Revistă De Ştiinţă, Inovare, Cultură Şi Artă Nr. 4 (43) 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1857-0461 AKADEMOS Revistă de ştiinţă, inovare, cultură şi artă Nr. 4 (43) 2016 Fondator: Academia de Științe a Moldovei Înregistrată la Ministerul Justiției la 25.05.2005, nr. 189 Publicație științifică recenzată Categoria „B” Indexată în bazele de date: VINITI, DOAJ, INFOBASE INDEX, IIJ IMPACT FACTOR, INDEX COPERNICUS © Academia de Ştiinţe a Moldovei Drepturile de autor asupra articolelor publicate aparțin autorilor. Preluarea textelor din revista „Akademos” este posibilă doar cu acordul autorului. Responsabilitatea asupra textului publicat aparţine autorului. Opinia redacţiei nu coincide întotdeauna cu opinia autorului. Pentru publicarea articolelor și recenzarea lor nu se percep taxe. Distribuire gratuită. COLEGIUL DE REDACŢIE: Acad. Gheorghe DUCA (președintele colegiului), Republica Moldova Acad. Grigore BELOSTECINIC, Republica Moldova Acad. Valeriu CANȚER, Republica Moldova Prof. univ., dr. Sorin Mihai CÂMPEANU, România Acad. Mihai CIMPOI, Republica Moldova Prof., dr. Sava COSTIN, Germania Prof., dr. Vladimir FOMIN, Germania Acad. Teodor FURDUI, Republica Moldova Acad. Boris GAINA, Republica Moldova M. c. Ion GUCEAC, Republica Moldova Acad. Aurelian GULEA, Republica Moldova Acad. Asaf HAJIEV, Azerbaidjan Dr. hab. Aurelia HANGANU, Republica Moldova Dr. hab. Victor MORARU, Republica Moldova Acad. Ioan Aurel POP, România M. c. Viorel PRISACARI, Republica Moldova Acad. Victor SPINEI, România Acad. Ion TIGHINEANU, Republica Moldova Dr. hab. Victor ȚVIRCUN, Republica Moldova Prof., dr. Felix UNGER, Austria Dr. hab. Veaceslav URSACHI, Republica Moldova Redactor-șef: Viorica CUCEREANU Fotografii: Eugenia TOFAN Concepție grafică: Nicoleta BOGDAN Tehnoredactare: Petru DINU Acest număr al revistei este ilustrat cu lucrări de Mihail GRECU Academia de Ştiinţe a Moldovei, fondatoarea revistei „AKADEMOS”, susţine politica Accesului Deschis şi asigură accesul la publicaţia în cauză. Revista „AKADEMOS” se declară publicaţie ştiinţifică cu Acces Deschis, fiind o alter- nativă pentru mediatizarea şi promovarea rezultatelor ştiinţifice. Tirajul – 450 exemplare Periodicitatea – trimestrial Versiunea online: http://akademos.asm.md e-mail: [email protected] Adresa: Republica Moldova, MD-2012, mun. Chişinău, Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 1 Tel. (+373 22) 212381 Imprimat la Tipografia Centrală Î.S. EVENIMENT / EVENT Dr. Tatiana POTÎNG Bursele regale pentru studenții UnAȘM 7 | The royal scholarshops for the students of the University of Academy of Sciences of Moldova I.SEROTILA Reuniunea informală a Parteneriatului Estic la Erevan 8 | Informal meeting of the Eastern Partnership in Yerevan Acad. Gh. DUCA Reforma și dezvoltarea cercetării-inovării 9 | The reform and development of the research-innovation / CONTENTS Dr. N. STRATAN Bursele Federației Mondiale a Savanților 11 | World Federation Scholarships of scientists Inga GINCU Topul inovațiilor la cea de-a VI-a ediție 12 | Top of innovations of the 6th Edition CUPRINS Tatiana ROTARU Concursul Naţional Teza de doctorat de excelenţă a anului 2015 13 | National Contest «Doctoral thesis of excellence of the year 2015» 70 DE ANI DE LA FORMAREA PRIMELOR INSTITUTE DE CERCETARE / 70 YEARS SINCE THE CREATION OF FIRST RESEARCH INSTITUTIONS Acad. P. VLAD Noi frontiere în chimia organică, bioorganică, chimia compuşilor naturali şi biologic activi 16 | New frontiers in organic, bioorganic chemistry, chemistry of natural and biologically active compounds Acad. S. ANDRIEŞ, dr., conf. cercet. V. FILIPCIUC Cercetări în domeniul eroziunii solului. realizări şi probleme 22 | Reseraches in the field of soil erosion. Achievements and issues SPAȚIUL EUROPEAN DE CERCETARE/ EUROPEAN RESEARCH AREA Acad. Gh. DUCA, dr., conf. univ. O. BOGDEVICI Viziunea societăţii ştiinţifice asupra strategiei UE pentru Regiunea Dunării 29 | The vision of the scientific society on the EU strategy for the Danube Region ȘTIINȚE INGINEREȘTI ȘI TEHNOLOGICE/ ENGINEERING AND TECHNOLOGICAL SCIENCES Acad. I. BOSTAN Avantajele excepţionale ale transmisiilor precesionale în contextul dezvoltării „transmisiilor moleculare”, 33 | nominalizate cu Premiul Nobel – 2016 Exceptional advantages of precessional transmissions in the context of the development of ”molecular transmissions”, awarded with the Nobel Prize – 2016 ȘTIINȚE MEDICALE / MEDICAL SCIENCES Dr. E. BERNAZ Utilizarea antibioticelor şi rezistenţa antimicrobiană 44 |Antibiotics utilization and antimicrobial resistance INOVAȚIA ANULUI 2016: VINIFICAȚIE/ THE INNOVATION OF THE YEAR 2016: VINIFICATION Dr. hab., prof. univ. N. TARAN, dr., prof. conf. Olga SOLDATENCO Tulpini de levuri autohtone de genul Saccharomyces pentru producerea vinurilor 51 |Stems of local yeast races of Saccharomyces type for the wine production STIINȚE ECONOMICE / ECONOMICS Dr. hab., prof. univ. Tatiana MANOLE, dr. hab., prof. univ. A. STRATAN Corelarea dintre datoria publică, deficitul bugetar şi politica fiscală 57 | Correlation among public debt, budget deficit and fiscal policy Lecturer and PhD student Stela CAZACU International economic relations between Republic of Moldova and Greece/ 65 | Relațiile economice internaționale dintre Republica Moldova și Grecia SCIENTOMETRIE/ SCIENTOMETRY Dr. M. GUZUN, dr. I. COJOCARU, dr. Alfreda ROȘCA, cercet. șt. Viorica BOTNARU / CONTENTS Sisteme de management bazate pe standardele ISO în activitatea de cercetare-dezvoltare 72 | Management systems based on the iso standards in the research and development activities ȘTIINȚE JURIDICE/ LEGAL SCIENCES Dr., prof. univ. Carolina SMOCHINA, dr., prof. univ. A. SMOCHINĂ Bicameralism versus unicameralism în Suedia: istorie şi contemporaneitate 78 | Bicameralism vs. unicameralism in Sweden: history and present times Dr. hab., prof. cercet. V. BALMUȘ CUPRINS Reforma administrației publice din Republica Moldova – obiectiv comun al guvernării și comunității științifice 86 | Public administration reform – common objective of government and of the scientific community ȘTIINȚE POLITICE / POLITICAL SCIENCES Dr. Ana GONȚA Noțiunea de pluralism: reflecții conceptual-teoretice 90 | The pluralism: conceptual and teoretical approaches FILOSOFIE / PHILOSOPHY Dr., prof. V. BÂRSAN, dr. A. MERTICARIU Goethe contra Newton: de la ocultismul medieval la ştiinţa modernă (I) 94 | Goethe against Newton: from medieval occultism to modern science (I) ISTORIE ȘI ARHEOLOGIE / HISTORY AND ARCHAEOLOGY Dr. hab. A. AGACHI Misiunea lui P.P. Svinin în Basarabia (septembrie 1815 – aprilie 1816) 100| The mission of P.P. Svinin in Bessarabia (September 1815 – April 1816) Dr. hab. V. ȚVIRCUN Dimitrie Cantemir şi Constantin Brâncoveanu. Istoria rivalităţii 107| Dimitrie Kantemir and Konstantin Brankoveanu. The history of rivalry FILOLOGIE Drd. Miroslava METLEAEVA (LUCHIANCICOVA) Tendinţe experimentale de traducere, fundamentate pe socio- şi psiholingvistică 111| Experimental social and psycholinguistic trends in translation process Dr. hab. A. ȚURCANU Trei ceasuri în iad – romanul condiţiei umane în societatea totalitară 119| „ Three hours in hell” – the novel of human condition in a totalitarian society Drd. Magdalena RUSNAC-FRĂSINEANU Biserica Albă de Ion Druță: orânduirea lumii între cele două ecaterine 126| „White church” by Ion Druta: ordinance of the world between the two ecaterine STUDIUL ARTELOR ȘI CULTUROLOGIE/ STUDY OF ARTS AND CULTOROLOGY Dr. hab. V. GHILAȘ, dr. Violina GALAICU Anton Pann – muzicianul între „cântecele de lume” şi cântarea de strană 133| Anton Pann – the musician between the „songs of the world” and church singing Cercet. șt. Aurelia TRIFAN Crama de la Bulboaca: latura rațională și artistică 139| Bulboaca winery: rational and artistic side Dr. hab. Zinovia ȘOFRANSCHI Costumul – protagonist al evoluției artei tradiționale în Moldova 146|The outfit – protagonist of the evolution of traditional art in Moldova / CONTENTS Dr. Ana GHILAȘ Forme ale teatralității în proza lui Ion Druță 155|Forms of theatricality in Ion Druta’s prose Dr. hab. Ana-Maria PLĂMĂDEALĂ Artistul Emil Loteanu: un cunoscut necunoscut 160|Artist Emil Loteanu: an unknown known Dr. Ludmila TOMA CUPRINS Valoarea netrecătoare a artei lui Mihail Grecu 165| The continuous value of the art of Mihail Grecu NOUTĂȚI EDITORIALE Acad. M. CIMPOI Retrospectivă exegetică Anatol Codru 169|Exegetical retrospective Anatol Codru Dr. hab. V. URSACHI Povestea vieții astronomului Nicolae Donici 172| The story of the life of the astronomer Nicolae Donici Dr. Asea M. TIMUȘ Primul catalog entomologic – Colecţia Zubowsky 175|The first entomologic catalogue – «The Zubowsky collection» Dr. Ludmila MOISEI Universul covorului basarabean 176|The universe of the Bessarabian carpet Dr., conf. univ. A. COCIN Un studiu interdisciplinar despre amenajările militare 178|An inter-disciplinary research about military organizations Dr. I. XENOFONTOV Munca patriotică între mit și realitate 180|The patriotic work between myth and reality ANIVERSĂRI De strajă patrimoniului cultural. Dr. hab. Victor Ghilaș la 60 de ani 182|On guard for the cultural patrimony. PhD Victor Ghilas at the age of 60 BURSE DE STUDII „REGELE FERDINAND” ȘI „REGINA MARIA” Alteța Sa Regală PRINCIPELE RADU al României, alături de bursierii Daniel PODGORNÎI, masterand, specialitatea Chimie, și Ana NASTASIU, ciclul I, anul II, specialitatea Informatică, studenți ai UnAȘM 12 decembrie 2016 Chișinău, UnAȘM 6 |AKADEMOS 4/2016 EVENIMENT BURSE REGALE PENTRU STUDENȚII UnAȘM Doctor în filologie Tatiana POTÎNG Universitatea Academiei de Științe a Moldovei La 12 decembrie 2016, în cadrul celebrării la Chi- cu mine am luat o hotărâre. Începând din 2015 vom șinău