia Manex eta Irati Ayesa Ibaibarriaga Otsailaren 9an, Otsailaren 9an, Otsailaren 10ean, Otsailaren 10ean, Otsailaren 11n. Bolinaga Otsailaren 13an, 8 Otsailaren 15ean. Zorionak, bikote! Bete 7 urte betetzen 5 urte betetzen 17 urte betetzen 29 urte betetzen Zorionak! Mikel, Otsailaren 13an, urte betetzen ditu. dituzue bi urte! Patxo handi handi bat etxe- ditu. Zorionak etxe- ditu. Zorionak. ditu. Zorionak ditu. Zorionak, Nerea, Alaitz eta 5 urte. Esku bete Zorionak eta patxo ko guztion partetik. Ondo pasa zuen eguna! koen partez eta panpoxa! Patxo pila guapi! Ondo pasatu guapi! Ondo-ondo etxeko danen zorion! Ondo pasau bat etxekoen parte- muxu handi bat. pila, patata tortila! eguna familixa eta pasatu familixa eta partetik. zeure egunian eta tik. Txapeldun! Osaba Ando, izeba lagunekin. lagunekin. Zure bi laztan haundi bat Jone eta lehengusu primak eta fami- etxekuon partetik. Aupa txapeldun!

Eskelak ESKER ONA

Goienkarian eskela jarri nahi baduzu, deitu telefono honetara eguen eguerdia baino lehen: 943 25 05 05 Magdalena Edo zatoz ordezkaritza batera, eguazten eguerdia baino lehen. Eskelaren prezioa: 110 euro. Yabar Alegria Prezio berezia: egubakoitzeko eta asteleheneko GOIENKARIAn, bietan, argitaratuz gero, 150 euro. Goienkaria: astero, 50.000 irakurle (CIES). Bergaran hil zen 2009ko otsailaren 4an, 100 urte zituela

Hileta-elizkizunetara etorritakoei eta samin-agurrak bidali zenizkigutenoi, eskerrik asko sendikoen izenean.

Bergaran, 2009ko otsailaren 9an. Lazarraga 4 OÑATI 943 08 23 32 asteleheneko goienkaria 2009ko otsailaren 9a berri-zakua 39

kuxkuxeroa asteburuko albuma

Maider Arregi Gore tailerra. 12 eta 16 urte bitarteko gazteei zuzenduta, gore tailerra egin Elurra teila- zuten joan den astean, Arrasateko hiru gaztetxokotan (Erguin, Musakola eta tuan, zakua San Andres). Aratusteei begira, Txatxili- purdik antolatutako ekimena izan da eta lepuan nahiko harrera ona izan du. Aratuste- lurra, elurra eta elur ge- zapatuan zonbiz mozorrotzea da euren hixau! Tenporek ez daue Txurroak erosteko, ilaran. Giro hotza euritsua baino aproposagoa asmoa eta, horretarako, haragi artifizia- Eez bat bera be asmua oin- den arren txurroak jateko, asko izan dira asteburu honetan, autoa la erabiliz euren buruak itxuraldatzen, guan. Egixa da ohitturia dakote- bide bazterrean utzi eta, salto batean, Bergarako frontoi aurreko La gezurrezko zauriak egiten... ikasi dute. la tenporei kasu egitteko, baina Exquisita txurreriara hurbildu direnak. Txurroak eta txokolatea dira Gore tailerra egiten duten bigarren al- oinguan ez dia bapebe fin ibilli. bergararrek gehien erosten dituztenak. Saltzaileak oso gustura dau- dia da hau. Iazkoa ondo joan zen, baina Hertzainak talde mitikuan abes- de eurekin, oso esker onekoak direlako; eta herritarrak eurekin, noiz ez zuen Aratusteetan isla handirik izan; ti ezagun batek esaten ebena etorriko zain egoten direlako. Bertan egongo dira, hilaren 24ra arte. aurten, hori aldatzea lortu gura dute. kontuan hartuta, oiñ, ekaitzaren ostian barealdixan zain egon biharko gara. Baina hotzari aurre egitteko gaztetxuek kirola egitten daue. Oñatin, hirugarren mailako gaztetxuek aurten eskola kirolian lehen aldiz hartu daue parte. Guz- tiak pozik eta bateren batek be urduri zeuela aitortu noztan. Izan Lauroba taldea Inkernun. Lauroba talde donostiarrak bere lehen diskoa Drangonforce-ko aurkeztu zuen bariku gauean Eskoriat- gitarra jotzailean zan: Gauetik gauera. Inkernu tabernan eman zuen kontzertua, Aitzorrotz kul- dago oinarrituta tura elkarteak antolatuta. Power-pop Guitar Hero jokoko estiloko musika egiten du Laurobak. pertsonai bat Gutxitan entzun dira halako doinuak Inkernun, baina harrera ona izan dute: jendez bete zen taberna eta giro polita sortu zen. Donostiakoek CDak saltze- be, lagun danen eta gurasuen ko ere aprobetxatu zuten Eskoriatzara begiradapian jokatziak ardura egindako bidaia; hainbat saldu zituzten, haundixa dako! eta batzuk sinatu ere bai, jarraitzaileek Eta ardura haundixa Dragon- hala eskatuta. Ordu t’erdi inguru iraun force taldeko gitarra jotzaileak zeukana. Munduko gitarra jotzaile onenen artian dauela esaten dabe adittuek. Debagoieneko jaiotakoak eta Euskal Herriko jarraitzailliak hori horrela dala frogatu ebeiñ zapatuan Jam aretuan ingelesek Babeslea emundako kontzertuan. Eta Ingalaterratik etxera bueltau dana gure Aitziber Mu- gartza, Sweet home darling! Bi urteren ostian, etxian baino hobeto ez da iñun egoten eta! Zapatuan ongi etorrixa iñ gotzan euskaldun petuen mouan; txala- partia eta aurrezkua, ordia, ikasi biharko holakotarako. Julen De Borja Mateo Nagore Tena Hervas Bergara > 2,700 kilo. Otsailaren Bergara > 3,000 kilo. Otsailaren 1ean. Gurasoak: Virginia (Bergara) 2an. Gurasoak: Maite (Bergara) eta eta Jabier (Bergara). Argazkian, Gotzon (Bergara). Argazkian, Na- Julen jaioberria, gurasoekin. gore jaioberria, Lander nebarekin.

Parte hartu

Kintadak, aste bukaerako ezkontzak, txutxu-mutxuak...

Tarte hau zure txokoa da, irakurle.

Ekar ezazu argazkia eta azalpena edo bidali honako helbidera: Itsaso Cuesta Cires Naroa Letamendi Narraspe [email protected] Arrasate > 2,800 kilo. Otsailaren Oñati > 3,710 kilo. Urtarrilaren 4an. Gurasoak: Mar (Arrasate) eta 23an. Gurasoak: Maider (Oñati) eta Basilio (Eskoriatza). Argazkian, Arkaitz (Oñati). Argazkian, Naroa Lazarraga 4 OÑATI 943 08 23 32 Itsaso jaioberria, sehaskan lo. jaioberria, Jokin lehengusuarekin. Egoitza nagusia Barrenkalea 33, 20570 Bergara Tel.: 943 25 05 01/0205 • Faxa: • Faxa: 943 943 25 0525 1205 •13 Posta-e: • Posta-e: [email protected] [email protected] Harpidetza: 943 0879 2110 0050 •• Posta-e:Posta-e: [email protected]@goiena.com 0000-00-002009-02-09

Xabier Paya > Bertsolaria “Paella’ abizena ipini zidaten lehen saioan”

jon berezibar > arrasate hartan pentsatu nuen orduan bert- euren seme-alabengatik, baina nik Bertsolari txapelarekin egin da solaritza ez banuen utzi sekula ere ez neureari eskertu gura nion. Bertso ezagun, baina itzultzailearen nuela egingo. Sekulako shock-a izan saioetara eroan gintuen ezer ulertu luma edota irakaslearen birreta zen, oso urduri nengoen. barik, orduak eta orduak eman, eta ez zaizkio arrotz Payari. Bertso, eskertu egin gura izan nion. ikasle zein liburuz inguratuta, Bertso ezaguna, baina, 2006an Bi- komunikazioa da haren helburua. zkaiko finalean abestu zenuen: ama- Eta iazko abenduko txapelketa zelan Curriculum txukuna dauka hogei- ri, eta gazteleraz. Orduz gero Euskal joan zen? ta pikurekin eta, gainera, sei hi- Herriko ama eta amaginarreben bert- Irabazten duenak hobeto ezin zkuntza dakizki eta pianoa jotzen solari kutun bilakatuko zinen. du egin, asko jota txapeldun izaten du. Horrekin ere oraindik ere jotzen jarrai dezake. Egia da finalean ez nue- didate adarra. Esaten didate bertso- la egunik borobilena izan, eta bertso Hiru anai-arreben artean zeu zara laritzarenhistoriara pasatuko naizela batzuetan ez nintzen nire buruarekin abizena y-rekin idazten duen baka- erdaraz kantatzearren. Nik argi neu- erosoegi sentitu. Txapelaren presioa rra? kan. Gure amak guregatik egindakoa ere sentitzen nuen, baina ahalegindu Bainahaiek erabaki dute kontrara ziur nago ama askok egin dutela egin nintzen. egitea. Nik gure aitarena hartu besterik ez dut egin, gizaki hilkor guztiek test-a Hizkuntzetarako erraztasuna ez du- egiten duten moduan. Anaiak txiki- zunik ezin daiteke esan. tan i-rekin ikusi eta gustatu egin zit- Herria: Algorta. Adina: 26 urte. Euskaraz, gaztelaniaz, frantse- zaion eta, bertsoengatik edo ikasto- Ikasketak: Itzulpengintza. Bizile- sez eta ingelesez berba egin de- larengatik, arrebak ere hala egin du. kua: Aste erdi Elgoibarren eta beste zaket. Errumaniera ere ikasi nuen erdia Algortako etxean, Portu Zaha- eta arabieraz lauzpabost gauza ere Behintzat, ez dizute Paella esaten rrean. Zaletasunak: Pianoa eta flauta esan ditzaket. Hizkuntzak, hala ere, zure lehen bertso saioan aurkeztu jotzen ditut. Dantzan egitea ere asko bizikletak bezala dira, ezin dira han zintuzten moduan. gustatzen zait. Amazuloa zara: Ez goian ganbaran eduki, ze gero behar Hala da. Jendaurrean abestu dakit amazuloa ote naizen, baina bai direnean ez dauzkazu-eta. nuen lehenengo aldia Herri Urrats haren aldera atera naizela. Hiru anai- batean izan zen. Iaz hil zen Ernest arreba eta hirurak bertsolari: Alkartek aurkeztu ninduen Xabier Presioa etxetik hasten da, baina baita Paella izenarekin. Lagunek oraindik laguntasunik handiena. ere gogorarazten didate. Momentu irakasle Huhezin gaztelania eskolak ematen ditu Payak. jon berezibar

ai, ene! biharamuna eguraldia Marijo Deogracias Ongi etorri

asi da kanpaina. Martxora arte hilabete gerat- tzen; Oxel Erostarbek lehenago egin zuen alde: Ibanen zen den arren, bideari ekin dio jada AEKren ‘despedidara’. H16.Korrikak. Zapatuan aurkeztu zuen Edurne Kanpainahorrek ere luze joko du, seguru, baina hau - Brouardkorriken arduradunak “Ongi etorri euskaraz bizi tagaieklagun sarea gehituko dute: Ibarretxeren lagunek nahidugunon herrira” leloarekin. Bilboko Euskaldunan zapatuanegin zuten babes plataformaren aurkezpena; MAXIMOA MINIMOA Boligrafoaren aukerak JonMaiari agindutako Bidaia intimoak dokumentalaren patxilopezek joan zen astean egin zuen, eta Luistxo estreinaldia ikusteko aukera izan nuen. Fernandezi irakurri diodanez, spam eta guzti ari da Gaur egun gero eta gehiagotan Korrika iritsi ei da lana estreinaldira; Rami, kanpaina erasokorrean Interneten. jan behar izaten dugu etxetik kan- +15 +07 Mixele, Jesus Mari eta Tereixaren istorioa. Hun- Datorrela laster Korrika, daukagun pano- po,eta komeni da halakoak jakitea, kigarria, ederra irudietan, ondo osatutako lana, ramari begiratuta korrika alde egiteko gogoa badaezpada.Koilara, sardexka edo baina nire irudikoz, luzexka. Aralar ematen du-eta. Haizea ibiliko da egunean eta gauean bestelakoak ahaztuz gero, eskura Egunetik bueltan egin nuen Bilbora harrotu egingo da. Goizean zertxobait daukagun boligrafoa izan daiteke ostera.Gernikan laga nituen Aintza - bustiko du, baina arratsalderako ater- horretarako konponbidea. ne Ezenarro, Jon Abril eta besteak tuko du. dantzan,beste kanpainarako giro - http://www.biboz.net www.euskalmet.net