PLUSIEURS SECTEURS CONCERNÉS La TEBBOUNE PRÉSIDE UNE RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES Le président de la République, Chef suprême de la Défense nationale, M. Abdelmadjid Teb - des Forces Armées, ministre de la Défense boune, a présidé hier dimanche, la réunion nationale, M. Abdelmadjid Tebboune a pré - périodique du Conseil des ministres qui sera sidé hier, dimanche, la réunion périodique consacrée à l'examen et l'adoption de du Conseil des ministres, a indiqué samedi nombre d'exposés relatifs aux secteurs de un communiqué de la Présidence de la Ré - l'Intérieur, la Justice, l'Habitat, le Commerce publique. «Le Président de la République, et la Santé», a précisé le communiqué. LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE Chef suprême des Forces Armées, ministre NR Agence WWW .lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - N° 7051 – Lundi 3 mai 2021 - Prix :  DA JOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE L’INFORMATION EST UN BIEN PUBLIC R . D

: o t o h P

© La célébration, le  mai, de la Journée mondiale de la liberté de la presse est l’occasion, cette année, de souligner, une fois encore, le rôle irremplaçable des médias professionnels, notamment la presse sur support papier, dans la diffusion d’une information de qualité, vérifiée et fiable, dont la valeur est incontestable, produite en respectant les fondamentaux, éthiques et déontologiques, du métier de journaliste. p.

UN CONTEXTE SANITAIRE QUI FRAGILISE LA PRESSE p.

SIX JOURS APRÈS LE MOUVEMENT DE GRÈVE LE P-DG, TOUFIK HAKKAR, Les pompiers ne décolèrent pas ! À L’OCCASION DU 1 ER MAI : «L’avenir de Sonatrach dépendra de notre capacité à relever p. p. les défis de l’heure» La NR 7051 - Lundi 3 mai 2021 Chiffre du jour 2 Accidents de la circulation : 70 morts et 2.623 blessés actueldepuis le début de Ramadhan SCHB de Constantine Covid-19 Carburants Vers l’exportation de plus La PC va intensifier ses actions Naftal réceptionne un nouveau de 22.000 t de clinker de sensibilisation navire caboteur-ravitailleur La Société des ciments de Hamma Les services de la Protection civile vont La Société nationale de commercialisation Bouziane (SCHB) de Constantine, intensifier, à travers une campagne qui de produits pétroliers (Naftal) a filiale du Groupe industriel des sera lancée aujourd’hui, les actions de réceptionné samedi au port d'Alger, un ciments d’Algérie (GICA), va procéder sensibilisation et de prévention dans le nouveau navire caboteur-ravitailleur, «prochainement» à l’exportation de cadre de la lutte contre la pandémie de dénommé le «MT-Tolga», d'une capacité plus de 22.000 tonnes de clinker vers Coronavirus (Covid-19), suite à la hausse de 4.500 tonnes, destiné à approvisionner plusieurs pays d’Afrique, a annoncé «importante» des cas de contamination les navires nationaux et internationaux en samedi son P-dg, Rezki Kitouni. enregistrée ces derniers jours carburants, notamment en haute mer. Journée mondiale de la liberté de la presse L’information est un bien public La célébration, le 3 mai, de la Journée mondiale de la liberté de la presse est l’occasion, cette année, de souligner, une fois encore, le rôle irremplaçable des REPÈRE médias professionnels, no- Corporation tamment la presse sur sup- de la presse port papier, dans la diffu- sion d’une information de qualité, vérifiée et fiable, La DGSN salue dont la valeur est incon- les «grands efforts» testable, produite en res- de la corporation pectant les fondamentaux, de la presse éthiques et déontolo- giques, du métier de jour- naliste. Cela confirme la pertinence du thème de la Journée mondiale, n Un des engagements pris par le Président Tebboune est de réaliser la liberté de la presse et sa pluralité et d'assurer le respect pour 2021 : «L’information du professionnalisme de la scène médiatique et sa protection contre toute forme de déviation. (Photo : D.R) comme bien public», qui montre à faire leur métier. Il est utile de comptent sur la publicité pu- delmadjid Tebboune, à propos le rôle essentiel des journalistes rappeler que cette presse, ap- blique et privée pour faire face à de sa directive à la justice pour libres et professionnels dans la partenant aux journalistes, a leurs charges: taxes (TVA, G50), ne plus tenir compte des lettres production et la diffusion des in- pour vocation de fournir l’infor- factures d’impression, salaires, de dénonciation anonymes, avait formations, et dans la lutte mation, qui est un bien public. dépenses diverses (liées à l’ac- demandé aux personnes déte- contre l’intrusion fracassante Dans ce sens, elle ne doit pas tivité professionnelle), paiement nant des informations sur des des fake-news. Il y a lieu, tout subir l’impact du désordre du des dettes antérieures… Cette infractions économiques, de La Direction générale de la d’abord, de rectifier une idée marché. C’est pourquoi, elle a forme d’aide indirecte reste in- s'adresser à la presse, et il avait Sûreté nationale (DGSN) a mis reçue à propos d’une fausse ten- besoin de l’aide publique de suffisante. En août, à l'ouverture souligné qu’il existe 180 quoti- en avant, samedi, les «grands dance dominante de la presse l’Etat. Or, force est d’admettre de la Conférence nationale sur le diens nationaux. efforts» de la famille de la électronique qui ferait dispa- qu’en Algérie, cette aide n’est plan de relance pour une éco- La place de la presse dans presse nationale à l'occasion de raître la presse sur support pa- pas évidente. Les journaux nomie nouvelle, le Président Ab- l’émergence de l’Algérie nouvelle la Journée mondiale de la pier. La réalité prouve que la ver- était ainsi reconnue au plus haut liberté de presse qui coïncide sion électronique complète la niveau du pays. C’est suffisant avec le 3 mai de chaque année. version papier, sans la suppri- pour justifier l’aide publique à La DGSN a réitéré dans un mer. la presse en excluant toute réfé- communiqué «son soutien et accompagnement permanant Le thème «L’information comme Un contexte sanitaire rence à des questions de «ren- aux organes de la presse», dont bien public» va à l’encontre tabilité» de cette aide ou à son les supports constituent une d’une autre thèse, fausse, qui qui fragilise la presse aspect «commercial». fait de la presse, et particulière- tribune au service de l'intérêt ?C’est l’UNESCO qui est à l’origine de la Journée mondiale de la liberté de la Les «bienfaits» de la presse ne ment le journal, un produit mar- général et reflètent les faits en presse, à partir de la recommandation adoptée lors de la vingt-sixième session se limitent pas à son rôle dans toute objectivité dans le cadre chand générateur de profit, et de sa Conférence générale en 1991. Il y a également, à l’origine de la création de l’ancrage social de la démocra- considère l’entreprise de presse, de la Constitution et des lois de cette Journée, l’appel de journalistes africains qui, en 1991, ont proclamé la tie, elle contribue également à la République». comme une entité commerciale Déclaration de Windhoek sur le pluralisme et l’indépendance des médias. la moralisation de la société en Engagée en faveur des soumise aux règles «pures et Sur cette base, l’Assemblée générale des Nations unies a proclamé, en 1993, le 3 participant à la lutte contre la questions de la Nation, la mai Journée mondiale de la liberté de la presse. dures» du marché. corruption et en offrant aux ci- presse nationale demeure En Algérie, la naissance de la Tous les ans, la Journée mondiale de la liberté de la presse permet de célébrer les toyens la possibilité d’exercer comme elle a toujours été, à la presse libre, après la Constitu- leur contrôle populaire sur les hauteur des défis posés», a tion de février 1989, a consti- principes fondamentaux de la liberté de la presse, d’évaluer la liberté de la presse à travers le monde, de défendre l’indépendance des médias et de rendre dépenses publiques et les ser- ajouté la même source. tué une expérience originale qui hommage aux journalistes qui ont perdu la vie dans l’exercice de leur profession. vices publics de base. Un des «En cette conjoncture difficile a vu la création de journaux par Cette année, le thème de la Journée mondiale de la liberté de la presse est : engagements pris par le Prési- où notre pays fait face à l'instar des journalistes professionnels, «L'information comme bien public». En défendant cette notion, la Journée dent Tebboune est de réaliser la du reste du monde à la sur la base d’une ligne éditoriale, mondiale affirme l’importance de défendre l’information comme un bien public, liberté de la presse et sa pluralité pandémie de la Covid-19, nous et non pas pour «pomper» la pu- souhaite explorer ce qui peut être fait dans la production, la distribution et la et d'assurer le respect du pro- exhortons la presse nationale à blicité publique. Cette nouvelle réception de contenu pour renforcer le journalisme et faire progresser la fessionnalisme de la scène mé- poursuivre les campagnes de transparence et l’autonomisation tout en ne laissant personne de côté. La liberté presse s’est trouvée immédiate- diatique et sa protection contre sensibilisation et à promouvoir de la presse suppose le respect des fondamentaux du journalisme. L’écart par la solidarité nationale en vue ment confrontée au terrorisme toute forme de déviation. rapport à l’éthique et à la déontologie guette tous les médias. Dernièrement, de préserver la santé des années 1990. Le ministre de la Communica- Les journalistes algériens ont l'ambassadeur d'Algérie en France, Mohamed-Antar Daoud a adressé une mise publique». au point à l'Agence française de presse AFP, pour lui rappeler que «le fait d'ouvrir tion, Porte-parole du gouverne- La DGSN a affirmé que ces prouvé leur courage et leur pa- le fil à un mouvement séparatiste qui planifie des actions criminelles et attentats ment, Ammar Belhimer, vient de triotisme, en payant un lourd tri- efforts sont à même de terroristes» contre les marches populaires pacifiques revêt une forme de le rappeler : le Président Teb- consolider ceux de l'Etat en vue but à la lutte anti terroriste, tout «sympathie» et de «légitimation». boune a érigé la liberté de la en s’opposant également à ceux de réaliser la sécurité sanitaire presse en principe immuable, nationale et gérer cette crise qui, dans les médias étrangers, Le thème de la Journée mondiale prend en compte l’évolution d’un système de consacré par la Constitution du compliquée à multiples justifiaient les crimes des terro- communications qui a un impact sur notre santé, les droits de l’Homme, les 1er novembre 2020, avec toutes répercussions. ristes, à travers la théorie fu- démocraties et le développement durable. Cette année, la Journée mondiale de la liberté de la presse est célébrée dans le contexte de la crise sanitaire qui les garanties qui offrent au jour- Elle a également saisi l'occasion meuse du «qui tue qui ?» A naliste l'espace de liberté né- pour se recueillir avec l’époque, les journalistes de la domine presque partout dans le monde, depuis plus d’une année, du fait de la pandémie de Coronavirus. Selon l’UNESCO, «les défis à la sécurité des journalistes cessaire à l'exercice de ses mis- déférence à la mémoire des presse nationale ont agi dans le ont été exacerbés par la Covid-19. La crise qu'a déclenchée la pandémie a sions, avec professionnalisme et martyrs de la profession, louant cadre d’un véritable front interne menacé la viabilité et la survie même des médias, notamment en raison de la déontologie. la longue lutte et les efforts constitué avec les patriotes perte massive de revenus publicitaires, générant un environnement encore plus Lakhdar A. continus de la corporation de la d’autres secteurs, notamment précaire pour les travailleurs des médias avec de nouveaux défis à leur droit de presse au service de la société. au sein des institutions, pour ré- chercher, recevoir et transmettre des informations». Voir sur Internet Agence sister au terrorisme et continuer L. A. www.lnr.dz.com La NR 7051 – Lundi 3 mai 2021 a c t u e l 3

Six jours après le mouvement de grève DIALOGUE SOCIAL

Union Générale des Les pompiers ne décolèrent pas ! Travailleurs Algériens Au lendemain de la Jour- L'UGTA appelle née internationale des tra- l'ensemble des vailleurs, samedi 1er mai, acteurs à un des centaines d’agents de la Protection civile ont dialogue social manifesté, dans les rues nouveau et sérieux d’Alger, la capitale, pour L'Union générale des réclamer la prise en travailleurs algériens (UGTA) a charge, concrète et totale, affirmé que les crises sociales et la régression économique de leurs principales reven- causées par la pandémie de la dications socio-profession- Covid-19, exigent l'ouverture nelles, exprimées il y a une d'un dialogue social «nouveau semaine. et sérieux» qui puisse rassembler toutes les parties Des revendications que le minis- prenantes dans la société afin tère de l’Intérieur, des Collectivi- de trouver des solutions tés locales et de l’Aménagement «applicables», selon un territorial avait affirmé, il y a communiqué de l'UGTA. quelques jours après le premier La pandémie a été à l'origine mouvement de grèves observés de nombreuses crises sociales nées d'une régression par ce corps, étudier et résoudre économique sans précédent, dès le lancement de l’étude «des cette situation en appelle à lois fondamentales relatives à la nLes pompiers ne décolèrent pas et refusent d’abandonner leur lutte pour leurs droits tant que les autorités ne répondent «un redoublement des efforts Protection civile». Ce qui ne pas favorablement à leurs requêtes. (Photo : D.R) pour faire face à ces semble pas convaincre les pom- retombées avec le moins de piers, aussi, mobilisés sur le front leurs droits tant que les autorités Sans résultats. Ils ont réussi, par de la Protection civile sont étu- dégâts possible, et ce, à la de la lutte contre le Coronavirus ne répondent pas favorablement la suite, à rejoindre, après plu- diées au niveau central». Parmi faveur d'un dialogue social, depuis des mois. Lors de leur à leurs requêtes. En attendant, il sieurs kilomètres de marche, le les revendications déjà exprimées nouveau et sérieux, qui puisse marche pacifique hier, les pom- semble que ce mouvement de siège de la Direction générale de par ce corps, lors du mouve- rassembler toutes les parties piers ont exprimé leur ras-le-bol protestation pourrait s’inscrire la Protection civile, située à ment de grève et de contestation prenantes dans la société afin de trouver des solutions et leur mal-être quotidien décliné dans la durée. Hydra, Alger où ils ont tenté d’in- observé la semaine dernière, fi- Après la grève observée à travers terpeller les responsables du sec- gurent «le relèvement de salaire applicables», a indiqué l'UGTA au double rôle du pompier-ci- à l'occasion de la célébration toyen, exercé dans des conditions plusieurs wilayas, il y a six jours, teur sur le soutien de leurs re- de base de 15.660 à 24.000 DA et les pompiers descendent dans la vendications légitimes. de la valeur de point indiciaire de la Journée mondiale du difficiles. travail (1er mai). Cette Six jours après, ils choisissent la rue. Rappelant que la Direction de la de 45 à 90 DA avec l’annulation pandémie qui dure dans le voie de la manifestation pour at- Peu avant 9h00 du matin, ce di- Protection civile a averti, la se- de l’impôt sur le revenu et l’aug- temps et ses lourdes tirer l’attention des autorités sur manche, les premiers groupes maine dernière, ceux qui «ont mentation de la prime de rende- répercussions sur le monde du leurs mauvaises conditions de des agents de la Protection civile lancés des appels à manifester ment à 40%. travail et la vie sociale, travail ainsi que le risque auquel se réunissent à la place du 1er Mai, sur les réseaux sociaux», les in- Les pompiers ont marché, hier, menace la vie de nombreux ils sont confrontés régulièrement à proximité du siège de l’Union citant à «ne pas mettre en péril malgré le contexte sanitaire ex- travailleurs et a causé «un au cours de leurs missions. Des nationale générale des tra- la stabilité du pays dans cette ceptionnel et la présence poli- effondrement du pouvoir vailleurs algériens (UGTA), au conjoncture particulière», alors cière accrue pour exiger des au- d'achat, ce qui nous interpelle raisons parmi d’autres qui ont in- pour revoir notre activité cité les agents de la Protection milieu d’une importante présence que le ministère de l’Intérieur, des torités la prise en charge de cette des services de l’ordre, qui ten- Collectivités locales et de l’amé- liste de revendications et leur as- syndicale en redéfinissant les civile à descendre dans la rue afin priorités». Partant de sa d’exhorter les pouvoirs publics taient de recadrer le mouvement nagement territorial a assuré que surer un cadre de travail plus adé- position en tant qu'acteur à accélérer la concrétisation de des pompiers et de les persuader «les demandes et les revendica- quat pour accomplir leurs mis- important, l'UGTA place la leur liste de revendication, sou- d’interrompre leur manifestation. tions exprimées par les agents sions. Samira Takharboucht préservation des emplois et mise la semaine dernière aux ser- des entreprises économiques, vices concernés. Depuis une se- Le professeur Djamel Eddine Nibouche : la relance de l'investissement maine, les pompiers ne décolè- créateur de richesse, au centre rent pas et refusent de ses priorités en vue «La réforme hospitalière suggère de débarrasser d'améliorer la vie sociale des d’abandonner leur lutte pour travailleurs et satisfaire leurs revendications. L'Union «est l’hôpital des charges hors sa vocation principale» en phase avec les BRÈVE Intervenant sur les ondes de la les spécialistes qui sont au fait revendications des travailleurs radio algérienne Chaîne III, le pro- de l’évolution de l’état de santé et des travailleuses pour MDN fesseur Djamel Eddine Nibouche dans le pays. l'amélioration du pouvoir a crevé l’abcès en évoquant le La réforme est intersectorielle, d'achat, la concrétisation de la mal qui ronge le secteur de la dit-il, elle fait intervenir tout l’en- justice sociale, le droit à un Un terroriste travail décent et à la retraite, semble de la santé pour parfaire capturé santé. qui sont tous des chantiers Le constat effectué par le profes- la rénovation du système sani- ouverts», a ajouté la même à Tamanrasset seur Nibouche démontre que le taire dont la gestion hospitalière. source. L'UGTA a rappelé avoir Un terroriste activant au sein secteur souffre des structures «Il faut savoir que l’épidémiologie été de tout temps une force de d'une organisation terroriste au vieillissantes, du manque de ges- d’un pays change avec l’évolution proposition pour un monde Sahel a été capturé vendredi à tion moderne intégrée, d’un dé- des maladies. Et avec cette évo- de travail affranchi de toutes Tamanrasset par les services de ficit managérial, d’une gestion lution les moyens et méthodes les formes d'injustice pour sécurité, indique samedi un chaotique des services annexes doivent évoluer parallèlement», une Algérie nouvelle. Pour communiqué du ministère de la rappel, le Secrétaire général Défense nationale (MDN). et de proximité, le système de explique-t-il. santé national a besoin d’être ré- L’état épidémiologie algérien n’est de l'Union générale des «Dans le cadre de la lutte anti- Travailleurs algériens (UGTA), terroriste et grâce à l'exploitation formé de fond en comble. En une performant et l’urgence est de plus celui des années 1970. Au- de renseignements, les services Salim Labatcha a été reçu au seule phrase, le Professeur Dja- passer au diagnostic pour abor- jourd’hui, il y a les maladies dé- mois dernier par le président de sécurité relevant du ministère mel Eddine Nibouche a tout ré- der une réelle réforme en concer- génératives (cardiovasculaires, de la Défense nationale ont cap- de la République turé, hier 30 avril 2021 à Taman- sumé indiquant que des réformes tation avec les experts, avec les ndlr), le cancer, le diabète, etc. M. Abdelmadjid Tebboune. A rasset (6ème Région militaire), un du secteur s’imposent. «Il s’agit gestionnaires, avec les auxiliaires Selon l’intervenant, un système sa sortie de cette rencontre, terroriste qui activait au sein de réformes qui réadaptent notre du secteur et toute l’équipe ré- sanitaire doit s’adapter aussi aux M. Labatcha a indiqué qu’il d'une organisation terroriste au système de santé aux exigences gissant l’établissement hospitalier catastrophes avec, à la carte, un s’est entretenu avec le chef de Sahel. Il s'agit du dénommé A. à la fois structurelle et à la gestion en Algérie. plan national de sauvetage, citant l’Etat sur «diverses questions Mellouki qui avait rallié les moderne des hôpitaux «. a-t-il fait L’orateur n’hésite pas à qualifier au passage avec regret l’exemple concernant le citoyen dont des groupes terroristes en 2012», savoir. notre système d’archaïque et ap- de l’action anti-Covid disant dossiers d'ordre socio- précise le communiqué. économique». «Nous avons «Cette opération réitère la vigi- A ce sujet, le professeur Nibouche pelle à amorcer des chantiers de qu’»on n’était pas préparé à cette mis l'accent sur la nécessité de lance et la détermination des a indiqué, je cite : «Vous pouvez réflexions pour repenser les prio- épidémie». Il y a des priorités, on créer un environnement forces de l'Armée nationale avoir un hôpital des plus mo- rités et les missions dévouées à doit procéder par phases, pro- adéquat pour la libération des populaire à traquer ces criminels dernes possible mais sans les l’hôpital afin d’aboutir à «un sys- pose-t-il, à commencer par réor- compétences et des initiatives à travers l'ensemble du territoire compétences requises ça ne sera tème fonctionnant de plein effi- ganiser l’hôpital car il y a un permettant aux opérateurs national et à venir à bout de économiques d'insuffler un toute forme de soutien aux que coquille vide», indique le chef cacité». «Nous avons un ministre désordre. «La gestion de nos hô- groupes terroristes», souligne la service de cardiologie à l’hôpital délégué qui est en train de pré- pitaux est archaïque et il faut re- nouveau rythme au même source. Nafissa Lahrèche à Alger. On fait parer des textes c’est bien mais, mettre de l’ordre et moderniser développement économique Agence une réforme, appuie M. Nibouche, c’est insuffisant», indique-t-il dé- sa gestion». national», a-t-il fait savoir. Moncef Redha quand un système devient non duisant l’importance de consulter Moncef Redha La NR 7051 – Lundi 3 mai 2021 a c t u e l 4

er Le P-dg Toufik Hakkar, à l’occasion du 1 Mai : NAVIRE «L’avenir de Sonatrach dépendra de notre Carburants Réception par Naftal capacité à relever les défis de l’heure» d’un nouveau navire caboteur-ravitailleur Le P-dg du groupe Sona- indispensables qui permettront à Sonatrach de s'inscrire dans la La Société nationale de trach, Toufik Hakkar a ap- durabilité et l'efficience, qui sont pelé dans un message à commercialisation de produits des «conditions incontournables pétroliers (Naftal) a l'occasion de la célébration pour instaurer la bonne gouver- réceptionné samedi au port de la Journée internatio- nance à tous les niveaux et in- d'Alger, un nouveau navire nale des travailleurs, à suffler une dynamique de crois- caboteur-ravitailleur, conforter le dialogue so- sance sur le long terme». dénommé le «MT-Tolga», cial permanent existant Dans son message, M. Hakkar a d'une capacité de 4.500 également mis en exergue la né- tonnes, destiné à entre la direction et les cessité de la mobilisation et de approvisionner les navires collectifs afin d'atteindre l'adhésion de tous à ce proces- nationaux et internationaux les objectifs du groupe. sus de changement qualifié de en carburants, notamment en haute mer. L'objectif de cette «L'élection du dialogue social per- «salutaire» pour que Sonatrach nouvelle acquisition est manent et le souci d'améliorer puisse continuer à croître et pros- pérer. «Notre avenir dépendra ex- «exclusivement économique constamment les acquis socio- et vise le ravitaillement de professionnels de ses collectifs, clusivement de notre capacité à relever avec succès les défis de navires nationaux et étrangers nous permettent de maintenir l'in- en mer Méditerranée et au- l'heure de notre secteur, à savoir dispensable climat serein et col- delà», a affirmé le ministre de laboratif qui participe au renfor- la bonne gouvernance, la moder- l'Energie et des Mines, cement des liens entre le top ma- nisation des process, l'améliora- Mohamed Arkab, lors de la nagement et les collectifs et qui tion des procédures de gestion, cérémonie de réception de ce nous permet, à tous, de regarder ­n­Des projets vont impacter «positivement la structuration même de la relation l'optimisation des coûts, la ré- de travail au sein de notre groupe et impliquer des changements décisifs». (Ph. : DR) navire, qui a vu la présence de dans la même direction et d'œu- duction des délais et la profes- plusieurs ministres du vrer de concert pour l'améliora- tions d'évolution sur l'ensemble citant notamment ceux de la TRH sionnalisation de notre ressource gouvernement. «Chaque tion de nos indicateurs de crois- des sites, au Nord comme au Sud (Transformation Ressources Hu- humaine», a-t-il mentionné. année, 12.000 navires sance au service exclusif du dé- du pays». Il a rappelé qu'une bat- maines) et SAP (System Applica- Ces grands chantiers, a souligné étrangers traversent les eaux veloppement harmonieux de terie de mesures et d'organes tion & Producs in Data Proces- le P-dg, «devront permettre aussi territoriales algériennes sans Sonatrach», a affirmé M. Hakkar. d'arbitrage a été mise en place sing), qui vont permettre, a-t-il à Sonatrach d'avoir un avenir ra- qu'on en tire bénéfice «Cette dynamique constructive, par la compagnie nationale et son expliqué, de «passer à un autre ni- dieux et d'être en phase avec les économiquement», a fait dans laquelle nous sommes tous partenaire social. veau dans le management et la exigences de son secteur d'acti- observer M. Arkab, ajoutant impliqués, a ajouté le premier res- Il s'agit notamment des commis- gestion des différents outils, pro- vité, a fait observer son premier que ce nouveau navire doit ponsable de Sonatrach, est sans sions paritaires des travailleurs, cess et procédures». responsable». profiter au marché national, en assurant le transport des aucun doute le plus sûr des ac- ayant pour finalité d'examiner, Ces projets vont impacter «posi- M. Hakkar a appelé, par ailleurs, produits pétroliers du terminal quis, une précieuse réalisation d'étudier et de changer les dis- tivement la structuration même les travailleurs du groupe public à redoubler de vigilance et de d'Arzew vers l'Est du pays et commune que nous nous devons, positions réglementaires toujours de la relation de travail au sein de depuis la raffinerie de Skikda tous ensemble, de conforter et au profit des travailleurs et dans notre groupe et impliquer des prudence face à la pandémie de la Covid-19, évoquant des chiffres vers les autres wilayas de capitaliser pour atteindre, le sens du confortement de leurs changements décisifs», souligne- côtières. qui sont «loin d'être rassurants voire dépasser nos objectifs». droits. t-il. Il est attendu aussi de ces pro- Long de 83 mètres et doté Dans ce sens, M. Hakkar a fait re- Rendant hommage à tous les tra- jets une professionnalisation ac- ces derniers jours quant aux cas d'une capacité de transport de marquer que Sonatrach depuis vailleurs algériens et aux pion- crue des collectifs et l'adaptation de contamination, et ce, à cause 4.000 tonnes de fuel et de sa création, n'a eu de cesse d'amé- niers de la lutte ouvrière, M. Hak- des modes de conduite des pro- du relâchement préjudiciable 500 tonnes de gasoil, le navire liorer et de moderniser ses pres- kar a indiqué que la compagnie jets et de gestion de la ressource constaté en matière de respect a été construit par un tations socio-professionnelles en nationale des hydrocarbures est humaine, a-t-il noté, tout en rele- des mesures barrières, notam- opérateur néerlandais au faveur de ses collectifs, qui sont en phase d'implémentation d'un vant que l'environnement de tra- ment le port correct du masque niveau d'un chantier naval mis dans «d'excellentes condi- ensemble de projets structurants, vail va connaître des mutations de protection». Djamila Sai chinois pour un coût total de 16,7 millions d'euros. Deux autres navires d'une capacité A l’occasion de la fête des travailleurs de 2.500 tonnes seront également réceptionnés d'ici la fin du premier semestre de l'année en cours. De plus, la Arkab salue les efforts déployés société Naftal est en voie de finaliser un projet d'acquisition de trois autres par les travailleurs du secteur de l'énergie navires devant capter Le ministre de l'Energie et des Mines, Moha- l'amélioration de la performance durable, en d'examiner les voies et moyens d'accompa- davantage de navires med Arkab, a salué les efforts déployés par les vue de répondre aux aspirations de notre Na- gner les investisseurs dans ce secteur et apla- transitant par la Méditerranée, travailleurs du secteur et leur mobilisation tion, relever avec succès les défis qui atten- nir les difficultés rencontrées. Il s’agit de la pré- ce qui va lui permettre de en dépit de la conjoncture sanitaire que tra- dent le secteur, exige de nous tous, de tra- sidente de la Confédération générale des en- hisser ses recettes en devises. verse le pays, en vue d'assurer une exploita- vailler avec dévouement et consentir des ef- treprises algériennes (CGEA), Saida Naghza, Lors de son intervention en tion durable des richesses pétrolières, ga- forts renouvelés constamment dans le cadre le président de la Confédération algérienne du marge de cette cérémonie, le P-dg de Naftal, Kamel zières et minières. A l’occasion de la Journée du travail collectif, notamment les efforts des patronat algérien (CNPA), Mohamed Essaid Benfriha, a relevé l'intérêt de mondiale des travailleurs et travailleuses coïn- jeunes qui ont rejoint les activités du secteur. Nait Abdelaziz et le président de l'Union na- cette nouvelle acquisition, er cidant avec le 1 mai, M. Arkab a adressé En outre, M. Arkab a souligné que le secteur tionale des investisseurs dans les relais et affirmant que la société n'a avant-hier un message de félicitations au tra- de l'Energie se veut «un secteur vital et un stations de services (Uniprest), Hamid Ait pas renouvelé sa flotte depuis vailleurs du secteur, affirmant que «cette oc- moteur du développement national», ce qui re- Anceur, précise le communiqué. plusieurs années. «Nos casion se veut une opportunité pour nous, quiert, ajoute-t-il, la poursuite du travail afin A cette occasion, le ministre a exprimé la dis- anciens ravitailleurs ne d'apprécier les efforts énormes que vous dé- qu'il demeure «fort, efficace et profitable à position de son secteur à «accompagner l'en- répondaient pas aux ployez au quotidien, afin que vous vous ac- l'économie et au peuple». De même, qu'il semble des entreprises nationales privées spécifications techniques pour quittez de votre devoir». «contribue au développement socio-écono- tout en leur réunissant un climat d'affaires fa- approvisionner les navires en «De même qu'elle est une opportunité de va- mique, à l'amélioration des conditions de vie vorable à travers l'octroi de facilitations aux mer», a-t-il noté. Grâce aux loriser grandement le courage, le nationa- des citoyens, à la création d'infrastructures et investisseurs dans les différents domaines nouvelles acquisitions, lisme et l'esprit de responsabilité dont vous de nouvelles opportunités de travail et à l'amé- tels que l'alimentation en électricité des zones l'entreprise Naftal prévoit de faites preuve, l'ardeur et la mobilisation in- lioration du service public». d'activités, les zones industrielles et agri- commercialiser près de tactes, ainsi que la solidarité présente parmi Après s'être incliné à la mémoire des tra- coles». 450.000 tonnes de carburant vous, laquelle vous a permis de contribuer, de vailleurs du secteur, ayant quitté ce monde du Selon un communiqué du ministère, M. Arkab annuellement au profit des manière efficace, à la construction et à l'édi- fait de la conjoncture sanitaire difficile alors a appelé également à l'installation d'une équipe navires nationaux et fication de cette Patrie chère à nous tous», a- qu'ils s'acquittaient de leur devoir, M. Arkab de travail chargée d'examiner les procédures internationaux, a souligné t-il poursuivi dans ce sens. s'est dit convaincu que «les travailleurs du à suivre en vue de faciliter les investissements M. Benfriha, tout en mettant Il a ajouté, dans ce cadre, qu’«en dépit des cir- secteur de l'énergie et des mines poursui- créateurs de richesse et d'emplois. en avant l'avantage constances difficiles que traverse le pays, à vront le défi, plus que jamais, en vue de s'ac- A la fin de l’audience, le ministre a adressé, concurrentiel que possède la société en matière de la l'instar du monde, suite à la pandémie, vous quitter des exigences de leur devoir et de selon la même source, ses remerciements à qualité du carburant, à savoir avez été pourtant en mesure de tenir et de tra- leur conscience, à l'effet de relancer l'écono- l'ensemble des partenaires activant dans le do- le fuel-BTS (qui possède une vailler en vue d'aller de l'avant et veiller à ga- mie nationale, au service de l'intérêt suprême maine pour leur haut sens de responsabilité, basse teneur en soufre), «très rantir les richesses pétrolières, gazières et de la Nation». les appelant à la modernisation des stations demandé par les clients minières, à l'effet de les employer au service Il convient de rappeler que le ministre de de services et à la généralisation de l'utilisa- internationaux». du citoyen et du développement de la Patrie». l’Energie s’est réuni jeudi dernier avec des tion du gaz de pétrole liquéfié (GPL) en tant Djamila Sai Selon lui, la bataille du développement et représentants des chefs d'entreprises en vue que carburant propre. Manel Z. La NR 7051 - Lundi 3 mai 2021 échos 5

Aïn Kercha (Oum El Bouaghi) SCHB de Constantine : vers l’exportation INFO de plus de 22.000 tonnes de clinker EXPRESS Saisie de plus de 18 kg de viande rouge Aïn Témouchent impropre à la consommation Accidents de la route durant la 1re quinzaine du mois de Ramadhan Au cours des deux premières semaines du mois sacré, les services de sécurité de la wilaya de Tipasa ont enregistré huit (8) accidents de la circulation physique, qui ont fait huit (8) victimes, dont quatre (4) mineurs et un accident mortel de la circulation dans lequel la victime, un enfant mineur de 13 ans, a été tuée. Il est à noter que les principales causes de La Société des ciments de Hamma Bouziane (SCHB) de ces accidents sont dues à l'élément Constantine, filiale du Groupe industriel des ciments d’Algérie humain, au non-respect du code de (GICA), va procéder «prochainement» à l’exportation de plus de la route, aux excès de vitesse, au 22.000 tonnes de clinker vers plusieurs pays d’Afrique, a annoncé dépassement de la limite de vitesse samedi son P-DG, Rezki Kitouni. ( Photo > D. R.) autorisée par la loi, aux manœuvres dangereuses, aux dépassements Alger : coup d'envoi des festivités commémorant interdits et aux autres infractions les massacres du 8 mai 1945 commises par les conducteurs. D'autre part, les efforts des services mois de Ramadhan, nous tion, et ce après avoir de polices se poursuivent à travers la Des procédures légales avons appris qu'en date soumis le produit à l'ins- campagne nationale de ont été prises pour la du 30//4/2021, les services pection sanitaire de la sensibilisation aux accidents de la destruction de cette route sous le thème «Nous sommes de la police judiciaire de la commune, celle-ci s'est qualité et un dossier Sûreté de daïra de Aïn Ker- avérée avariée, et par la tous pour le Ramadan sans judiciaire a été établi à accident», pour établir les règles cha, en coordination avec même ont arrêté les 3 sus- l'encontre des les éléments de l'inspec- pects mis en cause. d'une bonne conduite. contrevenants. Mohamed El Ouahed tion sanitaire de la com- Les procédures légales mune, ont lors d'une pa- ont été prises pour la des- Ramadhan - Le métier de Dans le cadre du contrôle trouille effectuée dans la truction de cette qualité berger à Nâama quotidien et d'une sur- ville de Aïn Kercha, ont et un dossier judiciaire a Pénible tâche et défi veillance constante des constaté que de viandes été établi à l'encontre des contre la nature différentes activités com- rouges d'une quantité de contrevenants pour «ex- Être berger à Nâama signifie une merciales et notamment 18,5 kilogrammes exposée position et vente des quête perpétuelle de pâturage pour la protection de la santé à l'air libre et sur la voie viandes rouges impropres Le coup d'envoi des festivités commémorant les massacres du le troupeau et de points d’eau pour 8 mai 1945 a été donné, samedi à Alger, à l'initiative de du consommateur, sur- publique étaient im- à la consommation». l'Association des anciens scouts musulmans algériens (SMA). étancher la soir du cheptel. Une tâche tout en cette période du propres à la consomma- A.Remache (Photo > D. R.) pénible durant le ramadhan en raison des longues distances à parcourir, souvent sous un soleil Tipasa : réunion de coordination des différents acteurs pour le lancement du port d’El-Hamdania ardent et dans un environnement Dans le cadre du lancement des travaux du pour la réalisation du port du centre de Cher- 2 millions de mètres cubes pour achever ingrat. Les habitants des étendues port d’El-Hamdania , Mme Labiba Winaz a chell : des projets temporaires. steppiques de Sfisifa, Aïn Benkhelil, tenu cette semaine une réunion officielle de co- Le complexe de réalisation comprend : * Le complexe proposait 9 nouveaux sites Kasdir et autres zones de pacage de ordination en présence de Messieurs : La société chinoise CSCEC : 65% pour la construction de carrières, en plus de Nâama pratiquent le métier d’éleveur • Directeur général de l'Agence nationale pour Entreprises algériennes : Cosider 20%, Medi- l'exploitation de 4 autres carrières précé- dans cette wilaya qui dispose d’un la réalisation du port du centre de Cherchell. tram 10%, la Société nationale des travaux pu- demment exploitées. cheptel de près de 2 millions de têtes. • Directeur général de l'Agence nationale des blics 5%. * 5 voies seront ouvertes pour alimenter le Le quotidien du pasteur est toutefois projet en matériaux de construction issus des ponctué par des conditions activités minières. • Un comité de coordination et de suivi de météorologiques plutôt difficiles • Des représentants de l'agence en charge de l'exploration des carrières a été mis en place carrières, dont 1 voie maritime. durant le mois sacré. Bousmaha a la réalisation, le «Complexe sino-algérien». par l'Agence nationale pour la réalisation du * l’avis du représentant de la société chi- choisi de planter sa tente au milieu • Les cadres impliqués dans ce projet. port central de Cherchell afin de répondre noise: des Hauts-plateaux, dans la zone de Il s'agit d'étudier les résultats de la graduation aux besoins en matériaux de construction du -Le port sera un tournant dans le développe- «Massif» à l’Est de Nâama. Il explique terrain réalisée par le comité d'Etat compétent, projet. Le comité est composé de l'Agence na- ment national et économique de l'Algérie que le métier de berger durant le accompagné de représentants du complexe en tionale pour la réalisation du projet. port * l’avis de Madame la wali de Tipasa. mois de ramadhan est «un défi charge de la réalisation au niveau des sites qui central de Cherchell, les institutions en - Nous sommes très conscients de ce projet constant contre la nature et le climat, ont été sélectionnés par le complexe en ce qui charge de la réalisation, deux informateurs et de son importance, et nous travaillerons à car cela demande de la patience, une concerne la sélection des carrières qui four- nationaux (LCTP et LEM). lever tous les obstacles rencontrés au niveau forte volonté et de la présence pour niront le projet avec tous les besoins en •Les besoins du projet en matériaux de local afin de lancer le projet en coordination pouvoir observer le jeûne dans les termes de matériaux de construction. Le construction extraits des carrières jusqu'en avec l'Agence nationale de réalisation du port meilleures conditions possibles». plus important de ce qui a été mentionné 2028 : central Cherchell. Agence dans la proposition de l'Agence nationale * 27,8 millions de mètres cubes (le projet) + Mohamed El Ouahed SOS Demande d’aide financière SOS Mme Attalah Kheira, âgée de Homme, sans revenu, 41 ans, victime d’un accident handicapé, diabétique, marié, Dame âgée de 54 ans, d’explosion qui a déformé sa demande à toute âme sans revenu, atteinte d’un main droite avec des brûlures charitable de lui venir en aide cancer, demande à toute du 3ème degré, doit subir une financièrement afin de lancer âme charitable, ou intervention d’esthétique. un petit projet (vendeur associations, de lui venir Par cet appel, elle demande ambulant) pour pouvoir en aide afin d’effectuer aux âmes charitables de bien subvenir aux besoins de ses un scanner mammaire. vouloir l’aider afin de subir enfants. Mob : 05 59 31 19 67 cette intervention. Allah Le Tout Puissant MOB : 0799 54 78 67 vous le rendra. Allah Le Tout Puissant CCP : 170 280 18 clé 90 MOB : 0782 519 683 vous le rendra La NR 7051 - Lundi 3 mai 2021 m o n d e 6 Violation du cessez-le-feu Le Polisario répond aux allégations infondées du Maroc Le Front Polisario a démenti à New York les allégations infon- dées relayées par le Maroc concernant la violation du cessez- le-feu et le blocage dans la nomi- nation de l'Envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occi- dental.

Dans une missive adressée jeudi aux chefs des missions diplomatiques à l'ONU, le re- présentant du Polisario à l'ONU, Sidi Omar, à rétabli les faits et dévoilé les allégations sans fondement de l'Etat occupant maro- cain concernant le cessez-le-feu de 1991, la nomination de l'Envoyé personnel du SG pour le Sahara occidental et la situation des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occupés. Il affirme que la violation documentée par le Maroc du cessez-le-feu de 1991 et de l'Accord militaire n1 de 1997-8 «dément l'allégation du Maroc qui dément depuis le 13 novembre 2020 l'existence d'un conflit au Sahara occidental». Tout en persistant dans le déni, le Maroc continue d'affirmer son engagement en faveur d'un cessez-le- feu et d’un processus de paix qu’il a lui- même torpillé, a indiqué le représentant sahraoui. En outre, la violation par le Maroc des termes de l'Accord militaire n° 1 constitue une violation flagrante des résolutions du Conseil de sécurité, y compris la résolution 2548 (2020), qui a réaffirmé «la nécessité de respecter pleinement les accords mili- taires conclus avec la Minurso en ce qui concerne le cessez-le-feu». L'Organisation des Nations unies a reconnu la reprise des El Hamra et Oued Ed Dahab (UGTSARIO) Radi, notamment, méritent l'attention de maines en grève de la faim qui pourraient hostilités au Sahara occidental, mais elle a appelé à la poursuite de la lutte contre la nouvelle administration des Etats-Unis avoir des résultats tragiques en raison de garde le silence sur la partie responsable l’occupation marocaine, exprimant sa pro- «qui devrait discuter avec le régime maro- la dégradation de leur état de santé.. Il de la violation du cessez-le-feu, déplore fonde préoccupation quant aux pressions cain de son bilan en matière de droits de s'agit de Soulaiman Raissouni, rédacteur en Sidi Omar. Pour autant, ajoute le repré- subies par les sahraouis dans les villes l'Homme», écrit The Washington Post dans chef du journal Akhbar Al-Youm, et Omar sentant sahraoui, sa reconnaissance de la occupées du Sahara occidental, a rapporté son éditorial de vendredi. Le quotidien Radi, journaliste d'investigation. reprise des hostilités porte un coup re- samedi l’Agence de presses sahraouie américain relève que «l'un des problèmes Ils sont tous deux emprisonnés sans pro- tentissant à l'affirmation maintes fois répé- (SPS). «Ce que vivent les travailleurs sah- de politique étrangère les plus délicats cès depuis l'année dernière. tée de l'Etat d'occupation marocain selon raouis dans les villes occupées et les dif- hérités par l'administration Biden est la re- M. Raissouni, connu pour ses critiques de lequel aucun conflit armé n'a eu lieu au Sa- férents espaces de travail, est une réalité connaissance imprudente par l'ex-prési- la corruption gouvernementale dans le hara occidental depuis le 13 novembre imposée par l’occupant marocain qui doit dent Donald Trump en décembre de la Royaume et son plaidoyer en faveur d'une 2020. M. Sidi Omar souligne aussi que partir pour permettre aux travailleurs sah- (prétendue) souveraineté du Maroc sur réforme politique, a été arrêté le 22 mai l'obstruction délibérée du Maroc aux ef- raouis de s’acquitter pleinement de leurs le Sahara occidental occupé». 2020, tandis que M. Radi, correspondant forts visant à nommer un nouvel émis- droits dont le droit à la liberté et à une vie Il s'agit, selon le journal, d'«une décision qui pour les médias internationaux, a été ar- saire pour le Sahara occidental renseigne décente», a indiqué l’UGTSARIO dans un a renversé la politique américaine de rêté le 29 juillet de la même année, rappelle sur ses véritables intentions. Après avoir communiqué. longue date et mis Washington en désac- également le média. M. Radi a d'abord été entravé les efforts du président Horst Koh- Et d’ajouter que la «souffrance des tra- cord avec les alliés européens, les nations inculpé d'espionnage, en raison de ses ler qui a démissionné en mai 2019, pour vailleurs sahraouis dans les villes occu- africaines et les résolutions de l'ONU». contacts avec des diplomates occiden- maintenir le statu quo, l'Etat occupant ma- pées est due aux politiques de vengeance «M. Trump n'a pas agi sur le fond de la taux et de son travail pour un cabinet de rocain a décidé de contrecarrer tous les ef- ciblant systématiquement l’élément sah- question, mais dans le cadre d'un accord conseil britannique. Mais, selon une en- forts ultérieurs visant à nommer un nou- raoui pour l‘empêcher de résister à l’occu- visant à inciter le Maroc à améliorer ses re- quête menée par Human Rights Watch vel Envoyé personnel. pation marocaine», souligne la même lations avec l'entité sioniste», poursuit le (HRW), il n'y a «aucune preuve que Radi ait Ce n'est un secret pour personne que le source. «Face au pillage de nos ressources Washington Post qualifiant cette démarche fait autre chose que mener son travail Maroc n'a pas seulement opposé son veto et compte tenu de la spécificité de nos de «récompense injuste et inutile pour un journalistique habituel». à plusieurs candidats au poste d'envoyé institutions nationales à l’exil, de nouveau régime qui, sous le roi Mohammed VI, est De plus, MM. Raissouni et Radi sont tous personnel mais il a également tenté d'in- défis se présentent c’est pourquoi nous de- devenu de plus en plus autocratique». deux accusés de crimes sexuels. Rappelant fluencer le processus grâce à un ensemble vons les relever pour prouver encore une Et la nouvelle administration américaine «a les conclusions du Comité pour la protec- de conditions préalables qui excluent abu- fois notre force de riposter et d’adaptation sans surprise été lente à préciser si elle tion des journalistes dans son rapport de sivement les ressortissants d'un groupe à toute circonstance», affirme l’UGTSA- confirmera la position de Trump ou l'inver- mars dernier, le quotidien relève que «les d'Etats membres de l'ONU, notamment RIO. «Les bases ouvrières sont appelées, sera, comme l'ont exhorté 25 sénateurs», accusations de crimes sexuels sont deve- l'Australie, l'Allemagne, les Pays-Bas, les plus que jamais, à s’acquitter de leurs écrit encore le journal. nues un autre instrument des autorités pays scandinaves, la Suisse, entre autres. rôles d’encadrement et de défense des Mais «avant de prendre une décision, elle marocaines pour punir les journalistes». «Il est tout à fait clair qu'il n'a aucune vo- droits de leurs adhérents dans le cadre devrait discuter avec le régime marocain Pour rappel, des coalitions de groupes in- lonté politique de s'engager dans un pro- d’une volonté collective devant consolider de son bilan en matière des droits de ternationaux de défense des droits hu- cessus authentique et crédible. Son ob- les intuitions et soutenir les combattant de l'homme - et, en particulier, de ses atteintes mains et d'intellectuels se sont joints à jectif est simplement de maintenir le statu l’armée sahraouie», souligne le communi- à la liberté d'expression». plus de 150 journalistes marocains pour quo», précise-t-il. Par ailleurs, le représen- qué. Le quotidien américain rappelle dans ce demander la libération des deux journa- tant sahraoui déplore la «persistance des L’UGTSARIO célèbre la Journée interna- contexte qu'un certain nombre de jour- listes. "Ils devraient être libérés avant que violations flagrantes des droits de l'homme tionale des travailleurs dans une condi- nalistes marocains et de militants des le régime n'obtienne plus de faveurs poli- au Sahara occidental occupé, relevant que tion décisive marquée notamment par la droits humains ont été poursuivis pour tiques de la part des Etats-Unis", conclut les allégations sans fondement ne résistent poursuite de la lutte armée depuis le 13 no- avoir critiqué le roi ou dénoncé la corrup- le quotidien américain. pas à un examen minutieux». L'Union gé- vembre 2020. Les journalistes emprisonnés tion, et deux journalistes particulièrement R.I nérale des travailleurs sahraouis de Sakia au Maroc, Soulaiman Raissouni et Omar éminents sont depuis plus de trois se- La NR 7051 – Lundi 3 mai 2021 société 7 Ecrire n’est pas un travail C’est une façon d’être en compagnie et de rassembler les absents vec un peu de concentration, le travail avance d’autant plus facilement que les idées sont A claires et que les mots pour les exprimer arrivent aisément. «Quand j’écris, je suis comme un torrent sous un orage inattendu», écrit Kateb Yacine qui raconte que quand il a un titre d’œuvre, d’une belle œuvre à réaliser, il s’enferme pendant deux mois. Quel passionnant tra- vail que celui qui consiste à s’imaginer être en compagnie de personnes qu’on a jadis aimées pour se remettre par la pen- sée à les voir devant soi, parce qu’elles ne sont plus de ce monde, ou qu’elles sont loin, même très loin du lieu où on habite, peut-être même aux antipodes. Lorsqu’on est en situation d’écriture, on est dans un autre monde, on peut faire dialoguer des gens d’époques différentes et qui vous paraissent avoir envie de se disputer parce qu’ils n’ont pas les mêmes centres d’intérêt, l’un est philosophe, l’autre scientifique. On peut mettre en scène le nombre de personnages que l’on veut si c’est un roman que l’on met en chantier, c’est un plaisir que de les voir jouer chacun son rôle conformément au scénario choisi et comparable à celui d’un film que l’on veut faire passer pour un chef d’œuvre. En réalité, un roman est comme une pièce de théâtre où les personnages jouent des scènes de la vie réelle ou fictive, se que- rellant, argumentant des points de vue, se critiquant mutuellement pour donner Ecrire n’est pas un travail, mais quand même un travail qui ne nécessite que des efforts intellectuels, surtout d’imagination du piquant à la narration romanesque et de réflexion. Et lorsqu’on est bien inspiré, le travail d’écriture se fait agréablement au fil des idées. avec tout ce qu’elle a de particularités stylistiques avec des séries de verbes nouveau roman, celui de Kateb Yacine, sous forme de comédies humaines qui porte le plus pour lui, c’est de communi- d’actions employés à des temps précis de Mohamed Dib de Alain Robe Grillait, font éclater de rire tous les spectateurs quer avec le plus large public, alors que et les adverbes qui les accompagnent Michel Butor et de tous ceux qui appar- qui viennent pafois de très loin pour la poésie classique est destinée à un pu- pour nuancer le sens. tiennent à la même mouvance. Il y a donc prendre part au défoulement général. Tout blic de lettrés et bien initiés à ce genre un sacré travail d’organisation de ce le monde riait des défauts des hommes de poésie où ce qui intéresse le plus c’est Ecrire n’est pas un travail monde qui se côtoie à des moments précis et jusqu’à aujourd’hui elles n’ont rien la beauté du vers. Il arrive que l’on tente Forme négative qui sert à parler avec iro- dans le roman pour donner un semblant perdu de leurs vertus cathartiques et thé- l’aventure en réunissant deux fabulistes nie, en disant le contraire de ce qu’on de- de vie sociale. Reste le travail essentiel rapeutiques. C’est aussi un théâtre uni- l’un ayant vécu dans l’antiquité grecque, vrait dire, et il n’y a pas de travail plus de mise en forme du roman qui est une versel. On continue de jouer le théâtre il s’agit d’Esope, Ethiopien d’origine, es- ardu que celui qui consiste à donner une œuvre de longue haleine et qui demande de Molière partout dans le monde et il ne clave affranchi pour son extrême intelli- forme à une œuvre écrite. La première un ensemble de qualités énumérées pré- présente aucune incompatibilité culturelle gence et ses vaste connaissances ; il a un des conditions, c’est de maîtriser à la per- cédemment dont il faut avoir la maîtrise. ou religieuse. répertoire extraordinairement bien fourni, fection le système de la concordance des Ecrire une nouvelle demande exactement et son plagiaire, pourtant bien réputé pour temps et des modes pour bien réussir un les mêmes qualités puisque ce genre de C’est une façon d’être en compagnie ses fables de facture classique, mais lar- écrit sous toutes ses formes, deuxième- récit est considéré comme un roman à et de rassembler les absents gement inspirées d’Esope ; il s’agit de ment, il faut avoir à sa disposition un format réduit. Quant à composer une Quand on a le don d’écrire, on a la liberté Jean de La Fontaine, très connu pour ses choix de vocabulaire suffisant pour ex- pièce théâtrale, ce n’est pas une sinécure de composer un écrit de la manière que belles fables extrêmement bien versifiées primer avec plus de facilité toutes les tant cela demande beaucoup d’adresse l’on veut, ou d’être dans le texte en com- et qui n’a rien à envier à d’autres poètes idées. Si c’est un roman avec une suite li- et de savoir-faire. Qu’il s’agisse d’une pagnie de qui on veut, y compris les ab- renommés, mais le contenu de ses fables néaire, il faut respecter la chronologie de œuvre en forme de comédie ou de tragé- sents que nous avons aimés et que nous ne sont point de lui, il les a puisées en façon qu’on sente, à la lecture qu’il y a die, il faut toujours s’inspirer du vécu col- n’avons pas vus depuis longtemps ; tel grande partie de chez Esope. On organise une suite dans les idées et un ensemble lectif pour que cela plaise au public. est le pouvoir magique de l’écriture ca- une rencontre des deux auteurs célèbres. cohérent, on comprend bien qu’il y a un De tout temps, les dramaturges de tous pable de valoriser telle chose ou telle per- Les deux auteurs trouvent miraculeux début et une fin. Quand il n’y a pas de les temps ont puisé directement des réa- sonne de notre milieu, ou d’un autre qu’ils puissent se retrouver réunis par la chronologie, l’œuvre prend la forme d’un lités sociales des sujets d’actualité qu’ils temps, de mettre à l’index quiconque n’est magie de l’écriture. Le premier à prendre ensemble monolithique. Et à un moment ont adaptés en développant des tragédies pas de la convenance de l’homme de la parole, c’est Esope puisque c’est le donné, on se perd si bien que lorsqu’on ou des comédies. On n’a qu’à lire les plume, sinon de mettre autour de la table doyen. Il s’adresse à l’autre pour lui dire a fini de lire, on revient au point de départ pièces d’Euripide, de Sophocle pour se des personnalités qui ont vécu à des qu’il a puisé dans son œuvre beaucoup avec l’impression de n’avoir rien lu et rien rendre compte du travail colossal qui a époques différentes pour se raconter des de ses fables auxquels il a donné une compris. Mais détrompez-vous, c’est un été réalisé. histoires de leur temps et qui les ont bien forme poétique, qu’il est coupable de pla- roman rigoureusement organisé, d’après Tout le théâtre a été le reflet de l’histoire marqués ou pour débattre à bâtons rom- giat, c’est malhonnête et qu’il est passible l’ordre des pensées de chacun des per- du peuple grec avec les peuples voisins, pus de tout ce qui concerne leur temps d’une condamnation. Excusez-moi répond- sonnages, ces pensées se suivent en al- les mythes, les dieux, croyances d’avant respectifs qui ont connu divers conflits il, il n’y a pas qu’à vous que j’en ai pris, ternance et de façon à donner l’illusion les religions monothéistes ; tout y parti- comme celui très récurrent des généra- j’en ai pris aussi à Phèdre, peut-être même du réel. On a proposé pour mieux com- cipe y compris les dieux qui jouent parfois tions. Très couramment on fait dialoguer que je me suis inspiré aussi de Ibn El Mou- prendre le roman «Nedjma» de Kateb Ya- des rôles majeurs dans ces pièces com- deux poètes de tendances différentes mais qafâa, mais j’ai trouvé d’autres vieilles cine, par exemple, de tracer pour chaque posées oralement et dont il ne reste que qui ont vécu à des époques éloignées, ils fables anonymes, je leur ai donné un coup personnage une courbe qui retrace son quelques unes pour chacun de ces dra- n’arrivent pas à se comprendre parce de jeune, elles sont devenues très belles itinéraire ; ce qui nous donne à constater maturges de l’antiquité qui avaient eu le qu’ils n’ont pas la même conception de fables sous forme versifiée. Mes compa- des nombreux retours en arrière et pro- mérite d’inventer le théâtre. Plus tard, il la versification, l’un étant un fervent clas- gnons ont fait du théâtre classique, moi jections en avant qui retracent les mou- y a eu le théâtre de Molière fait entière- sique qui tient beaucoup au rythme et à j’ai voulu me consacrer à un autre genre, vements de la pensée. ment en vers. Molière a bâti, à partir des la rime de chacune de ses compositions la fable versifiée qui raconte des histoires Un livre sans linéarité est difficile à com- travers, caractères, vertus et vices hu- poétiques, l’autre, au contraire est pour d’animaux faisant allusion aux hommes. prendre, mais telle est la technique du mains, des chefs d’œuvre de la littérature le vers libre dans un monde où ce qui im- Boumediene Abed La NR 7051 - Lundi 3 mai 2021 régions 8

Boumerdès Cheikh Moussa, un imam très respecté à l’écoute des citoyens

La ville de Bordj-Menaïel peut se Il faut se poser la question sur marrer, car il était inconcevable l'écoute des citoyens, comme il sait vanter d’avoir un imam de la la définition du titre de cheikh que les prières se fassent dans le si bien le dire : «l'intérêt de l'Algérie trempe de cheikh Moussa, un per- dans notre pays. Cela s’applique stade chahid Salah Takdjerad, une prime». Le personnage est facile à sonnage pieux, un homme respon- à l’instituteur d’école, au maître enceinte aménagée par l’APC de reconnaître, toujours prêt à vous re- sable au niveau de la mosquée d’école qui inculque à la généra- Bordj-Menaïel. cevoir, il est toujours disponible Koubaa de Bordj-Menaïel, plus tion montante le savoir. N’a-t-on Depuis son installation comme pour régler les litiges familiaux, de spécialement à la cité Mustapha imam à la mosquée Kouba, cheikh donner des conseils à qui veut bien Ben Boulaïd plus connue par la Ca- pas dit «l’instituteur est le mes- moussa assume convenablement l’entendre, cheikh moussa est encore père. C’est un homme qui a connu sie du savoir», il y a aussi le sa mission d’imam. jeune, tout le monde lui reconnait un cursus universitaire des plus cheikh au sens propre du mot, La priorité des priorités pour qu’il est de la lignée des machayikh, brillants, il a étudié la charia et qui désigne un personnage âgé et cheikh Moussa est d'être à l'écoute tels les cheikh Belkacem, les cheikh possède une licence dans le do- dont la sagesse l’emporte sur des citoyens en raison de sa vo- Ali, les cheikh Mansouri Mohamed, et maine islamique avec des études tout, puis il y a le cheikh el Dja- cation d’imam, mais aussi para- cheikh Ahmed. supérieures approfondies. maa, l’homme de culte qui doxal que cela puisse paraître, Ses prêches vont droit au cœur, il ne prêche la parole de Dieu et les c'est parce qu’il est incontesta- s’est jamais détourné de sa mission, Qui est cheikh Moussa : versets du saint Coran. blement lié à cette région. C'est de son rôle d’imam, ses discours re- De son vrai nom Labhari moussa, un homme qui a fait et qui continu ligieux sont minutieusement prépa- il est de pure souche originaire de de faire de l'excellent travail, en rés, la parole de Dieu sort de sa Bordj-Menaïel, on le connait par lence, les habitants de la ville de laissant l'impression d'un person- bouche et va droit aux hommes et Dar Baghlia, ses parents sont Bordj-Menaïel lui témoignent la re- nage consciencieux, doté d'une femmes de prière. C’est un imam apo- venus de Rebeval (actuellement connaissance d’avoir été à l’ori- forte personnalité et d'une grande litique, mais cela n’empêche que Baghlia) s’installer dans le quar- gine de la reconstruction de la intelligence, sachant ce qu'il fait. c’est un nationaliste qui aime son tier surnommé «la Commune» à mosquée Mansouri Mohamed, dé- Les habitants de Bordj-Menaïel di- pays, l’Algérie qu’il porte dans son proximité du château d’eau de Aïn truite lors du séisme du 21 mai sent que c'est un homme intègre. cœur, il aime les lieux saint tels la Bouharrou. Le Destin a voulu que 2003, ses prêches durant les Mais ce qui est sûr, c'est que Kaaba, El Madina, ville du prophète son père Ammi Saïd, un brave prières du vendredi avaient tou- cheikh Moussa ne laisse personne Mohamed que le salut soit sur lui, homme, aille à El Harrach pour s’y chées beaucoup de bienfaiteurs indifférent. Tous sont d'accord El-Qods sans oublier la palestine. installer à cause de son boulot. que ce soit de la ville de Bordj- pour dire que l’ imam est ouvert à Jamais au grand jamais il n’a cessé Cheikh moussa est une figure em- Menaïel que des régions avoisi- la discussion, au dialogue, qu'il ac- de prêcher les souffrances de nos blématique qui a grandi dans un nantes et avec l’aide de l’associa- corde de l'importance à chaque in- frères palestiniens. entourage très pieux, ce qui fait tion de ladite mosquée et à sa tête dividu et travaille avec acharnement qu’il a appris le Coran, alors qu’il le président Ghalem Bouaaza. La à l'intérêt général et à la parole de Kouider Djouab était très jeune. C’est un homme mosquée Mansouri Mohamed a vu Dieu. Il ne peut en être autrement de universel et un imam par excel- les travaux de construction dé- la part d'un homme qui aime être à

Sidi Bel Abbès Le marché hebdomadaire de Sidi Lahcen complètement saccagé Après que les travaux ont été com- reur du vide, le marché qui a coûté plètement finis, des milliards de cen- une somme colossale au trésor pu- times déboursés, et que le marché blic, a fini par disparaitre en toute n'attendait qu'à être remis aux mar- discrétion sous l'inconscience des au- chands et aux chômeurs, un drame a torités locales. Le toit, les plaques surgi. Il est le fruit de l'inconscience métalliques qui servaient de murs, le et de l'irresponsabilité. Le marché, verre ont été tous volés. Il n'en reste au lieu qu'il soit remis à l'exploita- que des pierres et des métaux lourds tion pour générer des postes d'em- qui ne pouvaient être portés. Il n'en plois et créer un apport commercial reste désormais que des débris et des pour la commune, il fut abandonné traces d'une inconscience criminelle. aux pratiques des fléaux sociaux et Une image de désolation extrême qui servir de toilette publique pour les coupe le souffle et vous émerge de marchands de légumes exposant leurs regrets. Quel dommage, l'impunité a marchandises tout près sur la voie fini par autoriser le crime. publique. Et comme la nature a hor- Djillali Toumi

Relizane Deux nouveaux cas de variant britannique et variant nigérian enregistrés Deux nouveaux cas de variant bri- tion physique, port du masque de tannique variant nigérian (Covid-19) protection, lavage fréquent des ont été détectés à Relizane, selon mains)», soulignant que le respect Fateh Mohamed, épidémiologue au de ces mesures «reste toujours le niveau de l’hôpital Mohamed Bou- meilleur garant pour stopper la pro- diaf de Relizane. La baisse consé- pagation du virus et l’apparition de cutive du nombre de cas de coro- nouveaux cas», selon notre interlo- navirus enregistrée ces derniers cuteur. A Signaler que l’opération jours a donné lieu à des comporte- de vaccination se poursuit dans la ments qui ne sont pas pour mainte- wilaya de Relizane sous de bons aus- nir cette tendance et qui pourraient pices avec un protocole sanitaire au contraire aggraver la situation, réservé à l’opération de cette vac- surtout avec l’apparition des va- cination à travers l’ensemble des riants britannique et nigérian. A Re- hôpitaux réquisitionnés. lizane, ce relâchement que tout le monde constate partout en ville, sur rants, places publiques, jardins et spécialiste insiste sur le «respect N.Malik le grand boulevard Mohamed Khe- autres lieux de détente n’augurent des mesures barrières, dans le cadre misti, dans les rues, cafés restau- rien de bon. Dans ce contexte, le du protocole sanitaire (distancia- La NR 70501 - Lundi 3 mai 2021 régions 9

Bordj-Menaïel La situation est de plus en plus difficile Bordj-Menaïel est une ville qui fascine et désole à la fois, comme dans le cadre de vie dans lequel elle se développe. On en a une idée en descendant les artères principale. Elle fascine parce que cette ville a toujours enfanté de grands hommes qui sont la fierté de la région, à l'image des chou- hada Bouhamadouche Djellloul, Meftah Abdelkader, Achour Kad- dour, Khoudi Saïd Abbas Abdelka- der, et des centaines d'autres qui ont donné leur vie pour une Algé- rie libre et indépendante.

Elle désole parce que depuis 1962, Bordj- Menaïel avance à reculons, elle n'est ja- mais parvenue à décoller économique- ment socialement, culturellement et spor- tivement. La logique aurait voulu, et il est tout à fait normal, que lorsque les gens touchent du doigt les problèmes, constatent les er- reurs, les insuffisances, le laisser-aller, la corruption qu'ils aspirent à les sup- primer à redresser la situation pour jouir de la liberté, de la sécurité de la dignité du travail, et qu'ils aspirent à préparer pour leurs enfants un avenir de progrès et d'épanouissement. Comment voulez- vous avancer si vous n'arrivez pas à tirer les leçons du passé, son extraversion re- l'amère réalité de notre vécu car à Bordj- pareille audace, ils laisseront inévitable- dirait que la bombe d'Hiroshima est pas- bute les gestionnaires et les responsables Menaïel comme partout ailleurs, en Al- ment la chance aux squatteurs venus sée par là puisque ce séisme existe tou- de cette commune. Cette magnifique ville gérie la désolation est la même et toutes d'ailleurs. Les baraques de fortune pous- jours. C'est la question que ne cessent de haut perché sur une colline domine et les appréhensions quant à des lende- sent comme des champignons consti- se poser les rescapés de l'ancienne gé- subit l'attraction de sa proximité d'Al- mains, qui risquent de déchanter pour tuant des commerces informels. Si on nération, ceux qui ont vu le jour dans ger, de Boumerdès, de Bouira, de Tizi- nos enfants, ne peuvent être que les veut du changement il faut secouer les cette localité car c'est grâce à eux que l'ir- Ouzou et du littoral, 17 km du bord de nôtres. Nos politiques, sont-ils au moins mentalités. Faribole ou réalité plurielle réparable ne s'est pas encore produit. mer. Enfin, il y a le cadre naturel en- conscients de ce qui nous attend d'ici là qu'il s'agit de prendre en charge avec Ils aiment et adorent leur ville certes, chanteur : forêts, hauteurs, beauté des ? On ne le dira jamais assez du fait que les beaucoup de sérénité et beaucoup de mais ils ne la reconnaissent plus. paysages, pureté de ses sources. Toute choses à Bordj-Menaïel sont encore ce tact. L'Algérien est acculturé, irrespec- Alors des questions s'imposent d'elles- cette beauté qui rend Bordj-Menaïel si qu'elles étaient il y a des décennies. Pis tueux, ce tableau déconcertant n'est pas mêmes : pourquoi la ville de Bordj-Me- attachante, n'est pas pratiquement ex- encore, la pente vers le néant s'est bel et spécifique à Bordj-Menaïel mais celui de naïel est laissée dans l'abîme de l'oubli et ploitée. Il existe des coins paradisiaques bien dessinée et au rythme où grossit la toutes les villes d'Algérie. «El Akhlaq el- accuse un retard dans tous les domaines, comme la source d'Echarchar, nous n'al- décadence sociale, Bordj-Menaïel se fassida», nous voilà donc en terrain assez d'ordre social, culturel, économique, lons pas entrer dans les arcanes de la meurt à petit feu. glissant car suivant des degrés, la culture sportif ou encore dans celui des infra- commune ; notre propos est autre mais est appréhendée différemment mais, structures de base, telles que les routes, il est bon de connaître le milieu dans le- Une ville dans la ville signe des temps, tout le monde en parle l'eau portable, la santé, les télécommu- quel vit et évolue Bordj-Menaïel. Ouled Labled sont marginalisés car au- et s'en préoccupe pour dire «où allons- nications, les infrastructures scolaires, Pourquoi cette ville n'arrive pas à re- cune de ses familles respectables et nous avec cette ’’Tarbia’’ (éducation)». ainsi que le transport. Une ville qui est prendre son souffle, sa quiétude d'au- connues pour leur appartenance à une Mal-vie et misère ne tarderont pas dé- restée à la traîne et qui n'a jamais dé- trefois ? Les cicatrices font mal, l'en- certaine frange de la société, ne s'aven- cors à s'installer d'un ghetto à un autre collé économiquement et socialement. semble de la population cache mal sa turerait à bâtir une hideuse baraque faite au moment où se propageront tous les A qui la faute ? La réponse est simple. Elle peine et ses inquiétudes sur l'avenir de résidus ferreux et de morceaux de fléaux de la terre Bordj-Ménaïel est sujet est à tous les présidents d'APC et les proche s'exclame un cheikh venu à notre madriers rien que pour avoir accès un à la délinquance, à la drogue, tous les élus locaux qui se sont succédé depuis rencontre. Un autre constate la précarité jour au privilège d'obtenir un apparte- fléaux de la terre y existent. Il faut que 1962. Sans risque de nous tromper, nous ou l'indigence qui caractérisent la situa- ment comme tous les citoyens qui se cela change ! C'est une question de men- dirons à haute voix qu'ils ont failli à leurs tion culturelle au niveau de l'ensemble de respectent. Leurs statuts d'honnêtes ci- talité rétrograde. missions. la commune. Rien ne va à Bordj-Menaïel. toyens et leur rang parmi la population Jamais au grand jamais cette coquette Voilà le triste constat qu'on fait devant ménaïlie, ne leur permettant guère d'avoir ville n'a connu pareille dégradation. On Qu'est-ce qu'un président d'APC ? Que représente-t-il pour les citoyens ? Quel est son rôle dans la commune ? Au- trefois, on l'appelait monsieur le maire, L'Algérien est acculturé, irrespectueux, un personnage respecté et respectueux, responsable de cette petite institution ce tableau déconcertant n'est pas spécifique à de l'Etat, aidé dans sa tâche par des vice- présidents et des conseillers. Il est le Bordj-Menaïel mais à celui de toutes les villes premier magistrat de la ville. Il doit être à l'écoute des citoyens. d'Algérie. «El Akhlaq el-fassida», nous voilà donc A la différence du chef de daïra qui lui est un commis de l'Etat, le président de l'APC en terrain assez glissant, car suivant des degrés, est choisi et élu par la population pour la représenter dignement et s'occuper de la gestion de la commune. la culture est appréhendée différemment mais, Nul ne saurait contester qu'une gestion saine et efficace des affaires de la col- signe des temps, tout le monde en parle et s'en lectivité exige comme condition première une définition parfaitement claire des préoccupe pour dire «où allons-nous avec responsabilités et des prérogatives de chacun. cette ‘’Tarbia’’ (éducation)». Kouider Djouab La NR 7051 - Lundi 3 mai 2021 t é l é v i s i o n 12

Programme

13.55 Rex

14.25 Rex

12.00 Les douze coups de midi 12.00 Tout le monde veut 10.55 Desperate Housewives 06.30 Boule et Bill 15.05 Le Renard 13.00 Journal prendre sa place 11.45 Desperate Housewives 06.42 Boule et Bill 13.55 L'île aux secrets 13.45 La p'tite librairie 12.00 Le journal 07.09 Ludo 16.45 Personne n'y avait pensé ! 15.35 Mystère à Salem Falls 07.00 Garfield & Cie 15.05 Je t'aime, etc. 13.30 En famille 17.00 Météo 08.05 Boule et Bill 17.10 Questions pour un 16.15 Affaire conclue, tout le 14.00 Notre histoire d'amour 17.10 Quatre mariages pour 08.30 Boule et Bill monde a quelque chose 16.00 Incroyables transformations une lune de miel 09.20 Les as de la jungle champion 17.25 Mieux chez soi 18.15 Les plus belles vacances à vendre à la rescousse 10.50 Ensemble c'est 19.00 Journal 18.40 Vélo club 18.45 Le journal 20.00 Météo mieux ! 19.20 Demain nous appartient 19.20 N'oubliez pas les paroles 20.05 Capital 11.20 La nouvelle édition 20.00 Journal 20.25 E=M6 20.05 Meurtres en eaux troubles 20.55 Petits plats en équilibre 11.25 Météo 21.00 Météo 21.00 Meurtres au paradis 20.30 Enquête exclusive 11.55 Journal 21.05 21.05 Demain tout commence 21.05 Meurtres au paradis 21.05 Mariés au premier regard 12.45 Météo Secrets d'histoire 23.10 Esprits criminels 22.35 Meurtres au paradis 23.05 Et si on se rencontrait ? 12.50 Rex 22.35 Éprouvantes éprouvettes

20.30 Journal 15.00 Un dîner presque parfait 16.50 Late Night 19.25 Quotidien, 19.15 L'info du vrai 21.00 Cépages rares, un 16.55 Un dîner presque parfait 19.04 Hollywoo première partie 20.13 L'info du vrai, le mag patrimoine suisse 17.50 Un dîner presque parfait 20.35 Hollywood Live 20.10 Quotidien 20.48 La boîte à questions 21.53 Chasselas forever, une 18.50 Un dîner presque 20.50 Jusqu'ici tout va bien 21.10 La maison 20.52 Groland le zapoï parfait 22.20 Une pure affaire du bonheur histoire de cépage 21.01 La Gaule d'Antoine 21.05 Lara Croft : Tomb 21.15 13 novembre 22.54 Le journal 21.07 A couteaux tirés 23.25 Chef.fe.s de brousse Raider7 23.20 13 novembre 23.20 Encore heureux 21.59 The Head 22.52 American Horror Story 13.05 Entrée libre 23.34 American Horror Story 13.40 Le magazine de la santé 14.35 Allô, docteurs ! 15.40 Suricates superstars 09.00 Les contes des 1001 darkas 17.45 Eurosport News 13.50 Maigret 20.00 Les as de la jungle 19.43 TPMP : première partie 20.00 Ethias Cross 2020/2021 à la rescousse 20.55 Eurosport News 20.42 Touche pas à mon poste ! 16.45 Nikita 20.10 Une saison au zoo 19.45 Arte Journal 21.00 Mos - Puebla de Sana 21.57 Balance ton post ! L'after 19.57 Sciences/Fiction 20.40 Une saison au zoo 20.55 Géométrie de la mort bria (230,8 km) 22.57 Balance ton post ! L'after 20.35 Hollywood Live 21.05 La p'tite librairie 21.45 Géométrie de la mort 22.00 Les rois de la pédale 23.35 Balance ton post ! 20.50 Ça 21.40 Les hors-la-loi de la nature 22.35 Monstre sacré 23.30 Eurosport News L'after 23.00 Ça, chapitre 2 22.35 Les hors-la-loi de la nature 23.25 Khibula 00.05 Ethias Cross 2020/2021

Sélection Ciné Premier - 20.50 Jusqu'ici tout va bien Comédie dramatique de Mohamed Hamidi ,Parce qu’il a truandé le fisc en domiciliant sa boîte de com parisienne à La Courneuve, Fred Bartel écope d’un sévère redressement. Le marché est simple: soit il s’installe vrai- ment en banlieue et recrute du personnel du cru, soit, vu l’amende, il met la clé sous la porte. Direction le 9-3!

Ciné Premier - 22.20 Une pure affaire Ciné Frisson - 20.50 Comédie de Alexandre Coffre Ça Film d'horreur de Andy Muschietti ,Un avocat dont la carrière ne décolle pas et à la vie de famille plutôt morne tombe un soir sur un bagage bourré de cocaïne. ,Dans une petite ville du Maine, des enfants sont enlevés Instinctivement, il s'en empare. Mais s'improvise-t-on dealer du par un clown mystérieux. Des adolescents mal-aimés jour au lendemain ? mènent l'enquête à leurs risques et périls. La NR 7051 - Lundi 3 mai 2021 culture 13

CHANSON KABYLE Journée internationale du Jazz

ATH YENNI REND Amel Zen anime un concert HOMMAGE À IDIR

Un hommage est sur la toile rendu au chanteur Idir «Jazzen», un concert virtuel de dans son village natal jazz animé par la chanteuse Ath Lahcene dans la commune d'Ath Yenni algérienne d'ethno-pop, rock, au Sud de Tizi-Ouzou à Amel Zen, a été présenté l'occasion du 1er anni- vendredi soir sur la chaîne versaire de sa dispari- YouTube de l’association tion le 2 mai 2020, «Musaika», à l’occasion du 10e a-t-on appris ven- anniversaire de la Journée dredi des organisa- internationale du jazz, teurs. célébrée le 30 avril de chaque Une statue à l'effigie année. de l'artiste a été inaugurée sur la place Diffusé sur la toile pour des raisons du village «pour mar- de sécurité sanitaire liées à la pro- quer ce premier anni- pagation de la pandémie de la Covid- versaire» dira Smail 19, le concert «Jazzen» a été organisé Deghoul, président de par l’association culturelle «Mu- l'Assemblé populaire saika», suite au projet de résidence sique du célèbre «Liber Tango» d’As- qui ont également fait montre de qu’elle n’avait que 17 ans, les or- communale (APC) d'Ath musicale initié autour de l'artiste tor Piazzolla, «My Funny Valentine» l’étendue de leurs talents respec- chestres, régional d'Alger et national Yenni, qui souligne Amel Zen, en collaboration avec le de Richard Rodgers et Lorenz Hart, tifs. Dotée d’une voix à la tessiture de musique andalouse. En 2013, elle que «le programme de Goethe Institut Algérie. Soutenue «Footprints» de Wayne Shorter, «Yel- large, Amel Zen n’a pas manqué de remporte les prix du «Meilleur es- cette célébration a été par Fayçal Maâlem au piano, Nadjib lis Iyouraren» d’Amel Zen et Fayçal rendre hommage au grand pianiste poir» et celui de la «Révélation fé- réduit en raison de la Gamoura à la basse, Arezki Bouzid Maâlem et «Assirem» de Noured- Chick Coréa, une des icônes du jazz, minine», avant de sortir en 2015, de crise sanitaire qui au saxophone, Nazim Bakour à la dine Boutella, ont été interprétées disparue le 9 février dernier, repre- nouveaux vidéoclips, dont «El sévit». guitare et Hafid Abdelaziz à la bat- dans différentes cadences binaires nant dans un brassage culturel ju- Warda» et «Tlata», reprise de l'an- Une exposition per- terie, Amel Zen a entonné avec une et ternaires rendues dans un esprit dicieux, «Armando’s Samba», un des cienne composition du répertoire manente sur l'œuvre voix présente et étoffée durant près d’improvisation aux arrangements titres qui ont fait la célébrité du classique malhoun «Tlata Zahwa W et la vie de l'icône de d’une heure de temps, une dizaine et aux accords dissonants du jazz. compositeur de «Spain», introduit Mraha». la chanson algérienne de pièces, entre compositions, Les musiciens ont excellé dans leurs par un istikhbar au piano, puis à la Par ailleurs et dans le même cadre d'expression kabyle, textes de sa plume et reprises de œuvres, faisant preuve de virtuo- voix dans le mode sehli de la mu- de célébration de la Journée inter- des animations artis- grands standards de jazz. Donnant sité et de professionnalisme à tra- sique andalouse. La cantatrice ter- nationale du Jazz, le Centre algérien tiques et témoignages le ton avec «Nessrah», une compo- vers un jeu d’accompagnement de minera son tour de chant avec «Yel- de développement du cinéma de compagnons ainsi sition de Yanis Djama rendue sur haute facture et des solos d’impro- lis Iyouraren» et «Assirem», deux (Cadc) a diffusé sur sa page le do- que des conférences une cadence n’çraf et une interpré- visations aux envolées phrastiques pièces interprétées en tamazight cumentaire, «Babylone Constantina» d'universitaires, en tation vocale aux contours d’isti- saisissantes qui renvoient aux pres- dans des atmosphères et des ca- de Sid Ahmed Semiane, une rétros- soirée, sont au pro- khbar, Amel Zen, imprime d’entrée tations prodigieuses des grandes dences de Free jazz, au plaisir des in- pective sur le festival «DimaJazz», gramme de cet hom- son appartenance artistique et le soirées de jazz. Fayçal Maâlem em- ternautes qui auront été nombreux fondé en 2003 par l'association mu- mage qui s'étale sur registre musical dans lequel elle bellissant la voix suave d’Amel Zen à suivre le concert «Jazzen», pos- sicale «Limma» et le batteur algérien trois jours. compte inscrire son œuvre au par des répliques intelligemment tant leurs commentaires et compli- Aziz Djemame, Décrétée en 2011 par Né en 1949 à Tizi- contenu autochtone et aux formes placées à l’entre-chant, a été épous- ments en temps réel. A dix ans déjà, l’Organisation des Nations unies Ouzou, Idir, de son ouvertes sur le jazz et la World touflant de technique dans ses solos Amel Zen manifeste un intérêt gran- pour l’Education, la Science et la vrai nom, Hamid Che- Music. Les pièces, «Kan ikoulli», et ses improvisations qu’il a mené dissant à la musique, avant d’inté- Culture (Unesco), la Journée inter- riet, est décédé le 2 «Noudjoum ellil», «Lullaby of bird- avec une grande maîtrise et une grer «El Kaissaria» de Cherchell, une nationale du jazz a été célébrée cette mai 2020, dans un hô- land» de George Shearing, «Chkoun dextérité remarquable, au même association de musique andalouse, année dans plus de 190 pays. pital parisien, à l'âge enta» texte d’Amel Zen sur la mu- titre que l'ensemble des musiciens puis successivement en 2002 alors R. C. de 71 ans des suites d'une longue maladie. Parution d’un nouvel ouvrage de Ali Haroun Auteur d'une proli- fique discographie à succès dont certains titres (Vava Inouva, Documents inédits sur la Fédération notamment) ont été repris dans plusieurs de France du FLN langues, Idir s'est produit sur de nom- Dans son dernier ouvrage intitulé rents chefs d'Etats de la part de breuses scènes inter- «Le second front, écrits et docu- «section universitaire» ou de la nationales, portant ments de la fédération de France «section des femmes» et de «l'Ami- ainsi, la chanson al- du FLN 1954-1962», Ali Haroun, res- cale générale des travailleurs al- gérienne à l'universa- ponsable au sein de la fédération gériens». De nombreuses corres- lité. de France du FLN, homme poli- pondances et rapports de col- Dans son dernier tique et avocat, propose des do- loques figurent également à cette album «Ici et ailleurs» cuments inédits exprimant le sa- période. sorti en 2017, il s’est crifice de l'immigration algérienne D'autres documents portent sur associé à une panoplie en Europe et l'engagement des ré- l'organisation et la hiérarchie au de chanteurs de seaux de soutien pour le recou- sein de la fédération de France renom à l'instar de vrement de l'indépendance de l'Al- ainsi que les dernières nouvelles Charles Aznavour, gérie. du FLN comme l'annonce du ces- Francis Cabrel ou en- L'ouvrage propose de nombreux sez-le-feu du 19 mars 1962, la pro- port du réseau de soutien et de taire de la conférence au barreau. core Bernard Lavilliers. bulletins intérieurs du FLN, des ap- clamation de l'indépendance, les quelques-uns de ses membres qui En 1954, il rejoint les rangs du FLN Le 12 janvier 2018, pels aux Algériens résidant en nouvelles politiques des premiers ont conservé une énorme quantité et se voit muté à la Fédération de après une quarantaine France pour différentes actions de mois de l'indépendance jusqu'à la de rapports et de correspon- France où il est chargé du secteur d'années d'absence de grève, des communiqués de dissolution de la Fédération le 14 dances, et à l'aide des avocats du de la presse et de l'information et la scène algérienne, presse, des correspondances di- septembre 1962. «collectif belge» qui ont gardé de des dossiers des militants détenus l'artiste a renoué avec plomatiques, des rapports sur les L'ouvrage propose également une nombreux documents relatifs à la en France. son public lors d’un échos internationaux sur la guerre partie dédiée à l'analyse des do- défense des militants algériens de- Il a également occupé plusieurs concert à la Coupole de libération nationale, ou encore cuments présentés et aux com- vant les tribunaux. hautes fonctions politiques après du Complexe olym- des campagnes de dénonciation mentaires de l'auteur en plus d'une Né en 1927 à Alger, Ali Haroun a l'indépendance et a publié «La 7e pique Mohamed-Bou- de différentes pratiques et poli- riche annexe de documents et de fait des études de droit en France wilaya, la guerre du FLN en France diaf, à l'occasion de la tiques de pacification adoptées par photographies. où il finit par obtenir un doctorat (1954-1962)» en 1986, «L'été de la célébration du nouvel les autorités coloniales. Ali Haroun précise également dans d'Etat. Il passe son stage au bar- discorde» en 2000, «L'éclaircie» en an amazigh, Yennayer. A partir de 1960, de nombreux do- son livre que ce travail n'a été reau de Paris avant de rejoindre 2011 et «Le rempart» en 2014. R. C. cuments sont adressés aux diffé- rendu possible que grâce à l'ap- Alger et être élu Premier secré- R. C. La NR 7051 — Lundi 3 mai 2021 vie pratique 14

SAHA RAMDANKOUM Météo n u m é r o s u t i l e s Lundi 3 mai : 21°C MOUSSAKA ,Dans la journée : Orages qui se formeront pen- SANTÉ dant l'après-midi, vent max 21°C, ressentie 18°C Samu : Vent modéré de sud 021.67.16.16/67.00.88 CHU Mustapha : ,Dans la nuit : Orages 021.23.55.55 15°C, ressentie 18°C Vent modéré d'ouest CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 CHU Beni Messous : Alger : Lever du soleil : 05:52 021.93.11.90 Coucher du soleil : 19:37 CHU Baïnem : Ingrédients - 3 aubergines 021.81.61.13 - 600 g de hachis d'agneau maigre CHU Kouba : - 2 oignons Santé - 2 gousses d'ail 021.58.90.14 - concentré de tomates Ambulances : - cannelle en poudre Soins des cheveux avec de l’eau de riz - huile d'olive 021.60.66.66 Soigner ses cheveux avec de l'eau bienfaits. Connue pour être riche en amidon, - parmesan , Dépannage Gaz : - 30 g de beurre de riz, vous connaissez ? C'est en tout l'eau de riz permet de lustrer le cheveu et - 3 dl de lait cas une très vieille astuce utilisée par de le rendre plus fort, plus brillant. En pa- 021.68.44.00 - 2 œufs les femmes asiatiques, notamment pour rallèle, cette eau est bourrée de vitamines, faire pousser les cheveux plus vite. On Dépannage - farine minéraux et antioxydants. Rien de tel pour vous dit tout sur cette méthode qui fait Electricité : redonner vie à la fibre capillaire. - sel, poivre de nouveau parler aujourd'hui. 021.68.55.00 L'eau de riz comme après-shampoing PRÉPARATION Service des eaux : Jusqu'à aujourd'hui encore, lorsque vous (ou eau de rinçage) pour cheveux Lavez soigneusement dans une bassine d’eau propre, les décidiez de cuisiner du riz, vous jetiez l'eau L'eau de riz peut être utilisée comme une 021.58.32.32/58.37.37 aubergines. Sur une planche de cuisine, découpez-les en de cuisson. Erreur ! L'eau de riz est excel- sorte d'après-shampoing ou eau de rinçage. tranches avec le couteau. Déposez dans un plat, puis parsemez lente, utilisée comme soin de beauté. Elle C'est-à-dire que, plutôt que de terminer SÉCURITÉ d’un peu de sel. Laissez ensuite dégorger pendant environ 1h. compte de nombreux bienfaits pour notre votre routine de soins capillaires avec un Protection civile : Au bout de ce temps, dans une poêle au feu, faites-les cuire peau et ses problèmes cutanés (irritations après-shampoing dit «classique», vous uti- dans de l’huile d’olive et laissez dorer sur les deux faces. de la peau, eczéma, acné du visage ou du lisez de l'eau de riz. Une à deux fois par se- 021.61.00.17 corps, coups de soleil, etc.). Mais l'eau de maine, à l'occasion de votre lavage de che- Ecumez-les sur du papier absorbant, puis réservez. Epluchez Sûreté de wilaya : ensuite les oignons et l’ail, puis émincez-les. Dans une riz n'est pas seulement magique pour notre veux, appréciez les bienfaits de cette potion sauteuse au feu enduite de 4 c. à soupe d’huile, faites fondre peau. L'eau de riz peut également nous aider magique. Après avoir massé votre cuir che- 021.63.80.62 à chouchouter notre chevelure. Les résul- velu avec votre shampoing habituel, faites les oignons, puis incorporez le hachis de viande. Laissez cuire Gendarmerie : le tout en remuant avec une fourchette. Ajoutez 4 c. à soupe tats que promet l'utilisation de l'eau de riz un rinçage du produit avec l'eau de votre de concentré de tomate. Joignez-y l’ail, une pincée de cannelle ? Des cheveux plus beaux, et en bien douche. Ensuite, versez l'équivalent d'un 021.62.11.99/62.12.99 en poudre. Assaisonnez en sel et poivre selon le goût, puis meilleure santé. verre d'eau de riz sur votre chevelure. Lais- mélangez. Dressez ensuite la préparation dans un plat à gratin Effectivement, l'eau de riz est une solution sez poser 5 à 10 minutes, tel un masque, ADRESSES UTILES miracle 100% naturelle pour nos cheveux, puis rincez de nouveau à l'eau claire. en y mettant une couche de viande. Ajoutez une couche Aéroport Houari- d’aubergines, puis parsemez de 2 c. à soupe de parmesan. et pour cause elle possède de multiples Boumediene Alternez-y couche de viande et couche d’aubergines, jusqu’à épuisement des ingrédients. N’oubliez surtout pas de terminer 021.54.15.15 avec une couche d’aubergines. Dans deux bols différents, cassez Délices du jour Air Algérie les œufs en séparant les blancs des jaunes. Dans une petite casserole au feu, préparez la sauce béchamel. Pour cela, faites (Réservation) fondre le beurre et incorporez 1 c. à soupe de farine. Remuez 021.28.11.12 Poisson bien, puis versez-y le lait. Saupoudrez de 3 c. à soupe de Air France : parmesan, puis ajoutez les jaunes d’œufs. Mélangez au fenouil harmonieusement, puis répartissez sur la précédente INGRÉDIENTS 021.73.27.20/73.16.10 préparation. Enfournez le plat et laissez cuire pendant 40 mn. - 2 belles daurades vidées ENMTV : Servez chaud dans le plat de cuisson. et nettoyées Gousses d'ail en chemise 021.42.33.11/12 BROWNIE AU CHOCOLAT (avec son épluchure) SNTF : - Graines de fenouil - 2 ou 3 fenouils avec ses 021.76.83.65/73.83.67 INGRÉDIENTS feuilles - 1 Citron SNTR : - 250 g de chocolat Tranchez-les fenouils en gousses d'ail. A l'aide d'un - 3 belles tomates (+ ou fines rondelles. Mettre, couteau, faire des (pâtissier de préférence) moins selon le plat) 021.54.60.00/54.05.04 - 150 g de sucre en poudre dans votre plat, les deux entailles sur le dos des - Huiles de table et d'olive huiles. Tapissez-le de poissons. Et dans chacune Hôtel El-Djazaïr : - 1 sachet de sucre vanillé - Sel et poivre rondelles de fenouil. d'elles, rentrer une - 60 g de farine - Thym Couper les tomates en rondelle de citron. 021.23.09.33/37 - 3 œufs rondelles et les disposer Ajoutez-y également des Hôtel El-Aurassi : - 150 g de beurre au dessus du fenouil. Saler graines de fenouil. Saler et - 1 pincée de sel PRÉPARATION et poivrer. Préparer vos disposez-les dans votre 021.74.82.52 Préchauffer votre four à daurades. Remplissez-les plat. Poivrer. Couper, en Hôtel Hilton : 180°C. Couper les feuilles d'aneth réservé. Saler à rondelles, le fenouil RÉPARATION de fenouil (aneth) et les l'intérieur et à l'extérieur. restant et les mettre dans 021.21.96.96 mettre dans un saladier. Puis, ajoutez-y 2 ou 3 le plat. Ajoutez-y des Faire fondre le beurre et le chocolat dans une casserole au Hôtel Sofitel : bain-marie. Préchauffer le four sur thermostat 6 (180°C) et tranches de citron et l'ail en chemise ainsi que des beurrer le moule (de préférence rectangulaire ou carré mais Horaires des prières 021.68.52.10/17 un rond peut être utilisé). Hors du feu, ajouter dans la branches de thym et des Lundi 21 Ramadan 1442 : casserole le sucre en poudre, le sucre vanillé et les œufs graines de fenouil Hôtel Sheraton : 3 mai 2021 battus en omelette avec une pincée de sel. Après avoir bien Le couvrir d'un papier Dhor ...... 12h45 aluminium afin que le 021.37.77.77 mélangé, ajouter la farine en pluie, tout en fouettant. Verser Asser ...... 16h31 la pâte dans le moule. Enfourner le plat et laisser cuire 15 poisson ne sèche pas. Hôtel Mercure : Maghreb...... 19h37 L'enfourner pendant 30 ou minutes. Laisser refroidir puis mettre au moins 2 heures au Icha...... 21h10 réfrigérateur avant de couper. Mardi 22 Ramadan 1442 : 35 minutes (+ ou – selon 021.24.59.70/85 4 mai 2021 votre four, à surveiller). Fedjr ...... 04h06 La NR 7051 – Lundi 3 mai 2021 s p o r t 15

e E N Ligue 2 (14 journée) D E U X M O T S

Annaba et Arbaâ tombent, journée faste pour Béjaïa Meeting de ,La 14e journée du championnat de Saint-Etienne : Ligue 2 de football, disputée ce Résultats : --. HB Chelghoum Laïd 28 14 Melih remporte week-end, a été fatale pour les Groupe Centre 3. US Chaouia 26 14 la finale et leaders des groupes Est et Centre, en WAB - MOB 0-3 4. MO Constantine 25 14 améliore son l'occurrence, l'USM Annaba et le RC ABS - IBL 2-0 5. USM Khenchela 24 14 Larbaâ, dont ont profité les deux record d'Algérie JSMB - USMH 3-0 6. NRB Teleghma 21 14 La nageuse Amel Melih clubs de Béjaïa, la JSMB et le MOB RCK - USMB 3-1 7. CA Batna 17 14 qui s'installent aux premières loges a remporté samedi la CRBT - RCA 3-1 --. MC El Eulma 17 14 du classement, alors que les co- finale du 50 m nage leaders du groupe Ouest, l'ASM 9. DRB Tadjenanet 14 14 libre au meeting de Saint-Etienne (France) Oran et le MCB Oued Sly semblent Classement : Pts J 10. AS Khroub 13 14 en grand bassin, avec inséparables. 1. JSM Béjaïa 27 14 11. CRB Ouled Djellal 9 14 2. MO Béjaïa 25 14 12. MSP Batna 8 14 un chrono de 25.38, réalisant au passage un Le fait majeur du Groupe Est est incon- 3. RC Arbaâ 24 14 nouveau record d'Algé- testablement, la défaite du leader, l'USM n Le RC Arbaâ a mordu la poussière chez le 4. WA Boufarik 21 14 Groupe Ouest CR Beni-Thour. (Photo > La NR) rie qu'elle avait battu Annaba chez l'USM Khenchela (1-0), une --. ES Ben Aknoun 21 14 IRBEK - MCBOS 0 - 1 lors des séries de quali- défaite qui fait l'affaire du HB Chel- 6. RC Kouba 19 14 USR - ASMO 0 - 2 fication disputées la ghoum-Laid vainqueur à l'extérieur du L'USM Blida encore une fois battue à 7. CR Béni-Thour 18 14 JSMT - SCAD 4 - 2 matinée en 25.54. MSP Batna (3-1) qui le rejoint en tête du Kouba (1-3) perd du terrain sur l'avant --. USM El Harrach 18 14 RCBOR - CRBAO 0 - 0 En finale A, Melih a devancé les deux Fran- classement. Le MO Constantine qui a dernier, le WR M'Sila qui la devance 9. IB Lakhdaria 17 14 OMA - MCS 2 - 2 çaises Lucie Vasquez battu sur le fil, l'US Chaouia (2-1) recolle désormais de sept points. --. A. Boussaâda 17 14 (27.27) et Julie Boutine au groupe de tête en réduisant son Au Groupe Ouest, c'est le statu quo entre 11. WR M'Sila 13 14 Classement : Pts J (27.46). retard à 4 points sur le duo, USMAn- les deux co-leaders, l'ASM Oran et le 12. USM Blida 6 14 1. MCB Oued Sly 31 14 La nageuse algérienne a HBCL. En bas du tableau, le MSP Batna MCB Oued Sly, vainqueurs en déplace- - ASM Oran 31 14 amélioré de 16 cen- s'enlise davantage après sa nouvelle ment devant respectivement l'US Rem- Groupe Est 3. CR Témouchent 30 14 tièmes de seconde le défaite à domicile (1-3). chi (2-0) et l'IRB El-Kerma (1-0), totalisant MSPB - HBCL 1-3 4. JSM Tiaret 23 14 record qu'elle avait réa- lisé, la matinée, lors Au groupe Centre, le RC Arbaa a mordu 31 points chacun, avec une longueur MOC - USC 2-1 5. SKAF Khemis 20 14 des séries de qualifica- la poussière chez le CR Béni-Thour (3-1), d'avance sur le CR Témouchent, victo- USMK - USMAn 1-0 6. SC Ain Defla 17 14 tion. Au mois de mars ce qui permet à la JSM Béjaïa large vain- rieux à l'extérieur du SKAF Khemis (1-0), DRBT - ASK 2-2 7. MC Saida 16 14 dernier, son record queur contre l'USM Harrach (3-0) de laissant à sept points, la JSM Tiaret (4e - MCEE - CAB 1-0 8. IRB El Kerma 14 14 s'établissait à 25.74, s'installer seule en tête du classement, 23 pts). En bas du tableau, l'OM Arzew NRBT -CRBOD 2-0 - CRB Ain Oussera 14 14 réalisé à l'Open de Mar- suivie du MO Béjaïa, qui a surpris en accrochée par le MC Saïda (2-2) ferme la 10. US Remchi 13 14 seille. Amel Melih a pu ainsi Classement : Pts J déplacement, le WA Boufarik sur le score marche avec 9 points au compter. 11. RCB Oued Rhiou 11 14 réaliser les minimas B sans appel de (3-0). R. S. 1. USM Annaba 28 14 12. OM Arzew 9 14 de qualification aux JO de Tokyo qui est de 25.51, malheureusement FAF le meeting de Saint Etienne n'est pas quali- Plusieurs points examinés par le BF ficatif aux JO de Tokyo. L'Algérienne de 27 ans ,Le bureau fédéral de la Fédération nationale de football amateur, Youcef Ligue 1 professionnelle et la difficulté de lever la séance, le président de la FAF a devra ainsi patienter et algérienne de football a examiné plu- Benmedjeber, président de la Ligue recouvrer les créances détenues auprès rappelé la problématique d'application participer, fin mai, au sieurs points, vendredi soir à Alger, lors inter-régions de football, Djamel Kashi, de l’EPTV, malgré la signature d’un nou- du décret exécutif 60-21 du 8 février meeting de Nostrom et de sa première réunion depuis l'élection président de la Ligue de football féminin, veau contrat pour trois nouvelles sai- 2021, modifiant et complétant le décret au championnat de de Charraf-eddine Amara à la tête de la pour présenter les activités de leurs sons. La révision du modèle de contrats exécutif 15-340 du 28 décembre 2015 France en Juin prochain, FAF le 15 avril dernier, a indiqué un com- ligues respectives. du joueur et de l'entraîneur et sa mise relatif au non-cumul entre la responsabi- deux rendez-vous qua- lificatifs aux Jeux olym- muniqué de cette instance. Lors de cette A travers leurs exposés, les présidents aux normes standards en prévision de la lité exécutive et élective et la responsa- piques de Tokyo. première réunion consacrée essentielle- de Ligues ont soulevé plusieurs préoc- prochaine saison 2021/2022 a été égale- bilité administrative au sein des struc- ment à la répartition des tâches et mis- cupations, à savoir la nécessité de reve- ment soulevée ainsi que la nécessité de tures d’organisation et d'animation spor- sions au sein du bureau fédéral, la parole nir à la normalité avec l'élection des se rapprocher des pouvoirs publics afin tives, publié au Journal officiel, paru le La a été donnée à Abdelkrim Medaouar, bureaux de ligues, les difficultés finan- d'examiner les possibilités de traiter les 13 février 2021, et la nécessité d’entre- LANOUVELLERÉPUBLIQUE­NR président de la Ligue de football profes- cières auxquels sont confrontés les dettes des clubs (CNAS et IRG). Les pré- prendre des démarches auprès des pou- Quotidien national sionnel, Ali Malek, président de la ligue clubs, notamment ceux évoluant en sidents de ligues ont également appelé à voirs publics pour trouver des solutions d’information. Edité par la une révision du système de compétition permettant une meilleure adaptation de Sarl SEDICOM au capital qui doit concorder avec l'adaptation l’application de ce texte avec la réalité social de 100 000 DA. USM Bel-Abbès Rédaction - Direction - Adminis- préalable de la réglementation. Avant de du terrain.n tration : Maison de la Presse. 1, rue Bachir Attar, Démission du directeur Place du 1er-Mai - Alger. Ligue 1 Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 général et de l’entraîneur Fax : 021 67.10.75. ,Le directeur général de la société spor- tion de se charger de l’aspect financier L'ESS s'envole en tête Compte bancaire : CPA 103 400 08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben tive par actions (SSPA) de l'USM Bel- «alors qu’il ne s’agit pas de notre res- ,L'ES Sétif s'est imposée à l'extérieur MCA - NCM 5-1 Bouali, agence Les Halles. Abbès, Abbes Morsli, a démissionné de sort». Le retrait du directeur général et devant la JSM Skikda (1-0), mi-temps Samedi : Membres fondateurs : son poste en compagnie de son staff ses assistants vient mettre un terme aux (1-0) en match comptant pour la mise à JSMS - ESS 0-1 Gérant, directeur de la publica- administratif et de l'entraîneur de relations tumultueuses ayant marqué jour de la 18e journée du championnat tion: Abdelwahab Djakoune. l'équipe, Mouaz Bouakkaz, a annoncé leurs rapports avec le conseil d’adminis- de Ligue 1 de football, disputé samedi à Classement : Pts J Rédacteur en chef : Radia Zerrouki samedi ce club pensionnaire de la Ligue tration de la SSPA du club présidé par Skikda, remportant ainsi le titre symbo- 1. ES Sétif 42 19 Directeur commercial : 1 de football. Abdelghani El Hennani, un état de fait qui lique de la phase aller. L'unique but de 2. JS Saoura 36 19 Ouahid Kouba. La même source a fait savoir, dans un a porté préjudice à l’équipe, regrette-t-on la rencontre a été inscrit par Berbache 3. JS Kabylie 34 19 Composition PAO La Nouvelle communiqué de presse, que la démis- dans les milieux de la formation de la Yasser (20e) pour l'ESS. Avec 42 points 4. CR Belouizdad 33 19 République Impression Alger : SIMPRAL. sion de Morsli, également président du «Mekerra». au compteur, cette victoire permet aux --. MC Oran 33 19 Tirage : 2500 exemplaires club sportif amateur (CSA), est motivée Cette démission est «entrée en vigueur Sétifiens de creuser l'écart en tête du 6. O. Médéa 32 19 16 - Pages par «la situation financière délicate que dès la fin du match de la coupe de la classement en portant leur avance à six 7. AS Aïn M'lila 31 19 Oran : SIO. Constantine : SIE. traverse le club depuis le début de cette Ligue» perdu sur le terrain de l’O Médéa points sur leur poursuivant immédiat, la --. USM Alger 31 19 Diffusion centre : SEDICOM. saison, en plus des problèmes de santé (1-0) vendredi, soulignent les rédacteurs JS Saoura (36 pts). Cette dernière mise à --. MC Alger 31 19 Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag diffusion Publicité : La Nou- de l’intéressé.» du communiqué. jour du calendrier a débuté vendredi 10. CS Constantine 30 19 velle République, Maison de la Et d’ajouter «les autorités locales et les A l’issue de cette rencontre, comptant avec les matches, CR Belouizdad - USM 11. Paradou AC 27 19 Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 responsables de la SSPA/USMBA seront pour les huitièmes de finale, l'entraîneur Alger (0-1) et MC Alger-NC Magra (5-1). 12. RC Relizane 24 19 67.10.75. E-mail : informés de cette décision dans les pro- Bouakkaz, en poste depuis près de deux La phase retour de la compétition, 13. ASO Chlef 20 19 [email protected]/E-mail pub : [email protected] - chaines heures par le biais d’un huissier mois, a annoncé à son tour son départ. débutera mardi prochain avec le dérou- --. WA Tlemcen 20 19 ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, de justice qui leur remettra aussi les Les responsable de ce club de l’Ouest du lement de la 20e journée, dominée par le 15. NA H.Dey 19 19 Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 021 licences des joueurs et des différents pays devraient vite remettre de l'ordre choc, ES Sétif-USM Alger. --. US Biskra 19 19 73.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 021 staffs de l’équipe». dans la maison en vue de la phase retour 17. NC Magra 16 19 73.99.19. Dans le même communiqué, le staff du championnat qui débute mardi pro- Résultats de la mise à jour 18. USM Bel-Abbès 15 19 Conception : Studio Baylaucq, e Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40 administratif de la SSPA du club a précisé chain et qui s’annonce difficile pour leur (18 journée) : 19. JSM Skikda 11 19 Les manuscrits, photographies ou qu’il s’était retrouvé, depuis sa nomina- équipe, 18e au classement à l'issue de la Vendredi : 20. CABB Arréridj 5 19n tout autre document adressés à la tion en septembre dernier, dans l’obliga- manche aller.n CRB - USMA 0-1 rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation.

0037006112PENA/12/5/3/euqilbupéR

ellevuoNaL

Le football africain déménage ? stars de la saison 2017-2018 et le Séné- ,Le football africain galais Sadio Mané, lesquels étaient pré- s’affiche sous la sents à la Coupe du monde, mais ceux- ci n'ont pas pu hisser leur équipe en 8e bannière de la FIFA et de finale de la Coupe du monde». non pas sous celle de Les meilleurs joueurs africains qui ont fait le bonheur des équipes la CAF. Que dire de européennes ? cette première Coupe France Football présente le top des 30 meilleurs joueurs africains parmi lesquels arabe de la FIFA. Des des stars algériennes. Voici quelques unes : George Weah (Liberia) , Samuel commentaires remplis Eto'o (Cameroun), Roger Milla (Came- de vérités explosent et roun), Didier Drogba (Côte d'Ivoire), Abedi Pelé (Ghana), Rabah Madjer (Al- occupent l’actualité gérie), Jay-Jay Okocha (Nigeria), Musta- pha Dahleb (Algérie), Salif Keita (Mali), footballistique. Yaya Touré (Côte d'Ivoire), Essam el-Ha- L’initiateur de cette opération marketing dary (Egypte), Rachid Mekhloufi (Algérie), Infantino fait ce qu’il veut du football mondial. (Photo > D. R.) dérangeante brandit un joli slogan que n Mohamed Salah (Egypte), Nourredine confirme d’ailleurs son président Gironni cée sans barrière, rien n'interdira la FIFA apporter des résultats probants, est-elle Naybet (Maroc), Lakhdar Belloumi (Al- Infantino, lors de l’inauguration du tirage de distribuer aux équipes qualifiées un tout simplement réaliste pour inspirer gérie), Tarak Dhiab (Tunisie), Seydou au sort de cet événement : «Ce sera un guide qui leur indiquera comment se l’action et les décisions de la CAF ?» Des Keita (Mali) et Emmanuel Adebayor événement fantastique – le premier d’une comporter lors de la prochaine Coupe questions qui provoquent des débats. (Togo). longue série, la première Coupe arabe du monde-2022, et c’est la FIFA qui réunit L’avis d’un expert de la FIFA... Un événement pour préparer dans ce pays arabe les équipes arabes… Quelques repères la Coupe du monde, un événement pour Et la CAF dans tout ça ? Pertinente ques- «J’envoie 3 000 dollars à ma famille «Le football africain doit aujourd'hui ré- unir le monde arabe». tion. Le football africain chercherait-il chaque mois depuis le début de la pan- fléchir à l'avenir et je propose qu'un som- «C’est un test pour le Qatar un an avant preneur ? démie : si je ne les aide pas, qui le fera ?» met sur l'avenir du football africain soit d’accueillir la Coupe du monde - pour la L’histoire du football africain révèle d’in- Bolaji Simeon Sakin, 27 ans, attaquant au organisé en vue de l'optique de la Coupe première fois au Moyen-Orient», a écrit nombrables faits qui poussent ce football Horoya AC, club de football le plus titré du monde-2022 au Qatar. Un débat doit l’agence officielle Qatar News Agency. Un à se ranger sous la bannière de l’instance en Guinée (17 fois champion du pays), s'instaurer entre ceux qui estiment que événement pur unir le monde arabe ? internationale, tous les professionnels ne n’a pas pu retourner au Nigeria, son pays les footballeurs africains doivent s'expa- Celui du football ? sont certes pas d’accord mais le risque natal, avant la fermeture des frontières trier et ceux qui sont favorables à un d’un étouffement oblige une majorité des imposée par la pandémie de Covid-19. moindre mouvement des joueurs afri- Initiative FIFA présidents de clubs à déclarer leur in- Depuis mars, il envoie ainsi chaque mois cains vers l'étranger afin de développer Voilà ce qui devrait, en principe, faire ré- compétence à s'auto-suffire, d’où cette à sa famille 60% de son salaire, versé par le football ‘local’», estimait pour sa part, agir les fédérations du monde arabe. Mais main de la FIFA qui fait basse sur le foot- son club (Le Monde 4 juin 2020). Pour Michel Pautot docteur en droit, avocat en vain. «Cette initiative donne toute l’im- ball africain et arabe. Pour cela, le style, témoigner des nombreuses migrations au barreau de Marseille, rédacteur en pression d’être une formation», déclarait le ton et l’approche sont assurément nou- des joueurs africains vers l'Europe, par chef, spécialiste du droit du sport. un ex-joueur international africain alors veaux. Pour mieux comprendre cette exemple, «Liverpool FC, finaliste malheu- qu’un autre estimait qu’il «s’agirait plutôt Afrique du football qui change, il faut être reux de la Ligue des champions en 2018, H. Hichem d’une confirmation de sa main basse sur à son écoute, essayer de garder son cap a présenté deux joueurs africains au coup le football africain». Le silence des Confé- et dessiner un nouvel horizon, qui lui d'envoi contre le Réal Madrid : l'Egyptien A voir dérations qui regroupent les équipes permettrait de défendre son image. «Cette Mohamed Salah (lequel est sorti sur bles- n Canal + Sport : Burnley - West Ham à 20h arabes étonne plus d’un. Dans cette lan- approche peut-elle être efficace, peut-elle sure en début de rencontre), une des n BeIN Sports 2 : FC Séville - Athletic Bilbao à 20h