Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Countil fonds Administration and Governance series "Les Voix de la Moderation" - Credit: Library and French October 1964 - Textual 1 1 Open Canada reunions Archives Canada English June 1966 Meetings and minutes, background Credit: Library and English October 1964 - Textual 1 2 Open Canada material Archives Canada French July 1968 McNaughton, D.W. - Canada Credit: Library and English October 1964 - Textual 1 3 Open Canada Committee - Activities Archives Canada French February 1971 Canada Committee - declaration, Credit: Library and English November 1964- Textual 1 4 Open Canada general correspondence Archives Canada French October 1965 Credit: Library and English September 1965 - Textual 1 5 Open "Declaration" Background material Canada Archives Canada French October 1968 Credit: Library and English Textual 1 6 Open Declaration - footnotes and draft Canada 1966 Archives Canada French Declaration by English and French- speaking Canadians on Canada - le Credit: Library and English Textual 1 7 Open Canada Déclaration de canadiens Canada March 1966 Archives Canada French d'expression française et d'expression anglaise Credit: Library and English March 1966 - June Textual 1 8 Open Declarations - Volume Canada Archives Canada French 1974 Canada Committee - general Credit: Library and English Textual 1 9--10 Open Canada March - April 1966 correspondence Archives Canada French Documentation of the Canada Credit: Library and English March 1966 - Textual 1 11 Open Canada Committee Archives Canada French January 1970 Canada Committee - meetings, Credit: Library and English Textual 1 12 Open Canada 1966 - 1973 activities, budgets Archives Canada French The Canada Committee - Le Comité Credit: Library and English February 1968 - Textual 2 1 Open Canada: Registration as a Charitable Canada Archives Canada French March 1969 Organization

Page 1 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canada Committee - letters, patents, Credit: Library and English February 1968 - Textual 2 2 Open Canada by-laws, minutes Archives Canada French July 1969 The Canada Committee - re: Credit: Library and English February 1968 - Textual 2 3 Open Canada Incorporation Archives Canada French September 1969 Canada Committee Trade Marks Credit: Library and English Textual 2 4 Open Canada March 1968 - 1970 Application Archives Canada French Letters Patent and Supplementary Credit: Library and English January 1969 - Textual 2 5 Open Canada Letters Patent Archives Canada French December 1984 Canada Committee: Standard Constitution for an Area Section, Credit: Library and English June - October Textual 2 6 Open Canada Founding Members, Statutes and Archives Canada French 1969 Regulations Surrender of Charter: [Comité Credit: Library and English September 1969 - Textual 2 7 Open Canada Canada Committee] Archives Canada French February 1970 Credit: Library and English January 1969 - Textual 2 8 Open Correspondence - J.M. Courtright Canada Archives Canada French May 1983 The Canada Committee - By-laws, Credit: Library and English July 1971 - Textual 2 9--10 Open Organization and Procedures, Canada Archives Canada French October 1973 Constitution, Reports The Canadian Unity Program / Produced by the Canadian Advertising Industry Through the Credit: Library and English Textual 2 11 Open Canada April 1971 Canadian Advertising Advisory Board Archives Canada French and Boards of Trade and Chambers of Commerce Canada Committee: Region: Constitution and Canada Committee: Credit: Library and English Textual 2 12 Open Canada August 1971 Section: Constitution, effective Archives Canada French August 1, 1971

Page 2 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création New Name [From The Canada Credit: Library and English January 1969 - Textual 2 13 Open Committee to The Council for Canada Archives Canada French November 1976 Canadian Unity, August 4, 1975] Credit: Library and English January 1975 - Textual 2 14 Open General By-laws Canada Archives Canada French June 1978 Special Senate Committee Meetings - Credit: Library and English December 1976 - Textual 2 15 Open Canada National Unity Activities Archives Canada French 1977 Credit: Library and French August 1977 - April Textual 2 16 Open Groupes d'unité Canada Archives Canada English 1981 Conference de Presse Groupes Credit: Library and French October - Textual 2 17 Open Canada d'unité Archives Canada English November 1977 Overview, proposals, reports Credit: Library and English January - October Textual 3 1 Open Canada structure (1 of 2) Archives Canada French 1977 Overview, proposals, reports Credit: Library and English April - September Textual 3 2 Open Canada structure (2 of 2) Archives Canada French 1977 General by-laws, By-law number XVII, Credit: Library and English Textual 3 3 Open Canada May 1978 enacted May 6, 1978 Archives Canada French Canadian Delegation to London, U.K. February 1975; on the British Experience in Holding Credit: Library and English Textual 3 4 Open Canada September - Referendums, 18-20 September, Archives Canada French October 1978 1978 Credit: Library and English November - Textual 3 5 Open Operational Plan for Fiscal Year 1981 Canada Archives Canada French December 1980 Council of Canadians [Allegation of Confusion by the Council for Credit: Library and English March 1985 - Textual 3 6 Open Canada Canadian Unity Against The Council Archives Canada French January 1995 for Canadian Unity, 1990-1991] Credit: Library and English Textual 3 7 Open C.C.U. Future Direction Canada July - August 1986 Archives Canada French

Page 3 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création General By-laws: The Council for Credit: Library and English Textual 3 8 Open Canadian Unity / Enacted May 6, Canada August 1986 Archives Canada French 1978, 2nd edition, August 1986 Lobbyists Registration Act - Council Credit: Library and English September 1989 - Textual 3 9 Open Canada for Canadian Unity Archives Canada French March 1996 Planification [Creation of Permanent Credit: Library and English August 1990 - Textual 3 10 Open Canada Conference Centres] Archives Canada French January 1991 CCU's Program Review and Future Credit: Library and English Textual 3 11 Open Canada November 1991 Outlook 1991 Archives Canada French Recherche de Nouvelles Voies de Collaboration Entre le Conseil pour Credit: Library and French Textual 3 12 Open Canada July 1993 l'Unité Canadienne et le Archives Canada English Gouvernement du Canada Credit: Library and French Textual 3 13 Open Plan d'Action - Août 1994 Canada August 1994 Archives Canada English Draft copy of Action Plan, 20 October Credit: Library and English Textual 3 14 Open 1994 / The Council for Canadian Canada October 1994 Archives Canada French Unity CCU Summary of Activities 1994- Credit: Library and English Textual 3 15 Open 1995 and Post Referendum Action Canada December 1995 Archives Canada French Plan Credit: Library and English July 1995 - January Textual 3 16 Open Orientation Committee 1995 Canada Archives Canada French 1996 Credit: Library and French April 1997 - May Textual 3 17 Open Responsabilités des Administrateurs Canada Archives Canada English 2002 New Administrative Structure, 1998- Credit: Library and English September 1998 - Textual 3 18 Open Canada 1999 Archives Canada French November 2002 The Council for Canadian Unity - Credit: Library and English Textual 3 19 Open General By-laws - By-law number Canada October 1998 Archives Canada French XVII

Page 4 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création General By-laws: Amendments approved by Industry Canada on Credit: Library and English Textual 3 20 Open March 29, 1999 and ratified by the Canada April 1999 Archives Canada French members on April 23, 1999 / The Council for Canadian Unity General by-laws / The Council on Credit: Library and English Textual 3 21 Open Canadian Unity, enacted April 23, Canada April 1999 Archives Canada French 1999 Organigrammes / Organization Credit: Library and French November 1999 - Textual 4 1 Open Canada Charts Archives Canada English June 2004 Credit: Library and English October 1999 - Textual 4 2 Open Mission Canada Archives Canada French December 2002 Credit: Library and French June 2000 - June Textual 4 3 Open Politique Administrative National Canada Archives Canada English 2001 Politiques Administratives Nationales Credit: Library and French June - November Textual 4 4 Open Canada du CUC Archives Canada English 2000 The Council for Canadian Unity: Credit: Library and English Textual 4 5 Open Standing and Special Committees for Canada May 2001 Archives Canada French 2001 Credit: Library and English Textual 4 6 Open Organization and Structure Canada June 2001 Archives Canada French Credit: Library and English August - Textual 4 7 Open Restructuration 2001 Canada Archives Canada French September 2001 Change of Name from The Council for Canadian Unity to The Canadian Credit: Library and English January 1969 - Textual 4 8 Open Canada Unity Council by Supplementary Archives Canada French May 2002 Letter Patent, 24 May, 2002 Politique Administrative Nationale - Credit: Library and French Textual 4 9 Open Manuel des Gestionnaires, revised, Canada March 2003 Archives Canada English March 2003

Page 5 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and French Textual 4 10 Open Règlements généraux Canada May 2005 Archives Canada English Credit: Library and English Textual 4 11 Open CUC - Operational Plan, 2005-2007 Canada May 2005 Archives Canada French Administration: Plan d'action Credit: Library and French September 2005 - Textual 4 12 Open Canada [Information and Communication] Archives Canada English 2006 Credit: Library and English Textual 4 13 Open Organization Chart, November 2005 Canada November 2005 Archives Canada French Dymo [Microsystems: Long-term Credit: Library and English September 2000 - Textual 4 14 Open Canada Service Agreement] Archives Canada French August 2001 Records Classification and Credit: Library and English Textual 4 15 Open Canada 2002 - 2005 Management Archives Canada French Dossier employé J. Beaudoin - Credit: Library and French Textual 4 16 Open Président et chef de la direction, Canada 1969 - 2004 Archives Canada English 2000 President's Reports (as of January 1, Credit: Library and English January 2000 - Textual 4 17 Open 2000) [Report from the President Canada Archives Canada French June 2004 and Chief Executive Officer] "A Letter to the Governors" / From Credit: Library and English December 1999 - Textual 4 18 Open the President and Chief Executive Canada Archives Canada French December 2005 Officer The Canada Committee: Board of Credit: Library and English Textual 4 19 Open Directors and National Executive Canada 1972 - 1973 Archives Canada French Committee Council's Life Members (1975-1978, Credit: Library and English Textual 4 20 Open Canada 1978 - 1983 1983) Archives Canada French Role of Board Members and Credit: Library and English Textual 4 21 Open Canada 1987 - 2004 Governors Archives Canada French

Page 6 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création The Council for Canadian Unity: List of Members of the Board of Credit: Library and English Textual 4 22 Open Canada 1992 Directors and the Executive Archives Canada French Committee Directors Since its Formation / Credit: Library and English Textual 4 23 Open Administrateurs depuis sa fondation Canada 1994 Archives Canada French [1969-1994] The Council for Canadian Unity: Credit: Library and English Textual 4 24 Open Executive Committee and Board of Canada 1995 Archives Canada French Directors Histoire: Documents historiques et Credit: Library and French Textual 4 25 Open constitutifs: Gestion administrative , Canada 1996 - 2005 Archives Canada English [Board of Directors] Conseil d'Administration [Board of Credit: Library and French June 1999 - Textual 4 26 Open Canada Directors] Archives Canada English October 2001 Liste des gouverneurs: Board of Directors, Board of Governors, Credit: Library and French Textual 4 27 Open Canada 2005 - 2006 Honorary Governors, Past Chairs of Archives Canada English the Board, 1964-2006 T.R.A. Malcolm [Chairman of the Credit: Library and English March 1969 - Textual 5 1--2 Open Board of Directors, 1964-1972]: Canada Archives Canada French November 1988 Professional Services Louis R. Desmarais [Chairman of the Credit: Library and English April 1977 - June Textual 5 3 Open Board of Directors, 1977-1978]: Canada Archives Canada French 1983 correspondence John H. Archer [Chairman of the Credit: Library and English March 1978 - June Textual 5 4 Open Canada Board of Directors]: correspondence Archives Canada French 1990 Pierre J. Jeanniot [Chairman of the Credit: Library and English April 1991 - Textual 5 5 Open Canada Board of Directors, 1991-1993] Archives Canada French January 1998

Page 7 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Michel Vennat [Chairman of the Credit: Library and English November 1994 - Textual 5 6 Open Canada Board of Directors, 1994-1996] Archives Canada French April 1997 Rémi Bujold [Chairman of the Board Credit: Library and English April - December Textual 5 7 Open Canada of Directors, 2000-2001]: biography Archives Canada French 2000 Vidéo des Anciens [Présidents du Credit: Library and French December 1994 - Textual 5 8 Open Canada CUC, presenté, 6 avril, 2001] Archives Canada English January 2002 Activités re: Anciens Chairmen et Credit: Library and French August 1994 - June Textual 5 9 Open Canada Présidents Archives Canada English 2004 Conseil d'administration [Board of Credit: Library and French December 1989 - Textual 5 10 Open Canada Directors]: divers, correspondence Archives Canada English November 1998 Board of Directors: general Credit: Library and English December 1999 - Textual 5 11 Open Canada correspondence Archives Canada French June 2004 Comité de Gestion: No. 1 - Rapports Credit: Library and French September 2000 - Textual 5 12 Open Canada des membres Archives Canada English March 2001 Comité de Gestion: No. 2 - Rapport Credit: Library and French April 2001 - Textual 6 1 Open Canada des membres Archives Canada English February 2002 Comité de Gestion: No. 3 - Rapport Credit: Library and French March 2002 - June Textual 6 2 Open Canada des membres Archives Canada English 2003 Comité de Gestion: No. 5 - Rapport Credit: Library and French June 2003 - May Textual 6 3 Open Canada des membres Archives Canada English 2004 Board of Directors - Meeting (1999) - Credit: Library and English Textual 6 4 Open Canada 1999 briefing book Archives Canada French Credit: Library and French May 2001 - April Textual 6 5 Open CUC - Comité de gestion, 2004-2005 Canada Archives Canada English 2005 Board of Directors - meetings, Credit: Library and English Textual 7 1--2 Open Canada 2000 briefing books Archives Canada French Board of Directors - meetings, Credit: Library and English Textual 7 3--4 Open Canada 2001 briefing books Archives Canada French Board of Directors - meetings, Credit: Library and English Textual 7 5--6 Open Canada 2002 briefing books Archives Canada French

Page 8 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Agendas of Meetings - Board of Credit: Library and English Textual 7 7 Open Canada 2003 - 2006 Directors, Executive Committee Archives Canada French Board of Directors - meetings, Credit: Library and English Textual 7 8--9 Open Canada 2003 briefing books Archives Canada French Board of Directors - meetings, Credit: Library and English Textual 7 10--11 Open Canada 2004 briefing books Archives Canada French Board of Directors: meetings, Credit: Library and English Textual 8 1 Open Canada 2005 briefing books Archives Canada French Comité de Gestion - Procès-verbaux Credit: Library and French September 2004 - Textual 8 2 Open Canada des Réunions Archives Canada English March 2006 Minutes of meetings of the Board of Credit: Library and English Textual 8 3 Open Directors and the Executive Canada 1973 - 1974 Archives Canada French Committee, 1973-1974 Agendas of Meetings of the Board of Directors and the Executive Credit: Library and English Textual 8 4 Open Canada 1973 - 1974 Committee, 1973-1974 (file contains Archives Canada French correspondence) Agendas of Meetings of the Board of Directors and the Executive Credit: Library and English Textual 8 5 Open Canada 1975 - 1976 Committee, 1975-1976 (file contains Archives Canada French correspondence) Minutes of Meetings of the Board of Credit: Library and English Textual 8 6 Open Directors and the Executive Canada 1999 - 2000 Archives Canada French Committee Minutes of Meetings of the Board of Credit: Library and English Textual 8 7 Open Directors and the Executive Canada 2001 - 2003 Archives Canada French Committee, 2001-2003 Minutes of Meetings of the Executive Credit: Library and English Textual 8 8 Open Committee and the Board of Canada 20000 - 2004 Archives Canada French Directors, 2000-2004

Page 9 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Minutes of Meetings of the Board of Credit: Library and English Textual 8 9 Open Directors and the Executive Canada 2004 -2006 Archives Canada French Committee, 2004-2006 New Board of Governors - Credit: Library and English August 1999 - June Textual 8 10 Open Canada correspondence after 1990 Archives Canada French 2004 Credit: Library and April 2002 - Textual 8 11 Open Conseil des Gouverneurs French Canada Archives Canada November 2003 Credit: Library and English Textual 8 12 Open Honorary Governors, 1970-2004 Canada 2002 - 2004 Archives Canada French Board of Governors - biographies and Credit: Library and English Textual 8 13 Open Canada 1998 - April 2003 photos Archives Canada French Reports of the Executive Director, Credit: Library and English Textual 8 14 Open Canada 1982 - 1984 1982-1984 Archives Canada French Reports of the Executive Director and Credit: Library and English Textual 9 1 Open the Executive Vice President, 1985- Canada 1985 - 1992 Archives Canada French 1992 Reports of the Executive Director, Credit: Library and English Textual 9 2 Open Canada 1993 - 1999 1993-1999 Archives Canada French Le Conseil est-il en voie de mutation ou de developpment [Is the council in the process of change or Credit: Library and Textual 9 3 Open French Canada April 1983 development?] - Information Archives Canada document prepared for the members of the 1983 Executive Committee Executive Committee - Credit: Library and English Textual 9 4 Open Canada 1986 - 1999 correspondence Archives Canada French Minutes of the Executive Committee, Credit: Library and English Textual 9 5 Open Canada 1969 - 1974 1969-1974 Archives Canada French Minutes of Executive Committee Credit: Library and English Textual 9 6 Open Canada 1975 - 1979 meetings, 1975-1979 Archives Canada French

Page 10 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Minutes of Executive Committee Credit: Library and English Textual 10 1 Open Canada 1980 - 1984 Meetings, 1980-1984 Archives Canada French Credit: Library and English Textual 10 2 Open Minutes of Meetings, 1984-1989 Canada 1984 - 1989 Archives Canada French Minutes of Executive Committee Credit: Library and English Textual 10 3 Open Canada 1985 - 1989 Meetings, 1985-1989 Archives Canada French Minutes of Meetings of the Executive Credit: Library and English Textual 10 4 Open Canada 1990 -1994 Committee, 1990-1994 Archives Canada French Minutes of Executive Committee Credit: Library and English Textual 10 5 Open Canada 1990 - 1994 Meetings, 1990-1994 Archives Canada French Minutes of Minutes of the Executive Credit: Library and English Textual 10 6 Open Canada 1995 - 1998 Committee, 1995-1998 Archives Canada French Minutes of Executive Committee Credit: Library and English Textual 10 7 Open Canada 1995 - 1998 Meetings, 1995-1999 Archives Canada French Executive Committee, Officers Credit: Library and English Textual 11 1--2 Open Canada 1975 Meetings - Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 11 3--4 Open Canada 1976 Briefing Books Archives Canada French Programmes and Budgets for 1977 - Credit: Library and English Textual 11 5 Open Canada 1977 annotated Archives Canada French Executive Committee, Officers - Credit: Library and English Textual 11 6--7 Open Canada 1977 Meetings - Briefing Books Archives Canada French New Projects for 1978 - Nouveau Credit: Library and English Textual 11 8 Open Canada 1978 Projets 1978 Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 11 9--11 Open Canada 1978 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee Meeting - Credit: Library and English Textual 12 1 Open Canada 1979 February 22, 1979 - Quebec City Archives Canada French Executive Committee Meeting - April Credit: Library and English Textual 12 2 Open Canada 1979 26, 1979 - Montreal Archives Canada French

Page 11 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Executive Committee Meeting - June Credit: Library and English Textual 12 3 Open Canada 1979 21, 1979 - Ottawa Archives Canada French Executive Committee Meeting - Credit: Library and English Textual 12 4 Open Canada 1979 September 22, 1979 - Vancouver Archives Canada French Executive Committee Meeting - Credit: Library and English Textual 12 5 Open Canada 1979 November 1, 1979 - Montreal Archives Canada French Executive Committee Meeting - Credit: Library and English Textual 12 6 Open Canada 1980 February 14, 1980 - Toronto Archives Canada French Executive Committee Meeting - April Credit: Library and English Textual 12 7 Open Canada 1980 24, 1980 - Halifax Archives Canada French Executive Committee Meeting - June Credit: Library and English Textual 12 8 Open Canada 1980 4, 1980 - Montreal Archives Canada French Executive Committee Meeting - Credit: Library and English Textual 12 9 Open Canada 1980 September 15, 1980 - Toronto Archives Canada French Executive Committee Meeting - Credit: Library and English Textual 12 10 Open Canada 1980 November 14, 1980 - Hull, Quebec Archives Canada French 12 11 Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual Open Canada 1981 13 1 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 13 2--3 Open Canada 1982 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 13 4--5 Open Canada 1983 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 13 6 Open Canada 1984 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Memoire au Credit: Library and English Textual 13 7 Open Premier Ministre Mulroney - October Canada 1984 - 1987 Archives Canada French 1984 Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 13 8--9 Open Canada 1985 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 13 10 Open Canada 1986 Briefing Books Archives Canada French

Page 12 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 14 1--2 Open Canada 1987 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 14 3--4 Open Canada 1988 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 14 5--6 Open Canada 1989 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 14 7--8 Open Canada 1990 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 14 9--10 Open Canada 1991 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 15 1--2 Open Canada 1992 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 15 3--5 Open Canada 1993 Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings Credit: Library and English Textual 15 6--7 Open Canada 1994 (1994) - Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings Credit: Library and English Textual 15 8--9 Open Canada 1995 (1995) - Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings Credit: Library and English Textual 15 10--11 Open Canada 1996 (1996) - Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings Credit: Library and English Textual 16 1--2 Open Canada 1997 (1997) - Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings Credit: Library and English Textual 16 3--4 Open Canada 1998 (1998) - Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings Credit: Library and English Textual 16 5--6 Open Canada 1999 (1999) - Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings Credit: Library and English Textual 16 7--8 Open Canada 2000 (2000) - Briefing Books Archives Canada French Executive Committee - Meetings Credit: Library and English Textual 16 9 Open Canada 2002-2003 (2002, 2003) - additional information Archives Canada French

Page 13 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Executive Committee - Meetings - Credit: Library and English Textual 16 10 Open Canada 2004 Briefing Books Archives Canada French Audit Committee - meetings, reports, Credit: Library and English December 1998 - Textual 16 11 Open Canada audit plan Archives Canada French October 1999 Audit Committee - meetings, Credit: Library and English December 1994 - Textual 16 12 Open recommendations and charitable Canada Archives Canada French December 1998 status verification Audit Committee - meetings, Credit: Library and English July 1999 - Textual 16 13 Open Canada Auditor's reports Archives Canada French December 2000 Meetings: Management Committee, Credit: Library and English February 1996 - Textual 17 1 Open Canada Program and Regional Directors Archives Canada French April 2000 Exchange and Youth Programs Credit: Library and English September - Textual 17 2 Open Canada Committee (meetings) Archives Canada French October 2001 Credit: Library and French January - August Textual 17 3 Open Comité de Nominations - 1976 Canada Archives Canada English 1976 Credit: Library and English February 1976 - Textual 17 4 Open Nominating Committee Canada Archives Canada French April 1977 Credit: Library and French Textual 17 5 Open Comité de nominations - réponses Canada March 1977 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 18 1 Open Comité de Nominations, 1978 Canada 1977 - 1978 Archives Canada English Administrateurs remerciés - Comité Credit: Library and French Textual 18 2 Open Canada March - April 1978 de nominations, 1978 Archives Canada English Gouveurneurs, Administrateurs - Credit: Library and French Textual 18 3 Open Canada March - May 1978 Comité de Nominations, 1978 Archives Canada English Mandat à renouveler - Comité de Credit: Library and French Textual 18 4 Open Canada March - May 1978 Nominations, 1978 Archives Canada English Nouveaux administrateurs - Comité Credit: Library and French Textual 18 5 Open Canada March - June 1978 de Nominations, 1978 Archives Canada English

Page 14 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and French March 1978 - Textual 18 6 Open Comité de Nominations, 1979 Canada Archives Canada English March 1979 Comité de Nominations, 1979 - Credit: Library and French Textual 18 7 Open Canada March 1979 correspondence Archives Canada English Credit: Library and French January - March Textual 18 8 Open Comité de Nominations, 1979 - listes Canada Archives Canada English 1979 Comité de Nominations, 1979 - Credit: Library and French Textual 18 9 Open Canada March - April 1979 réponses Archives Canada English Credit: Library and French March 1979 - Textual 18 10 Open Comité de Nominations, 1980 Canada Archives Canada English February 1980 Credit: Library and French October 1979 - Textual 18 11 Open Comité de Nominations - listes Canada Archives Canada English January 1980 Nominating Committee, 1980 - Credit: Library and English January - April Textual 18 12 Open Canada replies Archives Canada French 1980 Credit: Library and French February 1980 - Textual 18 13 Open Comité de Nominations, 1981 Canada Archives Canada English February 1981 Nominating Committee 1981 - Credit: Library and English November 1980 - Textual 19 1 Open Canada Briefing Book, Recommendations Archives Canada French February 1981 Comité de Nominations, 1985 - Credit: Library and French July 1984 - May Textual 19 2 Open Canada récommendations Archives Canada English 1985 Comité de Nominations, 1985 - Credit: Library and French January 1985 - Textual 19 3 Open Canada réponses Archives Canada English March 1986 Nominating Committee - Board of Credit: Library and English Textual 19 4 Open Canada 1989 Directors whose term expires in 1989 Archives Canada French Credit: Library and French January - April Textual 19 5 Open Comité de Nominations, 1990 Canada Archives Canada English 1990 Comité de Nominations, 1990 - Credit: Library and French Textual 19 6 Open Canada April - August 1990 réponses Archives Canada English Credit: Library and French August 1990 - May Textual 19 7 Open Comité de Nominations, 1991 Canada Archives Canada English 1991

Page 15 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Comité de Nominations, 1991 - Credit: Library and French February - Textual 19 8 Open Canada réponses Archives Canada English November 1991 Credit: Library and French July 1991 - August Textual 19 9 Open Comité de Nominations, 1992 Canada Archives Canada English 1992 Comité de Nominations, 1992 - Credit: Library and French January - May Textual 19 10 Open Canada réponses Archives Canada English 1992 Credit: Library and French January 1992 - Textual 19 11 Open Comité de Nominations, 1993 Canada Archives Canada English March 1993 Comité de Nominations, 1993 - Credit: Library and French January - April Textual 19 12 Open Canada réponses Archives Canada English 1993 Credit: Library and French October 1993 - Textual 19 13 Open Comité de Nominations, 1994 Canada Archives Canada English December 1994 Comité de Nominations - 1994 - Credit: Library and French August 1993 - June Textual 20 1 Open Canada Réponses Archives Canada English 1994 Credit: Library and French October 1994 - Textual 20 2 Open Comité de Nominations - 1995 Canada Archives Canada English April 1995 Comité de Nominations - 1995 - Credit: Library and French April 1994 - June Textual 20 3 Open Canada Réponses Archives Canada English 1995 Credit: Library and French April 1995 - May Textual 20 4 Open Comité de Nominations - 1996 Canada Archives Canada English 1996 Comité de Nominations - 1996 - Credit: Library and French April 1995 - April Textual 20 5 Open Canada Réponses Archives Canada English 1996 Credit: Library and French April 1996 - May Textual 20 6 Open Comité de Nominations - 1997 Canada Archives Canada English 1997 Comité de Nominations - 1997 - Credit: Library and French November 1996 - Textual 20 7 Open Canada Réponses Archives Canada English August 1997 Credit: Library and French July 1997 - May Textual 20 8 Open Comité de Nominations - 1998 Canada Archives Canada English 1998 Comité de Nominations - 1998 - Credit: Library and French June 1997 - May Textual 20 9 Open Canada Réponses Archives Canada English 1998

Page 16 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and English April 1998 - April Textual 21 1 Open Annual Meeting of the Directors Canada Archives Canada French 1999 Credit: Library and French April 1998 - June Textual 21 2 Open Comité de Nominations - 1999 Canada Archives Canada English 1999 Credit: Library and English June 1998 - Textual 21 3 Open Nominations - Documents Canada Archives Canada French October 2000 Comité de Nominations - 1999 - Credit: Library and French February - May Textual 21 4 Open Canada Réponses Archives Canada English 1999 Comité de Nominations - 2000 - Credit: Library and French April 1999 - May Textual 21 5 Open Canada Correspondence et Réunions Archives Canada English 2000 Comité de Nominations - 2000 - Credit: Library and French January - April Textual 21 6 Open Canada Réponses Archives Canada English 2000 Comité de Nominations - Assemblée Credit: Library and French April 1999 - April Textual 21 7 Open Annuelle et Générale Spéciale des Canada Archives Canada English 2000 Membres Comité de Nominations - 2001 - Credit: Library and French May 2000 - April Textual 21 8 Open Canada correspondence, réunion Archives Canada English 2001 Comité de Nominations - 2001 - Credit: Library and French January - April Textual 21 9 Open Canada Réponses, et réunion de 6 avril, 2001 Archives Canada English 2001

Comité de Mise en Candidature 2002 Credit: Library and French Textual 21 10 Open Canada December 2001 - Réunion du 3 décembre, 2001 Archives Canada English Comité de Nominations - 2002 - Credit: Library and French March 2001 - May Textual 22 1 Open Réponses et la réunion du 26 avril, Canada Archives Canada English 2002 2002 Comité de Nomination 2003 - Credit: Library and French March 2002 - April Textual 22 2 Open Canada Réponses Archives Canada English 2003 Comité de Nomination 2003 - les Credit: Library and French April 2002 - Textual 22 3 Open Canada réunions et réponses Archives Canada English October 2003

Page 17 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and English March 2001 - Textual 22 4 Open Resignations - Board of Governors Canada Archives Canada French January 2004 Credit: Library and English November 2003 - Textual 22 5--6 Open Nominating Committee Canada Archives Canada French April 2004 Comité de Nomination 2004 - Credit: Library and French March - November Textual 22 7 Open Canada Réponses Archives Canada English 2004 Comité Canada Committee: Reports Submitted to the Annual Meeting of Credit: Library and English August 1969 - July Textual 22 8 Open Canada the Board of Directors for the Period Archives Canada French 1970 of August 1, 1969 to July 31, 1970 Credit: Library and English Textual 23 1 Open Annual Reports, 1969 - 1979 Canada March 1966 - 1979 Archives Canada French Credit: Library and English Textual 23 2 Open Annual Report, 1969 - 1970 Canada 1970 Archives Canada French Annual Reports - Rapports Annuels, Credit: Library and English Textual 23 3 Open Canada 1969 - 1975 1969 - 1975 Archives Canada French Comité Canada - Rapport Annuel, Credit: Library and French Textual 23 4 Open Canada 1972 1971 - 1972 Archives Canada English Council for Canadian Unity - Annual Credit: Library and English Textual 23 5 Open Canada 1976 Report, 1975 Archives Canada French Comité Canada - Assemblée Annuelle Credit: Library and French August - Textual 23 6 Open Canada - Correspondence, 1973 Archives Canada English December 1973 Canada Committee Annual Meeting, Credit: Library and English September - Textual 23 7 Open Canada Ottawa - October 15, 1973 - Minutes Archives Canada French October 1973 Comité Canada Committee - Annual Credit: Library and English February 1974 - Textual 23 8 Open Meeting, Chateau Laurier, Ottawa - Canada Archives Canada French January 1975 November 25, 1974

Page 18 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Annual Meeting of the Board of Credit: Library and English December 1974 - Textual 24 1 Open Directors, March 6, 1975, Bank of Canada Archives Canada French March 1975 Montreal, Toronto Board of Directors up-to-date list Credit: Library and English February - March Textual 24 2 Open [Annual Meeting, March 6, 1975, Canada Archives Canada French 1975 Bank of Montreal, Toronto] Annual Meeting [of the Directors and Credit: Library and English January 1975 - Textual 24 3 Open Members of the Council], February 6, Canada Archives Canada French March 1976 1976, Château Frontenac, Québec Program and Recommendations [9th Annual Meeting of the Directors and Credit: Library and English January - April Textual 24 4 Open Canada Members], April 1 -2, 1977, Château Archives Canada French 1977 Laurier, Ottawa 10th Annual Meeting, April 26 - 28, Credit: Library and English January 1979 - Textual 24 5 Open 1979, The Queen Elizabeth Hotel, Canada Archives Canada French April 1980 Montréal 11th Annual Meeting, April 25 - 26, Credit: Library and English March 1980 - Textual 24 6 Open Canada 1980, Halifax, Nova Scotia Archives Canada French January 1981 12th Annual Meeting, April 30, May 1 Credit: Library and English February - May Textual 24 7 Open - 2, 1981, Holiday Inn, City Centre Canada Archives Canada French 1981 Complex, London, Ontario 13th Annual Meeting, May 6 - 7, Credit: Library and English February - May Textual 24 8 Open Canada 1982, Four Seasons Hotel, Ottawa Archives Canada French 1982 14 Annual Meeting, April 28 - 29, Credit: Library and English April - October Textual 24 9 Open 1983, Four Seasons Hotel, Ottawa, Canada Archives Canada French 1983 Ontario 15th Annual Meeting / Assemblée Annuelle (15e), March 22 - 23, 1984, Credit: Library and English November 1983 - Textual 25 1 Open Canada The Terry Fox Canadian Youth Archives Canada French December 1984 Centre, Ottawa

Page 19 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 16th Annual Meeting / Assemblée Credit: Library and English December 1984 - Textual 25 2 Open Annuelle (16e), March 28 - 29, 1985, Canada Archives Canada French December 1985 Château Laurier, Ottawa 17th Annual Meeting / Assemblée Credit: Library and English December 1985 - Textual 25 3 Open Annuelle (17e), May 15 - 16, 1986, Canada Archives Canada French December 1986 Pan Pacific hotel, Vancouver 18th Annual Meeting / Assemblée Credit: Library and English December 1986 - Textual 25 4 Open Annuelle (18e), May 20 - 22, 1987, Canada Archives Canada French December 1987 Château Frontenac, Québec 19th Annual Conference, May 26 - 27, 1988 and Annual Meeting, May Credit: Library and English December 1987 - Textual 25 5 Open Canada 27, 1988, Four Seasons Hotel, Archives Canada French June 1988 Ottawa 20th Annual Meeting / Assemblée Credit: Library and English December 1988 - Textual 25 6 Open Annuelle (20e), May 19, 1989, the Canada Archives Canada French August 1989 Terry Fox Youth Centre, Ottawa Guest Book / Invitées - La Soirée du Credit: Library and English May 1980 - May Textual 25 7 Open référendum, 20 mai, 1980; 13th - Canada Archives Canada French 1989 20th Annual Meetings 21st Annual Meeting, April 26 - 27, Credit: Library and English November 1989 - Textual 25 8 Open Canada 1990, National Arts Centre, Ottawa Archives Canada French August 1990 22nd Annual Conference and Credit: Library and English December 1990 - Textual 25 9 Open meeting, April 5, 1991, Château Canada Archives Canada French September 1991 Laurier, Ottawa 23rd Annual Conference and Credit: Library and English December 1991 - Textual 25 10 Open Meeting, April 3, 1992, Château Canada Archives Canada French June 1992 Laurier, Ottawa 24th Annual Conference and Annual Credit: Library and English December 1992 - Textual 25 11 Open Meeting, April 2, 1993, Château Canada Archives Canada French June 1993 Laurier, Ottawa

Page 20 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Roast J.B. [Jocelyn Beaudoin's 25th Credit: Library and English November 1993 - Textual 25 12 Open Anniversary Dinner and Roast], April Canada Archives Canada French May 1994 28, 1994 25th Annual Conference, April 28 - Credit: Library and English December 1993 - Textual 25 13 Open 29, 1994 and Annual Meeting, April Canada Archives Canada French April 1995 29, 1994, Château Laurier, Ottawa 26th Annual Conference, April 27 - Credit: Library and English December 1994 - Textual 25 14 Open 28, 1995 and Annual Meeting, April Canada Archives Canada French March 1996 28, 1995, Château Laurier, Ottawa 27th Annual Conference, April 25 - Credit: Library and English December 1995 - Textual 25 15 Open 26, 1996 and Annual Meeting, April Canada Archives Canada French March 1997 26, 1996, Château Laurier, Ottawa 28th Annual Conference and Credit: Library and English December 1996 - Textual 25 16 Open Meeting, April 25, 1997, Château Canada Archives Canada French March 1998 Laurier, Ottawa The Council for Canadian Unity: 29th Credit: Library and English Textual 25 17 Open Annual Conference, April 23 and 24, Canada April 1998 Archives Canada French 1998, Ottawa 30th Annual Conference, April 22 - Credit: Library and English December 1998 - Textual 25 18 Open 23, 1999 and Annual Meeting, April Canada Archives Canada French June 1999 23, 1999, Château Laurier, Ottawa 29th Annual Conference, April 23 - Credit: Library and English December 1997 - Textual 26 1 Open 24, 1998 and Annual Meeting, April Canada Archives Canada French April 1998 24, 1988, Château Laurier, Ottawa 31st Annual Conference, April 13 - Credit: Library and English December 1999 - Textual 26 2 Open 14, 2000 and Annual Meeting, April Canada Archives Canada French April 2000 14, 2000, Château Laurier, Ottawa Assemblée Annuelle 2001 - Credit: Library and French November 2000 - Textual 26 3 Open correspondence / Soirée Gala to Canada Archives Canada English April 2001 Honour Past Presidents

Page 21 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 31st Annual Meeting and Gala Credit: Library and English December 2000 - Textual 26 4 Open Evening in Honour of Past Presidents, Canada Archives Canada French April 2001 April 6, 2000, le Windsor, Montréal Annual Meeting (32nd) / Assemblée Credit: Library and English Textual 26 5 Open Canada 2001 Annuelle (32e) Archives Canada French Assemblée Annuelle 2002 - Credit: Library and French September 2001 - Textual 26 6 Open correspondence / Soirée Gala, April Canada Archives Canada English May 2002 26, 2002, Toronto 33rd Annual Meeting and Gala Celebrating Achievement, April 26, Credit: Library and English December 2001 - Textual 26 7 Open Canada 2002, Fairmont Royal York Hotel, Archives Canada French May 2002 Toronto 34th Annual Meeting / Assemblée Credit: Library and English April 2002 - May Textual 26 8 Open Annuelle (34e), April 11, 2003, Canada Archives Canada French 2003 Sheraton Eau Claire Suites, Calgary Assemblée Annuelle 2004 - Credit: Library and French April 2003 - June Textual 26 9 Open Canada Organizing Committee Archives Canada English 2004 35th Annual Meeting / Assemblée Annuelle (35e), April 30, 2004, Credit: Library and English April 2003 - May Textual 26 10 Open Canada Fairmont Château Laurier Hotel, Archives Canada French 2004 Ottawa Credit: Library and English Textual 26 11 Open CUC Presentation Canada October 2004 Archives Canada French 36th Annual Meeting / Assemblée Annuelle (36e), May 4, 2005, Credit: Library and English December 2004 - Textual 26 12--14 Open Canada Fairmont Queen Elizabeth Hotel, Archives Canada French April 2005 Montréal

Page 22 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Jocelyn L. Beaudoin: [Memory Album] To Acknowledge 25 Years of Loyal Service to The Council for Canadian Unity / Album presented Credit: Library and English Textual 27 1 Open Canada April 1994 by friends and collegues on the Archives Canada French occasion of Jocelyn Beaudoin's 25th anniversary dinner, April 28, 1994, Château Laurier, Ottawa Graphic designs series Comprehensive layouts of a schedule 2 technical drawings : printed paper Technical of suggested contributions: [1991 Credit: Library and English 28 1 Open applied with adhesive to cardstock ; Canada [1991] drawing Fund-raising Campaign] / Designed Archives Canada French 21.5 x 28 cm. for The Council for Canadian Unity 1 technical drawing : printed paper applied with adhesive, pencil, ink on Comprehensive layout of a campaign illustration board, printed paper Technical Credit: Library and English 28 2 Open subscription card / Designed for The applied with adhesive to acetate Canada [1991] drawing Archives Canada French Council for Canadian Unity film, ink on tracing paper, paper overlay with masking tape ; 29 x 76.5 cm. Mock-up of a tri-fold brochure: 1 technical drawing : pencil and ink Technical Finance, 1993 / Designed by Paul Credit: Library and English 28 3 Open on card incised card stock ; 21.7 x Canada 1993 drawing Paradis, Inc., Montréal, Québec for Archives Canada French 48.7 cm. the Canadian Council for Unity Comprehensive layout and mock-up 2 technical drawings : printed paper for a bi-fold preservation folder with applied with adhesive, ink on Technical internal flaps / Designed and printed Credit: Library and illustrated board, pencil and ink on English 28 4 Open Canada [1994] drawing by Paul Paradis Inc., Montréal, Archives Canada tracing paper, paper overlay with French Québec for The Council for Canadian masking tape; printed on card stock ; Unity 59.5 x 98 cm; 28.5 x 46.3 cm.

Page 23 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1 technical drawing : printed paper Comprehensive layout of a certificate applied with adhesive, pencil, ink on Technical of honour / designed by Yvon bernier Credit: Library and English 28 5 Open illustration board, ink on tracing Canada 1975 drawing for The Council for Canadian Unity Archives Canada French paper, paper overlay with adhesive and printed by Mr. Copy tape ; 34 x 54.5 cm. Comprehensive layout of business cards for Jocelyn L. Beaudoin and others for Encounters with Canada - 1 technical drawing : pencil and ink Technical Credit: Library and English 28 6 Open Rencontres du Canada / Designed by on card incised card stock ; 21.7 x Canada [September 1995] drawing Archives Canada French Optima Designs Inc., Montréal, 48.7 cm. Québec for The Council for Canadian Unity 1 technical drawing : printed paper Comprehensive layout of a tri-fold applied with adhesive, pencil on card Technical brochure: 1991 fundraising campaign Credit: Library and English 28 7 Open stock, printed paper applied with Canada [1991] drawing committee / Designed by Avant- Archives Canada French adhesive on acetate film with Garde Ltée., No. 67437 adhesive tape ; 23.5 x 68.3 cm. Comprehensive layout of a certificate of distinction for outstanding 1 technical drawing : printed parer contribution: the terry Fox Canadian applied with adhesive, pencil on Technical Credit: Library and English 28 8 Open Youth Centre / designed by Paul illustration board, ink on tracing Canada [1988] drawing Archives Canada French bernier, No. 27236 and printed by paper, paper overlay, adhesive tape ; Paul Paradis Inc., Montréal, Québec 36.8 x 59 cm. for The Council for Canadian Unity

Page 24 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 4 technical drawings : printed paper applied with adhesive, pencil on A comprehensive layout and mock- illustration board, tracing paper, Technical Credit: Library and English 28 9 Open ups of a 25th anniversary logo for paper overlay with masking tape; ink Canada [1989] drawing Archives Canada French The Council for Canadian Unity printed on paper ; 15.1 x 21.5 cm; 9.5 x 11.2 cm, 9.4 x 12.4 cm, 6.5 x 9.6 cm. Comprehensive layout for "2 1 technical drawing : negative prints Bonhommes" logo / designed by on film applied to illustration board Technical Credit: Library and English [July 1987 - 28 10 Open Avant-Garde Ltée., Montréal, with plastic tape, tracing paper, Canada drawing Archives Canada French February 1988 Québec for the Council for Canadian paper overlay with masking tape ; Unity. 25.5 x 81 cm. 1 technical drawing : printed acetate Comprehensive layout for the film applied to card board with Encounters with Canada - masking tape, negative prints on film Technical Rencontres du Canada English logo / Credit: Library and English [July 1987 - 28 11 Open applied to card stock with plastic Canada drawing designed by Paul Paradis Inc., Archives Canada French January 1988] tape, mounted on illustration board, Montréal, Québec for the Council for paper overlay, cloth tape ; 40.5 x 51 Canadian Unity cm. 1 technical drawing : printed acetate Comprehensive layout for the film applied to cardboard with Encounters with Canada - masking tape, negative prints on film Technical Credit: Library and English [July 1987 - May 28 12 Open Rencontres du Canada / designed by applied to cardstock with plastic tape Canada drawing Archives Canada French 1988] Paul Paradis Inc., Montréal, Québec - and mounted on illustration board, No. 73496 paper overlay, cloth tape ; 40.5 x 51 cm.

Page 25 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Comprehensive layout of a "Compliments of Jocelyn L. 1 technical drawing : printed paper Beaudoin" card and a general applied with adhesive, ink, pencil on Technical "Compliments of" card / Designed by Credit: Library and English 28 13 Open cardstock, acetate film, tracing Canada September 1980 drawing Nicole B., 23 September 1980 of, and Archives Canada French paper, plastic adhesive tape ; 24 x printed by Paul Paradis Inc., 60.2 cm. Montréal, Québec for The Council for Canadian Unity. Comprehensive layout for a 1 technical drawing : printed paper membership Card / Designed by Paul Technical Credit: Library and applied with adhesive, ink, pencil on English 28 14 Open Paradis Inc., Montréal, Québec, No. Canada October 1986 drawing Archives Canada card stock, acetate film, plastic French 63163, for The Council for Canadian adhesive tape ; 26.5 x 26.7 cm. Unity, 7 October 1986 1 technical drawing : printed paper Comprehensive layout for a applied with adhesive, ink, pencil on Technical membership form / Designed by Paul Credit: Library and English 28 15 Open bristol board, printed paper applied Canada [October 1986] drawing Paradis Inc., Montréal, Québec for Archives Canada French with adhesive to acetate film, ink on The Council for Canadian Unity tracing paper ; 32.5 x 45 cm.

1 technical drawing : printed paper Comprehensive layout of a "with the applied with adhesive, ink, pencil on Technical compliments of the Council for Credit: Library and English 28 16 Open illustration board, ink and pencil on Canada [1975 - 2002] drawing Canadian Unity" card / Designed for Archives Canada French tracing paper, masking tape, paper The Council of Canadian Unity overlay, paper tape ; 21 x 25.5 cm.

Page 26 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 3 technical drawings : printed paper applied with adhesive, ink, pencil on Comprehensive layout and mock-ups illustration board, printed paper of a memo to the Board of Directors applied with adhesive to 2 acetate Technical Credit: Library and English 28 17 Open / Designed [and printed] by Paul films, ink and pencil on tracing paper, Canada [1975 - 2002) drawing Archives Canada French Paradis Inc., Montréal, Québec, for masking tape, paper overlay with the Council for Canadian Unity plastic tape; ink printed on paper 30.5 x 77.5 cm; 30.5 x 77.5 cm; 21.5 x 28 cm. "Let's Sing O Canada" and lyrics Credit: Library and 1 print : ink printed on paper ; 21.5 x English Art 28 18 Open sheets / Designed and printed for Canada 1986 Archives Canada 28 cm. French The Council for Canadian Unity Reproduction sheets: Petro-Canada logo and Canada Day - La fête du Credit: Library and 2 prints : ink printed on paper ; 21.5 English Art 28 19 Open Canada logo: Public relations Canada 1986 Archives Canada x 28 cm. French material used by the Council for Canadian Unity 1 technical drawing : ink printed on paper Note: May be part of the Technical Mock-up of Logo for The Council for Credit: Library and English 28 20 Open certificate of merit designed for the Canada [1975 - 2002] drawing Canadian Unity Archives Canada French Council for Canadian Unity by Vickers & Benson ; 15.3 x 25.5 cm. 2 technical drawings : printed paper applied with adhesive, ink, pencil on Comprehsive Layout and Mock-up of Technical Credit: Library and illustration board, pencil on tracing English 28 21 Open a Business reply Envelope / Designed Canada [1975 - 2002] drawing Archives Canada paper, masking tape with paper French for The Council for Canadian Unity overlay; ink printed on paper and pencil ; 36.6 x 44.5 cm; 10 x 23 cm. Newspaper clippings

Page 27 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création May 27, 1964 - The Canada Committee - press Credit: Library and English Textual 29 1 Open Canada November 28, clippings, album, 1964-1968 Archives Canada French 1972 The Canada Committee - press Credit: Library and English February 21, 1969 - Textual 30 1 Open clippings, album, April 1969 to April Canada Archives Canada French May 7, 1971 1971 The Council for Canadian Unity - Credit: Library and English April 21, 1971 - Textual 31 1 Open Canada press clippings album Archives Canada French August 13, 1975 Financial records series Correspondence - Finance - Marcel Credit: Library and English April 1968 - April Textual 32 1 Open Canada Caron Archives Canada French 1977 Correspondence - Finance - Paul Credit: Library and English November 1968 - Textual 32 2 Open Canada L'Anglais Archives Canada French December 1981 Canada Committee / Comité Canada - Credit: Library and English Textual 32 3 Open Canada January - July 1969 Financial Statements, Balance Sheet Archives Canada French Canada Committee - Financial Credit: Library and English July 1970 - July Textual 32 4 Open Canada Statements Archives Canada French 1972 Canada Committee - Financial Credit: Library and English July - December Textual 32 5 Open Canada Statements Archives Canada French 1973 Youth Programme Government Credit: Library and English 1975 - October Textual 32 6 Open Canada Grants Archives Canada French 1976 The Council for Canadian Unity: Credit: Library and English December 1975 - Textual 32 7 Open Canada Financial Statements Archives Canada French December 1977 Le Conseil pour l'Unité Canadienne: Credit: Library and French October 1978 - Textual 32 8 Open Canada états finaciers Archives Canada English October 1979 The Council for Canadian Unity: Credit: Library and English Textual 32 9 Open Financial Statements: December 31, Canada January 1980 Archives Canada French 1979

Page 28 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Financial Statements, December Credit: Library and English Textual 32 10 Open 1980, comments regarding audit, Canada February 1981 Archives Canada French December 1980 Correspondence avec Credit: Library and French April 1981 - Textual 32 11 Open gouvernements - subventions - Canada Archives Canada English November 1992 rencontres du Canada Correspondence regarding banking Credit: Library and English September 1981 - Textual 32 12 Open agreements and charitable Canada Archives Canada French September 1992 organization status Leasing agreement regarding 1806 Credit: Library and English April - September Textual 32 13 Open Canada Gaspé Avenue, Ottawa Archives Canada French 1982 Financial Statements, December Credit: Library and English Textual 32 14 Open Canada February 1982 1981, comments regarding audit Archives Canada French Financial Statements, December Credit: Library and English Textual 32 15 Open Canada February 1983 1982 Archives Canada French Terry Fox Canadian Youth Centre - Credit: Library and English Textual 32 16 Open Financial Statements, December Canada 1983 Archives Canada French 1982 Council for Canadian Unity, Terry Fox Canadian Youth Centre - Combined Credit: Library and English Textual 32 17 Open Canada February 1983 Financial Statements, December Archives Canada French 1982 Terry Fox Canadian Youth Centre - Credit: Library and English Textual 32 18 Open Financial Statements, December Canada February 1984 Archives Canada French 1983 Council for Canadian Unity, Terry Fox Canadian Youth Centre - Combined Credit: Library and English Textual 32 19 Open Canada February 1984 Financial Statements, December Archives Canada French 1983

Page 29 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Council for Canadian Unity, Terry Fox Credit: Library and English Textual 32 20 Open Canadian Youth Centre - Financial Canada February 1985 Archives Canada French Statements, December 1984 Secrétariat d'État 1985 - concernant Credit: Library and French December 1984 - Textual 32 21 Open Canada la subvention Archives Canada English April 1986 Addresses by Officers of the Royal Credit: Library and English February 1984 - Textual 32 22 Open Canada Bank of Canada Archives Canada French March 1988 Brief for the Prime Minister of Credit: Library and English October 1984 - Textual 32 23 Open Canada Canada Archives Canada French December 1988 Negociations avec le Secrétariat Credit: Library and French Textual 32 24 Open Canada 1977 - 1985 d'État - Subvention spéciale 1985 Archives Canada English Secretariat d'État - Negotiation 1986- Credit: Library and French Textual 33 1 Open Canada 1985 - 1987 1987 Archives Canada English Secretariat d'État - Negotiation 1988 - Credit: Library and French Textual 33 2 Open Canada 1985 - 1989 1989 Archives Canada English Financial Statements - December Credit: Library and English Textual 33 3 Open Canada February 1986 1985 Archives Canada French Le centre Terry Fox de la jeunesse Canadienne: memoires de Credit: Library and French December 1985 - Textual 33 4 Open Canada planification, decembre 1985 et Archives Canada English December 1986 decembre 1986 General Ledger, January - December, Credit: Library and English January 1987 - Textual 33 5 Open 1987 and Transactions Control Canada Archives Canada French January 1988 report, January 1988 Financial Statements - December Credit: Library and English Textual 33 6 Open 1986 - comments regarding audit, Canada March - May 1987 Archives Canada French 1986

Page 30 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Secretariat d'état: Négociations 1990 Credit: Library and French October 1987 - Textual 33 7 Open - 1991: [Campagne "Notre Canada" / Canada Archives Canada English November 1990 "Our Canada" Campaign] General Ledger, January - December, Credit: Library and English January - Textual 33 8 Open 1988 and Transactions Control Canada Archives Canada French December 1988 Report, February 1988 February - General Ledger, February - Credit: Library and English Textual 33 9 Open Canada December 1989, December, 1989 and December 1990 Archives Canada French December 1990 February - General ledger, February - Credit: Library and English Textual 33 10 Open Canada December 1990, December, 1990 and December 1991 Archives Canada French December 1991 Secrétariat d'état: Négotiations, Credit: Library and French January 1991 - Textual 33 11 Open Canada 1991 - 1992 Archives Canada English December 1992 Rencontres du Canada - Credit: Library and French February 1991 - Textual 33 12 Open Correspondence, Subvention - Canada Archives Canada English 1992 Résumé [1993] [Registered charities participating in public consultation concerning the Credit: Library and English September 1992 - Textual 33 13 Open Referendum question]: Mr. Michael Canada Archives Canada French January 1998 Hudon, Attorney [representing The Council for Canadian Unity] Présentation au Secrétariat d'état du Credit: Library and French Textual 33 14 Open Canada March 1993 Canada - mars 1993 Archives Canada English

Page 31 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Présentation à l'hon. Monique Landry [ministre désignée du Patrimoine canadien], juillet 1993 Credit: Library and French July - December Textual 33 15 Open Canada [projet d'entente entre le Archives Canada English 1993 gouvernement canadien et le Conseil pour l'Unité Canadienne Secretariat d'Etat - Négotiations Credit: Library and French January - Textual 33 16 Open Canada 1993 - 1994 Archives Canada English December 1993 Credit: Library and French October 1993 - Textual 34 1 Open Patrimoine Canadien (1993 - 1999) Canada Archives Canada English November 1999 Credit: Library and French June 1996 - April Textual 34 2 Open Patrimoine Canadien: Subvention Canada Archives Canada English 1998 Conseil pour l'Unité Canadienne: Credit: Library and French Textual 34 3 Open Réunion de planification: le 25 Canada November 1997 Archives Canada English novembre, 1997 Credit: Library and French Textual 34 4 Open Pouvoir de Signer Canada 1998 Archives Canada English Audit pour le CUC (National): Recommendations préparé par Le Credit: Library and French September 1998 - Textual 34 5 Open Canada Cabinet de relations publiques Archives Canada English February 1999 National Inc., fevrier 1999 Credit: Library and French Textual 34 6 Open Subventions Canada May 2000 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 34 7 Open Subventions reçues Canada January 2001 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 34 8 Open Patrimoine Canada Entente Canada August 2001 Archives Canada English Credit: Library and French May 2000 - August Textual 34 9 Open Demande de subventions Canada Archives Canada English 2001 Credit: Library and French February - October Textual 34 10 Open Rapport patrimoine Canada Canada Archives Canada English 2001

Page 32 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and French February 2001 - Textual 34 11 Open Subventions gouvernementales 2001 Canada Archives Canada English December 2002 Rapport patrimoine Canada 2003 - Credit: Library and French May - September Textual 34 12 Open Centre de Recherche et Canada Archives Canada English 2003 d'Information sur le Canada Credit: Library and French May 2001 - Textual 34 13 Open Dépenses Canada Archives Canada English November 2002 Credit: Library and French May 2000 - Textual 34 14 Open Rapports patrimoine Canada 2002 Canada Archives Canada English December 2002 Credit: Library and French April 2001 - July Textual 34 15 Open Subventions gouvernementales 2002 Canada Archives Canada English 2002 Credit: Library and French May 2002 - Textual 34 16 Open États Financiers Canada Archives Canada English February 2003 Rapport patrimoine Canada 2004 - Credit: Library and French April 2003 - June Textual 34 17 Open Centre de recherche et d'Information Canada Archives Canada English 2004 sur le Canada Rapport patrimoine Canada - Centre Credit: Library and French Textual 34 18 Open de recherche et d'Information sur le Canada February 2005 Archives Canada English canada Expérience Canada - Demande de Credit: Library and French August - Textual 34 19 Open Canada renouvellement de subvention Archives Canada English September 1998 Experience Canada - Schedule of Credit: Library and English Textual 34 20 Open Canada 2000 revenues and Expenses (1997 - 1999) Archives Canada French [L'Association des canadiens à Credit: Library and French June 1999 - Textual 34 21 Open Canada l'étranger]: Subvention - Demande Archives Canada English January 2001 ACE [L'Association des canadiens à Credit: Library and French June 1999 - March Textual 34 22 Open l'étranger et l'Association des Canada Archives Canada English 2002 Canadiens en Europe]: Budget États financiers: ACE [Les Canadiens Credit: Library and French December 1999 - Textual 35 1 Open Canada en Europe]: 1999 - 2000 Archives Canada English November 2001

Page 33 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création [Les Canadiens en Europe]: Credit: Library and French June 2000 - April Textual 35 2 Open Canada Subvention: Demande: 2000 - 2001 Archives Canada English 2001 [Les Canadiens en Europe]: Credit: Library and French December 2000 - Textual 35 3 Open Canada Subvention: Demande, 2001 - 2002 Archives Canada English March 2002 [Les Canadiens en Europe]: Les Credit: Library and French November 2000 - Textual 35 4 Open Canada Canadiens en Europe Financement Archives Canada English December 2004 [Les Canadiens en Europe]: ACE: Credit: Library and French December 2000 - Textual 35 5 Open Canada Bilans Comptables Archives Canada English March 2003 Canadians in Europe: Audit / Ernst & Credit: Library and English December 2000 - Textual 35 6 Open Canada Young Archives Canada French June 2004 [Canadians in Europe]: Budget: Credit: Library and English April 2001 - March Textual 35 7 Open Canada France: 2001 - 2002 Archives Canada French 2002 Credit: Library and French April 2001 - March Textual 35 8 Open Budget - Angle Terre - 2001 - 2002 Canada Archives Canada English 2002 Credit: Library and English June 2001 - April Textual 35 9 Open Budgets [Canadians in Europe] Canada Archives Canada French 2003 CEE [Les Canadiens en Europe]: Credit: Library and French March 2002 - Textual 35 10 Open Canada Budget: G/L: Gil Lamy Archives Canada English January 2004 [Les Canadiens en Europe]: Credit: Library and French November 2002 - Textual 35 11 Open Canada Subvention: Demande: 2003 - 2006 Archives Canada English September 2004 Credit: Library and French Textual 35 12 Open Budget - Belgique, 2001 - 2002 Canada April 2001 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 35 13 Open Budgets et Comptes Rendus, UK Canada 2002 - 2004 Archives Canada English Canadiens en Europe, Budget 2003 - Credit: Library and French December 2002 - Textual 35 14 Open Canada 2004 Archives Canada English August 2003 [Canadians in Europe]: Budgets, 2004 Credit: Library and English October 2001 - Textual 35 15 Open Canada - 2005 Archives Canada French January 2005

Page 34 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Rapport Annuel 2002 / [Audit of the Schedule of Revenues, Expenses and Capital Expenditures for the Centre for Research and Information on Credit: Library and French September 2002 - Textual 35 16 Open Canada Canada by Ernst & Young at the Archives Canada English February 2003 request of the Canadian Unity Council for the year ending December 31, 2001] Unité Canadienne: Canadian Unity Credit: Library and French May 1978 - Textual 35 17 Open Canada [fund-raising attempts] Archives Canada English September 1980 Information: Campagne de souscription: 1993: Province de Credit: Library and French Textual 35 18 Open Canada May 1993 Québec / le Conseil pour l'Unité Archives Canada English Canadienne Développement - Campagne de Credit: Library and French February 2000 - Textual 35 19 Open soutien de secteur privé (2002 - Canada Archives Canada English November 2001 2003) Communications internal: The Credit: Library and Textual 35 20 Open Proposed CCU Foundation / report of English Canada December 2001 Archives Canada the Sub-committee Canadian Unity Council Magazine - Credit: Library and English October 2002 - Textual 35 21 Open Canada advertising Archives Canada French December 2004 Fundraising dinner paying tribute to the Honourable Frank Iacobucci, former Justice of the Supreme Court Credit: Library and English July - November Textual 35 22 Open of Canada, November 24, 2005, Canada Archives Canada French 2005 Liberty Grand Entertainment Complex, Toronto, Ontario / To benefit the Canadian Unity Council Programs and Events series

Page 35 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Option Canada: Canada Committee Credit: Library and English Textual 36 1 Open Bulletin: Vol. 1, No. 5: Canada Week Canada May - June 1971 Archives Canada French 1971 Canada Week 1975-1980: Credit: Library and English Textual 36 2 Open Presentation 1975 / the Canada Canada 1975 Archives Canada French Committee Semaine du Canada - Montréal - Credit: Library and French Textual 36 3 Open Canada 1977 Édition 1977 - G.Y. Doncause Archives Canada English Semaine du Canada - Montréal - Credit: Library and French Textual 36 4 Open Canada 1977 Édition 1977 - Résumé Archives Canada English Semaine du Canada / Canada Week: A proposed reaction plan to the Credit: Library and French October - Textual 36 5 Open Canada study on Canada Day, by Secretary of Archives Canada English December 1979 State Canada Week (concours de dessins): Credit: Library and English Textual 36 6 Open Canada 1981 Manitoba Winner Archives Canada French Canada's Birthday 1985 - Discussion Credit: Library and English Textual 36 7 Open Canada 1984 Paper Archives Canada French Secretariat d'Etat - correspondence - Credit: Library and French October 1985 - Textual 36 8 Open Canada La Fête du Canada, 1986 Archives Canada English October 1986 Le Role du CUC / Role and responsibilities of the Council for Credit: Library and French Textual 36 9 Open Canada February 1986 Canadian Unity in the 1986 Canada Archives Canada English Day Activities - February 13, 1986 Canada Day Committee, Alberta, Credit: Library and English Textual 36 10 Open Canada March - May 1986 1986 Archives Canada French Canada Day Committee, British Credit: Library and English Textual 36 11 Open Canada March - June 1986 Columbia Archives Canada French Canada Day Committee, Manitoba, Credit: Library and English Textual 36 12 Open Canada May 1986 1986 Archives Canada French

Page 36 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canada Day Committee, New Credit: Library and English Textual 36 13 Open Canada April - May 1986 Brunswick Archives Canada French Canada Day Committee, Credit: Library and English Textual 36 14 Open Canada March - June 1986 Newfoundland and Yukon Archives Canada French Credit: Library and English Textual 36 15 Open Canada Day Committee, Québec Canada April - June 1986 Archives Canada French Credit: Library and English Textual 36 16 Open Canada Day Committee, Nova Scotia Canada April - June 1986 Archives Canada French Credit: Library and English Textual 36 17 Open Canada Day Committee, Ontario Canada April - August 1986 Archives Canada French Canada Day Committee, Credit: Library and English December 1983 - Textual 36 18 Open Canada Saskatchewan Archives Canada French June 1986 Credit: Library and English April - September Textual 36 19 Open Canada Day Reports, 1986 Canada Archives Canada French 1986 Canada Day 1987 - Réflexions sur les Credit: Library and English Textual 36 20 Open Canada 1987 Promotion Reliée à la Fête du Canada Archives Canada French Projet soumis au Secrétariat d'État Credit: Library and French Textual 36 21 Open du Canada au sujet de la Fête Canada January 1993 Archives Canada English Nationale - Janvier 1993 Credit: Library and French Textual 36 22 Open Fête du Canada - Résumé Canada 1993 Archives Canada English Fête du Canada / Boucherville, [July Credit: Library and French Textual 36 23 Open Canada June 2000 1, 2000] Archives Canada English Symposium of the Quebec Wing of Credit: Library and English Textual 37 1 Open Canada June - July 1977 The Council for Canadian Unity Archives Canada French

Page 37 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Symposium sur la consultation populaire / Symposium on the Referendum, December 1 - 3, 1977, Credit: Library and French September - Textual 37 2 Open Canada Chateau Frontenac, Québec City / An Archives Canada English December 1977 initiative of The Council of Canadian Unity Final Report of Confederation '78: A colloquium on the first report of the Ontario Advisory Committee on Credit: Library and English Textual 37 3 Open Confederation, June 28 - 30, 1978, Canada [1978] Archives Canada French York University, Toronto, Ontario / Sponsored by the Council for Canadian Unity "Le Canada, le Québec, maintenant et après … " / Canada, Québec, how and after …", 22 - 24 février 1979, Credit: Library and French Textual 37 4 Open Canada [February] 1979 Chateau Frontenac, Québec City / Archives Canada English Final report on a symposium given by The Council for Canadian Unity "Tell us what it means to be a Canadian" / Advertising campaign carried out by Le Groupe des Credit: Library and English Textual 37 5 Open Canada July 1979 Communicateurs unis du Canada, Archives Canada French Montréal for the Council of Canadian Unity McMaster Meighen (Michel Hudon) - Credit: Library and English May 1986 - Textual 37 6 Open Trade Marks - Searches, Registration - Canada Archives Canada French December 1990 Friends of canada Credit: Library and French February 1991 - Textual 37 7 Open Amis du Canada - correspondence Canada Archives Canada English April 1993

Page 38 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Friends of Canada / Amis du Canada - Credit: Library and English Textual 37 8 Open A program managed by the Council Canada July 1991 Archives Canada French for Canadian Unity Le Bulletin des Amis du Canada / Credit: Library and French June - September Textual 37 9 Open Canada Friends of Canada - newsletter Archives Canada English 1992 Amis du Canada - Plan d'action / Credit: Library and French Textual 37 10 Open Canada October 1991 Tournée d'information Archives Canada English Bulletin des amis du Canada re: Credit: Library and French October 1992 - Textual 37 11 Open Canada Elections Québec Archives Canada English April 1993 "Our Canada" program / Multi-year Campaign of Public Service Credit: Library and English March 1985 - Textual 37 12 Open Canada Announcements conducted in co- Archives Canada French September 1994 operation with Canadian media Les Tours Insolites au Canada / Intra- Credit: Library and French February - July Textual 37 13 Open Canada Tours / Proposed Project of Canada Archives Canada English 1989 The Council for Canadian Unity Assemblée régionale du Québec, le 4 Credit: Library and French Textual 37 14 Open Canada May 1993 mai 1993, Montréal, Québec Archives Canada English Ontario Regional Meeting, May 5, Credit: Library and English Textual 37 15 Open Canada May 1993 1993, Toronto, Ontario Archives Canada French Atlantic regional Meeting, May 13, Credit: Library and English Textual 37 16 Open Canada May 1993 1993, Halifax, Nova Scotia Archives Canada French Canadian Think Tanks National Forum: [Addressing the National Credit: Library and English Textual 37 17 Open Unity Challenge] - Draft proposals by Canada December 1995 Archives Canada French Communiqué Policy and Communications Consulting

Page 39 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Toronto Symposium [Canada's Future: Changing Values, Alternative Directions]: June 14, 1996 [Co- Credit: Library and English May - September Textual 37 18 Open Canada sponsored by Canadian Jewish Archives Canada French 1996 Congress, York University and the Council for Canadian Unity]

Forum on the Francophone Presence in British Columbia, November 21 - 22, 1977, Vancouver, British Credit: Library and English Textual 37 19 Open Columbia / Event organized by the Canada November 1997 Archives Canada French Fédération des francophones de la Colombie-Britanique. Speech given by Jocelyn Beaudoin Outstanding Canadian Gala Award / Inaugural Event, Calgary, Alberta, Credit: Library and English Textual 37 20 Open Canada May - June 2005 June 9, 2005, hosted by the Canadian Archives Canada French Unity Council Speeches and Addresses series

Canada Committee - Addresses by Credit: Library and English October 1969 - Textual 38 1 Open Canada T.R. Anthony Malcolm, co-chairman Archives Canada French February 1970 The Canada Committee: T.R. Credit: Library and English Textual 38 2 Open Canada [March] 1970 Anthony Malcolm: Talks Archives Canada French Credit: Library and English Textual 38 3 Open Louis R. Desmarais - Speeches Canada 1977 - 1979 Archives Canada French Credit: Library and English May 1979 - Textual 38 4 Open Speeches and briefings Canada Archives Canada French November 1981

Page 40 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Address by T.R. Anthony Malcolm on Credit: Library and English Textual 38 5 Open March 22, 1984 - Origins of the Canada March 1984 Archives Canada French Canada Committee Discours et présentations par des Credit: Library and French May 1990 - August Textual 38 6 Open Canada représentants du Conseil Archives Canada English 1998 Comité Canada Committee: Credit: Library and English Textual 39 1 Open Canada 1968 - 1972 Speeches - 1968 - 1972 Archives Canada French Research and Publications series Option Canada: Bulletin du Comité Credit: Library and English June 1969 - Textual 40 1 Open Canada Canada Archives Canada French December 1971 Referendum Express / Published by Credit: Library and English December 1979 - Textual 40 2 Open Canada The Council for Canadian Unity Archives Canada French June 1980 La citoyennete Canadienne [Reports Credit: Library and French January 1979 - Textual 40 3 Open prepared for the Council for Canada Archives Canada English September 1992 Canadian Unity and others] Outlook Ontarion 1979: An Ontarian viewpoint towards a renewed Confederation / Report on the Credit: Library and English Textual 40 4 Open Canada September 1979 Outlook Ontario 1979 series of Archives Canada French symposia organised by The Council for Canadian Unity, Ontario Chapter Perception of Canadians Regarding Their Identity and their Sense of Belonging to Canada / An opinion survey report based on interviews Credit: Library and English Textual 40 5 Open Canada May 1983 conducted February to March, 1983 Archives Canada French under the direction of Claude Gauthier of CROP Inc. for the Council for Canadian Unity

Page 41 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Attitudes on national and regional Issues /Summary report on the results of a national survey Credit: Library and English Textual 40 6 Open Canada April 1983 conducted for the Council for Archives Canada French Canadian Unity by CROP Inc., February to March 1983 Political Analysis Newsletter: A Monitor of Fundamental Relationships in Canada / Bulletin Credit: Library and English Textual 40 7 Open d'analyse politique: étude des Canada 1984 - 1989 Archives Canada French rapports fondamentaux au Canada - Published by the Council for Canadian Unity Bibliothèque Nationale du Québec Credit: Library and French June 1985 - Textual 40 8 Open [Legal deposit of "Opinion Canada" Canada Archives Canada English November 1989 and "Political Analysis Newsletter] Projet Editorial "le Canada dans 25 Credit: Library and French September 1989 - Textual 40 9 Open Canada ans" Archives Canada English February 1990 Are Canadians Proud of Their Country? / A report presented to the Credit: Library and English Textual 40 10 Open Council for Canadian Unity and Canada November 1989 Archives Canada French prepared by Impact research, November 17, 1989 The Council at 25: A wide-ranging Credit: Library and English Textual 40 11 Open Canada 1989 History (draft) Archives Canada French

Page 42 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Les avis des spécialistes invités à répondre aux huit questions posées par la Commission / Document de Credit: Library and French Textual 40 12--13 Open Canada 1990 travail, numéro 4 préparé pas Archives Canada English Commission sur l'evenir politique et constitutionnel du Québec Surveys conducted by Environics 40 14 Credit: Library and English February 1990 - Textual Open Research Group Limited, Toronto, for Canada 41 1 Archives Canada French January 1998 The Council for Canadian Unity Institute of Intergovernmental Relations [Participation in a CCU Credit: Library and English August 1990 - May Textual 41 2 Open Canada newsletter project and a discussion Archives Canada French 1997 regarding constitutional issues] A presentation to: The Council for Canadian Unity 23rd Annual Conference - "The State of the Federation : Can we solve the Credit: Library and English Textual 41 3 Open Canada April 1992 problems in time?" Presented by Archives Canada French Michael Adams, President, Environics Research Group Limited, April 3, 1992 Canadian Public Attitudes Toward the New Constitutional proposals / Credit: Library and English Textual 41 4 Open Canada September 1992 Survey report prepared by Environics Archives Canada French research Group Limited The Referendum Poll: October 9 to October 15, 1992 / Survey Report Credit: Library and English Textual 41 5 Open Canada October 1992 prepared by Environics Research Archives Canada French Group Limited

Page 43 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Le conseil pour l'Unité Canadienne: Sondage / Par Robert Bernier; Alain Credit: Library and French Textual 41 6 Open Gagnon; Vincent Lemieux [de] Canada May 1994 Archives Canada English Communication et développement Robert Bernier Inc. Literature on Quebec Separation / Credit: Library and English Textual 41 7 Open Policy Development and Canada 1991 - 1994 Archives Canada French Constitutional Affairs, May 31, 1994 Le Québec -Sécession-Indépendence: une bibliographie / Québec - Credit: Library and French Textual 41 8 Open Canada June 1994 Secession-Independence: a Archives Canada English bibliographie, June 1994 Conseil pour l'Unité Canadienne - Rapport descriptif et analytique des tendances politiques. Sondage par Credit: Library and French Textual 41 9 Open Robert bernier et Vincent Lemieux Canada June 1994 Archives Canada English [de Communication et Développement Robert Bernier Inc.], June 1994 Institute Gamma [50 questions et réponses sur l'indépendence preparé Credit: Library and French February - July Textual 41 10 Open Canada pour le Conseil pour l'Unité Archives Canada English 1994 Canadienne], July 1994 Québec Separation Issues / Dossiers Credit: Library and English Textual 41 11 Open sur la séparation du Québec, July 21, Canada July 1994 Archives Canada French 1994 50 questions et réponses sur l'indépendence [preparé par] Credit: Library and French Textual 41 12 Open Institute Gamma pour le Conseil Canada August 1994 Archives Canada English pour l'Unité Canadienne], August 1994

Page 44 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Media Survey - Québec Separation Issues / Surveillance des médias - Credit: Library and English October 1993 - Textual 41 13 Open Canada Dossiers sur la séparation du Archives Canada French September 1994 Québec, September 16, 1994 Documents en matières sociale, économique et politique sur la Credit: Library and French September - Textual 41 14 Open Canada question Canada-Québec - premier Archives Canada English November 1994 partie, Automne 1994 Unity Studies, September 1994 to Credit: Library and English September 1994 - Textual 41 15 Open Canada July 1996 Archives Canada French July 1996 Groupes de discussions: Verbatim / Credit: Library and French Textual 42 1--3 Open Communication et développement Canada November 1994 Archives Canada English Robert Bernier Inc. Conseil pour l'Unité Canadienne: Étude de motivation: Volet II: Entrevues en profondeur (face à Credit: Library and French Textual 42 4--5 Open face) - Préparé par Vincent Lemieux, Canada November 1994 Archives Canada English Université Laval, pour Communication et développement Robert Bernier Inc. Economic and Fiscal Fact Sheets: Credit: Library and English November 1994 - Textual 42 6 Open Canada Completed as of February 17, 1995 Archives Canada French February 1995 Report of the Bélanger-Campeau Commission / Summary presentation Credit: Library and English Textual 42 7 Open Canada December 1994 by Germain Dallaire, consultant, Archives Canada French Vision Technique Internationale

Page 45 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Western Canadian Attitudes Toward Quebec: Statistcal Tables / prepared Credit: Library and English Textual 42 8 Open for the Council For Canadian Unity by Canada December 1994 Archives Canada French Environics Research Group Limited, December 7, 1994 Le conseil pour l'Unité Canadienne: Avant projet de loi sur la Credit: Library and French Textual 42 9 Open souveraineté du Québec: Annoté, Canada December 1994 Archives Canada English deuxième version, December 15, 1994 Rapport final cumul des trois sondage - Sondage sur l'intention de vote référendum; Sondage réalisé par Créatec +, CROP et Som; Sondage Credit: Library and French Textual 42 10 Open Canada January 1995 commandé par Parti Libéral du Archives Canada English Québec, Parti Libéral du Canada et Conseil pout l'Unité Canadienne, January 1995 Rapport final: Pré-test d'envois concernant la compagnée référendaire / Préparé par les Études Credit: Library and French Textual 42 11 Open de Marché Créatec + Inc., et Canada January 1995 Archives Canada English présenté à Jocelyn Beaudoin, Conseil pour l'Unité Canadienne, January 1995 "Direction" / A series of rebuttals prepared by the Councul for Credit: Library and English Textual 42 12 Open Canada January 1993 canadian Unity for the pre- Archives Canada French referendum period, January 1993

Page 46 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Le Conseil pour l'Unité Canadienne - Visibilité médiatique / camps du non Credit: Library and French Textual 43 1 Open et du oui / personnalités / sujets/ du Canada January 1995 Archives Canada English 15 décembre 1994 au 13 janvier 1995, 12 janvier 1995 "Livret-critique de l'avant-projet de loi sur la souveraineté - questions à Credit: Library and French Textual 43 2 Open Canada January 1995 poser aux séparatistes", 17 janvier Archives Canada English 1995 Media Survey - Surveillance des médias : Québec Separation Issues - Credit: Library and English March 1994 - Textual 43 3 Open Canada Dossiers sur la séparation du Archives Canada French January 1995 Québec, January 24, 1995 Reply to the Main Separatist Credit: Library and English Textual 43 4 Open Arguments - Réplique aux principales Canada February 1995 Archives Canada French thèses séparatistes, February 1995 Rapport final - Sondage sur l'intention de vote au référendum Credit: Library and French Textual 43 5 Open préparé par Les Études de Marché Canada February 1995 Archives Canada English Créatect Inc. pour Le Conseil Pour l'Unité Canadienne, february 1995 The Council for Canadian Unity - Credit: Library and English Textual 43 6 Open Campagne d'information pré- Canada February 1995 Archives Canada French référendaire, 6 fevrier 1995 How Canadians Can Best Influence the Québec Referendum, March Credit: Library and English Textual 43 7 Open Canada March 1995 1995 - Prepared by The Council for Archives Canada French Canadian Unity

Page 47 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Commission de Montréal sur l'avenir du Québec - Rapport préparé par la Credit: Library and French Textual 43 8 Open Canada March 1995 commission de Montréal sur l'avenir Archives Canada English du Québec, 15 mars 1995 Rapport du sondage - Conseil pour l'Unité Canadienne préparé par Credit: Library and French Textual 43 9 Open Canada March 1995 Soucy D. Gagné et Associés, March Archives Canada English 1995 Tableaux Statistiques / Soucy D. Credit: Library and French Textual 43 10--11 Open Canada March 1995 Gagné et Associé[e]s, March 1995 Archives Canada English Référendum 199 ?: Sondages, communications, stratégies / Credit: Library and French Textual 43 12 Open Canada April 1995 Préparé par Maurice Pinard, Archives Canada English Université McGill, April 1995 The Commission on the Future of Québec: Factual Report / Report by Credit: Library and English Textual 43 13 Open Canada April 1995 the Council for Canadian Unity, April Archives Canada French 1995 Les commissions sur l'avenir du Québec: Rapport Factuel / Rapport Credit: Library and French Textual 43 14 Open Canada April 1995 par Le Conseil pour l'Unité Archives Canada English Canadienne, April 1995 Mood of the Nation / Prepared by Credit: Library and English Textual 43 15 Open Environics for the Council for Canada April 1995 Archives Canada French canadian Unity, April 28, 1995 Fact Sheet Book: International Credit: Library and English Textual 43 16 Open Implications of Québec Separation Canada May 1995 Archives Canada French (draft), May 16, 1995 Le Bande FM (pour Fédéralistes Credit: Library and French May 1995 - March Textual 44 1 Open Canada Militants) Archives Canada English 1996

Page 48 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création The Canadian Dollar and Québec Credit: Library and English Textual 44 2 Open Separation: Revised version, June 13, Canada June 1995 Archives Canada French 1995 Choose Canada / Choisir le Canada: A Credit: Library and English [June - December Textual 44 3 Open Response to Quebec in a New World: Canada Archives Canada French 1995] The PQ's Plan for Sovereignty Les motivations de l'électorat flottant: Études qualitatives. Préparé par Vincent Lemieux, Université Laval Credit: Library and French Textual 44 4 Open Canada July 1995 pour Communication et Archives Canada English développement Robert Bernier Inc., juillet 1995 "Direction: Argumentaire" Credit: Library and French Textual 44 5 Open (ébauche), juillet 1995 / Le Conseil Canada July 1995 Archives Canada English pour l'unité Canadienne Fiches d'information: la séparation du Québec sur la scène Credit: Library and French Textual 44 6 Open Canada May 1995 internationale: [ébauche], 16 mai, Archives Canada English 1995 "Analyse des études de Richard Hir Credit: Library and French Textual 44 7 Open Canada July 1995 (ébauche), juillet 1995 Archives Canada English Opinions politiques des groupes occupationnels en mars 1995: Credit: Library and French Textual 44 8 Open Analyse descriptive. Préparé par Canada July 1995 Archives Canada English Soucy D. Gagné et Associés, juillet 1995 CUC: Verbatim I / Communication et Credit: Library and French Textual 44 9--11 Open Canada August 1995 développement Robert Bernier Inc. Archives Canada English

Page 49 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 44 12 CUC: Verbatim II / Communication et Credit: Library and French Textual Open Canada August 1995 45 1--2 développement Robert Bernier Inc. Archives Canada English

Attitudes of Canadians Outside Quebec Toward Québec referendum issues: Statistical issues. Prepared by Credit: Library and English Textual 45 3 Open Canada August 1995 Environics research Group Limited Archives Canada French for The Council for Canadian Unity, August 1995 Intention de vote au référendum chex les québecois francophones: Credit: Library and French Textual 45 4 Open Canada August 1995 Analyse ad hoc. Preparé par Soucy D. Archives Canada English gagné et Associés, août 1995 L'Étude des actuaires répond aux attentes exprimeés lors des Commissions sur l'avenir du Québec: un Québec souverain serait Credit: Library and French Textual 45 5 Open financièrement viable / Communique Canada August 1995 Archives Canada English du Cabinet du ministre délégué à la Restructuration, Ministère du Conseil exécutif, Gouvernement du Québec, 31 août 1995 "Direction: Argumentaires Credit: Library and French August - October Textual 45 6 Open régionaux" (ébauche) / le Conseil Canada Archives Canada English 1995 pour l'Unité Canadienne

Page 50 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Conseil pout l'Unité Canadienne: L'électorat flottant: Étude qualitative: Entrevues en profondeur Credit: Library and French Textual 45 7 Open / Préparé par Vincent Lemieux; Canada September 1995 Archives Canada English Robert bernier de Communication et Développement Robert bernier, Inc., septembre 1995

Campagne Référendaire 1995 - Fiches Argumentaires / On a des Credit: Library and French Textual 45 8 Open Raisons de Dire Non - 14 septembre Canada September 1995 Archives Canada English 1995 / Le Comité des Québécoise et de Québécois pour le Non Televised debates: Implications for Credit: Library and English Textual 45 9 Open Canada October 1995 the Referendum, October 1995 Archives Canada French Findings for Québec Referendum Credit: Library and English Textual 45 10 Open Polling Program / Environics Canada October 1995 Archives Canada French Research Group; CROP Pre and Post Referendum Polling Credit: Library and English March - November Textual 45 11 Open Canada Data Archives Canada French 1995 30 octobre 1995: Référendum: Résultats du recensement des votes pour chacune des circonscriptions Credit: Library and French Textual 45 12 Open Canada November 1995 électorals / le Directeur Général des Archives Canada English Élections du Québec, 4 novembre 1995 Report on the Activities of the Credit: Library and English October 1994 - Textual 45 13 Open Québec Council, 1994-1995 - Final Canada Archives Canada French [November 1995] version [November 1995]

Page 51 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Developing a Vision of the CCU for the 21st century - revised - Credit: Library and English Textual 45 14 Open Canada November 1995 November 27, 1995 / Consultation Archives Canada French report for Discussion Points saillants des récents sondages Credit: Library and French Textual 45 15 Open Canada November 1995 postréférendaires Archives Canada English National Canadian Unity: Public Opinion Survey (English canada): Credit: Library and English Textual 46 1 Open Weighted Tables / Submitted by Ekos Canada January 1996 Archives Canada French Research Associates Inc., January 29, 1996 The Political Furture of Quebec Francophones: A Secure National Minority in Canada, or the Majority Credit: Library and English Textual 46 2 Open Canada March 1996 in an Independent Quebec? By Peter Archives Canada French G. White, President, The Council for Canadian Unity, March 1996

L'Avenir politique des Québécois francophones: Minorité en sécurité au sein du Canada, ou majorité dans Credit: Library and French Textual 46 3 Open Canada March 1996 un Québéc indépendant? Par Peter Archives Canada English G. White, président, le Conseil pour l,Unité Canadienne, mars 1996 Étude exploratoir sur la genèse des options constitutionelles / Offres de Credit: Library and French Textual 46 4 Open Canada March 1996 service, Soucy D. Gagné et Associés, Archives Canada English mars 1996

Page 52 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Genèse des préjugée et des mythes en regarde de la question nationale: Credit: Library and French Textual 46 5 Open Démarche exploratoir. Préparé par Canada April 1995 Archives Canada English Soucy D. Gagné et Associés, avril 1995 Canadians in Europe series L'Association des Canadiens à l'Étranger - The Association of Canadians Abroad / Proposed Credit: Library and French Textual 47 1 Open Canada January - July 1999 initiative to implement national Archives Canada English chapters of "Friends of Canada" abroad La Canadiens en Europe: [Le mandat, Credit: Library and French January - March Textual 47 2--3 Open Canada contexte et objectifs] Archives Canada English 2002 ACE [L'Association des Canadiens à l'Étranger et L'Association des Credit: Library and French January 1999 - Textual 47 4 Open Canada Canadiens en Europe]: Conseil Archives Canada English April 2001 d'Administration ACE [L'Association des Canadiens à l'Étranger et L'Association des Credit: Library and French February 1999 - Textual 47 5 Open Canada Canadiens en Europe]: Archives Canada English November 2002 Correspondence Générale ACE [L'Association des Canadiens à l'Étranger]: Canadians living in Credit: Library and French February - March Textual 47 6 Open Canada France, Belgium and the United Archives Canada English 1999 Kingdom] ACE [L'Association des Canadiens à Credit: Library and French February - March Textual 47 7 Open l'Étranger]: Personnes - Ress. Canada Archives Canada English 1999 Allemagne ACE [L'Association des Canadiens à Credit: Library and French Textual 47 8 Open Canada May - June 1999 l'Étranger]: Description Archives Canada English

Page 53 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création ACE [L'Association des Canadiens en Credit: Library and French Textual 47 9 Open Canada June - July 2001 Europe]: Comité de gestion (réunion) Archives Canada English L'Association des Canadiens à Credit: Library and French July 1999 - May Textual 47 10 Open Canada l'Étranger: Lettres Patentes Archives Canada English 2004 ACE [L'Association des Canadiens à l'Étranger]: Incorporation le 20 août Credit: Library and French August 1999 - Textual 47 11 Open Canada 1999 [et les Canadiens en Europe: Archives Canada English December 2003 règlements généraux] Les Canadiens en Europe: Credit: Library and August 1999 - Textual 47 12 Open French Canada Modifications des Règlements Archives Canada December 2003 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale Credit: Library and French November 1999 - Textual 47 13 Open Canada de France Archives Canada English January 2004 Credit: Library and French January 2000 - Textual 47 14--15 Open Les Canadiens en Europe: "La Lettre" Canada Archives Canada English [October] 2004 Copies enregistrement Association Credit: Library and French January 2000 - Textual 47 16 Open les Canadiens en Europe à la Canada Archives Canada English February 2004 Préfecture Les Canadiens en Europe: Déclaration d'Association, Credit: Library and French December 1999 - Textual 47 17 Open Canada République Française, 23 fevrier Archives Canada English April 2002 2000 Les Canadiens en Europe Convention Credit: Library and French July 2000 - January Textual 47 18 Open Canada de mandat Archives Canada English 2003 Les Canadiens en Europe: Appui au Credit: Library and French August - Textual 47 19 Open Canada développement: SECOR Archives Canada English December 2000 Suzanne Beauchamp Contrat Credit: Library and French April 2001 - March Textual 48 1 Open d'Emploi - Directrice Général Canada Archives Canada English 2005 Canadiens en Europe Credit: Library and French May 2002 - Textual 48 2 Open Contrats Canada Archives Canada English February 2004

Page 54 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and French Textual 48 3 Open Biographies Canada 2003 Archives Canada English Credit: Library and French April 2001 - Textual 48 4 Open Politiques Administratives Canada Archives Canada English September 2003 Credit: Library and French August 2001 - May Textual 48 5 Open Correspondence - général Canada Archives Canada English 2003 Modification des statuts: Insee [Instutute Nationale de la Statistique Credit: Library and French June 2002 - Textual 48 6 Open Canada et des Études Economiques]; N [le Archives Canada English February 2004 numero] SIREN CEE [Les Canadiens en Europe]: Credit: Library and French May 2002 - June Textual 48 7 Open Canada Control des dépenses Archives Canada English 2003 Credit: Library and French Textual 48 8 Open Contacts Gouvernementaux Canada August 2002 Archives Canada English Canadiens en Europe Structures Credit: Library and French Textual 48 9 Open Canada May - June 2003 2003 Archives Canada English CEE [Les Canadiens en Europe]: Credit: Library and French Textual 48 10 Open Canada June 2003 Conseil Administration Archives Canada English Credit: Library and French August - Textual 48 11 Open CEE - Conseils Consultatifs Canada Archives Canada English September 2003 Credit: Library and French Textual 48 12 Open CEE - Organegramme Canada September 2003 Archives Canada English Credit: Library and English June 2003 - Textual 48 13 Open Web Site Canada Archives Canada French January 2005 Credit: Library and French July - November Textual 48 14 Open Canadiens en Europe Publicité - CUC Canada Archives Canada English 2003 Modifications des Règlement les Credit: Library and French Textual 48 15 Open Canadiens en Europe - Industrie Canada December 2003 Archives Canada English Canada

Page 55 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création L'Association des Canadiens à Credit: Library and French July 1999 - Textual 48 16 Open Canada l'ètranger: les assemblées Archives Canada English February 2002 Canadiens en Europe - Réunion du Credit: Library and French Textual 48 17 Open Conseil d'Administration - Mardi, le Canada 2000 Archives Canada English 12 septembre 2000 Conseil d'Administration Réunions Credit: Library and French February - April Textual 48 18 Open Canada du C.A. et A.G.M. Archives Canada English 2001 Conseil d'Administration C.A. - avril Credit: Library and French Textual 48 19 Open Canada April 2001 2004 - Paris - Réunion, 19 avril 2001 Archives Canada English Réunion du C.A. - par téléphone le 18 Credit: Library and French Textual 48 20 Open Canada September 2001 septembre 2001 Archives Canada English Réunion des membres - Paris, le 1er Credit: Library and French December 2000 - Textual 48 21 Open Canada mars 2002 Archives Canada English January 2002 Procès - Verbaux France - Réunion Credit: Library and French Textual 48 22 Open Canada April 2002 1er mars 2002 Archives Canada English Réunion du C.A. - Londres le 2 mars Credit: Library and French Textual 48 23 Open Canada March 2002 2002 Archives Canada English Conférence téléphonique du C.A. le 4 Credit: Library and French Textual 48 24 Open Canada 2002 juillet 2002 Archives Canada English Procès-Verbeaux [d'une réunion des Credit: Library and French April 2002 - Textual 48 25 Open Canada administrateurs, Paris, 4 juillet 2002] Archives Canada English September 2003 Conseil d'Administration - Réunion, Credit: Library and French Textual 48 26 Open Canada December 2002 18 décembre 2002 Archives Canada English Les Canadiens en Europe - Réunions Credit: Library and French September - Textual 48 27 Open (25 septembre 2003, 18 decembre Canada Archives Canada English December 2003 2003) Canadiens en Europe - Réunions de Credit: Library and French December 2003 - Textual 48 28 Open Canada 2004 Archives Canada English September 2004 Les Canadiens en Europe Plan Credit: Library and French Textual 48 29 Open Canada August 2000 d'Action Archives Canada English

Page 56 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and French Textual 48 30 Open Plan Stratégique - 20 avril 2001 Canada April 2001 Archives Canada English Credit: Library and French April 2001 - Textual 48 31 Open Activités - 2001 - 2003 Canada Archives Canada English December 2002 Canadiens en Europe - Rapports Credit: Library and French April 2001 - Textual 48 32 Open Canada d'activitées Archives Canada English February 2003 Les Canadiens en Europe - L'Image Credit: Library and French Textual 49 1 Open du Canada Auprès des Français - Canada June 2001 Archives Canada English Rapport de Résultats - juin 2001 Les Canadiens en Europe - L'Image Credit: Library and French Textual 49 2 Open du Canada Auprès des Français - Canada June 2001 Archives Canada English Rapport Final - 15 juin 2001 Les Canadiens en Europe - Étude Credit: Library and French Textual 49 3 Open Qualitative - l'Image du Canada - 31 Canada October 2001 Archives Canada English octobre 2001 Credit: Library and French November 2001 - Textual 49 4 Open Conference CEE - Résultats Canada Archives Canada English March 2004 Canadians in Europe - Evaluations Credit: Library and English September 2003 - Textual 49 5 Open Canada (2003) Archives Canada French July 2004 CEE - Evaluation d'Activité - Patricia Credit: Library and French October 2003 - Textual 49 6 Open Canada Germaine Archives Canada English March 2004 Credit: Library and French April - October Textual 49 7 Open Liste des Activiteés de 2001- 2003 Canada Archives Canada English 2004 Credit: Library and French January - Textual 49 8 Open Rapport à Patrimoine [2003 - 2004] Canada Archives Canada English December 2004 Patrimoine Canadien - Évaluation - Credit: Library and French April - December Textual 49 9 Open Canada Colloque 2004 Archives Canada English 2004 Déjeuner - Rencontre - Donale, Marc Credit: Library and French February 1999 - Textual 49 10 Open Canada Lortie Archives Canada English April 2001

Page 57 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Les Canadiens en Europe / Visite à Credit: Library and French June 1994 - April Textual 49 11 Open Québec do Monseigneur le Duc Canada Archives Canada English 2001 D'Orléans, les 2 et 3 novembre 2000 Credit: Library and French April 2002 - June Textual 49 12 Open Correspondence France - général Canada Archives Canada English 2003 Credit: Library and French Textual 49 13 Open Budgets et Comptes Rendus France Canada June 2002 Archives Canada English Activités et Programmes Chapitres Credit: Library and French August 2002 - June Textual 49 14 Open Canada France et Belgique Archives Canada English 2003 Les Canadiens en Europe - Chapitre Textual France, année 2003 [file includes 14 Credit: Library and French 49 15 Open 14 photographs : col. Canada May 2004 Photo colour photographs of various Archives Canada English symposia] Les Canadiens en Europe - Chapitre Credit: Library and French Textual 49 16 Open Canada May 2004 France - Anneses 2003 Archives Canada English Credit: Library and French June 2003 - Textual 49 17 Open Comité Stratégic France Canada Archives Canada English February 2004 Credit: Library and French February 1999 - Textual 50 1 Open Chapitre Beligique - activités Canada Archives Canada English November 2003 Credit: Library and French January 2004 - Textual 50 2 Open Chapitre Beligique - activités Canada Archives Canada English January 2005 Think-tanks U.K.: Document de Synthèse / Canadians in Europe, Credit: Library and English Textual 50 3 Open Canada 1998 United Kingdom Chapter, Archives Canada French information sources and web-sites Credit: Library and English Textual 50 4 Open Correspondence UK Chapter Canada 2001 - 2003 Archives Canada French Credit: Library and French Textual 50 5 Open Conseil d'Administration U.K. Canada 2002 - 2004 Archives Canada English

Page 58 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadians in Europe U.K. - Credit: Library and English Textual 50 6 Open Canada 2003 Newsletter Archives Canada French Activités et Programmes UK, Credit: Library and French Textual 50 7 Open Canada 2003 February - June, 2003 Archives Canada English UK Chapter - Rights on Trial - February 4 -5, 2003 [File includes 5 Textual Credit: Library and English 50 8 Open colour photographs of events 5 photographs : col. Canada 2003 Photo Archives Canada French participants, including guest speaker, the Honorable Claire l'Heureux Dubé

UK Chapter - Canada and the World Credit: Library and English Textual 50 9 Open Canada 2003 Round Table - May - December 2003 Archives Canada French

UK Chapter - Guest Speaker, the Textual Right Hon. Jean Chrétien - July 13, Credit: Library and English 50 10 Open 11 photographs : col. Canada 2003 Photo 2003 [File includes 11 colour Archives Canada French photographs of events participants] UK Chapter - Guest Speaker, Philippe Textual Kirsh, October 2 -3, 2003 [File Credit: Library and English 50 11 Open 3 photographs : col. Canada 2003 Photo includes 3 colour photographs of Archives Canada French events participants] UK Chapter - Guest Speaker, Peter Textual Larson, January 15, 2004 [File Credit: Library and English 50 12 Open 3 photographs : col. Canada 2004 Photo includes 3 colour photographs of Archives Canada French events particpants] UK Chapter - Guest Speakers, Gaetan Morency and Julia Cleaverdon, Textual Credit: Library and English 50 13 Open February 5, 2004 [File includes 8 8 photographs : col. Canada 2004 Photo Archives Canada French colour photograpghs of events participants]

Page 59 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création UK Chapter - Guest Speaker, The Textual Hon. Laurier Lapierre, February 10 - Credit: Library and English 50 14 Open 11 photographs : col. Canada 2004 Photo 14, 2004 [File includes 11 colour Archives Canada French photographs of events participants] UK Chapter - Guest Speaker, Michael Textual Adams, March 23, 2004 [File Credit: Library and English 50 15 Open 9 photographs : col. Canada 2004 Photo includes 9 colour photograghs of Archives Canada French events participants] UK Chapter, Guest Speaker, Gwynne Textual Dyer, April 1, 2004 [File includes 10 Credit: Library and English 50 16 Open 10 photographs : col. Canada 2004 Photo colour photograghs of events Archives Canada French participants] UK Chapter - Guest Speaker, Peter C. Textual Credit: Library and English 50 17 Open Newman [File includes 7 colour 7 photographs : col. Canada 2004 Photo Archives Canada French photograghs of events participants] UK Chapter - Appendix: Canadians in Credit: Library and English Textual 50 18 Open Canada 2004 Europe Reports (2003 - 2004) Archives Canada French UK Chapter - Appendix: Distribution Credit: Library and English Textual 51 1 Open Canada 2004 Lists (2003 - 2004) Archives Canada French UK Chapter - Appendix: Promotional Credit: Library and English Textual 51 2 Open Material and Publications (2003 - Canada 2004 Archives Canada French 2004) Lettres Patentes et Lettres Patentes Credit: Library and French Textual 51 3 Open Canada June 2004 Supplémentaires du CUC - Avocats Archives Canada English Intégration des Canadiens en Europe Credit: Library and French January - Textual 51 4 Open au Conseil de l'Unité Canadienne Canada Archives Canada English November 2004 (CUC) Les Canadiens en Europe - Rapport à Credit: Library and French Textual 51 5 Open Canada March 2004 l'Industrie Canada Archives Canada English

Page 60 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadiens en Europe - Fermeture - Credit: Library and French June 2004 - Textual 51 6 Open Canada Bureau de Paris Archives Canada English February 2005 Credit: Library and French September 2004 - Textual 51 7 Open Fermeture CEE, Janvier 2005 Canada Archives Canada English February 2005 Credit: Library and French August 1999 - Textual 51 8 Open Canadiens en Europe - Clôture (2005) Canada Archives Canada English November 2005 Credit: Library and French Textual 51 9--10 Open Canadiens en Europe - Clôture Canada 2006 Archives Canada English United States - Pilot Project [Building Credit: Library and English Textual 51 11 Open Bridges Between Canadians and Canada March - May 2003 Archives Canada French Americans] Liason - USA [Proposed "Canadians in Credit: Library and English Textual 51 12 Open Canada May 2003 the USA" Pilot Project] Archives Canada French Credit: Library and French February - April Textual 51 13 Open Voyage à Washington - Février 2003 Canada Archives Canada English 2003 Youth Programs series Program Evaluation - 1973 - Edu Credit: Library and English Textual 52 1 Open Canada 1973 Canada Archives Canada French Credit: Library and English Textual 52 2 Open EduCanada - Trade Mark Registration Canada March - June 1975 Archives Canada French Rencontres du Canada - Divers - Credit: Library and French December 1982 - Textual 52 3 Open Canada jusqu'à fin 1994 Archives Canada English September 1984 Rencontres du Canada: Rapports du Credit: Library and French September 1982 - Textual 52 4 Open directeur [général de la division des Canada Archives Canada English August 2000 programmes jeunesse] Ontario Regional Co-ordinators Credit: Library and English Textual 52 5 Open Canada November 1987 Meeting Archives Canada French Lettres patentes du centre Terry Fox Credit: Library and French March 1969 - Textual 52 6 Open de la jeunesse Canadienne, October Canada Archives Canada English March 1985 1981

Page 61 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Le Centre Terry Fox de la Jeunesse Credit: Library and French October 1982 - Textual 52 7 Open Canada Canadienne Archives Canada English July 1992 Terry Fox Canadian Youth Centre: Credit: Library and English October 1998 - Textual 52 8 Open Expansion, Property Tax Status and Canada Archives Canada French March 2000 Termination of Lease Agreements Manor Park East Association - Credit: Library and English December 1999 - Textual 52 9 Open Concerns regarding the Terry Fox Canada Archives Canada French May 2000 Canadian Youth Centre Expansion Encounters with Canada: Terry Fox Credit: Library and English August 2003 - Textual 52 10 Open Canada Centre Archives Canada French November 2005 Transit [A national program of Credit: Library and English October 1992 - Textual 52 11 Open economic and professional Canada Archives Canada French December 1995 development for young Canadians) Transit - Ministère Emploi et Credit: Library and French October 1993 - Textual 52 12 Open Canada Immigration Archives Canada English January 1994 Experience Canada Program / Credit: Library and English March [1995] - Textual 52 13 Open Proposals from The Council for Canada Archives Canada French November 1996 Canadian Unity Experience Canada - Program Credit: Library and English February - April Textual 52 14 Open Canada Description Archives Canada French 1996 Experience Canada - Corporate Credit: Library and English March 1995 - Textual 52 15 Open Canada Documents - Volume 1 Archives Canada French January 1998 [Experience Canada] Blue Book Credit: Library and English Textual 52 16 Open Canada March - May 1996 March 1996 Archives Canada French Experience Canada - Registration of Credit: Library and English Textual 52 17 Open Canada May - June 1996 Official Mark Archives Canada French Experience Canada - Program Credit: Library and English May 1996 - June Textual 52 18 Open Canada Evaluation II - Volume 1 Archives Canada French 1997

Page 62 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Revenue Canada and Unemployment Credit: Library and English May 1996 - Textual 52 19 Open Insurance - Demande Canada Archives Canada French February 1998 d'Interprétation Technique Participants per province, [and Credit: Library and French Textual 53 1 Open Canada June 1996 applicants, mentors, kits] Archives Canada English Insurance coverage [Youth Services Canada Program et al., May 15, 1995 Credit: Library and English May 1995 - May Textual 53 2 Open Canada to May 15, 1996] (Ex perience Archives Canada French 1996 Canada) Credit: Library and English August 1996 - Textual 53 3 Open Experience Canada: Insurance Canada Archives Canada French January 1999 Experience Canada: Insurance / Aon Credit: Library and English April 1998 - Textual 53 4 Open Canada Reed Stenhouse Inc., Broker Archives Canada French October 1999 [Experience Canada] Insurance, 1999 Credit: Library and English Textual 53 5 Open - 2000 [Miscellaneous Errors and Canada [August] 1999 Archives Canada French Ommissions Liability Policy] Credit: Library and English June - November Textual 53 6 Open Advertising - Newspaper Canada Archives Canada French 1996 Credit: Library and English November 1996 - Textual 53 7 Open Advertising - OPSCOM Canada Archives Canada French January 1998 Credit: Library and French April - September Textual 53 8 Open Panneau Publicitaire - Volume I Canada Archives Canada English 1997 Credit: Library and French June 1997 - Textual 53 9 Open Articles: Expérience Canada Canada Archives Canada English February 1999 Newspaper Articles General - Volume Credit: Library and English December 1997 - Textual 53 10 Open Canada 1 Archives Canada French March 1999 Credit: Library and English January - August Textual 53 11 Open Experience Canada (1) - Assessment Canada Archives Canada French 1997 Experience Canada (2) - Progress Credit: Library and English January - Textual 53 12 Open Canada Reports, Budget Summary Archives Canada French November 1997

Page 63 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Experience Canada (3) - Reports, Credit: Library and English July - November Textual 53 13 Open Canada Marketing and Communication Plan Archives Canada French 1997 Credit: Library and English March 1997 - Textual 53 14 Open Evaluation Canada Archives Canada French March 1998 Experience Canada - Dossier Credit: Library and English September - Textual 53 15 Open Canada d'évaluation Archives Canada French November 1997 Experience Canada - Strategic Plan Credit: Library and English October - Textual 53 16 Open Canada for Calendar Year 1998 Archives Canada French November 1997 Experience Canada - Administration: Credit: Library and English January 1997 - Textual 53 17 Open Peter Cooke, December 1997 - Canada Archives Canada French March 1999 March 1999 Experience Canada - Public Service Credit: Library and English Textual 53 18 Open Announcement Promotional Canada August 1999 Archives Canada French Campaign, 1999 - 2000 - Update Experience Canada: Old Promotional Material [November 1996 - August Credit: Library and English [December 1997 - Textual 54 1 Open Canada 1999]: Instructions regarding Archives Canada French March 1999] updating Experience Canada: Exemplaire Credit: Library and French July 1999 - July Textual 54 2 Open Canada Troussefrançais Archives Canada English 2000 [Experience Canada Participants: Credit: Library and English 1996 - February Textual 54 3 Open Contact information and] Inter- Canada Archives Canada French 2000 provincial statistics Experience Canada: Weekly updates Credit: Library and English October 1997 - Textual 54 4 Open Canada on mandates Archives Canada French February 2000 [Experience Canada]: Mailings and Credit: Library and English Textual 54 5 Open Canada June 1998 responses Archives Canada French Experience Canada - Correspondence Credit: Library and English January 1999 - Textual 54 6 Open Canada Linda Brunet and statistics Archives Canada French January 2000

Page 64 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Metrics: [A survey of participants of the Experience Canada Project / Prepared for human resources Credit: Library and English Textual 54 7 Open Canada January 1999 Development Canada by COMPAS Archives Canada French Inc. Multi-audience Research, January 1999] Experience Canada - Statistics, Credit: Library and English February - April Textual 54 8 Open Canada Volume 1 Archives Canada French 1999 Experience Canada - Statistics, Credit: Library and English Textual 54 9--10 Open Canada April - June 1999 Volume 2 Archives Canada French Experience Canada - Statistical Credit: Library and English Textual 54 11 Open Canada [March] 2000 Analysis (1996 - 2000) Archives Canada French Experience Canada: The Council for Credit: Library and English Textual 54 12 Open Canadian Unity / [Report for Canada January [2000] Archives Canada French presentation] Annexe - Rapport de la rencontre, 19 Credit: Library and French Textual 54 13 Open Canada February 2000 février 2000 Archives Canada English Experience Canada: Organization Credit: Library and English Textual 54 14 Open Canada February 2000 Chart, Personnel Archives Canada French Experience Canada: WEP [Work Credit: Library and English Textual 54 15 Open Experinec Providers]: Report Canada March 2000 Archives Canada French Business Analysis, 1996 - 2000 Experience Canada - Current Credit: Library and English March - Textual 54 16 Open Canada Mandates Archives Canada French September 2000 Experience Canada - WEP Credit: Library and English Textual 54 17 Open Canada October 2000 Assignments Directory Archives Canada French The Link - Le Lien: Newsletter of the Alumni Association of Experience Credit: Library and English Textual 54 18 Open Canada / Editor-in-Chief, Liliane Canada January 1998 Archives Canada French Ménard, January 1998 - Volume 1, No. 1

Page 65 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Experience Canada - Consulting Credit: Library and English May 1999 - March Textual 54 19 Open Canada Agreements Archives Canada French 2000 Experience Canada:Closure of Credit: Library and English January 1999 - Textual 54 20 Open Canada Program, April - October 2000 Archives Canada French January 2000 Summer Work - Student Exchange Credit: Library and English Textual 54 21 Open Canada 2005 Program: Gazette 2005 Archives Canada French Credit: Library and English Textual 54 22 Open Canada 25: Modules Canada 2005 Archives Canada French Centre for Research and Information on Canada series Canada 2000 / Proposed research Credit: Library and English November 1995 - Textual 55 1 Open and public education program of The Canada Archives Canada French February 1996 Council for Canadian Unity Centre for Research and Information Credit: Library and English June - December Textual 55 2 Open on Canada (CRIC) - objectives, action Canada Archives Canada French 1996 plan Credit: Library and English September 1996 - Textual 55 3 Open Roundtables - General Canada Archives Canada French September 1997 Activities of the Centre for Research Credit: Library and English February 1997 - Textual 55 4 Open Canada and Information on Canada Archives Canada French June 2000 Credit: Library and French January 1993 - Textual 55 5 Open Histoire du CUC (1964 - 2004) Canada Archives Canada English June 2004 Credit: Library and French Textual 55 6 Open Planification stratégique 1999 - 2002 Canada 1999 - 2002 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 55 7 Open Plan d'action triennal 2003 - 2006 Canada [November] 2002 Archives Canada English Rapport d'activité et stat. 1998 - Credit: Library and French Textual 55 8 Open Canada April 1999 - 2000 2000 Archives Canada English Credit: Library and French January 2000 - Textual 55 9 Open Rapport d'activité et stat. 2000 Canada Archives Canada English May 2002

Page 66 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and French January - Textual 55 10 Open Rapport d'activité et stat. 2001 Canada Archives Canada English November 2001 Credit: Library and French March - November Textual 55 11 Open Rapport d'activité et stat. 2002 Canada Archives Canada English 2002 Rapports & Stats - Montréal [Bureau Credit: Library and French January - May Textual 55 12 Open Canada régional du Québec] Archives Canada English 2004 Credit: Library and French March 1999 - Textual 55 13 Open Québec - Rapport de activités Canada Archives Canada English December 2002 Fédéralisme Canada / US Rapport Credit: Library and French Textual 55 14 Open Canada March - May 1999 Finale / Analyse Archives Canada English Report on the Future of CRIC (March 2000) [A Working Paper on the Credit: Library and English Textual 55 15 Open Future of CRIC] / A Study Conducted Canada March 2000 Archives Canada French Between January 20, 2000 amd March 28, 2000 Bureau d'information sur le Canada - Credit: Library and French August - Textual 55 16 Open Canada rapport d'activités Archives Canada English December 2001 CRIC - Agreement with Heritage / Credit: Library and English February - October Textual 55 17 Open Canada 2001 [October 4, 2001] Archives Canada French 2001 Retraite: des employés du CRIC, 19 et Credit: Library and French Textual 56 1 Open Canada December 2001 20 decembre 2001 Archives Canada English Centre for Research and Information Credit: Library and English Textual 56 2 Open on Canada: Three Year Plan - 2003- Canada November 2002 Archives Canada French 2006 (draft), November 8, 2002 Credit: Library and French May 2003 - Textual 56 3 Open Évaluation formative 2003 Canada Archives Canada English September 2005 Credit: Library and French January - Textual 56 4 Open Plan d'activités 2003 - 2004 Canada Archives Canada English September 2003 Credit: Library and French January - April Textual 56 5 Open Plan d'activités 2004 - 2005 Canada Archives Canada English 2004

Page 67 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Sous-comité des jeunes: Promouvoir Credit: Library and French Textual 56 6 Open Canada 2004 le Canada auprès des jeunes Archives Canada English Credit: Library and French January 2002 - Textual 56 7 Open Comité des publications Canada Archives Canada English March 2006 Credit: Library and French November 2004 - Textual 56 8 Open Comité des publications Canada Archives Canada English February 2006 Credit: Library and English August 2003 - June Textual 56 9 Open CUC - Marketing Canada Archives Canada French 2004 [Report on Activities, April 1 - June Credit: Library and English April 2003 - Textual 56 10 Open Canada 30, 2003] Archives Canada French February 2005 Report on Activities, November 1, 2002 to March 31, 2003 - Delivered Credit: Library and English Textual 56 11 Open Canada June 2003 to the Department of Canadian Archives Canada French Heritage, June 12, 2003 Centre for Research and Information Credit: Library and English Textual 56 12 Open on Canada - Report to the Board of Canada October 2004 Archives Canada French Directors, October 27, 2004 Reports, submissions to Canadian Credit: Library and English October 2004 - Textual 56 13 Open Canada Heritage Archives Canada French May 2005 Rapport d'activités - 2004 / [Report on CRIC activities from April 1 to Credit: Library and French Textual 56 14 Open December 31, 2004 submitted by the Canada February 2005 Archives Canada English Canadian Unity Council to Canadian Heritage Credit: Library and English [September - Textual 56 15 Open CRIC - Impact Assessment Canada Archives Canada French November] 2004 Credit: Library and English February - April Textual 56 16 Open CRIC Research Plan, 2005 - 2006 Canada Archives Canada French 2005

Page 68 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Éditoriaux: [CRIC Strategic Planning, Credit: Library and French December 2005 - Textual 56 17 Open Research and Regional Operations Canada Archives Canada English February 2006 Outside Québec], 2006 - 2007 Focus Canada 1996 - 2nd edition / Report [on trends in Canadian public Credit: Library and English [October - Textual 57 1 Open opinion] by Environics Research Canada Archives Canada French November] 1996 Group Limited based on survey data collected June 22 to July 17, 1996 Survey of Young People: Statistical Tables: Canada Outside Québec / Prepared for the Council for Credit: Library and English Textual 57 2 Open Canada March 1997 Canadian Unity by Environics Archives Canada French Research Group Limited, March 19, 1997 "Portraits of Canada": A New Series Credit: Library and English February - April Textual 57 3 Open of Opinion Polls / Centre for Canada Archives Canada French 1998 Research and Information on Canada Tracking Survey on National Unity Issues: Statistical Tables, April, 1998 / Credit: Library and English Textual 57 4 Open Prepared by Environics Research Canada April 1998 Archives Canada French Group for the Centre for Research and Information on Canada Portraits of Canada: Tracking Survey on National Unity Issues (2): Canada Outside Québec: Survey Findings / Credit: Library and English Textual 57 5 Open Prepared for the Centre for Research Canada October 1998 Archives Canada French and Information on Canada by Environics Research Group Limited, October 1998

Page 69 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Centre for Reasearch and Information on Canada - Portraits of Canada - Tracking Survey on National Unity Issues (3) Canada Outside Credit: Library and English Textual 57 6 Open Canada October 1999 Québec / Prepared for the Centre for Archives Canada French Research and Information on Canada by Environics Research Group Limited, October 1999 Credit: Library and French Textual 57 7 Open Portraits du Canada 1999 Canada October 1999 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 57 8 Open Portraits du Canada 1999 / Analyse Canada October 1999 Archives Canada English Credit: Library and French September 1999 - Textual 57 9 Open Portraits du Canada 2000 Canada Archives Canada English December 2000 Credit: Library and French October - Textual 57 10 Open Portraits du Canada 2000 / Analyse Canada Archives Canada English November 2000 Credit: Library and French October 2001 - Textual 57 11 Open Portraits du Canada 2001 Canada Archives Canada English January 2002 Portraits du Canada 2001 / Credit: Library and French August - Textual 57 12 Open Canada Questionnaire Archives Canada English September 2001 Credit: Library and English Textual 57 13 Open Portraits [of Canada 2001]: Data Canada November 2001 Archives Canada French Atlantic Tour: Portraits of Canada Credit: Library and English Textual 57 14 Open Canada November 2001 2001 Archives Canada French Portraits of Canada: General Credit: Library and English Textual 57 15 Open [Analyses of the results of CRIC's Canada 1999 - 2001 Archives Canada French national tracking polls] Portraits du Canada 2002 Credit: Library and French July 2002 - Textual 58 1 Open Canada (Préparation) Archives Canada English November 2002

Page 70 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Portraits du Ccanada 2002 Credit: Library and French February 2002 - Textual 58 2 Open Canada (Présentation et Rapport Final) Archives Canada English December 2002 Portraits of Canada - Presentations, Credit: Library and English February - Textual 58 3 Open Canada 2003 Archives Canada French November 2003 Credit: Library and English October 2003 - Textual 58 4 Open Portraits Presentations 2003 Canada Archives Canada French November 2003 Credit: Library and English Textual 58 5 Open Portraits of Canada 2003 Canada October 2003 Archives Canada French Credit: Library and English Textual 58 6 Open Portraits 2004 - General Canada January 2005 Archives Canada French Portraits of Canada Tracking Survey (5) / Prepared for the Centre for Credit: Library and English Textual 58 7 Open Research and Information on Canada Canada January 2002 Archives Canada French by Environics Research Group Limited, January 2002 B.C. Unity Report, February 1998 / "Report on the Calgary Declaration" Credit: Library and English Textual 58 8 Open submitted to British Columbians by Canada April 2002 Archives Canada French the B.C. Unity Panel and supported by The Council for Canadian Unity National Survey on Charter Rights Issues / prepared for CRIC by Credit: Library and English Textual 58 9 Open Canada June 2002 Environics Research group Limited, Archives Canada French June 2002

Page 71 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Partenaires: [CRIC Youth Leadership Report (draft 5)]: "Youth and Leadership: An Investigation into a Credit: Library and French June 2002 - August Textual 58 10 Open Canada Potential Public Sector Leadership Archives Canada English 2002 Gap Among Young Ontarians - Prepared by Navigator, June 27, 2002 The Canada Quiz / A public awareness campaign project conducted by the Council for Credit: Library and English Textual 59 1 Open Canadian Unity and the Dominion Canada August 1998 Archives Canada French Institute through the Centre for research and Information on Canada (CRIC) Celebrating and Understanding Our Heroes: Canada's Top 20 Heroes as Chosen by Canadians / Project Credit: Library and English Textual 59 2 Open partnered by The Dominion Institute Canada May - July 1999 Archives Canada French and the Council for Canadian Unity through its Centre for Research and Information on Canada Conference Canada [The Canada Credit: Library and English Textual 59 3 Open Conferences] - 1999: Founding - Canada May - August 1998 Archives Canada French Sponsors Conference Canada [The Canada Credit: Library and English May - September Textual 59 4 Open Canada Conference] - 1999: Budget Archives Canada French 1998 Conference Canada [The Canada Credit: Library and English May 1998 - Textual 59 5 Open Conference] - 1999: Media and Canada Archives Canada French February 1999 Website

Page 72 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Conference Canada [The Canada Credit: Library and English May 1998 - March Textual 59 6 Open Conference] - 1999: Description - The Canada Archives Canada French 1999 Event The Canada Conferences 1999: Soiree '99 / Preliminary planning of a program of events celebrating Canada and the 50th anniversary of Credit: Library and English June 1998 - Textual 59 7 Open Newfoundland and Labrador in Canada Archives Canada French September 1998 Canada developed by the Centre for Research and Information on Canada (CRIC) in partnership with Memorial University of Newfoundland

Canada Conferences - Newfoundland, March 1999 [ "Soiree '99": A program of events celebrating Canada and the 50th anniversary of Credit: Library and English July 1998 - Textual 59 8 Open Newfoundland and Labrador in Canada Archives Canada French September 1999 Canada developed by the Centre for Research and Information on Canada (CRIC) in partnership with Memorial University of Newfoundland] Conference Canada [The Canada Credit: Library and English August 1998 - Textual 59 9 Open Conference] - 1999: Participant list, Canada Archives Canada French March 1999 speakers Canada Conference 1999 [Conférence Canada Conference: An Credit: Library and English Textual 59 10 Open anchor event of Soiree '99, March 29 Canada March 1999 Archives Canada French - 31, 1999 - kit, program and proceedings]

Page 73 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Conference Canada [The Canada Conferences] 2001: Fair Vote Canada Credit: Library and English June 1999 - Textual 59 11 Open Canada / The Council for Canadian Unity and Archives Canada French December 2002 Fair Vote Canada Forum Proposal Canada Conference 2005: Canadian Identities, May 5 - 7, 2005, Edmonton, Alberta - Planning / Credit: Library and English Textual 59 12 Open Organized by the Canadian Unity Canada June 2004 Archives Canada French Council [through the western regional office, CRIC] and the University of Alberta Conference Canada 2005: Leaders of Today Engaging Leaders of Tomorrow, October 16 - 19, 2005, Credit: Library and English Textual 59 13 Open Canada October 2005 Edmonton, Alberta / hosted by The Archives Canada French Canadian Unity Council and the University of Alberta Événement spéciaux: Crossroads 1999 [A national conference project organized by the three regional Credit: Library and French Textual 59 14 Open offices of the Council for Canadian Canada March 1999 Archives Canada English Unity and the Centre for research and Information on Canada (CRIC)], March 6 - 9, 1999 Crossroads 2000 - background and Credit: Library and English January - Textual 59 15 Open Canada planning Archives Canada French December 2000

Page 74 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Crossroads 2000: A Women's Sharing Circle: Exploring the Opportunuities and Challenges Facing Urban Aboriginal Youth, October 27 - 29, 2000, Banff, Alberta / Conference Credit: Library and English September - Textual 59 16 Open Canada hosted by the Council for Canadian Archives Canada French October 2000 Unity, The Canada West Foundation and the Calgary Chamber of Commerce Aboriginal Opportunities Council Crossraods 2000: A Women's Sharing Circle - Stakeholders Luncheon, April Credit: Library and English Textual 60 1 Open Canada April 2001 3, 2001, Calgary Chamber of Archives Canada French Commerce Crossroads 2001: A Women's Sharing Credit: Library and English Textual 60 2 Open Circle, November 16 and 17, 2001, Canada October 2001 Archives Canada French Winnipeg, Manitoba - Planning

Crossroads 2001: A Women's Sharing Circle: Exploring the Opportunities Credit: Library and English April - November Textual 60 3 Open and Challenges Facing Urban Canada Archives Canada French 2001 Aboriginal Youth, November 16 - 17, 2001, Winnipeg, Manitoba Crossroads 2001 - Conference Credit: Library and English Textual 60 4 Open Report, November 16-17, 2001 - Canada 2001 Archives Canada French Winnipeg Credit: Library and English Textual 60 5 Open Crossroads 2001: Correspondence Canada January 2002 Archives Canada French

Page 75 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Crossroads 2002: A Woman's Sharing Circle: Exploring the Opportunities Credit: Library and English November 2003 - Textual 60 6 Open and Challenges Facing Urban Canada Archives Canada French March 2004 Aboriginal Youth, November 1 - 3, 2002 - Legal, Alberta Crossroads 2003: A Women's Sharing Circle, November 7 - 9, 2003 - Credit: Library and English November 2003 - Textual 60 7 Open Canada Shekinah Retreat Centre, Archives Canada French March 2004 Saskatchewan Crossroads 2004: A Young Leaders' Sharing Circle: Empowering Young Aboriginal and Non-Aboriginal Credit: Library and English September 2003 - Textual 60 8 Open Canada Leaders to Co-create a Better Future, Archives Canada French July 2004 May 28 - 30, 2004 - The Banff Centre, Banff, Alberta Pioneers 2000: A National Conference on Canadian Immigration - Planning / Co-hosted by The Business Council of Manitoba, The Credit: Library and English October 1999 - Textual 60 9--10 Open Canada Council for Canadian Unity and The Archives Canada French May 2000 Canada West Foundation and organized by The Western Regional Office, CRIC

Page 76 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Pioneers 2000: A National Conference on Canadian Immigration, May 4 - 6, 2000, Winnipeg, Manitoba / Co-hosted by Credit: Library and English November 1999 - Textual 60 11 Open The Business Council of Manitoba, Canada Archives Canada French June 2000 The Council for Canadian Unity and The Canada West Foundation and organized by The Western Regional Office, CRIC Western Panel [A panel discussion on 'Western Discontent' presented by Paul Paton, acting director of Credit: Library and English August 2000 - Textual 60 12 Open Canadian Studies, University of Canada Archives Canada French September 2001 Toronto and The Centre for Research and Information on Canada] Toronto, September 24, 2001 Guest speaker, Mr. Marc Lortie, Sherpa for the third Summit of the Americas: "Our Stake in the Americas and Why it's Important", Montreal, Credit: Library and English September 2000 - Textual 60 13 Open February 15, 2001 / Breakfast Canada Archives Canada French February 2001 meeting hosted by The Centre for Research and Information on Canada and Le conseil du patronat de Québec

Page 77 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Saskatchewan Rural Futures Conference, November 22 - 24, 2001 / [Rural Canada: Moving Forward or Left Behind": A National Conference, Credit: Library and English May - November Textual 60 14 Open Regina, Saskatchewan / Hosted by Canada Archives Canada French 2001 The Saskatchewan Institute of Public Policy in partnership with the Centre for Research and Information on Canada (CRIC)] Charte: [Conference on the 20th anniversary of the Canadian Charter Credit: Library and French Textual 60 15 Open of Rights and Freedoms, April 17 - 20, Canada June 2002 Archives Canada English 2002 - Ottawa - Association for Canadian Studies] Charter of Rights Conference: [Canadian Rights and Freedoms: 20 Years Under the Charter, April 17 - 20, 2002 - Ottawa - "Putting the Credit: Library and English Textual 60 16 Open Canada April - June 2002 Charter on Trial" / A debate Archives Canada French presented at the conference by The Centre for Research and Information on Canada]

Page 78 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Borderlines: [Canada in North America: A National Consultation / An events project of the Munk Centre for International Studies at Credit: Library and English April 2002 - April Textual 61 1 Open the University of Toronto, supported Canada Archives Canada French 2003 by the centre for Research and Information on Canada, The Canadian Unity Council, September 2002 - January 2003]: Media

BorderLines: Canada in North America: BorderLines Toronto: Fostering Prosperity in North American City Regions, June 23, 2005, Toronto / Seminar Presented by the Centre for Research and Credit: Library and English Textual 61 2 Open Canada June 2005 Information on Canada , The Archives Canada French Canadian Unity Council, the Canada Institute of the Woodrow Wilson Centre for Scholars, The Canada Institute on North American Issues and Ideas That Matter "Sri Lanka Today: A Good News Story?: Canada's Role in Peace Making" / A panel discussion organized by the Centre for Research Credit: Library and English February - May Textual 61 3 Open Canada and Information on Canada and the Archives Canada French 2003 Canadian Institute of International Affairs, Toronto Branch, May 13, 2003, Toronto

Page 79 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and English April 2002 - June Textual 61 4 Open Voter Apathy Events 2003 Canada Archives Canada French 2003 Who Cares About Atlantic Canada? A CRIC Roundtable on the Future of Canada / On the Occasion of the Credit: Library and English Textual 61 5 Open Canadian Political Science Canada May 2003 Archives Canada French Association's Annual general Meeting, May 30, 2003, Halifax, Nova Scotia Les grands prix des hebdos, édition 2000 / Established by the Council for Credit: Library and French April - December Textual 61 6 Open Canadian Unity through its Centre for Canada Archives Canada English 2000 Research and Infornation on Canada (CRIC), 2000 Prix des hebdos - 2001 [awards established by The Council for Canadian Unity through its Centre for Credit: Library and French May 2001 - May Textual 61 7 Open Canada Research and Information on Canada Archives Canada English 2002 given to reporters with French- language community newspapers] Prix hebdos - Québec 2002 (Journalistes) visit to British Credit: Library and French May - October Textual 61 8 Open Canada Columbia, September 28 - October 5, Archives Canada English 2002 2002 Les Grands Prix des Hebdos, May 31, 2003: Hebdos journalists' visit to Credit: Library and French June - September Textual 61 9 Open Canada Prince Edward island and Nova Archives Canada English 2003 Scotia, September 6 - 13, 2003

Page 80 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Les Grands Prix des Hebdos: Review Credit: Library and French November 2003 - Textual 61 10 Open Canada and termination of program Archives Canada English January 2005 Calgarians Pulling Together - event Credit: Library and English Textual 61 11 Open Canada November 2001 overview Archives Canada French Calgarians Pulling Together: Breaking of the Fast reception in celebration of the Muslim Holy Month of Credit: Library and English November 2001 - Textual 61 12 Open Ramaden, December 11, 2001, Hyatt Canada Archives Canada French January 2002 Regency Hotel, Calgary, Alberta / Organized by the Western Regional Office Calgarians Pulling Together: A Stakeholders Engagement Luncheon, March 26, 2003, McDougall Centre, Credit: Library and English Textual 61 13 Open Canada March 2003 Calgary, Alberta / Event held by the Archives Canada French Canadian Unity Council and the Canada West Foundation Breaking the Fast Together, October 25, 2004 - Series of parallel dinner Credit: Library and English December 2001 - Textual 61 14 Open Canada table dialogues, Vancouver, Calgary, Archives Canada French October 2004 Toronto and Montreal Breaking the Fast: Building Bridges / Credit: Library and English October - Textual 61 15--16 Open Canada Feedback from Participants Archives Canada French November 2004 Breaking the Fast Together, November 1, 2005, Toronto / Dinner and dialogue to break fast during Credit: Library and English Textual 61 17 Open Canada November 2005 Ramadan, sponsored by The Archives Canada French Canadian Unity Council and organized by the CUC in Toronto

Page 81 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création [Annual Elliott and Barootes] Unity Essay Contest re: Alberta and British Credit: Library and English January 2002 - Textual 61 18 Open Columbia, 2003 / Sponsored by IPSO Canada Archives Canada French May 2003 Inc. / Judging organized by The Council for Canadian Unity CUC Aboriginal Policy Advisory Group / A CUC Working group of Governors Credit: Library and English February - Textual 61 19 Open convened and chaired by the Canada Archives Canada French September 2004 director of the prairies regional Office, CRIC Vidéo corporative: A Commitment to Canadians / Produced by Sound Credit: Library and French Textual 61 20 Open Venture Productions for the Canada April - June 2005 Archives Canada English Canadian Unity Council, Centre for Research and Information Canada Town Hall: Future of visible minority and newcomer public leadership in the GTA, June 24, 2005 / Co- Credit: Library and English Textual 61 21 Open Canada June 2005 sponsored by The Canadian Unity Archives Canada French Council and the Canadian Centre for Political Leadership

Winnipeg Young Leaders / Go Public Credit: Library and English Textual 62 1 Open Canada 2001 - 2004 (final report) / Luncheon Series Archives Canada French Credit: Library and English April 2002 - Textual 62 2 Open Young Leaders Luncheon Series Canada Archives Canada French December 2004 Edmonton Young Leaders / Go Credit: Library and English Textual 62 3 Open Public: Engaging Youth - Building Out Canada December 2003 Archives Canada French Furture / Luncheon Series

Page 82 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Calgary Young Leaders / Eat, Exist, Extract, Enjoy - Where's the Credit: Library and English Textual 62 4 Open Canada March 2004 Equilibrium of Alberta's Natural Archives Canada French Capital? / Luncheon Series Credit: Library and English March 2004 - Textual 62 5 Open YL Luncheons / Edmonton 04 Canada Archives Canada French March 2005 Credit: Library and English Textual 62 6 Open Young Leaders Luncheon Series Canada February 2005 Archives Canada French Calgary Young Leaders / Dialogue Series: Questionnaire - 2004 Credit: Library and English November 2001 - Textual 62 7 Open Canada (covering November 2001 - March Archives Canada French March 2004 2004) Calgary Young Leaders / Dialogue Credit: Library and English Textual 62 8 Open Series: Public Safety and Civil Canada October 2005 Archives Canada French Liberties, October 24, 2005 Credit: Library and English June 2004 - Textual 62 9 Open Young Leaders Dialogue Series Canada Archives Canada French October 2005 Atlantic Young Leaders Workshop, Credit: Library and English May - November Textual 62 10 Open September 23 - 24, 2004 / Canada Archives Canada French 2004 Charlottetown, Prince Edward Island Ottawa Young Leaders Series / Credit: Library and English October - Textual 62 11 Open Portraits of Canada 2005, November Canada Archives Canada French November 2005 21, 2005 Toronto Young Leaders Series / Women in Politics: Redefining Credit: Library and English Textual 62 12 Open Canada November 2005 Leadership and the State, November Archives Canada French 30, 2005 Toronto Young Leaders Series / Voter Credit: Library and English Textual 62 13 Open Apathy: How well do we do Canada February 2006 Archives Canada French Democracy? February 21, 2006

Page 83 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and English March 2004 - Textual 62 14 Open Young Leaders Committee Canada Archives Canada French November 2005 Roundtables - Ontario - agendas, Credit: Library and English September 1996 - Textual 62 15 Open Canada minutes Archives Canada French September 1999 Ontario Roundtable, November 20, Credit: Library and English September - Textual 62 16 Open Canada 1996, Toronto, Ontario Archives Canada French December 1996 Ontario Roundtable - meetings, Credit: Library and English January - June Textual 62 17--18 Open Canada planning, correspondence Archives Canada French 1997 Ontario Roundtable - meetings, Credit: Library and English January 1998 - Textual 62 19 Open Canada planning, correspondence Archives Canada French February 1999 Giovanni Cabato [Park] / Dedication Ceremony partnered by the City Of Vaughn, Ontario and the Centre for Credit: Library and English April - September Textual 62 20 Open Canada Research and Information on Archives Canada French 2002 Canada, Ontario and the Atlantic Provinces, September 2002 Toronto - Ontario and Atlantic Credit: Library and English September 2000 - Textual 62 21 Open Canada Provinces Activity Report Archives Canada French November 2002 Regional Meeting - Prairies and Credit: Library and English Textual 62 22 Open Territories, June 8, 1993, Edmonton, Canada June 1993 Archives Canada French Alberta Calgary [Western and Northern Credit: Library and English Textual 63 1 Open Canada 2000 - 2002 Regional Office]: Report on Activities Archives Canada French British Columbia Regional Meeting, Credit: Library and English Textual 63 2 Open May 26, 1993, The Arbutus Club, Canada May 1993 Archives Canada French Vancouver, British Columbia Vancouver: British Columbia and Credit: Library and English Textual 63 3 Open Yukon Regional Office - Activity Canada 2001 -2002 Archives Canada French Report

Page 84 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Council for Canadian Unity, British Credit: Library and English Textual 63 4 Open Columbia and Yukon - Canada 2001 -2002 Archives Canada French correspondence and clippings Canada Conference Proposal for 2003: Bi-centenary of the birth of Sir Credit: Library and English May 2001 - Textual 63 5 Open James Douglas / Canadian Unity Canada Archives Canada French December 2002 Council - British Columbia and Yukon Regional Office The Canadian Unity Council, the Greater Vancouver Citizenship Council and The Laurier Institution Credit: Library and English Textual 63 6 Open Symposium on Challenges to Canada September 2002 Archives Canada French Citizenship in the 21st Century: September 14, 2002, Plaza 500 Hotel, Vancouver, British Columbia Banff Forum I "Canada in the World", Credit: Library and English Textual 63 7 Open October 10 - 12, 2002, Banff Centre Canada October 2002 Archives Canada French for the Arts, Bannff, Alberta Council for Canadian Unity: British Columbia and Yukon Regional Office - Credit: Library and English Textual 63 8 Open Canada 2002 - 2004 correspondence, clippings and event Archives Canada French programs Sir James Douglas Government Credit: Library and English Textual 63 9 Open Canada August 2, 2003 House Event Archives Canada French

Page 85 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création "Citizens of the World with Canadian Passports?" / Working Paper by Gisèle Yasmeen, Centre for Research and Information on Canada, Credit: Library and English Textual 63 10 Open Canadian Unity Council for the Canada May 2004 Archives Canada French Prairie Centre of Excellance for Research on Immigration and Integration Working Paper Services, may 2004 AfrikaDey [sic] 2004 Festival Credit: Library and English Textual 63 11 Open Vancouver / The African Heritage Canada 2004 Archives Canada French Society Témoignages / Participant feedback on the "Gathering Around the Dinner Credit: Library and English Textual 63 12 Open Table" event for Nanaimo Youth / Canada April 2004 - 2005 Archives Canada French Event organized by CRIC, British Columbia and Yukon Regional Office

Canadian Unity Council / British Credit: Library and English Textual 63 13 Open Columbia and Yukon Regional Office - Canada 2005 Archives Canada French Citizen Participation Priorities Credit: Library and English June 1985 - May Textual 63 14 Open "Opinion Canada": Trade Mark Canada Archives Canada French 1988 Bibliotheque Nationale du Canada - Credit: Library and French Textual 63 15 Open Canada 1989 - 1995 Acquisitions - Dépôt Légal Archives Canada English "Opinion Canada": Newsletter [of the Credit: Library and English June 1992 - Textual 63 16 Open Canada Council for Canadian Unity], 1993 Archives Canada French October 1996

Page 86 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création "Opinion Canada" / Publication of Credit: Library and English August 2000 - Textual 63 17 Open the Centre for Research and Canada Archives Canada French December 2000 Information Canada "Opinion Canada" / Publication of Credit: Library and English January 2001 - Textual 63 18 Open the Centre for Research and Canada Archives Canada French May 2001 Information on Canada "Opinion Canada": Archives by date, Credit: Library and English Textual 63 19 Open Canada September 2001 June 22, 2000 - September 20, 2001 Archives Canada French

"Opinion Canada": Information Credit: Library and English June - September Textual 63 20 Open regarding publication / Centre for Canada Archives Canada French 2003 Research and Information on Canada "Opinion Canada": Guidelines for Credit: Library and English August 2003 - May Textual 63 21 Open contributors and "Opinion Canada" Canada Archives Canada French 2004 project evaluation Credit: Library and French February 2003 - Textual 63 22 Open Opinion - Général Canada Archives Canada English February 2006 "Opinion Canada" / Publication of Credit: Library and English January 2004 - Textual 63 23 Open the Centre for Research and Canada Archives Canada French June 2004 Information on Canada "Opinion Canada" / Publication of Credit: Library and English July 2004 - Textual 63 24 Open the Centre for Research and Canada Archives Canada French December 2004 Information on Canada "Opinion Canada" / Publication of Credit: Library and English January 2005 - Textual 63 25 Open the Centre for Research and Canada Archives Canada French June 2005 Information on Canada "Opinion Canada" / Publication of Credit: Library and English September 2005 - Textual 63 26 Open the Centre for Research and Canada Archives Canada French December 2005 Information on Canada

Page 87 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création "Opinion Canada" / Publication of Credit: Library and English January 2006 - Textual 64 1 Open the Centre for Research and Canada Archives Canada French March 2006 Information on Canada "Direction" / A weekly information bulletin on current events in Canada Credit: Library and English March 1996 - Textual 64 2 Open Canada published by The Council for Archives Canada French December 1996 Canadian Unity "Direction": Relaunch proposal by Credit: Library and English Textual 64 3 Open The Centre for Research and Canada March 1977 Archives Canada French Information on Canada "Direction", Volume 2, January 16, Credit: Library and English January - Textual 64 4--5 Open Canada 1997 - December 11, 1997 Archives Canada French December 1997 National Directory: Groups and associations with a special interest in the promotion of Canadian Unity / A Credit: Library and English Textual 64 6 Open program of The Council for Canadian Canada July 1996 - 2001 Archives Canada French Unity and complied by The Centre for Research and Information on Canada (CRIC) "Direction", Volume 3, January 8, Credit: Library and English January - Textual 64 7--8 Open Canada 1998 - December 14, 1998 Archives Canada French December 1998 "Direction", Volume 4, January 14, Credit: Library and English January - February Textual 64 9 Open Canada 1999 - February 11, 1999 Archives Canada French 1999 "Sources" / The Canadian Unity Council's internal newsletter Credit: Library and English January 1997 - Textual 64 10 Open published by The Centre for Research Canada Archives Canada French September 2005 and Information on Canada, March 2003 - July 2005 Credit: Library and French May 2003 - August Textual 64 11 Open Source[s] Divers Canada Archives Canada English 2005

Page 88 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création The Council for Canadian Unity: Credit: Library and English Textual 64 12 Open Learning, Meeting, Understanding Canada [December] 2000 Archives Canada French (brochure) "Horizons" / On-line newsletter of The Canadian Unity Council's Ontario Credit: Library and English Textual 64 13 Open Canada September 2003 and Atlantic Provinces Regional Archives Canada French Office, No. 5, Se ptember 2003 Engagement en vers le Canada [A Commitment to Canada - brochure Credit: Library and French Textual 64 14 Open published by The Canadian Unity Canada 2005 Archives Canada English Council, Centre for Research and Information on Canada] Credit: Library and English February 2004 - Textual 64 15 Open Publications / Newsletter Québec Canada Archives Canada French March 2006 Credit: Library and English Textual 64 16 Open Internet Canada February 2006 Archives Canada French Statistiques: Monthly web-site visits Credit: Library and English November 2001 - Textual 64 17 Open Canada reports Archives Canada French March 2006 Internet: CUC-CRIC: privacy Credit: Library and English January 2004 - Textual 64 18 Open Canada statements Archives Canada French October 2005 CRIC [Misa à jour de l'internet: Credit: Library and French April - September Textual 64 19 Open Canada section de nouvelles du site CRIC.ca] Archives Canada English 2005 Encounters with Canada / Credit: Library and English Textual 64 20 Open Canada December 2005 Rencontres du Canada: Internet Archives Canada French CUC / CRIC: media coverage (1999 - Credit: Library and English Textual 64 21 Open Canada 2004 2000) and research (2003 - 2004) Archives Canada French Credit: Library and English February 1997 - Textual 64 22 Open Communications: strategy Canada Archives Canada French April 2000

Page 89 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and French Textual 64 23 Open Communications - octobre 2002 Canada October 2002 Archives Canada English CUC - CRIC communications projects, Credit: Library and English Textual 64 24 Open Canada May - July 2005 2005 - 2006 Archives Canada French Patrimoine canadien [Rapports d'activités et communications pour Credit: Library and French September 2005 - Textual 64 25 Open Canada Patrimoine Canada du Conseil de Archives Canada English February 2006 l'Unité Canadienne] Genèse des préjuges et des mythes en regard de la question nationale: Credit: Library and French Textual 65 1 Open Rapport sur les groupes (étude Canada May 1996 Archives Canada English exploratoire) / Préparé par Soucy D. Gagné et Associés, mai 1996 Le climat politique au Québec: Sondage d'opinion auprès des Credit: Library and French Textual 65 2 Open Québécois / Préparé par CROP pour Canada September 1996 Archives Canada English le Conseil pour l'unité canadienne, septembre 1996 Centre de recherche et d'information du Canada: Le Québec des régions: Entrevues en profondeur auprès des leaders d'opinion: étude qualitative: Credit: Library and French Textual 65 3 Open Sommaire des résultats, Montréal, Canada March 1977 Archives Canada English mars 1997 / Préparé par C.D.R.B. Communication Développement Robert Bernier, Vincent Lemieux, Université Laval

Page 90 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Perceptions des Québécois quant aux conditions d'une déclaration d'indépendance: Sondage d'opinion Credit: Library and French Textual 65 4 Open auprès des Québécois / Préparé pour Canada February 1998 Archives Canada English le Centre de recherche et d'information sur le Canada par CROP Inc., février 1998 Sondage du CRIC au Québec / préparé par CROP pour le Centre de Credit: Library and French Textual 65 5 Open Canada March 1998 recherche et d'information du Archives Canada English Canada Perceptions des Québécois quant aux conditions d'une déclaration d'indépendance: Sondage d'opinion auprès des Québécois / Préparé pour Credit: Library and French Textual 65 6 Open Canada March 1998 le Centre de recherche et Archives Canada English d'information sur le Canada par CROP Inc. [CROP - Express], mars 1998 Sondage bi-annuel: Sondage d'opinion auprès des Québécois / Credit: Library and French Textual 65 7 Open Preparé par CROP pour Le Centre de Canada May 1998 Archives Canada English recherche et d'information sur le Canada, mai 1998

Page 91 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Évaluation de la démarche du gouvernement fédéral relative à la clarification des règles référendaires: Credit: Library and French Textual 65 8 Open Sondage d'opinion auprès des Canada December 1999 Archives Canada English Québécois / Preparé par CROP pour Le centre de recherche et d'information sur le Canada Sondage périodique du CRIC: Sondage d'opinion auprès des Québécois / Preparé par CROP pour Credit: Library and French Textual 65 9 Open Canada October 2000 Le centre de recherche et Archives Canada English d'information sur le Canada, octobre 2000 Sondage périodique du CRIC: Sondage d'opinion auprès des Québécois / Preparé par CROP pour Credit: Library and French Textual 65 10 Open Canada October 2001 Le centre de recherche et Archives Canada English d'information sur le Canada, octobre 2001 Les Québecois et Québecoises en Credit: Library and French Textual 65 11 Open juillet 2002 / Par Marcel M. Giner, Canada July 2002 Archives Canada English Karl-Erik Giner de Infras Inc. Étude multi-clients (Syndicated Studies): Les Québecois et les Québecoises en juillet 2002 et Credit: Library and French Textual 65 12 Open Canada July 2002 rapport en Power Point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Erik Giner de Infras Inc., 19 juillet 2002

Page 92 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Les Québecois et Québecoises en Credit: Library and French Textual 65 13 Open septembre 2002 / Par Marcel Giner, Canada September 2002 Archives Canada English Karl-Erik Giner de Infras Inc. Étude multi-clients (Syndicated Studies): Les Québecois et les Québecoises en septembre 2002 et Credit: Library and French Textual 65 14 Open Canada September 2002 rapport en Power Point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Erik Giner de Infras Inc. Sondage périodique du CRIC: Sondage d'opinion auprès des Québécois / Préparé par CROP Inc. Credit: Library and French Textual 66 1 Open Canada October 2002 pour le centre de recherche et Archives Canada English d'information sur le Canada, octobre 2002 Sondage périodique du CRIC: Tableaux statistiques: Sondage d'opinion auprès des Québécois / Credit: Library and French Textual 66 2 Open Canada October 2002 Préparé par CROP Inc. pour le centre Archives Canada English de recherche et d'information sur le Canada, octobre 2002

Les Québécois et Québécoises en Credit: Library and French Textual 66 3 Open novembre 2002 / Par Marcel M. Canada November 2002 Archives Canada English Giner, Karl-Erik Giner de INFRAS Inc.

Page 93 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Étude multi-clients (syndicated studies): Les Québécois et les Québécoises en novembre 2002 et Credit: Library and French Textual 66 4 Open Canada November 2002 rapport en Power point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Erik Griner de INFRAS Inc., 21 novembre 2002 Sondage semi-annuel: CRIC / Québec Credit: Library and French Textual 66 5 Open Canada [2002 - 2003] / Préparé Par CROP [1 of 2] Archives Canada English

Sondage semi-annuel: CRIC / Québec Credit: Library and French Textual 66 6 Open Canada [2002 - 2003] / Préparé Par CROP [2 of 2] Archives Canada English Les Québécois et Québécoises en Credit: Library and French Textual 66 7 Open janvier 2003 / Par Marcel M. Giner, Canada January 2003 Archives Canada English Karl-Erik Giner de INFRAS Inc. Étude multi-clients (syndicated studies): Les Québécois et les Québécoises en janvier 2003 et Credit: Library and French Textual 66 8 Open Canada January 2003 rapport en Power point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Erik Griner de INFRAS Inc., 23 janvier 2003 Les Québécois et les Québécoises en mars 2003 / Par Marcel M. Giner, Credit: Library and French Textual 66 9 Open Canada March 2003 Karl-Erik Griner de INFRAS Inc., 19 Archives Canada English mars 2003 Étude multi-clients (syndicated studies): Les Québécois et les Québécoises en mars 2003 et Credit: Library and French Textual 66 10 Open Canada March 2003 rapport en Power point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Erik Griner de INFRAS Inc., 20 mars 2003

Page 94 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Les Québécois et les Québécoises en Credit: Library and French Textual 66 11 Open mai 2003 / Par Marcel M. Giner, Karl- Canada May 2003 Archives Canada English Erik Griner de INFRAS Inc. Étude multi-clients (syndicated studies): Les Québécois et les Québécoises en mai 2003 et rapport Credit: Library and French Textual 66 12 Open Canada May 2003 en Power point / Par Marcel M. Archives Canada English Giner, Karl-Erik Griner de INFRAS Inc., 21 mai 2003 Les Québécois et les Québécoises en juillet 2003 / Par Marcel M. Giner, Credit: Library and French Textual 66 13 Open Canada July 2003 Karl-Erik Griner de INFRAS Inc., 21 Archives Canada English novembre 2002 Étude multi-clients (syndicated studies): Les Québécois et les Québécoises en juillet 2003 et Credit: Library and French Textual 66 14 Open Canada July 2003 rapport en Power point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Erik Griner de INFRAS Inc., 10 juillet 2003 Les Québécois et les Québécoises en Credit: Library and French Textual 66 15 Open septembre 2003 / Par Marcel M. Canada September 2003 Archives Canada English Giner, Karl-Erik Griner de INFRAS Inc. Étude multi-clients (syndicated studies): Les Québécois et les Québécoises en septembre 2003 et Credit: Library and French Textual 66 16 Open Canada September 2003 rapport en Power point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Erik Griner de INFRAS Inc., 19 septembre 2003

Page 95 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Sondages périodique du CRIC: Sondage d'opinion auprès des Québécois / Préparé par CROP pour Credit: Library and French Textual 66 17 Open Canada October 2003 le centre de recherche et Archives Canada English d'information sur le Canada, octobre 2003 Sondage périodique du CRIC: Tableaux statistiques - Volume 1 (questions 1 à 32): Sondage Credit: Library and French Textual 67 1 Open d'opinion auprès des Québécois / Canada October 2003 Archives Canada English Préparé par CROP pour le Centre de recherche et d'information sur le Canada, octobre 2003 Sondage périodique du CRIC: Tableaux statistiques - Volume 2 (questions 33 à 62): Sondage Credit: Library and French Textual 67 2 Open d'opinion auprès des Québécois / Canada October 2003 Archives Canada English Préparé par CROP pour le Centre de recherche et d'information sur le Canada, octobre 2003 Les Québécois et Québécoises en Credit: Library and French Textual 67 3 Open novembre 2003 / Par Marcel M. Canada October 2003 Archives Canada English Giner, Karl-Eric Giner de INFRAS Inc. Étude multi-client (syndicated studies): Les Québécois et Québécoises en novembre 2003 et Credit: Library and French Textual 67 4 Open Canada November 2003 rapport en Power Point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Eric Giner de INFRAS Inc., 19 novembre, 2003

Page 96 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Les Québécois et Québécoises en Credit: Library and French Textual 67 5 Open janvier 2004 / Par Marcel M. Giner, Canada January 2004 Archives Canada English Karl-Eric Giner de INFRAS Inc. Étude multi-client (syndicated studies): Les Québécois et Québécoises en janvier 2004 et Credit: Library and French Textual 67 6 Open Canada January 2004 rapport en Power Point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Eric Giner de INFRAS Inc., 22 janvier, 2004 Étude multi-client (syndicated studies): Les Québécois et Québécoises en mars 2004 et Credit: Library and French Textual 67 7 Open Canada March 2004 rapport en Power Point / Par Marcel Archives Canada English M. Giner, Karl-Eric Giner de INFRAS Inc., 26 mars 2004 Le choix des canadiennes et des Canadiens: Face à la possibilité d'une élection fédérale / Rapport Credit: Library and French Textual 67 8 Open Canada May 2004 d'enquête réalisé par Marcel M. Archives Canada English Giner, Karl-erik Giner de INFRAS Inc., mai 2004 Comparison of the rôle played by roundtables in Québec to the rôle Credit: Library and English October - Textual 67 9 Open Canada played by roundtables in the rest of Archives Canada French December 1999 Canada Statuts et règlements - Documents Credit: Library and French Textual 67 10 Open historiques et constitutifs - gestion Canada October 2002 Archives Canada English administrative

Page 97 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Plan stratégique 1999-2000 - CUC-QC / Planification générale / Credit: Library and French Textual 67 11 Open Planification administrative / Canada 1999 - 2000 Archives Canada English Organisation administrative / Gestion administrative Plan stratégique 2001 - CUC-QC / Planification générale / Planification Credit: Library and French November 1999 - Textual 67 12 Open administrative / Organisation Canada Archives Canada English September 2003 administrative / Gestion administrative Plan stratégique 2002 - CUC-QC / Planification générale / Planification Credit: Library and French Textual 67 13 Open administrative / Organisation Canada 2002 Archives Canada English administrative / Gestion administrative Plan d'action 2003 / Planification générale / Planification Credit: Library and French October 2002 - Textual 67 14 Open administrative / Organisation Canada Archives Canada English July 2003 administrative / Gestion administrative Plan d'action triennal 2003 - 2006 / Planification générale / Planification Credit: Library and French Textual 67 15 Open administrative / Organisation Canada June - July 2003 Archives Canada English administrative / Gestion administrative Plan stratégique 2005 / Planification générale / Planification Credit: Library and French December 2004 - Textual 67 16 Open administrative / Organisation Canada Archives Canada English February 2005 administrative / Gestion administrative

Page 98 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Graphiques des régions et déroulement de la 2e ou de la 3e Credit: Library and French November 1996 - Textual 68 1 Open Canada rencontre: Objectif - Élaboration du Archives Canada English February 1997 plan d,action Plans d'action régionaux 1999 / Planification régionale - Planification Credit: Library and French Textual 68 2 Open administrative - Organisation Canada 1999 Archives Canada English administrative - Gestion administrative Plans d'action régionaux 1999 - calendrier / Planification régionale - Credit: Library and French Textual 68 3 Open Planification administrative - Canada 1999 Archives Canada English Organisation administrative - Gestion administrative Compte-rendu réunion d'équipe - 1998 / Réunions d'équipe, Bureau du Credit: Library and French September - Textual 68 4 Open Canada Québec - Rapports administratifs - Archives Canada English October 1998 Gestion administrative

Compte-rendu réunion d'équipe - 2000 / Réunions d'équipe, Bureau du Credit: Library and French February - October Textual 68 5 Open Canada Québec - Rapports administratifs - Archives Canada English 2000 Gestion administrative Compte-rendu de la réunion du 20 Credit: Library and French December 2000 - Textual 68 6 Open Canada décembre 2000 Archives Canada English January 2001 Compte-rendu réunion d'équipe - Credit: Library and French January 2001 - Textual 68 7 Open 2001 / Rapports administratifs - Canada Archives Canada English September 2002 Gestion administrative

Page 99 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Compte-rendu réunion d'équipe - Credit: Library and French September - Textual 68 8 Open 2003 / Rapports administratifs - Canada Archives Canada English October 2003 Gestion administrative Compte-rendu réunion d'équipe - Credit: Library and French September 2003 - Textual 68 9 Open 2004 / Rapports administratifs - Canada Archives Canada English December 2004 Gestion administrative Compte-rendu réunion d'équipe - 2005 / Réunions d'équipe, Bureau du Credit: Library and French Textual 68 10 Open Canada December 2005 Québec - Rapports administratifs - Archives Canada English Gestion administrative

Compte-rendu réunion d'équipe - 2006 / Réunions d'équipe, Bureau du Credit: Library and French December 2005 - Textual 68 11 Open Canada Québec - Rapports administratifs - Archives Canada English February 2006 Gestion administrative 2004, Montréal, réunions / Comité aviseur (gouverneurs du Québec) - Credit: Library and French June - September Textual 68 12 Open Canada Organisation administrative - Gestion Archives Canada English 2004 administrative 2005-04-11, Montréal, réunions / Comité aviseur (gouverneurs du Credit: Library and French Textual 68 13 Open Québec) - Organisation Canada April 2005 Archives Canada English administrative - Gestion administrative 2005-06-01, Montréal, réunions / Comité aviseur (gouverneurs du Credit: Library and French Textual 68 14 Open Québec) - Organisation Canada April - June 2005 Archives Canada English administrative - Gestion administrative

Page 100 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2005-07-19, Envoi postal / Comité aviseur (gouverneurs du Québec) - Credit: Library and French Textual 68 15 Open Canada July 2005 Organisation administrative - Gestion Archives Canada English administrative 2005-11-17, Montréal, réunion / Comité aviseur (gouverneurs du Credit: Library and French Textual 68 16 Open Québec) - Organisation Canada November 2005 Archives Canada English administrative - Gestion administrative 2006-01-31, Montréal, réunion / Comité aviseur (gouverneurs du Credit: Library and French Textual 68 17 Open Québec) - Organisation Canada January 2006 Archives Canada English administrative - Gestion administrative 2006-03-15, Montréal, réunion / Comité aviseur (gouverneurs du Credit: Library and French February - March Textual 68 18 Open Québec) - Organisation Canada Archives Canada English 2006 administrative - Gestion administrative Rapports d'activités 1996-1997 / Rapports périodiques d'activités - Credit: Library and French April 1996 - April Textual 68 19 Open Canada Rapports administratifs - Gestion Archives Canada English 1997 administrative Rapports d'activités 1997-1998 / Rapports périodiques d'activités - Credit: Library and French Textual 68 20 Open Canada 1997 - 1998 Rapports administratifs - Gestion Archives Canada English administrative Rapports d'activités 1998-1999 / Rapports périodiques d'activités - Credit: Library and French Textual 68 21 Open Canada 1998 - 1999 Rapports administratifs - Gestion Archives Canada English administrative

Page 101 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Rapports d'activités 2000 / Rapports périodiques d'activités - Rapports Credit: Library and French Textual 68 22 Open Canada 2000 administratifs - Gestion Archives Canada English administrative Rapports d'activités 2002 / Rapports périodiques d'activités - Rapports Credit: Library and French January - Textual 68 23 Open Canada administratifs - Gestion Archives Canada English November 2002 administrative Rapports d'activités 2003 / Rapports périodiques d'activités - Rapports Credit: Library and French Textual 68 24 Open Canada January 2004 administratifs - Gestion Archives Canada English administrative Rapports annuel 2004 / Rapports Credit: Library and French December 2004 - Textual 68 25 Open annuel - Rapports administratifs - Canada Archives Canada English January 2005 Gestion administrative Rapports d'activités 2004 / Rapports périodiques d'activités - Rapports Credit: Library and French Textual 68 26 Open Canada January 2005 administratifs - Gestion Archives Canada English administrative Rapports d'activités 2005 / Rapports périodiques d'activités - Rapports Credit: Library and French January 2005 - Textual 68 27 Open Canada administratifs - Gestion Archives Canada English February 2006 administrative Rapports d'activités 2006 / Rapports Credit: Library and French Textual 68 28 Open périodiques d'activités - Rapports Canada February 2006 Archives Canada English administratifs Originaux Log Book / Cahier de Bord - Credit: Library and French Textual 68 29 Open Gestion des publications - Gestion Canada 1996 - 1997 Archives Canada English des ressources informationnelles

Page 102 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Cahier de Bord/Log Book - Québec - Credit: Library and French Textual 68 30--31 Open Pierre O'Neil (directeur général, Canada 1996 - 1998 Archives Canada English CRIC) Comptabilité, Copie de la capital / Cahier de Bord - Gestion des Credit: Library and French February - June Textual 68 32 Open Canada publications - Gestion des ressources Archives Canada English 1998 informationnelles 1996-11-19, Mise à jour no 1, Remis en main propre / Cahier de Bord - Credit: Library and French Textual 68 33 Open Canada November 1996 Gestion des publications - Gestion Archives Canada English des ressources informationnelles 1998: Ajouts envois initial du Cahier de bord / Cahier de Bord - Gestion Credit: Library and French February - April Textual 68 34 Open Canada des publications - Gestion des Archives Canada English 1998 ressources informationnelles 1997: Ajouts envois initial du Cahier de bord / Cahier de Bord - Gestion Credit: Library and French February 1997 - Textual 68 35 Open Canada des publications - Gestion des Archives Canada English January 1998 ressources informationnelles 1997-02-11, Envoi initial, Table Capitale / Cahier de Bord - Gestion Credit: Library and French February - April Textual 68 36 Open Canada des publications - Gestion des Archives Canada English 1997 ressources informationnelles 1997-02-11, Envoi initial, Table Chaudière-Appalaches / Cahier de Credit: Library and French October 1996 - Textual 68 37 Open Bord - Gestion des publications - Canada Archives Canada English February 1997 Gestion des ressources informationnelles

Page 103 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1997-02-11, Envoi initial, Table Montérégie / Cahier de Bord - Credit: Library and French January 1997 - Textual 68 38 Open Canada Gestion des publications - Gestion Archives Canada English March 1998 des ressources informationnelles 1997-02-11, Envoi initial, Table Montréal / Cahier de Bord - Gestion Credit: Library and French October 1996 - Textual 68 39 Open Canada des publications - Gestion des Archives Canada English February 1997 ressources informationnelles 1997-02-11, Envoi initial, Table Outaouais / Cahier de Bord - Gestion Credit: Library and French Textual 68 40 Open Canada February 1997 des publications - Gestion des Archives Canada English ressources informationnelles 1997-02-07, Mise à jour no. 1, 1er envoi postal (suite) / Cahier de Bord - Credit: Library and French January - February Textual 69 1 Open Canada Gestion des publications - Gestion Archives Canada English 1997 des ressources informationnelles 1996-12-00, Mise à jour no. 1, 1er envoi / Cahier de Bord - Gestion des Credit: Library and French Textual 69 2 Open Canada December 1996 publications - Gestion des ressources Archives Canada English informationnelles 1997-07-00, Mise à jour no. 6, 1er Envoi postal / Cahier de Bord - Credit: Library and French Textual 69 3 Open Canada May - July 1999 Gestion des publications - Gestion Archives Canada English des ressources informationnelles 1998-12-17, Mise à jour no. 5, Envoi postal / Cahier de Bord - Gestion des Credit: Library and French September - Textual 69 4 Open Canada publications - Gestion des ressources Archives Canada English December 1998 informationnelles

Page 104 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1998-06-08, Mise à jour no. 4, Envoi postal / Cahier de Bord - Gestion des Credit: Library and French Textual 69 5 Open Canada June 1998 publications - Gestion des ressources Archives Canada English informationnelles 1997-11-00, Mise à jour no. 3, Envoi postal / Cahier de Bord - Gestion des Credit: Library and French Textual 69 6 Open Canada November 1997 publications - Gestion des ressources Archives Canada English informationnelles 1997-03-27, Mise à jour no. 1, Envoi postal (suite) / Cahier de Bord - Credit: Library and French Textual 69 7 Open Canada March 1997 Gestion des publications - Gestion Archives Canada English des ressources informationnelles 1997-04-23, Mise à jour spéciale, Envoi postal / Cahier de Bord - Credit: Library and French Textual 69 8 Open Canada April 1997 Gestion des publications - Gestion Archives Canada English des ressources informationnelles 1997-06-27, Mise à jour no. 2, Envoi postal / Cahier de Bord - Gestion des Credit: Library and French Textual 69 9 Open Canada May - June 1997 publications - Gestion des ressources Archives Canada English informationnelles 2004-04-00, Production et envoi / Bulletin Affinité - Gestion des Credit: Library and French February - May Textual 69 10 Open Canada publications - Gestion des ressources Archives Canada English 2004 informationnelles 2006, vol. 1, no. 1, Production / Bulletin Affinité - Gestion des Credit: Library and French January - March Textual 69 11 Open Canada publications - Gestion des ressources Archives Canada English 2006 informationnelles

Page 105 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2000-11-06, Textes envoyés pour le site web / Site Web - Gestion des Credit: Library and French Textual 69 12 Open productions graphiques et visuelles - Canada November 2000 Archives Canada English Gestion des ressources informationnelles 2000-11-17, Textes à intégrer au site internet / Site Web - Gestion des Credit: Library and French Textual 69 13 Open productions graphiques et visuelles - Canada November 2000 Archives Canada English Gestion des ressources informationnelles Présentation du CUC - Québec - anglais / Publicité et promotion - Credit: Library and French Textual 69 14 Open Canada 1997 Communications et relations Archives Canada English publiques Présentation du CUC - Québec - français / Publicité et promotion - Credit: Library and French Textual 69 15 Open Canada 1997 Communications et relations Archives Canada English publiques Québec 27 février 1997 / Credit: Library and French Textual 69 16 Open Communications et relations Canada February 1997 Archives Canada English publiques - Publicité et promotion Rivière du Loup 20 févier 1997 / Credit: Library and French Textual 69 17 Open Communications et relations Canada February 1997 Archives Canada English publiques - Publicité et promotion Tournée Bas Saint-Laurent - 23-26 février, 1998 / Communications et Credit: Library and French February - March Textual 69 18 Open Canada relations publiques - Publicité et Archives Canada English 1998 promotion Discours Joan Fraser / Credit: Library and French September 11, Textual 69 19 Open Communications et relations Canada Archives Canada English 1997 publiques - Publicité et promotion

Page 106 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Médias / Listes de Médias - Relations Credit: Library and French May 1999 - March Textual 69 20 Open avec les médias - Communications et Canada Archives Canada English 2000 relations publiques Documents reçus par membres tables / Sympathisants: Tables Credit: Library and French October - Textual 69 21 Open régionales - Relations internes - Canada Archives Canada English November 1996 Communications et relations publiques Credit: Library and French February - Textual 69 22 Open Estrie table regionnal, 11 mars, 1998 Canada Archives Canada English September 1998 Tables Cantons de L'Est / Sympathisants: Tables régionales - Credit: Library and French October 1996 - Textual 69 23 Open Canada Relations internes - Communications Archives Canada English May 1998 et relations publiques Table Capitale / Sympathisants: Tables régionales - Relations internes Credit: Library and French October 1996 - Textual 69 24 Open Canada - Communications et relations Archives Canada English April 1998 publiques Table Chaudière-Appalaches / Sympathisants: Tables régionales - Credit: Library and French April 1997 - Textual 69 25 Open Canada Relations internes - Communications Archives Canada English February 1998 et relations publiques Table Côte-Nord / Sympathisants: Tables régionales - Relations internes Credit: Library and French Textual 69 26 Open Canada June - July 1997 - Communications et relations Archives Canada English publiques

Page 107 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Table Gaspésie, Îles-de-la-Madeleine / Sympathisants: Tables régionales - Credit: Library and French March 1997 - Textual 69 27 Open Canada Relations internes - Communications Archives Canada English February 1998 et relations publiques Table Lanaudière / Sympathisants: Tables régionales - Relations internes Credit: Library and French December 1996 - Textual 69 28 Open Canada - Communications et relations Archives Canada English April 1999 publiques Table Laval / Sympathisants: Tables régionales - Relations internes - Credit: Library and French October 1996 - Textual 69 29 Open Canada Communications et relations Archives Canada English October 2003 publiques Table Montréal / Sympathisants: Tables régionales - Relations internes Credit: Library and French October 1996 - Textual 69 30 Open Canada - Communications et relations Archives Canada English October 1997 publiques Table Outaouais / Sympathisants: Tables régionales - Relations internes Credit: Library and French July 1996 - Textual 69 31 Open Canada - Communications et relations Archives Canada English November 1997 publiques Table Saguenay-Lac-Saint-Jean / Sympathisants: Tables régionales - Credit: Library and French February 1998 - Textual 69 32 Open Canada Relations internes - Communications Archives Canada English March 1998 et relations publiques

2002-09-30, Envoi, Table-Québec / Sympathisants: Tables régionales - Credit: Library and French September - Textual 69 33 Open Canada Relations internes - Communications Archives Canada English November 2002 et relations publiques

Page 108 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2005-05-25, Envoi, Table-Québec / Sympathisants: Tables régionales - Credit: Library and French Textual 69 34 Open Canada May - June 2005 Relations internes - Communications Archives Canada English et relations publiques

2004-04-22 Envoi de documentation / Sympathisants: Cercle des jeunes Credit: Library and French Textual 69 35 Open leaders - Relations internes - Canada April 2004 Archives Canada English Communications et relations publiques Québec - Supporteurs - Table Credit: Library and French Textual 69 36 Open Canada April 1996 régionale Archives Canada English Région Bas-Saint-Laurent / Credit: Library and French Textual 69 37 Open Canada April - August 1996 Supporteurs Archives Canada English Région Montérégie: New Supporters Credit: Library and English May 1996 - Textual 69 38 Open (May 1996) and Regional Tables Canada Archives Canada French January 2000 (February 1999; January 2000) Table régionale Saguenay-Lac-Saint- Credit: Library and French Textual 69 39 Open Canada May 1996 Jean, 23 mai 1996 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 69 40 Open Région Estrie - Supporteurs Canada May 1996 Archives Canada English Région Abitibi-Temiscamingue - Credit: Library and French Textual 69 41 Open Canada May 1996 Supporteurs Archives Canada English Credit: Library and French Textual 69 42 Open Région Côte-Nord - Supporteurs Canada May - June 1996 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 69 43 Open Région Lanaudière - Supporteurs Canada May - August 1996 Archives Canada English Région Gaspésie, Îles-de-la- Credit: Library and French Textual 69 44 Open Canada September 1996 Madeleine - Supporteurs Archives Canada English

Page 109 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Région Chaudière-Appalaches - Credit: Library and French Textual 69 45 Open Canada [1996] Supporteurs Archives Canada English Credit: Library and French Textual 69 46 Open Région Laurentides - Supporteurs Canada [1996] Archives Canada English Region Mauricie / Bois-Francs - Credit: Library and French Textual 70 1 Open Canada 1996 Supporteurs Archives Canada English Credit: Library and French May - September Textual 70 2 Open Rencontre table régionale - Laval Canada Archives Canada English 1996 Rencontre région Outaouais - 17 Credit: Library and French Textual 70 3 Open Canada July 1996 juillet, 1996 Archives Canada English Gouverneurs de Québec - Credit: Library and French Textual 70 4 Open Sympatisants: Gouverneurs du Canada 1999 - 2003 Archives Canada English Québec - Relations internes Gouverneurs de Québec - Sympatisants: Gouverneurs du Credit: Library and French Textual 70 5 Open Canada 2004 Québec - Communications et Archives Canada English relations publiques Gouverneurs de Québec - Sympatisants: Gouverneurs du Credit: Library and French Textual 70 6 Open Québec - Relations internes - Canada 2004 Archives Canada English Communications et relations publiques Gouverneurs de Québec - Sympatisants: Gouverneurs du Credit: Library and French Textual 70 7 Open Québec - Relations internes - Canada 2005 Archives Canada English Communications et relations publiques

Page 110 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Gouverneurs de Québec - Sympatisants: Gouverneurs du Credit: Library and French October 2005 - Textual 70 8 Open Québec - Relations internes - Canada Archives Canada English January 2006 Communications et relations publiques, 2005 - 2006 Jeune chambre de commerce du Québec métro - Membership envers Credit: Library and French Textual 70 9 Open Canada March - April 2000 des organismes - Relations externes, Archives Canada English 2000 1996, Commentaires des Tables Credit: Library and French September - Textual 70 10 Open régionales (juin à novembre) - Canada Archives Canada English November 1996 Région: toutes 1998-01-30, Rencontre Table Credit: Library and French Textual 70 11 Open Canada January 1998 régionale, Laval - Région: Laval, 1998 Archives Canada English 1998-02-12, Rencontre Table régionale, Québec - Région: Québec - Credit: Library and French January - February Textual 70 12 Open Canada Table-ronde / Activités récurrentes - Archives Canada English 1998 1998 1998-02-24, Rencontre Table régionale, New Richmond - Région: Credit: Library and French Textual 70 13 Open Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - Canada February 1998 Archives Canada English Table-ronde / Activitées récurrentes - 1998 1998-02-23, Rencontre Table régionale, Rivière du Loup - Région: Credit: Library and French Textual 70 14 Open Canada February 1998 Bas-Saint-Laurent -Table-ronde / Archives Canada English Activités récurrentes, 1998 Tournée régionale - A. Dufour - Table- Credit: Library and French January - October Textual 70 15 Open Canada ronde / Activités récurrentes, 1999 Archives Canada English 1999

Page 111 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1996-11-20, Rencontre Table régionale, Matane - Région: Bas- Credit: Library and French November - Textual 70 16 Open Canada Saint-Laurent - Table-ronde / Archives Canada English December 1996 Activités récurrentes 1996-09-11, Rencontre Table régionale, Rimouski - Région: Bas- Credit: Library and French Textual 70 17 Open Canada September 1996 Saint-Laurent - Table-ronde / Archives Canada English Activités récurrentes 1996-11-19, 2e Rencontre Table régionale, Rimouski - Région: Bas- Credit: Library and French October 1996 - Textual 70 18 Open Canada Saint-Laurent - Table-ronde / Archives Canada English January 1997 Activités récurrentes, 1996 1996-09-12, Rencontre Table régionale, Rivière du Loup - Région: Credit: Library and French Textual 70 19 Open Canada September 1996 Bas-Saint-Laurent -Table-ronde / Archives Canada English Activités récurrentes, 1996 1996-09-24, Rencontre Table régionale, Saint-Hyacinthe - Région: Credit: Library and French Textual 70 20 Open Canada September 1996 Montérégie - Table-ronde / Activités Archives Canada English récurrentes, 1996 1996-09-26, Rencontre Table régionale, Montréal - Region: Credit: Library and French September 1996 - Textual 70 21 Open Canada Montréal - Table-ronde / Activités Archives Canada English January 1997 récurrentes, 1996 1996-10-22, Rencontre Table régionale, Hull - Region: Outaouais - Credit: Library and French Textual 70 22 Open Canada October 1996 Table-ronde / Activités récurrentes, Archives Canada English 1996

Page 112 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1996-09-26, Rencontre Table régionale, Joliette - Region: Credit: Library and French Textual 70 23 Open Canada September 1996 Lanaudière - Table-ronde / Activités Archives Canada English récurrentes, 1996 1996-11-21, Rencontre Table régionale, Gaspé - Region: Gaspésie- Credit: Library and French November - Textual 70 24 Open Canada Îles-de-la-Madeleine - Table-ronde / Archives Canada English December 1996 Activités récurrentes, 1996 1996-11-20, Rencontre Table régionale, New Richmond - Region: Credit: Library and French November - Textual 70 25 Open Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine - Canada Archives Canada English December 1996 Table-ronde / Activités récurrentes, 1996 1996-10-01, Rencontre Table régionale, Chicoutimi - Credit: Library and French October - Textual 70 26 Open Region:Saguenay-Lac-Saint-Jean - Canada Archives Canada English December 1996 Table-ronde / Activités récurrentes, 1996 1996-08-26, Rencontre Table régionale, Sept-Îles - Region: Côte- Credit: Library and French Textual 70 27 Open Canada August 1996 Nord - Table-ronde / Activités Archives Canada English récurrentes, 1996 1996-11-12, Rencontre Table régionale, Saint-Georges-de-Beauces - Credit: Library and French Textual 70 28 Open Region: Chaudière-Appalaches - Canada November 1996 Archives Canada English Table-ronde / Activités récurrentes, 1996 1996-12-03, Rencontre Table régionale, Saint-Hubert - Region: Credit: Library and French November - Textual 70 29 Open Canada Montérégie - Table-ronde / Activités Archives Canada English December 1996 récurrentes, 1996

Page 113 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2001-01-18, Rencontre Table régionale, Longueuil - Region: Credit: Library and French Textual 70 30 Open Canada January 2001 Montérégie - Table-ronde / Activités Archives Canada English récurrentes, 2001 2001-01-19, Rencontre Table régionale, Beauce - Region: Credit: Library and French December 2000 - Textual 70 31 Open Canada Chaudière-Appalaches - Table-ronde Archives Canada English January 2001 / Activités récurrentes, 2001 1996-06-29, Rencontre Table régionale, Gaspé / Région: Gaspésie- Credit: Library and French Textual 71 1 Open Canada June 1999 Îles-de-la-Madeleine, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1999-09-08, Rencontre Table Credit: Library and French August - Textual 71 2 Open régionale, Capital / Région: Québec, Canada Archives Canada English November 1999 Table-Ronde, Activitées récurrentes 2003-01-21, Rencontre Table régionale, Baie-Comeau / Région: Credit: Library and French Textual 71 3 Open Canada January 2003 Côte-Nord, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English récurrentes 2003-01-22, Rencontre Table régionale, Sept-Îles / Région: Côte- Credit: Library and French Textual 71 4 Open Canada January 2003 Nord, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English récurrentes 2002-11-13, Rencontre Table régionale, Trois-Rivières / Région: Credit: Library and French Textual 71 5 Open Canada November 2002 Mauricie/Bois-Franc, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes

Page 114 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2002-11-20, Rencontre Table régionale, Rimouski / Région: Bas- Credit: Library and French Textual 71 6 Open Canada November 2002 Saint-Laurent, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1999-07-05, Rencontre Table régionale, Rouyn-Noranda / Région: Credit: Library and French Textual 71 7 Open Canada May - June 1999 Abitibi-Témiscamingue, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 2000-05-04, Rencontre Table régionale, Ambassadeur au Pérou, Credit: Library and French Textual 71 8 Open Rouyn-Noranda / Région: Abitibi- Canada May 2000 Archives Canada English Témiscamingue, Table-Ronde, Activitées récurrentes 1998-02-23 au 26, Table régionale, Bas-Saint-Laurent / Région: Bas-Saint- Credit: Library and French Textual 71 9 Open Canada February 1998 Laurent, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English récurrentes 1997-02-20, Rencontre Table régionale, Rivière-du-Loup / Région: Credit: Library and French Textual 71 10 Open Canada February 1997 Bas-Saint-Laurent, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1997-03-13, Rencontre Table régionale, Rimouski / Région: Bas- Credit: Library and French Textual 71 11 Open Canada March 1997 Saint-Laurent, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1998-02-23, Rencontre Table régionale, Rimouski / Région: Bas- Credit: Library and French Textual 71 12 Open Canada February 1998 Saint-Laurent, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes

Page 115 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1999-04-27, Rencontre Table régionale, Rimouski / Région: Bas- Credit: Library and French Textual 71 13 Open Canada April 1999 Saint-Laurent, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1999-04-28, Rencontre Table régionale, Rivière-du-Loup / Région: Credit: Library and French Textual 71 14 Open Canada April 1999 Bas-Saint-Laurent, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1997-10-21, Rencontre Table régionale, Cantons de l'Est / Région: Credit: Library and French Textual 71 15 Open Canada October 1997 Cantons de l'Est, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1998-03-11, Rencontre Table régionale, Sherbrooke / Région: Credit: Library and French February - March Textual 71 16 Open Canada Cantons de l'Est, Table-Ronde, Archives Canada English 1998 Activitées récurrentes 1999-04-13, Rencontre Table régionale, Sherbrooke / Région: Credit: Library and French Textual 71 17 Open Canada March - April 1999 Cantons de l'Est, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1997-02-27, Rencontre Table Credit: Library and French Textual 71 18 Open régionale, Québec / Région: Québec, Canada February 1997 Archives Canada English Table-Ronde, Activitées récurrentes 1999-06-08, Rencontre Table régionale restreinte, Baie-Saint-Paul Credit: Library and French Textual 71 19 Open Canada May 1999 / Région: Charlevoix, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes

Page 116 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1999-04-19, Rencontre Table régionale, Montmagny / Région: Credit: Library and French Textual 71 20 Open Canada April 1999 Chaudière-Appalaches, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1999-04-21, Rencontre Table régionale, Saint-Georges-de-Beauce / Credit: Library and French Textual 71 21 Open Canada April 1999 Région: Chaudière-Appalaches, Table- Archives Canada English Ronde, Activitées récurrentes 1998-01-27, Rencontre Table régionale, Sept-Îles / Région: Côte- Credit: Library and French October 1997 - Textual 71 22 Open Canada Nord, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English January 1998 récurrentes 1999-02-09, Rencontre Table régionale, Sept-Îles / Région: Côte- Credit: Library and French January - February Textual 71 23 Open Canada Nord, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English 1999 récurrentes 2003-10-26, Rencontre Table régionale, Sept-Îles / Région: Côte- Credit: Library and French August - October Textual 71 24 Open Canada Nord, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English 2003 récurrentes 1999-05-03, Rencontre Table régionale, Drummondville / Région: Credit: Library and French Textual 71 25 Open Canada April - May 1999 Mauricie/Bois-Franc, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1999-06-28, Rencontre Table régionale, Îles-de-la-Madeleine / Credit: Library and French Textual 71 26 Open Région: Gaspésie-Îles-de-la- Canada June 1999 Archives Canada English Madeleine, Table-Ronde, Activitées récurrentes

Page 117 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1998-02-25, Rencontre Table régionale, Grande-Rivière / Région: Credit: Library and French Textual 71 27 Open Canada February 1998 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Table- Archives Canada English Ronde, Activitées récurrentes 1999-05-04, Rencontre Table régionale, Maria / Région: Gaspésie- Credit: Library and French Textual 71 28 Open Canada April - May 1999 Îles-de-la-Madeleine, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1999-05-05, Rencontre Table régionale, Gaspé / Région: Gaspésie- Credit: Library and French Textual 71 29 Open Canada April - May 1999 Îles-de-la-Madeleine, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1998-02-11, Rencontre Table régionale, Alma / Région: Saguenay- Credit: Library and French January - February Textual 71 30 Open Canada Lac-Saint-Jean, Table-Ronde, Archives Canada English 1998 Activitées récurrentes 2000-07-20, Rencontre Table régionale, Îles-de-la-Madeleine / Credit: Library and French Textual 71 31 Open Région: Gaspésie-Îles-de-la- Canada July 2000 Archives Canada English Madeleine, Table-Ronde, Activitées récurrentes 1999-02-17, Rencontre Table régionale restreinte, Joliette / Credit: Library and French January - February Textual 71 32 Open Canada Région: Lanaudière, Table-Ronde, Archives Canada English 1999 Activitées récurrentes 1999-03-12, Rencontre Table régionale, Joliette / Région: Credit: Library and French Textual 71 33 Open Canada March 1999 Lanadière, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English récurrentes

Page 118 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1999-05-07, Rencontre Table régionale restreinte, Saint-Jérôme / Credit: Library and French Textual 71 34 Open Canada April 1999 Région: Laurentides, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1999-06-14, Rencontre Table régionale, Saint-Jérôme / Région: Credit: Library and French Textual 71 35 Open Canada June 1999 Laurentides, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English récurrentes 1999-04-30, Rencontre Table Credit: Library and French Textual 71 36 Open régionale, Laval / Région: Laval, Table- Canada April 1999 Archives Canada English Ronde, Activitées récurrentes 2001-01-26, Rencontre Table régionale, Trois-Rivières / Région: Credit: Library and French Textual 71 37 Open Canada January 2001 Mauricie/Bois-Franc, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1998-01-15, Rencontre Table régionale, trois-Rivières / Région: Credit: Library and French December 1997 - Textual 71 38 Open Canada Maurice/Bois-Franc, Table-Ronde, Archives Canada English January 1998 Activitées récurrentes 1999-03-17, Rencontre Table régionale, Trois-Rivières / Région: Credit: Library and French Textual 71 39 Open Canada March 1999 Mauricie/Bois-Franc, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes 1999-02-19, Rencontre Table régionale, Longueuil / Région: Credit: Library and French Textual 71 40 Open Canada February 1999 Montérégie, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English récurrentes 1999-02-26, Rencontre Table régionale, Saint-Hyacinthe / Région: Credit: Library and French January - February Textual 71 41 Open Canada Montérégie, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English 1999 récurrentes

Page 119 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1999-04-06, Rencontre Table régionale, Sorel / Région: Credit: Library and French Textual 71 42 Open Canada March - April 1999 Montérégie, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English récurrentes 1997-03-11, Rencontre Table October 1996, régionale, Montréal / Région: Credit: Library and French Textual 71 43 Open Canada February - March Montréal, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English 1997 récurrentes 1999-05-07, Rencontre Table régionale, Montréal / Région: Credit: Library and French Textual 71 44 Open Canada April - May 1999 Montréal, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English récurrentes 1999-05-06, Rencontre Table Credit: Library and French Textual 71 45 Open régionale, Hull / Région: Outaouais, Canada April - May 1999 Archives Canada English Table-Ronde, Activitées récurrentes 1997-03-05, Rencontre Table régionale, Chicoutimi / Région: Credit: Library and French February - March Textual 71 46 Open Canada Saguenay-Lac-Saint-Jean, Table- Archives Canada English 1997 Ronde, Activitées récurrentes 1998-02-10, Rencontre Table régionale, Chicoutimi / Région: Credit: Library and French January - February Textual 72 1 Open Canada Saguenay-Lac-Saint-Jean, Table- Archives Canada English 1998 Ronde, Activitées récurrentes 1999-02-16, Rencontre Table régionale, Jonquière / Région: Credit: Library and French Textual 72 2 Open Canada February 1999 Saguenay-Lac-Saint-Jean, Table- Archives Canada English Ronde, Activitées récurrentes 1999-02-17, Rencontre Table régionale, Alma / Région: Saguenay- Credit: Library and French Textual 72 3 Open Canada February 1999 Lac-Saint-Jean, Table-Ronde, Archives Canada English Activitées récurrentes

Page 120 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2000-05-10, Rencontre Table Credit: Library and French Textual 72 4 Open régionale, Québec / Région: Québec, Canada May 2000 Archives Canada English Table-Ronde, Activitées récurrentes

2004-03-30, Rencontre Table Credit: Library and French February - March Textual 72 5 Open régionale, Québec / Région: Québec, Canada Archives Canada English 2004 Table-Ronde, Activitées récurrentes 2005-05-16, Rencontre Table régionale (implication des femmes Credit: Library and French Textual 72 6 Open en politique), Montréal / Région: Canada January - July 2005 Archives Canada English Province de Québec, Table-Ronde, Activitées récurrentes 2005-10-24, Rencontre Table régionale, Montréal / Région: Credit: Library and French May - October Textual 72 7 Open Canada Montréal, Table-Ronde, Activitées Archives Canada English 2005 récurrentes Calendrier Table régionales 1999 / Credit: Library and French Textual 72 8 Open Canada April - May 1999 Table-Ronde, Activités récurrentes Archives Canada English Montréal, Table Régionale: Abitibi- Témiscamingue; Bois-Francs; Credit: Library and French Textual 72 9 Open Canada January 2000 Cantons de l'Est; Charlevoix; Archives Canada English Mauricie; Sorel - 31 janvier 2000 Outaouais, Table Régionale, 31 Credit: Library and French Textual 72 10 Open Canada January 2000 Janvier 2000 Archives Canada English Calendrier Tables régionales 1998 / Credit: Library and French May - December Textual 72 11 Open Canada Table-Ronde, Activitées récurrentes Archives Canada English 1998 Credit: Library and French Textual 72 12 Open Plan d'action - Côte-Nord, 30/03/99 Canada March - April 1999 Archives Canada English Plan d'action - Lac-Saint-Jean, 7 avril Credit: Library and French Textual 72 13 Open Canada March - April 1999 1999 Archives Canada English

Page 121 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Plan d'action Saguenay, Jonquière et Credit: Library and French February - August Textual 72 14 Open Canada Alma, 8 avril 1999 Archives Canada English 1999 Plan d'action - Trois-Rivières, 9 avril Credit: Library and French Textual 72 15 Open Canada April - June 1999 1999 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 72 16 Open Plan d'action - Thetford Mines Canada April 1999 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 72 17 Open Plan d'action - Granby Canada April - June 1999 Archives Canada English Plan d'action - Drummondville, 14 Credit: Library and French Textual 72 18 Open Canada April - July 1999 avril 1999 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 72 19 Open Plan d'action - Sorel, 17 avril 1999 Canada April - June 1999 Archives Canada English Roundtables - Québec - Evaluation Credit: Library and English November 1996 - Textual 72 20 Open Canada Report Archives Canada French May 1999 Credit: Library and French September 1998 - Textual 72 21 Open Plan d'action - Lanaudière, 12/05/99 Canada Archives Canada English August 2001 Plan d'action - Sainte Hyacinthe, Credit: Library and French Textual 72 22 Open Canada April - June 1999 13/05/99 Archives Canada English Plan d'action - Cantons de l'Est, Credit: Library and French Textual 72 23 Open Canada April - May 1999 18/05/99 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 72 24 Open Plan d'action - Rimouski, 21/05/99 Canada April - June 1999 Archives Canada English Credit: Library and French May - October Textual 72 25 Open Plan d'action - Montréal, 8/06/99 Canada Archives Canada English 1999 Credit: Library and French Textual 72 26 Open Plan d'action - Charlevoix Canada June 1999 Archives Canada English Plan d'action - New Richmond, Credit: Library and French Textual 72 27 Open Canada June - August 1999 8/06/99 Archives Canada English Credit: Library and French Textual 72 28 Open Plan d'action - Laval, 10/06/99 Canada June 1999 Archives Canada English

Page 122 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Plan d'action - Longueuil, 4 août Credit: Library and French November 1979 - Textual 72 29 Open Canada 1999 Archives Canada English August 1999 Plan d'action - Laurentides, 19 août Credit: Library and French August - Textual 72 30 Open Canada 1999 Archives Canada English September 1999 Région: Montrèal / Plan d'action (24 Credit: Library and French September 1999 - Textual 72 31 Open septembre 1999), et table régionale Canada Archives Canada English January 2000 (31 janvier 2000) Credit: Library and French June - November Textual 72 32 Open Plan d'action - Abitibi, 24/11/99 Canada Archives Canada English 1999 Régions de Carole [Marcil] / Invitations aux conférences Credit: Library and French October - Textual 72 33 Open (novembre 1999) de Monsieur Canada Archives Canada English November 1999 Claude Laverdure, Ambassadeur - Régions de Carole Régions de Pierre [Méthot] / Invitations aux conférences Credit: Library and French Textual 72 34 Open (novembre 1999) Ambassadeur, Canada November 1999 Archives Canada English Monsieur Claude Laverdure - Régions de Pierre Capitale - Tournées des Credit: Library and French Textual 72 35 Open Canada November 1999 Ambassadeurs, novembre 1999 Archives Canada English Régions de Chantal [Landry] / Invitations aux conférences Credit: Library and French August 1997, Textual 72 36 Open (novembre 1999) Ambassadeur, Canada Archives Canada English November 1999 Monsieur Claude Laverdure - Régions de Chantal 2000-11-11, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 72 37 Open Québec / Formation porte-parole, Canada November 2000 Archives Canada English Activitées récurrentes Plan d'action, 2000 / Formation Credit: Library and French Textual 72 38 Open Canada October 2000 Porte-parole, Activitées récurrentes Archives Canada English

Page 123 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2001-01-17, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 72 39 Open Montréal / Formation porte-parole, Canada January 2001 Archives Canada English Activitées récurrentes 2001-01-27, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 72 40 Open Montréal / Formation Porte-parole, Canada January 2001 Archives Canada English Activités récurrentes 2001-02-10, Formation Porte-parole, Credit: Library and French January - February Textual 72 41 Open Rivière du Loup / Formation Porte- Canada Archives Canada English 2001 parole, Activités récurrentes 2001-02-17, Formation Porte-parole, Credit: Library and French January - February Textual 72 42 Open Jonquière / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English 2001 Activités récurrentes 2001-02-24, Formation Porte-parole, Credit: Library and French January - February Textual 73 1 Open Hull / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English 2001 Activités récurrentes 2001-04-28, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 2 Open Brossard / Formation Porte-parole, Canada April 2001 Archives Canada English Activités récurrentes 2001-03-03, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 3 Open Québec / Formation Porte-parole, Canada March 2001 Archives Canada English Activités récurrentes 2001-05-05, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 4 Open Saint-Félicien / Formation Porte- Canada April - May 2001 Archives Canada English parole, Activités récurrentes 2001-05-12, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 5 Open Trois-Rivières / Formation Porte- Canada April - May 2001 Archives Canada English parole, Activités récurrentes 2001-05-12, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 6 Open Saint-Antoine / Formation Porte- Canada May 2001 Archives Canada English parole, Activités récurrentes

Page 124 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2001-06-02, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 7 Open Baie-Comeau / Formation Porte- Canada May - July 2001 Archives Canada English parole, Activités récurrentes 2001-06-03, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 8 Open Sept-Îles / Formation Porte-parole, Canada May - June 2001 Archives Canada English Activités récurrentes 2001-06-05, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 9 Open Gaspé / Formation Porte-parole, Canada May - June 2001 Archives Canada English Activités récurrentes 2001-06-06, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 10 Open Chandler / Formation Porte-parole, Canada May - June 2001 Archives Canada English Activités récurrentes 2001-06-07, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 11 Open New Richmond / Formation Porte- Canada May - June 2001 Archives Canada English parole, Activités récurrentes 2001-10-27, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 12 Open Lac-Mégantic / Formation Porte- Canada October 2001 Archives Canada English parole, Activités récurrentes 2001-11-01, Formation Porte-parole, Credit: Library and French October - Textual 73 13 Open Chicoutimi / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English November 2001 Activités récurrentes 2001-11-15, Formation Porte-parole, Credit: Library and French October - Textual 73 14 Open Laval / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English November 2001 Activités récurrentes 2001-11-17, Formation Porte-parole, Credit: Library and French October - Textual 73 15 Open Rouyn-Noranda / Formation Porte- Canada Archives Canada English November 2001 parole, Activités récurrentes 2001-11-25, Formation Porte-parole, Credit: Library and French October - Textual 73 16 Open Beauce / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English December 2001 Activités récurrentes

Page 125 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2001-12-01, Formation Porte-parole, Credit: Library and French November - Textual 73 17 Open Sherbrooke / Formation Porte- Canada Archives Canada English December 2001 parole, Activités récurrentes Rapports, 2001 / Rapport, Formation Credit: Library and French April - November Textual 73 18 Open Canada Porte-parole, Activités récurrentes Archives Canada English 2001 2002-01-26, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 19 Open Lévis / Formation Porte-parole, Canada January 2002 Archives Canada English Activités récurrentes 2002-02-09, Formation Porte-parole, Credit: Library and French January - February Textual 73 20 Open La Pocatière / Formation Porte- Canada Archives Canada English 2002 parole, Activités récurrentes 2002-02-16, Formation Porte-parole, Credit: Library and French January - February Textual 73 21 Open Montréal / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English 2002 Activités récurrentes 2002-03-02, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 22 Open Mercier / Formation Porte-parole, Canada March 2002 Archives Canada English Activités récurrentes 2002-03-09, Formation Porte-parole, Credit: Library and French February - March Textual 73 23 Open Joliette / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English 2002 Activités récurrentes 2002-03-16, Formation Porte-parole, Credit: Library and French February - March Textual 73 24 Open Laval / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English 2002 Activités récurrentes 2002-04-27, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 25 Open Drummondville / Formation Porte- Canada April 2002 Archives Canada English parole, Activités récurrentes 2002-05-25, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 26 Open Rimouski / Formation Porte-parole, Canada May 2002 Archives Canada English Activités récurrentes

Page 126 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2002-05-04, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 27 Open Saint-Jean / Formation Porte-parole, Canada May 2002 Archives Canada English Activités récurrentes 2002-06-04, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 28 Open Valleyfield / Formation Porte-parole, Canada May - June 2002 Archives Canada English Activités récurrentes 2002-06-05, Formation Porte-parole, Credit: Library and French Textual 73 29 Open Québec / Formation Porte-parole, Canada June 2002 Archives Canada English Activités récurrentes 2002-10-26, Formation Porte-parole, Credit: Library and French October - Textual 73 30 Open Melcochville / Formation Porte- Canada Archives Canada English November 2002 parole, Activités récurrentes 2002-10-30, Formation Porte-parole, Credit: Library and French October - Textual 73 31 Open Québec / Formation Porte-parole, Canada Archives Canada English November 2002 Activités récurrentes Formation Porte-parole, Brossard / Credit: Library and French October - Textual 74 1 Open Formation Porte-parole - Activités Canada Archives Canada English November 2002 récurrentes Formation Porte-parole, Thetford Credit: Library and French Textual 74 2 Open Mines / Formation Porte-parole - Canada November 2002 Archives Canada English Activités récurrentes Formation Porte-parole, Richmond / Credit: Library and French October - Textual 74 3 Open Formation Porte-parole - Activités Canada Archives Canada English December 2002 récurrentes Formation Porte-parole, Longueuil / Credit: Library and French January - February Textual 74 4 Open Formation Porte-parole - Activités Canada Archives Canada English 2003 récurrentes Formation Porte-parole, Saint-Jovite Credit: Library and French Textual 74 5 Open / Formation Porte-parole - Activités Canada April 2003 Archives Canada English récurrentes

Page 127 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Formation Porte-parole, Longueuil / Credit: Library and French January - April Textual 74 6 Open Formation Porte-parole - Activités Canada Archives Canada English 2003 récurrentes Formation Porte-parole, Saint-Basile Credit: Library and French Textual 74 7 Open de Portneuf / Formation Porte- Canada April - May 2003 Archives Canada English parole - Activités récurrentes Formation Porte-parole, À venir / Credit: Library and French Textual 74 8 Open Plan d'action - Formation Porte- Canada February 2003 Archives Canada English parole - Activités récurrentes École des leaders (élaboration) / Plan Credit: Library and French December 1997 - Textual 74 9 Open d'action - Formation Porte-parole - Canada Archives Canada English April 1999 Activités récurrentes Première consultation - École des Credit: Library and French Textual 74 10 Open leaders / Plan d'action - Formation Canada June 2000 Archives Canada English Porte-parole - Activités récurrentes Rapports, 2000 / Rapport - Credit: Library and French Textual 74 11 Open Formation Porte-parole - Activités Canada 2000 Archives Canada English récurrentes Rapports, 2002 / Rapport - Credit: Library and French Textual 74 12 Open Formation Porte-parole - Activités Canada 2002 Archives Canada English récurrentes Sommaire et évaluation du Credit: Library and French Textual 74 13 Open programme / Rapport - Formation Canada April - June 2001 Archives Canada English Porte-parole - Activités récurrentes Rapport (évaluation de la formation), Credit: Library and French Textual 74 14 Open 2001 / Rapport - Formation Porte- Canada [December] 2000 Archives Canada English parole - Activités récurrentes

Page 128 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Formation porte-parole - phase II automne 2001 / Documentation - Credit: Library and French [September] - Textual 74 15 Open Canada Formation Porte-parole - Activités Archives Canada English [November] 2001 récurrentes Documentation française (originaux), Credit: Library and French Textual 74 16 Open 2003 / Documentation - Formation Canada 2003 Archives Canada English Porte-parole - Activités récurrentes

Documentation anglaise (originaux), Credit: Library and French Textual 74 17 Open 2003 / Documentation - Formation Canada January 2003 Archives Canada English Porte-parole - Activités récurrentes Documentation française (exemplaire), 2003 / Documentation - Credit: Library and French Textual 74 18 Open Canada 2003 Formation Porte-parole - Activités Archives Canada English récurrentes 1996-10-10, Rencontre Table- Québec, Québec / Région: province Credit: Library and French June - October Textual 74 19 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 1996 récurrentes 1996-06-20, Rencontre Table- Québec, Québec / Région: Province Credit: Library and French Textual 74 20 Open Canada April - August 1996 de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English récurrentes 1996-12-04, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French June 1996 - Textual 74 21 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English January 1997 récurrentes

Page 129 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2002-06-19, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French Textual 74 22 Open Canada June 2002 de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English récurrentes 2002-11-27, Rencontre Table- Québec, Montreal / Région: Province Credit: Library and French Textual 74 23 Open Canada November 2002 de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English récurrentes 1994-04-20, Rencontre Table- Québec, Québec / Région: Province Credit: Library and French Textual 74 24 Open Canada April 1999 de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English récurrentes 1997-03-20, Rencontre Table- Québec, Québec / Région: Province Credit: Library and French February - March Textual 74 25 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 1997 récurrentes 1997-10-30, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French August - October Textual 74 26 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 1997 récurrentes 1998-02-02, Rencontre Table- Québec, Mont Sainte-Anne / Région: Credit: Library and French January - February Textual 74 27 Open Canada Province de Québec - Table-Québec - Archives Canada English 1998 Activités récurrentes 1998-05-28, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French Textual 74 28 Open Canada May - June 1998 de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English récurrentes

Page 130 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1998-10-08, Rencontre Table- Québec, Québec / Région: Province Credit: Library and French September - Textual 74 29 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English October 1998 récurrentes 1999-02-05, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French December 1998 - Textual 74 30 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English February 1999 récurrentes 1999-05-27, Rencontre Table- Québec, Québec / Région: Province Credit: Library and French Textual 74 31 Open Canada April - May 1999 de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English récurrentes 1999-10-14, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French May - October Textual 74 32 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 1999 récurrentes 2000-03-09, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French February - March Textual 75 1 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 2000 récurrentes 1999-12-02, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French October - Textual 75 2 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English December 1999 récurrentes 2000-05-10, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French January - May Textual 75 3 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 2000 récurrentes

Page 131 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 2000-12-05, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French November - Textual 75 4 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English December 2000 récurrentes 2001-05-30, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French November 2000 - Textual 75 5 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English May 2001 récurrentes 2001-10-10, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French July - October Textual 75 6 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 2001 récurrentes 2001-12-05, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French November - Textual 75 7 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English December 2001 récurrentes 2002-03-13, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French February - March Textual 75 8 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 2002 récurrentes 2003-12-03, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French September - Textual 75 9 Open Canada de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English December 2003 récurrentes 2005-03-30, Rencontre Table- Québec, Montréal / Région: Province Credit: Library and French Textual 75 10 Open Canada March - April 2005 de Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English récurrentes

Page 132 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Ajout / Retrait de membres, Table- Québec / Région: Province de Credit: Library and French Textual 75 11 Open Canada December 2002 Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English récurrentes Bilan Table-Québec, 20 juin - 10 octobre 1996 / Région: Province de Credit: Library and French March - October Textual 75 12 Open Canada Québec - Table-Québec - Activités Archives Canada English 1996 récurrentes Bilan commentaires 20 juin au 10 Credit: Library and French June - November Textual 75 13 Open octobre 1996 - Table régionale / Canada Archives Canada English 1996 Table-Ronde - Activités récurrentes Tournée Jean-Marc Fournier / Credit: Library and French Textual 75 14 Open Canada October 1997 Alberta Archives Canada English 1997-10-20 au 31, Tournée ambassadeur J. Roy, Horaire / Credit: Library and French October - Textual 75 15 Open Canada Tournées des Ambassadeurs - Archives Canada English November 1997 Tournées - Activités récurrentes 1997-10-20 au 31, Tournée ambassadeur J. Roy, Revue de presse Credit: Library and French September - Textual 75 16 Open Canada / Tournées des Ambassadeurs - Archives Canada English December 1997 Tournées - Activités récurrentes Tournée Ambassadeur, 20 - 31 Credit: Library and French Textual 75 17 Open Canada October 1997 octobre 1997 - Papeterie Archives Canada English Credit: Library and French November 1995 - Textual 75 18 Open Tournée Ambassadeur - Jacques Roy Canada Archives Canada English April 1998 Tournée Ambassadeur Allocution, 20- Credit: Library and French Textual 75 19 Open Canada October 1997 31 octobre 1997 Archives Canada English

Page 133 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création 1999 automne, Tournée ambassadeur / Tournées des Ambassadeurs - Tournées - Activités récurrentes (Claude Laverdure, Credit: Library and French August - Textual 75 20 Open Canada Ambassadeur du Canada auprès Archives Canada English November 1999 Royaume de Belgique et du Grand- Duché du Luxembourg, 5 au 20 novembre 1999) 1999, Publicité ambassadeur / Tournées des Ambassadeurs - Tournées - Activités récurrentes (Tournée de l'Ambassadeur du Credit: Library and French October 1999 - Textual 75 21 Open Canada Canada auprès du Royaume de Archives Canada English February 2000 Belgique et du Grand-Duché du Luxembourg, Claude Laverdure, 5 au 20 novembre 1999) Tournée de l'Ambassadeur Claude Credit: Library and French Textual 75 22 Open Canada December 1999 Laverdure: Correspondence Archives Canada English Credit: Library and French Textual 75 23 Open Tournée Ambassadeur, 3-5 mai 2000 Canada April - May 2000 Archives Canada English Dîner-conférence du 3 mai 2000 - Ambassadeur au Costa Rica - Rivière- Credit: Library and French Textual 75 24 Open Canada April - May 2000 du- Archives Canada English Loup/Kamouraska/Témiskamingue Souper-conférence du 3 mai 2000 - Credit: Library and French Textual 75 25 Open Ambassadeur au Costa Rica - Table Canada April - May 2000 Archives Canada English Rimouski/Mont-Joli Dîner-conférence du 5 mai 2000 - Credit: Library and French Textual 75 26 Open Ambassadeur au Pérou - Holiday Inn Canada April 2000 Archives Canada English Sainte-Foy

Page 134 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Dîner-conférence du 4 mai 2000 - Credit: Library and French Textual 75 27 Open Ambassadeur au Costa Rica - Table Canada April 2000 Archives Canada English New Richmond Souper-conférence 7/03/00 - Credit: Library and French Textual 75 28 Open Ambassadeur Pérou - Sainte- Canada February 2000 Archives Canada English Hyacinthe Dîner-conférence du 3 mai 2000 - Credit: Library and French Textual 75 29 Open Ambassadeur au Pérou - Table Canada April 2000 Archives Canada English Outaouais Table Saguenay Lac St-Jean / Dîner Credit: Library and French Textual 75 30 Open du 23 mai 2000 - Ambassadeur au Canada May 2000 Archives Canada English Sénégal Sommet des Ameriques / CUC / Trois- Rivières, 26 janvier 2002 - Table Credit: Library and French December 2000 - Textual 75 31 Open Canada Réunion Mauricie-Bois-Francs, Trois- Archives Canada English January 2001 Rivières 2006-01-18, Conseil du patronat du Québec, Montréal / Présentation Credit: Library and French Textual 75 32 Open Canada December 2005 Portraits du Canada - Tournées - Archives Canada English Activités récurrentes Colloque provincial du CUC-Québec: Credit: Library and French Textual 76 1--3 Open Réussir au Québec dans le Canada de Canada March 1997 Archives Canada English l'an 2000: 20 - 21 mars 1997

Colloque provincial du CUC-Québec: Credit: Library and French Textual 76 4--6 Open 26 et 27 mars 1998: le Canada … une Canada March 1998 Archives Canada English force qui nous appartient! Colloque provincial du CUC-Québec: Credit: Library and French Textual 76 7--9 Open Le Canada … une formule gagnante!: Canada March 1999 Archives Canada English 25 et 26 mars 1999

Page 135 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Colloque provincial: CUC-Québec: 7 Credit: Library and French Textual 77 1--2 Open Canada April 2000 et 8 avril 2000 Archives Canada English Colloque annuel: CUC-Québec: La Credit: Library and French Textual 77 3--5 Open globalisation: Peut-on y faire face? Canada March 2001 Archives Canada English 30 et 31 mars 2001 Colloque annuel: CUC-Québec: Le Credit: Library and French Textual 77 6--8 Open Canada à l'ère du terrorisme Canada April 2002 Archives Canada English international; 5 et 6 avril 2002 1e colloque annuel: Conseil de l'unité canadienne: province de Québec: Credit: Library and French Textual 78 1--3 Open Bonne gouvernance: Conscience Canada May 2003 Archives Canada English locale dans un univers global! 8 mai 2003 Colloque annuel 2004 du Conseil de l'unité canadienne, province de Credit: Library and French Textual 78 4--6 Open Québec: Rôle et pouvoirs des Canada October 2004 Archives Canada English municipalités au 3e millénaire, 20 octobre 2004: Reporté Pro-Canada Committee series Pro Canada Association / Association Credit: Library and English May 1968 - Textual 79 1 Open Pro Canada - Board of Directors Canada Archives Canada French January 1971 Meetings Comité Pré-référendaire Québec - Canada / Québec - Canada Pre- Credit: Library and French Textual 79 2 Open Canada 1977 referendum Committee: Historique, Archives Canada English rôles et programme d'action Fondation Pro-Canada - Reglements Credit: Library and French Textual 79 3 Open Canada May 1978 Generaux Archives Canada English Pro-Canada Foundation - Review and Credit: Library and English May 1978 - May Textual 79 4 Open Canada Financial Statements Archives Canada French 1979

Page 136 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Fondation Pro-Canada: Rapports Credit: Library and French December 1978 - Textual 79 5 Open Canada financiers Archives Canada English May 1981 Credit: Library and French April - September Textual 79 6 Open Fondation Pro-Canada Activités Canada Archives Canada English 1979 Fondation Pro-Canada - Procès Credit: Library and French Textual 79 7 Open Canada May - June 1980 Verbal, 12 juin 1980 Archives Canada English Pro-Canada Foundation: Report of Credit: Library and English Textual 79 8 Open Activities: July 1980 [Review of Canada July 1980 Archives Canada French activities from December 1977] Fondation Pro-Canada - La Credit: Library and French March - November Textual 79 9 Open Dissolution de la Charte de la Canada Archives Canada English 1981 Corporation Les réunions du comité pré- Credit: Library and French December 1977 - Textual 79 10--12 Open référendaire Québec-Canada: Procès Canada Archives Canada English February 1979 Verbal Procès verbal des décisions de la Credit: Library and French January - October Textual 79 13 Open réunion du Bureau du Comité pré- Canada Archives Canada English 1978 référendaire Québec-Canada Comité Pro-Canada But et Rôle du Credit: Library and French January 1978 - Textual 79 14 Open Canada Comité Archives Canada English January 1979 Pro-Canada Committee -Legal Credit: Library and English Textual 79 15 Open Canada April - June 1978 Opinions Archives Canada French Pro-Canada Committee - Additional Credit: Library and English May - September Textual 79 16 Open Canada Legal Opinions Archives Canada French 1978 Pro-Canada Foundation and Pro- Credit: Library and English May - October Textual 80 1--2 Open Canada Canada Committee - Legal Records Archives Canada French 1978 Comité pré-référendum Québec- Canada / Québec-Canada Pre- Credit: Library and French Textual 80 3 Open Canada June - August 1978 referendum Committee: Conseil des Archives Canada English communications: Les réunions

Page 137 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Comité Pro-Canada Correspondence Credit: Library and French July 1978 - March Textual 80 4 Open Canada Generale Archives Canada English 1982 Comité Pro-Canada Reglements Credit: Library and French July 1978 - July Textual 80 5 Open Canada Generaux Archives Canada English 1979 Comité Pro-Canada Membres du Credit: Library and French October 1978 - Textual 80 6 Open Canada Bureau Archives Canada English February 1979 M. Rodrigue Pageau, directeur Credit: Library and French Textual 80 7 Open général: Comité pré-référendaire Canada November 1978 Archives Canada English Québec-Canada Comité Pro-Canada Membres du Credit: Library and French Textual 80 8 Open Canada November 1978 Comité Archives Canada English Pro-Canada Committee: Closure of Credit: Library and English April 1979 - March Textual 80 9 Open Canada the Committee Archives Canada French 1980 Briefs and Submissions on Constitutional Reform series Brief to the Special Joint Committee on the Constitution of Canada - Credit: Library and English Textual 81 1 Open Submitted by Comité Canada Canada April 1971 Archives Canada French Committee at Montréal, April 26, 1971 Memoire soumis par le comité Canada à la Commission Credit: Library and French Textual 81 2 Open Canada June 1974 Parlementaire sur le Projet de Loi 22, Archives Canada English 7 juin 1974 Brief submitted to the Parliamentary Committee of the Québec Credit: Library and English Textual 81 3 Open Canada June 1977 Government on Bill No. 1, June 1977 - Archives Canada French The Council for Canadian Unity Loi concernant le Canada - Robert Credit: Library and French Textual 81 4 Open Canada August 1977 Décary - 24 août 1977 Archives Canada English

Page 138 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création White Paper on Québec's Referendum: Brief Presented by the Credit: Library and English Textual 81 5 Open Canada September 1977 Council, September 27, 1977 / The Archives Canada French Council for Canadian Unity Observations concernant le programme des langues officielles de la fonction publique fédéral / Credit: Library and French Textual 81 6 Open Rappoprt soumis au comité "Le cas Canada October 1977 Archives Canada English en faveur de la Confédération", octobre 1977 et préparé par Jocelyn L. Beaudoin La revision de la Constitution Credit: Library and French August 1977 - July Textual 81 7 Open Canadienne - Rapport de la Canada Archives Canada English 1978 département de recherche Document de travail: Repertoire de repliques à des critiques du P.Q. Credit: Library and French Textual 81 8 Open Canada [1978] concernant le fédéralisme canadien - Archives Canada English Exemplaire No: 152 Submission to the Task Force on Canadian Unity by the Québec Credit: Library and English Textual 81 9 Open Section President of The Council for Canada January 1978 Archives Canada French Canadian Unity, Mr. Roger Gaudry C.C., Montréal, January 1978 Issues in the Canadian Economy: A Citizen's Guide to the Constitutional Credit: Library and English Textual 81 10 Open Canada January 1979 Debate - Canadian Foundation for Archives Canada French Economic Education, January 1979 Projet 1979/80 sur la Constitution Credit: Library and French Textual 81 11 Open Canada December 1979 canadienne Archives Canada English

Page 139 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Proposed Brief of the Council for Credit: Library and English Textual 81 12 Open Canadian Unity on Constituional Canada February 1980 Archives Canada French reform - February 1980 Views of the Council for Canadian Unity on Constitutional Reform - Credit: Library and English Textual 81 13 Open Canada July 1980 Mailing to Government Officials - Archives Canada French Answers Views of the Council for Canadian Credit: Library and English July - December Textual 81 14 Open Unity on Constitutional Redform - Canada Archives Canada French 1980 Responses to Publication Television Specials on Constitutional Credit: Library and English Textual 81 15 Open Canada August 1980 Reform Archives Canada French Advertising Campaign - Budget, Credit: Library and English Textual 81 16 Open Canada December 1980 schedule Archives Canada French Brief to the Special Joint Committee of the Senate and the House of Credit: Library and English Textual 81 17 Open Canada October 1983 Commons on Senate Reform, Archives Canada French October 1983 Accord Constitutionnel - Mémoire du Credit: Library and French May 1987 - Textual 81 18 Open Canada Yukon Archives Canada English February 1988 Constitutional Accord - CCU Credit: Library and English June 1987 - April Textual 81 19 Open Canada Submission and Responses Archives Canada French 1988 A Submission to the Special Joint Credit: Library and English Textual 81 20 Open Committee on the 1987 Canada July 1987 Archives Canada French Constitutional Accord - July 22, 1987 Mémoire sur l'Ententente Credit: Library and French July - September Textual 81 21 Open Canada constitutionnelle 1987 Archives Canada English 1987 Institute of Intergovernmental Credit: Library and English September 1991 - Textual 82 1 Open Relations - Constitutional Proposals - Canada Archives Canada French January 1992 1991

Page 140 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Evaluation des administrateurs - Credit: Library and French October 1991 - Textual 82 2 Open Canada Bâtir ensemble l'avenir du Canada Archives Canada English January 1992 Mémoires à la Commission Credit: Library and French October 1991 - Textual 82 3 Open Canada Castonguay-Dobbie Archives Canada English March 1992 Brief to the Special Joint Committee on a Renewed Canada on the Federal Credit: Library and English Textual 82 4 Open Government's Proposals: Shaping Canada January 1992 Archives Canada French Canada's Future Together - January 1992 Propositions Constitutionnelles - Credit: Library and French Textual 82 5 Open Canada April 1992 Journée d'étude - avril 1992 Archives Canada English Constitutional Options and Perspectives for Change Since the Referendum / Paper written by Credit: Library and English Textual 82 6 Open Maurice Pinard, Professor of Canada February 1996 Archives Canada French Sociology at McGill University for The Council for Canadian Unity, February 1996 Photographs series File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 83 1 Open T. R. Anthony Malcolm Unity Council Chairman T. R. Anthony Canada 1964-1970 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Malcolm (1964-1970). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 83 2 Open H. Marcel Caron Unity Council Chairman H. Marcel Canada 1968-1969 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Caron (1968-1969). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 83 3 Open Maurice Labelle Unity Council Chairman Maurice Canada 1969-1970 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Labelle (1969-1970). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 83 4 Open Lt-Col. Paul L'Anglais Unity Council Chairman Lt-Col. Paul Canada 1970-1972 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm L'Anglais (1970-1972).

Page 141 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 83 5 Open Georges H. Mercier Unity Council Chairman Georges H. Canada 1972-1973 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Mercier (1972-1973). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 83 6 Open William E. White Unity Council Chairman William E. Canada 1973-1975 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm White (1973-1975). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 83 7 Open Hartland M. MacDougall Unity Council Chairman Hartland M. Canada 1975-1976 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm MacDougall (1975-1976). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 83 8 Open Louis R. Desmarais Unity Council Chairman Louis R. Canada 1977-1978 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Desmarais (1977-1978). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 84 1 Open Robert C. Dowsett Unity Council Chairman Robert C. Canada 1979-1980 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Dowsett (1979-1970). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 84 2 Open Marcel Piché Unity Council Chairman Marcel Piché Canada 1981-1982 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm (1981-1982). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 84 3 Open Joseph R. Mullie Unity Council Chairman Joseph R. Canada 1983-1984 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Mullie (1983-1984). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 84 4 Open Michael A. Meighen Unity Council Chairman Michael A. Canada 1985-1986 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Meighen (1985-1986). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 84 5 Open Roger Phillips Unity Council Chairman Rogers Canada 1987-1988 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Phillips (1987-1988). File contains a portrait of Canadian Credit: Library and 1 photograph : b&w ; 25 x 17.5 cm Photo 84 6 Open Bernard W. Matte Unity Council Chairman Bernard W. Canada 1989-1990 Archives Canada (sight) in mat 40.5 x 33.5 cm Matte (1989-1990).

Page 142 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains a photograph of Correspondence: Finance: Paul Credit: Library and Lieutenant-Colonel Paul L'Anglais, November 1968- Photo 85 1 Open 1 photograph : b&w Canada L'Anglais (Attachment) Archives Canada Chairman of the Board of Directors December 1981 for The Canada Committee. File contains a photograph of T. R. Anthony Malcolm, Chairman of the T.R.A. Malcolm: Professional Services Credit: Library and March 1969- Photo 85 2 Open 1 photograph : b&w Canadian Unity Council, and a Canada [:Correspondance] (Attachment) Archives Canada November 1988 member of the Executive Committee and The Canada Committee. File contains photographs of T. R. Anthony Malcolm, President of The Canada Committee, addressing a The Canada Committee: T.R. Credit: Library and gathering on the motifs which gave Photo 85 3 Open Anthony Malcolm: Talks 7 photographs : b&w Canada [March] 1970 Archives Canada rise to The Canada Committee, on (Attachment) the history of its founding, the declaration of its members, and its long-term objectives. File contains photographs of the founders of the Committee and their Credit: Library and meeting in Montreal. File also Photo 85 4 Open Founding Members 21 photographs : b&w Canada 1971-1973 Archives Canada contains photographs of members talking with Prime Minister Pierre Elliott Trudeau in 1973. File contains a photograph of the Founders of the Committee and Credit: Library and founders of the Committee and the Photo 85 5 Open 1 photograph : b&w Canada 1976 Current Chairmen, 1976 Archives Canada 1976 Chairman Hartland M. MacDougall.

Page 143 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of Credit: Library and employees, including Sigrid Photo 85 6 Open Employees 6 photographs : b&w Canada 1977-1980 Archives Canada Somerton, Monik Simard Bouchard, Monique Mathieu, and Katie Dillion. File contains photographs of John Hall Archer speaking in John H. Archer: Correspondence Credit: Library and March 1978-June Photo 85 7 Open 2 photographs : b&w Saskatchewan, and a portrait sent to Canada (Attachment) Archives Canada 1990 him by Jocelyn Beaudoin of The Council for Canadian Unity. File contains photographs of The Council for Canadian Unity personnel, including the Honourable Robert Keith Rae, Chairman of the Canadian Unity Council (2003); John Parisella, Provincial President in Council for Canadian Unity: Credit: Library and Québec (1998); Joan Fraser, Director Photo 85 8 Open 13 photographs : 9 b&w and 4 col. Canada [1995-2003] Personnel Archives Canada General of the Canada Research and Information Centre (CRIC); Rémi Bujold, President of the CUC-Québec; Marc Lortie; Richard Labrie, Director of the Québec Regional Office for The Canadian Unity Council, and others.

Page 144 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création

File contains photographs of the directors of the CUC attending meetings, giving presentations, and attending conferences. File includes a photograph from the News Conference in 1982, in Saskatchewan picturing Dr. Steven Worobetz, former Lieutenant Governor of Saskatchewan, representing the Canadian Club, with Roger Larose and Donna L. Birkmaier, Regional Co- ordinator. It also includes a photograph of Marcel Piché, CCU Credit: Library and Photo 85 9--10 Open Directeurs du CUC 76 photographs : 74 b&w and 2 col. chairman, presenting The Terry Fox Canada [1982-1983] Archives Canada Canadian Youth Centre's Certificate of Distinction for Outstanding Contribution to the Bank of Montreal Vice-Chairman Jack H. Warren. Notable figures pictured includes Marcel Caron; Judge Jacques Vadeboncoeur; Marcel Piché (CCU Chairman); Gérard Lamarche; Joseph R. Mullie (CCU Chairman); Harvey Webber; Bill Billiveau; Morley Cohen (CCU Director); Len R. Woolsey (CCU Treasurer); and Michael A. Meighen (Fund-Raising Campaign Chairman).

Page 145 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains a photograph of Pierre J. Jeanniot, Director General of the Credit: Library and International Air Transport April 1991-January Photo 85 11 Open Pierre J. Jeanniot (Attachment) 2 photographs : b&w Canada Archives Canada Association (since 1993), and a group 1998 photograph including Jocelyn Beaudoin. File contains a portrait of Michael Vennat, Director of The Council for Credit: Library and November 1994- Photo 85 12 Open Michel Vennat (Attachment) 1 photograph : b&w Canadian Unity in 1991, Vice- Canada Archives Canada April 1997 President in 1993 and Chairman of the Board in 1994. File contains a photograph of Dr. John Fisher, O.C., "Mr. Canada", Governor for The Council for Dr. John Fisher, Governor for the Credit: Library and Canadian Unity, and writer of Photo 85 13 Open 1 photograph : b&w Canada [ca. 1979-1980] Council for Canadian Unity Archives Canada "Canada Columns". The "Canada Columns" were historical vignettes distributed to newspapers and radio stations.

Page 146 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of the Board of Governors and the Executive Committee, including Dr. Joseph Du; Elva Kyle; Gordon Lennard; Jacques Roy; Brian Steck; Stanley H. Hart, Provincial President for Ontario; L. E. Gill, James Lee, Vice Chairman; Bryan P. Davies, Senior Vice-President, Corporate Affairs, Board of Governors - Bios and Photos Credit: Library and Photo 85 14 Open 15 photographs : 9 b&w and 6 col. Royal Bank of Canada; Denis Losier, Canada 1998, 2003 [Attachment] Archives Canada Provincial President for New Brunswick; Moya Cahill, Provincial President for Newfoundland and Labrador; Dr. Joh S. Dellandrea, Vice- President and Chief Advancement Officer, University of Toronto; Jean Pelletier; Ronald G. Atkey, and the Honourable Jean Bazin, Provincial President for Québec. Conseil D'Administration et Premiers Credit: Library and Photo 85 15 Open 4 photographs : b&w Canada [1972-1984] Ministres Archives Canada Jocelyn Beaudoin at the Todmorden Credit: Library and Photo 85 16 Open 2 photographs : b&w Canada [1996-2001] Mills Historice Site, Ontario Archives Canada Conseil D'Administration avec S. of S. Credit: Library and Photo 85 17 Open 8 photographs : b&w Canada 1987-1988 (1987-88) Archives Canada Assemblee des Administrateurs du Credit: Library and Photo 85 18 Open 6 photographs : b&w Canada 1980 Quebec - Banque Royale 1980 Archives Canada Credit: Library and Photo 85 19 Open Meeting Vancouver Exécutif 1979 2 photographs : b&w Canada 1979 Archives Canada

Page 147 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Annual Meeting 1971-72: Sheraton Credit: Library and Photo 85 20 Open 9 photographs : b&w Canada 1971-1972 Mount-Royal Hotel, Montreal, QC Archives Canada Annual Meeting 1975 February 76 - Credit: Library and Photo 85 21 Open 33 photographs : 27 b&w and 6 col. Canada February 1976 Quebec Archives Canada Tenth Annual Meeting: The Queen Credit: Library and Photo 85 22 Open Elizabeth [Hotel], Montreal, April 26, 27 photographs : b&w Canada April 1979 Archives Canada 27, 28, 1979 Annual Meeting (1979) 24 avril 1980 Credit: Library and Photo 85 23 Open 29 photographs : b&w Canada April 1980 Halifax Archives Canada Annual Meetin 1980: April 30, 81 - Credit: Library and Photo 85 24 Open 131 photographs : b&w Canada April 1981 London Archives Canada Annual Meeting 1981: May 7, 82 - Credit: Library and Photo 85 25 Open 29 photographs : b&w Canada May 1982 Ottawa Archives Canada Annual Meeting (1982) Ottawa: 29 Credit: Library and Photo 85 26 Open 31 photographs : b&w Canada April 1983 avril 1983, 4 Seasons [Hotel] Archives Canada Assemblée Annuelle '84: 1985 Credit: Library and Photo 85 27 Open 29 photographs : b&w Canada 1985 Ottawa Archives Canada Credit: Library and Photo 86 1 Open Annual Meeting: Ottawa, 1985 37 photographs : b&w Canada 1985 Archives Canada Credit: Library and Photo 86 2 Open Annual Meeting: 1986 Vancouver 17 photographs : 7 b&w and 10 col. Canada 1986 Archives Canada Annual Meeting (1986) mai '87 Credit: Library and Photo 86 3 Open 144 photographs : b&w Canada 1987 Québec Archives Canada Annual Meeting (1987) mai '88 Credit: Library and Photo 86 4 Open 68 photographs : b&w Canada May 1988 Ottawa Archives Canada Credit: Library and Photo 86 5 Open Annual Report 1979 7 photographs : 6 b&w and 1 col. Canada 1979 Archives Canada

Page 148 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains a photograph of a televsied panel discussion. File also contains a photograph of Canada Week 1981, and the opening ceremony for the children's art exhibit, "What Canada Means to Me" poster contest. Notable people Credit: Library and include Karen Arato, Young Canada Photo 86 6 Open Annual Report 1981 11 photographs : b&w Canada 1981 Archives Canada Host; Kris Korwin-Kuczynski, Chairmen of the Metropolital Toronto and District Canada Week Committee; Catherine McKinnon; and Len Woolsley. File also includes a photograph of the art contest poster winner from Manitoba called, "Don't Lose the Pieces". File contains a photograph of an Credit: Library and Encounters with Canada (Recontres Photo 86 7 Open Annual Report 1982 2 photographs : b&w Canada 1982 Archives Canada due Canada) group in 1982 at the Terry Fox Centre. Credit: Library and Photo 86 8 Open Publications du CUC 1 photograph : b&w Canada [1984] Archives Canada

Page 149 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains several photographs, including a photograph of TFCYC President Roger Larose, O.C., and Lisa Domeier from North Delta, N.C. presenting Prime Minister Pierre Elliott Trudeau with a Youth Centre t- shirt. File includes several additional photographs of Prime Minister Piere Credit: Library and 36 photographs : 28 b&w and 6 col. Photo 86 9 Open Personalities Elliott Trudeau. File also contains a Canada 1977-1985 Archives Canada Prints; 2 col. slides. photograph of Montreal Mayor Jean Drapeau at the 1979 C.W. Reception at City Hall with Mr. and Mrs. Arthur Pascal. File also contains a photograph of Terry Fox receiving an award. File also contain a photograph of Terry Fox in 1980 at Nathan Phillips Square. Credit: Library and Photo 86 10 Open Presentation Media 1979-1980 10 photographs : b&w Canada 1979-1980 Archives Canada

Page 150 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of television interviews and panels with notable Canadian Unity Council members. File contains a photograph from 1981 with the CCU President Joseph R. Mullie discussing new Council projects with Matthew Cope on CFCF-Radio in Montreal. It includes photographs of radio interviews, including CJMS and CFMB in Montreal; CHFI in Toronto; interview with CFCF; an interview with CHLT in Sherbooke, Québec, and an interview and panel with Educated Guess: [Television and Credit: Library and Photo 86 11--12 Open 78 photographs : 54 b&w and 23 col. CPQC. File also contains photographs Canada [1979-1981] Radio Broadcasts] Archives Canada of television shows and interviews, including a CBC television show; a programme from Halifax; a Winnipeg television show and a discussion with kids from Winnipeg; the British Columbia Television show, Research and Development; a television interview in 1981 regarding human rights; television interview with CFRN- TV in Edmonton; and the BCTV interview program "Webster!". It also includes photographs of the Research and Development (The Power and the People), a 1981 series

Page 151 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of "La fameuse question ", a televised symposium during the Québec pre- La Fameuse Question (Rouyn): Credit: Library and Photo 86 13 Open 6 photographs : b&w referendum campaign. It aired in Canada 1980 Television Symposium Archives Canada various regions of Québec and was produced in 1980 by the Council for Canadian Unity. File contains photographs of video casette tapes of the Canadian Unity Council's public service announcement campaigns. The Council for Canadian Unity launched Brochure Our Canada: [Public Service Credit: Library and Photo 86 14 Open 2 photographs : b&w its public service announcements Canada 1987 Announcements Campaign] Archives Canada campaiged entited "Our Canada" in April 1987. The first two announcements were distributed to all radio and television stations for broadcasting.

Page 152 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains a portrait of all the Prime Ministers of Canada presented to the Terry Fox Canadian Youth Centre by Michel Gingras, Director of the Great Canadian Memorabilia Collection. File also contains a photograph of a woman working on a computer. The Council for Canadian Untiy contacted more than Credit: Library and 100,000 companies giving them Photo 86 15 Open Canadiana 4 photographs : b&w Canada [1987] Archives Canada suggestions for planning Canada Day celebrations and offering them Canadiana items for display in 1987. It also includes a photograph of Canadiana items, including a Canadian flag, buttons, bandanas, ties, and more. File also containing a graphic design layout for a patriotic wall decoration depicting the Prime Ministers of Canada. Credit: Library and Photo 86 16 Open Beaver Club - Hartland MacDougall 14 photographs : 3 b&w and 11 col. Canada [1970-1980] Archives Canada Credit: Library and Photo 86 17 Open Alan Eagleson Roast 3 photographs : b&w Canada [1970-1980] Archives Canada Credit: Library and Photo 86 18 Open Cocktail Benefice Citadelle 1978 2 photographs : b&w Canada [1978]-1982 Archives Canada Chambre de Commerce du Canada, Credit: Library and Photo 86 19 Open 2 photographs : b&w Canada 1979 [Vancouver, BC] Archives Canada

Page 153 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of the Outlook Ontario Symposium in 1979 in Toronto. Notable people include Lorenzo Dicecco, Workshop Leader; Brenda McDonald, Co-Chairman; Outlook Ontario Symposium, Credit: Library and Photo 86 20 Open 15 photographs : 12 b&w and 3 col. Alex Chuman, Co-Chairman; William Canada January 1979 Toronto, Ontario, 24 January 1979 Archives Canada G. Davis, Premier of Ontario; John Fisher; Katie Dillon; Joan Shropshire; Shiu King, Workshop Leader; Louis Thomas; Bob Cook, Assistant to Premier Davis; and others. Symposium Quebec (février 1979) Credit: Library and Photo 86 21 Open Formation Comité Pré-Ref. [Pré- 7 photographs : b&w Canada February 1979 Archives Canada Référendaire] File contains photographs of McGill Credit: Library and University in 1980, including Photo 86 22 Open Semaine du Non (McGill) 15 photographs : b&w Canada [1980] Archives Canada photographs of students and panel members. File contains photographs of cartoon Credit: Library and Photo 86 23 Open Caricatures référendum 6 photographs : b&w caricatures regarding the Québec Canada [1980] Archives Canada referendum.

Page 154 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of the Edmonton Grey Cup Committee. Notable people include Don Clark, Vice-President of the Edmonton Credit: Library and Photo 86 24 Open Edmonton Grey Cup (Don Clarke) 6 photographs : b&w Klondike Days Association; Paul Canada [1984] Archives Canada Nathan, CFCF Radio; and musicians Brian Ward; Bill Durno; John Jackson; Howard Molstad; and Tim Wilson. The Klondikettes are also pictured. Credit: Library and Photo 86 25 Open Women's Canadian Club - Vancouver 3 photographs : b&w Canada 1982 Archives Canada File contains photographs including a portrait of the Canadian Ambassador to France Jacques Roy. File also contains M. Jacques Roy speaking before students at the Cinéma de Séve in 1997 at Concordia University. Credit: Library and It also includes a photograph of M. Photo 86 26 Open Photos Tournée Ambassadeur 1997 17 photographs : 3 b&w and 14 col. Canada October 1997 Archives Canada Jacques Roy speaking at the Table régional de Montréal/Citoyens Ensemble, CUC-Québec; speaking at Université du Québec à Trois- Rivières; a meeting with Rector of Université Laval; speaking at the Québec Regional Table; and more.

Page 155 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of Canadian Unity Council Canada Day Volunteers, as well as some notable persons. File includes the Right Honourable John Diefenbaker broadcasting a special Canada Week message in 1977 at the pancake breakfast in Prince, Alberta. File also contains P.E.I. Canada Week chairman Carol Boyles and the poster contest winner Michael Driscoll. It includes photographs of Canada Week celebrations in 1979 at Place Ville Marie, including notable Credit: Library and Photo 87 1 Open Canada Day Volunteers 42 photographs : 37 b&w and 5 col. persons such as Marcel Lambert, Canada 1975-1981 Archives Canada M.P. for Edmonton West, and the Honourable Renaude Lapointe, Speaker of the Senate. File also includes a photogarph of the presentation of Outstanding Achievement Award and Certificate of Merit to David M. Cartier. It contains photographs of the cycling tour posters and items for Canada Week in 1979. File also contains a photograph of a celebratory cake for the 109th anniversary of Manitoba. It includes a photograph of Canada Day 1981, and Tom Turner, Ontario

Page 156 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of Canada Week activities, including children's performances; a birthday cake for Canada in Meadow Lake, Saskatchewan; retail shops window displays; "What Canada Means to Me" poster contest winners; balloon send-off by youth; decorated bikes for children's parades; "A Credit: Library and 81 photographs : 62 b&w and 15 col. Photo 87 2--3 Open Canada Week: Activities Celebration of Our Differences" Canada [1976-1981] Archives Canada Prints; 4 col. slides. performances, including the Y.S. Kim Folkdance Group and Greek Community Dances; and a Canada Week brochure. File also contains a photograph from Canada Day 1981 of Toronto Mayor Art Eggleton dancing with his assistant during Canada Day celebrations at Nathan Phillips Square. Credit: Library and 6 photographs : 3 b&w prints; 3 col. Photo 87 4 Open Semaine du Canada Canada July 1978 Archives Canada slides.

Page 157 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of Canadian Unity Council Canada Week personalities and notable persons. File includes a photograph of Winnipeg Mayor Bill Norrie sitting with school children on the steps of City Hall following the official proclamation of Canada Week in 1980. File also includes photographs of Raymond Savard, Member of Credit: Library and Photo 87 5 Open Semaine du Canada 23 photographs : 19 b&w and 4 col. Parliament; Graham [McCullouh]; Canada [1979-1981] Archives Canada Pat Byrne; and Newfoundland and Labrador Premier Brian Peckford and his children. It contains a photograph of the official opening of the Manitoba amphitheatre by the Honourable Norma Price, Member of the Legislative Assembly, and the Honourable Harold D. Andrews, Member of the House of Assembly, Newfoundland and Labrador. Canada Week (Concours de dessins): Credit: Library and Photo 87 6 Open [Dessin ou vaconte - nous ton 11 photographs : b&w Canada 1980 Archives Canada Canada

Page 158 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of Canadian Unity Council's Canada Week. File includes photographs of posters and prize winners for the 1981 poster contest, offered across Canada with the prompt, "What Canada Means to Me". File also contains a photograph of an exhibit in Toronto in 1981 of the best 400 posters in the contest out of the 10, 000 entries. The exhibit lasted Canada Week (Concours de dessins): throughout Canada Week. File Credit: Library and Photo 87 7 Open ["What Canada means to me" 63 photographs : b&w includes the Right Honourable Canada 1981 Archives Canada Children's Art Contest] Edward Schreyer, Governor General of Canada and his wife with the winners of the contest at Rideau Hall. It also contains a photograph of the judges, including David Silcox, Director of Cultural Affairs for Metro Toronto and an Ontario Director of the CCU; Tom Turner, Ontario Canada Week Chairman; Marilynn Linton, writer for the Toronto Sun; and Jim Thorton, Art Gallery of Ontario.

Page 159 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création

File contains photographs of the Comité Canada Committee and their Educanada guided tour program. File contains photographs of visits to Fort de l'Île Sainte-Hélène; Old Montreal; Upper Canada Village in Morrisburg, Comité Canada Committee: Credit: Library and Ontario; the Rideau Canal locks in Photo 87 8 Open 150 photographs : b&w Canada [ca. 1975] Educanada: Guides on Tour Archives Canada Ottawa; the Commissariat Building in Ottawa; Major's Hill Park; and the Byward Market. It also includes photographs for Educanada including the introduction, voting, and party. File also contains a photograph of Prime Minister Pierre Elliott Trudeau.

Credit: Library and Photo 87 9 Open Educanada 1 photograph : b&w Canada 1975 Archives Canada Educanada - Photos - 1975: [Photo Credit: Library and Photo 87 10 Open 57 photographs : 21 b&w and 36 col. Canada 1975 Album] Archives Canada File contains photographs of the Canadian Unity Council's Educanada Credit: Library and 43 photographs : 41 b&w and 1 col. Photo 87 11 Open Educanada program. File contains photographs Canada 1982-1985 Archives Canada Print; 2 col. slides. of the programs's Executive Management and John Fisher.

Page 160 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains a photograph of the launching of a financing effort for the Canadian Unity Council's Encounters with Canada program. It inludes a photograph of several people signing the guest book of the City of Quebec, Lancement de la compagne de Credit: Library and in the presence of Jean Pelletier, Photo 87 12 Open financement de "Rencontres Canada", 1 photograph : b&w Canada November 1987 Archives Canada Mayor; Jacqueline Tremblay, Vice- Québec QC, 25 novembre 1987 President of the Campaign; Charles Rochette, President of Groupe Roche & Associés and Honourary President of the Campaign Fundraising; and Lorraine Rochette, Vice-President of the Campaign.

Page 161 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of the Terry Fox Youth Centre's activities, an organization closely linked with the Encounters with Canada program run by the Canadian Unity Council. File contains a photograph of Françoise Berthiaume, Program Coordinator, with the 16, 000th participant at Encounters with Canada. It also includes a photograph of a citizenship ceremony where Her Honour Judge Mina Dover-Cohen swore in thrity Credit: Library and new Canadian Citizens. She is Photo 87 13 Open Terry Fox Youth Centre - Activities 28 photographs : b&w Canada [1983-1987] Archives Canada pictured with Encounters with Canada participants who attended the ceremony. File also includes monitors of Encouners with Canada, including Nick Brune; Michelle McAuliffe; Marilyn Janz; Alphone Lavigne; Monique Baril; and John Farrell. Also included is a photograph of The Terry Fox Canadian Youth Centre in Ottawa. During the operation of this program, up to 3,200 sixteen and seventeen-year- old Canadian students participate during each academic year.

Page 162 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Encoutners with Canada = Rencontres du Canada: The Terry Fox Canadian Youth Centre = Le Centre Credit: Library and Photo 87 14 Open 1 photograph : col. Canada [2000] Terry Fox de la jeunesse canadienne, Archives Canada Ottawa, Ontario/A program of the Council for Canadian Unity Credit: Library and Photo 88 1 Open Colloque 1997: [Photo Album] 40 photographs : b&w Canada March 1997 Archives Canada Credit: Library and Photo 88 2 Open Colloque 1997: [Photo Album] 36 photographs : b&w Canada March 1997 Archives Canada Credit: Library and Photo 88 3 Open Colloque 1997: [Photo Album] 39 photographs : b&w Canada March 1997 Archives Canada Credit: Library and Photo 88 4 Open Colloque 1997: [Photo Album] 42 photographs : b&w Canada March 1997 Archives Canada

Page 163 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création

File contains photographs from activities, events, and symposiums in the Atlantic Regions of Canada. File includes photographs of the 1980 Prince Edward Island Symposium. It includes a photograph of moderator Professor Francis J. Ledwell moderating symposium. File also Credit: Library and contains photographs of interviews Photo 88 5 Open Atlantic Regions 26 photographs : b&w Canada 1980-1986 Archives Canada on radio and televisions programs, including Tom McMillian, MP from Hillsborough; CBC Television News Show "Compass"; PEI, Media Go- Round on the open line [radio] show in P.E.I.; CFCY radio interview, Charlottetown, P.E.I.; and a Council for Canadian Unity communiqué being read during an interview.

Page 164 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs that are of Canadian historical significance. These photographs range from different years, to different locations, and includes portraits of notable Canadians. Significant locations include Laval University, St. Denis Street, Montreal; Carleton University Campus with the library building on the left, Ottawa (1959); golfing at midnight on the golf course at Yellowknife, N.W.T. (1960); Jasper Lodge in Jasper, Alberta (1925); Photographs of Persons and Subjects C.P.R. Station and Palliser Hotel, of Canadian Historical Significance Credit: Library and Photo 88 6--10 Open 42 photographs : b&w Calgary; Fort Garry and Hotel in Canada [1977-1979] Acquired by The Council for Canadian Archives Canada Winnipeg, Manitoba (1925); Bastion - Unity from Public Archives Canada Lower Fort Garry, Manitoba (1914); Trinity College, Toronto (1897); University of British Columbia, Vancouver, B.C.; the Mount Royal Cross, Montreal (1935); University of New Brunswick, Fredericton; Dalhousie University, Halifax, N.S.; The Old Clock Tower, Halifax; Rideau Hall, Ottawa (1913); University of Saskatchewan (1925); Collège de Sudbury, Ontario; Student Medical College Building, Edmonton (1922- 1925); Suspension Bridge, Capilano

Page 165 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs that are of Canadian historical significance. These photographs range from different years, to different locations, and includes portraits of notable Canadians. Significant locations and events include the experimental hydrofoil Bras d'or during a test run in the early 1970s; HMCS Bras d'Or at sea and at drydock at Halifax, Nova Scotia; steelmaking shop and slab caster; ice-canoeing at the Québec Photographs of Persons and Subjects Winter Carnival; aerial view of Saint of Canadian Historical Significance John, New Brunswick (1967); Alcock Credit: Library and 34 photographs : 33 b&w prints, 1 [1977-1979], 1980- Photo 88 11--14 Open Acquired by the Council for Canadian and Brown: First non-stop Canada Archives Canada b&w photograph photocopy 2006 Unity from CP Picture Service, transatlantic flight; and the Dawson Toronto, Ontario City Goldrush (July 1899). Historically significant portraits and group photographs include Antonine Maillet (1979); Ruby Keeler (1972); Mary Pickford (1943); the Honourable Alexander Mackenzie; John Alcock; Arthur Whitten Brown; Walter Pidgeon; Robert Morse; Dr. Abraham Gesner, the "father of the petroleum industry" and founder of the New Brunswick Museum; Robert W. Service; Sir John A. MacDonald; Lady MacDonald, wife of Sir John A. Mount Black Strap [Black Strap Ski Credit: Library and Photo 88 15 Open Hill, Black Strap Provincial Park, 1 photograph : b&w Canada [1977-1979] Archives Canada Saskatchwan]

Page 166 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Ralph Steinhauer, Lieutenant- Credit: Library and Photo 88 16 Open 1 photograph : b&w Canada [1977-1979] Governor of Alberta Archives Canada Annual Meeting 1977: May 5, 78 - Credit: Library and Photo 89 1 Open 70 photographs : col. slides. Canada May 1978 Edmonton Archives Canada Portrait of Current and Past Credit: Library and Photo 89 2 Open 1 photograph : col. Canada September 2000 Presidents, 6 September 2000 Archives Canada Credit: Library and Photo 89 3 Open Employees 53 photographs : col. Canada 1977-1980 Archives Canada File contains a photograph of Members of the Board of Directors for the Canadian Unity Council. It Members of Board of Directors, Credit: Library and Photo 89 4 Open 1 photograph : col. includes a photograph of Rémi Canada [2000-2002] Canadian Unity Council Archives Canada Bujold, Chairmen, and Jocelyn L. Beaudoin, President and Chief Executive Officer. Credit: Library and File contains colour slides of logos for Photo 89 5 Open Signatures du CUC 3 photographs : 3 col. slides. Canada [1975] Archives Canada the Canadian Unity Council. Annual Meeting (1983) Ottawa 1984: Credit: Library and Photo 89 6 Open 21 photographs : col. Canada March 1984 23 mars '84 Archives Canada

Page 167 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains a group photograph of Québec journalists, winners of the 2000 Prix des Hebdas. The group photograph includes Christian Caron Québec Journalists, Winners of the (Le Progrès de Coaticook); Martin 2000 Prix des Hebdas, visit a Faculty Credit: Library and Bourassa (Le Courrier de St- Photo 89 7 Open 1 photograph : col. Canada September 2000 of Agriculture Farm, Edmonton, Archives Canada Hyacinthe); Christiane Laforge (Le Alberta, September 19, 2000 Progrés de Saguenay); and Jean- François Néron (L'Hebdo Charlevoisien) during their visit to a Faculty of Agriculture Farm in Edmonton, Alberta.

File contains photographs of the 2001 Calgary Round Table at the Westin Hotel. Notable persons Calgary Round Table, March 23, include David Kilgour, Secretary of 2001, Westin Hotel: Hon. David State, Africa and Latin America; Kilgour, Secretary of State, Africa and Credit: Library and Photo 89 8 Open 10 photographs : col. Michèle Stanners; Colin MacDonald; Canada March 2001 Latin America, "Western Alienatiton Archives Canada Jim Gray [Exploration Geologist], in the Context of the Summit of the Chairman of Canadian Hunter Americas" Exploration Limited; Ralph Hedlin; and Gwyn Morgan, President and CEO of the Alberta Energy Company.

Luncheon: Charlie Coffee, Executive Vice-President, Royal Bank Financial Credit: Library and Photo 89 9 Open 1 photograph : col. Canada August [2001] Group, The Hon. Stéphan Dion and Archives Canada Jocelyn Beaudoin

Page 168 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Votor Apathy: Is the System "Broke"?│ Public forum held by University of British Columbia Credit: Library and Photo 89 10 Open 62 photographs : col. Canada May 2003 Continuing Studies and The Canadian Archives Canada Unity Council, May 21, 2003, Vancouver, BC Frank Iacobucci, Guest of Honour at the Canadian Unity Council Credit: Library and Photo 89 11 Open 1 photograph : col. Canada November 2005 Fundraising Gala, Toronto, Ontario, Archives Canada 24 November 2005 [Symposium]: Le Canada et le Credit: Library and Photo 89 12 Open Québec (Auhourd'hui et demain), 6 photographs : col. Canada February 1979 Archives Canada février 1979 Credit: Library and Photo 89 13 Open Resultats - Referendum 3 photographs : col. Canada May 1980 Archives Canada File contains photographs from the Canadian Unity Council's program Encounters with Canada. It includes photographs from different locations Credit: Library and visited by Encounters with Canada, Photo 89 14 Open Rencontres 1973 30 photographs : col. Canada 1973 Archives Canada including Montmorency Falls; Île d'Orléans [Island of Orleans]; Montreal Botanical Garden; Peyto Lake; The Hoodoos; Parliament Hill; Niagara Falls; and Banff. The Terry Fox Canadian Youth Credit: Library and Photo 89 15 Open Centre, in Ottawa, is the home of 1 photograph : col. Canada [September 1999] Archives Canada Encounters with Canada

Page 169 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création The Council for Canadian Unity = Le Conseil pour l'unité Canadienne: Credit: Library and Photo 89 16 Open 6 photographs : col. Canada [1999] Expansion of the Terry Fox Canadian Archives Canada Youth Centre "Rencontres du Canada": Le Centre Credit: Library and Photo 89 17 Open Terry Fox de la Jeunesse Canadienne: 80 photographs : col. slides. Canada [1982-1990] Archives Canada [numéro] 8 Credit: Library and March 1998- Photo 89 18 Open Experience Canada: Participants 15 photographs : col. Canada Archives Canada December 1998 Experience Canada: Participants: Credit: Library and Photo 89 19 Open 20 photographs : col. Canada 1998-2000 1998-2000: [Photo Album] Archives Canada Experience Canada: Participants: Credit: Library and Photo 89 20 Open 20 photographs : col. Canada 1998-2000 1998-2000: [Photo Album] Archives Canada Experience Canada: Participants: Credit: Library and Photo 89 21 Open 24 photographs : col. Canada 1998-2000 1998-2000: [Photo Album] Archives Canada Credit: Library and Photo 89 22 Open Crossroads 2000: [Photo Album] 40 photographs : 7 b&w and 33 col. Canada 2000 Archives Canada Credit: Library and Photo 89 23 Open Crossroads 2000: [Photo Album] 36 photographs : 3 b&w and 33 col. Canada 2000 Archives Canada Credit: Library and Photo 89 24 Open Crossroads 2000: [Photo Album] 26 photographs : 11 b&w and 15 col. Canada 2000 Archives Canada

Page 170 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs of the Crossroads 2000: Women’s Sharing Circle event in Calgary, Alberta. Notable participants include Annie Smith, V.P. Government-Public Relations for BP Canada, and host and sponsor; Julie Johnston, Crossroads Co-Chair and CCU Alberta Governor; Roger Gibbons, President and CEO of Canada West Foundation; Colleen Klein, Chair of Children's Forum and a panelist; Bea Calliou-Schadeck, Elder; Keith Crossroads 2000: A Women's Sharing MacDonald, National Manager of Circle - Stakeholders' Luncheon held Credit: Library and Photo 89 25 Open 19 photographs : col. Aboriginal Banking, Royal Banking, Canada April 2001 by the Calgary Chamber of Archives Canada and a panelist; Irene Pfeiffer, Commerce, April 3, 2001 Crossroads Honorary Co-Chair; Lisa Odjig, 2000 World Champion Hoop Dancer; Michelle Ryan, Dominion Energy; Carol Crowe, Chair for Aboriginal Opportunities Committee, Calgary Chamber of Commerce, and Steering Committee; Marie Delorme, Crossroads Co-Chair; Gord Tallman, Senior V.P. for Royal Bank; Dr. Loreen Beroahl-Youngman, Senior Researcher with the Canada West Foundation and Steering Committee; and Michèle Stanners, Crossroads Credit: Library and Photo 89 26 Open Crossroads 2001: [Photo Album] 58 photographs : 28 b&w and 30 col. Canada 2001 Archives Canada

Page 171 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Credit: Library and Photo 90 1 Open Crossroads 2001: [Photo Album] 58 photographs : col. Canada 2001 Archives Canada Credit: Library and Photo 90 2 Open Crossroads 2001: [Photo Album] 25 photographs : col. Canada 2001 Archives Canada Crossroads 2001: Muslim CCNA: The Credit: Library and Photo 90 3 Open 8 photographs : col. Canada [April] 2001 Prairies, Calgary 2001 Archives Canada La culture dans tous ses étates: Les instruments de la diversité culturelle dans le nouvel environment numérique/Colloquim organisé par le Credit: Library and Photo 90 4 Open 28 photographs : col. Canada March 2000 group Les canadiens en Europe, Archives Canada Canadian Cultural Centre=Centre Culturel Canadien, Paris, France, 9 mars 2000 Les Canadiens en Europe: Pierre- Marc Johnson, Professor of Law, Credit: Library and Photo 90 5 Open 17 photographs : col. Canada June 2000 McGill University, 9 June 2000, Paris, Archives Canada France Les Canadiens en Europe: The Hon. Donald James Johnson, Secretary- General of the OECD [Organisation Credit: Library and Photo 90 6 Open 25 photographs : col. Canada [July 2000] for Economic Co-operation and Archives Canada Development], [July 2000], Paris, France Les Canadiens en Europe: Colloque Credit: Library and Photo 90 7 Open et éducation, [November 2000], 42 photographs : col. Canada [November 2000] Archives Canada Paris, France

Page 172 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Les Canadiens en Europe: Marc Lortie, Canadian Assistant Deputy Credit: Library and Photo 90 8 Open 17 photographs : col. Canada March 2001 Minister for the Americas, 23 March Archives Canada 2001, Paris, France Canadians in Europe, U.K. [United Credit: Library and Photo 90 9 Open 16 photographs : col. Canada [2000-2003] Kingdom] Chapter Archives Canada Canadians in Europe, U.K. [United Credit: Library and Photo 90 10 Open Kingdom] Chapter: Michael W. 26 photographs : col. Canada [2000-2003] Archives Canada Robinson, Earnscliffe Strategy Group André Farand: Les Canadiens en Credit: Library and Photo 90 11 Open Europe, Press Club de France, Paris, 4 photographs : col. Canada [2000-2003] Archives Canada France Canadians in Europe: Belgium Chapter: Marc Lortie, Assistant Credit: Library and Photo 90 12 Open 44 photographs : col. Canada May 2001 Deputy Minister for the America, Archives Canada Brussels, 15 May 2001 Pierre Jeaniot: Les Canadiens en Credit: Library and Photo 90 13 Open Europe, Press Club de France, Paris, 15 photographs : col. Canada October 2001 Archives Canada France, [3 Octobre 2001] Canadians in Europe: Belgium Chapter: Robert Mundell, Professor of Economics, Columbia University: Credit: Library and Photo 90 14 Open Luncheon Co-Sponsored by CEPS 15 photographs : col. Canada November 2001 Archives Canada [Centre for European Policy Studies], Place du Congres, Brussels, 13 Novembre 2001

Page 173 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Les Canadians en Europe: L'économie mondiale en érat du choc/3e forum du groupe Les Credit: Library and Photo 90 15 Open 34 photographs : 15 b&w and 19 col. Canada November 2001 canadiens en Europe, Automobile Archives Canada Clube de France, Paris, 14 novembre 2001 Canadians in Europe: U.K. [United Kingdom] Chapter: Robert Mundell, Professor of Economics, Columbia Credit: Library and Photo 90 16 Open University, speaking at a luncheon, 3 photographs : col. Canada [December ]2001 Archives Canada The Liveny Hall, Painters' Hall, London/Co-sponsored with the Canada U.K. Chamber of Commerce Les Canadiens en Europe: David Dodge, Governor of the Bank of Credit: Library and Photo 90 17 Open 30 photographs : col. Canada 2002 Canada at Palais Brongniart, Paris, Archives Canada France, February 2002 Canadians in Europe, [UK Chapter]: Dr. Shirley Thomson at a Luncheon Co-sponsored with City University, Credit: Library and Photo 90 18 Open 9 photographs : col. Canada February 2002 The Canadian High Commission and Archives Canada Canadians in Europe U.K., Canada House, London, 28 February 2002 Canadians in Europe, Belgium Chapter: Dr. Shirley Thomson at the Credit: Library and Photo 90 19 Open 8 photographs : col. Canada March 2002 Centre for European Policy Studies, Archives Canada Brussels, 13 March 2002

Page 174 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadians in Europe, Belgium Credit: Library and Photo 90 20 Open Chapter: Conference de Sylvia Ostry 8 photographs : col. Canada April 2002 Archives Canada à Bruxelles, 10 avril 2002 Les Canadiens en Europe et Confrontations: Conférence: Sylvia Ostry, Munk Centre for International Credit: Library and Photo 90 21 Open Studies: L'urgent besoin deréforme 50 photographs : col. Canada April 2002 Archives Canada systèm commercial mondial, 11 avril 2002, Salon Empire, Press Club de France, Paris, France Le Fédéralism: Les réalités euripéenes, l'expérience Credit: Library and Photo 91 1 Open Canadienne: Les Canadiens en 44 photographs : col. Canada June 2002 Archives Canada Europe, Press Club de France, Paris, France, 11 jun 2002 Le Groupe Les Canadiens en Europe: Chapitre France: Debate: L'Afrique aprés le G8 de Kanada: NEPAD [New Credit: Library and Photo 91 2 Open 44 photographs : col. Canada November 2002 Partnership for Africa's Archives Canada Development], Press Club de France, 8 novembre 2002 Les Canadiens en Europe: The Hon. Louise Arbour, Puisne Justice of the Credit: Library and Photo 91 3 Open Supreme Court of Canada: Salon 28 photographs : col. Canada November 2002 Archives Canada Empire, Press Club de France, Paris, France, 20 novembre 2002

Page 175 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Le Canadiens en Europe, Chapitre France: Charles Philippe David, Professor of Political Science, Credit: Library and Photo 91 4 Open 40 photographs : col. Canada March 2003 Université du Québec à Montréal: Archives Canada Sécurité Internationale, Paris, France, 12 March 2003 Paul Okalik, Premier of Nunavut: Les Canadiens en Europe: Press Club de Credit: Library and Photo 91 5 Open 30 photographs : col. Canada October 2003 France, Paris, France, 20 octobre Archives Canada 2003 René Major: Les Canadiens en Europe, Foyer Chantilly, Four Credit: Library and Photo 91 6 Open 12 photographs : col. Canada [June 2003] Seasons Hotel George V, Paris, Archives Canada France [16 juin 2003] Les Canadiens en Europe: À quoi Credit: Library and Photo 91 7 Open 42 photographs : col. Canada November 2003 révent les jeunes, 3 novembre 2003 Archives Canada

Page 176 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création

File contains photographs of the presentation Portraits of Canada 2001 and several notable persons are pictured. It includes Dr. Andrew Parkin, CRIC; Brian Johnson, Portraits of Canada 2001: President and CEO of Crown Life Presentation hosted and sponsored Insurance and Saskatchewan, and by Brian Johnson, President and CEO Credit: Library and CCU President; Harold MacKay, Photo 91 8 Open 6 photographs : col. Canada March 2001 of Crown Life Insurance and Archives Canada Governor of Saskatchewan for the Saskatchewan CCU President, CCU; Myrl Leyton-Brown; Elva Kyle, Saskatchewan, March 2001 Saskatchewan Governors; Dr. Raymond Blake, Director of the Saskatchewan Institute of Public Policy; and Dr. Tom McIntosh, Policy Analyst with The Saskatchewan Institute of Public Policy.

Conférence de press: Tribune de la Credit: Library and Photo 91 9 Open 29 photographs : col. Canada November 2001 Presse: 6 novembre 2001: Portraits Archives Canada File contains a photograph from Portraits of Canada 2001, a Portraits of Canada 2001: presentation made to Manitoba Presentation to Manitoba Corporate Corporate Leaders. File contains a Leaders at the Business Council of Credit: Library and photograph of Pierre O'Neil; Jim Carr, Photo 91 10 Open 1 photograph : col. Canada November 2001 Manitoba (BCM) Annual General Archives Canada President and CEO of the Business Meeting, Manitoba Club, Winnipeg, Council of Manitoba, and Manitoba Manitoba, November 19, 2001 Governor of the CCU; and Sandy Riley, Chairman of the Business Council of Manitoba.

Page 177 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Portraits of Canada 2001: CCU Governors, George Addy and Dr. John Crean, Past CCU Chair, Urban Credit: Library and Photo 91 11 Open 1 photograph : col. Canada November 2001 Joseph and CCU President, Jocelyn Archives Canada Beaudoin at a Portraits Presentation, November 20, 2001 File contains photographs from Portraits of Canada 2001, and the Portraits of Canada 2001: Round round table luncheon for corporate Table for guests representing and community leaders. File contains corporate and community leaders Credit: Library and Photo 91 12 Open 2 photographs : col. a photograph of Ron Bettin, Chair of Canada November 2001 hosted by The Alberta Energy Archives Canada Round Table, Alberta Energy Company (AEC), Golden Inn, Grande Company; Dick Wilson, Director of Prairie, Alberta, November 20, 2001 Public Affairs, Alberta Energy Company; and Pierre O'Neil.

File contains photographs from Portraits of Canada 2001, and the Portraits of Canada 2001: Round round table luncheon for corporate Table Luncheon for corporate and and community leaders. File contains community leaders hosted by Brian photographs of Brian Johnston, Chair Johnston, President and CEO of Credit: Library and Photo 91 13 Open 5 photographs : col. of the Round Table; Harold MacKay, Canada November 2001 Crown Life and President of Archives Canada Saskatchewan Governor of the CCU; Saskatchewan for CCU, Assiniboia Dr. Andrew Parkin, CRIC; and Club, Regina, Saskatchewan, Michèle Stanners. It also contains a November 22, 2001 photograph of Michèle Stanners gives overview of CCU activities.

Page 178 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création FIle contains photographs from Portraits of Canada 2001, and the Portraits of Canada 2001: Calgary Calgary Young Leaders Round Table. Young Leaders Round Table, hosted File contains a photograph of Jim and sponsored by Jim Dinning, Vice- Dinning conversing with Alberta President of TransAlta and Alberta Credit: Library and Photo 91 14 Open 9 photographs : col. Governor Julie Johnston and Dr. Canada November 2001 Governor, and Byron Neiles, Director Archives Canada Andrew Parkin, CRIC. It also contains of Public Affairs, Enbridge: The photographs of Byron Neiles and Dan Westin Hotel, Calgary, Alberta, Gaynore; and Dan Gaynor, President November 26, 2001 and Publisher of the Calgary Herald, delivering a local commentary. File contains photographs from Portraits of Canada 2001 at the Rotary Club of Winnipeg. File Portraits of Canada 2001: Rotary contains photographs of guest Club of Winnipeg, Winnipeg Credit: Library and speaker Michèle Stanners; Terry Photo 91 15 Open 3 photographs : col. Canada November 2001 Convention Centre, Winnipeg, Archives Canada Gutkin, President of Downtown Manitoba, November 28, 2001 Winnipeg Rotary Club; Honourable Pearl McGonigal, President and CCU, Manitoba; and Rod Zimmer, Manitoba. Colloque provincial: CUC-Québec: 26 et 27 mars 1998, Hôtel Plaza, Sainte- Credit: Library and Photo 91 16 Open 39 photographs : col. Canada March 1998 Foy: Le Canada…une force qui nouse Archives Canada appartient! , [Photo Album]

Page 179 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Colloque provincial: CUC-Québec: 26 et 27 mars 1998, Hôtel Plaza, Sainte- Credit: Library and Photo 91 17 Open 39 photographs : col. Canada March 1998 Foy: Le Canada…une force qui nouse Archives Canada appartient! , [Photo Album]

Colloque provincial: CUC-Québec: 26 et 27 mars 1998, Hôtel Plaza, Sainte- Credit: Library and Photo 91 18 Open 38 photographs : col. Canada March 1998 Foy: Le Canada…une force qui nouse Archives Canada appartient! , [Photo Album]

Colloque provincial: CUC-Québec: 26 et 27 mars 1998, Hôtel Plaza, Sainte- Credit: Library and Photo 91 19 Open 37 photographs : col. Canada March 1998 Foy: Le Canada…une force qui nouse Archives Canada appartient! , [Photo Album]

Colloque provincial: CUC-Québec: 26 et 27 mars 1998, Hôtel Plaza, Sainte- Credit: Library and Photo 91 20 Open 39 photographs : col. Canada March 1998 Foy: Le Canada…une force qui nouse Archives Canada appartient! , [Photo Album]

Colloque provincial: CUC-Québec: 26 et 27 mars 1998, Hôtel Plaza, Sainte- Credit: Library and Photo 92 1 Open 34 photographs : col. Canada March 1998 Foy: Le Canada…une force qui nouse Archives Canada appartient! , [Photo Album]

Colloque provincial: CUC-Québec: 26 et 27 mars 1998, Hôtel Plaza, Sainte- Credit: Library and Photo 92 2 Open 26 photographs : col. Canada March 1998 Foy: Le Canada…une force qui nouse Archives Canada appartient! , [Photo Album]

Page 180 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Colloque provincial: CUC-Québec: 26 et 27 mars 1998, Hôtel Plaza, Sainte- Credit: Library and Photo 92 3 Open 37 photographs : col. Canada March 1998 Foy: Le Canada…une force qui nouse Archives Canada appartient! , [Photo Album] Credit: Library and Photo 92 4 Open Colloque 1999: [Photo Album] 67 photographs : col. Canada March 1999 Archives Canada Credit: Library and Photo 92 5 Open Colloque 1999: [Photo Album] 72 photographs : col. Canada March 1999 Archives Canada Credit: Library and Photo 92 6 Open Colloque 1999: [Photo Album] 72 photographs : col. Canada March 1999 Archives Canada Credit: Library and Photo 92 7 Open Colloque 1999: [Photo Album] 45 photographs : col. Canada March 1999 Archives Canada Colloque [annuel: CUC-Québec: La Credit: Library and Photo 92 8 Open globalisation; Peut-on y faire face?: 6 photographs : col. Canada March 2001 Archives Canada 30 et 31 mars] 2001 File contains photographs of a Colloque annuel: CUC-Québec: Le conference regarding Canada and Credit: Library and Photo 92 9 Open Canada à l'ère du terrorisme 26 photographs : col. the age of terrorisim. Included in the Canada April 2002 Archives Canada international: 5 et 6 avril 2002 file are portraits of Claude Picher and Rémi Bujold. Ontario-Atlantic Region: CCU-Ontario President, Bob Rae with Ontario- Atlantic Regional Director, Rebecca Credit: Library and Photo 92 10 Open Low and CRIC Assistant Research 1 photograph : col. Canada 2001 Archives Canada Director, Andrew Parkin, relaxing after a presentation of Portraits of Canada

Page 181 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création File contains photographs from the Canadian Community Newspaper Association annual meeting. It includes photographs of significant Photos: Western Regional Office: people, including guest speaker and Canadian Community Newspaper Futurist Ruben Nelson, speaking on Association Annual General Meeting Credit: Library and Photo 92 11 Open 8 photographs : col. "The Future of Rural Canada"; Canada July 2001 and Awards Gala sponsored by CRIC: Archives Canada Michèle Stanners making brief July 19, 2001, Delta Bessborough, remarks about CRIC and the Rural Saskatoon, Saskatchewan Futures Conferences; Serge Lacroix, Executive Directors of the Canadian Community Newspaper Association; and special guest Pamela Wallin. Canadian Unity Council: BC-Yukon Credit: Library and [June 2001- Photo 92 12 Open 1 photograph : col. Canada Regional Office Archives Canada January 2004] The Canadian Unity Council, BC- Yukon: One Year Reception, October Credit: Library and Photo 92 13 Open 4 photographs : col. Canada October 2002 1, 2002, Metropolitan Hotel, Archives Canada Vancouver, B.C. Canadian Unity Council; BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 92 14 Open 15 photographs : col. Canada October 2001 2002: Opening Reception, October Archives Canada 16, 2001 Canadian Unity Council; BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 92 15 Open 1 photograph : col. Canada [2001] 2002: Administrative Assistant, Archives Canada Oksana Szulhan, [2001]

Page 182 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 92 16 Open 2002: Foundation for International 2 photographs : col. Canada October 2001 Archives Canada Training Board Meeting, October 25, 2001 Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- 2002: Portraits due Canada - FFCB Credit: Library and Photo 92 17 Open [Fédération des Francophones de la 1 photograph : col. Canada December 2001 Archives Canada Colombie-Britannique], December 11, 2001/[Presentation of Portraits of Canada, 2001] Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- 2002: Lecture series at SFU [Simon Fraser University, Harbour Centre Campus/A six-part series of public Credit: Library and Photo 92 18 Open 6 photographs : col. Canada [2001-2002] lectures on aboriginal issues entitled Archives Canada "The Referendum and Beyond", co- sponsored by the Centre for Research and Information on Canada] Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- 2002: [Gisèle Yasmeen, founding regional director of the Canadian Credit: Library and Photo 92 19 Open 1 photograph : col. Canada [2001-2002] Unity Council's Centre for Research Archives Canada and Information on Canada for British Columbia and the Yukon, 2001-2004]

Page 183 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- 2002: Sponsorship of Canadian Club Luncheon with L.G. Iona Credit: Library and Photo 92 20 Open 2 photographs : col. Canada 2001 Campagnolo, [The Canadian Club of Archives Canada Vancouver]/Occasion of [the presentation of Portraits of Canada, 2001] Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 92 21 Open 7 photographs : col. Canada [2001-2002] 2002: Encoutners with Canada: BC- Archives Canada Yukon Volunteers Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 92 22 Open 2002: Briefing Session with Canadian 3 photographs : col. Canada May 2002 Archives Canada Unity Council BC-Yukon, 22 May 2002 Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 92 23 Open 1 photograph : col. Canada April 2002 2002: Le français pour l'avenir, avril Archives Canada 2002 Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- 2002 [:Gisèle Yasmeen, founding Credit: Library and Photo 92 24 Open 3 photographs : col. Canada [April-May] 2002 Regional Director of the Centre for Archives Canada Research and Information on Canada for British Columbia and the Yukon]

Page 184 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 92 25 Open 2002: Visit to Terrace [BC] and the 12 photographs : col. Canada [2002] Archives Canada Nisga'a Lisims Government [/meeting held at Terrace, New Aiansh] Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 93 1 Open 3 photographs : col. Canada June 2002 2002: June 24, 2002: Roundtable Archives Canada with Minister Stephane Dion Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- 2002: July 26, 2002: Prince George Credit: Library and Photo 93 2 Open 11 photographs : col. Canada July 2002 "mini Round Table" at UNBC Archives Canada [University of Northern British Columbia] Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 93 3 Open 2002: July 28, 2002: Opening 1 photograph : col. Canada July 2002 Archives Canada Ceremonies: Prince George: Community Development Institute Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- 2002: Bill McEwan Receives a Credit: Library and Photo 93 4 Open Certificate of Recognition from 1 photograph : col. Canada May 2002 Archives Canada Canadian Unity Council President and CEP, Jocelyn Beaudoin: Capilano Golf Course, May 26, 2002

Page 185 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Candian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 93 5 Open 2002: Farewell to Dr. Roslyn Kunin 1 photograph : col. Canada [June] 2002 Archives Canada and Joanne Hlina of the Laurier Institute, 2 [June] 2002 Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- 2002: September 14, 2002: "Challenges to Citizenship in the 21st Credit: Library and Photo 93 6 Open 56 photographs : col. Canada September 2002 Century": Presented by: The Archives Canada Canadian Unity Council, The Greater Vancouver Citizenship Council and The Laurier Institute Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 93 7 Open 35 photographs : col. Canada October 2002 2002: October 1, 2002: One Year Archives Canada Reception Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 93 8 Open 1 photograph : col. Canada October 2002 2002: October 10-12, 2002: Banff Archives Canada Forum Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2001- Credit: Library and Photo 93 9 Open 2002: The Council for Canadian Unity 2 photographs : col. Canada April 2002 Archives Canada AGM [Annual General Meeting] and Gala Dinner, Toronto: April 26, 2002 Canadian Unity Council: BC-Yukon Credit: Library and Photo 93 10 Open Regional Office: Photo Album: 2001- 1 photograph : col. Canada [2002] Archives Canada 2002

Page 186 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 11 Open 21 photographs : col. Canada April 2003 April 24th, 2003: Consultation with Archives Canada Francophones in Kitimat Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: May 8th-11th 2003: Trip to Prince George and Fort St. James: with Credit: Library and Photo 93 12 Open members of the BC Historical 15 photographs : col. Canada [February] 2003 Archives Canada Federation, in Celebration of the bi- centenary of Sir James Douglas [/Event related to Black History month] Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 13 Open 41 photographs : col. Canada May 2003 May 21st 2003: Public Forum on Archives Canada Voter Apathy Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: May 22nd 2003: Reception for Jean Credit: Library and Photo 93 14 Open 5 photographs : col. Canada May 2003 Pierre Kingsley, Chief Electoral Archives Canada Officer of Canada: Hosted by Peter and Nevenka Webster Canadian Unity Council: BC-Yukon Credit: Library and Photo 93 15 Open Regional Office: Photo Album: 2003: 8 photographs : col. Canada [May-July 2003] Archives Canada Towayne Nuggren Canadian Unity Council: BC-Yukon Credit: Library and Photo 93 16 Open Regional Office: Photo Album: 2003: 8 photographs : col. Canada July 2003 Archives Canada July 1, 2003: Kiosk at Canada Place

Page 187 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 17 Open August 2nd, 2003: Sir James Douglas 8 photographs : col. Canada August 2003 Archives Canada Display at Government House in Victoria, BC Canadian Unity Council: BC-Yukon Credit: Library and Photo 93 18 Open Regional Office: Photo Album: 2003: 7 photographs : col. Canada October 2003 Archives Canada Banff Forum II Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 19 Open 8 photographs : col. Canada November 2003 Nov. 4-6, 2003: "Portraits" 2003: Archives Canada Vancouver Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 20 Open 4 photographs : col. Canada December 2003 Dec. 6, 2003: "Gathering" Youth Archives Canada Advisory Committee Meeting Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 21 Open 3 photographs : col. Canada February 2004 Feb. 27, 2004: Order of Canada Archives Canada Luncheon in Vancouver Canadian Unity Council: BC-Yukon Credit: Library and Photo 93 22 Open Regional Office: Photo Album: 2003: 3 photographs : col. Canada January 2004 Archives Canada Jan. 26, 2004: Canadian Club Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 23 Open 8 photographs : col. Canada February 2004 Feb. 10, 2004: "Governor's Meeting Archives Canada in Vancouver"

Page 188 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 24 Open March 22, 2004: Célébration de la 4 photographs : col. Canada March 2004 Archives Canada "Journée de la Francophonie in Victoria" Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 25 Open 19 photographs : col. Canada March 2004 March 2004: Jocelyn Beaudoin: Visit Archives Canada to BC in Vancouver Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 26 Open April 30, 2004: Canadian Unity 34 photographs : col. Canada April 2004 Archives Canada Council 40th Anniversary Annual General Meeting in Ottawa Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 27 Open May 2004: French Immersion 1 photograph : col. Canada May 2004 Archives Canada Students from Handsworth Secondary School in Vancouver Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 28 Open May 2004: Canadian Club National 5 photographs : col. Canada May 2004 Archives Canada Executive Meeting in Victoria: Chinatown Tour Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 29 Open 2 photographs : col. Canada May 2004 May 2004: Lunch with Bill McEwan, Archives Canada Gary Muchua, and Alan Beesley

Page 189 of 190 Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 30 Open 18 photographs : col. Canada May 2004 May 28th-30th 2004: "Crossroads" in Archives Canada Banff Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 31 Open 8 photographs : col. Canada June 2004 June 16, 2004: Order of BC, Award: Archives Canada Ceremony in Victoria Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 32 Open July 23, 2004: Governors' Round 26 photographs : col. Canada July 2004 Archives Canada Table with Michel Desgardins, CEO, CUC in Vancouver Canadian Unity Council: BC-Yukon Regional Office: Photo Album: 2003: Credit: Library and Photo 93 33 Open 11 photographs : col. Canada July 2004 July 26, 2004: Lunch with Victoria Archives Canada Govenors Photographic Slides of Photographs of Persons and Subjects of Canadian Credit: Library and Photo 93 34 Open Historical Significance [Selected for 23 photographs : col. slides. Canada (1977-1979) Archives Canada presentation]/The Council for Canadian Unity

Page 190 of 190