A Documentary Navigation Along the St. Lawrence River Myriam

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Documentary Navigation Along the St. Lawrence River Myriam Storied Streams of History: A Documentary Navigation along the St. Lawrence River Myriam Tremblay-Sher A Thesis In the Department of Communication Studies Presented in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Doctor of Philosophy (Communication) at Concordia University Montreal, Quebec, Canada October 2018 © Myriam Tremblay-Sher, 2018 CONCORDIA UNIVERSITY SCHOOL OF GRADUATE STUDIES This is to certify that the thesis prepared By: Myriam Tremblay-Sher Entitled: Storied Streams of History: A Documentary Navigation along the St. Lawrence River and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Communication) complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final examining committee: __________________________________________________Chair Dr. Catherine Russell __________________________________________________External Examiner Dr. Brenda Longfellow __________________________________________________External to Program Dr. Steven High __________________________________________________Examiner Dr. Matt Soar __________________________________________________Examiner Dr. Tamara Vukov __________________________________________________Thesis Supervisor Dr. Monika Kin Gagnon Approved by ____________________________________________________________ Dr. Jeremy Stolow, Graduate Program Director November 27, 2018 _______________________________________________________ Dr. André Roy, Dean, Faculty of Arts and Science ABSTRACT Storied Streams of History: A Documentary Navigation along the St. Lawrence River Myriam Tremblay-Sher, Ph.D. Concordia University, 2018 The St. Lawrence River forms one of the most important inland waterways on the planet. It also has had a determining impact on history and the peoples along its shores. The river carries memories, attachments, and legacies flowed over centuries. This research-creation―in the form of a written thesis and an accompanying multilinear web documentary―explores the significance of place in shaping relations to history as inspired by the St. Lawrence River. The thesis combines theorizations of place from socio-geographic and philosophic study, as elaborated principally by Doreen Massey and Edward S. Casey, with theoretical and practical advancements of interactive web documentary and of the essay film from film studies. It then builds on these theories of place as event―as an agent of shifting relations through time and space―and of documentary representation by applying them to the St. Lawrence River. In so doing, it elaborates the conceptual frames of place, boundary, and navigation. These frameworks are broadened in the filming, editing, and presentation of a documentary that features the voices and insights of an artist, an adventurer, an environmentalist, a writer, a teacher and an historian who have all encountered the river and have also been shaped by it. The thesis concludes that the theories of place developed by Massey, Casey, and others can creatively blend with storytelling by the river, deepening understandings of history and ways of engaging the place-event known as the St. Lawrence. iii Acknowledgements I wish to thank the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Joseph- Armand Bombardier CGS Doctoral Scholarship, the Concordia University Graduate Fellowship, and the Faculty of Arts and Science Award for their generous financial support. This research-creation would not have been possible without the support of the Communication Studies department faculty. I am especially grateful to my supervisor, Monika Gagnon, for her guidance and perspective, compelling me to get out of my head, to critically inquire, and to see the bigger picture. On this journey of questioning, your outlook has been invaluable. I also wish to express my sincerest thanks to Liz Miller for inspiring us to pursue both research and creation with passion and care. I would like to thank my thesis committee, for their generous time and attention, orienting the contribution a Ph.D. student can hope to make. Dr. Brenda Longfellow, Dr. Steven High, Dr. Tamara Vukov, and Dr. Matt Soar, your insights and feedback were enlightening and have spawned new reflections on how to advance knowledge from research-creation. With deep gratitude, I thank the wonderful participants that made this project what it is: Mylène Paquette, Monique Durand, René Derouin, Martine Chatelain, Pearl Grubert, and Roger La Roche. Their spirit, wisdom, and generosity inspired this research-creation in countless ways and serve as a lasting reminder of the power of story. Finally, to my friends and family, I thank you dearly. Your undying encouragement, care, and curiosity have been beacons of light. To my father, your help and support have meant everything. Thank you for shining the way forward, even when it was hard to see. I am blessed to have been so well-surrounded on this journey, which has taught me more about life than anything else. Du fond de mon cœur, je vous remercie de votre soutien et de votre amour. iv Table of Contents List of Figures ................................................................................................................................ vi Preamble ......................................................................................................................................... 1 Introduction .................................................................................................................................... 2 Chapter 1 Literature and media review ....................................................................................................... 15 Theorizations of place .............................................................................................................. 16 Film studies .............................................................................................................................. 22 Chapter 2 Telling the river’s stories ............................................................................................................. 35 Orientation and compass .......................................................................................................... 35 Methodology ............................................................................................................................ 46 Chapter 3 Place: The river as event, as palimpsest, and the flow of senses .............................................. 56 Place as event, as agent of shifting relations ........................................................................... 57 The St. Lawrence River as palimpsest ..................................................................................... 63 Senses of place ......................................................................................................................... 70 Chapter 4 Boundary: Traversing the limits of the shoreline and of narrative ......................................... 77 The shoreline ........................................................................................................................... 78 Narrative frontiers .................................................................................................................... 85 Chapter 5 Navigation: Learning from the river .......................................................................................... 93 Navigation as place history ...................................................................................................... 94 Navigation as tour: Place history in movement ..................................................................... 103 Navigation as representation: Exploring multilinearity in documentary ............................... 114 Conclusion ................................................................................................................................... 120 Bibliography ............................................................................................................................... 126 Appendix A: Sample consent form (French) ........................................................................... 133 Appendix B: Sample consent form (English) ........................................................................... 135 v List of Figures Figure 1: Shot of the St. Lawrence Seaway taken from the Jacques-Cartier Bridge .................... 60 Figure 2: Shot of Mylène Paquette looking over to the geese “talking” ....................................... 82 Figure 3: Shot of the river in front of la Ronde, obstructed by fences and train tracks ................ 83 Figure 4: Screengrab of the documentary’s navigational screen .................................................. 88 Figure 5: Screen composition of meditation sequence ................................................................. 91 Figure 6: Pierre Duval, Le Canada faict par le Sr de Champlain, 1677 ....................................... 99 Figure 7: Gédéon de Catalogne et Jean-Baptiste Decouagne, Carte du Gouvernement de Québec […], 1709 ............................................................ 100 Figure 8: Airplane shot over Montreal area ................................................................................ 100 Figure 9: Shot of the river and cityscape taken from the boat tour ............................................. 104 Figure 10: Shot of fisherman and cruise ship taken from Pointe du Havre ...............................
Recommended publications
  • Canada's Best Winter Festivals
    Category All Month All Province All Keywords Enter keywords City Enter city FIND A RACE ARTICLES Canada's Best Winter Festivals Ice canoeing, igloo building, snow slides and sleigh rides. Avoid hibernation this winter When the hot sun and warm temperatures go away, Canadians bundle up and head up to play! Instead of hibernating this winter, celebrate our snowy seasons by partaking in some of these fabulous winter festivals. Igloofest (Montreal, QC) Who says you need to wait until summer for the hottest (or coolest) music festivals? Igloofest is an outdoor concert series happening on Thursdays to Saturdays from January 14 to February 6, 2016 in Montreal’s Old Port. Don your best winter woolies and dance to the best local and international DJs amid icy décor. Winter Carnival (Quebec City, QC) Take a selfie with Canada’s iconic Bonhomme at this popular winter festival held in Quebec City from January 29 to February 14, 2016. Winter Carnival features a ton of activities for all ages, including snow bath, ice canoe race, night parades, snow slides, snow sculptures and sleigh rides. Winterlude (Ottawa–Gatineau, ON) Winterlude is the mother of all Canadian winter festivals, held at various locations around the nations capitol from January 29 to February 15, 2016. Skate on the world's largest skating rink, check out the ice sculpture competitions, play in North America's largest snow playground or even participate in a winter triathlon. Festival du Voyageur ­ (Winnipeg, MB) Celebrate French Canadian, Métis and First Nations cultures at the Festival du Voyageur at Voyageur Park in Winnipeg, MN from February 12 to February 21, 2016.
    [Show full text]
  • February/March 2002
    February/March 2002 You're In ^'T FORGET..the next deadline is March L 2002 The Canadian Rover EH! Magazine Staff Advertising Submissions to the Editor MUST include a copy ready print [a Editor computer file (in MS Word/MS Publisher format - or a for• Stan Kowalski Jr. mat agreed to by the magazine staff) would be really helpful, and can be sent to our e-mail address as an attachment] and a Subscription Manager & contact person's name and phone number. If payment is not re• ceived, the ad will not be printed. All advertising must be re• Advertising Coordinator ceived by the 1st of the month prior to printing. Staff reserves Ben Nose worthy the right to change submissions for content and appearance. Promotions Send Submissions to: KirbyMcCuaig The Canadian Rover EH! c/o Scouts Canada 844 Frederick St. Kitchener, Ontario N2B 2B8 Questions ? Problems ? contact: EMAIL US! BenNoseworthy- (519)747-7000 ext. 6109 Canadian [email protected] < < < or at our e-mail address The Canadian Rover Eh! is published on a bi-monthly basis. Its main objective is to keep the Rover- ing community informed. Any questions or concerns may be directed to the editor. This magazine has been made possible through the enthusiasm of the Rovers and Rangers throughout the world! Advertising Rates Rates for the Scouting and Guiding movement are as follows: $10.00 per single side page (1 issue) A- SUBSCRIPTION FORM Rates: lYear 2 Years Group Name: Canada $15.00 $28.00 Name: US.A. $25.00 $48.00 Address: Overseas $30.00 $58.00 City.
    [Show full text]
  • Intermediate & Senior – Custom Content on Learn360 – 2019 – 2020
    New Custom Streaming Videos on Learn360 for Intermediate & Senior 2019—2020 Available on TIP: How to Find UGDSB Custom Content – the good stuff! Perform your keyword search and use the CUSTOM CONTENT under FILTERS (SOURCE) along the right side of the search results to refine your search to just the titles that have been purchased for UGDSB staff and students. 1 Art & Music Lightfoot Audience : Grade 9—12 W5's Lloyd Robertson sits down for a rare interview with singer-songwriter and Canadian music icon Gordon Lightfoot, who at the age of 79 is still on the road touring. From his first Canadian hit in 1962 to the final concert at Massey Hall in 2018. Lightfoot has toured continuously and has become known as Canada's troubador. He had a string of gold and platinum albums in the 70's and 80's, he is in the Canadian Music Hall of Fame, and is a Governor General's Award winner. His songs have been recorded by scores of famous Canadian and international musicians, from Ian and Sylvia to Elvis Presley. His family and friends know him for his unselfish generosity, fairness and genuine loyalty. In his home town of Orillia, ON, two statues honour their famous national music treasure. 2 Diversity Only One Audience : Grade 9—12 A woman with a turbulent past confronts the fact that she is the only visible transgender person living in a remote region of the Canadian Rockies. This short documentary explores Anne Gibson's inspiring journey to becoming her true self and the emotional, physical, and spiritual costs of being different in a small town.
    [Show full text]
  • Titre À Venir
    THE MARITIME STRATEGY BY THE YEAR 2030 2015-2020 ACTION PLAN Version 1.00 – June 29, 2015 The summary and the unabridged version of the Maritime Strategy are available on the strategiemaritime.gouv.qc.ca website. Cover photo Josiane Briand, graduated in Navigation Courtesy of the Institut maritime du Québec Ce document est également disponible en français. © Gouvernement du Québec Secrétariat aux affaires maritimes Legal deposit – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2015 ISBN : 978-2-550-73260-0 (PDF) II Unabridged version III IV MESSAGE FROM THE PREMIER Québec’s prosperity hinges on the creativity and The Maritime Strategy will help to develop the boldness of its workers and entrepreneurs. It also fishing industry and maritime tourism. It will stems from the development of its assets and the encourage scientific research, the development of realization of projects that create quality jobs, pro- maritime expertise, consensus building in commu- tect the environment and engender direct spinoff nities and the responsible development of the in our communities. St. Lawrence River. Accordingly, like Québec, it will affirm the indissociable nature of the economic, The St. Lawrence River is one of our key assets. social and environmental dimensions of sustai- From its source in the Great Lakes to its mouth, the nable development. St. Lawrence River spans 3 200 km and its estuary is 65 km wide. I invite all partners in the maritime sector to bene- fit from the numerous opportunities that the Our government is the first in Québec’s history to 2015-2020 Action Plan of the Maritime Strategy propose a Maritime Strategy, which seeks to pre- offers.
    [Show full text]
  • Thelon Misadventure 1997
    Autumn 1998 Vol. 25 No.3 Quarterly Journal of the Wilderness Canoe Association THELON MISADVENTURE 1997 Carol Hodgins Before starting on our trip, we had quickly glanced at disembarked from the plane we noticed a Ptarmigan the article in the Summer 1997 issue of Nastawgan by Twin Otter with one of its large tundra tires flat. Was Dan McGuire about the 1988 mishap on the upper this an omen? We found out that it was indeed our Thelon River. Since we were doing our second trip on charter plane. The next morning we were told our flight this river and were starting downstream of the gorge at would be postponed. Later we were informed that the the junction of the Hanbury and Thelon Rivers, we plane had been flown to Yellowknife and perhaps thought we would have no worries about portages or would be delayed until evening. Next we were told that with the gorge and its non-shootable rapids. Barring when the plane returned it would first be used to fly weather problems, we had advertised the trip as a American clients of our Baker Lake Ptarmigan agent, leisurely paddle to the west end of Aberdeen Lake, Boris Kotelewetz, to Sila Lodge at Wager Bay, as well giving us more than enough time to hike, fish, relax, do as pick up fuel for the lodge. His German clients would lots of photography, or whatever hit our fancy. Or so then be flown back to Baker Lake from Wager Bay. The we thought. next information we were given was that our plane was Ten of us flew to Baker Lake, NWT,(the geograph- now being used by BHP mining officials to fly in VIPs ical centre of Canada) on Tuesday, 29July 1997.As we for an inspection of the diamond fields and that our -1- Nastawgan Autumn1998 flight would be delayed until Saturday, which was three in float planes out of Yellowknife.
    [Show full text]
  • Québec City and Its Surroundings
    First edition - free 2017-2018 living in Québec City and its surroundings Capitale-Nationale - Chaudière-Appalaches In partnership with: i m m i g r a n tqueb e c . c o m DESJARDINS GROUP 1st COOPERATIVE FINANCIAL GROUP IN CANADA ONE OF THE WORLD’S STRONGEST FINANCIAL INSTITUTIONS* MORE THAN 7 MILLION MEMBERS AND CLIENTS In addition to providing the financial products and services you need, our advisors are here to support you every step of the way as you start your life in Canada. desjardins.com/Newcomers * According to The Banker magazine 1701634_ANN_NouvArrivants_rabat_AN.indd 1 17-05-12 08:25 LIVING IN QUÉBEC CITY AND ITS SURROUNDINGS CAPITALE-NATIONALE - CHAUDIÈRE-APPALACHES Publisher: Les Éditions Neopol Inc.: 460 Sainte-Catherine Street West, Suite 300, Montréal QC H3B 1A7 Canada. Tel: 514-279-3015. Website: neopol.ca Printer: Marquis ISBN: 978-2-89771-112-2 Legal Deposit – Bibliothèque nationale du Québec, 2017 Library and Archives Canada, 2017 Editorial content: Immigrant Québec, a non-profit organization Website: immigrantquebec.com Editorial coordination: Delphine Folliet Editors: Éléonore Genolhac, Fanny Bourel Sales and partnerships: Julie Bourgeois Partner coordination: Maeva Hétreau Marketing: Marie Michel Graphic design and page layout: Janou Fleury Cover design: Alexandre Bélanger Collaboration and revision: Québec International Websites: quebecinternational.ca and quebecfirst.com Photo credits: - Cover: Stéphane Audet - Welcome to Québec City: Louis Vézina, Jeff Frenette Photography. - Living in the Québec City area: Yves Tessier, Tessima, Sébastien Larose, Camirand Photo, Village Vacances Valcartier, OTQ / Guy Lessard, Shutterstock. - Welcome to Chaudière-Appalaches: Michel Julien, Sim Charles, Phil Tetu. Despite every effort made to ensure the accuracy of the content in this guide, the texts have no contractual value.
    [Show full text]
  • Accréditation D'ong ICH-09- Formulaire Reçu CLT 1CIH 1ITH
    Accréditation d'ONG ICH-09- Formulaire Reçu CLT 1CIH 1ITH Organisation • Patrimoine des Nations Unies • culturel Le 2 6 AOUT 2015 pour réducation, • immatériel la science et la culture • w ............il.fl7.: ............ U; DEMANDE D'ACCREDITATION D'UNE ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE POUR ASSURER DES FONCTIONS CONSULTATIVES AUPRES DU COMITE DATE LIMITE 31 MAI2015 Les instructions pour remplir la demande sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante : http://www. unesco.orq/cu/turelichlfrlformulairesl 1. Nom de l'organisation 1. a. Nom officiel Veuillez indiquer la dénomination officielle complète de l'organisation, dans sa langue d'origine, telle qu'elle apparaît dans les pièces justificatives établissant sa personnalité juridique (B.b ci-dessous). L'ASSOCIATION CANADIENNE D'ETHNOLOGIE ET DE FOLKLORE/ THE FOLKLORE STUDIES ASSOCIATION OF CANADA 1. b. Nom en français ou anglais Veuillez Indiquer la dénomination de l'organisation en français ou en anglais. L'ASSOCIATION CANADIENNE D'ETHNOLOGIE ET DE FOLKLORE 1 THE FOLKLORE STUDIES ASSOCIATION OF CANADA 2. Coordonnées de l'organisation 2. a. Adresse de l'organisation Veuillez indiquer l'adresse postale complète de l'organisation, ainsi que les coordonnées complémentaires telles que le numéro de téléphone ou du fax, l'adresse électronique, le site Web, etc. L'adresse postale indiquée doit étre celle où l'organisation exerce son activité, quel que soit son lieu de domiciliation juridique (voir point 8). Organisation : L'ASSOCIATION CANADIENNE D'ETHNOLOGIE ET DE FOLKLORE Adresse : CELAT, Salle 5173, Pavillon De Koninck, Université Laval, Québec, QC, Canada G1V OA6 Numéro de 1-418-656-551 0 téléphone : Adresse [email protected] électronique : Site web : http ://www .acef-fsac.ulaval.ca/ Autres informations Deuxième courriel: [email protected] pertinentes : 2.b Personne à contacter pour la correspondance Donnez.
    [Show full text]
  • Canadian Unity Countil Fonds
    Canadian Unity Council fonds R11883 Finding aid no MSS2533 vols. 1 to 93 Instrument de recherche no MSS2533 Access Place of Media File Code Title Terms of use Extent Scope and Content Language creation Vol. Dates Support Dossier Code Titre Modalités d'utilisations Étendue Portée et contenu Langue Lieu de d'accès création Canadian Unity Countil fonds Administration and Governance series "Les Voix de la Moderation" - Credit: Library and French October 1964 - Textual 1 1 Open Canada reunions Archives Canada English June 1966 Meetings and minutes, background Credit: Library and English October 1964 - Textual 1 2 Open Canada material Archives Canada French July 1968 McNaughton, D.W. - Canada Credit: Library and English October 1964 - Textual 1 3 Open Canada Committee - Activities Archives Canada French February 1971 Canada Committee - declaration, Credit: Library and English November 1964- Textual 1 4 Open Canada general correspondence Archives Canada French October 1965 Credit: Library and English September 1965 - Textual 1 5 Open "Declaration" Background material Canada Archives Canada French October 1968 Credit: Library and English Textual 1 6 Open Declaration - footnotes and draft Canada 1966 Archives Canada French Declaration by English and French- speaking Canadians on Canada - le Credit: Library and English Textual 1 7 Open Canada Déclaration de canadiens Canada March 1966 Archives Canada French d'expression française et d'expression anglaise Credit: Library and English March 1966 - June Textual 1 8 Open Declarations - Volume Canada
    [Show full text]