Sagaløypa I Eid Sagaløypa Går Frå Sagapaarken Til Lunden Med 7 Skilta Stopp Undervegs

INFORMASJON om formidling av kulturminne

Sagaløypa i Eid Sagaløypa går frå Sagapaarken til Lunden med 7 skilta stopp undervegs.

• Skilt 1 i starten av løypa informerar om løypa, Nordfjordeid si kulturhistorie og det levde liv på Nordfjordeid.

• Skilt 2 ved kyrkja fortel om kristninga, kyrkjehistoria og Eidskyrkja, og kvifor kyrkja ligg der den ligg. Viking- og • Skilt 3 ved Eidsgata fortel historia til framveksten av tettstaden Nordfjordeid og trehusmiljøet i Eidsgata og Tverrgata. kulturhistorie på Nordfjordeid • Skilt 4 i parkområdet ved Rundehogjen fortel historia om kongegrava og det brente skipet. I tillegg blir det her planlagt ny park i samsvar med godkjend reguleringsplan for området.

• Skilt 5 ved Skjoratippen fortel om ei mektig ætt som heldt til her i vikingtida.

• Skilt 6 på Myklebust fortel historia om Myklebustgarden.

• Skilt 7 på Lunden – her blir det i tillegg til informasjon om Lunden ein vegvisar og omtale av setrane som vi kan sjå ligg i fjella rundt oss. Foto: Eid kommune, Fotografen Eide Fotografen Eid kommune, Foto: Historisk rundtur

Sagaløypa på Nordfjordeid er ei kulturhistorisk Fakta løype med fokus på vikingtid og tidleg middel- alder. Løypa går frå det planlagde Sagastad ved Eidsfjorden, via Eidskyrkja, gjennom Eidsgata og Tverrgata, forbi gravhaugane på Myklebust og gardstuna på Myklebust og endar opp på toppen av Lunden.

7 SKILT 7 på Lunden – her er det i tillegg til infor- Lunden med masjon om Lunden ein vegvisar og omtale av utsikt til setrane

setrane som vi kan sjå ligg i fjella rundt oss. Du har no vore gjennom kulturløypa. Her i Lunden er det god utsikt over kulturlandskapet på Nordfjordeid. Vidare er det høve til å utforske andre kulturmiljø i Eid. Til dømes er setrane verdt eit besøk.

5 1 Norsetra 2 Bjørlosetra 3 4 Lunden med utsikt til setrane 3 Skipenessetra 4 Ossetra 1 2 5 Dalssetra I Lunden er det god utsikt over kulturlandskapet 6 Ytre Skårhaugsetra 7 Fossane på Nordfjordeid. Vidare er det høve til å utfor- 8 Stigane 9 Vårsetra (Myklebustsetra)

9 10 Hogasetra (Myroldhaugsetra) 6 ske andre kulturmiljø i Eid. Til dømes er setrane 11 Alsåkersetra 10 12 Hjellesetra 11 verdt eit besøk. 16 13 Sagesetra 14 Bakkesetra 12 8 7 15 15 Storesetra 16 Lindviksetra 14 N Ein heilag lund? 13 Du står her / You are here Namnet Lunde eller Lunden finst fleire stader 3 4 6 7 9 12 13 i nærleiken av viktige storgardar i førhistorisk Foto: Rita Kristin Åshamar (2016) Foto: Rita Kristin Åshamar (2016) Foto: Cecilie Marie Åshamar (2016) Foto: Gerd Fløde Bjørlo (2016) Foto: Gerd Fløde Bjørlo (2016) Foto: Cecilie Marie Åshamar(2016) Foto: Cecilie Marie Åshamar (2016)

SETRANE tid. Kanskje syner namnet her til ein heilag lund LUNDEN WITH A VIEW TO THE SHIELINGS (SETER) Gardane hadde setrar på fjellet for å utnytte utmarksressursar til dyrehaldet. Seterdrifta har vore ein del av jordbruket sidan før vikingtida. Den var på det mest intensive på 1800- og tidleg 1900-talet, for You have now been through our heritage trail. In Lunden you can get a good view of the cultural landscape of i nærleiken av den gamle storgarden på Mykle- å dekkje matbehovet til ei raskt veksande befolkning. Det er i dag nesten inga aktiv seterdrift. Nordfjordeid. But there are further opportunities to explore cultural spots in Eid. For example, the shielings Nordfjordeid si kulturhistorie Buskapen var på setra om sommaren. Tilgangen til store beiteareal auka mjølke- og kjøtproduksjonen are well worth a visit. bust og Eid. på gardane. Budeiene mjølka, kjerna smør og ysta ost på setrane. Mjølk er ferskvare, og måtte derfor vidareforedlast for å kunne halde seg lenger. På nokre gardar vart mjølka sendt heim for vidarefor- The farms kept shielings, a group of mountain huts on the mountains, to have their livestock graze common land. edling der. Vidareforedla mjølkeprodukt vart nytta som mat og handelsvare. Langt tilbake i tid vart På Nordfjordeid kan du følgje historia til levde trehusmiljøet i Eidsgata og Tverrgata frå Shielings have been an important part of agriculture e!d smør brukt til å betale skatt. since before the Viking era, but peaked during the 18th and 19th centuries, when they were needed to supply food to a growing population. Very few shielings are in liv, frå vikingtida heilt fram til i dag, på éin og nyare tid og eksersisplassen, som var landets FRILUFTSLIV PÅ SETRANE operation today. I Eid er setrane prega av opne, grøne setervollar med små bygningar. Dette kulturlandskapet er forma av seterdrifta. Kvar seter er ulik og har sitt unike særpreg. I dag vert setrane for det meste brukte til In Eid the shielings are large, open spaces on the hills and same stad. Trehusmiljøet i Eidsgata og Tverrgata første militære øvingsplass. friluftsliv. Desse turmåla ligg nær sentrum. mountains, with small mountain huts. The cultural landscape is shaped as a result of the mountain farming. Today the shielings are mainly used for outdoor activities er frå vår nære fortid, medan klyngetunet på and are popular hiking destinations because of their proximity to the town centre. Lydfil/sound file Myklebust og gravhaugane der vitnar om busetjing Namnet Nordfjordeid STEINALDER BRONSEALDER JARNALDER MELLOMALDER eldre yngre eldre yngre eldre yngre

ISTIDA SLUTT NOTID

år 0 over mange tusen år og eit maktsenter i vikingtida. 8000 6000 4000 2000 1000 2000 Nordfjordeid ligg ved fjorden med lett tilgang Kr.f. til Hornindalsvatnet. Namnet Eid kjem av Tre område på Nordfjordeid vart i 2014 tekne med plasseringa og har vore i bruk lenge. Det vert i Riksantikvaren sitt NB!-register over nasjonalt enno brukt til dagleg. Nordfjordeid er eit nyare verneverdige by- og tettstadmiljø. Dette var namn og skriv seg frå at poststaden måtte ha Myklebustgarden med gravhaugar frå vikingtida, eit namn som skilde dette eidet frå andre eid.

3 SKILT 3 ved Eidsgata. Historia til framveksten Framveksten av e!d av tettstaden Nordfjordeid og litt om -tre tettstaden Nordfjordeid husmiljøet i Eidsgata og Tverrgata. Trehusmiljøet i Eidsgata og Tverrgata er blant dei best bevarte i Sogn og Fjordane. Husa som vart sette opp frå midten av 1800-talet og utover på 1900-talet, fortel historia om korleis folk budde og livnærte seg her. Framveksten av tettstaden Nordfjordeid Trehusmiljøet i Eidsgata og Tverrgata er blant dei best bevarte i Sogn og Fjordane. Husa som vart sette opp frå midten av 1800-talet og Foto: F.H.A. L. Lunde (1938)

Oppgradering av Eidsgata. Undervegs i Sagaløypa finn du 7 skilt med utover på 1900-talet, fortel historia om korleis Modernising of Eidsgata. 7 info.skilt informasjon om dei ulike kulturminna . folk budde og livnærte seg her.

THE RISE OF THE TOWN NORDFJORDEID The traditional wooden houses in Eidsgata and Foto: F.H.A. L. Lunde (1898) Tverrgata are among the best preserved in Kulturmiljøa frå nyare og eldre tid gir Det unike trehusmiljøet i Eidsgata, sett frå kyrkjetårnet. Sogn og Fjordane. The houses were built from The wooden houses seen from the tower of the Eid church. mid-1800 onwards and show how people lived and worked here during the 19th century.

Nordfjordeid eit spesielt særpreg. In 1649 the country’s first military training EKSERSISPLASSEN ground was established at the farm Osnes by Etablering av eksersisplassen, med tilhøyr- the Eid river. The establishment of Eksersis- ande aktivitet, har vore viktig for utviklinga av plassen, with the activities that followed, was Tettstaden er framleis i utvikling med Nordfjordeid som handelsstad og tettstad. important to the development of Nordfjordeid Eksersisplassen var landets første militære as a commercial center and town. øvingsplass og vart etablert på garden Osnes, ved Eidselva i 1649. People from all over the region gathered to aktivitet som gjer den interessant. I dag participate in military exercises at the Eksersis- plassen. The military activity peaked during the Folk frå heile regionen var årleg samla til 18th and 19th centuries, and attracted many militære øvingar på eksersisplassen. Den people to the town. With them came the demand er kulturopplevingar viktige for livet på militære aktiviteten var størst på 1700- og for special craft services, such as gun makers, 1800-talet og førte til at store mengder folk Foto: F.H.A. L. Lunde saddlers and shoe makers. frå regionen strøymde til Nordfjordeid. Med Militærparade gjennom Eidsgata, ca år 1905. folket kom også behovet for spesielle hand- Military parade through Eidsgata, ca 1905. Nordfjordeid, med Malakoff Rockfestival verkstenester, som til dømes børsemakarar, salmakarar og skomakarar. og Operahuset i spissen. Lydfil/sound file

STEINALDER BRONSEALDER JARNALDER MELLOMALDER

eldre yngre eldre yngre eldre yngre

ISTIDA SLUTT NOTID

år 0 6000 8000 4000 2000 Kr.f. 1000 2000

2 4 SKILT 1 i starten av løypa informerar om løypa, SKILT 4 i parkområdet ved Rundehogjen fortel Kyrkjestaden Eid Nordfjordeid si kulturhistorie og det levde liv Kongegrav i Nordfjord historia om kongegrava og det brente skipet.

Her har det stått kyrkje sidan mellomalderen. Mange kyrkjer har avløyst kvarandre fram gjennom på Nordfjordeid. Her på marka ligg gravhaugen Rundehogjen frå siste del av 800-talet. Inne i den imponerande gravhaugen I tillegg blir det her planlagt ny park i samsvar tidene. På Eid slik som andre stader, var det vanleg å bygge ny kyrkje der den gamle stod. var det restar av eit brent vikingskip. Skipsgraver frå 800-talet er tolka som kongelege graver. Den gravlagde må ha vore kong Audbjørn, konge i Firdafylket. Han fall i slag på Sunnmøre mot kong Harald med godkjend reguleringsplan for området. SKILT 2 ved kyrkja fortel om kristninga, kyrkje- Hårfagre. historia og Eidskyrkja, og kvifor den ligg der Kongegrav i Nordfjord den ligg. Rundehojen er ein gravplass frå siste del av 800-talet. Inne i den imponerande gravhaugen

Foto: Knut Brekke (2016) Dragseidspelet, Selje (2011) Kyrkjestaden Eid Illustrasjon: Arkikon AS (2016) var det restar av eit brent vikingskip. Skipsgrav- Dei eldste stavkyrkjene som stod her, kan ha sett ut slik Spelet på Dragseidet i Selje kommune fortel soga om kristninga Slik kan kong Audbjørn ha blitt lagd til kvile inne i eit tømmer- som Haltdalen stavkyrkje i Trøndelag. av Nordfjord. bygd gravkammer i skipet sitt. Han var godt utstyrt for det The oldest Churchs could have looked like this church. The christening of Nordfjord is re-enacted in Selje municipality. På Eid har det stått kyrkje sidan mellomalderen. neste livet i Valhall. er frå 800-talet er tolka som kongelege graver. King Audbjorn laid to rest in his ship within a tomb made of Mange kyrkjer har avløyst kvarandre fram timber. He was well equipped for his next life. Den gravlagde må ha vore kong Audbjørn, konge

THE PLACE OF THE PARISH CHURCH IN EID gjennom tidene. Her som andre stader, var det i Firdafylket. Han fall i slag på Sunnmøre mot The first church was built during the Early Middle Ages; Gamalt kors ved Eid kyrkje. since then there have been many more. The tradition here, Illustrasjon: Arkikon AS (2016) An old cross by the Church. as many other places, is to build a new church where the vanleg å bygge ny kyrkje der den gamle stod. kong Harald Hårfagre. Myklebustskipet på likbålet. Foto: Anne Lene Lillegraven (2016) old one stood. The Myklebust ship on the funeral pyre. ROYAL BURIAL MOUND The people of Nordfjord were Christened in 997 when KRISTNINGA AV NORDFJORD Olav Tryggvason (king of Norway 995-1000) arranged Here is the burial mound known as Rundehogjen, Nordfjordingane vart kristna då Olav Tryggvason (konge i Noreg 995–1000) i 997 lyste ut ting for fire a meeting – known as a «thing» - for four counties at dating from the last part of the 9th century. Within it the remains of a burnt Viking ship were fylke på Dragseidet på Stadlandet. Bøndene møtte til ting, medan Olav Tryggvason møtte med ein hær. the thingstead Dragseidet at Stadlandet. The farmers arrived as usual; Olav, however, brought an army. The discovered. Ship burials from the 9th century are Bøndene fekk valet om å la seg døype eller møtast til slag. Då hæren til Olav Tryggvason var over- KONGELEG GRAVFERD I VIKINGSKIPET farmers could choose either to be baptized or to fight. considered to be royal burials. The buried king veldande, valde dei å la seg døype. Olav Tryggvason’s army greatly outnumbered the farmers Mannen som var i femtiåra, fekk med seg utstyr og mange kostbare saker til det neste livet, slik det must have been king Audbjørn, king of Firda so, understandably, they chose to be baptized. sømde seg ein konge. Det var også våpen, hundar og hestar i skipet, og alt vart brent på likbålet. «Med County. He fell in battle at Nordmøre against DEI ELDSTE KYRKJENE dei tinga som blei lagt på bålet, skulle den brende komme til Valhall», heitte det i norrøn tru. King Harald Fairhair. Harald Fairhair later The first church was a Stave church. The name Stave unified Norway and became the first king of Den eldste kyrkja var ei stavkyrkje, plassert vest for tunet på garden Myklebust. Truleg vart ho sett derives from the buildings’ structure, a type of timber Norway. opp allereie på 1000-tallet. Kyrkja er først nemnd i skriftlege kjelder i 1322. Ho var vigd til Maria møy framing where the load-bearing ore-pine posts are called Gravhaugen blei utgraven i 1874. Eit vidt og mektig trekollag spekka med jernsaker, store klinkenaglar, og kalla St. Mariakyrkje, og omtala som velutstyrt. Ei segn seier at bygningane i tunet brann, kan hende stafr in Old Norse or stav in modern Norwegian. The spikar og delar av skjold, var det som var att av skipet. Myklebustskipet må ha vore om lag 30 meter church was located west of Myklebust farmyard. It was e!d Along with the remains of the deceased, who was brann også kyrkja. langt og i så fall det største vi kjenner til. Over trekollaget vart det bygt ein stor gravhaug. Rundt haugen in his fifties, tools, costly items, weapons, dogs probably built already in the 11th century. The church gjekk ei nærare fire meter brei grøft og med to jordvollar over til haugen. is first mentioned in written records in 1322. It was and horses were found, all of which the king På 1400-talet vart kyrkja omtala som stavkyrkja på Mel, som ligg like nord for dagens kyrkje. consecrated to Virgin Mary and called The Church of St. would bring with him into the next life. A large Maria. Legend says that the buildings in Myklebust mound was created covering the charcoal layer. farmyard burnt down in a great fire, and the suggestion Due to the extent of the layer the Myklebust is that the church was destroyed with it. ship must have been close to 30 m long, making it one of the largest Viking ships ever found. In the 15th century it is referred to as the church at Mel, The burial mound was excavated in 1874 and which places it north of today’s church. restored shortly after. Lydfil/sound file Lydfil/sound file

STEINALDER BRONSEALDER JARNALDER MELLOMALDER STEINALDER BRONSEALDER JARNALDER MELLOMALDER

eldre yngre eldre yngre eldre yngre eldre yngre eldre yngre eldre yngre

ISTIDA SLUTT NOTID ISTIDA SLUTT NOTID

år 0 år 0 6000 6000 8000 4000 2000 Kr.f. 1000 2000 8000 4000 2000 Kr.f. 1000 2000 1 Sagaløypa

5 SKILT 5 ved Skjoratippen fortel om ei mektig 7 ætt som heldt til her i vikingtida. Mektig slekt i vikingtida

Ei sterk ætt hadde setet sitt inst ved Eidsfjorden. Både kvinner og menn i ætta vart gravlagde i dei store G Sagaløypahaugane her på Myklebust. Imponerande gravhaugar skulle symbolisere makt. Mektig slekt i vikingtida 6 Ei sterk ætt hadde setet sitt inst ved Eids- fjorden. Både kvinner og menn i ætta vart D Foto: Himmelhøgt (2016) gravlagde i dei store haugane på Myklebust. Foto: Cecilie Marie Åshamar (2016)

Imponerande gravhaugar skulle symbolisere Foto: Berit Gjerland (1999) 1 A Forhandlingar, alliansebygging og venskap var viktig i Eid kyrkje makt. Illustrasjon: Arkikon AS (2016) vikingtida. 5 Negotiations, alliances and friendships were 4 Illustrasjon av landskapet i vikingtida med dei fem store gravhaugane på Myklebust. Dei låg på kvar si av side vegen, E I Skilt 1 important during the Viking age. Rundehogjen og ein haug til venstre og Skjoratippen med dei to andre haugane langs med terrassekanten til høgre. I bakgrunnen gardstunet på Myklebust. J K Illustration of the countryside during the Viking Age. Here you can see five large burial mounds at Myklebust. They were B located on either side of the road; Rundehogjen and a mound to the left, Skjoratippen with the other two mounds along Eidsgata the terrace to the right. In the background the farm yard at Myklebust. D I politisk strid 3 2 I POLITISK STRID A POWERFUL CLAN IN THE VIKING AGE C C Vikingtida var ein periode med politisk konsoli- Vikingtida var ein periode med politisk konsolidering og med sterk strid om makta. Småkongen Audbjørn A powerful clan had their seat by the Eidsfjord. F Skilt 2 Rundehogjen Sagaløypa i Firdafylket fall i slag mot kong Harald Hårfagre på Sunnmøre, i siste halvdel av 800-talet. Soge- Both women and men were buried in the skrivaren Snorre Sturlasson fortel vidare at broren Vemund vart drepen eit halvt år seinare i ein påsett large burial mounds here at Myklebust farm. dering og med sterk strid om makta. Småkon- husbrann. Impressive mounds symbolised power.

Audbjørn vart gravlagd i Rundehogjen, i gravfeltet på Myklebust. Familien sat på denne garden, også The Viking age was a time of political D consolidation and a struggle for power. The local 2 3 Tverrgata gen Audbjørn i Firdafylket fall i slag mot kong etter at Audbjørn og Vemund var borte. king Audbjorn of the Firda County fell in battle against King Harald Fairhair. Fairhair would later GRAVFELT FRÅ VIKINGTIDA become the first king of Norway. Audbjorn was B Skilt 3 Harald Hårfagre på Sunnmøre, i siste7 halvdel buried in his Viking ship in the burial mound Husbondfolket i slekta vart gravlagde nær gardstunet sitt på Myklebust, slik skikken var. I gravfeltet låg Rundehogjen. The family had its seat here even E av 800-talet. Sogeskrivaren Snorre Sturlasson det fem store haugar. Dei var godt synlege både frå fjorden og på land. Berre Rundehogjen er att i dag. after the death of Audbjorn. A Skjoratippen Gravhaugen Skjoratippen låg framme på den naturlege terrassekanten, tvers overfor Rundehogjen. According to custom, the clan’s heads of house- 4 G Haugen var rund og kjegleforma, heile 32 meter i diameter. Gravhaugen er borte, men staden er i dag hold would be buried close to the farmyard. In 1 Eidsgata og fortel vidare at broren Vemund vart drepen eit markert med ein bauta. To store haugar låg vidare austover på terrassekanten og ein låg på flata nær earlier times there were at least 5 large burial H Rundehogjen. Det er flest opplysningar frå Skjoratippen og Rundehogjen. Gravene er hovudsakleg mounds here. The large mounds were clearly Skilt 4 F 6 daterte til ulike tider i vikingtida. visible from the fjord and the land. Rundehogjen Myklebust halvt år seinare i ein påsett husbrann. is the only mound left today. The burial mound Skjoratippen was located on the edge of the Du står her / Tverrgata terrace, opposite Rundehogjen. Most of the information we have today is based on findings You are here G Audbjørn vart gravlagd i Rundehogjen, i from these two mounds. The graves are dated to 5 different times in the Viking Age. Foto: Himmelhøgt (2016) Lunden Foto: Cecilie Marie Åshamar (2016) gravfeltet på Myklebust. Lydfil/sound file Skilt 5 STEINALDER BRONSEALDER JARNALDER MELLOMALDER A H eldre yngre eldre yngre eldre yngre 1 Eid kyrkje Operahuset 5 ISTIDA SLUTT NOTID 4 år 0 E 8000 6000 4000 2000 1000 2000 I Kr.f. Skilt 1 6 J K B Eidsgata Skilt 6 I Returløyper D6 2 Gamlebanken C 3 F SKILT 6 på Myklebust fortel historia om Skilt 2 C Rundehogjen Sagaløypa Myklebustgarden Myklebustgarden. 7 J Yris hotell 2 3 D Tverrgata Skilt 7 Tettstaden Nordfjordeid spring ut frå storgarden Myklebust, der det har vore drive jordbruk sidan bronsealderen. Opphavleg strekte garden seg over heile Nordfjordeid.B Klyngetunet på Myklebustgarden har lege Skilt 3 K Eksersisplassen på same stad med felles tun i vikingtida, mellomalderen og heilt fram til utskiftinga på 1800-tallet. Då vart Myklebustgarden E delar av tunet flytta ut. A Skjoratippen 1 Tettstaden Nordfjordeid spring ut frå stor- 4 Eidsgata og H garden Myklebust, der det har vore drive jord- Skilt 4 F Myklebust Du står her / B TverrgataC E F H I K K You are here bruk sidan bronsealderen. Opphavleg strekte 5 G Lunden garden seg over heile Nordfjordeid. Klyngetunet Skilt 5 på Myklebustgarden har lege på same stad med H Operahuset 6 felles tun i vikingtida, mellomalderen og heilt Skilt 6 I Gamlebanken Returløyper fram til utskiftinga på 1800-tallet. Då vart delar Foto: F.H.A. L. Lunde (1935) Foto: Himmelhøgt (2016) Foto:7 Steinar Engeland J Foto: Cecilie Marie Åshamar (2016) Foto: Cecilie Marie Åshamar (2016) Foto: Øystein Torheim Foto: Gerd Fløde Bjørlo (2009) Foto: Svein Nesbakk (2015) Foto: Kristina Kostopoulos (2013) Tuna på Myklebustgarden ligg til venstre i bildet, med Eidsgata i framgrunnen og Tverrgata Klyngetunet på Myklebust låg i området som er ringa inn midt i bildet. Yris hotell til høgre. av tunet flytta ut. ”Klyngetunet” on the farm Myklebust was located in the area marked in the picture. Myklebust is located to the left in the picture, Eidsgata at the front and Tverrgata on the Skilt 7 right side. K Eksersisplassen KLYNGETUNET Klyngetun er typisk for Vestlandet. Det tidlegare klyngetunet på Myklebustgarden strekte seg herifrå, og vest mot Eid kyrkje. Plasseringa gav utsyn over jorda og fjorden. FAKTA OM KULTURLØYPA - SAGALØYPA THE MYKLEBUST FARM The village of Nordfjordeid grew out of the farm Ved å plassere bygningane i eit klyngetun kunne gardbrukarane bevare verdifull jord og samarbeide om Myklebust, where there has been agricultural oppgåver som kunne løysast i fellesskap, med tilB dømes spesialiserte bygningar som smier, kvernhus og activity since the Bronze Age.C The groupE of houses F H I K K stabbur. Tunet var eit lite samfunn, ein tettstad i miniatyr. (klyngetun) built around a shared courtyard/ farmyard at Myklebust remained in the same place from the Viking Age until the 19th century. Dette er ein flott tur som tar deg med gjennom Nordfjordeid si kulturhistorie. Ved enden av denne Klyngetun are typical for the west coast of Norway. Sagaløypa er ein flott tur og vandring gjennom Nordfjordeid By placing the building in a klynge, or group, e!d THE HERITAGE/HISTORICAL TRAIL – SAGALØYPA the farmers could preserve valuable land, and kulturløypa kjem du til Lunden, ei lita høgde med utsikt over landskapet rundt Nordfjordeid. collaborate on tasks that could be solved jointly. si kulturhistorie. Ved enden av denne kulturløypa kjem du til They would share the use of specialized buildings such as forges, mills and storehouses. The Husa på Myklebust med Lunden i bakkant. klyngetun functioned as a society, resembling a The houses of the Myklebust farm, with Lunden at the rear. small village. This tour takes you through Nordfjordeid’s cultural Foto: F.H.A. L. Lunde (1898) Lunden, ei lita høgde med utsikt over landskapet rundt Nord- Foto: Steinar Engeland Foto: Cecilie Marie Åshamar (2016) Foto: Cecilie Marie Åshamar (2016) Foto: Øystein Torheim Foto: Gerd Fløde Bjørlo (2009) Foto: Svein Nesbakk (2015) Foto: Kristina Kostopoulos (2013) Lydfil/sound file history. At its end you come to «Lunden», a small hill STEINALDER BRONSEALDER JARNALDER MELLOMALDER Frå start fjordeid.til slutt er løypa om lag 1,5 km i lett terreng. I tillegg kjem retur til start, og her er det fleire eldre yngre eldre yngre eldre yngre ISTIDA SLUTT NOTID overlooking the fjord and the countryside around år 0 6000 FAKTA OM8000 KULTURLØYPA4000 2000 Kr .f.- SAGALØYPA1000 2000 alternativ å velje mellom. Via QR-koden kjem du inn på nettsida til Sagaløypa, der du finn kartet over Frå start til slutt er løypa om lag 1,5 km i lett terreng. I tillegg Nordfjordeid. Dette er ein flott tur som tar deg med gjennom Nordfjordeid si kulturhistorie. Ved enden av denneløypa med utfyllande informasjon og lydfiler. kjem retur til start, og her er det fleire alternativ å velje mellom. kulturløypa kjem du til Lunden, ei lita høgde med utsikt over landskapet rundt Nordfjordeid. THE HERITAGE/HISTORICAL TRAIL – SAGALØYPA Via QR-koden kjem du inn på nettsida til Sagaløypa, der du finn From start to finish the trail is approximately 1.5 km long This tour takes you through Nordfjordeid’s cultural kartet over løypa med utfyllande informasjon og lydfiler. and covers easy terrain. There are several options for the Frå start til slutt er løypa om lag 1,5 km i lett terreng. I tillegg kjem retur til start, og her er det fleireNORDFJORDEID history. At its SI end KULTURHISTORIE you come to «Lunden», a small hill overlooking the fjord and the countryside around return trip. Using the QR-code access The Heritage/ alternativ å velje mellom. Via QR-koden kjem du inn på nettsida til Sagaløypa, der du finn kartet over På NordfjordeidNordfjordeid. kan du følgje historia til levde liv, frå vikingtida heilt fram til i dag, på éin og same Historical Trails Website where you can find a map of løypa med utfyllande informasjon og lydfiler. stad. Trehusmiljøet i Eidsgata og Tverrgata er frå vår nære fortid, medan klyngetunet på Myklebust the trails with supplementary information and audio From start to finish the trail is approximately 1.5 km long files. og gravhaugane der vitnar om busetjing over mange tusen år og eit maktsenter i vikingtida. NORDFJORDEID SI KULTURHISTORIE and covers easy terrain. There are several options for the return trip. Using the QR-code access The Heritage/ På Nordfjordeid kan du følgje historia til levde liv, frå vikingtida heilt fram til i dag, på éin og same Historical Trails Website where you can find a map of Here in Nordfjordeid you can follow the lives of people stad. Trehusmiljøet i Eidsgata og Tverrgata er frå vår nære fortid, medan klyngetunet på MyklebustTre områdethe trails på withNordfjordeid supplementary vart information i 2014 andtekne audio med i Riksantikvaren sitt NB!-register over nasjonalt who have lived here since the Vikings until today. files. og gravhaugane der vitnar om busetjing over mange tusen år og eit maktsenter i vikingtida. verneverdige by- og tettstadmiljø. Dette var Myklebustgarden med gravhaugar frå vikingtida, trehus- The group or «klynge» of traditional wooden housesin miljøet i Eidsgata og Tverrgata frå nyare tid og eksersisplassen, som var landets første militære Eidsgata and Tverrgata are from our recent past, but the Here in Nordfjordeid you can follow the lives of people houses and burial mounds at the Myklebust farm, an Tre område på Nordfjordeid vart i 2014 tekne med i Riksantikvaren sitt NB!-register over nasjonaltøvingsplass. who have lived here since the Vikings until today. verneverdige by- og tettstadmiljø. Dette var Myklebustgarden med gravhaugar frå vikingtida, trehus- The group or «klynge» of traditional wooden housesin important center of power in the Viking Age, show miljøet i Eidsgata og Tverrgata frå nyare tid og eksersisplassen, som var landets første militære Eidsgata and Tverrgata are from our recent past, but the evidence of thousands of years of human settlement. øvingsplass. houses and burial mounds at the Myklebust farm, an Lydfil/soundimportant center file of power in the Viking Age, show evidence of thousands of years of human settlement. STEINALDER BRONSEALDER JARNALDER MELLOMALDER Lydfil/sound file

eldre yngre eldre yngre eldre yngre STEINALDER BRONSEALDER JARNALDER MELLOMALDER ISTIDA SLUTT NOTID eldre yngre eldre yngre eldre yngre år 0 ISTIDA SLUTT 6000 NOTID 8000 4000 2000 Kr.f. 1000 2000 år 0 6000 8000 4000 2000 Kr.f. 1000 2000