TRAVEL to the Netherlands Create Your FREE Account Conversation Cheat Sheet CLICK

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

TRAVEL to the Netherlands Create Your FREE Account Conversation Cheat Sheet CLICK CLICK HERE to get our Dutch Learning System! Get your Free Lifetime Account! TRAVEL TO the Netherlands Create Your FREE Account Conversation Cheat Sheet CLICK MONEY & SHOPPING Is there an ATM nearby ? Is er een pinautomaat in de buurt? How much is ~ ? five hundred euros two hundred euros hundred euros Hoeveel kost ~ ? vijfhonderd euro tweehonderd euro honderd euro fifty euros twenty euros ten euros five euros two euros one euro vijftig euro twintig euro tien euro vijf euro twee euro een euro AROUND TOWN Where is ~ ? Waar is ~ ? I’d like to go to ~. Ik wil graag naar ~ . Natura Artis Magistra Themepark and Anne Frank House Artis Resort Slagharen Anne Frank Huis Slagharen Van Gogh Museum Garden of Europe Efteling Van Gogh Museum Keukenhof Efteling SURVIVAL PHRASES Please take me to ~. Where is the station? Where is the restroom? Breng me alstublief naar ~. Waar is het station ? Waar is het toilet ? COMMUNICATION Excuse me. Hello. Excuse me. I'm sorry. Pardon. Hallo. Pardon. Het spijt me. Hello. Hallo. Nice to meet you. Please. Yes. Leuk je te ontmoeten. Alstublieft. Ja. I am ~. Thank you. No. Ik ben ~. Dankuwel. Nee. ASKING QUESTIONS Do you understand? I understand. I don't understand. I don’t understand. Ik begrijp het niet. Begrijpt u het ? Ik begrijp het. Ik begrijp het niet. Do you speak English? Yes, I do. No I don’t. Spreekt u Engels ? Ja, dat doe ik. Nee, dat doe ik niet. Can you eat this? Of course. No, I can’t eat it. Kun je dit eten ? Natuurlijk. Nee, ik kan het niet eten. ORDERING FOOD ~ please. What do you ~ alstublieft. recommend? Wat kunt u aanbevelen ? syrup wae oliebol hutspot frikandel stroopwafel oliebol hutspot frikandel erwtensoep bitterbal turnover Gouda cheese erwtensoep bitterbal appelflap Gouda kaas COUNTERS ~ please. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ~ alstublieft. een twee drie vier vijf zes tien acht negen tien COUNTERS Want More? Talking About Your Family in Dutch › START HERE FAMILY & RELATIVES Conversation Cheat Sheet FAMILY RELATIONS What kind of person is your ~? Wat voor een type is je ~ ? grandmother grandfather oma opa uncle cousin aunt father mother oom neef tante Me vader moeder me younger sister older sister older brother younger brother jongere zus oudere zus oudere broer jongere broer How’s your mother? My mother is well. Hoe gaat het met je moeder ? Met mijn moeder gaat het goed. FAMILY RELATIONS Forward my greetings to your ~. Doe de groetjes aan ~. husband wife son daughter man vrouw zoon dochter PETS I own a ~. dog cat bird fish bunny snake Ik heb een ~. hond kat vogel vis konijn slang Want More? Talking About Your Family in Dutch › START HERE FIRST MEETING Nice to meet you. Where are you from? Can I sit here? Aangenaam kennis te maken. Waar kom je vandaan ? Mag ik hier zitten ? What’s your name? I’m from Amsterdam. What is this? Hoe heet je ? Ik kom uit Amsterdam. Wat is dit ? How are you? This is for you. How long will you stay? Hoe gaat het ? Dit is voor jou. Hoe lang blijf je ? I’ve heard a lot about you. How many people are there It was nice to meet you. Ik heb over je gehoord. in your family? Het was leuk je te ontmoeten. Hoeveel leden telt je familie ? HOLIDAYS AND OBSERVANCES What do you do on ~? Wat doe je met ~? Easter Christmas King’s Day National When is ~? Pasen Kerstmis Koningsdag Remembrance Day Wanneer is ~? nationale dodenherdenking Please tell me more about ~. Vertel me alstublieft Saint Nicholas Day Prince’s Day Ascension Day Whitmonday meer over ~. Sinterklaasfeest Prinsjesdag Hemelvaartsdag Tweede Pinksterdag CELEBRATIONS Happy birthday! April Fools! Merry Christmas! Hartelijk gefeliciteerd met je 1 april ! Vrolijk Kerstmis ! verjaardag ! Congratulations! Happy Halloween! Happy New Year! Gefeliciteerd ! Happy Halloween ! Gelukkig Nieuwjaar ! CLICK HERE to get our Dutch Learning System! Get your Free Lifetime Account! Create Your DINING LIKE A CHAMP FREE Account Conversation Cheat Sheet CLICK Phrases You Need to Know at the Dining Table I have a reservation at nine. Do you have a table for two? May I have a menu? Ik om 9 uur gereserveerd. Heeft u een tafel voor twee ? Mag ik de menukaart ? May I order? What do you recommend? I’ll have this, please. Mag ik bestellen ? Wat raadt u aan ? Deze graag. Excuse me. My order hasn’t come yet. Check, please. Excuseer. Ik heb mijn bestelling nog niet gehad. De rekening graag. Top Words You’ll Need at the Restaurant POINT & SPEAK ~ please.. Point & Speak ~ alstublieft. 指差 話す。 。 appetizer main dish dessert voorgerecht hoofdgerecht nagerecht chicken beef pork salad seafood kip rundvlees varkensvlees salade zeevruchten What are today’s specials? Can I have a drink menu? Can I have some more ~? Wat is het menu van de dag ? Mag ik de drankenkaart ? Mag ik iets meer ~. Counters 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 een twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien CLICK HERE to get our Dutch Learning System! Get your Free Lifetime Account! How to Choose The Best Foods to Fit Your Preferences With ~, please. Met ~, alstublieft. meat fish vegetables butter sugar olive oil vlees vis groente boter suiker olijfolie Without ~, please. Zonder ~, alstublieft. bell pepper onions wine cheese tomato alcohol paprika ui wijn kaas tomaat alcohol Does this dish contain any ~? I can’t eat/drink ~. Please remove ~ from this dish. Bevat dit gerecht ~? Ik kan geen ~ eten/drinken. Dit gerecht graag zonder ~. Table Request In The Restaurant Can you bring me (a) ~? spoon fork knife napkin salt black pepper Kunt u me ~ brengen. lepel vork mes servet zout zwarte peper I need (a) ~. water bread drink menu coffee Ik heb ~ nodig. dessert water brood drinken menu koffie toetje Complimenting and Criticizing the Food It’s delicious! It looks tasty. It’s very good. Het is heerlijk. Het ziet er lekker uit. Het is erg lekker. It’s overcooked. It lacks salt. It’s raw! Het is doorgebakken. Het is te flauw. Het is rauw ! It smells so nice. This is not fresh. It’s too spicy. Het ruikt erg lekker. Dit is niet vers. Het is te heet. Food Allergies & Restrictions! I am allergic to ~. meat eggs milk peanuts shellfish wheat soy fish Ik ben allergisch voor vlees ei melk pinda’s schelpdieren tarwe soja vis ~. I am a vegetarian. I am a vegan. I can’t eat pork. Ik ben vegatarisch. Ik ben een veganist. Ik kan geen varkensvlees eten. LESSON NOTES Survival Phrases S1 #1 Thank You in Dutch CONTENTS 2 Dutch 2 English 2 Vocabulary 2 Sample Sentences 3 Grammar 3 Cultural Insight # 1 COPYRIGHT © 2012 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DUTCH 1. Dank u wel. 2. Dank u wel voor alles. 3. Bedankt. ENGLISH 1. Thank you. 2. Thank you for everything. 3. Thanks. (informal) VOCABULARY Dutch English Class dank u wel thank you (universal) phrase alles everything pronoun bedankt thanks (informal) verb SAMPLE SENTENCES Dank u wel mevrouw. Ik zal voor alles betalen. "Thank you, ma'am." "I will pay for everything." DUTCHPOD101.COM SURVIVAL PHRASES S1 #1 - THANK YOU IN DUTCH 2 Bedankt! Tot ziens! "Thanks! See you!" GRAMMAR Wherever your destination may be, manners are a must! In this respect, Dutch is no different. So in our very first lesson, we'll be teaching you a simple phrase that is bound to come in handy throughout your trip to Holland. I can't stress this enough; a little bit of the language can go such a long way! Oh, before we start! Let me quickly explain something that might confuse you. Holland and the Netherlands both can be used as our country name. Officially, it's the Netherlands but Holland is a more well-known name for my country. To make things easier we will use the Netherlands in this course. Now let's continue and learn the first Dutch word! In Dutch, "Thank you" is Dank u wel. Dank u wel. Let's break it down by syllable. Dank u wel. Now let's hear it one more time. Dank u wel. Another useful phrase would be Dank u wel voor alles, which means, "Thank you for everything." Dank u wel voor alles. The component voor means "for." Let's say it one more time. Voor. Alles means, "everything." Let's break it down by syllable. Al-les. And alles. So the whole phrase is Dank u wel voor alles. Now let's hear it once again. Dank u wel voor alles. Especially nowadays, a very popular phrase among friends expressing gratitude is Bedankt, which means, "Thanks." Let's break it down. Be-dankt. Now let's hear it once again. Bedankt. Please remember we can only use Bedankt among friends in an informal setting. CULTURAL INSIGHT Quick By far, Dank u wel is the most common way to say "Thank you." Remember, when in doubt, keeping it simple is your safest bet. You don't have to worry about formal or informal situations. You can use Dank u wel with just about anyone, anywhere, and anytime. You can DUTCHPOD101.COM SURVIVAL PHRASES S1 #1 - THANK YOU IN DUTCH 3 say Dank u wel when the waiter brings your food or drinks, when the clerk in the hotel takes your luggage to your room (of course, tipping won't hurt either!), and when somebody welcomes you or congratulates you. His or her profession doesn't matter; Dank u wel will always be an appropriate response. DUTCHPOD101.COM SURVIVAL PHRASES S1 #1 - THANK YOU IN DUTCH 4 LESSON NOTES Survival Phrases S1 #2 You're Welcome in Dutch CONTENTS 2 Dutch 2 English 2 Vocabulary 2 Sample Sentences 3 Grammar 3 Cultural Insight # 2 COPYRIGHT © 2012 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING.
Recommended publications
  • 01 Cover 177 Donkerder 01
    01_Cover 177 donkerder_01 21-04-11 13:32 Pagina 1 28e jaargang, april 2o11 nummer 177177 www.devoetbaltrainer.nl Trainer Trainer Voetbal Han Berger Technisch Directeur Australische voetbalbond Patrick van Leeuwen Hoofd Opleidingen Shakhtar Donetsk De De Willem den Besten Succestrainer bij XerxesDZB VBT 177-2011_Trainerscongres_1-1_0 21-04-11 12:19 Pagina 1 ZATERDAG 28 MEI 2011 VAN 9:00 UUR TOT 16:30 UUR WILLEM II STADION, TILBURG Als abonnee van De VoetbalTrainer betaalt u slechts € 45,- ipv € 65,- klik SCHRIJF U NU IN VOOR DE 9E EDITIE VAN HET NEDERLANDS op TRAINERSCONGRES VIA: INSCHRIJVEN WWW.TRAINERSCONGRES.NL IN SAMENWERKING MET DE VVON EN DE VOETBALTRAINER ORGANISEERT DE CBV OP ZATERDAG 28 MEI HET NEDERLANDSE TRAINERSCONGRES. THEMA VAN DEZE 9E EDITIE IS “SAMEN@WORK”. PROGRAMMA 9:00 – 9:45 uur Ontvangst 9:45 uur Opening 10:00 – 10:40 uur Jeugditem: Feyenoord – Stanley Brard, hoofd jeugdacademie Feyenoord 10:50 – 11:30 uur Keeperstraining: Edwin Susebeek, keeperstrainer PSV 11:45 – 12:15 uur Deel 1: Workshop -Lunch 12:25 – 12:55 uur Deel 2: Workshop - Lunch 13:05 – 13:35 uur Deel 3: Workshop - Lunch Workshops: - Individueel talentvolgsysteem: Talenttree Wiljan Vloet - Ervaringen in de Topklasse: Niek Oosterlee, Rijnsburgse Boys 13:45 – 14:30 uur Uitreiking Rinus Michels Awards, Presentatie: Toine van Peperstraten 14:45 – 15:45 uur Topcoach: John van den Brom, ADO Den Haag 16:00 uur Dankwoord en uitreiking certificaten (studiepunten) DeVoetbalTrainer devoetbaltrainer.nl 03_Inhoud-redactie_03 21-04-11 13:33 Pagina 3 In dit nummer Van de redactie Tijdens het gesprek met de hoofdpersoon uit ons ope- ningsartikel, Han Berger, kwam een door hem gelezen Van de lange bal naar het korte spel 4 en zeer gewaardeerd boek ter sprake.
    [Show full text]
  • Promotie-/Degradatieregeling Bondscompetitie Seizoen 2020-2021
    Promotie-/degradatieregeling Bondscompetitie Seizoen 2020-2021 In dit document is de promotie- en degradatieregeling opgenomen voor bondscompetitie, die wordt gespeeld in seizoen 2020-2021. Heren en dames Standaardteams Hoofdklasse • De vier hoogst geëindigde teams (nummers 1 t/m 4) uit de reguliere competitie spelen play-offs om het Nederlands Kampioenschap. De winnaars van beide halve finales spelen de finale om het Nederlands Kampioenschap. Er wordt in seizoen 2020-2021 géén wedstrijd om de 3e plaats gespeeld. o EuroHockey League heren Deelname aan de EuroHockey League (heren) voor het seizoen 2021-2022 wordt bepaald door de competitie en de play-offs van het seizoen 2020- 2021. Op grond van de Europese ranking mag Nederland 3 teams afvaardigen: 2 teams zullen in het najaar “Round 1” gaan spelen en 1 team plaatst zich direct voor de “KO08” in het voorjaar (o.v.b. situatie augustus 2020). Eindpositie Instroommoment Winnend finalist play-offs EHL KO8 Verliezend finalist play-offs Round 1 (najaar) Kampioen reguliere competitie of het best Round 1 (najaar) geëindigde team tijdens de reguliere competitie dat zich nog niet heeft geplaatst EuroHockey League dames o Deelname aan de EuroHockey League (dames) voor het seizoen 2021-2022 wordt bepaald door de competitie en de play-offs van het seizoen 2020-2021. Op grond van de Europese ranking mag Nederland 2 teams afvaardigen (o.v.b. situatie augustus 2020). De kampioen van de reguliere competitie vult de eerste van de twee plaatsen in. Mocht de kampioen ook de nummer 1 van de play- off finaleserie worden, dan krijgt de nummer 2 van die serie het tweede ticket om deel te nemen aan de EHL.
    [Show full text]
  • Benchmarkrapport VERGOEDINGEN VOOR TRAINERS in HET AMATEURVOETBAL
    Benchmarkrapport VERGOEDINGEN VOOR TRAINERS IN HET AMATEURVOETBAL VOORWOORD Veel clubs stellen ons de vraag of wij weten hoe andere vereni- gingen omgaan met vergoedingen voor trainers. Kennelijk is beloning en waardering een onderwerp dat leeft bij de clubs. Voor ons een mooie aanleiding om ons jaarlijkse benchmarkrapport te wijden aan vergoedingen van trainers in het Nederlandse amateurvoetbal. Zoals u in dit rapport kunt lezen, hanteren de clubs in Nederland grofweg de volgende principes bij het vergoeden van hun trainers: de trainer van het eerste elftal krijgt vele malen meer dan een jeugdtrainer, de trainer van de O19 krijgt meer dan die van de O9, trainers van mannenteams krijgen meer dan die van vrouwenteams en hoe hoger het team speelt, hoe meer de trainer vergoed krijgt. Of dat terecht is? Zegt u het maar. Het is in ieder geval een discussie waard! Wouter Kuperus, directeur van NMC Bright WIE DEDEN MEE AAN HET ONDERZOEK? Het onderzoek is uitgevoerd in het seizoen 2015/’16 onder 2587 amateurvoetbalverenigingen. Daarvan hebben 353 clubs gereageerd (13,6%), waarvan het 1e elftal uitkwam op het niveau: Topklasse 6 clubs Hoofdklasse 13 clubs Eerste klasse 27 clubs Tweede klasse 45 clubs Derde klasse 99 clubs Vierde klasse 121 clubs Vijfde klasse 35 clubs Zesde klasse 2 clubs e Geen 1 elftal 5 clubs of niet ingevuld ONDERZOEKSVERANTWOORDING • Het onderzoek is uitgevoerd in de periode mei-juni 2016 • De gegevens zijn verzameld door middel van een online vragenlijst • De gegeven bedragen zijn netto bedragen in € per seizoen inclusief onbelaste onkostenvergoedingen (bijvoorbeeld reiskosten) • De opgevraagde informatie over de trainers is: vergoeding, soort contract, gevolgde opleiding(en) en of deze vergoed wordt/worden, niveau van het team en aantal trainingen per week LEEFTIJDSCATEGORIE & COMPETITIENIVEAU Onderstaande tabellen laten zien dat de hoogte van een trainersvergoeding afhankelijk is van leeftijdscategorie en competitieniveau.
    [Show full text]
  • Knvb), 1889-1996 (1997)
    Nummer Toegang: 2.19.123 Inventaris van het archief van de Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB), 1889-1996 (1997) Versie: 03-08-2020 H.J.Ph.G. Kaajan Nationaal Archief, Den Haag (C) 2000 This finding aid is written in Dutch. 2.19.123 KNVB 3 INHOUDSOPGAVE Beschrijving van het archief.....................................................................................13 Aanwijzingen voor de gebruiker...............................................................................................15 Openbaarheidsbeperkingen......................................................................................................15 Beperkingen aan het gebruik....................................................................................................15 Aanvraaginstructie.....................................................................................................................15 Citeerinstructie.......................................................................................................................... 15 Archiefvorming.........................................................................................................................16 Geschiedenis van de archiefvormer..........................................................................................16 De KNVB............................................................................................................................... 16 Ontstaan..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Dutchsound.News #2 - 2002 - WMC/SXSW Issue
    dutchsound.news #2 - 2002 - WMC/SXSW issue Published by the Conamus Foundation, supported by Buma Stemra, January 2002 IN THIS ISSUE: Second group of Dutch recording 2 artists to target Germany EuroSonic / musicXport.nl announces participants in next promotion campaign Noorderslag report Three bands and a singer, under the banner of musicXport, have been chosen as the second group of Dutch artists to lead a promotion 3 campaign in Germany. They are: Kane (BMG), Sat-R-Day (Dino), Johan (Excelsior), and Sita (Zomba). This initiative was presented last August company profile: by the organizations Conamus, Dutch Rock & Pop Institute (NPI), and Clone Records NVPI, in cooperation with the ministries of Education, Culture and Science and Foreign Affairs. The original campaign promoting Ellen 9 ten Damme and Arling & Cameron is still in full swing. The goal of musicXport.nl is to set up promotional opportunities that aid in The Dutch @ Winter the development of Dutch music in Germany, the largest national European Music Conference music market. Candidates for these campaigns are nominated from within the music industry, under the guidance of a specially comprised advisory board that oversees the applications. Both written and online candidate 10 applications are considered. Application forms are available through both Conamus and NPI, as well as being downloadable via a dedicated website - Licensing Guide www.musicXport.nl Sita Conamus and NPI are ultimately responsible for choosing which artists will 3 AND LOTS OF be considered for the next round. This takes place after consultations with the renowned German management and marketingbureau Kick-media AG, SHORT NEWS! which is also responsible for the campaigns.
    [Show full text]
  • University of Oklahoma Graduate College Performing Gender: Hell Hath No Fury Like a Woman Horned a Thesis Submitted to the Gradu
    UNIVERSITY OF OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE PERFORMING GENDER: HELL HATH NO FURY LIKE A WOMAN HORNED A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for the Degree of MASTER OF ARTS By GLENN FLANSBURG Norman, Oklahoma 2021 PERFORMING GENDER: HELL HATH NO FURY LIKE A WOMAN HORNED A THESIS APPROVED FOR THE GAYLORD COLLEGE OF JOURNALISM AND MASS COMMUNICATION BY THE COMMITTEE CONSISTING OF Dr. Ralph Beliveau, Chair Dr. Meta Carstarphen Dr. Casey Gerber © Copyright by GLENN FLANSBURG 2021 All Rights Reserved. iv TABLE OF CONTENTS Abstract ........................................................................................................................................... vi Introduction .................................................................................................................................... 1 Heavy Metal Reigns…and Quickly Dies ....................................................................................... 1 Music as Discourse ...................................................................................................................... 2 The Hegemony of Heavy Metal .................................................................................................. 2 Theory ......................................................................................................................................... 3 Encoding/Decoding Theory ..................................................................................................... 3 Feminist Communication
    [Show full text]
  • Within Temptation Black Symphony 1080P Torrent
    1 / 3 Within Temptation Black Symphony 1080p Torrent Within Temptation In Vain Single Edit 2019 Within Temptation 2014 Let Us Burn Elements & Hydra Live in Concert FLAC Within Temptation ... Within.Temptation.Black.Symphony.2008.BDRip.720p.DTS, 4.35GB, March 2019 ... XXX.1080p.. Within.Temptation-Black.Symphony [2008][BDrip][1080p][x264]. http://www.youtube.com/v/N74dKIauGPs&feature=player_embedded#!. An Easier Way to Record Audio to MP3 FLAC is registered with the Charities ... is the second studio album by Dutch symphonic metal band Within Temptation.. Re: Torrent within temptation black symphony mp3. Grupo da fábrica não nasceu bonita mp3 download. Hentai porno flash pornô download jogos grátis.. Roku finally gets into 4K with new streaming box, updated. Amazon.com: A Passage to India: David Lean: ... Within Temptation Black Symphony 1080p Torrent.. Results 1 - 32 — within temptation black symphony 2008 bluray 720p megapart02 (2G) ... within temptation black symphony 1080p bray x264 part01 (209.71M) .... pred 4 dňami — We are J- Pop lovers who want to share with you all we have. ... jpop jpop いい歌 flac rar jpop jpop flac torrent Convulse – World Without .... The gothic rock band "Within Temptation" stages their most ambitious concert to date at Rotterdam's Ahoy Arena in Feb 2008. Dubbed 'Black Symphony', the .... Within Temptation - The Metropole Orchestra Black Symphony.flac.cue ... concert HD Hydra tour 2014 - Halle Tony Garnier (Lyon) - April 24th, 2014[1080P].MP4. Files: 1, Size: 10.04 GB, Se: 2, Le: 0, Category: Music, Uploader: oleg-1937, Download added: 8 years ago, Updated: 18-Jun-2021.. 6710 items — Temptation (1957 Kô Nakahira - WEBRip 1080p x265 AAC EngSub).mkv ..
    [Show full text]
  • Fire and Ice from Album the Unforgiving
    Fire and Ice From album The Unforgiving Originally composed by Within Temptation Arrangement for piano and voice by Tommaso Murgia = 72 Cm Voce 4 Piano 4 4 Fm CMaj 4 E very wordyou're say ing is a li e. Run a wa Cm Fm CMaj 7 y mydear but e very sign will say your heart is deaf All rights go to Within Temptation, songwriters Sharon den Adel, Robert Westerholt, Martijn Spierenburg, Producer Daniel Gibson and labels Dragnet/Sony (Europe) and Roadrunner (US and Japan) 10 Cm Cm Gm Bu ry all the me mories, cover themwithdirt 13 Fm D♯Maj where's thelove weonce had? Our de sti ny's un sure. Why Cm 15 Gm can't you see what we had? Let the fi re burn the ice. All rights go to Within Temptation, songwriters Sharon den Adel, Robert Westerholt, Martijn Spierenburg, Producer Daniel Gibson and labels Dragnet/Sony (Europe) and 2 Roadrunner (US and Japan) 17 Fm D♯Maj GMaj G♯Maj Where'sthelove weoncehad? Is it all a lie And I still won A♯Maj Cm Gm G♯Maj 20 der why ourhea ven has died theskiesare all fal ling
    [Show full text]
  • Sport in En Om Amsterdam 40 41.Pdf
    Sport in en om Amsterdam is een weekblad dat in 1940 haar eerste jaargang kent. Het doet verslag van met name het Amsterdamse voetbal, vooral uit de Amsterdamse Voetbal Bond (AVB, vanaf1940 eigenlijk afdeling Amsterdam van de NVB, Nederlandse Voetbalbond, latere KNVB). Ron de Wit en Jo Haen, beheerders van de site www.vriendenvanwatergraafsmeer.n| zijn eigenaar van de eerste jaargang. Het is een unieke bron mbt Amsterdams amateurvoetbal ten tijde van de tweede wereldoorlog. |n samenspraak met Ron en Jo wordt onder andere hier een volledig doorzoekbaar bestand geplaatst. Gebruik van deze bron is vrij, maar verwijzing naar de bronhouders (Ron en Jo) wordt op prijs gesteld. Remco Geesken, 2019 www.wiiwarentabakkers.n| [email protected]| - - l3 NOV. I940 le JAARGANG No. I OFFICIEEL ORGAAN VAN DE ONDERAFDELING AMSTERDAM VAN DE NEDERLANDSE VOETBALBOND \ EN ADVERTENTIE- REDACTIE, ADMINISTRATIE AMSTELLAAN 224 IN EN OM AMSTERDAM EXPLOITATIE: ZUIDER . GEUDEKER - POSTGIRO 394l62 Hoofdredacteur C. H. TELEFOON 27988 f 2.60 PER HALF PRIJS f 5.— PER JAAR. AMSTERDAM. ABONNEMENTS ,.SPORTWEEKBLADEN”, LOSSE NUMMERS I5 CENT. UITGAVE: N.V. UITGEVERSMIJ. en vooruitbet. Alles bij l2‘/2 CENT PER WEEK. bij jaarabonnement JAAR. f 1.30 PER KWARTAAL. van het Departement Karel thsv, onze nieuwe Sportadviseur en Wetenschap- van Ondervvijs,Kunsten blad toe: pen roept ons buiten- dat met de zeer goede orgaan, .m_4‘1ma-. Weekend landse kan wedijveren. is moed toe, om dit nieuwe blad zal presteren Er behoort een zekere Wat maar ’t een boek, '-A.-__$‘_4 in deze tijden met een nieuw sportblad voor mij gesloten dat een zo kundig sportjournalist te beginnen.
    [Show full text]
  • Nieuwsbrief20062007.Pdf
    SEIZOEN 2006-2007,2006-2007, JAARGANG 3 NUMMER 1 NU MET POSTER! TERUG IN DE HOOFDKLASSE! ZIE PAGINA 5 WEDSTRIJDPROGRAMMA ZIE PAGINA 8 Beste mensen, Een geweldig seizoen hebben we gehad. Het eerste is kampioen geworden, het tweede, A1, B1 én D1 en D2. Ik kan me niet herinneren dat er in de clubhistorie zoveel prijzen zijn gepakt. En die prijzenregen heeft een positief effect op de aantrekkingskracht van onze vereniging: we zijn hot! Niet alleen het eerste heeft flink wat versterkingen gekregen, ook in de breedte zijn we gegroeid. Het vierde is nu een elftal dat in zijn geheel is overgeko- Nieuwe gezichten in men van Smitshoek, er komen veel nieuwe jeugdleden bij... en we zijn natuurlijk na één de selectie van TOGR! seizoen weer terug in de hoofdklasse! In deze krant stellen we ze aan u voor. Op deze Kort na de feestvreugde van het kampioenschap was het plotselinge overlijden van Henk foto links: Jurgen Faerber. Rechts op foto: Nahom Sanders, verzorger van het eerste elftal, een klap in het gezicht van alle TOG’ers. Veel Mengistu en in het midden, staand: Frank Stienstra. te jong is Henk gestorven, volkomen onverwacht en midden in het leven staand. Henks Het complete elftal en de andere nieuwelingen overlijden was reden om de kampioensreceptie af te lassen. Wij, het bestuur van TOGR, de technische staf en de spelers treft u verderop in dit nummer. zullen hem enorm missen. Sportief gezien zijn wij natuurlijk enorm benieuwd naar wat het komende seizoen gaat brengen. De selectie is versterkt met vijf spelers die hoofdklasse-ervaring hebben - en die ervaring zullen we nodig hebben.
    [Show full text]
  • To View Online Click Here
    GCCL TRAVEL PLANNING GUIDE Grand European Cruise 2022 Learn how to personalize your experience on this vacation Grand Circle Cruise Line® The Leader in River Cruising Worldwide 1 Grand Circle Cruise Line ® 347 Congress Street, Boston, MA 02210 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. Soon, you’ll once again be discovering the places you’ve dreamed of. In the meantime, the enclosed Grand Circle Cruise Line Travel Planning Guide should help you keep those dreams vividly alive. Before you start dreaming, please let me reassure you that your health and safety is our number one priority. As such, we’re requiring that all Grand Circle Cruise Line travelers, ship crew, Program Directors, and coach drivers must be fully vaccinated against COVID-19 at least 14 days prior to departure. Our new, updated health and safety protocols are described inside. The journey you’ve expressed interest in, Grand European Cruise River Cruise Tour, will be an excellent way to resume your discoveries. It takes you into the true heart of Europe, thanks to our groups of 38-45 travelers. Plus, our European Program Director will reveal their country’s secret treasures as only an insider can. You can also rely on the seasoned team at our regional office in Bratislava, who are ready to help 24/7 in case any unexpected circumstances arise. Throughout your explorations, you’ll meet local people and gain an intimate understanding of the regional culture. Enter the home of a local family in Wertheim for a Home-Hosted Kaffeeklatsch where you will share coffee and cake, and experience what life is like for a typical German family; and chat with a member of Serbia’s Roma community to gain insight into the stigma facing this culture in Europe—and how they are paving the way for a new future for their people.
    [Show full text]
  • Food Consumption Impact Datasets – Questions and Answers
    v Food Consumption Impact Datasets – Questions and Answers Farm-to-Fork & Farm-to-Retail Datasets DATE: 19-6-2020 Blonk Consultants helps companies, governments and civil society organisations put sustainability into practice. Our team of dedicated consultants works closely with our clients to deliver clear and practical advice based on sound, independent research. To ensure optimal outcomes we take an integrated approach that encompasses the whole production chain. Title Food Consumption Impact Datasets – Questions and Answers Date 19-6-2020 Place Gouda, NL Authors Mike van Paassen Blonk Consultants Roline Broekema Blonk Consultants Laura Wolf Blonk Consultants Blonk Consultants (+31) 0182 579970 Gravin Beatrixstraat 34 www.blonkconsultants.nl 2805 PJ Gouda [email protected] Contents The Food Consumption Impact Datasets – Q&A..................................................................................................... 2 1. What are the Food Consumption Impact Datasets and what can I use them for? ........................................ 2 How am I allowed to use the datasets? ......................................................................................................... 2 2. In which formats are the datasets available? ................................................................................................. 3 3. What are the differences between the Farm-to-Fork and Farm-to-Retail datasets? .................................... 3 System Boundaries ........................................................................................................................................
    [Show full text]