MOJA GMINA - MOJA WIEŚ

BIULETYN SAMORZĄDOWY • ISSN: 2450-4718 • WYDANIE BEZPŁATNE • NR 39 (38) • LUTY 2019

Dzień Kobiet na sportowo / str. 3

W NUMERZE POLECAMY Wybory sołeckie Jubileusz Związku Sybiraków Inwestycje gminne / str. 3 / str. 4 / str. 7-8 2 INFORMACJE GMINNE

Ważne telefony Wójt Gminy Ryszard Pacholik 71 36 98 100 Informacje ze Stowarzyszenia Lider A4 Zastępca Wójta Piotr Kopeć 71 36 98 126 Skarbnik Gminy Maria Prodeus 71 36 98 123 Dobiegły końca prowadzone od kilku Zatwierdzone na poziomie LGD dokumen- ca planowane są szkolenia, zarówno dla Sekretarz Gminy Maria Wilk 71 36 98 127 miesięcy prace nad zmianami proce- ty zostały przekazane do Samorządu Woje- naszych beneficjentów, którzy otrzymali Sekretariat Anna Szymańska 71 36 98 125 RADA GMINY dur konkursowych oraz Lokalnych Kry- wództwa, który w ciągu miesiąca powinien już dotacje, po to aby sprawnie zrealizo- Przewodnicząca teriów Wyboru. Zmiany mające na celu również dokonać ich akceptacji. Dopiero wali i rozliczyli swój projekt, jak i dla wnio- Rady Gminy Elżbieta Regulska 798 740 461 usprawnienie procesu oceny wniosków, wówczas zaproponowane zmiany mogą skodawców, którzy zamierzają ubiegać się Zastępca Przewodniczącego Henryk Łoposzko 607 439 039 konsultowane były z Państwem podczas być podstawą ogłaszanych naborów. o pomoc. Wszelkie informacje dotyczące Biuro Rady Gminy Magdalena Marszałek- 71 36 98 120 5 seminariów, które miały miejsce w każ- Zaktualizowane dokumenty procedural- terminów oraz wymaganej dokumenta- -Wojciechowska dej z gmin. Ostateczne wprowadzone ne dotyczące planowanych naborów, jak cji zamieszczane będą na naszej stronie REFERAT OGÓLNY I SPRAW OBYWATELSKICH Kierownik Referatu Joanna Kłodzińska 71 36 98 209 zostały podczas Warsztatu Refleksyjnego, również wzory wniosków i biznesplanu, www, do korzystania z której serdecznie Biuro Obsługi Klienta Anna Janecka 71 36 98 106 w którym poza przedstawicielami lokalnej które nie uległy zmianie i obowiązują zapraszamy! Anna Muraczewska 71 36 98 130 Dowody osobiste Magdalena Sypniewicz 71 36 98 220 społeczności, pracowników i członków w jednolitej formie w LGD w całym kraju, Paweł Mazur Działalność gospodarcza Agata Krajewska 71 36 98 105 LGD uczestniczyli również przedstawicie- dostępne są na naszej stronie interneto- REFERAT FINANSOWY le innych LGD oraz Urzędu Marszałkow- wej www.lider-a4.pl. Wymiar podatków Magdalena Bąk 71 36 98 103 skiego. Dokumenty w tak wypracowanej Najbliższe planowane nabory dotyczące lokalnych od osób Agnieszka Łysakowska 71 36 98 131 fizycznych Edyta Duniec 71 36 98 132 formie, zostały zatwierdzone przez Walne rozwijania oraz podejmowania działalno- Wymiar podatków lokalnych Zebranie Członków LGD, które jest naj- ści gospodarczej przewidziane są w II po- od osób prawnych Jacek Skrzyniarz 71 36 98 113 Księgowość podatkowa Anna Bojdo 71 36 98 148 wyższą władzą Stowarzyszenia Lider A4. łowie kwietnia 2019 roku. Pod koniec mar- Kasa 71 36 98 122 Gospodarka odpadami Joanna Kunert 71 36 98 205 Egzekucja opłat Marcin Kałka 71 36 98 181 Zobow. z tyt. opłat Monika Kasprzak 71 36 98 139 REFERAT INWESTYCJI, NIERUCHOMOŚCI I ŚRODOWISKA Informujemy, że Kierownik Referatu Rafał Krasicki 71 36 98 214 harmonogram odbioru Nadzór inwestorski wod-kan, melioracje Grzegorz Morawski 71 36 98 204 Annie Muraczewskiej odpadów komunalnych Wodociągi, kanalizacja sanitarna Marta Listwan 71 36 98 192 wyrazy współczucia z terenu Gminy Inwestycje, z powodu śmierci Mamy IV-VI 2019 r. kanalizacja deszczowa Dariusz Mirek 71 36 98 112 Inwestycje Rafał Kołodyński 71 36 98 168 znajduje się na stronie Zagospodarowanie Grzegorz Maszka 71 36 98 180 ww.ugk.pl przestrzenne Zdzisław Skrzyniarz 71 36 98 108 Opłaty adiacenckie, zakładka - Gospodarka rewitalizacja, gospodarka niskoemisyjna Hanna Żurawska 71 36 98 124 Odpadami Komunalnymi. Gospodarka Marta Borkowska 71 36 98 110 nieruchomościami Magdalena Cendrowicz 71 36 98 136 Elżbieta Regulska Ryszard Pacholik Ochrona Środowiska Elżbieta Nawrocka 71 36 98 211 Monika Pilichowska 71 36 98 111 Przewodnicząca Rady Gminy Wójt Gminy Alicja Kamińska 71 36 98 174 Kobierzyce REFERAT DRÓG, TRANSPORTU I MIENIA KOMUNALNEGO Kierownik Referatu Piotr Ligas 71 36 98 191 Koleżanki i Koledzy Inwestycje drogowe Adam Wielgo 71 36 98 118 z Urzędu Gminy Kobierzyce Drogi i organizacja ruchu Joanna Najmrodzka 71 36 98 201 Drogi i infrastruktura Emilia Zimoch 71 36 98 224 Komunikacja zbiorowa, lok. infrastruktury Małgorzata Seredyńska 71 36 98 213 Oświetlenie drogowe Magdalena Kowalska 71 36 98 171 Zarządzanie nieruchomościami Marta Stachów 71 36 98 177 POSTERUNEK POLICJI W KOBIERZYCACH / ul. Witosa 7, 55-040 Kobierzyce, tel. 71 31 11 107 Cmentarze komunalne, gosp. mieszkaniowa Rafał Chmielewski 71 36 98 147 Place zabaw, Infrastruktura sportowa Patrycja Bej 71 36 98 146 Zarządzanie ekipą porządkową Jarosław Komorowski 71 36 98 107 Kontrola pasów drogowych Michał Mirowski 71 36 98 117 st. post. sierż. mł. asp. REFERAT ŚRODKÓW ZEWN. I ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Andrzej Bajcerowicz Łukasz Cywiński Paweł Artymowicz Kierownik Referatu Monika Penczak 71 36 98 226 Pozyskiwanie środków Anna Dudarska 71 36 98 155 kom. 601 810 541 kom. 601 814 402 kom. 601 816 329 zewnętrznych Małgorzata Polis 71 36 98 156 [email protected] [email protected] [email protected] Zamówienia publiczne Sylwester Janaszkiewicz 71 36 98 176 Rejon 1 / Kobierzyce, Pełczyce, Budziszów, , Rejon 2 / Bielany Wrocławskie (w obrysie ul. Kłodzka, ul. Wro- Rejon 3 / Tyniec Mały, Małuszów, Nowiny, Biskupice Podgórne, Paweł Piwowarski 71 36 98 162 Tyniec nad Ślęzą, Jaszowice, Pustków Wilczkowski, Damiano- cławska numery nieparzyste wszystkie i parzyste 2-26, ul. Ko- Krzyżowice, , Bąki, Owsianka, Pustków Żurawski, Solna, Angelika Pucek 71 36 98 161 wice, Dobkowice, , Cieszyce, , Domasław, lejowa, ul. Błękitna, ul. Słoneczna numery parzyste, ul. Tęczowa Żurawice, Królikowice, Chrzanów, Żerniki Małe, Racławice Wielkie, Jolanta Urbaś 71 36 98 149 Paulina Kosim 71 36 98 151 Księginice, numery parzyste, ul. Ogrodowa 42-68 oraz numery nieparzyste Bielany Wrocławskie (w obrysie ul. Kłodzka 2-18, ul. Wrocławska od ul. Klecińskiej do ul. Słonecznej, CH Bielany, CH Auchan, 28-60, ul. Ogrodowa 2-40 oraz nieparzyste od ul. Słonecznej do REFERAT EDUKACJI, KULTURY I SPORTU ul. Świerkowej, ul. Słoneczna 1-11, ul. Tęczowa numery nieparzy- Kierownik Referatu Anna Wilisowska 71 36 98 196 ul. Irysowa), Ślęza, Wysoka Oświata Publiczna Anna Pietryk 71 36 98 207 ste, ul. Logistyczna, ul. Pannatoni, ul. Amazon) Elżbieta Rusin 71 36 98 197 Oświata Niepubliczna Kamila Just 71 36 98 183 Kierownik Posterunku Policji w Kobierzycach asp.sztab. Sławomir Kniat (tel. 71 311 11 07) pełni dyżur w każdy poniedziałek w godz.10.00-14.00 w Posterunku Policji; Organizacje Pozarządowe Edyta Brzezińska 71 36 98 143 w przypadku nieobecności w zastępstwie dyżur pełnić będzie mł.asp. Marcin Szczurowski (tel. 71 311 11 07). Sport Wojciech Duczek 71 36 98 186 Fundusz Sołecki Kamila Izraelska 71 36 98 129 URZĄD STANU CYWILNEGO Kierownik USC Barbara Świerczyńska 71 36 98 206 URZĄD GMINY / al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, tel. 71 36 98 106, 71 36 98 125, fax 71 31 11 252 , pon.-pt.: 7.30-15.30 STANOWISKA SAMODZIELNE Kadry Lucyna Suchecka 71 36 98 208 Opinie na temat działalności Urzędu Gminy Kobierzyce Wydawca: Redaktor naczelna: Promocja gminy Agnieszka Jankowska- proszę przekazywać: Urząd Gminy Kobierzyce Agnieszka Jankowska-Jakus -Jakus 71 36 98 163 Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce • telefonicznie do Sekretarza Gminy Kobierzyce: Redaguje zespół: Maria Okraszewska 71 36 98 138 tel. 71 36 98 125 Informatyka Marek Milewski 71 36 98 200 Marii Wilk, tel. 71 36 98 125 Wojciech Duczek, Krzysztof Kmiecik, Janusz Kołodziej, Skład, łamanie, druk: Piotr Kopeć, Elżbieta Regulska, Anna Wilisowska, Paweł Eljasiński 71 36 98 199 • pisemnie na adres Urzędu Gminy Kobierzyce: Paweł Giszko Infomax-Wrocław Agencja Reklamy Maria Wilk Audytor wewnętrzny 71 36 98 203 al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce Ewidencja ludności Wiesława Suchecka 71 36 98 198 54-609 Wrocław, ul. Godlewskiego 7b/1 Marta Szczygieł 71 36 98 221 • pocztą elektroniczną na e-mail: tel./fax 71 342 30 43 Sprawy wojskowe i OC Henryk M. Bosiacki 71 36 98 202 [email protected] GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ 71 36 98 000 Radca Prawny 71 36 98 017 ISSN 2450-4718 INFORMACJE GMINNE 3 Wybieramy sołtysów Pustków Wilczkowski w naszej gmine zagrał dla Zgodnie z Zarządzeniem Wójta Gminy Ko- • wzór zgłoszenia kandydata na sołtysa Mieczysława Tracza! bierzyce z dnia 20 lutego 2019 r. w spra- - załącznik nr 4 do ww. zarządzenia, wie przeprowadzenia wyborów sołtysów • oświadczenie kandydata na sołtysa - za- w Gminie Kobierzyce, wybory sołtysów łącznik nr 5 do ww. zarządzenia, we wszystkich miejscowościach w naszej • wykaz osób popierających kandydata na gminie odbędą się 28 kwietnia 2019 r. sołtysa - załącznik nr 6 do ww. zarządzenia, Kandydatem na sołtysa może być każdy • wzór zgłoszenia kandydata do Komisji mieszkaniec stale zamieszkały w sołec- Wyborczej - załącznik nr 9 do niniejsze- twie, który najpóźniej w dniu wyborów go zarządzenia. kończy 18 lat. Szczegółowe informacje o zasadach i trybie W celu zgłoszenia kandydata na sołtysa wyboru sołtysów, a także regulujące kwe- grupa wyborców w liczbie określonej stie zgłaszania kandydatów, głosowania w każdym ze statutów sołectw tworzy oraz ustalania wyników wyborów znajdują komitet wyborczy. się w statutach sołectw. Komitet wyborczy składa do Gminnego Druki oraz dokumenty do pobrania znaj- Biura Wyborczego zgłoszenie kandydata dziecie Państwo na stronie internetowej na sołtysa poparte własnoręcznymi podpi- Urzędu Gminy Kobierzyce w zakładce Wy- sami popierających go wyborców w liczbie bory sołtysów 2019 oraz w Gminnym Biu- określonej w każdym ze statutów sołectw, rze Wyborczym (Urząd Gminy Kobierzyce wraz z niezbędnymi dokumentami określo- - pokój 48, tel. 36 98 120,129). nymi w ww. zarządzeniu: • wzór oświadczenia o utworzeniu Komi- Zgłoszenie na sołtysa należy złożyć w Gmin- tetu Wyborczego - załącznik nr 2 do ww. nym Biurze Wyborczym (Urząd Gminy Ko- zarządzenia, bierzyce - pokój 48) do dnia 14 kwietnia br. • wzór oświadczenia o przyjęciu obowiąz- ków pełnomocnika Komitetu Wybor- Magdalena Marszałek-Wojciechowska czego - załącznik nr 3 do ww. zarządzenia, Licytację prowadził Mariusz Jędra - Prezes Polskiego Zawiązku Podnoszenia Ciężarów / fot. Maciej Wełyczko

KALENDARZ WYBORCZY W sobotę 2 marca w Pustkowie Wilcz- cje m.in.: koszulki z autografem Rober- kowskim wiele osób zebrało się, aby ta Lewandowskiego, Zbigniewa Bońka, Termin wykonania Treść czynności wesprzeć Mieczysława Tracza – wybit- autografów Polskiej Kadry Skoków Nar- nego sportowca, zapaśnika klasyczne- ciarskich, wiosła z autografem wicemi- do 15 marca 2019 Podanie do publicznej wiadomości informacji go, olimpijczyka – w walce z chorobą. strza olimpijskiego Pawła Rańdy, koszulki o wyborach sołtysów Impreza miała charakter charytatywny z autografami polskich sztangistów. Pod- do 14 kwietnia 2019 Zgłaszanie kandydatów na sołtysa i została objęta Honorowym Patrona- czas sobotniej imprezy zebrano ponad do Gminnego Biura Wyborczego tem Wójta Gminy Kobierzyce. Sportow- 20 tysięcy złotych – pieniądze mają wspo- cy z Dolnego Śląska postanowili pomóc móc walkę z chorobą pana Mieczysława. do 14 kwietnia 2019 Zgłaszanie kandydatów do Komisji Wyborczej swojemu koledze w tej najtrudniejszej Wydarzenie pozostawiło wiele wrażeń do 18 kwietnia 2019 Powołanie Komisji Wyborczej walce i zaangażowali się w organizację i pozytywnych emocji. W Pustkowie Wilcz- wydarzenia. Impreza odbyła się na boisku kowskim spotkali się ludzie o dobrym ser- do 21 kwietnia 2019 Podanie do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia i obfitowała w bogaty program sportowy, cu i chęci działania. informacji o zarejestrowanych kandydatach na sołtysa kulturalny i rozrywkowy. Były rozgrywki do 21 kwietnia 2019 Sporządzenie spisów wyborców piłkarskie, biegi sportowe, jazda rowero- Maria Okraszewska wa, koncerty i atrakcje dla dzieci. Można 28 kwietnia 2019 Głosowanie było spróbować domowych smakołyków. w godz. 8.00-18.00 W trakcie wydarzenia odbyły się licyta-

Dzień Kobiet z jogą w KOSIR 2 marca 2019 r. w Hali Sportowo-Widowi- jaką były kwiaty i życzenia, które złożył skowej im. Adama Wójcika w Kobierzy- Paniom w imieniu Rady Gminy Kobierzyce cach odbyły się Warsztaty Jogi z okazji Henryk Łoposzko - Zastępca Przewod- nadchodzącego Dnia Kobiet. W wyda- niczącej Rady Gminy Kobierzyce oraz w rzeniu wzięło udział kilkudziesięciu uczest- imieniu Stowarzyszenia Gong – Prezes - Zbi- ników z przeważającą liczbą pań. Podczas gniew Burski. warsztatów uczestnicy mogli poznać m.in. Cieszymy się, że aktywna forma spędzania techniki jogi, rytuałów i masażów tybe- wolnego czasu, jaką jest joga, zachęciła tańskich. Gościem honorowym zajęć była do udziału w wydarzeniu tak liczne grono Sekretarz Gminy Kobierzyce - Maria Wilk. mieszkańców gminy, głównie pań. Przed Program zajęć został opracowany i po- nami kolejne wydarzenia sportowe o któ- prowadzony przez znakomite instruktorki rych na bieżąco informujemy Państwa na sivavanda jogi - Krystynę Burską (Stowarzy- stronie www.sport-kobierzyce.pl oraz na szenie Gong), Annę Żabińską i Agnieszkę portalach społecznościowych TuKobierzyce Kowalczyk. Na koniec zajęć na wszystkie i KOSiR. Serdecznie zapraszamy do udziału! uczestniczki czekała miła niespodzianka, KOSiR Kolarze ukończyli wyścig w dobrej kondycji / fot. Maciej Wełyczko 4 EDUKACJA / ROZMAITOŚCI Z dziejów Sybiraków… Odeszli zabrani przemocą, Koła. W działaniach wspierała go żona We- z uścisków domowych pieleszy. ronika Grabowiecka. Nie było łatwo prze- We łzach powiezieni gdzieś nocą, łamać atmosferę zapomnienia i strachu, może ich podróż ucieszy. która przez lata spowijała niczym trująca mgła dawnych Zesłańców. Niemałą rolę Stłoczeni w ciemnościach wagonów, w organizacji historycznego spotkania jak sople zawisłe w powietrzu, odegrała społeczność lokalna i ówcześni W tą otchłań nieludzką rzuceni, sołtysi, którzy przekazywali wiadomości przez tych bez serc i sumieni. o tworzonym kole. Dla porządku należy I w tajgach, w pustkowiu, wśród mrozu, dodać, że ukazało się wówczas niewielkie ciosali swoje przetrwanie, ogłoszenie w Gazecie Robotniczej. By pamięć ponieść o sobie i o tych co nie przetrwali. (…) Duchowym opiekunem kobierzyckich Ze- słańców Sybiru był powszechnie szano- Ks. Łukasz Krzanowski Syberyjskie Anioły wany proboszcz ksiądz prałat Aleksander (http://www.emazury.com/sybiracy/poezja.htm) Brandt. Członkowie rodziny księdza prała- ta również pozostali na nieludzkiej ziemi. Klęska we wrześniu 1939 roku dla Pola- Zesłańcy odznaczyli swojego księdza Ho- ków na Kresach oznaczała powrót na szlak norową Odznaką Sybiraków. wyznaczony przez pokolenia bohaterów narodowych: konfederatów barskich, Od lipca 2002 roku Prezesem Koła Sybira- powstańców kościuszkowskich, listopa- Gminne obchody 30 lecia Związku Sybiraków w Kobierzycach ków i animatorem, dobrym duchem śro- dowych, styczniowych, Hugo Kołłątaja, Często Zesłańcy byli przesłuchiwani przez tych, którzy przeżyli sowieckie piekło. dowiska Zesłańców w Kobierzycach jest Adama Mickiewicza, ks. Ściegiennego, NKWD. Otrzymywali wyroki skazujące na W większości przypadków nie oznaczało Czesława Muraczewska. Wacława Sieroszewskiego, Józefa i Broni- łagier, ciężkie roboty lub zsyłkę za nie ist- to jednak powrotu do domu, Kresy stały Dnia 10 lutego 2002 roku w 62. rocznicę sława Piłsudskiego i setek tysięcy Sybira- niejące przestępstwa. Innych nie sądzono. się bowiem częścią ZSRR. pierwszej wielkiej deportacji odsłonię- ków zasiedlających nieludzką ziemię od Winą kobiet, dzieci, starców było podej- W PRL temat sowieckich zsyłek był jed- to w Kościele pod wezwaniem NMPNP drugiej polowy XVIII wieku. rzenie o polski patriotyzm. Niekiedy po- nym z zakazanych. Nie czczono ofiar, w Kobierzycach tablicę pamiątkową – wody były zupełnie absurdalne: zapalone- nie przypominano oficjalnie bolesnej hi- znak pamięci o Sybirakach. Dziesięć lat W XIX stuleciu polscy Zesłańcy stali się go filatelistę uznano za szpiega, ponieważ storii. Jednak ta przetrwała: w rodzinach, później 5 października 2012 roku odbyła pierwszymi badaczami ludów syberyjskich, posiadał zagraniczne znaczki. w pamięci Zesłańców, w ludzkich sercach. się uroczystość nadania zaszczytnego historykami, nauczycielami. Polacy budo- Warunki transportów nie dają się opisać Nadszedł przełomowy rok 1989. Wiał wiatr imienia Zesłańców Sybiru Kobierzyckie- wali kościoły, teatry, muzea, powoływali sto- słowami. Zesłańcom pozwolono zabrać historii. Zesłańcy mogli wreszcie oficjalnie mu Gimnazjum. Dyrektorem gimnazjum warzyszenia społeczne, przyczyniali się do minimum rzeczy osobistych, żywność na upomnieć się o szacunek i pamięć dla se- był wówczas Artur Antman. W 2015 roku rozwoju i aktywnego cywilizowania Syberii. miesiąc i zapędzano do pozbawionych tek tysięcy niewinnych ofiar, które pochło- młodzież gimnazjum przejęła patronat Jednak skala sowieckich represji nie miała okien i ogrzewania transportowych wa- nęła nieludzka ziemia. Odzyskana wolność, nad Obeliskiem Ku Czci Sybiraków w Ko- precedensu w trzystuletniej historii zsyłek gonów (zwanych bydlęcymi), w których pozwoliła Sybirakom na reaktywowanie bierzycach. W szkole urządzano wspólne Polaków na Syberię. Sowieckie represje przebywali pięć, sześć lub nawet dziewięć założonego jeszcze w 1928 roku Związku sybirackie wigilie, spotkania, lekcje żywej były częścią szerszego planu wyniszczenia tysięcy kilometrów pośród syberyjskiej Sybiraków (honorowym członkiem Związ- historii. Kobierzyccy uczniowie uczest- i spacyfikowania Polaków przez totalita- zimy. Wielu nie przeżyło. ku Sybiraków był Józef Piłsudski). niczyli w wielu uroczystościach roczni- ryzm niemiecki i radziecki. cowych. Po likwidacji gimnazjum Wigilię Ci, którzy podczas transportu zostali żywi, Koło Sybiraków w Kobierzycach powstało dla Sybiraków organizuje Kobierzycki Dnia 17 września 1939 roku dokonał się docierali do miejsca przeznaczenia i nieraz już 5 maja 1989 roku w prywatnym miesz- Ośrodek Kultury, a uroczystości roczni- pierwszy akt sowieckiej agresji i wieloty- na zupełnie pustym miejscu, w sybirskiej kaniu przy ulicy Spółdzielczej w Kobierzy- cowe zorganizowano wspólnie ze Szkołą sięczne rzesze polskich żołnierzy poszły tajdze, zaczynali nowe życie. Gołymi rę- cach i skupiało początkowo Zesłańców Podstawową im. Polskich Odkrywców do niewoli. Później część z nich, tj. ponad koma budowali ziemianki, prowizoryczne mieszkających w gminach: Kobierzyce, i Podróżników w Kobierzycach. Wspól- 20 tysięcy oficerów, została zamordowa- baraki, rzadko domki, nędzne namiast- Kąty Wrocławskie, Jordanów Śląski, Ła- nym celem wszystkich tych działań jest na okrutnym strzałem w tył głowy. Znane ki tych, które byli zmuszeni pozostawić giewniki, Żórawina, a nawet Świdnica. kultywowanie motta Sybiraków: PAMIĘĆ miejsca mordu to: Katyń, Charków, Mied- w ojczyźnie. Zesłańcy byli wykorzystywani Powstanie ośrodka Sybiraków w Kobie- ZMARŁYM - ŻYJĄCYM POJEDNANIE. noje, Bykownia. przez system sowiecki jako tania, wręcz rzycach związane było z energiczną i od- niewolnicza siła robocza przy budowie ważną działalnością Jarosława Grabowiec- Nie poprzestano na tej zbrodni. W lutym Marcin Wolny dróg kolejowych, wyrębie lasów, w ko- kiego, który został pierwszym Prezesem 1940 roku przedstawiciele władz sowiec- palniach oraz innych pracach w dalekiej kich i hitlerowskich podczas serii konferen- i surowej Syberii. Część zsyłanych Polaków cji w Zakopanem sprecyzowali wieloletnie trafiła do Kazachstanu i republik środko- plany Hitlera i Stalina dotyczące wynisz- woazjatyckich, gdzie pracowali niewolni- czenia Polaków. Sformułowano wówczas czo przy uprawie bawełny. zarówno zasady hitlerowskiej Sonderak- tion, mającej na celu wyniszczenie polskiej Nadzieję na zmianę losu przyniósł wybuch inteligencji na terenie okupacji niemiec- wojny między niedawnymi sojusznikami kiej, jak i sowieckiej metody eliminacji Niemcami i ZSRR w czerwcu 1941 roku. polskich elit na Kresach. Bilans tych poczy- Władze sowieckie ogłosiły tzw. amne- nań był dla Polaków szczególnie bolesny. stię, która darowała Polakom ich rzekome przestępstwa. Formowane przez gen. Wła- Władze sowieckie zrealizowały cztery wiel- dysława Andersa Wojsko Polskie, a póź- kie deportacje polskiej ludności cywilnej niej odziały 1DP im T. Kościuszki, dawały (w lutym, kwietniu i czerwcu 1940 roku nadzieję poprawy losu i pozwoliły części oraz czerwcu 1941), w których wywiezio- Zesłańców na walkę o niepodległą Pol- no, wedle różnych szacunków, od 1,5 do skę z bronią w ręku. Zakończenie II wojny 2 mln obywateli polskich. światowej umożliwiło powrót do Polski Na zdjęciu (od lewej) Eugeniusz Kuszka, Czesława Muraczewska i Ryszard Pacholik EDUKACJA / ROZMAITOŚCI 5 Biblioteka szkolna w Wysokiej dostała 1000 nowych książek Dnia 15 stycznia 2019 r w Zespole Szkol- no-Przedszkolnym w Wysokiej odbyła się uroczystość przekazania 1000 książek do biblioteki szkolnej przez Empik. Jest to nagroda, którą nasza szkoła wygrała w ogólnopolskim konkursie Tysiąc po- wodów by czytać. Do konkursu zostało zgłoszonych 400 szkół podstawowych. Internauci w trwającym 3 tygodnie głosowaniu wybierali najlepsze plaka- ty promujące czytelnictwo. Praca Leny Janeczek z klasy 4a ZSP w Wysokiej otrzymała 20 848 głosów i tym samym znalazła się wśród sześciu laureatów w kategorii szkół powyżej 120 uczniów. Jest to wynik zarówno wspaniałej pracy Leny jak i ogromnego zaangażowania lokalnej społeczności. Udało się połączyć siły uczniów, ich rodzin, pracowników szkoły, lokalnych firm i instytucji, naszej parafii. Głosowanie, które trwało 3 tygo- dnie dostarczyło nie tylko ogromnych, fot. Empik / Wioletta Bernacka pozytywnych niemal sportowych emocji, jest spełnieniem ich czytelniczych ma- tów Empik Michał Jadczyk. Uczniowie dzieci z odwiedzin tak niecodziennych ale przede wszystkim doświadczenie, że rzeń. Czytelnicy chętniej będą odwiedzać z naszej szkoły przygotowali specjalny, gości była ogromna. W samo południe wszyscy razem potrafimy zintegrować bibliotekę, gdzie znajdą interesujące ich wspaniały występ artystyczny dotyczący ciężarówka podjechała do naszej szko- się i zmobilizować do działania na rzecz pozycje. Zespół Szkolno-Przedszkolny czytelnictwa. W tym dniu kolorowa cię- ły. Chłopcy ze starszych klas pomagali wspólnego dobra. Pokazaliśmy uczniom, w Wysokiej jest pierwszą i jedyną szkołą żarówka wypełniona kartonami książek wnosić kartony z książkami do biblioteki że jest to możliwe. Ponieważ dzieci wie- na Dolnym Śląsku, która zajęła premio- przejechała przez najbliższe miejsco- szkolnej, a młodsi uczniowie chętnie po- dzą najlepiej co je interesuje, po ogło- wane miejsce w konkursie Empiku Tysiąc wości oznajmiając mieszkańcom nasze magali przy układaniu nowych książek na szeniu wyników konkursu, uczniowie powodów by czytać, odbywający się od zwycięstwo. Dzięki gościnności i uprzej- półkach. Okrzyki zachwytu i autentycz- przez pierwszy tydzień listopada mieli trzech lat. Na uroczystość wręczenia na- mości Patrycji Baut z Gminnej Biblioteki nej radości udzielały się wszystkim, nie możliwość składania swoich propozycji grody został zaproszony Wójt Gminy Ko- Publicznej w Ślęzie aktorzy: Przecinek tylko uczniom ale również nauczycielom. książkowych w bibliotece. Dzięki temu bierzyce Ryszard Pacholik, przedstawiciel i Kropka oraz Redaktor Książeczka mie- Mamy tysiąc powodów do czytania i ty- powstała lista 1000 książek, które ucznio- Urzędu Gminy Henryk Maciej Bosiacki, li możliwość przebrania się w kostiumy siąc powodów do radości! wie zażyczyli sobie do swojej biblioteki dyrektor regionalny Empik Krzysztof Przy- i odwiedzenia przedszkolaków z Przed- szkolnej. Nagroda, jaką otrzymaliśmy, tuła oraz koordynator do spraw even- szkola Samorządowego w Ślęzie. Radość Joanna Romulska

Konferencja nauczycieli bibliotekarzy Gminy Kobierzyce W styczniu zeszłego roku nauczyciele Rusińska-Giertych - wykładowca Insty- - bibliotekarze z różnych szkół naszej tutu Bibliotekoznawstwa i Informacji gminy widzieli się w Bielanach Wrocław- Naukowej Uniwersytetu Wrocławskiego. skich po raz pierwszy. Było to inaugura- Lidia Zyga - pracownik WCDN, a jedno- cyjne spotkanie zespołu nauczycieli, na cześnie koordynator akcji Cały Wrocław którym omawialiśmy swój warsztat pra- czyta, podzieliła się swoim szesnasto- cy, wymienialiśmy się doświadczeniami, letnim doświadczeniem prowadzenia rozmawialiśmy na temat współpracy, tego projektu oraz sposobami promo- a co najważniejsze poznaliśmy się bliżej. wania książek i czytania. O kreatywnych Na początku tego roku w Zespole Szkol- metodach pracy współczesnego bi- no-Przedszkolnym w Bielanach Wrocław- bliotekarza z książką i użytkownikami skich spotkaliśmy się tym razem już na biblioteki opowiadała Beata Malentowicz, I Konferencji dla nauczycieli - biblio- pracownik Dolnośląskiej Biblioteki Pe- tekarzy Gminy Kobierzyce i sieci szkół dagogicznej we Wrocławiu. Ostatnia wspierających uzdolnienia. Tematem z prezentacji prowadzona przez Joannę przewodnim było czytelnictwo dzieci Parę - pracownika szkolnej biblioteki, książkę, bo przecież wszystkim bibliote- cji, rozrywce, poszerza nasze horyzonty i młodzieży, a w szczególności nowo- dotyczyła omówienia badań nad stanem karzom najbardziej na tym zależy. Zdo- i pobudza wyobraźnię. Wszyscy wyrazili czesne metody pracy z książką i czytel- czytelnictwa w szkołach Gminy Kobie- byte umiejętności pozwolą uczestnikom chęć kontynuowania podobnych spo- nikiem. Konferencję otworzyła Dyrektor rzyce. Wyniki jednoznacznie pokazały, konferencji na wprowadzenie bardziej tkań i wspólnych przedsięwzięć w przy- Beata Ćwiek życząc zebranym owocnych jak istotną rolę dla uczniów spełnia bi- urozmaiconych metod pracy z czytelni- szłości. Już teraz widać, że współpraca obrad i zachęcając do kontynuowania blioteka szkolna. Tematyka, którą poru- kiem w swoich bibliotekach. Spotkanie i skoordynowanie działań wszystkich bi- tego typu spotkań w przyszłości. Uczest- szaliśmy w czasie wystąpień, pomogła nauczycieli bibliotekarzy przebiegało bliotekarzy daje więcej możliwości dzia- nicy wysłuchali 4 prelekcji zaproszonych nam poszerzyć wiedzę bibliotekoznaw- w miłej atmosferze, było pracowicie łań na rzecz promowania czytelnictwa gości. O kształtowaniu kultury czytelni- czą dotyczącą czytelnictwa dzieci i mło- i kreatywnie. Uczestnicy konferencji zgo- w naszej gminie. czej i niekonwencjonalnych metodach dzieży oraz sposobów zachęcania na- dzili się co do tego, że czytanie służy nie promocji czytelnictwa mówiła dr Halina szych podopiecznych do sięgania po tylko komunikacji, ale również eduka- Joanna Para 6 INFORMACJE GMINNE Wiosenne ożywienie inwestycji gminnych Rozmowa z Zastępcą Wójta Gminy Kobierzyce - Piotrem Kopciem

- Po zimowej przerwie przyroda budzi się ze snu. Czy oznaki wiosennego ożywienia dają się zauważyć również i na gminnych budowach? - Jak najbardziej! Wszyscy wiemy, że okres zimowy nie sprzyja niektórym inwesty- cjom, szczególnie prowadzonym w tzw. odkrytym terenie, nie znaczy to jednak, że na naszych budowach nic się nie działo. Wprost przeciwnie! Wiele prac było wyko- nywanych, choć może w nieco zwolnio- nym tempie. - Niektóre działania zostały jednak w okre- sie zimowym wstrzymane. Czy mógłby Pan wyjaśnić dlaczego tak się stało? - Rzecz dotyczy największego w histo- rii Gminy Kobierzyce przedsięwzięcia, Trwa budowa obiektów sportowych w Ślęzie czyli budowy sieci kanalizacyjnej w 11 dłuży czas trwania tej niezwykle ważnej lizować ewentualne niedogodności i utrud- Aktualnie prace prowadzone są w budyn- miejscowościach. Jest to inwestycja pro- dla gminy inwestycji. nienia. Uzgodniliśmy już z wykonawcą, że jak ku szatniowym. -ekologiczna, która z pewnością przyczyni - Jak na wstrzymanie robót zareagowali tylko warunki atmosferyczne na to pozwolą, - Jednym z zrealizowanych zadań jest bu- się do poprawy standardu życia miesz- mieszkańcy? w pierwszej kolejności będą odtwarzane dowa świetlic wiejskich w Gminie Kobie- kańców. W okresie jesiennym rozpoczęli- - Myślę, że było to zgodne z ich sugestiami nawierzchnie drogowe. Obecnie prace re- rzyce. Gdzie obecnie prowadzone są prace śmy zakrojone na szeroką skalę prace w: i uwagami. Prowadzone prace ziemne alizowane są w kolejnych miejscowościach, budowlane? Pełczycach i Kuklicach. Jak powszechnie w trudnych warunkach doprowadziły m. tj. w: Księginicach i Magnicach. - Największym obiektem obecnie budo- wiadomo tego typu budowa związana in. do tego, że transport gminny na tym te- - Co jeszcze dzieje się na gminnych budo- wanym jest świetlica w Ślęzie. Obok niej jest z wieloma niedogodnościami dla renie stał się bardzo utrudniony. Chciałbym wach? powstaje też mini boisko do piłki nożnej ze mieszkańców. W latach ubiegłych, przy zatem przeprosić tych wszystkich, którzy w - Dobiegają końca prace przy budowie bo- sztuczną nawierzchnią. Kolejne świetlice stosunkowo łagodnych warunkach kli- jakikolwiek sposób na tym ucierpieli. Wiem, iska piłkarskiego ze sztuczną nawierzch- powstają w: Krzyżowicach, Księginicach matycznych, w analogicznym czasie że tego typu inwestycja jest bardzo potrzeb- nią na stadionie w Kobierzycach. Ostatnio oraz Żernikach Małych. Powinny zostać udawało się nam prowadzić niektóre pra- na i oczekiwana w naszej gminie - mimo przeprowadzono tam próby oświetlenio- oddane do użytku mieszkańcom pod ko- ce ziemne z niewielką uciążliwością dla niedogodności będziemy ją kontynuować. we. Zamontowano trybuny, obok boiska niec bieżącego roku. ludzi. Niestety, teraz nam się to nie udało, Liczę przy tym na wyrozumiałość miesz- zbudowano siłownię zewnętrzną, plac za- - Dziękuję za rozmowę. głównie ze względu na opady deszczu ze kańców. W przyszłości przy planowaniu baw, postawiono też szatnie kontenerowe śniegiem, które zmusiły nas do zaprzesta- poszczególnych etapów realizacji inwestycji z natryskami dla zawodników. Po prze- Rozmawiał - Janusz Kołodziej nia działań. Mamy jednak świadomość, że tegoroczne doświadczenia zostaną wzięte rwie zimowej wykonawca powrócił na ta przymusowa przerwa z pewnością wy- pod uwagę, by w miarę możliwości zminima- budowę obiektów sportowych w Ślęzie.

Świetlica w Ślęzie Budowa kanalizacji w Księginicach

Świetlica w Żernikach Małych Świetlica w Krzyżowicach INFORMACJE GMINNE 7

Obok boiska jest siłownia (stadion w Kobierzycach) Boisko posiada sztuczne oświetlenie (stadion w Kobierzycach)

Przy boisku wybudowano plac zabaw (stadion w Kobierzycach) Zamontowano też krzesełka (stadion w Kobierzycach)

„Młodzież zapobiega pożarom”

27 lutego w sali Kobierzyckiego Ośrodka przeciwpożarowym, z jakim dzieci mogą Szkoła Podstawowa Kobierzyce i upominki. Najlepsza trójka z każdej gru- Kultury odbył się Gminny Finał Ogólno- spotkać w życiu codziennym. Komisja kon- opiekun - Lucyna Wawrzyniak; py otrzymała dodatkowo dyplomy za polskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej kursowa stwierdziła, że uczestnicy wykazali zajęcie miejsca oraz nagrodę rzeczową. Młodzież zapobiega pożarom, w którym się dobrą znajomością wiedzy pożarniczej. Grupa 13-16 lat: Dwoje pierwszych z każdej grupy zo- po eliminacjach szkolnych wzięło udział stało zakwalifikowanych do eliminacji W poszczególnych grupach wiekowych 1. miejsce - Jakub DANIEWSKI 33 uczniów wraz z opiekunami. powiatowych, które odbędą się 26 mar- najlepsi byli: Szkoła Podstawowa Pustków Żurawski ca. Uroczystego zakończenia konkursu Uczestnicy zostali podzieleni na grupę opiekun - Monika Łomecka z wręczeniem nagród, dyplomów i upo- dzieci 10-12 lat oraz na grupę 13-16 lat. Grupa 10-12 lat: 2. miejsce - Kinga KRUK minków dokonała Sekretarz Gminy Maria Eliminacje polegały na rozwiązywaniu Szkoła Podstawowa Pustków Wilczkowski 1. miejsce - Julia KRAWCZYK Wilk w asyście Komendanta Gminnego 30-minutowego testu z wiedzy pożarni- opiekun - Jowita Wowczak Szkoła Podstawowa Pustków Wilczkowski Ryszarda Kądzieli i Prezesa OSP Kobierzy- czo-ratowniczej oraz finału ustnego dla 3. miejsce - Julia URZĘDOWSKA opiekun - Jowita Wowczak ce Tadeusza Kwaśnego. Na zakończenie sześciu najlepszych z każdej grupy. Szkoła Podstawowa Pustków Wilczkowski 2. miejsce - Julia WSUŁEK wykonano wspólne zdjęcie laureatów, opiekun - Jowita Wowczak Po przeprowadzeniu konkursu strażacy Szkoła Podstawowa Pustków Żurawski uczestników oraz organizatorów. z gminnych jednostek OSP zapoznali opiekun - Monika Łomecka Wszystkie dzieci biorące udział w kon- uczestników z podstawowym sprzętem 3. miejsce - Adrian DELIKATNY kursie otrzymały dyplomy uczestnictwa Maciej Bosiacki 8 ROZMAITOŚCI „Pora dla seniora” Ferie w Bielanach

Kobierzycki Ośrodek Kultury zainauguro- Najbliższe plany obejmują m.in. marcowe Wrocławskich wał 14 lutego 2019 roku w nowej kawia- spotkanie z krzyżówką i redaktorem na- rence ośrodka cykl zajęć zatytułowany czelnym szaradziarskiej marki Rozrywka były ciekawe Pora dla seniora. Jego celem jest aktywizo- – Stanisławem Bisko, prewencyjny wykład wanie starszej części społeczeństwa gminy poświęcony bezpieczeństwu – we współ- Podobnie jak w latach ubiegłych Stowa- które następnie zjadły z apetytem. Dzieci Kobierzyce w zakresie edukacji kulturalnej pracy z policją, która opowie o metodach rzyszenie Bielany dla Ciebie zorganizowało same zrobiły zakupy potrzebnych produk- i społecznej, umiejętności warsztatowych działań oszustów (kwiecień), czy wreszcie dla dzieci zajęcia świetlicowe. Chcieliśmy, tów i przygotowały ciasto. Jak przystało i poznawczych. edukację w zakresie udzielania pierwszej by był to czas aktywnego wypoczynku, dla- na prawdziwą świetlicę, dzieci miały rów- Jako temat pierwszego spotkania wybra- pomocy (maj). Nie zabraknie tematów tego też atrakcji nie brakowało. Były wyj- nież okazję do wykazania się zdolnościa- no warsztaty florystyczne, które pozwoliły muzycznych, społecznych i warsztato- ścia do kina i do kręgielni. W Multicentrum mi plastycznymi i manualnymi. Nie tylko zapisanym wcześniej 15 uczestniczkom wych rozbudzających poczucie estetyki dzieci mogły puścić wodze fantazji, dzięki dzieci ciekawie spędziły czas ferii. Również w doskonaleniu się w nauce kompozycji np. w dekorowaniu warzywami i owocami zabawie klockami K’NEX, pozwalającymi na seniorzy wykazali się aktywnością orga- kwiatowej przy użyciu ciekawych ele- stołów, czyli tzw. carvingu. budowę ruchomych konstrukcji zasilanych nizując wspólne wyjście do Kolejkowa mentów zdobniczych. Przygotowała je Interesujących propozycji będzie sporo energią słoneczną lub sterowanych kom- i Hydropolis. Zarówno młodsi, jak i starsi Magdalena Łapa, której prace można już a na każde spotkania – planowane w drugi puterowo. Stworzyły piękne konstrukcje mogli miło spędzić czas, dzięki programo- było wcześniej zobaczyć na grudniowym czwartek miesiąca (z wyjątkiem miesięcy przestrzenne. Ruch na świeżym powie- wi realizowanemu we współpracy z Gminą festynie świątecznym. letnich) – z racji ograniczonej liczby miejsc trzu i pobyty w parku linowym zapewniły Kobierzyce. Idea czwartkowych, comiesięcznych spo- zgłoszenia przyjmuje Kobierzycki Ośrodek dzieciom rozładowanie drzemiącej w nich tkań dedykowanych seniorom bardzo Kultury pod nr telefonu: 669 627 200. energii, którą na pewno podsyciła wizy- Zarząd Stowarzyszenia przypadła uczestnikom do gustu. Już dzi- ta w Piernikarni, gdzie upiekły babeczki, Bielany dla Ciebie siaj wiadomo, że spektrum tematów będzie Izabella Starzec-Kosowska bardzo szerokie i zapewni wartościową wiedzę oraz integrację w miłej atmosferze.

Wspomnienie z zimowiska w Zakopanem W czasie ferii zimowych trzydziestka tach, łyżwach, zwiedzały Zakopane i oko- dzieci z terenu Gminy Kobierzyce wy- lice. Byliśmy w Wadowicach, Chochołowie jechała na zimowisko do Zakopanego. i Krakowie. Wszyscy pełni wrażeń i z uśmie- Wyjazd dofinansowany był przez Gminę chem na ustach wróciliśmy do domu. Kobierzyce. Trafiliśmy na piękną zimową pogodę. Dzieci uczyły się jeździć na nar- Koło Turystyczne TPD w Kobierzycach ROZMAITOŚCI 9 W karnawałowych rytmach

Tegoroczna oferta Kobierzyckiego Ośrod- W drugiej części wieczoru zaprezentowały ka Kultury na czas karnawału i walentynek się pary taneczne z Bielan Wrocławskich ZBIÓRKA PRZED URZĘDEM GMINY KOBIERZYCE objęła wydarzenia muzyczne, muzyczno- pracujące na co dzień pod kierunkiem -taneczne i kabaretowe. Łukasza Cichowskiego. Miło stwierdzić, 23.03.2019 r./Sobota/ godz. 10:00 Ze szczególnym aplauzem spotkała się że poziom prezentowany przez naszych propozycja na walentynki w Kobierzycach, tancerzy stale rośnie, a gromkie oklaski na gdzie 16 lutego w sali widowiskowej KOK zakończenie ich występu oraz całego kon- wystąpił The Postman z Dolnego Śląska certu były najlepszą nagrodą dla wszyst- – jeden z najpopularniejszych w Polsce kich artystów. zespołów coverowych grających muzykę Ostatnią karnawałową imprezą był Kaba- Beatlesów. Było wesoło i radośnie, podob- reton Gwiazd, który 3 marca w Hali Spor- nie jak na koncercie 24 lutego w obiekcie towo-Widowiskowej im. Adama Wójcika wielofunkcyjnym w Bielanach Wrocław- w Kobierzycach rozbawił publiczność. Był skich. O wysoki poziom rozrywki zadbały to prawdziwy maraton humoru i satyry. WIELKIE WIOSENNE dwa zespoły z Politechniki Wrocławskiej: Wystąpiła Formacja Chatelet z Krakowa, SPRZĄTANIE KOBIERZYCKIEGO PARKU big-band (kier. art. Wojciech Nycz) oraz ze- kabaret Weźrzesz i Krzysztof Piasecki, któ- Zapraszamy wędkarzy, piłkarzy, spół wokalny Americana. Całością dyrygo- rego celne żarty szczególnie przypadły biegaczy, chodziarzy, wała Marta Kierska-Witczak. Utwory musi- do gustu. rowerzystów oraz wszystkich, calowe przeplatały się z gospel, standardy którym leży na sercu piękno naszego jazzowe z piosenkami ABBY. Izabella Starzec-Kosowska KOBIERZYCKIEGO PARKU. Każda para rąk mile widziana. Organizatorzy zapewniają: rękawice, worki na śmieci, pamiątkową niespodziankę.

PRZYJDŹ I ZOSTAŃ EKO-PRZYJACIELEM PARKU W KOBIERZYCACH

PO ZAKOŃCZENIU SPRZĄTANIA OK. 13:00 - WSPÓLNE OGNISKO

ORGANIZATORZY: Radny Kobierzyc - Wiesław Szwed Sołtys Kobierzyc - Jan Biesiada PZW - Koło Wędkarskie nr 8 Kobierzyce

„Decyduj My” - partycypacja społeczna w Gminie Kobierzyce Pod koniec ubiegłego roku w Chrzano- społeczne wykonane przez mieszkańców bardzo różne. Zaprezentowano również tach działania związane przestrzenią pu- wie odbyła się konferencja podsumowu- na terenie miejscowości, biorących udział efekty pracy mieszkańców związanej bliczną, wizerunkiem miejscowości oraz jąca projekt Decyduj My - partycypacja w projekcie. W Bielanach Wrocławskich z promocją walorów swoich miejscowości. promocją walorów wsi, będą rozwijane. społeczna w Gminie Kobierzyce, realizowa- stworzono miejsce rekreacji oddzielone Udało się założyć geo-skrytki, w ramach ny w 2018 roku na terenie Gminy Kobie- ścianą zieleni od parkingu i ruchu ulicz- międzynarodowej zabawy Geocaching, Zadanie publiczne współfinansowane ze rzyce, przez Stowarzyszenie Chrzanowy nego. Z terenu tego korzystają dzieci które powstały w każdej miejscowości środków otrzymanych od Narodowego Ogród. W ramach zaplanowanych działań biorące udział w zajęciach świetlicowych. oraz dwie edukacyjne gry terenowe: Instytutu Wolności - Centrum Rozwoju odbyło się szereg spotkań i warsztatów W Chrzanowie wykonano front w Ogro- Questy – Wyprawy Odkrywców Rolnicze Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach podnoszących wiedzę mieszkańców dzie Zmysłów i Smaków. W Cieszycach życie na chrzanowskiej ziemi oraz Szla- Programu Fundusz Inicjatyw Obywatel- gminy z zakresu partycypacji społecz- rozbudowano skwer przy zbiorniku p. poż. kiem Królika w Królikowicach. Serdecz- skich na lata 2014-2020. nej, działań partnerskich zmieniających oraz zakupiono i obsadzono kwiatami nie dziękujemy wszystkim uczestnikom przestrzeń publiczną, nowoczesnych gazony przy świetlicy. Natomiast w Kró- projektu za zaangażowanie na warsz- Kwota dofinansowania: 103 784,44 zł narzędzi promocji walorów dziedzictwa likowicach został odnowiony teren przy tatach i spotkaniach oraz w realizację Wartość projektu: 116 384,44 zł przyrodniczo-kulturowego miejscowości. kapliczce wraz z remontem ogrodzenia. inicjatyw społecznych na terenie swoich W czterech miejscowościach, tj. Biela- Uczestnikom projektu zaprezentowano wsi. Mamy nadzieję, że w kolejnych la- Stowarzyszenie Chrzanowy Ogród nach Wrocławskich, Chrzanowie, Cieszy- równie dobre praktyki działań z terenu cach i Królikowicach, odbyły się debaty Gminy Kobierzyce finansowanych ze publiczne dotyczące sposobów zagospo- środków funduszu sołeckiego. Na koniec darowania przestrzeni publicznej. Miesz- konferencji odbył się panel dyskusyjny kańcy mieli możliwość skonsultowania dotyczący partycypacji społecznej na te- swoich pomysłów z ekspertami, m. in. renach wiejskich. Uczestnicy wymieniali architektem krajobrazu. Na konferencji się doświadczeniami ze swoich miejsco- zaprezentowano zrealizowane działania, wości, gdzie okazywało się, że jednak zostały też przedstawione inicjatywy podejście do tego tematu we wsiach jest 10 EDUKACJA / SPORT Kobierzycka szkoła najlepsza na Dolnym Śląsku! Runda II Aktywnych Szkół MultiSport do- i międzyszkolnych, osiągając bardzo do- biegła końca, a razem z nią zakończyła się bre wyniki. Spotkaliśmy ciekawych ludzi pierwsza edycja ASM. Z dumą ogłaszam, związanych ze sportem. Odwiedził nas że wspólnie udało nam się stawić czoła Leszek Krowicki - selekcjoner Reprezen- Galaktyce Bezruchu, a co najważniejsze tacji Polski w piłce ręcznej kobiet. Uczest- - poprawić wyniki z rundy I. Przypomnę, niczyliśmy w zajęciach z trenerami Judo że po pierwszej rundzie nasza szkoła zaj- Tiger. Na wakacjach też nie próżnowali- mowała 25. miejsce. Po rundzie drugiej śmy. Korzystaliśmy z aplikacji Endomon- okazało się, że pokonaliśmy konkurencję, do. Biegaliśmy, jeździliśmy na rowerach, a co najważniejsze walkę z bezruchem. na rolkach. Koniec konkursu nie oznacza, Okazało się, że Szkoła Podstawowa w Ko- że będziemy mniej aktywni. Zakładamy bierzycach im. Polskich Odkrywców i Po- Szkolną Księgę Rekordów Guinessa. Bę- dróżników zajęła zwyciężyła w pierwszej dziemy wpisywać w niej rekordy naszych edycji programu Aktywne Szkoły Multi- uczniów, takich jak ilość celnych rzutów Sport i okazała się najlepsza spośród 13 do kosza w czasie 2 minut, wspólny taniec, rywalizujących szkół z Dolnego Śląska. gdzie rekord będzie stanowić ilość osób Pokonaliśmy wszystkie szkoły i wygrali- w nim uczestniczących. Co roku będzie- śmy nagrodę w wysokości 3 000 złotych. my starali się poprawiać ustanowione re- O zwycięstwo w turnieju ASM, który trwał kordy, wymyślając systematycznie nowe rok, walczyły całe szkolne drużyny, w skład wyzwania. Nie wszystko co zaplanujemy, których wchodzili uczniowie z klas II- VIII, belgijkę i wtedy na parkiecie pojawiali się bierzyccy uczniowie częściej przyjeżdżają udaje się nam zrealizować - nieocenionym kadra pedagogiczna, a także rodzice, zarówno uczniowie z klasy drugiej jak do szkoły na rowerach. Na zajęciach do- natomiast jest to, że udaje się zaszczepić którzy mocno nas wspierali. Nasza szkoła i z klasy ósmej. Na korytarzach pojawiły się datkowych pojawiło się więcej uczniów. w młodych ludziach chęć do aktywności. w czasie trwania programu zrobiła naj- klasy - tzw. chłopki dla młodszych dzieci. Gramy w koszykówkę, siatkówkę, piłkę Szkoła Podstawowa w Kobierzycach to większy postęp w zakresie wyników Euro- Przypomnieliśmy sobie o grach w klasy ręczną i piłkę nożną. Część uczniów zapi- aktywna szkoła i wspaniali uczniowie, dla- Fit+ i wprowadziła wiele aktywnych zmian i skakaniu w gumę. Czwartkowe tanecz- sało się do klubów sportowych. Nieobce tego udało się odnieść sukces. Dziękujemy w szkole. Pojawiły się aktywne długie ne przerwy to szkolna zumba i pląsanie nam są także gry rekreacyjne - zdoby- i gratulujemy! przerwy w sali gimnastycznej z zabawa- w rytm muzyki z nauczycielem. Jeździmy wanie sztandarów, Kwadrant. Uczestni- mi i konkursami. Wspólnie tańczyliśmy na basen i lodowisko całymi klasami. Ko- czymy w rozgrywkach międzyklasowych Renata Jastrzębska SPORT 11 Piłkarze Gminy Kobierzyce wracają na ligowe boiska

Po zimowej przerwie w dniach 23-24 mar- ca rozgrywki wznawiają piłkarze drużyn z Gminy Kobierzyce, występujący w niż- szych ligach. Przedstawiamy dorobek tych zespołów po rundzie jesiennej.

Klasa okręgowa W klasie okręgowej występują piłkarze GKS-u Kobierzyce, którzy rundę zakończyli na 8. miejscu. Kadra GKS-u Kobierzyce: Krzysztof Korny, Tomasz Dąbrowski, Ra- fał Mikła, Adam Szarek, Dawid Prochera, Maciej Zapał, Patryk Mazurek, Radosław Flejterski, Jakub Wnęk, Krzysztof Różycki, Sławomir Domański, Jacek Jasiński, Michał Ociesa, Tomasz Dąbrowski, Maksym Ko- stianiuk, Przemysław Gladus, Jakub Ocie- sa, Grzegorz Kozioł.

KLASA OKRĘGOWA - grupa Wrocław

1. Wiwa Goszcz 15 31 10 1 4 38-21 kowski którzy w 15 meczach zgromadzili 34 2. Pogoń Oleśnica 15 31 9 4 2 33-17 punkty. Wygrali 11 spotkań, 1 zremisowali 3. Moto Jelcz Oława 15 30 9 3 3 20-12 oraz 3 przegrali, strzelili 73 bramki a stra- 4. Polonia Środa Śląska 15 28 9 1 5 22-13 cili 25. Na miejscu 8 plasują się zawodnicy 5. Czarni Jelcz-Laskowice 15 28 9 1 5 29-20 Taranta Krzyżowice, którzy zgromadzili 26 6. Zachód Sobótka 15 28 9 1 5 33-21 punktów. Wygrali 7 spotkań, 5 zremisowali 7. KS Żórawina 15 26 8 2 5 19-16 oraz 3 przegrali, strzelili 54 bramki, a stracili 8. GKS Kobierzyce 15 23 7 2 6 38-23 33. Miejsce 9. zajmuje Wicher Domasław 9. Orzeł Pawłowice 15 22 7 1 7 25-22 który zgromadził 24 punkty. Zawodnicy (Wrocław) z Domasławia wygrali 7 spotkań, 3 zremi- 10. Mechanik Brzezina 15 20 5 5 5 26-28 sowali oraz 5 przegrali, strzelili 38 bramek 11. Widawa Bierutów 15 18 5 3 7 23-32 a stracili 22. Miejsce 13. zajmują zawodnicy 12. Parasol Wrocław 15 18 5 3 7 17-25 Polonii II Bielany Wrocławskie, którzy wy- 13. Olimpia Podgaj 15 16 5 1 9 28-40 grali 3 spotkania i 12 przegrali, strzelili 36 14. Kolektyw Radwanice 15 13 3 4 8 26-36 bramek i 48 stracili. 15. Energetyk Siechnice 15 10 3 1 11 16-28 Najsłabiej z naszych zespołów wiedzie się 16. Strzelinianka Strzelin 15 1 0 1 14 7-46 drużynie KS Magnice, która zajmuje 15 miejsce z dorobkiem 6 punktów. Zawodni- Klasa A cy z Magnic wygrali 1 spotkanie, 3 zremiso- W klasie A w grupie III naszą gminę repre- wali oraz 11 przegrali, zdobyli 17 bramek, zentują kluby WKS Wierzbice, Galakticos a 64 stracili. W Klasie Okręgowej Juniorów Solna, Polonia Bielany Wrocławskie oraz Starszych występują drużyny z Kobierzyc Polonia Jaszowice. WKS Wierzbice zajmuje oraz Jaszowic. Miejsce 6 po rundzie jesien- 1. miejsce z dorobkiem 32 punktów w 12 z Bielan Wrocławskich wygrali 5 meczów, Maksymilian Józak, Tomasz Borowski. Na nej zajmują zawodnicy GKS-u Kobierzyce meczach, zanotowali 10 zwycięstw i 2 re- 1 zremisowali oraz 6 przegrali, strzelili przy miejscu 9 plasuje się Polonia Jaszowice któ- którzy zdobyli 16 punktów, wygrali 5 spo- misy, strzelili 58 bramek, a stracili tylko 9. tym 18 bramek oraz 18 stracili. ra w 12 meczach zgromadziła 15 punktów, tkań, 1 zremisowali oraz 5 przegrali. Strzelili Najwięcej bramek strzelili Kamil Pirga - 22, Kadra Polonii Bielany Wrocławskie: wygrywając 5 meczów oraz 7 przegrywa- 27 bramek oraz 24 stracili. Tuż za plecami Michał Banach, Daniel Szczytowicz - 8. Tuż Jakub Wieczorek, Rafał Workiewicz, To- jąc. Zawodnicy Poloni strzelili 24 bramki, GKS-u na 7 miejscu znajduje się drużyna za plecami zespołu z Wierzbic na 2. miej- masz Szałaj, Paweł Misiak, Kamil Kur, Paweł a stracili 31. Polonii Jaszowice, która zgromadziła na scu plasuje się Galakticos Solna. Drużyna Duma, Rafał Obudziński, Marcin Dróżdż, swoim koncie 13 punktów, 4 mecze wygra- z Solnej zgromadziła 25 punktów, ich bi- Filip Żmijowski, Krzysztof Dudek, Oskar Klasa B ła,1 zremisowała oraz 6 przegrała. Stosunek lans wyniósł 8 zwycięstwach, 1 remis oraz Sulima, Marcin Workiewicz, Hubert Wolny, W klasie B naszą gminę reprezentuje 5 ze- bramek 37:36. 3 porażki, strzelili 36 bramek a stracili 14. Na Damian Karczewki, Arkadiusz Obudziń- społów. Są to: Błękitni Pustków Wilczkow- miejscach 8 oraz 9 znajdują się kolejne ze- ski, Jan Bednarski, Filip Wroński, Mateusz ski, Tarant Krzyżowice, Wicher Domasław, Cyprian Łoposzko społy z terenu Gminy Kobierzyce. Miejsce 8 Ciężak, Arkadiusz Targoni, Bartosz Skrzy- Polonia II Bielany Wrocławskie oraz KS KOSIR zajmuje drużyna Polonia Bielany Wrocław- pek, Jakub Pięta, Jacek Huzarewicz, Kamil Magnice. Na miejscu 3. rundę jesienną za- skie, która zdobyła 16 punktów. Zawodnicy Malec, Michał Ośka, Sławomir Łukomski, kończyli zawodnicy Błękitni Pustków Wilcz- 12 SPORT Po raz trzeci z rzędu!

23 lutego w Jordanowie Śląskim został rozegrany XVI Turniej Samorządowców w halowej piłce nożnej. W rywalizacji wzięło udział 6 drużyn, grano systemem każdy z każdym. Gminę Kobierzyce repre- zentowali: Wojciech Kukuś, Tomasz Lego- dziński, Krzysztof Lizak, Cyprian Łoposzko, Radosław Pluta, Jacek Skrzyniarz, Zdzisław Skrzyniarz, a kierownikiem zespołu był Se- bastian Słobodzian. Po czterech kolejnych wygranych - z Powiatem Wrocławskim 2:0, Jordanowem Śląskim 4:2, Mietkowem 3:1, Jordanowem Małopolskim 3:0 i remisie z Długołęką 1:1, nasza drużyna z dorob- kiem 13 pkt. zajęła I miejsce, tym samym zwyciężyła w tej imprezie po raz trzeci z rzędu! Dalsza kolejność była następująca: 2m. Długołęka − 10 pkt., 3m. Mietków − 9 pkt., Jordanów − 9 pkt., Jordanów Śląski − 3 pkt., Powiat Wrocławski − 0 pkt. - Bardzo się cieszę, że rywalizacja samorzą- dowców stała na tak wysokim poziomie i dostarczyła widzom tak wielu emocji, bo- wiem o ostatecznej kolejności rozstrzygnęła wyrównująca bramka zdobyta przez piłka- nia nagród Paweł Filipczak - Wójt Jorda- najlepszych piłkarzy. Najlepszym bram- wych był czas na smaczny posiłek, który rzy z Długołęki na 10 sekund przed końcem nowa Śląskiego. karzem wybrano Jakuba Kochańskiego przygotowały panie z Koła Gospodyń ostatniego meczu z Kobierzycami. To tylko Wszystkie drużyny otrzymały pamiątko- z Długołęki, królem strzelców został Mar- Wiejskich z Jordanowa Śląskiego. dowodzi, jak poważnie samorządowcy we dyplomy i medale, najlepsze trzy ze- cin Stachurski z Mietkowa, a najlepszym traktują nasz turniej. Zapraszam za rok! społy - dodatkowo okazałe puchary. Or- zawodnikiem - Wojciech Kukuś z drużyny Janusz Kołodziej - powiedział podczas ceremonii wręcza- ganizatorzy przygotowali też puchary dla Gminy Kobierzyce. Po emocjach sporto-

Wyniki Mistrzostw Szkół Gminy Kobierzyce w piłce ręcznej 4 dni trwała rywalizacja reprezentacji szkolnych w piłce ręcznej. Zawody odbyły się w Hali Sportowo-Widowiskowej im. Adama Wójcika w Kobierzycach. Rywali- zowano w dwóch kategoriach wiekowych: Igrzyska dzieci – kl. VI i młodsi oraz Igrzyska młodzieży szkolnej kl. VII-VIII oraz III gimnazjum.

Igrzyska dzieci - dziewczęta 1. miejsce − SP Kobierzyce 2. miejsce − ZSP Wysoka 3. miejsce − ZSP Pustków Żurawski 4. miejsce − ZSP Bielany Wrocławskie Igrzyska dzieci - chłopcy 1. miejsce − ZSP Wysoka 2. miejsce − ZSP Tyniec Mały 3. miejsce − SP Kobierzyce 4. miejsce − ZSP Pustków Żurawski 5. miejsce − ZSP Bielany Wrocławskie 6. miejsce − SP Pustków Wilczkowski Igrzyska młodzieży szkolnej - chłopcy 1. miejsce − SP Kobierzyce 2. miejsce − ZSP Tyniec Mały 3. miejsce − ZSP Bielany Wrocławskie 4. miejsce − ZSP Wysoka 5. miejsce − ZSP Pustków Żurawski Igrzyska młodzieży - dziewczęta 1. miejsce − SP Kobierzyce 2. miejsce − ZSP Wysoka 3. miejsce − ZSP Bielany Wrocławskie 4. miejsce − ZSP Pustków Żurawski Wojciech Duczek