PWSC(2012-13)14 on 16 May 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
LC Paper No. CB(1)531/20-21(05)
LC Paper No. CB(1)531/20-21(05) For discussion on 23 February 2021 Legislative Council Panel on Development Progress of Work by the Sustainable Lantau Office (SLO), and Staffing Proposals of SLO, Planning Department and Railway Development Office of Highways Department for Taking Forward and Implementation of Development and Conservation Projects related to Lantau PURPOSE The paper aims to brief members on: (a) the proposal of the Sustainable Lantau Office (SLO) of the Civil Engineering and Development Department (CEDD) to retain four supernumerary directorate posts, and create two supernumerary directorate posts up to 31 March 2025 to provide directorate support for the implementation of new and on-going development and conservation initiatives in Lantau (details at Enclosure 1); (b) the proposal of the Planning Department to create one supernumerary directorate post of Chief Town Planner up to 31 March 2025 to provide high-level steer for various strategic planning tasks for the sustainable development of Lantau (details at Enclosure 2); (c) the proposal of the Railway Development Office of the Highways Department to create one supernumerary directorate post of Chief Engineer up to 31 March 2025 to provide technical support for the planning and implementation of the proposed priority rail links and the possible rail links for the longer term under the “Studies related to Artificial Islands in the Central Waters” (details at Enclosure 3); and (d) the progress of work made by SLO of CEDD (details at Enclosure 4). ADVICE SOUGHT 2. Members are invited to comment on the above staffing proposals1. After soliciting Members’ comments, we intend to submit the proposals to the Establishment Subcommittee for consideration and to the Finance Committee for approval at the soonest opportunity. -
E. Development Proposals in the Concept Plan E1. Cross-Boundary Transport Hub at Siu Ho
E. Development Proposals in the Concept Plan E1. Cross-boundary Transport Hub at Siu Ho Wan E2. Lantau Logistics Park at Siu Ho Wan and Possible Logistics Park Extension or Recreational Use E3. Leisure and Entertainment Node at Sunny Bay E4. Possible Theme Park or Recreational Use at Tung Chung East E5. Golf Course cum Resort at Tsing Chau Tsai East E6. Resort Facilities in South Lantau E7. Hotel Facilities E8. Museum of Lantau and Eco-Tour Centre E9. Facelift of Mui Wo E10. Preservation of Tai O Fishing Village E11. Cycle Track and Mountain Bike Trail Networks E12. Watersports Centres and Boardwalks in South Lantau E13. Eco-Trails and Heritage Trails E14. High-quality Camping Sites E15. Lantau North (Extension) Country Park E16. South West Lantau Marine Park E1. Cross-boundary Transport Hub at Siu Ho Wan Background Siu Ho Wan is strategically located close to the North Lantau Highway Connection (NLHC) of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) and has the potential to serve as a transport interchange for cross-boundary traffic. A possible location of the cross-boundary transport hub is at MTR Siu Ho Wan Depot. The depot occupies 30 ha of land, with flexibility built into the design for retrofitting development above the depot. MTR access to Siu Ho Wan on the Tung Chung Line could be provided by the construction of an additional station, subject to Government’s approval for the station and authorization under the relevant Ordinance. The cross-boundary transport hub has the potential to be a major transport interchange, providing park-and-ride facilities, a MTR station and a public transport interchange. -
Drawing No MCL/P132/EIA/13-010
F¤w‹˛⁄s“„ SHA CHAU AND LUNG KWU CHAU MARINE PARK ¥ PAK CHAU 55 SHEUNG SHA CHAU F¨ SHA CHAU SHA CHAU17 AREA 6 p¤i SIU MO TO 6 øªÁ Cheung Sok Tsui AREA 4 30 øª 6 CHEUNG SOK U¤¤ Ha Kok Tsui j¤p¤ AREA 6 LUK KENG BAY j¤i THE BROTHERS TAI MO TO ‡ TAI6 MO TO Luk Keng YAM TSAI WAN YAN O WAN ±³ Yam Tsai ˝… 67 YAN O TSZ KAN CHAU ·¥ Ta Pang Po YªD YAN O TUK AREA 7 * Fª t Tung Yip Hang ¨¤w‹Œ Ser Res AsiaWorld-Expo ‘† AREA 3 Sham Shui Kok |¥ SZE PAK AU È«B¹ SKYCITY Ferry Terminal 263 p† »›·Œ LAI PIK SHAN NORTH CHEK LAP KOK “‚” T⁄ Golf Course SAM PAK AU Hong Kong International Airport j¤| È«B¹ TAI CHE TUNG Passenger Terminal o´ 302 Water Treatment Works ˆƒ⁄B Sewage Treatment –– Works T¤ Control Tower AREA 5 Sam Pak è¯Åª SIU HO WAN ”¤ Air Traffic 8 Control Complex ª¨P SAM PAK WAN NGAU TAU WAN G⁄ |© Chianti YI PAK AUfi CHEK LAP KOK Neo Horizon fiÆ… Siena hºá [ LAU FA TUNG DISCOVERY BAY YI PAK WAN (TAI PAK WAN) 378 ú©A »›·‚› Greenvale Hong Kong Aircraft Village Parkridge Village Engineering Ūl¶ Air Mail ˆX Centre WEST CHEK LAP KOK AREA 2 «½ Hai Kam Tsui r´º Headland Village 125 Discovery Bay 465 W¶Å¯@¤ ” j⁄ Super ƒŒ Terminal 1 * Tai Pak Tsui NORTH LANTAU HIGHWAY LO FU TAU `¯ Ȩw¬Åª TAI HO WAN Midvale VillageBeach AREA 7 Asia Airfreight Village ·‰ ˛¥Łfl Terminal Ferry Pier Business Aviation ˜ TSOI YUEN ˚› Centre 465 WAN Police ` Crestmont Villa 8 Post fi _Ä Peninsula Village La Costa Fª Parkvale Village U¿Æ [ƺ 117 ŪB¹ Fuel Tank ·‰ TUNG CHUNG ¥ Ferry Pier ” Airport Freight SCENIC HILL Pak Mong 299 Coastline Villa Forwarding Centre 77 fi M¬W TAI HO WAN d±z -
Hong Kong Island - 1 1
832000 834000 836000 838000 Central Park Copyright by Black & Veatch Hong Kong Limited Naval Base Hoi Fu Court Kowloon Map data reproduced with permission Lok Man TO KWA Rock Park Sun Chuen of the Director of Lands(C) Hong Kong Avenue KOWLOON HO MAN TIN WAN Chun Man Ho Man Tin Court Estate Legend Charming Garden To Kwa Wan YAU MA TEI Typhoon Shelter W1 King's Park Oi Man Hill Shafts New Yau Ma Tei Estate Sewage Treatment Works Typhoon Shelter Meteorological Kwun Tong Station Typhoon Shelter King's Park Villa Prosperous Garden KING'S PARK Tunnel Alignment Main Tunnel Alignments Ka Wai Hung Hom KOWLOON BAY Adits Alignments Chuen Estate Laguna Verde HUNG HOM Sorrento Intercepted Catchment Barracks Royal The Peninsula Whampoa Garden Waterfront 67 Subcatchment Boundary Victoria Tower 0 0 0 0 0 0 8 8 1 1 8 8 TSIM SHA TSUI TAI PAU MAI NORTH POINT North Point V Estate I C SAI YING PUN T O Healthy Village SAI WAN R Tanner Model I Garden Housing A Estate 42 H A R Pacific Palisades B O QUARRY BAY U R BRAEMAR HILL LITTLE GREEN ISLAND SHEK TONG TSUI Braemar Hill Mansions Causeway Bay SHEUNG WAN CENTRAL DISTRICT Typhoon Shelter L The Belcher's NE AN 5 CH 4 6 WAN CHAI 0 va 0 0 R W8 0 0 U 0 6 PH HKU1(P) 46 6 1 L 1 8 SU KENNEDY TOWN Sewage 8 Treatment RR1(P) Barracks Works CAUSEWAY BAY Sai Wan W10 Estate 3 MID-LEVELS vc Kung Man W11(P) 45 Tsuen Kwun Lung LUNG FU SHAN P5(P) 137 Lau 13 C 0 C 0 PFLR1(P) H Lai Tak 0 H 12 W5(P) A + TAI HANG A 0 Tsuen 7 Added Tunnel 8 + A W12(P) B 10/2005 LWG + C 5 H Scheme 0 H 0 00 0 0 240 A +0 C 8 0 VICTORIA P 7EAK + A EASTERN -
Hong Kong Bird Report 2011
Hong Kong Bird Report 2011 Hong Kong Bird Report 香港鳥類報告 2011 香港鳥類報告 Birdview report 2009-2010_MINOX.indd 1 5/7/12 1:46 PM Birdview report 2009-2010_MINOX.indd 1 5/7/12 1:46 PM 防雨水設計 8x42 EXWP I / 10x42 EXWP I • 8倍放大率 / 10倍放大率 • 防水設計, 尤合戶外及水上活動使用 • 密封式內充氮氣, 有效令鏡片防霞防霧 • 高折射指數稜鏡及多層鍍膜鏡片, 確保影像清晰明亮 • 能阻隔紫外線, 保護視力 港澳區代理:大通拓展有限公司 荃灣沙咀道381-389號榮亞工業大廈一樓C座 電話:(852) 2730 5663 傳真:(852) 2735 7593 電郵:[email protected] 野 外 觀 鳥 活 動 必 備 手 冊 www.wanlibk.com 萬里機構wanlibk.com www.hkbws.org.hk 觀鳥.indd 1 13年3月12日 下午2:10 Published in Mar 2013 2013年3月出版 The Hong Kong Bird Watching Society 香港觀鳥會 7C, V Ga Building, 532 Castle Peak Road , Lai Chi Kok, Kowloon , Hong Kong, China 中國香港九龍荔枝角青山道532號偉基大廈7樓C室 (Approved Charitable Institution of Public Character) (認可公共性質慈善機構) Editors: John Allcock, Geoff Carey, Gary Chow and Geoff Welch 編輯:柯祖毅, 賈知行, 周家禮, Geoff Welch 版權所有,不准翻印 All rights reserved. Copyright © HKBWS Printed on 100% recycled paper with soy ink. 全書採用100%再造紙及大豆油墨印刷 Front Cover 封面: Chestnut-cheeked Starling Agropsar philippensis 栗頰椋鳥 Po Toi Island, 5th October 2011 蒲台島 2011年10月5日 Allen Chan 陳志雄 Hong Kong Bird Report 2011: Committees The Hong Kong Bird Watching Society 香港觀鳥會 Committees and Officers 2013 榮譽會長 Honorary President 林超英先生 Mr. Lam Chiu Ying 執行委員會 Executive Committee 主席 Chairman 劉偉民先生 Mr. Lau Wai Man, Apache 副主席 Vice-chairman 吳祖南博士 Dr. Ng Cho Nam 副主席 Vice-chairman 吳 敏先生 Mr. Michael Kilburn 義務秘書 Hon. Secretary 陳慶麟先生 Mr. Chan Hing Lun, Alan 義務司庫 Hon. Treasurer 周智良小姐 Ms. Chow Chee Leung, Ada 委員 Committee members 李慧珠小姐 Ms. Lee Wai Chu, Ronley 柯祖毅先生 Mr. -
HKA Fiche Quartier Discovery Bay V20190909
V.201900929 LES BONS PLANS ET LES BONNES ADRESSES DE VOTRE QUARTIER Discovery Bay (Lantau Island) Hôtesses Ingrid Buring [email protected] +852 9179 4443 Nathalie Szuflak nathalie.szufl[email protected] +852 6090 4265 Surnommée DB ou encore D-Bay, et situé sur la côte Est de l’Ile de Lantau, à moins de 30 minutes de l'aéroport, et 25 min de Central en Ferry et de TST en métro, Discovery Bay bénéficie d'un environnement vert et naturel où les voitures ne sont pas autorisées. Au sein de ce quartier à l'ambiance familiale (plus de 25 000 habitants dont environ 700 français), on trouve un terrain de golf, 3 clubs, des restaurants, une plage et bientôt une patinoire et une nouvelle marina. Maisons avec jardin, immeubles de quelques étages ou tours plus hautes, permettent de se loger. Les loyers sont en général (à surface identique) un peu moins élevés que sur l'île de Hong Kong. Quelques liens utiles pour la communauté de DB : www.arounddb.com www.discoverybayforum.com www.dbay.com.hk (horaires et tarifs des bateaux, bus internes et externes à DB) www.visitdiscoverybay.com Egalement, les publications mensuelles ou trimestrielles de Discovery Bay : Around DB (www.arounddb.com), D’Magazine, ainsi qu’une publication centrée sur Lantau Life on Lantau, The Best of Lantau (29870577) Enfin, le magazine mensuel français Trait d’Union est disponible à Fusion (caisses) en début de mois. Comment se rendre dans votre quartier ? Depuis Central : -Ferries : Ferry au départ de Central, Pier n° 3 (« Sam Ho Ma Tao » en Cantonais) en face de IFC toutes les 20 à 30 minutes en moyenne (tarif : 16.8/33.5 HKD par traversée avec octopus résident, 23/46 HKD en tarif standard, avec octopus ou token, Senior a 2HKD). -
Fung Shui Woods Animals Have Been Collected, Verified, and Stored Preliminarily on 漁農自然護理署風水林的植物調查 2 Spreadsheets
Issue No. 8 March 2005 Guest Editorial Contents To better understand our biological assets and to facilitate the page formulation of the new nature conservation policy and measures, Guest Editorial 1 we have initiated the ecological survey programme in 2002 with a view to establishing a more comprehensive territory-wide ecological Feature Articles: database for Hong Kong in phases by 2005. AFCD Survey of So far, over 35,000 records of about 1,500 species of plants and Local Fung Shui Woods animals have been collected, verified, and stored preliminarily on 漁農自然護理署風水林的植物調查 2 spreadsheets. We have also established a web, the HK Biodiversity Online (www.hkbiodiversity.net), to make part of the baseline Endemic Species Highlights information available to the public for education purpose. - Romer’s Tree Frog 5 Our findings so far confirm that Hong Kong has a rich Working Group Column: biodiversity. We have found a number of species which are new to Short-tailed Shearwater, Hong Kong or even new to science and there are many species its first record in Hong Kong 9 awaiting our discovery/rediscovery. House Crows (Corvus splendens) Our surveys also enrich our knowledge on the distribution of - Notes on their Population and our animals and plants. Findings suggest that our protected areas Control in Hong Kong 10 are protecting a very significant portion of our biodiversity. For the species groups surveyed and analyzed, over 95% of the terrestrial Distribution of Seagrasses and freshwater representatives which are regularly seen in Hong in Hong Kong 12 Kong have representative population(s) inside our protected areas. -
For Discussion on Task Force on Land Supply 5 December 2017 Paper No
For discussion on Task Force on Land Supply 5 December 2017 Paper No. 12/2017 TASK FORCE ON LAND SUPPLY Reclaiming the Reservoirs PURPOSE Some members of the public suggested releasing and reclaiming reservoirs for large-scale housing development. This paper provides Members with the background information about the water supply in Hong Kong, and the potential challenges in taking forward this suggestion (“the suggestion”). BACKGROUND Water Supply in Hong Kong 2. Hong Kong does not have large rivers or lakes. Its annual rainfall averages around 2 400 mm and takes place mainly in the summer months. Coupled with Hong Kong’s hilly terrain, collection of rain water for potable uses has always been a challenge in the water supply history of Hong Kong. Catchwaters and reservoirs are constructed to deal with the uneven distribution of rainfall. With the continuous urbanization and economic development, the Government has been adopting a multi-barrier approach to control the risk of pollution of our valuable water resources. This includes designating about 30% of the territories as water gathering grounds within which developments are under strict control and adopting advanced water treatment technology before distributing the treated water for consumption by the citizen. 3. Since the first reservoir system was built in 1863, Hong Kong now has a total of 17 reservoirs1 (Figure 1) which altogether have a storage capacity of 586 million cubic metres (MCM) collecting on average an annual yield of around 246 MCM. Among these reservoirs, the High Island Reservoir (HIR) and the Plover Cove Reservoir (PCR) with storage capacity of 281 MCM and 230 MCM respectively are the two largest reservoirs, accounting for 87% of the total storage capacity. -
Marine Department Notice No. 23 of 2018
MARINE DEPARTMENT NOTICE NO. 23 OF 2018 (Statutory Requirements and Related Information) Amendments to Vessel Traffic Services Reporting Procedures, Calling-in Points, VHF Sectors and VHF Channels Owners, operators, masters, coxswains and persons-in-charge of vessels are advised that Vessel Traffic Services (VTS) reporting procedures, calling-in points, demarcation of Very High Frequency radio (VHF) sectors and associated VHF channels will be revised and come into effect on 1 March 2018. Details are given in Appendices I, II and III respectively. 2. A drawing showing the revised calling-in points, demarcation of VHF sectors and associated VHF channels is attached to this Notice. 3. Information on the aforementioned revision is also available at the Marine Department website : http://www.mardep.gov.hk/en/publication/pdf/vtc_pamphlet.pdf. Maisie CHENG Director of Marine Marine Department Government of the HKSAR Date: 15 February 2018 Action File Ref: L/M No. 8/2018 in PA/S/VTC 914/4 We are One in Promoting Excellence in Marine Services Appendix I VTS Reporting Procedures 1. Initial Report The master/coxswain of a vessel which is on a course to enter Hong Kong waters from sea or river trade waters shall report the following information to the Vessel Traffic Centre (VTC) on the VHF channel appropriate to the VHF sector into which the vessel is to enter: (a) the name of the vessel; (b) the call sign of that vessel; (c) the national colours of that vessel; (d) any material changes to information provided in the pre-arrival notification; (e) the present location of the vessel; and (f) any other information as may be required by the VTC. -
Lamma Day01 12Dec2012.Ptx
Commission of Inquiry into the Collision of Vessels Day 01 near Lamma Island on 1 October 2012 Page 1 Page 3 1 Wednesday, 12 December 2012 1 criminal responsibilities. But following a casualty of 2 (10.00 am) 2 such tragic scale and nature, the public, especially the 3 THE CHAIRMAN: I understand Mr McGowan is delayed, so let me 3 survivors and the relatives and friends of those who 4 address those instructing him. 4 have lost their lives, has a legitimate interest in 5 Counsel for the Commission have drawn to our 5 learning the truth as to what in fact happened. Society 6 attention correspondence passing between them and Reed 6 has a wider interest in understanding what lessons could 7 Smith Richards Butler as to the timeframe in which 7 be learned. 8 compliance is to be met for the provision of 8 It is against this background that the Chief 9 documentation to counsel for the Commission and the 9 Executive established this Commission of Inquiry under 10 Commission itself. I have asked counsel to discuss the 10 the Commissions of Inquiry Ordinance. 11 matter with Reed Smith Richards Butler, and we'll deal 11 The terms of reference are well-known. The Chairman 12 with the matter after the mid-morning break. 12 read them out at the preliminary hearing and I will not 13 For everyone's information, the Commission has 13 repeat them. 14 received an application to make an opening speech and 14 The purpose of this Inquiry is to carry out a full 15 has acceded to the request on behalf of those 15 and fair and transparent investigation into the relevant 16 representing Hongkong Electric and the crew of the 16 events and to expose these facts to public scrutiny 17 vessel Lamma IV. -
Grading of Beach Water Quality Released
Grading of beach water quality released The Environmental Protection Department (EPD) today (August 27) released the latest grading of water quality for 39 gazetted beaches (see Note 1) and one non-gazetted beach (i.e. Discovery Bay, see Note 2). Twenty-two beaches were rated as Good (Grade 1), 15 as Fair (Grade 2) and three as Poor (Grade 3). Grade 1 beaches are: Cafeteria New Beach Repulse Bay Beach* Cheung Chau Tung Wan Beach* Shek O Beach* Chung Hom Kok Beach Silverstrand Beach* Clear Water Bay First Beach South Bay Beach Clear Water Bay Second Beach* St Stephen's Beach Discovery Bay Stanley Main Beach* Golden Beach* Tai Po Lung Mei Beach* Hap Mun Bay Beach* Tong Fuk Beach Hung Shing Yeh Beach* Trio Beach Kiu Tsui Beach Turtle Cove Beach Lo So Shing Beach Upper Cheung Sha Beach Grade 2 beaches are: Anglers' Beach Kwun Yam Beach Approach Beach Lido Beach* Cafeteria Old Beach Lower Cheung Sha Beach Casam Beach* Ma Wan Tung Wan Beach* Castle Peak Beach Middle Bay Beach Deep Water Bay Beach* Pui O Beach* Hoi Mei Wan Beach Ting Kau Beach Kadoorie Beach Grade 3 beaches are: Big Wave Bay Beach* Silver Mine Bay Beach* Butterfly Beach* Compared with the grading released last week, Cheung Chau Tung Wan Beach, Clear Water Bay Second Beach, Kiu Tsui Beach, Silverstrand Beach and Tai Po Lung Mei Beach have been upgraded from Grade 2 to Grade 1; Casam Beach and Ting Kau Beach from Grade 3 to Grade 2. Middle Bay Beach has been changed from Grade 1 to Grade 2. -
132 Public Health and Municipal Services Ordinance
Chapter: 132 PUBLIC HEALTH AND MUNICIPAL SERVICES Gazette Number Version Date ORDINANCE Long title 30/06/1997 To make provision for public health and municipal services. (Amended 10 of 1986 s. 2) [11 November 1960] G.N.A. 132 of 1960 (Originally 30 of 1960; 15 of 1935) Section: 1 Short title 30/06/1997 PART I PRELIMINARY This Ordinance may be cited as the Public Health and Municipal Services Ordinance. (Amended 10 of 1986 s. 3) Section: 2 Interpretation L.N. 194 of 2003 01/01/2004 (1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires- "advertisement" (宣傳、宣傳品) includes any structure or apparatus erected, used, or intended to be used, solely for the display of advertisements; "analysis" (分析) includes micro-biological assay but no other form of biological assay, and "analyse" (分析) shall be construed accordingly; "animal" (動物) includes reptiles, but does not include birds or fish; "Authority" (主管當局) means the public officer designated to be the Authority by the provisions of section 3; (Amended 78 of 1999 s. 7) "bath" (浴、沐浴) includes shower bath and turkish bath; "billiard establishment" (桌球場所) means any place opened, kept or used for the purpose of playing billiards, snooker, pool or similar games; (Added 53 of 1988 s. 3) "book" ( 書籍 ) includes a document, periodical, magazine, newspaper, pamphlet, music-score, picture, print, engraving, etching, deed, photograph, map, chart, plan or manuscript, and any other article or thing of a like nature provided for the use of the public in any library; (Replaced 50 of 1979 s. 2) "canopy" (簷篷) means any shade, shelter or other structure not carrying a floor load which- (a) projects from a wall of a building and is cantilevered or supported by brackets, posts or other means; or (b) is erected on any building or in or over any open space adjacent to or on a building and is supported by posts or other means; (Added 43 of 1972 s.