HEBDOMADAIRE RÉGIONAL D INFORMATIONS DU GROUPE ADIAC
DU BASSIN DU CONGO
C Congo R - République démocratique duC Congo A - Angola B - Burundi -C Cameroun - C Centrafrique - GabonG - Guinéeé G équatoriale - Oug O anda - Rwanda R - Tchad T - Sao S Tomé-et-Principe T P N° 036 DU VENDREDI 05 AU JEUDI 11 JUILLET 2019 XAF CDF RWF
CINÉMA La saison 2 de « Capitales africaines » lancée à Brazzaville Pour la deuxième saison de « Capitales africaines », quatre nouvelles métropoles africaines sont mises à l’honneur : Braz- zaville, Kigali, Dakar et Ouagadougou. Brazzaville étant le point de départ, elle abritera le premier tournage de cette collection de série novatrice à partir du 20 juillet. Coproduite par Scénarii et A+, la collection « Capitales africaines » est un décryptage de la vie sociale, économique et politique des habitants d’une quin- zaine d’agglomérations d’Afrique francophone. PAGE 4
CHALLENGE CHRONIQUE Dix start-up congolaises Le feuilleton de Brazzaville. béné cient d’une incubation Acte 5. Youlou, Opangault, Un concours dédié aux start-up a été organisé, le 2 juillet, à Braz- Ngouabi zaville dans le cadre de la célébra- tion en différé de la Journée des PME. Une dizaine d’entre elles a été retenue et bénéiciera d’une période d’incubation par la com- munauté Oukaley. D’après le res- ponsable de la plate-forme Oukaley (initiateur du chalenge), Trésor Dexter Omono, les start-up seront placées selon leur domaines dans les centres d’incubation. La ministre de PME et les start-up sélectionnées PAGE 5
La statue érigée en mémoire de Jacques Opangault INTERVIEW On ne peut pas dire Brazzaville sans évoquer les igures et les places qu’elle célèbre. Voyons, dans ce nouvel épisode, à quoi tout cela retourne Marcel Julmard Yandza : dans cette ville qui n’a pas la mémoire courte. PAGE 6 « L’édition audio est une passerelle pour raviver la amme littéraire » Ingénieur en électromécanique, bien se focaliser sur son objectif. l’écrivain congolais en herbe s’est Entretien autour de sa maison penché vers la version audio pour d’édition en cours et de son der- publier ses œuvres. En dépit de nier ouvrage. ses maigres moyens, il semble PAGE 7 JEUX Page 15 2 I L’AIR DU TEMPS LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 Éditorial LE CHIFFRE PROVERBE AFRICAIN 68% Entrepreneuriat Le nombre des buts qui ont « Trop de louanges u’ils soient bâtisseurs d’empires ou été marqués lors de la phase amène un chat à se Qartisans de leur aventure solitaire, de poules de la 32e édition de les entrepreneurs nous donnent de vé- prendre pour un lion ». ritables leçons de bravoure et de liberté. CAN 2019 Liberté assurément mais celle à la fois fonctionnelle et contraignante de choi- sir la configuration dans laquelle s’épa- nouir, les personnes avec lesquelles travailler, le rythme auquel avancer, les LE MOT sujets sur lesquels investir son temps, son énergie et son argent. ASSUJETTI r Dans le jargon douanier, c’est le contribuable astreint à une déclaration de profession Notre évocation est inspirée d’exemples déposée à la recette locale des douanes et tenu au respect de certaines obligations en matière de aussi concrètes que réalistes de plu- contributions indirectes. Entreprise soumise au reversement de la taxe sur la valeur ajoutée sieurs jeunes entrepreneurs qui dé- voilent, dans ce numéro, ce qui est pos- qu’elle a perçue. sible d’engendrer avec une idée et un zeste de courage. Ils parlent de leurs journées d’entrepreneurs qui font le grand écart avec le temps. Ils évoquent Identité les débuts, les risques et parlent évi- demment de leurs produits et services. ELSA Le prénom Elsa est hébraïque. Elsa est généralement apparentée Si entreprendre est donc à la fois s’en- gager et se contraindre, tout en gardant au prénom Elisabeth. En hébreu, Elisheba signiie «Dieu est à l’esprit que tout est possible, l’épreuve plénitude». La popularité de ce prénom célèbre dès les années 1970 peut parfois paraître ennuyeuse lorsque est intacte jusqu’à nos jours. Elsa fête le 17 novembre. les maillons pour affermir l’entreprise et avancer sont introuvables. Les exemples que nous servent ces jeunes créateurs, au-delà de l’éclat de leurs aventures, ont La phrase du week-end sans doute besoin d’un peu d’attention. L’économie qui cherche des voies de diversification peut en tirer d’énormes profits, si elle participe à l’incubation de « Ne rêve pas que ce soit plus facile. Décide ces jeunes pousses. simplement d’être meilleur » - Jim Rohn
Les Dépêches du Bassin du Congo
LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Olabouré Brazzaville - République du Congo Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima INFORMATIQUE (chef de service), Rominique Nerplat Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate DIRECTION Makaya Maouakani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. service), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Directeur de la publication : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mbenguet Okandzé Jean-Paul Pigasse ÉDITION DU BASSIN DU CONGO: Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Moumbelé Ngono Secrétariat : Raïssa Angombo Quentin Loubou (Coordination), Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Durly Emilia Gankama TRAVAUX ET PROJETS Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Photothèque : Sandra Ignamout Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Biantomba, Epiphanie Mozali Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général des rédactions : Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des immeuble Les Manguiers (Mpila), Gerry Gérard Mangondo Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Commercial : Mélaine Eta Chefde section Electricité et froid: Siméon Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno Directrice : Lydie Pongault de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Rédacteurs en chef délégués : RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Roger Ngombé, Christian Brice Elion Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Service Société : Parfait Wilfried Douniama Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Rédacteur en chef : Jules Tambwe Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse www.lesdepechesdebrazzaville.com Ibara, Lydie Gisèle Oko ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo Siège social : 84, bd Denis-Sassou- Service Politique : Roger Ngombé (chef de Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE Brazzaville, République du Congo / Oyé, Jean Kodila Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial Email : [email protected] Service Économie : Quentin Loubou (chef Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Président : Jean-Paul Pigasse de service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Directrice générale : Bénédicte de Capèle Gassia Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Secrétaire général : Ange Pongault Service International : Nestor N’Gampoula Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso,
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO LES GENS | 3
Portrait Christian Ndzellat Nkoussou encourage la diaspora à renouer avec la culture africaine
Le nombre d’abonnés ( 1 300 manière ou d’une autre à l’intérêt équipe, il travaille sur la concep- 000) que comptabilise la page général de la communauté à leur tion de moyens qui leur permet- facebook Nofi, média du groupe époque voire au delà out ce pa tront d’être présents au plus Noir et fier, renseigne sur trimoine culturel m’inspire pour près de la diaspora, en France l’audience de Christian Dzellat Nkoussou aupès de la qu’à mon tour, je puisse apporter et dans la sphère francophone. communauté noire en France. ma pierre à l’édiice ,» indique-t- Parmi ces moyens figurent le il. digital ainsi que les créations Agé de 37 ans, ce jeune congo- prochaines d’une chaîne de lais de Brazzaville se lance dans Engagé et determiné, le fonda- télévision et d’une radio Nofi. l’entrepreneuriat en 2004, en teur de Nofi excelle aujourd’hui « our moi, il était donc néces développant sa première en- dans d’autres secteurs comme saire d’e ectuer un croisement treprise de mode Noir et fier le journalisme, la communica- entre le travail journalistique et la (Nofi). Un concept révendica- tion, l’événementiel, l’agro-ali- promotion de nos belles cultures teur, identitaire mais surtout mentaire. « a passion pour le aussi diverses que variées, leurs pas communautaire. A travers journalisme est intimement liée à apports et l’intérêt de les valoriser Noir et Fier, Christian Dzellat l’importance de ce métier qui per partout où l’on se trouve, dans un Nkoussou veut encourager la met d’in ormer, rendre compte, monde de plus en plus globalisé, » diaspora à renouer avec l’his- donner une opinion si nécessaire, souligne-t-il. toire de la culture africaine, témoigner, observer et surtout Rappelons que Christian Ndzel- grâce aux canaux de divertisse- apporter une in ormation objec lat Nkoussou s’est lancé dans ment tels le cinéma, la musique, tive ’est quelque chose de né la mode en commençant avec les réseaux sociaux..... et casser cessaire et de ondamentale pour la création d’un T-shirt person- les barrières ainsi que les idées l’avenir de nos sociétés », confie- nalisé (avec le message Noir et reçues sur la culture noire, d’où t-il. fier) , en août 2004. Très vite, le la promotion d’une certaine À travers Nofi, Christian Nd- concept a été accepté et beau- égalité des chances en France. zellat Nkoussou veut davantage coup de personnes se sont « J’éprouve une très grande ierté conscientiser la communauté retrouvées dans cette idée quand j’observe l’histoire de ma noire de France sur ses origines. d’être «Noir et fier.» Depuis, il a communauté à travers les âges A cet effet, l’objectif est d’en créé une solidarité et une appar- et les continents : l’histoire noire, faire un média incontournable tenance autour de sa marque. a ricaine, ces leaders, tous ces empreint d’un impact interactif anon mes qui ont contribué d’une avec la communauté. Avec son Sage Bonazebi Christian Ndzellat Nkoussou Disparition Daniel Koubemba tire sa révérence à 108 ans
autre religion : la sape. Décédé le 24 juin dernier, le Daniel Koubemba a respecté patriarche « Ngunza » sera inhumé aujourd’hui sur les terres toute sa vie une hygiène de vie de ses aïeux de Ngamboulou, son drastique pour bénéficier des village natal, vers Boko, sur la faveurs de ce siècle, lui qui est route de Nkama Mbangala. né en 1914, quelques semaines après le début de la Première En 2014, nous rencontrons Da- Guerre mondiale. niel Koubemba à son domicile à Chef religieux, c’est avec plaisir Bacongo. C’était à l’occasion de qu’il évoquait l’avenir du Congo ses 100 ans qu’il célébrait avec qu’il prévoyait radieux si les faste au côté de sa famille, des Congolais cultivent l’amour amis et des adeptes de l’église et enterrent la haine et le tri- dont il était maître « ngun- balisme. « À l’époque, nous ne ziste » de l’aile « Bulamanan- connaissions pas la haine qui a ga », perpétuant ainsi depuis conduit notre pa s à verser du des décennies, à travers un sang e garde pas dent, ne monastère planté dans sa par- haïsse pas, mais bénisse e celle, l’héritage messianique n’est que par l’amour que vous laissé par Kimpa Vita, Simon vivre longtemps, et ce n’est Kimbangu et André Matsoua. que par l’amour que ieu donne On se rappelle de l’énergie qu’il ses aveurs ’est le seul conseil dégageait ce jour-là, arborant que je lègue au générations un costume gris à deux bou- utures », avait conclu le pa- tons porté sur une chemise triarche, témoignant d’une vie blanche agrémentée d’une bien remplie et qu’il achève cravate bleue aux fines raies paisiblement avec honneur. rouges. Afin d’achever cette Daniel Koubemba a laissé harmonie, une pochette jaune quatre enfants. pour, semble-t-il, respecter la fameuse règle imposée par une Daniel Koubemba Quentin Loubou
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 I ACTU LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 Cinéma Brazzaville, top départ de « Capitales africaines » saison 2
Après Bamako, Cotonou, Niamey Aussi, l’occasion est d’identifier et et Yaoundé, le tour est revenu de valoriser les talents locaux », officiellement, le 3 juillet, à a déclaré Damiano Malchiodi, di- Brazzaville d’accueillir l’équipe recteur général d’A+ et A+ Ivoire. de production de la collection à Après le grand succès de la sai- succès «Capitales africaines» son 1 de la collection «Capitales pour le coup d’envoi de la africaines» auprès du public afri- deuxième saison de cette série panafricaine. cain, celui-ci est impatient de dé- couvrir la seconde dans un décor Pour la deuxième saison de «Ca- complètement différent. pitales africaines», quatre nou- Immerger les Brazzavillois velles métropoles africaines sont dans la collection «Capitales mises à l’honneur : Brazzaville, africaines» Kigali, Dakar et Ouagadougou. Afin de plonger les Brazzavillois Brazzaville, étant le point de dé- dans la collection de cette sé- part, abritera le premier tournage rie éponyme, trois épisodes de de cette collection de série nova- Bamako, extraits de la saison 1 trice à partir du 20 juillet. Pour de la collection « Capitales afri- ce faire, un casting avait eu lieu caines » ont été diffusés à la salle le 1er juillet afin de sélectionner CanalOlympia Poto-Poto. Le but les meilleurs acteurs qui figure- étant de leur faire découvrir cette ront dans «Brazzaville», première série et de leur faire jauger le sa- co-production congolaise de la voir-faire de cette production. chaîne de télévision A+. « Je suis friande des séries afri- «A travers trente épisodes de caines et j’ai vraiment apprécié vingt-six minutes chacun, «Braz- Lancement des Capitales Africaines, saison 2 la série Bamako qui n’est autre zaville» abordera une guerre Coproduite par Scénarii et A+, pectateur dans la vie quotidienne manière de plus de mettre en qu’une figure des réalités ty- entre un père et son fils. Il sera la collection «Capitales afri- de la population du continent afin avant une capitale qui fait vibrer piques du Mali avec une dose de question d’héritage, mode, mu- caines»est, en effet, un décryp- de valoriser la richesse culturelle, le monde à travers son art, sa leçons significatives à tirer. Et sique et amour dans cette série. tage de la vie sociale, écono- les traditions, les passions et es- culture et son histoire. « A+ est j’espère que le tournage de ‘’Braz- Le tout reste à découvrir », a mique et politique des habitants poirs de chaque peuple. Une belle très honoré d’apporter son exper- zaville’’ reflètera bien ce qu’est expliqué Jean-Noël Gbehi Bah, d’une quinzaine d’agglomérations façon de créer des ponts entre les tise et son soutien à cette produc- notre cher beau pays dans toute concepteur, producteur et réali- d’Afrique francophone. Ce recueil différents pays de ce continent. tion audiovisuelle qui fera office sa diversité », a déclaré Gloire. sateur de « Capitales africaines». de séries vise à plonger le télés- Ainsi, «Brazzaville» sera une d’une carte postale congolaise. Jessica Atipo et Divine Ongagna Afrique au féminin La troisième édition privilégie le travail des réalisateurs et journalistes
reportages déjà réalisés puis le des- Après le sacre du jeune journaliste criptif du futur reportage via http:// congolais, Berdy Paul Pambou, lors devenir-un-pro-de-la-tele.com/AAF de la deuxième édition, la plate- forme Canal+ Université vient de Par la suite, un jury professionnel lancer l’appel à candidature de la sélectionnera les quatre meilleurs troisième. projets en vue de leur réalisation. Une bourse sera accordée aux lau- Le concours vise la promotion du réats. dynamisme des femmes africaines L’année dernière, le lauréat de porteuses de projets d’innovation la deuxième édition, Berdy Paul ainsi que des actrices du change- Pambou, s’était démarqué grâce à ment social. C’est à travers un film son reportage sur l’histoire d’Angé- que les journalistes ou réalisateurs lique, une musicienne autochtone d’Afrique francophone devraient du groupe Ndima managé par So- retracer ou relater le quotidien de rel Eta. Dans la vidéo de treize mi- ces femmes exceptionnelles qui nutes, il met en avant le parcours de font vivre le continent. l’actrice principale, qui débute en Lancée par Canal+ University en forêt pour rayonner sur les scènes partenariat avec Galaxie et Cfi, internationales. cette troisième édition de l’Afrique Depuis sa création en 2013, au féminin donne l’opportunité aux « L’Afrique au féminin » est une ini- différents candidats de réaliser un tiative qui vise à offrir à des journa- reportage, un dossier ou une en- listes reporters d’images, des sémi- quête qui sera diffusé sur l’émis- naires de formation en écriture de sion « Enquête d’Afrique » sur le scénarios, tournage, montage vidéo thème « Femmes d’exception ». Le et utilisation d’outils digitaux. L’ob- reportage doit mettre en valeur une jectif principal de ce programme est ou plusieurs femmes qui incarnent de participer à la professionnalisa- le continent dans un village ou dans tion du secteur de l’audiovisuel en une entreprise. Afrique subsaharienne en faisant Pour prendre part à cette compéti- émerger de futurs producteurs de tion, les candidats doivent fournir, contenus. d’ici au 22 juillet, un curriculum vi- Rude Ngoma tae, une lettre de motivation, deux L’Afrique au féminin
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO ACTU I 5 Développement agricole Les premiers produits de l’ONG Idées et rêves pour la Sangha attendus sur le marché
Grâce au financement américain du Fonds de l’ambassadeur d’auto-assistance, exercice 2017-2018, l’association met en valeur environ onze hectares d’arachide au village Kamba à quelque 36 km de Ouesso. Le projet mis en œuvre depuis ficiaires directs et les membres quelque mois consiste en la créa- de l’ONG. Le faisant visiter à une tion d’une chaîne de valeur ara- délégation américaine, le 1er chide, dans le département de la juillet, James Essoungandzam- Sangha. « n e et, ce projet nous bé a reconnu que le fonds d’au- a permis aujourd’hui d’avoir des ré to-assistance de l’ambassade des sultats à des réalisations u Etats-Unis a permis à cette ONG départ, nous avions d’abord un site de mettre en œuvre un projet qui d’e ploitation de près de vingt hec lui tenait à cœur. tares ous sommes actuellement « ’est un sentiment de joie pour à environ on e hectares de planta nous et pour la délégation de l’am tions ’arachide a logiquement un bassade des tats nis ls ont c cle de maturation de trois mois, d’abord cru en nous, aujourd’hui selon notre calendrier cultural, nous ils sont venus regarder ce que nous avons commencé à planter depuis avons ait avec le inancement qu’ils avril et je pense bien qu’à la in du nous ont accordé Je crois qu’en re mois de juillet, nous pourrions déjà partant, ils sont satis aits et nous leurs de onds qui veulent nous arachide au village Kamba, dans des onds qui viennent en appui au avoir les premiers résultats », a an- allons entretenir de mieu en mieu aider de nous accompagner dans le département de la Sangha. En secteurs aussi divers que variés e noncé le président de l’associa- nos relations », s’est-il réjoui. l’atteinte des objecti s que nous effet, à travers ce projet, l’ONG qui contribue à la diversiication de tion Idées et rêves pour la Sangha En effet, après ce premier pas nous sommes i és », a invité le voudrait augmenter la produc- l’économie nationale es projets (IRS), James Essoungandzambé. réussi, l’ONG IRS envisage dé- président de l’IRS. tion de l’arachide et de pérenni- couvrent plusieurs domaines de Bénéficiant à une cinquantaine sormais d’aller plus loin. C’est Notons que l’IRS avait reçu, en ser sa culture dans cette partie développement centrés sur l’agri de personnes directement ou in- ainsi qu’elle demande aux auto- compagnie de six autres ONG, du pays. Ainsi, ce projet béné- culture, l’élevage en passant par directement, le projet vise, à long rités d’appuyer de cette initia- un financement estimé à trente- ficiera directement à cinquante la ormation »,soulignait l’ambas- terme, à les aider à pouvoir se tive visant la diversification de cinq mille dollars américains, soit jeunes dont trente-cinq filles. En sadeur des Etats-Unis en poste à lancer dans le domaine entrepre- l’économie. « ujourd’hui avec le environ vingt et un millions francs dernier ressort, les bénéfices gé- Brazzaville, Todd Haskell, lors de neurial, avec un accent particu- rojet d’appui au développement CFA afin de développer des acti- nérés seront destinés à soutenir la remise des chèques aux bénéfi- lier sur l’agriculture et l’élevage. de l’agriculture commerciale, elles vités agropastorales. Bénéficiaire les activités agricoles des jeunes ciaires en novembre 2018. Le projet en lui-même va générer, peuvent croire en nous comme l’a d’une somme de 6,400 USD, soit de la Sangha par la création d’un à en croire le président de l’IRS, ait l’ambassade des tats nis plus de 3,5 millions francs CFA, fonds agricole des jeunes.« e Parfait Wilfried Douniama une valeur ajoutée pour les béné- ous demandons aussi au bail l’association IRS avait proposé la gouvernement américain met à la création d’une chaîne de valeur disposition des congolaises
Chalenge des PME Ce week-end à Brazzaville
A L’INSTITUT FRANÇAIS DU Heure : 16h 00 Date : dimanche 7 juillet Dix start up congolaises CONGO Ticket : 2 000 FCFA Heure : 14h 00 - 20h 00 Lieu : hall de l’aéroport Maya- Le Congo a du chœur : demi-fi- AU RESTO-BAR MASSALA (25 Maya de Brazzaville sélectionnées nale du concours de chorales BIS, RUE HAOUSSA / ROND- Ticket : 2 000FCFA Date : vendredi 5 juillet POINT POTO-POTO) Baptême de l’air Heure : 18h 00 Dates : vendredi 5 juillet / sa- Dans le cadre de la célébration Entrée libre Djoson philosophe et Super medi 6 juillet en différé, le 2 juillet à nkolo mboka en concert Heure : 10h 00 - 20h 00 Brazzaville, de la Journée LES RENDEZ-VOUS DE LA MÉ- Date : samedi 6 juillet Date : dimanche 7 juillet internationale des petites et DIATHÈQUE Heure : 16h 00 Heure : 14h 00 - 20h 00 moyennes entreprises (PME), Entrée libre avec consomma- Lieu : hall de l’aéroport Maya- un concours dédié aux start up Date : samedi 6 juillet tion obligatoire Maya de Brazzaville a été organisé. Au final, une Samedi des petits lecteurs Ticket : 5 000 FCFA dizaine d’entre elles a été Heure : 10h 00 A CANAL OLYMPIA (EN DIA- retenue et bénéficiera d’une Samedi tout est permis à la mé- GONALE DE LA BASILIQUE AU RADISSON BLU M’BAMOU diathèque SAINTE-ANNE À POTO-POTO) PALACE période d’incubation par la Heure : à partir de 12h 00 communauté Oukaley. L’heure du conte « Spiderman : Far from home » Séance d’aquagym Heure : 12h 00 en séance première Dates : vendredi 5 juillet / sa- Apres l’étape de candidature qui Dates : vendredi 5 juillet / same- medi 6 juillet s’était déroulée en ligne puis l’au- RENCONTRE DE SCRABBLE di 6 juillet / dimanche 7 juillet Heure: 9h 30-10h 30 dition par les membres du jury du Journée internationale des petites et moyennes entreprises Heures : 20h 00 / 22h 30 / 20h 00 Ticket: 5 000 FCFA chalenge Journée internationale des les start up GH+( production et valorisation Heure : 16h 00 Ticket : 5 000 FCFA Blu Brunch family micro, petites et moyennes entreprise), dix du manioc) ; Désy Park ( spécialisée dans le Entrée libre « Aladdin » / « Brightnurn- L’en- Programme : buffet à volonté, start up ont été sélectionnées. Grâce à leur maquillage artistique) ; Brazza web Congo ( fant du mal » (-12ans) accès à la piscine pour la jour- caractère innovant, ces futures entreprises un média en ligne) ; la bibliothèque mobile LE CONGO A DU CHŒUR : FI- Date : vendredi 5 juillet née, ateliers enfants, châteaux profiteront des séances d’incubation avant de au profit des collégiens et lycéens ; Smartech NALE DU CONCOURS DE CHO- Heure : 17h 00 / 22h 30 gonflables et trampoline pour se lancer concrètement sur le terrain. Ce mo- ( maintenance à distance) ; Otouh art ( un RALES Ticket : 1 500 FCFA (adulte) / 1 enfants ment leur permettra de surmonter avec assu- espace de promotion de la mode africaine) 000 FCFA (enfant) Date : dimanche 7 juillet Date : samedi 6 juillet « Ralph 2.0 » / « Toy story 4 » / Heure : à partir de 12h 00 rance les difficultés liées à l’entrepreneuriat. ainsi qu’une start up basée à Pointe-Noire qui évolue dans le numérique. Heure : 18h 00 (famille) Ticket : 25 000 FCFA (adulte) / Au nombre des start up maintenues, il y a Entrée libre Date : samedi 6 juillet 12 500 FCFA (enfant) / gratuit La plupart de ces entreprises en cours de MayebisiNews. Sacré parmi les meilleures du Heure : 11h 00 / 14h 00 pour les moins de 4 ans chalenge, cette jeune pousse est une plate- formalisation émergent dans le numérique, A L’HÔTEL LEDGER Ticket : 1 500 FCFA (adulte) / 1 forme de vente des journaux en ligne, lancér la transformation et les médias. D’après le Présentation officielle de l’al- 000 FCFA (enfant) AU PALAIS DES CONGRÈS récemment par un groupe de jeunes congo- responsable de la plate-forme Oukaley (ini- bum « 312 Métaphysique » de « Spiderman new generation » / lais pour promouvoir la presse écrite natio- tiateur du chalenge), Trésor Dexter Omono, Kevin Mbouandé « Men in black : international » Sylvain Akouala en concert nale. « ’est un grand plaisir puisque cela elles seront placées selon leurs domaines, Date : samedi 6 juillet Date : dimanche 7 juillet Date : dimanche 7 juillet permet de mettre un ois de plus en lumière dans les centres d’incubation. « u ale re Heure : 18h 00 Heure : 14h 00 / 17h 00 Heure : 14h 00 notre projet ous sommes coniants et je çoit tous les porteurs de projets l su it que Tickets: 10 000 FCFA + CD / 25 Ticket : 1 500 FCFA (adulte) / 1 Ticket : 3 000 FCFA pense que notre structure era la ierté de la l’idée soit bonne près cette phase de sé 000 FCFA + CD 000 FCFA (enfant) presse congolaise », s’est réjoui Christian Ika- lection, nous allons les dispatcher dans plu A LA PRÉFECTURE AU STADE D’ORNANO CHEZ SIM AEROSPACE Célébration religieuse « Talisa ma, manager de MayebisiNews. sieurs centres d’incubation ous pensons lokumu » Outre MayebisiNews, la jeune pousse Swefs que ces start up contribueront positivement à l’économie congolaise dans les prochaines Festival Tô sangana Balade des amoureux sur simu- Date : dimanche 7 juillet Gold a été également retenue grâce à son Au programme : musique, lateur de vol Heure : 15h 00 années puisque la plupart des entreprises qui projet consistant à fabriquer et commercia- danse, slam, humour, etc. Dates : vendredi 5 juillet / sa- Entrée libre liser des détergents naturels, made in Congo. e ercent au ongo sont étrangères ,» a dé- Dates : samedi 6 juillet / di- medi 6 juillet LDBC Kelly Service, spécialisée dans la concier- claré Trésor Dexter Omono. manche 7 juillet Heure : 10h 00 - 20h 00 gerie, a été aussi sélectionnée, tout comme Rude Ngoma - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 I CULTURE LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 Le feuilleton de Brazzaville. Acte 5. Youlou, Opangault, Ngouabi
Poste. On ne peut pas dire Brazzaville sans évoquer les figures et les Dans un tout autre cadre, devant places qu’elle célèbre. Voyons à la place dite du Sacrifice suprême, quoi tout cela retourne dans dans ce treillis qu’il affection- cette ville qui n’a pas la mémoire nait tant, le commandant Marien courte. Ngouabi fixe à bonne distance, de son regard empreint de franchise, L’abbé Fulbert Youlou a officié le la résidence qu’il occupa durant premier à l’hôtel de ville avant ses neuf années passées à la pré- de devenir Premier ministre sidence du Congo entre 1968 et puis premier président de la Ré- 1977. Sans doute regarde-t-il bien publique du Congo. Sur le rond- au-delà, en direction du majes- point de la mairie centrale, le tueux fleuve Congo sur les berges monument en bronze qui lui est duquel il déroula un long et exal- dédié, le présente en soutane tant moment de sa vie publique. dans cette image d’Épinal qu’il a Brazzaville a ajouté à cette quête construite pour longtemps en ré- de la mémoire d’autres symboles férence à son passé de curé. : la colonne de l’Indépendance au A quelque distance de là, se rond-point de la Coupole ; le mo- dresse celui de son ami et adver- nument de la Liberté, place de la La statue de Jacques Opangault au rond-point de la Grande Poste saire politique intime, Jacques Gare ; une colombe, symbole de Opangault. L’ex-chef du gouver- la paix retrouvée, rond-point de bâti le palais, la devanture de l’im- rie l’architecture coloniale entre quel message il porte. Les ex- nement d’union nationale consti- Poto-Poto; un obélisque, rond- meuble en verre des Assurances 1880 et 1960. perts veulent y voir le dialogue tué au lendemain des élections point de Moungali. et Réassurances du Congo. Cette Il faut ajouter à cette fresque de des cultures, le Bâ étant, ex- législatives qui suivirent la mise Au centre-ville, le palais de l’Ar- fresque « représente l’histoire du bonne facture, signée de la main pliquent-ils, un don de l’Égypte en application de la loi-cadre du tisanat, construit à l’époque co- Congo depuis la période préco- de grands noms de la peinture au Congo pour consolider l’amitié ministre français chargé des colo- loniale, a disparu, et l’on peut se loniale », rapporte Brazzaville-la- congolaise, le monument Bâ, ou entre les peuples des deux pays. Jean Ayiya nies, Gaston Defferre, pose tiré à contenter, pour le souvenir et la Verte, un ouvrage édité en 1996 l’esprit des pharaons, venu de la quatre épingles – canne, gants et beauté de l’œil, de cette fresque dans le cadre de la coopération mythique Égypte, et dont, sou- redingote –, place de la Grande- qui orne, à l’endroit même où fut franco-congolaise, qui invento- vent, d’aucuns se demandent
Lire ou relire Distinction «Une robe pour deux» Trois Congolais sur la liste de Virginie Awe Forbes Africa des moins de 30 ans La cinquième édition de la pour la campagne du Le roman paru en 2017, aux Editions LMI, liste Forbes Africa des film «Black Panther». Il met en exergue certaines cultures personnalités africaines de est également le fonda- Mbosies et pygmées. moins de 30 ans rend teur de Just Love, une hommage à des jeunes organisation à but non L’auteure raconte la vie d’un jeune gar- artistes, entrepreneurs et lucratif, dont l’objet est çon, Dzene-Dzene, né d’un père pygmée stars de la technologie les d’aider les personnes et d’une mère bantoue. Une relation qui plus accomplis du dans le besoin en or- n’est guère appréciée. Intelligent à l’école, continent. ganisant des activités taciturne, « passionné par les études », le de proximité telles voilà titulaire d’un baccalauréat C. Il bé- Le magazine a publié les noms que des programmes néficie d’une bourse d’études et rentre au de cent vingt jeunes africains d’alimentation, des pays avec « un diplôme d’ingénieur en tra âgés de moins de 30 ans dans collectes de fonds, le vau publics »(p. 9). Dzene-Dzene connaî- quatre catégories : business, développement des tra une ascension fulgurante qui fera de technologie, créativité et compétences et des opérations d’assainis- lui un homme riche mais malheureux, car sport. La liste a été annoncée sement de l’environne- son union avec Okwala-Kwala, son épouse, lors de la réunion annuelle « cé dans sa première tournée ment. demeure infertile alors qu’avoir un enfant Forbes africa under 30 » qui a mondiale, couvrant l’Afrique, Noir wave devient une obsession. eu lieu le 28 juin, à Johannes- le Royaume-Uni, l’Europe et Yannick Ilunga, 28 ans, est Consciente que « la maternité est gage de burg. Les trois jeunes congo- l’Amérique. Il a joué avec So- lais listés figurent tous dans un artiste musicien. Né à lange Knowles, Foals (groupe bonheur dans la vie conjugale » (p. 51), Bruxelles d’un père congolais Okwala-Kwala, pour sauver son foyer, per- la catégorie « Créativité ». Il de rock britannique), Ken- s’agit de Harmony Katulondi, et d’une mère angolaise, éle- drick Lamar, Angélique Kidjo met à Dzene-Dzene, quoique père d’une vé en Afrique du Sud depuis fille âgée, de mettre au monde hors du Yannick Ilunga « Petit Noir » et et bien d’autres. Joe ‘Human’ Nawaya. l’âge de 6 ans, il vit aujourd’hui Depuis lors, sa carrière a foyer et de ramener les enfants afin qu’elle entre Le Cap et le quartier lon- les élève. Cette décision dispose son époux Harmony Katulondi, 29 ans, connu un développement donien de Camden. Ses chan- fulgurant. Avec son épouse, à une vie sans éthique ni morale car Dze- est mannequin, acteur, ar- sons ont pour thème la mixité Rochelle ‘RhaRha’ Nembhard, ne-Dzene en fera une aubaine en révélant tiste de voix-off et présenta- culturelle et l’identité. Il est le il travaille à la mise en place de ses qualités de Don Juan. teur de l’émission à succès «TopBilling», sur la télévision créateur du concept musical la la fondation Noirwave. Il se Humiliée par ce comportement, Okwa- « Noirwave ». Yannick Ilunga Couverture du livre sud-africaine SABC3. Il est consacre aussi actuellement la-Kwala, dont l’avenir en rose devient in- a déjà joué pour la chanteuse sur la création de son propre certain, plie ses bagages en prenant dans Mbosis et les pygmées, sont attachées. Les titulaire d’un double diplôme en économie et économétrie. américaine Solange Knowles, festival appelé «No Borders», la luxueuse maison de son époux, juste la mots twère, mwandzi sont des exemples lauréate d’un Grammy award, probants. La tradition occupe dans la Sa voix unique et son sens du une célébration du voyage à robe qu’elle devrait porter le jour de leur lors de sa tournée américaine travers l’art et la musique. mariage. Ce qui mettra Dzene-Dzene hors trame narrative une place de choix. Elle style irréprochable lui ont valu de travailler dans certaines de 2013, et s’est produit au Petit Noir a remporté le Sou- de lui et se rend au domicile de sa belle-fa- s’actualise par le recours aux féticheurs festival South by Southwest au que consultent les malades pour pouvoir des plus grandes campagnes th african music award 2016 mille pour reprendre cette robe qui, à ses Texas. du meilleur album alternatif trouver d’éventuelles solutions à leurs pro- de publicité en Afrique du yeux, a une très grande importance, allant Yannick Ilunga est tombé pour « La vie est belle / Life is blèmes, et qui en contrepartie demandent, Sud. Son style, explique-t-on, jusqu’à proposer un « nguiri » (un sac) rem- amoureux de la musique à beautiful «. La même année, il parfois, le droit de cuissage. A cet effet, la est influencé par sa mère qui pli de billets de banque à son beau-père. l’âge de 15 ans. En 2012, il a a également reçu une recon- naissance de Dzene-Dzene pourrait s’y ap- possède sa propre marque de Que peut-elle bien cacher ? sorti son premier single, «Till naissance pour la pochette de prêter. mode spécialisée dans les im- À travers cette altercation qui oppose Dze- primés africains et dénommée We Ghosts», qui a attiré l’at- l’album et la vidéo exposée à la ne-Dzene et son beau-père, la romancière, Originaire du Congo-Brazzaville, Virginie tention d’un producteur au galerie d’art africaine de l’Uni- Awe est auteure également du recueil de « MamanPhiloDesigns ». Har- dans son imaginaire, dévoile certaines mony Katulondi parle couram- Royaume-Uni, où il vit par- versité Harvard. nouvelles « e silence de la tombe ». pratiques traditionnelles et protectrices ment le français et l’anglais. tiellement. L’année suivante, Créateur de contenu Aubin Banzouzi auxquelles certains peuples, comme les Il a effectué des doublages il a signé un contrat de 80 Patrick Ndungidi 000 £ (103 305 $) et s’est lan-
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - LES DÉPÈCHES DE BRAZZAVILLE N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 CULTURE I 7 Interview. Marcel Julmard Yandza « L’édition audio est une passerelle pour raviver la amme littéraire »
Ingénieur en électromécanique, sité du manuscrit à l’audio ? version audio dès que possible. l’écrivain congolais en herbe M.J.Y. : La démarche manuscrite s’est penché vers la version pour de jeunes écrivains comme L.D.B.C. : Avec qui collabo- audio pour publier ses œuvres. nous n’est pas toujours aisée à rez-vous dans la mise au point En dépit de ses maigres moyens, cause des exigences financières. de cette maison d’édition ? il semble bien se focaliser sur J’ai trouvé, à travers l’option au- M.J.Y. : Pour le moment, je ne son objectif. Entretien autour de sa maison d’édition en cours et dio, une facilité de publication et travaille qu’avec quelques amis de son dernier ouvrage. une accessibilité plus souple pour tunisiens et d’autres, congolais. l’auditeur. En outre, le roman au- Ceci étant, toute perspective de Les Dépêches du Bassin du dio est une manière de raviver la partenariat est la bienvenue. Congo (L.D.B.C.) : Pour- flamme littéraire auprès de tous riez-vous vous présenter à ceux qui ont perdu l’habitude de L.D.B.C. : Parlez-nous de ce nos lecteurs ? bouquiner. tout dernier ouvrage Marcel Julmard Yandza M.J.Y. : «L’ombre du passé», c’est (M.J.Y.) : Né en mars 1989 à L.D.B.C. : Quelle est donc la une histoire qui a lieu dans un Brazzaville, en République du vision de My Edition ? pays au contexte politique désas- Congo, je suis ingénieur en élec- M.J.Y. : My Edition, c’est déjà une treux, où le jeune Malik passe de tromécanique, écrivain et ini- maison de publication et nous ses rêves de réussite sociale à la tiateur du programme culturel sommes en train de finaliser sa rue. Il ne manque pas de courage dénommé « e vécu », qui vise à création, dans le but de rassem- et se bat pour s’en sortir. Mais, promouvoir des histoires et pu- bler de jeunes auteurs et de pu- lorsque la jalousie, la culpabili- blier des récits personnels en blier leurs œuvres en version so- té, l’amertume, le regret cèdent vue de faciliter l’échange d’ex- nore. Les modalités sont flexibles au chant des sirènes de l’argent périences et la préservation de de l’examen jusqu’à la publication facile, il finit par trahir son frère l’identité culturelle. et la promotion de l’œuvre. A long Thomas Dafrime. Ce dernier, écrit terme, nous souhaitons que My un jour à Malik depuis sa prison, L.D.B.C. : Qu’est ce qui justi- Edition adapte également des his- l’assurant qu’il lui a déjà pardon- fie le jumelage entre l’ingé- toires romanesques en film audio- né. A son tour, et même s’il lui de- nierie et l’écriture ? Marcel Julmard Yandza visuel grâce à une combinaison de mande pardon, Malik l’écrit avec clichés et de sons. beaucoup de remords, espérant M.J.Y. : L’ingénierie, c’est la voie d’études telles que les systèmes de s’e primer » Et cette année, en que ses aveux convaincront Tho- académique que je me suis choisi mécaniques, l’hydraulique ou les juin, j’ai publié un roman audio L.D.B.C. : My Edition est-elle mas et leur permettront de tour- et l’écriture est simplement une énergies renouvelables. «L’ombre du passé», grâce à My formellement opérationnelle ner cette page sombre du passé. belle passion. Ecrire est devenu Edition, ma maison de publica- ? Ce roman audio dure 1h 36 mn. pour moi une manière d’expri- L.D.B.C. : Combien d’ouvrages tion que nous sommes en train de M.J.Y. : Pas vraiment, mais nous Il est disponible auprès de l’asso- mer mes sentiments quand je avez-vous déjà rédigés et pu- formaliser, d’ici à la fin de l’année, avons déjà une adresse mail à tra- ciation des étudiants au sein de n’avais personne avec qui com- bliés ? pour faciliter la parution d’ou- vers laquelle nous recevons des l’ENSP. muniquer. Mais, je ne renonce pas M.J.Y. : J’ai déjà écrit et publié vrages en version audio. Propos recueillis par Jessica à écrire, un jour, sur des théma- chez Edilivre, en 2017, un recueil ébauches de projets que nous étu- dions et analysons pour publier en Atipo tiques adaptées à mon domaine de nouvelles intitulé « e bonheur L.D.B.C. : Pourquoi avoir tran-
Voir ou revoir « Get out» de Jordan Peele
dans la grande propriété dis- Sorti en février 2017, le film est la première réalisation de Jordan simule cependant une atmos- Peele. Histoire thriller et phère étrange à cause du com- horrifique imaginaire autour de portement mystérieux de la l’obsession, la vengeance et la famille Armitage. Chris sous-en- ruse, ce film traite en parallèle la question du racisme. tend d’abord que ce comporte- ment un peu étrange de la fa- Chris Washington est un jeune mille de Rose est dû au fait qu’il photographe noir américain qui est Noir et qu’elle est Blanche. partage depuis plusieurs mois Pourtant, ce climat tendu ne déjà sa vie avec sa petite amie va pas en s’arrangeant lorsque blanche, Rose Armitage. Cette les parents de Rose organisent dernière invite son amoureux une grande réception avec tous dans leur seconde résidence leurs proches. C’est alors que familiale afin de permettre à ses Chris découvre que la vérité est parents de faire connaissance bien plus dérangeante que ce avec le jeune Chris. Visible- qu’il s’imaginait. ment, Chris accepte de passer D’une durée d’environ 1h 35 un week-end chez les parents mn, « Get out » multiplie des in- de Rose, pour s’accoutumer dices erronés et des imprévus, avec sa belle-famille. pour brouiller et manipuler le Alors que Chris est inquiet des téléspectateur jusqu’à un résul- réactions que sa couleur de tat sanglant. En 2018, Jordan peau pourrait susciter, il est Peele a remporté l’Oscar du chaleureusement accueilli par meilleur scénario original pour les parents de Rose, Dean et ce premier film. J. A Missy Armitage. L’ambiance L’affiche du film
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 I STYLE ET ART DE VIVRE LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 L’origami Un art plastique populaire et écologique
Mais du simple rôle ludique, D’origine asiatique et répandu l’origami est devenu presque aujourd’hui dans le monde entier, l’origami est un art qui consiste à une science sémiologique per- former des figures esthétiques mettant d’attirer l’attention par le pliage du papier. Il est des gens par des écriteaux utilisé dans les jeux d’enfants, ou images en papier. On voit, comme méthode d’éveil psychologique et surtout dans la d’ailleurs, quelques messages décoration des lieux et édifices. collés aux murs des églises ou suspendus au fil, sous forme de Les techniques de pliage de slogans, à Noël, à Pâques, à la papier ont beaucoup évolué. Pentecôte, ou pendant d’autres En fin d’année scolaire et pen- grandes fêtes chrétiennes. Dans dant les fêtes, la plupart des les hôpitaux et autres adminis- écoles utilisent des dessins et trations publiques, on fait au- des écrits en origami pour em- tant pour illustrer les bâtisses. bellir les lieux. Dans les jardins Dans ces cas de figure, il s’agit d’enfants, cet art est souvent souvent des fleurs en papier, utilisé comme moyen pédago- des maximes, voire des plans de gique pour l’apprentissage et ces structures en origami. le développement de l’intelli- Ainsi, l’origami est rentré dans gence créatrice et pratique des les arts populaires en intéres- bambins. « L’origami est un ex- sant divers domaines de la vie cellent procédé didactique pour comme la communication pu- enseigner les arts plastiques, blique, l’école, la psychologie, l’alphabet et les mathématiques l’architecture, la religion, l’hô- aux enfants de la maternelle », tellerie, l’artisanat, etc. Bref, rapporte Mme Baverelle, direc- l’origami se prête à de multiples trice d’une préscolaire à Braz- usages et est également l’objet zaville. de spécialisation de certains ar- Pour jouer entre eux, les en- tistes plasticiens de renom qui fants fabriquent de fois des ba- préfèrent cet art décoratif pour teaux ou des avions en papier. des raisons écologiques. L’origami Aubin Banzouzi
Tendance Le survêtement à la mode
Utilisés couramment comme d’exhiber les mollets. D’autres habits de sport, les vont jusqu’à descendre le survêtements sont devenus des pantalon taille basse, laissant vêtements ordinaires portés pour se protéger du froid, surtout voir leur sous-vêtement, pas pendant la saison sèche et au toujours propre. Les plus pu- cours des veillées funèbres ou de diques, parmi les jeunes filles, prière. Mais de plus en plus, des nouent le survêtement d’en jeunes, genre confondu, se mettent en jogging avec un air haut au niveau des hanches frimeur comme des play-boys en comme pour voiler le posté- plein soleil. rieur lorsque le pantalon n’est pas un baggy. Souvent, des jeunes sont en Il faut comprendre que le port jogging avec des baskets ar- du survêtement est actuelle- borant des marques célèbres, ment une tendance rendue juste par effet de mode, sans populaire grâce aux stars du lien avec le sport. Donc à ne hip-hop, le type de musique pas confondre aux membres le plus prisé en milieu jeune. de différents clubs de mar- Pourtant, il n’y a pas que les cheurs qui pullulent dans la jeunes qui sont concernés plupart des villes du pays, par cette tendance. Beau- d’Impfondo à Pointe-Noire. coup d’adultes aussi préfèrent En tout cas chez eux, le port mettre ces habits chauds à du survêtement frise quelque- usage de loisirs, hors de leur fois l’extravagance. Ce n’est temps de travail, souvent les pas sans raison que ce type week-ends. Ils s’y sentent plus d’habillement est interdit dans à l’aise, question de rompre certains milieux. Certains avec la routine profession- tirent les manches presqu’au nelle. niveau des coudes, ou les pans Jeune homme en survetement juste sous les genoux, afin Aubin Banzouzi
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO SOCIETÉ I 9 Cinéma: La série «Maîtresse d’un homme marié» divise le Sénégal
La fiction aborde les thèmes de la polygamie, la dépression, la sexualité, le mariage forcé, choquant une partie du pays majoritairement musulmane. Ses détecteurs dénoncent une apologie de l’infidélité. Une polémique qui révèle l’hypocrisie d’une société qui craint de voir à l’écran des femmes indépendantes.
ainsi que les scènes de grande cinématographique. violence susceptibles de nuire à la Suivie par des millions de té- préservation des identités cultu léspectateurs au Sénégal et des relles ne soient plus di usés » milliers des internautes à tra- Si la fiction choque à l’évidence vers le monde, cette série met une partie du pays, l’autre par en scène la vie de cinq femmes contre n’y voit aucun inconvé- sénégalaises dont certaines nient et acclame avec prouesse sont mariées, d’autres céliba- sa grandeur qui montre une taires. Le personnage principal, certaine réalité que beaucoup Marème, une femme céliba- de Sénégalais ne veulent pas taire, entretient une relation accepter. Au Sénégal comme avec Cheikh, un homme marié. partout ailleurs en Afrique, des « Je me considère comme un mi hommes mariés entretiennent roir de la société e rôle n’a pas des relations amoureuses hors été acile à endosser n con ond foyer. La fiction montre des souvent ma personne avec mon faits dont chacun peut se re- personnage et j’entends beau trouver au quotidien. « La ques- coup de choses i cela aurai été tion d’adultère ou de sexualité un homme, il n’ aurait pas eu les interpelle notre société. Il faut mêmes critiques », a laissé en- en parler, d’autant plus que tendre Khalima Gadji, l’étoile Une affiche de la série télévisée les éléments que les Sénéga- montante, qui joue le rôle prin- Le feuilleton à succès « aî premier épisode. Mame Mactar sénégalaises », relève-t-il. lais ne trouveront pas au sein cipal. tresse d’un homme marié met » Gueye, vice-président de l’ONG Saisi par cette ONG, le Conseil de leurs propres productions Si le titre de la série met l’accent en exergue une liaison secrète islamique jamra, la juge non national de régulation d’au- se trouvent ailleurs. Il faut une sur Marème, son contenu décrit et un mariage polygame. Il fait conforme. « ette série ait la diovisuel sénégalais a mis en discussion constructive sur le la vie de quatre autres femmes plus parler que les débats po- promotion de la pornographie ver demeure la seconde chaîne na- sujet. La censure n’est pas la qui incarnent la femme sénéga- litiques dont les Sénégalais bale, de l’obscénité, de l’adultère, tionale 2STV qui diffuse la série meilleure solution pour se faire laise moderne. « e but de cette sont si friands. Le contenu de de la ormication condamnées « de veiller à ce que les propos, comprendre », a indiqué Fatou série n’est pas de dénoncer, mais la série provoque de vives ré- par la morale la plus élémentaire, comportements et images jugés Kiné Sène, présidente de l’Asso- de aire prendre conscience », a actions dès la diffusion de son mais aussi par les deu religions indécents, obscènes ou injurieu ciation sénégalaise de la critique déclaré l’une des actrices. Cissé Dimi
Evocation La marche du 27 juin 1966 (Fin)
a cause du capitaine Ngouabi ment dans les quartiers populaires de diant les locaux du Bureau politique du les mêmes représailles mais fut élargi semblait perdue quand, le 27 Brazzaville. Dans l’air du temps, on Mouvement national de la révolution peu après. Le couple ne résista pas à juin, Brazzaville se transfor- promit sans atermoiement d’aller le (MNR), situés en arrière de l’actuel cette épreuve. Céline fut libérée le 2 Lma subitement en un théâtre faire savoir à Massamba-Débat devant bâtiment de passation des Marchés août 1968 au moment de la chute de d’événements civils et militaires qui son Palais, même s’il était absent du publics. Ambroise Noumazalay, Aubert Massamba-Débat. eurent pour résultat d’annuler sa rétro- pays ! Lounda, Maurice Ognami et d’autres gradation. membres du Bureau politique se refu- Dans son journal « Dipanda » de juin La diffusion à la radio toute l’après-mi- Toujours dans l’après-midi du 26 juin, gièrent au stade de la Révolution où un 1967, Ndalla Graille, idéologue du ré- di du 26 juin de la sanction frappant Ngouabi trouva un soutien inespé- bataillon de la Défense civile siégeait à gime, écrivait : « ertains militaires ont Ngouabi fut une piètre performance ré. Céline Yandza ayant appris par la côté de la piscine olympique. voulu abuser les soldats et les entraîner de la communication gouvernemen- bouche du concerné lui-même autour à renverser la évolution et ses acquis tale. Elle voulait frapper les esprits de quoi tournait l’affaire se braqua im- La fébrilité des civils avait atteint les … a jeunesse congolaise obéissant de terreur et montrer à tous ceux qui médiatement. Présidente de l’Union casernes où dans les différents corps, strictement au ordres du grand a tenteraient de défier l’autorité prési- révolutionnaire des femmes du Congo, la situation était explosive. Au batail- … ait échec au tentatives insensées dentielle qu’à Sparte on ne badinait pas un des organes du pouvoir, l’injustice lon des Paras, en particulier, le chef des militaires au grands sabots mais au en matière de discipline. Ce fut l’effet subie par l’officier Ngouabi semblait si d’état-major de l’armée, le comman- petits cerveau » inverse qui se produisit ! A l’époque, le flagrante à ce cœur de femme qu’elle dant David Mountsaka, fut molesté et grade de capitaine pouvait être assimi- décida de prendre les choses en main. séquestré. Michel Mbindi, commissaire Quasiment une année après cette dia- lé actuellement à celui de colonel. Cas- Jeune femme d’une beauté remar- général de police et homme de main du tribe, l’idéologue Ndalla, son ami Nou- ser un officier ayant atteint ce sommet quable, pimpante et pleine d’avenir, président Massamba-Débat, fut fait pri- mazalay et la Défense civile étaient devait être justifié par un tort indis- Céline Yandza joua un rôle de premier sonnier par les gendarmes. Cependant, passés corps et biens du côté des « mi- cutable parce qu’inqualifiable. Ce qui, plan dans la marche du 27 juin. aucun chef militaire ne prit l’initiative litaires aux gros sabots mais aux petits en l’occurrence, dans le cas d’espèce, Celle-ci partit du rond-point Poto-Po- d’aller plus loin, c’est-à-dire de renver- cerveaux. Le 1er août 1968, celui que n’était pas du tout évident aux yeux de to en direction du Palais présidentiel ser le gouvernement. les marcheurs du 27 juin 1966 étaient la population. dans le quartier du Plateau en passant Dans la soirée, la Défense civile et la allés réclamer la réhabilitation du galon par le centre-ville. La progression des police, le bras armé du pouvoir, se dé- avait dépassé l’étroitesse des honneurs Le décret lu plusieurs fois à la radio marcheurs fut stoppée à la hauteur de ployèrent dans la ville où trois cent et de l’épaulette pour lever un toast sur avait soulevé une grande émotion dans l’actuel ex-Trésor par un cordon des une personnes furent capturées. Cé- les honneurs des allées du pouvoir. la population tant la disproportion miliciens de la Défense civile. Frustrés line Yandza née Eckomband figurait entre la faute et la sanction semblait et furieux, les marcheurs se vengèrent dans cette cohorte, unique femme pri- François Ikkiya Onday-Akiera sans mesure. On s’indigna profondé- aussitôt en saccageant et en incen- sonnière. Son mari, Gérard, subissait
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10 I ENVIRONNEMENT LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 Environnement Les dangers de l’amiante
Malgré ses effets sur la santé des êtres humains et de la faune, il reste encore beau- Des centaines de millions de personnes sont exposées à la toxine chaque année dans le coup à faire avant que ce minéral dangereux ne soit interdit dans le monde entier. « monde, malgré ses risques connus pour la santé. Une étude de la « Revue internationale De nombreux types d’amiante, mais pas tous, ont été interdits ou strictement régle- de la recherche environnementale et de la santé publique » estime qu’environ deux cent cinquante mille personnes meurent chaque année des suites de l’exposition au minéral. mentés dans plusieurs pays pour des raisons environnementales ou sanitaires, et sont énumérés dans la Convention de Rotterdam, qui requiert un consentement préalable L’exposition à l’amiante est un problème de santé qui n’est pas récent, car le produit en connaissance de cause lorsque des produits chimiques dangereux font l’objet d’un présente un danger pour la santé de l’environnement et de la population humaine commerce international », affirme Kei Ohno Woodall du secrétariat des Conventions depuis des siècles. Le mois de mai était « le mois national de l’air pur », insistant sur de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm. l’importance de connaître les substances présentes dans l’air que nous respirons tous En plus de sa présence naturelle dans l’environnement, l’utilisation à grande échelle les jours. de l’amiante par les êtres humains a conduit à la découverte de cette particule dan- En juin, la Journée mondiale de l’environnement a été consacrée aux actions à mener gereuse dans nos sources d’air et d’eau. Bien que l’Organisation mondiale de la santé pour combattre la pollution de l’air. L’amiante est un minéral naturellement présent déclare qu’il n’y a pas suffisamment de preuves démontrant que l’ingestion d’amiante dans l’atmosphère et ne constitue pas une menace tant que ses fibres ne sont pas dans l’eau potable entraînera une maladie à long terme, il est important de prendre remuées ou brisées. Malheureusement, le matériau a été exploité et utilisé pour la conscience de la menace constante d’exposition. première fois, il y a des milliers d’années, il est commun dans l’environnement naturel Les symptômes associés à l’exposition à l’amiante peuvent prendre jusqu’à un de- et bâti. Une fois libérée dans l’air, la toxine devient extrêmement nocive pour l’homme mi-siècle et la majorité des cas liés à ces maladies se développe à la suite d’une expo- lorsqu’elle est ingérée ou inhalée. sition professionnelle : près de cent vingt-cinq millions de personnes exposées chaque Les effets de l’amiante sur la santé humaine année. Les êtres humains peuvent également y être exposés dans l’environnement, Ses effets néfastes sur la santé sont connus depuis près de cent ans, mais la toxine a par le biais de produits de consommation ou chez eux. Le mésothéliome malin est continué d’être utilisée de diverses manières et ses conséquences se sont étendues la maladie la plus répandue, suivi de près par le cancer du poumon et l’asbestose. à l’échelle mondiale. Le Bureau des mines des États-Unis a affirmé être conscient de Les faibles niveaux d’exposition sont moins susceptibles de provoquer ces maladies l’impact négatif de l’amiante dès 1932, déclarant dans une lettre adressée à un fabri- graves et le simple fait d’être conscient de la menace pourrait considérablement ré- cant d’amiante : « Nous savons maintenant que la poussière d’amiante est l’une des duire le risque de contact. poussières les plus dangereuses auxquelles l’homme est exposé ». Boris Kharl Ebaka
Chronique CO2 ou méthane, quel gaz pollue plus la planète ?
n septembre prochain, se tiendra à New York, au siège des CO2 sur la planète, ce dernier a donc beaucoup plus d’influence Nations unies, un énième sommet sur l’environnement néfaste sur le climat que le méthane, du point de vue des émis- Equi aura pour objectif de trouver des solutions viables sions actuelles. pour assurer la baisse des températures de la planète. On le sait, le réchauffement climatique est en en grande partie La réduction des émissions de dioxyde de carbone est donc une attribué aux émissions de dioxyde de carbone (CO2) qui est un priorité évidente pour les pays pollueurs, mais il ne faut pas né- puissant gaz à effet de serre. Le CO2 est dangereux pour la pla- gliger la réduction des émissions de méthane générées par l’in- nète parce qu’une fois émis, il reste une centaine d’années dans dustrie pétrolière et gazière, car les mesures visant à réduire les l’atmosphère, détruisant de plus en plus la couche d’ozone. Mais émissions dès maintenant auront des conséquences plus rapides le CO2 n’est pas le seul gaz à effet de serre responsable du ré- sur le taux d’augmentation de la température que celles sur le chauffement climatique. L’autre gaz qui contribue grandement à dioxyde de carbone l’augmentation des températures est le méthane. Aussi, une réduction de 75% des émissions de méthane pourrait Sachez que le méthane est responsable d’au moins un quart du permettre de réduire les émissions mondiales de près de six gi- réchauffement planétaire. Le secteur pétrolier est considéré gatonnes d’équivalent dioxyde de carbone par an. L’objectif ma- comme l’une des plus importantes sources de méthane émises jeur du sommet des Nations unies pour l’action sur le climat 2019 par l’homme, suivi de l’agriculture et des déchets. Pour savoir de septembre prochain, sera à n’en point douter, d’emmener les quel gaz a plus d’impact sur le climat, les scientifiques ont fait des pays à s’engager à atteindre des objectifs de réduction absolue études et des expériences pour en arriver aux conclusions sui- du méthane d’au moins 45% d’ici à 2025 et de 75% d’ici à 2030, vantes. Si le CO2 reste une centaine d’années dans l’atmosphère, soit un objectif d’intensité du méthane proche de zéro. Ces ob- le méthane quant à lui n’y séjourne qu’une dizaine d’années. jectifs, disent les experts, sont réalistes et réalisables, en parti- culier dans un secteur où la technologie et le financement sont Mais le méthane est tout de même vingt fois plus puissant que largement disponibles et où l’innovation favorise des réductions le CO2 en potentiel de réchauffement global. Ce qui signifie que encore plus importantes. Cela ne permettra qu’à préserver la pla- le méthane est plus puissant en effet de serre que le CO2. Mais nète du réchauffement climatique. comme il n’y a pas autant d’émissions de méthane que celles de Boris Kharl Ebaka
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO LIBRE FORMAT | 11
Le saviez-vous ? 35 % de la nourriture mondiale existe grâce aux abeilles
ée il y a soixante-cinq millions d’années, cent mille grains de pollen et visiter en une seule gettes, les tomates, les kiwis, les cerisiers, les fraises… l’abeille est représentée par plus de vingt mille heure deux cent cinquante fleurs. » tout comme le café, le cacao, les fruits à coque et Nespèces à travers le globe. Ce petit insecte La plupart des plantes ont des fleurs mâles et d’autres même les épices. joue un rôle fondamental dans notre écosystème : la femelles. Pour qu’une fleur femelle donne un fruit Mais bien des menaces pèsent sur les abeilles : mul- pollinisation ! ou un légume, il faut que le pollen des fleurs mâles tiplication des pesticides dans l’environnement ; re- La pollinisation est la fécondation des plantes à fleurs entre en contact avec celui de la fleur femelle. C’est crudescence de parasites ; développement des mo- par le transport du pollen. Ce service est assuré par le rôle des abeilles de transporter le pollen d’une fleur nocultures (culture d’une seule espèce végétale dans le vent, certains oiseaux, rongeurs, mais surtout par à l’autre. On appelle cela la fécondation croisée, une une exploitation agricole) ; réchauffement climatique, des insectes qu’on appelle « les pollinisateurs ». Les activité essentielle, notamment en agriculture. etc. abeilles font partie des principaux pollinisateurs. Le Selon des études scientifiques, près de 35 % de la site « Abeille sentinelle » explique : « Une abeille peut production mondiale de nourriture est directement Jade Ida Kabat stocker sur une seule de ses pattes postérieures cinq dépendante des pollinisateurs : les pommes, les cour-
Bourses d’études en ligne Bourses de formation Esso en oncologie chirurgicale pour étudiants internationaux
Le Comité éducation et formation de Esso propose des formations bourses en deux types de bourses chaque année : jusqu’à la bourse de formation 10 stan- oncologie chirurgicale aux jeunes oncologues chirurgicaux du monde entier dard et à la bourse de formation majeure 1. dans l’institut d’accueil de leur choix. La bourse est disponible pour la formation La période de stage devrait avoir lieu dans un délai d’un an. La durée normale des clinique ou recherche entraînement. La période de stage devrait avoir lieu dans bourses de formation varie d’un à trois et de six à douze mois pour les bourses un délai d’un an. Les candidats européens peuvent choisir de visiter des uni- de formation principales. tés européennes ou non européennes, tandis que les candidats non européens La valeur des bourses de formation standard est de 2 000 euros et 10 000 euros doivent choisir de visiter un centre européen. pour les bourses de formation principales. Le comité de formation Esso propose un certain nombre de bourses de forma- Admissibilité : tion Esso pour soutenir les stagiaires en oncologie chirurgicale. Les candidats doivent être des spécialistes, des stagiaires ou des médecins dé- Ces bourses sont compétitives et les candidats ont besoin de l’aide du chef de butants ayant l’intention déclarée de se spécialiser dans une sous-spécialité leur propre département ainsi que du chef du département qu’ils souhaitent d’oncologie chirurgicale (cancer du sein, gastro-intestinal supérieur, hépatobi- visiter. liaire et pancréatique, colorectal, endocrinien, cervico-thoracique, cancer de la peau et mélanome, gynécologie), urologie, sarcome). À propos des bourses de formation Esso en oncologie chirurgicale Tous les candidats doivent être ou devenir membres Esso avant la date de début Le comité de formation Esso offre aux stagiaires en oncologie chirurgicale la du concours. possibilité de se rendre dans un centre spécialisé situé en dehors de leur pays, Un demandeur doit être âgé de moins de 40 ans. afin de les aider à élargir leur expérience et à apprendre de nouvelles techniques. Les citoyens européens et non européens peuvent poser leur candidature. Les Le Comité de l’éducation et de la formation accorde deux types de bourses candidats européens peuvent choisir de visiter des unités européennes ou non chaque année : européennes, tandis que les candidats non européens doivent choisir de visiter - 8 standard bourses de formation (valeur 1 500 euros) : d’un à trois mois ; un centre européen. -1 majeure bourse de formation (valeur 6 000 euros) : de quatre à douze mois. Les lauréats précédents ne seront pas éligibles pour une deuxième bourse. Le Comité se réserve le droit de scinder la bourse principale si deux candidats sont jugés d’un mérite égal. Comment faire une demande d’inscription ? Veuillez renvoyer votre formulaire de candidature dûment complété et toutes les Ce qui suit s’applique aux deux types de bourses pièces justificatives par la poste ou par courrier électronique (ana.galan-at-es- La période de stage doit avoir lieu dans l’année qui suit la date limite de candi- soweb.org). dature. Les demandes doivent être soumises en anglais seulement et inclure les infor- Le poste de boursier ne doit pas être salarié. mations suivantes : La bourse doit avoir lieu dans un pays autre que le lieu de formation actuel du Un CV y compris les postes actuels et antérieurs (y compris les dates de début candidat. et de fin), les publications pertinentes et les présentations aux sociétés savantes Tous les boursiers retenus devront rédiger un rapport sur leur expérience et ; une lettre de motivation décrivant le domaine d’intérêt du demandeur, son plan fournir un témoignage et des images pour publication sur le site Web Esso dans de recherche et les raisons de sa visite ; les trois mois suivant le retour de la bourse. Une lettre de soutien de leur chef de département ; Une lettre d’invitation du chef du département à visiter ; Niveau / domaine d’étude Une feuille de budget de la proposition indiquant comment les fonds seront dé- La bourse est disponible pour la formation clinique ou la formation à la recherche pensés. pour les jeunes oncologues chirurgicaux dans l’institut d’accueil de leur choix. Tous les documents doivent être envoyés au secrétariat Esso dans un seul do- La bourse est attribuée dans le domaine d’oncologie chirurgicale. cument PDF. Les formulaires de candidature et les directives peuvent être télé- Nationalité d’accueil : chargés sur le site officiel. Société européenne d’oncologie chirurgicale, Belgique. Il est important de lire la procédure de candidature et de consulter les sites Web officiels (lien ci-dessous) pour obtenir des informations détaillées sur la procé- Nationalité éligible : les candidats européens peuvent choisir de visiter des dure à suivre pour postuler à cette bourse. unités non européennes, tandis que les candidats non européens doivent choisir Avant de postuler, veuillez-vous assurer que vous avez déjà téléchargé votre CV de visiter un centre européen. Cela signifie que cette bourse est pour les étu- sur votre profil. diants internationaux. Date limite d’inscription : 31 octobre 2019 Valeur de la bourse : le comité de l’éducation et de la formation subventionne Par World scholarship forum
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12 I SANTÉ LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 Nutrition L’équilibre à table… de « 7 à 77 ans » sur le plan nutritionnel, comme « les produits Les besoins alimentaires et l’équilibre laitiers sans sucres ou d’autres aliments riches dans l’assiette varient au fil des âges, en calcium ainsi que des ruits rais c’est à dire avec des périodes de la vie plus non trans ormés et des ruits à coque ». Autre sensibles que d’autres. En réponse, l’Agence nationale de sécurité sanitaire levier, délaisser les produits industriels pour de l’alimentation, de l’environnement et diminuer les apports en sucres ajoutés et pri- du travail (Anses) propose de nouveaux vilégier le fait maison. repères nutritionnels spécifiques aux Chez les femmes enceintes et allaitantes nourrissons, aux enfants, aux femmes La consommation de produits laitiers, enceintes et aux personnes âgées. fruits, légumes et poissons permet de cou- vrir les besoins en « er, en iode, en vitamine Le 25 juin, l’Anses a publié des repères ali- , c’est à dire l’acide olique, et, uniquement mentaires adaptés à la spécificité de quatre pour les emmes allaitantes, en vitamines et profils : les bébés, les 4-17 ans, les femmes ». Comme le rappelle l’Anses, l’équilibre enceintes et les personnes âgées. Voici ce alimentaire doit faire l’objet d’une attention qu’il faut retenir : particulière pour toutes les femmes en âge Chez les 0-3 ans de procréer, « ain d’assurer dès la conception La diversification alimentaire peut être initiée un statut nutritionnel satis aisant et compatible à partir de quatre à six mois au plus tard. Il avec les besoins du œtus et de la mère » est important de proposer un maximum de Chez les personnes âgées saveurs différentes entre cinq et dix-huit L’important est de maintenir un bon niveau mois, période pendant laquelle le petit est d’activité physique et de limiter la sédentari- plus à même de goûter à tout. Pendant ces té pour « lutter contre les e ets ph siopatholo quelques mois, n’hésitez pas à présenter plu- giques du vieillissement tels que la sarcopénie, sieurs fois un aliment déjà refusé. Et prenez l’ostéoporose et le déclin cogniti ». En cas le temps de marquer le rituel du repas dès le d’impossibilité, il est conseillé de réduire un plus jeune âge. peu les portions alimentaires, « sau les ruits, Chez les 4-17 ans légumes, poissons, mollusques, crustacés et La limitation de l’apport en sucres importe éculents complets ain de couvrir les besoins pour prévenir le surpoids, en éloignant le plus nutritionnels ». Sans oublier les protéines. possible les petits et les ados des « boissons A noter que ces repères serviront de base sucrées et des pâtisseries biscuits gâteau , ré pour nourrir les politiques de santé publique quemment proposées au moment du goûter . » à venir, établies « en prévention de certaines Comment faire ? En proposant des alterna- maladies chroniques » comme l’obésité et le tives moins sucrées et plus intéressantes diabète.
Consommation Stress Cinq astuces pour ne pas se laisser Contre le cancer colorectal, envahir deux yaourts par semaine ! Yoga, sophrologie, méditation, auto-hypnose… Il existe des dizaines d’approches bien connues pour tenter d’agir sur votre niveau de stress. Mais avant de vous plonger dans une nouvelle discipline ou autre approche ‘zen’, quelques conseils simples à appliquer peuvent vous être utiles. Prendre au moins deux yaourts par tions détaillées sur leur mode Prêt(e) à essayer ? semaine aiderait à réduire le risque de vie et leur régime alimen- Le stress est défini par « une agression d’excroissances anormales qui taire. de l’organisme par un agent physique, précèdent le développement du De bonnes bactéries… psychique ou émotionnel, entraînant un cancer colorectal. Un constat qui, Au cours du suivi, 5 811 adé- déséquilibre qui doit être compensé par semble-t-il, ne vaut que pour les nomes se sont développés un travail d’adaptation ». Cette réponse hommes. au stress revêt en fait deux visages : l’un chez les hommes et 8 116 chez positif lorsque ce stress mobilise toutes De précédentes études ont les femmes. « omparés au nos énergies pour nous concentrer sur déjà montré qu’une forte hommes qui ne angeaient pas deune tâche et la surmonter. L’autre plus consommation de yaourts était aourt, ceu qui en consommaient négatif quand le problème en question tend à nous accabler, avec cette impres- associée à un risque plus faible au moins deu par semaine avaientsion qu’il est impossible à surmonter. de cancer colorectal. Et ce en de risques en moins de déve Le stress se ressent physiquement : Stop ! Un bon moyen de réduire son stress est aussi de transpiration, accélération du rythme cardiaque, modifiant le microbiote intesti- lopper des adénomes susceptibles se simplifier la vie. En commençant par savoir dire… tensions musculaires. S’il perdure, des maux de tête nal. de devenir cancéreu , avancent» non ! De quoi vous éviter quelques surcharges de tra- peuvent apparaître et bien sûr des troubles du som- vail ou autres activités qui vous pèsent. A condition Mais ces produits laitiers, les auteurs. « alheureusement, meil. Le stress peut agir aussi en affaiblissant nos dé- bien sûr d’avoir bien identifié ces dernières, au pré- consommés de façon raison- ce t pe d’association n’a pas été fenses immunitaires, ouvrant largement la porte aux alable. virus et autres bactéries… nable, présentent-ils un in- mis en avant che les emmes , » Du plaisir. Dans le même ordre d’idées, concen- S’il n’existe pas de méthode unique pour le gérer, térêt face au risque de crois- déplorent-ils. trez-vous ensuite sur les activités, disciplines et autres quelques conseils pratiques, susceptibles d’être mis sance précancéreuse, appelé En guise d’explication, les moments que vous appréciez. Il peut s’agir de prati- en place sans attendre, peuvent vous permettre de quer votre sport préféré. Le fait de bouger permet à la adénome ? Pour le savoir, les scientifiques estiment notam- mieux appréhender une période difficile. Et ainsi em- fois de diminuer le stress et d’améliorer votre humeur. chercheurs de la Washington ment que « actobacillus bulga pêcher ce stress de gagner en consistance. Le plus important étant de prendre du plaisir. Vous Cernez le problème. En premier lieu, il s’agit de bien university school of medicine ricus et treptococcus thermo préférez vous plonger dans un livre, aller vous balader identifier l’origine du stress. Ce qui peut être simple ont examiné les régimes et le philus, deu bactéries que l’on en forêt, regarder un film ? Faites ! lorsqu’il s’agit d’une difficulté professionnelle, par Consultez. Comme le soulignent les représentants de développement de différents trouve couramment dans le aourt, exemple, ou d’un conflit. Mais plus compliqué quand l’Ordre des psychologues du Québec, « certaines situa types d’adénomes chez plus de peuvent réduire le nombre de pro un problème apparent en cache un autre sous-jacent tions demandent une aide plus importante ». Exemple et plus sérieux. cinquante-cinq mille femmes duits chimiques cancérogènes ? « orsque la position de détresse dans laquelle vous En parler. Plutôt que de tout garder pour vous, parlez et trente-deux mille hommes. dans l’intestin . » Sans avancer vous trouve ne s’améliore pas, que les ressources au de votre stress à vos proches, famille ou amis. Un : le Pour être précis, tous les par- d’hypothèse pour justifier la tour de vous se révèlent insu isantes, que les épreuves fait de libérer votre parole peut vous aider à mieux rencontrées vous empêchent d’accomplir votre travail et ticipants à l’étude avaient subi différence entre femmes et vous sentir. Deux : ne sous-estimez pas leur capacité à a ectent votre vie personnelle ». Pour avoir des contacts une endoscopie entre 1986 et hommes. vous aider et à trouver les ressources pour vous faire de professionnels, sollicitez votre entourage ou votre passer un cap. Bien sûr, vous pouvez aussi vous confier 2012. Et tous les quatre ans, ils Destination santé médecin traitant. devaient fournir des informa- à un professionnel de santé, comme votre médecin.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO SPORTS I 13 Coupe du monde féminine Les joueuses ont suscité un engouement planétaire
La compétition se déroule en pronostics sont largement en fa- Pour rappel, lors de la Coupe du France depuis le 7 juin et se veur des partenaires de Megan monde 2015, organisée au Ca- termine le 7 juillet. Le moins que Rapinoe et d’Alex Morgan qui, au nada, les Lionnes indomptables l’on puisse dire après avoir suivi passage, ont eu le mérite de sortir avaient aussi atteint le stade des quelques matchs, notamment le en quarts de finale la France, pays huitièmes de finale. Dans leur pal- quart de finale opposant la hôte du tournoi, qui avait l’ambi- marès, elles ont été vice-cham- France aux Etats-Unis ou la tion de disputer au moins la finale pionnes d’Afrique en 1991, en demi-finale Etats-Unis contre d’une compétition organisée sur 2004, en 2014 et en 2016. l’Angleterre, est que ces filles son sol. N’empêche que les Pays- Quant à l’Afrique du Sud, troi- n’ont rien à envier aux garçons lorsqu’il s’agit du maniement du Bas, champions d’Europe en titre, sième représentante africaine, ballon rond. vendront chèrement leur peau ou elle a vécu en France son bap- tenteront de réaliser l’exploit de tême du feu de la compétition. En termes de condition physique, battre les grandes favorites à la Logées dans le groupe B, avec les filles sont aussi endurantes victoire finale. pour adversaire l’Allemagne, que les garçons sur un terrain de deux fois championne du monde football. Vous l’avez compris, la Les Africaines avec les hon- en 2003 et 2007, la Chine et l’Es- Coupe du monde féminine a été neurs pagne, l’Afrique du Sud s’est dé- un succès populaire en France, Le Nigeria, le Cameroun et fendue comme elle a pu mais n’a avec des stades bien remplis pen- l’Afrique du Sud ont représenté pas su sortir de ce groupe relevé. dant tout un mois. Ce qui change l’Afrique à cette Coupe du monde de l’image des stades quasi-vides organisée en France. On peut dire Les stars féminines du foot- que l’on voit depuis le début de la qu’en dépit du tirage relevé dont ball Coupe d’Afrique des nations mas- elles ont hérité, les équipes afri- Quand les petits garçons rêvent culine qui se déroule en même caines sont sorties avec les hon- de devenir des Messi, Mbappé et temps en Egypte. De cette com- neurs dans leur groupe respectif. autre Ronaldo, les jeunes filles qui pétition féminine, il ne reste donc Avec onze titres de championnes aiment taper dans le ballon rond plus que deux matchs. La petite d’Afrique au compteur, les Nigé- ont aussi leurs idoles. Et elles finale, communément appelée rianes ont prouvé qu’elles étaient s’appellent pour les Américaines, match de la troisième place qui les meilleures sur le continent Alex Morgan, Megan Rapinoe, verra s’opposer l’Angleterre et la africain. D’ailleurs, elles n’ont ja- Carli Lloyd ou pour les Fran- Suède. Ensuite, il y aura la finale mais manqué une participation à çaises, la grande Wendy Renard. du tournoi qui opposera les Etats- la Coupe du monde féminine de- On le sait, l’engouement du foot- Unis aux Pays Bas. puis sa création en 1991. Elles ont ball féminin n’égalera jamais celui même réussi à se hisser en quarts des hommes, mais il est agréable Le règne sans partage des de finale en 1999. Cette fois-ci, de constater que lors de cette Etats-Unis sur le foot féminin les « Super Falcons » se sont ar- Coupe du monde féminine, plu- Pour reprendre une célèbre for- rêtées en huitièmes de finale, bat- sieurs records ont été battus. Par mule, on pourrait dire « le foot- tues par les Allemandes. exemple, la demi-finale Etats- Les Camerounaises qui dispu- Unis – Angleterre a battu tous ball féminin est un jeu qui se joue et se cherche encore une véri- dominent le football féminin taient la Coupe du monde pour les records d’audience antérieurs à onze et à la fin ce sont toujours table identité, c’est totalement comme jadis le Brésil régnait sur la deuxième fois consécutive ont d’un match de football féminin. les Américaines qui gagnent ». le contraire dans la version fé- le foot masculin. Championnes aussi bien fait que les Nigérianes Ce qui prouve que ce football a de Alors que dans la version mas- minine. Les Américaines sont du monde en titre en 2015, elles en se hissant en huitièmes de fi- beaux jours devant lui. culine, l’équipe des Etats-Unis les meilleures au monde depuis vont défendre leur couronne le nale, éliminées par les Anglaises. n’a aucun palmarès international des années et de très loin. Elles 7 juillet face au Pays-Bas. Et les Boris Kharl Ebaka Sportissimo Paul Sayal Moukila, Pierre Ndaye Mulamba et Raymond Bwanga Tshimenu aux premières loges du football congolo-congolais
e football congolo-congolais, à la croi- nale et son club. Paul Sayal Moukila le fut club en 1967-1968 et en 1980, vainqueur ras), 1976 : Cameroun(Roger Milla), 1977 sée des chemins, est à la recherche avec les Diables rouges à Yaoundé au Ca- de la Coupe d’Afrique des vainqueurs de : Tunisie (Tarak Dhiab), 1978 : Ghana (Ad- Ldes voies et moyens de sortie de la meroun en 1972, et en 1974 avec son club Coupe (actuellement Coupe de la confédé- dul Razak), 1979 : Cameroun (Thomas tour d’ivoire. L’absence des Diables rouges Cara doublé du ballon d’or africain. Il est ration africaine -CAF). Bwanga Tshimenu Nkono), 1980 : Cameroun (Manga Ongue- du Congo à la 32e édition de la phase finale décédé le 24 mai 1992 à Meaux, en France. réside encore à Paris, en France. ne), 1981 : Algérie (Lakhdar Ballumi), de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) Pierre Ndaye Mulamba, dont la mémoire Pour rappel, l’histoire du ballon d’or africain 1982 : Cameroun (Thomas Nkono), 1983 est regrettable. Néanmoins, les Léopards a été évoquée à la CAN 2019 et une mi- qui consacre le meilleur joueur de l’année : Egypte (Mahmoud Al-Khatib), 1984 :Ca- de la République démocratique du Congo nute de silence observée avant le match remonte à 1970 avec le Malien Salif Keita. meroun (Théophile Abega), 1985 : Maroc(- (RDC), qui viennent d’entrer dans la phase des Léopards (RDC) contre le Warriors Des quarante-huit éditions déjà organisées, Mohamed Timouni), 1986 : Maroc (Badou décisive des éliminatoires directs dès ces (Zimbabwe), était quant à lui champion les footballeurs camerounais (Roger Milla, Zaki), 1987 : Algérie (Rabah Madjer), 1988 huitièmes de finale, auront pour mission d’Afrique des Clubs champions (au- Thomas Nkono, Théophile Abega, Jean : Zambie (Kalusha Bwalya), 1989 : Libé- de redorer le blason quelque peu terni du jourd’hui Ligue des champions d’Afrique Manga Onguene, Patrick Mboma et Samuel ria(George Weah), 1990 : Cameroun (Ro- football de ces deux pays du Pool Malebo. des clubs) avec l’As V.Club, en 1973, et Eto’o) sont en tête avec onze podiums, ger Milla), 1991-1992-1993 : Ghana(Abedi champion d’Afrique des nations de football suivis des Ivoiriens (Didier Drogba, Yaya Pele), 1994-1995 : Liberia (George Weah Pourtant, vers les années, 72, 73 et 74 du en 1974, au Caire en Egypte, où il fut sa- Touré) avec six podiums et des Ghanéens dont un ballon d’or Européen ), 1996 : Nige- siècle dernier, ces deux nations, avec leurs cré meilleur buteur avec un record de neuf (Ibrahim Sunday, Karim Addul Razak et ria (Nwankwo Kanu), 1997 : Nigeria ( Vic- clubs : Cara de Brazzaville, As V.Club de buts jamais égalé jusqu’à ce jour. Au cours Abedi Pelé) portent leurs podiums à cinq. tor Ikpeba), 1998 : Maroc (Moustapha Ha- Kinshasa et Tout Puissant Mazembe de Lu- de la même année, il fera partie de l’ossa- Ces nations ont célébré au moins une fois dji), 1999 : Nigéria(Nwankwo Kanu), 2000 bumbashi ainsi que leurs célébrités, Pierre ture des Léopards à la Coupe du monde de une de leurs vedettes ayant été gratifiée à : Caméroun (Patrick Mboma), 2001-2002 : Ndaye Mulamba, meilleur buteur africain football, Allemagne 1974. Ndaye Mulamba titre individuel : le Mali, la Guinée-Conakry, Sénégal (El Hadji Diouf) 2003-2004-2005 de la CAN ; Paul Sayal Moukila, ballon d’or a tiré sa révérence en décembre 2017 en la RDC, le Congo, la Tunisie, l’Algérie, le : Cameroun (Samuel Eto’o), 2006 : Côte africain et récipiendaire du trophée Mobu- République sud-africaine. Maroc, la Zambie, le Libéria, le Nigeria, le d’Ivoire(Didier Drogba), 2007 : Mali(Fre- tu-Sese-Seko du meilleur sportif de l’année, Togo, le Gabon et l’Egypte. derick kanoute), 2008 : Togo (Emmanuel attribué par l’Union des journalistes sportifs Une autre célébrité de ces années-là est l’ar- La liste des tous les vainqueurs du Ballon Adebayor), 2009 : Côte d’Ivoire (Didier africains que présidait Lucien Tshimpumpu rière central de Tout Puissant Mazembe de d’or Africain se présente comme suit : 1970 Drogba), 2010 : Cameroun (Samuel Eto’o), wa Tshimpumpu ; et Raymond Bwanga Lubumbashi, Raymond Bwanga Tshimenu. : Mali (Salif Keita), 1971 : Ghana(Ibrahim 2011-2012-2013-2014 : Côte d’Ivoire (Yaya Tshimenu, qui avaient placé haut à cette Champion d’Afrique des nations de football Sunday), 1972 : Guinée-Conkry ( Cherif Touré), 2015 :Gabon (Pierre-Emerick Au- époque le football congolo-congolais en avec les Léopards, en 1974, et ballon d’or Souleymane), 1973 : RDC, ZaÏre à l’époque bameyang), 2017 : Algérie(Riyad Mahrez) Afrique. Chacun de ce trio était doublement africain en 1973. Il est triple fois détenteur (Bwanga Tshimenu), 1974 : Congo (Paul et 2017 : Egypte(Mohamed Salah). champion d’Afrique avec son équipe natio- des premiers sacres continentaux de son Sayal Moukila), 1975 : Maroc (Ahmed Fa- Pierre Albert Ntumba
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14 I SAVEURS LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 Plaisirs de la table Le poisson salé
l’on compte d’étonnantes désignations. Appelé aussi «makayabu» localement, le En France, par exemple, le poisson salé est poisson salé associé à d’autres désigné communément par morue ou cabil- condiments fait partie des plats les plus prisés par les Congolais. La particularité laud, en Norvège il devient « Skrei » et en Ita- de ce type de poisson tient dans le fait lie il est appelé « baccalà » qui vient du latin qu’il est salé et également séché. baculus. Découvrons-le ensemble. Certaines sources retracent l’origine du pois- son salé et séché en Afrique et d’autres nous Dans les principales villes du pays, le poisson emmènent en Europe où le problème de stoc- salé est bien présent. Toutefois, c’est la ville kage de poisson s’était fait ressentir pendant océane qui détrône toutes les autres et pour la Première Guerre mondiale. cause, le poisson salé est en grande quantité. Considéré longtemps comme le poisson du D’ailleurs, l’on ne comptera plus les varié- pauvre, le poisson salé a depuis fait un long tés de poissons salés. Du plus petit au plus chemin partout dans le monde. Au Congo, grand, le « makayabu » se réinvente bien pour la célèbre recette « Trois pièces » y a fait le plaisir des consommateurs. L’on retrouve, son long chemin et également ailleurs. L’on en effet, dans les grands et petits marchés retrouve des plats de poisson salé sauté ac- de quartier, du poisson salé à des prix acces- compagné de légumes, le « makayabu » local sibles pour toutes les bourses. a toujours une place de choix au moment des Si certaines qualités telles que le célèbre pois- repas. son « capitaine » ou le « crovina ou crovine » figurent parmi les plus coûteux, les consom- Les propriétés nutritionnelles mateurs peuvent tranquillement se rabattre Riche en oméga-3 et en vitamine D, le poisson sur d’autres qualités telles que le «s imba ma- salé est recommandé dans les cas d’ostéopo- lembe », le «boka bueni» et bien d’autres…. rose ou de fracture pour la reconstitution des Sur les étals des marchés, les commerçants os. Les vitamines A et B sont également pré- ont depuis toujours compris l’astuce, pour sentes dans la chair du poisson salé et dans bien vendre le poisson salé quelle que soit la certaines espèces grasses. Toutefois, la te- qualité, il faut le couper en morceaux. Ainsi, neur en minéraux dépend essentiellement de les prix à partir de 100, 250, 500 FCA voire la variété de poisson. plus sont accessibles pour toutes les bourses. À bientôt pour d’autres découvertes sur ce Si les appellations du poisson salé changent que nous mangeons ! au Congo, l’on dénombre des variétés aux Samuelle Alba noms étranges et drôles aussi en Europe où RECETTE POUR QUATRE PERSONNES Poisson salé accompagné de légumes
Ingrédients pour quatre personnes ½ kg de poisson salé (simba malembé) ; Mélange de légumes ; Un oignon (à couper en lamelles) ; L’huile d’arachide ; Gombo ; Piments verts (facultatifs).
Préparation Commencez par laver et couper vos lé- gumes. Dans une marmite, mettez du sel avec un peu d’eau (un verre voire plus) et portez à ébullition puis ajouter le légume tout en mélangeant de temps en temps. Pendant la cuisson, ne manquez pas d’ajouter le gombo et de veiller à ce que les légumes ne changent pas de couleur. Séparément, laissez macérer pendant quelques minutes le poisson salé coupé en morceaux dans de l’eau chaude pour en atténuer le sel. Cette dernière formule est à renouveler deux fois pour de meil- leurs résultats. Ensuite, faites revenir le poisson salé dans de l’huile ainsi que l’oignon. Une fois cuits, décorez votre assiette avec les morceaux de poissons salés et le légume. Servir chaud.
Bon appétit !
S.A. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO JEUX I 15
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16 I POINT FINAL LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 036 - Vendredi 5 juillet 2019 Couleurs de chez nous la Congolaise (2) adeleine, Catherine, Thérèse ou Jo- tage d’avoir cimenté entre femmes et garçons l’amant sous la lampe tempête (Luciole avec ses enfants à l’homme, craignant de les voir séphine, tels étaient les prénoms de de cette époque des liens indissolubles. Une capsule rouge !) qu’elle prenait soin d’allumer être maltraités par la femme de celui-ci. Aus- Mces Congolaises aujourd’hui plus que fraternité renforcée à leur adolescence par le au crépuscule avant de rentrer chez elle et si tolère-t-elle la polygamie de l’homme sans sexagénaires. Des prénoms aujourd’hui raris- « cahier d’amitié » qui circulait d’une maison à après avoir attendu vainement et sans soup- cependant partager le toit avec sa « rivale » simes comme le sont les vertus qu’incarnaient l’autre ou d’un quartier à l’autre et sur lequel çons. ou coépouse. ces femmes et, plus ou moins, héritées par chacune s’essayait à la prose ou à la rime pour Née dans les années 1960 et 1970, cette Assistante de son homme, les yeux fermés, celles des générations qui les suivent. exprimer ses sentiments envers les autres. Congolaise brillait par ses tresses naturelles cette Congolaise a aussi cet art d’alimenter les Chantale, Clotilde, Yvette, Blandine, Nathalie C’est aussi cette Congolaise qui souffrait, bien que, parfois, elle cède aux produits ma- poches de son mari en espèces clinquantes et ou Lydie sont ces femmes aujourd’hui quin- comme dit précédemment, d’attendre son quillant. Contrairement à sa mère, la Congo- en billets. C’est au nom de cet amour qu’elle quagénaires et dont la particularité première Don Juan parti pour des études d’environ laise ici décrite a une maternité moyenne loge son mari sous son toit ou celui de ses pa- est la scolarisation. Des études brisées cinq à six ans en Europe. Parfois, avec une avec cinq enfants pour une vie conjugale par- rents sans en faire un sujet de chantage ou souvent entre 16 et 18 ans par une maternité grossesse ou un enfant en bas âge qu’elle de- tagée à deux ou trois hommes. Héritière de sa lui faire écouter « ario», la célèbre chanson qu’elles ont vite fait de surmonter en repar- vait nourrir au prix des sacrifices et sans se mère, notre Congolaise affectionne le pagne de Franco. tant à l’école pour atteindre la classe termi- souiller. Une culture nourrie par des lectures plus que tout autre habit qu’elle accepte Sous cette description flatteuse mais objec- nale ou, voire, l’université. des ouvrages tels que « ous l’orage» ou « ou quand même de porter pour signifier sa part tive se cachent bien de défauts qui, somme Ces Congolaises ont passé leur enfance dans verneur de la rosée» qui subliment un amour de modernité. toute, ne rivalisent pas avec ceux des Congo- la rue en jouant au nzango (ce sport féminin sans intérêt doublé de patience et d’espoir. Elle est fonctionnaire, vendeuse ou agricul- laises des séries 8 et 9 que nous décrirons revenu à la mode), au lipato, kukulé élombé et Cette Congolaise savait aimer et le manifes- trice selon le niveau ou l’environnement. Di- prochainement. autres jeux communautaires qui ont cet avan- ter par des correspondances qu’elle laissait à vorcée, elle supporte difficilement de laisser Van Francis Ntaloubi
HOROSCOPE
DIMANCHE 7 juillet 2019 L’heure est aux remises en La roue tourne. Vous qui avez eu L’argent et l’amitié ne feront pas MAKÉLÉKÉLÉ question et aux révélations. Il tendance à subir les derniers jours, bon ménage cette semaine. Es- s’agit d’en apprendre davantage vous verrez bien assez vite que votre sayez tant que possible de disso- Centre sportif sur vous-même et de mieux vous malchance n’est pas éternelle, bien cier ces deux aspects de votre vie Mazayu au contraire. Vous reprenez du poil comprendre. Il n’y a qu’ainsi que et de vous en protéger. Un retour La Providence de la bête, vous voilà prêt à affronter vous avancerez comme vous le aux sources pourrait vous faire le de nouveaux déis et à les remporter. souhaitez, avec l’énergie requise plus grand bien et vous aider à y Galien pour cela. voir plus clair. De l’OMS
BACONGO
Raph (arrêt CCF) Dr Jésus (ex-Saint Michel) Saint Pierre NG Les divergences d’idées et d’opi- Votre originalité séduit et vous ouvre Vos amis vous offrent quelques nions ne sont pas forcément facteur des voies inespérées vers de nou- surprises ! Moments complices et d’éloignement. Gardez bien cette idée POTO-POTO veaux déis. Vous serez prêt à accueillir rigolades sont au rendez-vous, vous en tête et ne vous empêchez pas de beaucoup de changement dans votre proiterez de chaque instant passé vous exprimer librement sur les sujets Divina vie et à vous ouvrir à l’aventure. ensemble, vous en apprendrez qui vous tiennent à cœur. Plus vous beaucoup sur vous-même et sur les La gare exprimerez vos envies, plus loin vous autres. Marché Poto-Poto avancerez. Renande et Maat Clairon (camp Clairon)
MOUNGALI Avenue de la paix Espérance (marché de Moukondo) Gim Votre générosité vous pousse à de Célibataires, un changement dans Votre santé quelque peu fragile ne Pont du centenaire nouvelles rencontres, vous vous votre quotidien sera propice à de vous a pas rendu service derniè- Del Grâce (DRTV Moungali III) enrichissez de discussions et ou- nouvelles rencontres. L’une d’elles rement. Vous en proitez pour faire vrez vos champs d’horizon. Vous pourrait créer l’extraordinaire ! Soyez un petit bilan et discerner ce qui est OUENZÉ accueillez le changement avec prêt à aimer à nouveau. important à vos yeux, vos ordres de sérénité et en proitez pour mettre priorité. Béatitude les choses à plat en prévision de Mampassi nouvelles opportunités. Soberme Ghallis
TALANGAÏ Denise Siracide (face hôpital Talangaï) Goless (pont Mikalou) Vous donnez le meilleur de vous- La vie vous sourit ! Vous voilà Prenez garde à certaines même là où vous vous impliquez. prêt à vous investir à regarder loin marques de jalousie, ces compor- Cette attitude vous fait triompher devant vous. Vos idées vont de tements pourraient devenir nocifs MFILOU dans bien des situations et vous bon train et votre manière de voir pour vous. Préférez la sincérité offrira de grandes opportunités, les choses séduit votre entourage. dans vos échanges. Votre famille Hebron Vous vous trouvez éclairant pour saisissez-les ! vous saurez pro- sera des plus présentes pour Djiri certains, votre avis sera entendu et iter de chaque instant avec vos vous accompagner dans vos Antony proches. apprécié. doutes, proitez des moments Du Domaine passés ensemble.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -