LE MONDE INTERACTIF a Téléphone : la norme UMTS a Nestlé a changé grâce à Internet www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17412 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MERCREDI 17 JANVIER 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Retour sur Retraites : la gauche contre le Medef l’Angolagate b Les partis de gauche soutiennent la mobilisation des syndicats pour la défense des retraites a Comment Pierre b Le Medef menace de ne plus verser les cotisations de la retraite à 60 ans b Sa stratégie est contestée Falcone est devenu par les PME et les artisans b Les accords de préretraite se multiplient dans l’automobile et la chimie un interlocuteur LE MEDEF s’est lancé, sur le dos- et l’Union professionnelle des sier des retraites complémentaires, artisans estime que « les retraites privilégié du ministère dans une épreuve de force qui sem- méritent mieux qu’une rupture des ble l’isoler face au front uni des syn- négociations ». D’autant que dans de l’intérieur, dicats et de la gauche. Pour l’orga- plusieurs branches professionnel- nisation que préside Ernest-Antoi- les – automobile, chimie, banque sous la droite comme ne Seillière, l’affaire des retraites notamment – les accords facilitant est bouclée depuis le 21 décembre, les départs en préretraite se multi- sous la gauche ADENIS-SIPA depuis qu’elle a proposé un projet plient. d’accord à prendre ou à laisser qui Pour leur part, les cinq confédé- FESTIVAL DE CANNES a Un entretien exclusif aboutirait à un allongement pro- rations syndicales – CGT, CFDT, gressif, jusqu’à 45 années, de la FO, CFTC et CGC – préparent leur avec Bernard Poussier, durée des cotisations et à un calcul journée d’action du 25 janvier. Cet- Jodie Foster des pensions tenant compte de l’es- te mobilisation syndicale est soute- ex-directeur général pérance de vie moyenne. Les syndi- nue par tous les partis de la gauche cats unanimes avaient rejeté ce scé- plurielle. Dans un entretien au présidente de la Sofremi nario. Et, depuis quelques jours, le Monde, Bernard Thibault, secrétai- Medef – qui réunit mardi 16 jan- re général de la CGT, souligne que Gilles Jacob, président du Festival de vier son assemblée générale l’unité syndicale réalisée sur les a Cannes, a nommé, mardi, Jodie Foster Trafic d’armes : annuelle – menace de ne plus lever retraites montre « la gravité de la présidente du jury de la compétition les cotisations qui servent à finan- situation ». Il se demande pour- la relance de l’enquête cer les départs à 60 ans dans les quoi le Medef « prétend incarner le officielle 2001. « Voici une occasion de régimes complémentaires. Ses patronat dans son entier ». « Le célébrer mon amour pour la langue du juge Courroye deux partenaires patronaux, la Medef n’est pas représentatif de tout française, la culture et le cinéma sous CGPME et l’UPA, ont pris leurs le patronat. (…) L’organisation mon costume de personnalité américai- dépend du parquet distances avec cette stratégie. patronale n’a pas la capacité de ne », nous déclare la star, francophone Lundi, la Confédération généra- contracter au nom de toutes les le des petites et moyennes entrepri- entreprises », dit-il. et francophile. A ne pas manquer, cette Lire pages 8 et 9 et le point de vue ses a fait savoir qu’elle était « pour semaine : La ville est tranquille,de de Jean-Pierre Mignard page 16 le dialogue, pas pour tout casser », Lire page 5 Robert Guédiguian. p. 28 à 31 Les ratés de la loi Comment les Français ont ouvert les yeux de Felix Rohatyn sur la peine de mort NEW YORK Le luxe de précautions dont s’entoure Felix ment à l’abolition, c’est de ne pas savoir par « jeunes électeurs » de notre correspondante Rohatyn pour décrire son évolution – et celle de quoi elle serait remplacée. Lorsque, dans les son- Rarement ambassadeur américain aura été sa femme Elizabeth – sur un thème encore lar- dages aux Etats-Unis, on laisse le choix aux Amé- DEPUIS une loi d’octo- aussi à l’aise à Paris que Felix Rohatyn, accueilli gement ignoré du débat public aux Etats-Unis ricains entre peine capitale et emprisonnement a bre 1997, adoptée à l’unanimi- si souvent dans les médias de tous bords qu’ils montre à quel point ce cheminement est inhabi- à perpétuité sans possibilité de libération condi- té du Parlement, les jeunes de dix- sont sans doute, admet-il aujourd’hui, « over- tuel pour un responsable américain, quand on tionnelle, la cote de la peine capitale chute LYNETTE COOK huit ans pouvaient croire qu’ils Felixed » – en état de surdose. De retour à New sait qu’aussi bien Bill et Hillary Clinton qu’Al d’une vingtaine de points. « Est-ce tellement étaient inscrits « d’office » sur les lis- York, l’ambassadeur de Bill Clinton a encore un Gore sont en faveur de la peine capitale. meilleur du point de vue humanitaire ? », s’inter- ASTRONOMIE tes électorales. Ce n’est pas le cas. Le message à faire passer : ce qui l’a le plus mar- Ce débat a été « un peu une découverte pour roge M. Rohatyn, par ailleurs sensible à l’argu- ministère de l’intérieur invoque le qué pendant ces trois ans et demi passés en moi, raconte-t-il, parce que je n’avais jamais tel- ment de l’ancien gouverneur de l’Etat de New fait que la Journée d’appel de prépa- France, ce qui l’a le plus fait réfléchir et ce qu’il lement réfléchi à la peine de mort… ou si j’y avais York, Hugh Kerry, selon lequel « il ne faut Chasseurs ration à la défense – équivalent de considère comme « le sujet numéro un, très loin réfléchi, car j’étais toujours un peu troublé, j’étais jamais demander à un citoyen de faire partie l’ancien « recensement » – n’a que devant le problème de l’hégémonie américaine », quand même assez pour ». Rappelant que New d’un jury qui va prononcer une condamnation à de planètes deux ans et n’est mixte que depuis c’est « l’énorme révulsion des Français sur la York a connu des heures très sombres de crimi- mort, ne jamais imposer ce fardeau à quelqu’un En octobre 1995, les Suisses Michel un an, ainsi que les tâtonnements de question de la peine de mort ». A quelques jours nalité violente, l’ancien banquier démocrate qui peut, pour le restant de ses jours, se demander Mayor et Didier Queloz annoncent l’exis- l’Insee, qui croise ces données avec de l’installation à la Maison Blanche d’un gou- pense qu’« il y a des crimes pour lesquels on com- s’il s’est trompé ». tence d’une planète autour de l’étoile con- les fichiers de la Sécurité sociale. verneur qui a présidé au Texas à quelque cent prend la peine de mort ». Le fait qu’il ait compté Quant au futur président Bush, il a la chance Résultat : des jeunes de dix-huit ans quarante exécutions, M. Rohatyn estime que le parmi ses amis à Paris Robert et Elisabeth qu’il y ait très peu d’exécutions fédérales. nue sous le nom de 51 Peg. Depuis, plus ou plus découvrent qu’ils ne sont moment est venu pour ses compatriotes d’enga- Badinter l’a aidé à voir les choses autrement. « Mais s’il y en a une, il se rendra compte qu’il a de cinquante objets planétaires à un ou pas électeurs. Pour ceux qui attein- ger « un vrai dialogue » sur la criminalité, la jus- Mais pas autant que « toutes les manifestations un vrai problème », prédit l’ex-ambassadeur. plusieurs éléments ont été découverts. dront cet âge avant les scrutins des tice pénale et la peine capitale. Il explique au qu’il y a eues devant l’ambassade, les consulats, Pour l’heure, dit-il, « je crois que personne n’a Les scientifiques, à l’aide d’une formida- 11 et 18 mars, il est encore temps Monde comment il en est lui-même venu à sou- etc. J’ai vu que les gens étaient vraiment très pas- conscience ici, ni démocrates ni républicains, de de… s’inscrire. haiter un moratoire sur la peine de mort aux sionnés. Et finalement je me dis qu’ils ont proba- l’ampleur » de ce problème en Europe. ble armada d’instruments, en cherchent Etats-Unis, et comment il n’est aujourd’hui blement raison ». d’autres. Leur rêve : trouver une nouvelle Lire page 6 « pas très loin de dire qu’elle devrait être abolie ». Ce qui le retient encore d’appeler franche- Sylvie Kauffmann Terre et, plus tard, de la vie. p. 24 La révolution POINT DE VUE au tribunal L’euro, monnaie d’ancrage pour l’Europe par Hans Eichel et Laurent Fabius A physionomie de l’Eu- ration politique en Europe de FRÈRE THOMAS rope a changé. Le morcel- l’Ouest n’a été aussi étroite. La lement qui marquait sa coopération économique, elle, a PORTRAIT Lgéographie ne peut plus été marquée par la création d’un être considéré comme son trait marché unique européen. Un paparazzi distinctif. Sa diversité culturelle L’Union européenne (UE) a con- JOSCHKA FISCHER est certes préservée, et c’est là un tribué de manière décisive à l’ins- à la Trappe de ses atouts majeurs. Mais de tauration de la prospérité dont LE MINISTRE des affaires étran- nombreux changements sont jouit l’Europe de l’Ouest. Les Le 1er mai 1993, le reporter Alexis gères allemand, Joschka Fischer, intervenus tant sur le plan écono- citoyens de l’Europe ont tiré un Georgeon monte sur un toit près de 53 ans, a été convoqué, mardi mique que sur le plan politique.