A
-
4500084
-
CIF:S
–
La Mancha La
–
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE LAS OBRAS DE FINALIZACIÓN DE LAS ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES DE VILLATOYA Y LA RECUEJA (ALBACETE).
EXPEDIENTE: ACLM/N/OB/057/17
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Agua de Castilla
– INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE
INDICE
1. OBJETO DEL PLIEGO ...... 3 2. ANTECEDENTES ...... 3
3. CARACTERÍSTICAS DE LAS INSTALACIONES ...... 3
A -
4. PRESUPUESTO DE LICITACIÓN...... 7 4500084
- 5. CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS ...... 8
CIF:S
– 5.1. FINALIZACIÓN DE LAS OBRAS EDAR VILLATOYA ...... 8 5.2. FINALIZACIÓN DE LAS OBRAS EDAR LA RECUEJA ...... 10
5.3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ...... 12
La Mancha La
– 6. PLAZO DE EJECUCIÓN Y GARANTÍA ...... 12 7. SERVICIOS A REALIZAR POR EL CONTRATISTA ...... 13
7.1. EJECUCIÓN DE LAS OBRAS, MEDICIÓN Y ABONO ...... 13 7.2. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ...... 14 7.3. OTRAS RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA...... 16 7.4. PERSONAL Y MEDIOS MATERIALES...... 16 8. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR ...... 16 9. INSPECCIÓN Y VIGILANCIA...... 17 10. COMUNICACIÓN DE INCIDENCIAS...... 18
11. COBERTURA DE RIESGOS ...... 18 deDerecho Público adscrita Agencia la a del Agua de Castilla 12. PENALIZACIONES ...... 19
12.1. RETRASOS EN LOS TRABAJOS ...... 19 12.2. INSTRUCCIONES ...... 19
12.3. PENALIZACIONES DURANTE EL PERIODO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ...... 19
LA MAHCHA, LA Entidad
–
ANEXOS
I.- VALORACIÓN DE LAS OBRAS Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LAS EDAR DE VILLATOYA Y LA RECUEJA (ALBACETE)
II.- PROYECTO DE LAS EDAR DE VILLATOYA Y LA RECUEJA (ALBACETE) INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE
2 de 21
1. OBJETO DEL PLIEGO El objeto del presente Pliego de Prescripciones Técnicas, es complementar al Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, a efecto de fijar las bases y condiciones técnicas que deben regir para la contratación de las Obras de finalización de las EDAR de Villatoya y La Recueja
(Albacete).
A -
2. ANTECEDENTES
4500084
- CIF:S
Con fecha 29 de marzo de 2007, se publicó el concurso para la adjudicación del contrato de – obras de construcción de unas estaciones depuradoras de aguas residuales en Abengibre –
Jorquera, Alcalá del Júcar, La Recueja y Villatoya (Albacete), expte: ACLM/01/OB/004/07,
La Mancha La
– resultando OMS – SACEDE, S.A.U. adjudicataria de las mismas. El 21 de noviembre de 2008 se firmó el Acta de comprobación de replanteo, y se inician las
obras. Con fecha 11 de marzo de 2009 se suspenden las obras por la denegación por parte de uade Castilla Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) de la autorización de las mismas. Con fecha 13 de noviembre de 2008 (13/11/08), se aprueba el Proyecto Modificado Técnico nº1. En EL que se contempla la optimización del funcionamiento de las EDAR y del espacio de ocupación planteado en el proyecto. Con fecha 28 de abril de 2010, se aprueba el Proyecto Modificado Técnico nº 2. Motivado por la necesidad de modificar la distribución de la planta de La Recueja para conseguir una implantación que minimice la ocupación de la ribera del río y la inclusión de un nuevo punto de vertido detectado en el municipio de Villatoya. Con fecha 16 de marzo de 2011 se aprueba el Proyecto Modificado Técnico nº 3. Motivado por la inclusión de una nueva EDAR para el municipio de Abengibre, no contemplada en el proyecto
vigente.
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– Con fecha 17 de octubre de 2011 se aprueba el Proyecto Modificado Técnico nº 4. Supone una reducción de obra y de presupuesto respecto a los de adjudicación debido a la eliminación de la EDAR de Alcalá del Júcar y de las obras previstas para dar servicio al municipio de Jorquera. Con fecha 19 de diciembre de 2011, se firma el Acta de Autorización de la Suspensión Temporal de las Obras de Construcción. Con fecha 18 de octubre de 2016, se firmó la resolución por mutuo acuerdo del contrato de referencia (ACLM/01/OB/004/07).
INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE 3. CARACTERÍSTICAS DE LAS INSTALACIONES El sistema de depuración previsto de la presente licitación se describe en síntesis, a continuación. EDAR DE VILLATOYA Las instalaciones de la EDAR de Villatoya constan, en síntesis, de los siguientes elementos: Localización
3 de 21
La parcela en cuestión se encuentra sita en: Polígono 2, parcela 25 El Lobico Villatoya Coordenadas UTM: X: 643.736 Y: 4.355.282
Datos de partida.
A -
Habitantes equivalentes
4500084 -
La población considerada para el diseño de la E.D.A.R. de Villatoya es de 1.233 habitantes
CIF:S
– equivalentes.
Caudales a tratar
La Mancha La
– Las características del agua bruta a considerar en el diseño de la E.D.A.R. de Villatoya serán las siguientes: uade Castilla Caudales: Caudal de pretratamiento:
Caudal medio ,Qmed 10,28 m3/h Caudal punta ,Qpun 38,40 m3/h Caudal de dilución ,Qdil 51,38 m3/h Caudal diario 246,60 m3/d Caudal a tratamiento biológico:
Caudal medio ,Qmed 10,28 m3/h Caudal punta ,Qpun 38,40 m3/h Contaminación
Concentraciones entrada medias:
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
–
Demanda bioquímica de oxígeno, DBO5 300,00 mg/l Sólidos suspendidos, SS 450,00 mg/l Nitrógeno total, NTK 60,00 mg/l Fósforo total, Pt 12,50 mg/l Demanda bioquímica de oxígeno, DBO5 73,98 kg/d Sólidos suspendidos, SS 110,97 kg/d Nitrógeno total, NTK 14,80 kg/d Fósforo total, Pt 3,08 kg/d INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE Concentraciones entrada máximas:
Demanda bioquímica de oxígeno, DBO5 450,00 mg/l Sólidos suspendidos, SS 675,00 mg/l Resultados a obtener. Las características del efluente vienen determinados por la Directiva del Consejo de la Unión Europea 91/271/CEE de 21 de mayo de 1.991, sobre Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas, siendo para la planta de Alcalá del Júcar las concentraciones admisibles inferiores en ppm a las
4 de 21
siguientes:
[DBO5] [SS] [DQO] [NT] [PT]
25 60 125 15 2
A - Las concentraciones de NT y PT vienen dadas por la necesidad de eliminación de nutrientes,
pues la población se encuentra en ZONA PROTEGIBLE B según el Plan de Saneamiento y 4500084
- Depuración de Aguas Residuales de Castilla–La Mancha (1.996).
CIF:S
– En cuanto a los fangos, las purgas se trasladarán a las instalaciones de la EDAR de Alcalá del
Júcar como central de deshidratación de zona, las cuales se han dimensionado para obtener los La Mancha La
rendimientos y las características que a continuación se exponen: – Sequedad del fango 20,00%
Estabilidad (% reducción sólidos volátiles) 40 uade Castilla Descripción de las obras e instalaciones La línea de tratamiento prevista consta de: Línea de agua: - Desbaste de gruesos. - Bombeo de elevación. - Pretratamiento. - Arqueta de by-pass, medida y regulación de caudal a tratamiento biológico. - Reactor biológico. - Clarificación. - Obra de salida y medida de caudal.
Línea de fangos: LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
- Recirculación de fangos. – - Purga de fangos en exceso. - Espesado y almacenamiento de fangos. Instalaciones auxiliares: - Red de aire para aireación. - Evacuación de flotantes del decantador. - Dosificación de cloruro férrico para la eliminación química del fósforo. - Red de agua potable.
- Red de agua industrial. INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE Aparte de todos estos elementos, en la Estación Depuradora, forman parte de la obra las correspondientes instalaciones de energía eléctrica, agua potable, telefonía y camino de acceso. EDAR DE LA RECUEJA Las instalaciones de la EDAR de La Recueja constan, en síntesis, de los siguientes elementos: Localización La parcela en cuestión se encuentra sita en:
5 de 21
Polígono 2, parcela 349 LA HUERTA LA RECUEJA Coordenadas UTM: X: 630.688.74 Y: 4.338.063.58
Datos de partida.
A - Habitantes equivalentes
La población considerada para el diseño de la E.D.A.R. conjunta de La Recueja es de 626
4500084 -
habitantes equivalentes.
CIF:S
– Caudales a tratar
La Mancha La Las características del agua bruta a considerar en el diseño de la E.D.A.R. de La Recueja
– serán las siguientes:
Caudales: uade Castilla Caudal de pretratamiento:
Caudal medio ,Qmed 5,22 m3/h Caudal de dilución ,Qdil 26,08 m3/h Caudal diario 125,20 m3/d Caudal a tratamiento biológico:
Caudal medio ,Qmed 5,22 m3/h Caudal punta ,Qpun 14,89 m3/h Contaminación Concentraciones entrada medias:
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag Demanda bioquímica de oxígeno, DBO5 300,00 mg/l
– Sólidos suspendidos, SS 450,00 mg/l Nitrógeno total, NTK 60,00 mg/l Fósforo total, Pt 12,50 mg/l Demanda bioquímica de oxígeno, DBO5 37,56 kg/d Sólidos suspendidos, SS 56,34 kg/d Nitrógeno total, NTK 7,51 kg/d Fósforo total, Pt 1,57 kg/d
Concentraciones entrada máximas: INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE
Demanda bioquímica de oxígeno, DBO5 450,00 mg/l Sólidos suspendidos, SS 675,00 mg/l Resultados a obtener. Las características del efluente vienen determinados por la Directiva del Consejo de la Unión Europea 91/271/CEE de 21 de mayo de 1.991, sobre Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas, siendo para la planta de La Recueja las concentraciones admisibles inferiores en ppm a las siguientes:
6 de 21
[DBO5] [SS] [DQO] [NT] [PT]
25 60 125 15 2
Las concentraciones de NT y PT vienen dadas por la necesidad de eliminación de nutrientes,
A pues la población se encuentra en ZONA PROTEGIBLE B según el Plan de Saneamiento y -
Depuración de Aguas Residuales de Castilla–La Mancha (1.996). 4500084
- En cuanto a los fangos, las purgas se trasladarán a las instalaciones de la EDAR de Alcalá del
CIF:S
– Júcar como central de deshidratación de zona, las cuales se han dimensionado para obtener los
rendimientos y las características que a continuación se exponen: La Mancha La – Sequedad del fango 20,00% Estabilidad (% reducción sólidos volátiles) 40
Descripción de las obras e instalaciones uade Castilla La línea de tratamiento prevista consta de: Línea de agua: - Desbaste de gruesos (exterior). - Bombeo de elevación (exterior). - Pretratamiento. - Arqueta de by-pass, medida y regulación de caudal a tratamiento biológico. - Reactor biológico. - Clarificación. - Obra de salida y medida de caudal. Línea de fangos: - Recirculación de fangos.
- Purga de fangos en exceso.
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– - Espesado y almacenamiento de fangos. Instalaciones auxiliares: - Red de aire para aireación. - Evacuación de flotantes del decantador. - Dosificación de cloruro férrico para la eliminación química del fósforo. - Red de agua potable. - Red de agua industrial.
Aparte de todos estos elementos, en la Estación Depuradora, forman parte de la obra las INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE correspondientes instalaciones de energía eléctrica, agua potable, telefonía y camino de acceso.
4. DOCUMENTOS DE LA PRESENTE LICITACIÓN - Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares - Pliego de Prescripciones Técnicas - Memoria valorada de las actuaciones a realizar objeto de este contrato
7 de 21
- Proyecto de las EDAR de Villatoya y La Recueja. En el supuesto de que existiera contradicción entre lo dispuesto por alguno de los anteriores documentos, regirá el siguiente orden de prelación:
1) Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
A
- 2) Pliego de Prescripciones Técnicas.
3) Memoria valorada de las actuaciones a realizar objeto de este contrato
4500084 -
4) Proyecto de las EDAR de Villatoya y La Recueja.
CIF:S
–
La Mancha La
– 5. PRESUPUESTO DE LICITACIÓN. El presupuesto base de licitación es 348.475,18 Euros (IVA incluido).
uade Castilla 6. CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS Las obras actualmente se encuentran paralizadas desde hace 6 años y las actuaciones a realizar se pueden dividir en dos bloques: finalización de las obras de las EDARs de depuración de La Recueja y Villatoya y Puesta en marcha de las mismas. Debido a los posibles imprevistos que puedan surgir durante la ejecución de las obras y puesta en marcha de las instalaciones, se han considerado partidas económicas dentro de la valoración realizada que contemplen estos posibles imprevistos. Las actuaciones a realizar son las valoradas en el Anexo Nº1 VALORACIÓN DE LAS OBRAS Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LAS EDAR DE LA RECUEJA Y VILLATOYA (ALBACETE). En el Anexo Nº2 se incluye el Proyecto de Construcción de ambas depuradoras.
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
6.1. FINALIZACIÓN DE LAS OBRAS EDAR VILLATOYA – A nivel resumido, es necesario realizar las siguientes actuaciones para la finalización de las obras: Obra civil Limpieza y, inspección y reparación de los colectores de llegada a la EDAR incluso reposición de las tapas de registro de los pozos Camino de acceso al Bombeo del Balneario y reparación de las tapas de registro de chapa estriada.
INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE Actuaciones en la EDAR o En el tratamiento biológico, arqueta de medida de caudal de salida, alicatado con baldosas en arqueta de salida y barandilla de seguridad de acero inoxidable. o En los edificios, pintura de la sala de soplantes. o En la urbanización, pintura de la cara interior del cerramiento y de la puerta de entrada. Adecuación de la jardinería y acondicionamiento de la urbanización. o Adecuación del camino de acceso. Línea de media tensión
8 de 21
Adecuación del acceso al bombeo de la Sabina Equipos mecánicos. Con respecto a las obras pendientes de ejecutar correspondiente a equipos mecánicos, debido a que existen numerosos elementos instalados desde hace bastante tiempo, es necesario su
revisión y puesta a punto previa a su puesta en funcionamiento, para ello se han contemplado A - varias partidas alzadas a justificar específicas para ello y para la sustitución imprevista de
equipos que determinarán a juicio de la Dirección Facultativa las actuaciones a realizar en
4500084 -
función de las operaciones necesarias.
CIF:S
– Los equipos e instalaciones pendientes de suministro, montaje e instalación a modo de
resumen, son los siguientes:
La Mancha La
– Actuaciones en la EDAR o En la obra de llegada, se realizará la pintura interior de los contenedores del
uade Castilla pozo de gruesos y depósito de tormentas. o En el bombeo del balneario se instalarán válvulas de compuerta, de retención y tubo guía de 2” o En el desbaste se prevé la conexión del equipo de pretratamiento compacto para 52 m3/h y el sellado de los carretes deformados. o En el tratamiento biológico pendiente de ejecutar la instalación de la Dosificación de Cloruro Férrico, trabajos de remate den la instalación de difusores y montaje de la purga de los difusores. o En el tratamiento de fangos, pintado exterior del tanque espesador de fangos. o En cuanto a la instrumentación queda pendiente la instalación de los equipos de instrumentación. o En la desinfección, queda la instalación de la bomba de pistón y finalizar los trabajos de instalación.
Equipos mecánicos EBAR de La Sabina pendiente de ejecutar todo el capítulo.
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– Equipos eléctricos. Con respecto a las obras pendientes de ejecutar correspondiente a equipos eléctricos, debido a que existen elementos e instalaciones ejecutados desde hace bastante tiempo, es necesario su revisión, implementación y puesta a punto, previa a su puesta en funcionamiento, para ello se han contemplado varias partidas alzadas a justificar que determinarán a juicio de la Dirección Facultativa las actuaciones a realizar en función de las operaciones necesarias. Será necesario revisar, implementar y sanear los cuadros eléctricos, acometidas a motores, instalaciones de alumbrado e instalación de media tensión, realización de inspecciones obligatorias, INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE tramitaciones y pagos necesarios para obtener el suministro eléctrico. Los equipos e instalaciones pendientes de suministro montaje e instalación a modo de resumen, son los siguientes: Derechos de acometida Línea aérea Línea subterránea Centro de seccionamiento y transformación
9 de 21
Cuadros Bombeo a la Sabina: o Acometida eléctricas, cableado, red de tierras, comunicaciones, cuadros de contadores o Bombeo del balneario: Parte de Acometida Eléctrica
o
A Cuadros contadores. -
Otros.
4500084 -
Sinóptico
CIF:S
– Parte de la programación del autómata
Conexión telefónica
La Mancha La
– Equipamientos de taller, laboratorio, recambios y dispositivos de seguridad 6.2. FINALIZACIÓN DE LAS OBRAS EDAR LA RECUEJA
uade Castilla A nivel resumido, es necesario realizar las siguientes actuaciones para la finalización de las obras: Obra civil Pintado de la sala de soplantes y la sala del grupo de presión. En la urbanización se incluyen las actuaciones de demolición y construcción del muro de hormigón del cerramiento de la parcela de la EDAR y pintado de la cara interior del muro. Además se incluyen las actuaciones de lijado y pintado de la puerta de acceso a la EDAR. Se incluyen partidas alzadas a justificar para la adecuación de la urbanización y jardinería de la EDAR En cuanto a las obras exteriores, se ha previsto la colocación de una barandilla de seguridad para protección de caídas en la zona del parking jun to al puente. Y la
adecuación y remodelación del pozo de bombeo exterior.
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– En la arqueta de agua tratada queda pendiente el alicatado con baldosas y la colocación de barandilla de seguridad. Equipos mecánicos. Con respecto a las obras pendientes de ejecutar correspondiente a equipos mecánicos, debido a que existen numerosos elementos instalados desde hace bastante tiempo, es necesario su revisión y puesta a punto previa a su puesta en funcionamiento, para ello se han contemplado varias partidas alzadas a justificar específicas para ello y para la sustitución imprevista de equipos que determinarán a juicio de la Dirección Facultativa las actuaciones a realizar en INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE función de las operaciones necesarias. Los equipos e instalaciones pendientes de suministro, montaje e instalación a modo de resumen, son los siguientes: En el bombeo de Entrada a la Planta se plantea un medio auxiliar para la limpieza de Reja de Desbaste mediante rastrillo manual y acumulación de sólidos de Reja de desbaste.
10 de 21
Desbaste: Se precisa el amarre de tuberías de del equipo de pretratamiento y reparación de los carretes que se encuentran deformados incluyendo el sellado de las placas de estanqueidad. Tratamiento biológico: Se precisa la limpieza de superficie y ejecución de la capa de protección del equipo de PRFV y renovación de las juntas de unión. La dosificación de
cloruro férrico presenta unidades por finalizar y remplazar. En el canal de oxidación y
A - edificio de soplantes, queda pendiente el montaje de los difusores.
4500084 Fuente de presentación: Se precisa cambiar las tuberías de distribución del sistema de -
desinfección y finalizar la instalación con el montaje de las válvulas de dosificación. En la
CIF:S
– arqueta de medida de caudal de agua tratada es necesario sustituir el carrete de
desmontaje
La Mancha La
– Tratamiento de fangos: Será necesario la jecución de una capa de protección exterior y disposición de tubuladora de salida de fangos con alargamientop de la tubería. En las redes de servicio de agua potable está pendiente la instalación de un contador. En uade Castilla la red de agua industrial será necesario reparar la conexión de electro-válvula. En el Sólo está pendiente un 5 % de algunos equipos en concepto de pruebas pendientes. En cuanto a la instrumentación está incompleta por lo que se debe completar con los elementos que componen la instrumentación de la planta. Equipos eléctricos. Con respecto a las obras pendientes de ejecutar correspondiente a equipos eléctricos, debido a que existen elementos e instalaciones ejecutados desde hace bastante tiempo, es necesario su revisión, implementación y puesta a punto, previa a su puesta en funcionamiento, para ello se han contemplado varias partidas alzadas a justificar que determinarán a juicio de la Dirección Facultativa las actuaciones a realizar en función de las operaciones necesarias. Será necesario revisar, implementar y sanear los cuadros eléctricos, acometidas a motores, instalaciones de
alumbrado e instalación de media tensión, realización de inspecciones obligatorias,
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– tramitaciones y pagos necesarios para obtener el suministro eléctrico. Los equipos e instalaciones pendientes de suministro montaje e instalación a modo de resumen, son los siguientes: Derechos de acometida Línea aérea Línea subterránea Centro de transformación
Cuadros INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE Acometida a cuadros Cableado a la Línea de Desinfección e Instrumentación Sistema de alimentación ininterrumpida. En el bombero de La Recueja: o Acometida eléctrica o Cuadros eléctricos o Comunicación o Derechos de acometida
11 de 21
o Armarios de contadores. Otros. Sinóptico, cambio de sinóptico clásico por pantalla LED de 65” Parte de la programación del autómata
Conexión telefónica A - Equipamientos de taller, laboratorio, recambios y dispositivos de seguridad
4500084 Derechos de acometida de agua potable
- CIF:S
6.3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO –
Una vez llevada a cabo la construcción de las EDAR y habida cuenta que no se habrá incorporado La Mancha La
hasta la fecha caudal alguno de aguas residuales procedentes de la red de saneamiento – municipal a las instalaciones, resulta necesario llevar a cabo un periodo de puesta en marcha de las instalaciones en el que se programe y se ejecute la paulatina puesta en servicio de los
uade Castilla distintos sistemas integrantes de las líneas de agua y fango, así como del resto de sistemas auxiliares integrantes de las EDAR; todo ello, con el fin de aplicar a la mayor brevedad posible, un tratamiento de depuración adecuado a las aguas residuales procedentes de los núcleos urbanos de Villatoya y de La Recueja. A lo largo de este periodo se llevarán a cabo las operaciones necesarias para conseguir el funcionamiento conjunto y estable de la instalación. Los gastos que se ocasionen: personal, suministros exteriores (energía eléctrica, reactivos químicos, material fungible, gastos de laboratorio, etc.), trabajos derivados de la evacuación de residuos y lodos, jardinería, realización de informes y análisis, etc., serán por cuenta del Contratista. Esta puesta en funcionamiento será supervisada por el Director de la Obra. Esta fase concluirá una vez comprobado el correcto funcionamiento de cada uno de los
elementos de proceso de la EDAR.
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– Tras la finalización de los trabajos, el Director de los mismos podrá hacer las observaciones que estime oportunas, dentro del mes siguiente a la finalización de la actuación. El contratista dispondrá de un plazo de un mes a partir de que le sean comunicadas tales observaciones para completar o modificar los trabajos realizados. Al finalizar el periodo de puesta en marcha de cada uno de los elementos que componen el contrato, se suscribirá la correspondiente acta que será firmada por el Director de la Obra y el Delegado o representante legal del Contratista. Se estima un periodo de puesta en marcha de TRES (3) MESES. Que incluye un mes para la
INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE puesta a punto de los equipos y 2 meses para la puesta en marcha del conjunto de las EDAR.
7. PLAZO DE EJECUCIÓN Y GARANTÍA El plazo para la realización de los trabajos definidos será de NUEVE (9) MESES. El plazo de garantía será de dos (2) años para los equipos nuevos, desde la firma del acta de recepción de los mismos o en su defecto, de la fecha de la certificación de los trabajos.
12 de 21
8. TRABAJOS A REALIZAR POR EL CONTRATISTA 8.1. EJECUCIÓN DE LAS OBRAS, MEDICIÓN Y ABONO
Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha nombrará a un representante, que tendrá el
A poder máximo decisorio respecto de la presente obra, al cual se denomina Director de Obra. -
Este nombramiento será comunicado oportunamente al contratista. 4500084
- A su vez, el contratista nombrará un representante suyo, el cual tendrá la máxima
CIF:S
– responsabilidad, en nombre de éste, en la ejecución de los trabajos, y que atenderá siempre y exactamente las órdenes del Director de Obra. Al representante máximo del Contratista se le
denomina Jefe de Obra.
La Mancha La
– El inicio de la ejecución de las obras comenzará el día siguiente de la firma del Acta de Comprobación del Replanteo. En este mismo acto, Infraestructuras del Agua de Castilla-La uade Castilla Mancha entregará al Contratista un Libro de Órdenes de la obra, permaneciendo en custodia del contratista durante la ejecución de la obra, hasta la recepción de la misma. Durante el período que permanezca abierto el Libro, tanto el Director de Obra como el contratista, o su Delegado, están obligados a transcribir en éste las órdenes dadas y recibidas, respectivamente, respaldadas con sus firmas, permaneciendo el Libro, en todo momento, a disposición del Director de Obra. Independientemente de que estén o no incluidas en presupuesto las partidas destinadas a estos conceptos, total o parcialmente, serán de cuenta del contratista la responsabilidad, instalación y gastos derivados de la correcta señalización de las obras, tanto en cuanto a los accesos como en el área que ocupen los trabajos y los puntos de posible peligro debido a la realización, acopios o cualquier circunstancia aneja, tanto en el área propiamente dicha como en sus lindes e inmediaciones, acatando las indicaciones del Director de Obra en este sentido e incluso las
correcciones que se pudieran ordenar sobre lo realizado. El contratista, no obstante, deberá
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– cubrir cualquier posible incidencia con un seguro de responsabilidad civil de cuantía suficiente, tanto frente a terceros como respecto al personal o bienes implicados en la obra. La legalización de todas las instalaciones conforme con la normativa específica que les sea de aplicación, incluyendo el pago de las tasas e impuestos correspondientes, ha de ser efectuada por el contratista. Todos los permisos necesarios para la realización del contrato serán gestionados por el contratista con el apoyo de Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha, que asimismo podrá facilitar, si le es posible, cualquier información adicional que se le solicite, sin que ello INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE presuponga compromiso alguno para ella. El contratista será responsable durante la ejecución de las obras de todos los daños o perjuicios, directos o indirectos, que se puedan ocasionar a cualquier persona, propiedad o servicio, públicos o privados, como consecuencia de los actos, omisiones o negligencias del personal a su cargo o de una deficiente organización de las obras. Todos los meses, a partir de la fecha de comienzo de las obras, la Dirección de Obras formulará una relación valorada de las ejecutadas durante el período de tiempo anterior. Dicha relación
13 de 21
contendrá las mediciones efectuadas de acuerdo con los criterios antes señalados. El contratista tendrá un plazo de cinco (5) días para examinarla y dentro del mismo deberá dar su conformidad o hacer los reparos que considere oportunos ante la Dirección de Obra, la cual aceptará o rechazará las reclamaciones del contratista pudiendo éste, en el segundo caso,
recurrir ante Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha.
A - Tomando como base la relación valorada indicada en el párrafo anterior, la Dirección de las
Obras expedirá mensualmente, y remitirá a Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha, en 4500084
- los diez primeros días siguientes al mes al que se refiera, la correspondiente certificación. Estas CIF:S
certificaciones tendrán el carácter de documentos provisionales a buena cuenta, sujetos a las – rectificaciones y variaciones que produzca la medición final, no suponiendo tampoco dichas
certificaciones aprobación ni recepción de las obras que comprendan.
La Mancha La
– Del mismo modo y mensualmente, el contratista deberá entregar a la Dirección de Obra, quien lo remitirá a Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha, el Plan de Obra actualizado, en
uade Castilla función del estado de las obras en ese momento y las previsiones futuras. Dichos Planes de Obras tendrán carácter de documentos provisionales, hasta la redacción del Plan de Obra final que se realizará a la conclusión de las mismas y que se incluirá en el Proyecto Constructivo “as built”. Con una antelación mínima de quince (15) días a la fecha prevista para la terminación de la ejecución de las obras, el contratista notificará por escrito a la Dirección dicha fecha, para que éste, si la encuentra conforme, la eleve a Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha para que designe un representante para el acto de la recepción. El representante designado por Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha notificará por escrito la fecha que fije para realizar el acto de Recepción de las obras, que, necesariamente, se situará dentro del mes siguiente a la aceptada como fecha de finalización.
De la recepción se extenderá acta por triplicado ejemplar, firmadas por el Director de Obra, el LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
representante en dicho acto designado por Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha y el – contratista o su representante. La inasistencia del contratista no invalidará el acta, que le será remitida por el Director de Obra con acuse de recibo. Cuando las obras no se encuentren en estado de ser recibidas, bien por mal estado o por inadaptación a las condiciones exigidas, se hará constar esta circunstancia en Acta sin formalizar en ella su recepción, procediendo, de acuerdo a las instrucciones del Director de Obra, a consignar en la misma las instrucciones detalladas y precisas para su subsanación, a la vez que se establece un nuevo plazo para llevar a cabo ésta, transcurrido el cual, se procederá de nuevo a la recepción. Si el contratista no realizara la subsanación exigida durante el plazo concedido, se INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE rescindirá el contrato con pérdida de fianza, a no ser que se estime procedente y absolutamente justificado concederle otro nuevo plazo, que será improrrogable. Los plazos extraordinarios concedidos al Contratista para la recepción, por causas imputables a éste, no le eximen de las sanciones o indemnizaciones que le pudiera exigir Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha por los perjuicios causados por el retraso.
8.2. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
14 de 21
Previo al inicio de las obras el contratista deberá redactar un Plan de Vigilancia Ambiental y el Gestión de Residuos que deberá ser aprobado por el Director de la Obra, pudiendo solicitar éste
último, las revisiones que crea oportunas a lo largo del plazo de la Obra.
A - El contratista está obligado a adoptar las medidas oportunas y poner los medios adecuados para
evitar la contaminación del entorno circundante o, indirectamente, del medio lejano, así como 4500084
- evitar el deterioro o alteración del paisaje y estética, medio natural, social, bienes públicos o
CIF:S
– privados, susceptibles de influencia. Los límites de incidencia o alteración serán los definidos como tolerables, en cada caso, por las disposiciones vigentes o la Autoridad competente y, en
cualquier caso, las órdenes del Director de Obra.
La Mancha La
– En particular, pero en absoluto con carácter limitativo, se tendrá una especial vigilancia de las tareas que se exponen a continuación, notificando al Director de Obra las medidas singulares uade Castilla adoptadas en los siguientes casos: Extracción, transporte y vertido, en su caso de tierras, cementos, áridos, mezclas bituminosas y sustancias peligrosas o contaminantes. Trituración, clasificación, lavado y ensilado de rocas de áridos y arenas, lavado de tajos y trabajos de inyecciones de cementos. Vertido de materiales sólidos o líquidos de desecho, tales como contenedores, envoltorios, aceites y combustibles, restos de materiales de construcción, etc., fuera de vertederos adecuados. Ruidos ocasionados por la ejecución de las obras. Estado de explotación y final de canteras, escombreras e instalaciones u obras auxiliares, así como la forma y operativa de explotación. Cualquier efecto producido, aún atenuado, será objeto de las medidas correctoras,
contempladas en proyecto o dictaminadas por el Director de Obra, necesarias para restaurar el
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– estado original del medio, en la mayor medida en que esto sea posible e integrar las instalaciones creadas en el entorno circundante. El contratista debe contemplar expresamente el cumplimiento fiel de las condiciones y recomendaciones establecidas en las resoluciones de las Autoridades Ambientales. El Contratista deberá entregar las copias necesarias de una memoria resumen de la solución ofertada en formato papel y en formato digital para, en caso necesario, presentar solicitud de inicio de procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental, si las variaciones respecto al anteproyecto así lo exigen. El modelo a seguir para la redacción de la memoria resumen será el
INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE indicado por Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha. Ninguna de estas disposiciones supondrá incremento en los precios, ni aumentos de las mediciones, ni dará origen a la creación de nuevos precios o unidades de obra distintas a las ya consideradas en proyecto, siendo a costa del contratista todos los gastos originados por las citadas disposiciones, medidas o acciones a adoptar y materiales a emplear, independientemente de las diferencias entre lo expresado en proyecto y ejecutado en la realidad, salvo que Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha, previo informe del Director de Obra, lo estime compensable.
15 de 21
8.3. OTRAS RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA. Asimismo el Contratista tendrá especial cuidado en el cumplimiento de la Ley 31/1995 de 8 de noviembre de Prevención de Riesgos laborales y su correspondiente normativa de desarrollo, disponiendo además de todos los elementos necesarios para la adecuada protección de los
trabajadores.
A
- 4500084
- 8.4. PERSONAL Y MEDIOS MATERIALES.
CIF:S
– El Contratista se compromete a tener un responsable con capacidad de decisión al frente del
contrato que pueda ser localizado en cualquier momento. La Mancha La
El Director de la obra se reserva la capacidad de proponer la sustitución de las personas – adscritas al contrato que, a su juicio, no reúnan las características adecuadas o no realicen las funciones asignadas a su satisfacción. uade Castilla El personal del contratista deberá estar en todo momento equipado con las prendas de trabajo necesarias (funda, casco, gafas, etc.) para el tipo de trabajo a realizar, según la legislación vigente en materia de Seguridad y Salud en el trabajo. En cuanto a los medios materiales y como consecuencia de las características inherentes al presente contrato, Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha, considera que debe dotarse a los trabajadores de los medios necesarios para ejecutar los trabajos con total garantía y seguridad.
9. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A la finalización de los trabajos, el contratista deberá entregar los siguientes documentos:
a) Proyecto As Built en el que queden totalmente definidas las instalaciones resultantes LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
de este contrato integradas en lo existente (en el presente concurso se facilita a modo – informativo el proyecto de las obras e instalaciones existentes). b) Inventario de todos los materiales, equipos, aparatos, instrumentos, dispositivos, herramientas y repuestos que se hayan incorporado a la planta como consecuencia del cumplimiento del contrato, inventario que deberá ser validado por el Director de la Obra, quien además efectuará cuantas comprobaciones estime oportunas de las particularidades del funcionamiento de las instalaciones. c) Plan de Mantenimiento Preventivo, Operación y Conservación para todos los elementos y equipos objeto del contrato. El citado plan incluirá una descripción de las
INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE operaciones a realizar para el correcto mantenimiento de todos los equipos para asegurar así su durabilidad, así como la periodicidad de dichas operaciones para cada elemento. El plan debería incluir también el plan específico de pintura. d) Plan de Lubricación adaptado a los diferentes equipos instalados, con los tipos de lubricantes a emplear y frecuencia de la misma. Los lubricantes que habrá que emplear serán los recomendados por el fabricante de cada elemento o, en su lugar, otros de características y calidad equivalentes.
16 de 21
e) Fichas de máquina actualizadas para cada elemento funcionalmente independiente, que recogerán como mínimo la siguiente información: Características del equipo. Datos del fabricante.
Localización en Planta.
A Fotografía del elemento. -
Ficha de lubricante y engrase. 4500084
- Elementos de recambios esenciales y auxiliares. CIF:S
Horas de funcionamiento. – Fecha de averías y resolución.
Descripción de las averías.
La Mancha La
– Medios y repuestos utilizados en la resolución de las averías. Causas que han provocado las averías.
Mejoras que se hayan efectuado a la máquina para evitar que se produzcan uade Castilla las averías ya sufridas u otras. Fecha de sustitución del equipo. f) Evaluación de riesgos, Manual de prevención de riesgos laborales, Plan de Prevención. Para la evaluación de riesgos se recomienda el método publicado por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Además, deberá aportar la relación de medios y Equipos de Protección Individual (EPI,S) en base a la evaluación de riesgos y duración de exposiciones a los mismos, tipos y constitución física del trabajador. g) Certificados de los materiales instalados (marcado OE y declaración de conformidad) h) Certificado de pruebas y puntos de inspección en fábrica. i) Documentación relativa al Plan de Vigilancia Ambiental vigente en el transcurso de la obra incluyendo el informe ambiental final. j) Documentación relativa al Plan de Gestión de Residuos vigente en el transcurso de la
obra incluyendo todos los registros de los gestores autorizados. LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
k) Documentación relativa al Plan de Calidad de las Obras, incluyendo todos los registros – y ensayos y controles realizados durante la ejecución y puesta en funcionamiento de las obras. l) Ingeniería de detalle de la adaptación de la instalación eléctrica de BT, respecto a los nuevos receptores a instalar y adaptación del cuadro eléctrico. Se aportará Certificado de instalación y OCA, si procediese. m) Software de los equipos, si disponen de ellos.
Toda la documentación deberá presentarse en formato digital.
INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE No se certificará el importe del contrato hasta que se haya presentado la documentación anterior.
10. INSPECCIÓN Y VIGILANCIA Previo al inicio de las obras el contratista debe presentar el Plan de Calidad de las Obras que debe ser aprobado por el Director de la Obra, pudiendo este solicitar las modificaciones oportunas a lo largo del transcurso de la Obra.
17 de 21
El cumplimiento y seguimiento del Plan de Control de Calidad de las obras y los controles internos del funcionamiento de los equipos instalados se realizarán por el Contratista por su cuenta y cargo. Los costes que de ello se deriven estarán incluidos en los costes de las unidades del contrato.
Al margen de los análisis y controles exigidos al Contratista en este Pliego, la Entidad A - Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha realizará sus propios análisis y controles, que
serán considerados como oficiales y cuyos resultados prevalecerán sobre los del Contratista, y
4500084 -
cuyo coste no será con cargo a éste.
CIF:S
– Sin perjuicio de lo anterior, la Entidad de Derecho Público Infraestructuras del Agua de Castilla-
La Mancha se reserva además el derecho de arbitrar cuantas medidas de supervisión, inspección
La Mancha La
– y vigilancia estime convenientes, bien sea de forma sistemática o aleatoria, tendentes a comprobar el grado de fiabilidad de las unidades de contrato realizadas por el contratista, así como estudiar la posibilidad de mejoras en el rendimiento o funcionamiento de las uade Castilla instalaciones. Los análisis y ensayos realizados por iniciativa directa de la Entidad Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha podrán ser efectuados en las propias instalaciones de la Planta o en laboratorios externos a ella.
11. COMUNICACIÓN DE INCIDENCIAS. El Contratista deberá comunicar inmediatamente, en todo caso y por escrito, a la Entidad IACLM, cualquier circunstancia o anomalía acaecida en el curso de la actuación objeto del contrato.
12. COBERTURA DE RIESGOS
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– El Contratista, adoptará las medidas necesarias para que durante la ejecución de los trabajos quede asegurada la protección a terceros, siendo de su total responsabilidad los daños y perjuicios que puedan originarse como consecuencia de la ejecución de los trabajos si a tenor de las disposiciones y leyes vigentes incurriese en culpabilidad, para lo cual tendrá suscrita la póliza de seguros correspondiente que deberá acreditar ante la Entidad Pública Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha, en la cuantía indicada en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, para su aprobación antes de la firma del contrato. Dicha póliza deberá cubrir la responsabilidad civil de contaminación, los riesgos de las personas INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE afectadas que de manera permanente, temporal o accidental, se encuentren en la instalación; así como los propios de la ejecución del contrato, dando cobertura tanto a su propio personal como a los facultativos de la Dirección del contrato, por daños a terceros o cualquier eventualidad que suceda durante los trabajos contemplados en este Pliego. Se atenderá en todo momento al cumplimiento de las correspondientes medidas de seguridad, salud en el trabajo, y específicamente las disposiciones al respecto de la ley 31/1995, de 8 de noviembre de Protección de Riesgos Laborales y su correspondiente normativa de desarrollo,
18 de 21
disponiendo además de todos los elementos necesarios para la adecuada protección de los trabajadores. Independientemente de las coberturas anteriores, el Contratista estará obligado a adoptar y ejecutar las medidas de prevención y evitación de daños medioambientales y a sufragar sus
costes, incorporando a su cargo la garantía financiera prevista en la ley 26/2007, de 23 de
A - octubre, de Responsabilidad Medioambiental cuando sea exigible.
Asimismo, el Contratista se compromete a suscribir una póliza de seguro por robo, incendio y
4500084 -
todo tipo de actos vandálicos e inclemencias climáticas que puedan producirse, por el importe
CIF:S
– indicado en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
A su vez, el Contratista, a su cargo, se compromete a suscribir un contrato específico de sistema
La Mancha La
– de seguridad suscrito con empresa de seguridad que como mínimo consista en una alarma con aviso a la Autoridad competente (Policía, Guardia Civil…) que pueda ser verificada según Orden INT/316/2011, de 1 de febrero, sobre funcionamiento de los sistemas de alarma en el ámbito de uade Castilla la seguridad privada.
13. PENALIZACIONES Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha queda facultada para aplicar las siguientes penalizaciones, sin perjuicio de las previstas en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
13.1. RETRASOS EN LOS TRABAJOS La no realización de los trabajos según lo fijado en el programa de los trabajos se penalizará según lo recogido en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
LA MAHCHA, LA Entidad de Derecho Público adscrita Agencia la a del Ag
– 13.2. INSTRUCCIONES Si en el periodo máximo definido por Infraestructuras del Agua de Castilla-La Mancha no se ha atendido y resuelto una instrucción comunicada por el Director de las Obras al Contratista por escrito, sin que medie causa justificada, se penalizará al Contratista con el 10% del presupuesto de ejecución material de la licitación.
13.3. PENALIZACIONES DURANTE EL PERIODO DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO INFRAESTRUCTURASDEL AGUA CASTILLA DE Durante el periodo de puesta en marcha, el Contratista destinará la totalidad de los medios humanos, técnicos y materiales descritos, a la consecución del funcionamiento óptimo de los equipos e instalaciones pertenecientes a la actuación. En el caso de que, a juicio del Director del Contrato, el contratista actúe con negligencia, desidia o impericia en las labores encomendadas durante el periodo de puesta en marcha, se le aplicará una penalización consistente en la deducción del 10% del presupuesto de ejecución material de licitación.
19 de 21 INFRAESTRUCTURAS DEL AGUA DE CASTILLA – LA MAHCHA, Entidad de Derecho Público adscrita a la Agencia del Agua de Castilla – La Mancha – CIF: S-4500084-A
VALORACIÓN DELAS
OBRASPUESTA Y EN FUNCIONAMIENTO DE LAS EDAR DE VILLATOYA LAY RECUEJA
(ALBACETE) ANEXO I
INFRAESTRUCTURAS DEL AGUA DE CASTILLA – LA MAHCHA, Entidad de Derecho Público adscrita a la Agencia del Agua de Castilla – La Mancha – CIF: S-4500084-A
PROYECTO DE LAS EDAR
DEVILLATOYA LA Y RECUEJA(ALBACETE) ANEXO II