Maj 2020 KAZALO KOMUNALA SLOVENSKA Zanimivosti Stran 2

Stran 2 ZANIMIVOSTI Informator, maj 2020 KAZALO KOMUNALA SLOVENSKA Zanimivosti Stran 2

Uvodnik Stran 3 BISTRICA MEŠČANOM

Koronavirus Stran 4-9 PODARila TRI DREVESA

Naložbe Stran 10

Komunala Stran 11-15

Sociala Stran 16

Energetika Stran 17

Zavod za kulturo Stran 18-20

Šolstvo Stran 20-27

Naložbe Stran 28-29

Društva Stran 30-31

Knjižnica Stran 32-35 V Slovenski Bistrici so bogatejši za tri ta drevesa okrasna tudi v zimskih mese- Šport Stran 36-37 nove zelene prebivalce. Tamkajšnje ko- cih,« pojasnjuje vodja vzdrževanja javnih munalno podjetje je ob svetovnem dne- površin pri Komunali Slovenska Bistrica, Pojasnilo Stran 37 vu Zemlje meščanom podarilo tri nova Modest Motaln. Drevesa so tudi odporna drevesa. Na javne površine v blokovskem na mestno okolje in tolerantna na ekstre- Satira Stran 38 naselju so na svetovni dan Zemlje zasa- mne razmere v urbanem prostoru. Za to dili tri večja drevesa. »Gre za ambrovce, Avtor fotografije na naslovnici in zadnji donacijo so se v vodstvu podjetja odlo- strani: Aleš Kolar ki so znani po svojem značilnem habitu- čili, ker kot svoje poslanstvo štejejo tudi su, obliki razrasti ter listih, ki so podob- skrb za okolje in želijo pripomoči k dvigu ni javorjevim in na otip dišijo po ambri. ravni bivalne kulture tudi na javnih povr- OBČINA Na jesen postanejo listi škrlatno rdeče šinah, za katere skrbijo. SLOVENSKA BISTRICA barve. Z izjemno značilnim lubjem so

Kolodvorska Ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica Telefon: h.c. +386 2/843 28 00, faks: 386 2/843 28 45 E-pošta: [email protected] uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si

KOLOFON

Informator - glasilo Občine Slovenska Bistrica Izdajatelj: Javni zavod za informiranje Slovenska Bistrica, Trg Svobode 26, 2310 Slovenska Bistrica. Uredniški odbor: Vojka Osojnik, Tomaž Ajd, Drago Čož Odgovorni urednik: Drago Čož Tisk: Evrografis d.o.o. Naklada: 9300 izvodov. Informator prejmejo vsa gospodinjstva v občini Slovenska Bistrica brezplačno. Informator, maj 2020 UVODNIK Stran 3

Foto: Aleš Kolar nim v enoti Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane Slovenska Bistrica, gasilcem, Ci- vilni zaščiti, Rdečemu križu in mnogim prostovoljcem, ki prek informacijske pisarne in mreže krajevnih skupnosti nudijo raznoliko pomoč tistim, ki jo potrebujejo, prav tako pa tudi vsem drugim službam, ki kljub zaostrenim razmeram odgovorno opravljajo svoje delo. Zahvalil pa bi se tudi vam občanom, ki ste se odgovorno odzvali, da upoštevate spre- jete ukrepe in da ste poskrbeli za varnost in socialno distanco. Tudi zato so že mo- goči nekateri omilitveni ukrepi, ki bodo počasi življenje vrnili v ustaljene tirnice. Vendar pa moramo biti še vedno pozorni, še dalje upoštevati zahtevano in se ne sprostiti preveč in prehitro. Mogoče se nam zdijo nekateri ukrepi pretirani, a če temeljito razmislim, so vsekakor potrebni, da se nam ne bi zgodili neljubi scenariji iz sosednjih držav. Ob tem, ko precejšen del gospodarstva uspešno dela, tudi v javnem sektorju ob zahtevanih pogojih končujemo nekatere Spoštovane občanke, spoštovani občani! znanj. Toda letos je prihod novega koro- naložbe, nekatere počasi aktiviramo in Mesec marec je v letu na nek način mej- navirusa temeljito pretresel življenje tudi načrtujemo nove, saj so tudi naložbe v nik. Narava ponovno zaživi in tudi sicer v naši občini. Javno življenje je zamrlo, javnem sektorju pomemben motor za ne- začne življenje hitreje teči. V občini Slo- odpadle so številne prireditve, tudi osre- katere gospodarske panoge. venska Bistrica pa v tem času praznujemo dnja akademija ob občinskem prazniku. Spoštovane občanke, spoštovani občani, tudi občinski praznik, ki nas povezuje z Življenje se je v veliki meri ustavilo. želim vam vse dobro! Še zmeraj pa apeli- dolgoletno tradicijo aktivnega življenja v Prepričan pa sem, da smo se, tudi ob ram in vas prosim: ne družimo se danes, tem prostoru. kakšni zadregi, uspešno odzvali in sku- da se bomo lahko več družili jutri. Je tudi čas, ko pregledamo, kaj je bilo v paj poskrbeli za številne potrebne ukrepe. Ostanite zdravi! preteklem občinskem letu postorjenega, Poskrbeli smo za nujno zaščitno opremo pa tudi zastavimo nove projekte in vsebine in organizirali prostovoljsko pomoč. Dr. Ivan Žagar, za prihodnost in je tudi čas, ko čestitamo Že zdaj bi se rad zahvalil predvsem vsem župan vsakoletnim dobitnikom občinskih pri- zdravstvenim delavcem in tudi zaposle-

Slovenska Bistrica, foto: Arhiv Zavoda za kulturo Slovenska Bistrica Stran 4 KORONAVIRUS Informator, maj 2020 POMEMBNE AKTIVNOSTI CIVILNE ZAŠČITE

Foto: Aleš Kolar 12. marca 2020 je bila razglašena epidemija. Takrat je bil aktiviran državni načrt zaščite in reševanja ob epidemiji oziroma pandemiji nalezljivih bolezni. Naslednji dan smo se odločili zapreti vse javne zavode občine in občinske prostore. Država je sprejela odločitev, da se v po- nedeljek, 16. marca 2020 zapirajo šole in vrtci. To obvestilo je bila psihološka pre- lomnica, ki je sporočala, da gre od tega trenutka dalje za res. Zdravstveni dom Slovenska Bistrica je ukinil vse preventivne naloge, zobozdra- vstvene storitve in podobne ne nujne naloge. V nedeljo, 15. marca 2020, je bil sklican štab CZ Občine Slovenska Bistrica z raz- širjeno sestavo. Seznanili smo se s situacijo na območju občine glede okužb z novim koronavirusom. Prisotni so bili tudi župan dr. Ivan Žagar in podžupana Stani- slav Mlakar ter Žarko Furman. Na štabu smo se odločili, da poveljnik štaba CZ Občine Slovenska Bistrica izda priporočilo, da se zaprejo vsi lokali, razen trgovin z živili, katerih storitve niso nujne za preživetje in kjer prihaja do večje kon- centracije ljudi. Prepovedali smo javna O prvem sumu okuženih občanov z no- predsednico Karitas Slovenska Bistrica, zbiranja in druženja na javnih površinah, vim koronavirusom nas je Zdravstveni direktorjem Komunale Slovenska Bistri- pri čemer smo izpostavili igrišča in igra- dom Slovenska Bistrica obvestil v petek, ca, vodjo redarske službe in vodjo oddelka la. Isti dan smo prejeli uradno obvestilo 24. februarja 2020. V Sloveniji takrat še za družbene dejavnosti. o dveh okuženih osebah z virusom SASR nismo imeli nobenega primera. Trije ob- Zdravstveni dom Slovenska Bistrica je -CoV-2 na območju naše občine. Prisotno čani so prišli domov z žariščnega obmo- bil predviden za vstopno točko covid-19. je bilo nelagodje in kazale so se nam slike čja v Italiji in so imeli znake, ki bi lahko Za potrebe vstopne točke smo kupili dva iz Italije. Ali bo tudi pri nas tako hudo? kazali na okužbo z novim koronavirusom. kontejnerja. V dveh dneh sta bila pos- Od takrat naprej se štab CZ Občine Slo- Žal se je takoj pokazalo, da imajo v Zdra- tavljena na dvorišču Zdravstvenega doma venska Bistrica v razširjeni sestavi sestaja vstvenem domu Slovenska Bistrica težave Slovenska Bistrica. Še isti dan je Ministr- vsak dan ob 9. uri. Razširjena sestava je z nujno zaščitno opremo. Na srečo smo stvo za zdravje presenetilo s spremembo odvisna od dnevne problematike. Tako imeli v skladišču Civilne zaščite zadostno sistema vstopnih točk. so se nam večkrat pridružili direktorica količino zaščitne opreme, da smo lahko Iz Slovenske Bistrice je bilo vedno več bol- Zdravstvenega doma Slovenska Bistri- pomagali. Popoldan smo prejeli informa- nikov napotenih na odvzem brisa na vsto- ca, direktorica Doma Dr. Jožeta Potr- cijo, da so brisi negativni, tako da smo si pno točko Maribor. Za preprečitev vnosa ča Poljčane – Enota Slovenska Bistrica, nekoliko oddahnili. okužbe smo odpovedali vse prireditve komandir Policijske postaje Slovenska Za potrebe zaščite in reševanja smo še ob občinskem prazniku. Prav tako je bila Bistrica. Dnevno sta bila prisotna vodja isti dan kupili kar nekaj dodatne zaščitne sprejeta odločitev, da se odpovedo vse pri- oddelka za družbene zadeve in vodja re- opreme. Že naslednje dni pa je ni bilo več reditve z več kot 500 udeleženci. Sklican darske službe. Sicer pa so člani štaba CZ možno kupiti. je bil Varnostni sosvet Občine Slovenska Občine Slovenska Bistrica še direktor Ko- Takoj je začel delovati tudi ožji sestav šta- Bistrica, na katerem je bila prisotna tudi munale Slovenska Bistrica Maks Tramšek, ba CZ Občine Slovenska Bistrica z župa- direktorica Zdravstvenega doma Sloven- sekretarka OZRK Slovenska Bistrica Petra nom dr. Ivanom Žagarjem in s podžupa- ska Bistrica, ki je člane sosveta seznanila Hojnik, poveljnik občinskega gasilskega nom Stanislavom Mlakarjem. 26. marca s stanjem na območju naše občine glede poveljstva Franci Turk, poveljnik Gasilske 2020 smo sklicali prvi krizni sestanek v covida-19. zveze Slovenska Bistrica David Prelog in širši sestavi z direktorico Zdravstvenega Poveljnike vseh gasilskih društev smo sez- predstavnica Centra za socialno delo Slo- doma Slovenska Bistrica, komandirjem nanili z ukrepi države, o predvidenem ak- venska Bistrica Majda Vihtelič. Policijske postaje Slovenska Bistrica, po- tiviranju državnega načrta in vodenja ter Za pomoč občanom v primeru potreb veljnikom Občinskega gasilskega povelj- koordiniranja CZ, da se lahko ustrezno dostave hrane, zdravil in podobnega se je stva, sekretarko OZRK Slovenska Bistrica, pripravijo za morebiti potrebno ukrepanje. vzpostavila 24-urna informacijska pisar- Informator, maj 2020 KORONAVIRUS Stran 5 na. Vodja pisarne je Franc Turk, koordi- ska Bistrica nas je seznanila, da bodo pos- lek. Pozneje smo prejeli še večje količine natorka pa Marija Bračič. Pisarna je začela tali vstopna točka za covid-19. Ves teden zaščitne opreme od URSZR, Izpostava delovati 16. marca 20020 ob 7. uri. Občina so se organizirali in pripravljali. Mi smo Maribor, tako da smo lahko zadostili Slovenska Bistrica je pozvala občane, naj jim pomagali s šotorom in z usmerje- vsem potrebam po zaščitni opremi. se javijo za prostovoljce za pomoč v pi- valnimi mrežami. Ob koncu tedna pa je Ko smo imeli zadostne količine zaščitnih sarni, pomoč občanom in varstvo otrok ministrstvo za zdravje moralo preklicati mask, smo se odločili, da maske razdeli- zaposlenih, katerih delo sodi med nujno. odločitev, in sicer zaradi pomanjkanja za- mo prek krajevnih skupnosti po deležu Na naše veselje se je prijavilo 118 prosto- ščitne opreme. glede na število prebivalcev. Krajevne voljcev, in sicer so to posamezniki ali pa V občini se je število okuženih s SASR skupnosti so takoj izkazale pripravljenost člani različnih društev in organizacij, ki -CoV-2 postopoma povečevalo. Ko smo pomagati pri razdelitvi mask. Tako so delujejo na območju naše občine. Pokaza- prišli do števila devet okuženih, smo pri prek svoje mreže RK in gasilcev ter člani lo se je, da so ljudem še vedno blizu potem ostali skoraj teden dni, do 22. aprila svetov razdelili zaščitne maske in rokavice moč, solidarnost in sočutje do sočloveka. je bilo okuženih 13 oseb. po gospodinjstvih z ranljivimi člani. Prve Med prostovoljci so tako mladi kot tudi Ves čas smo se ukvarjali z zagotavljanjem količine kirurških mask za najbolj nujne nekoliko starejši. Do sedaj je bilo nepos- primere smo razposlali že 3. aprila 2020. redno aktiviranih 50 prostovoljcev, ki so Do današnjega dne smo po gospodinj- opravili 1075 ur prostovoljnega dela. Pro- stvih razdelili okoli 13.000 kirurških stovoljci so zagotavljali stalno prisotnost mask, 6000 pralnih mask in podobno šte- v informacijski pisarni ter zagotavljali po- vilo rokavic. moč pri dostavi hrane in zdravil tistim, ki V preprečevanje širjenja bolezni covid-19 so to potrebovali. Velikokrat pa so ljudje smo vključili tudi gasilce gasilskih društev potrebovali samo pozitiven pogovor. PGD Tinje, PGD Kebelj, PGD Šmartno Za psihosocialno pomoč se je v Zdravstve- na Pohorju in PGD Zgornja Bistrica. Ti nem domu Slovenska Bistrica vzpostavila so pomagali pri nadzoru na dostopnih telefonska številka, na kateri je na voljo turističnih točkah zaradi omejitve gibanja psihologinja. med občinami. Na štabu CZ smo se od- Največjo skrb je bilo treba nameniti sta- ločali, ali naj popolnoma zapremo Bistri- novalcem bistriške enote Doma dr. Jožeta ški vintgar ali naj vseeno dovolimo vsaj Potrča Poljčane Bistrica. Stanovalci so bili rekreativne sprehode. O teh ukrepih smo izolirani že sredi februarja, njihove stiske se morali odločiti zaradi tveganja nastan- pa si je težko predstavljati. Oblikovala se ka morebitnih poškodb in s tem dodatne je posebna skupina prostovoljcev za pogo- obremenitve zdravstvenega sistema in vore na daljavo. Ves čas pa nas skrbi, da ne gasilske organizacije. Odločili smo se, da bi prišlo do okužb v bistriški enoti Doma ostane Bistriški vintgar odprt, vendar iz- dr. Jožeta Potrča Poljčane. Pomembno ključno za rekreativne sprehode. vlogo je imel ukrep doma, da obiski v Na splošno opažamo, da ljudje upoštevajo domu starostnikov niso dovoljeni že od ukrepe, priporočila in navodila za prepre- sredine februarja. čevanje okužb s SASR-CoV-2. Prvi dan Prav tako se je poskušalo preprečiti vnos po sprejetju Odloka o začasni prepovedi morebitne okužbe v Zdravstveni dom zbiranja in gibanja na javnih površinah Slovenska Bistrica. Iz omenjenega razloga nujne zaščitne opreme. Najprej za sile zaš- je bilo opaziti nekaj druženja na športnih poteka na dvorišču zdravstvenega doma čite in reševanja ter prostovoljce. Na štabu igriščih, vendar so zadostovala opozorila triaža, ki usmerja bolnike s sumom na smo 24. marca 2020 posebej obravnavali redarske službe in policije. okužbo z virusom SASR-CoV-2 v poseb- težavo ranljivih občanov, ki ne morejo do Naši občani so v teh kriznih časih pokaza- no izolacijsko ambulanto. zaščitnih mask, ker jih ni bilo na razpola- li veliko mero discipline, strpnosti in od- Na poziv Občine Slovenska Bistrica so se go. Prva se je na trgu s pralnimi maska- govornosti do sebe in drugih, kar je bilo vse krajevne skupnosti odzvale, da bodo mi pojavila družba iz Zgornje Kungote. zaznati na celotnem območju občine. Na sodelovale pri pomoči, ki jo nudi infor- Odločili smo se, da gremo takoj v nakup tem mestu bi se zahvalili vsem občanom macijska pisarna s svojo krajevno mrežo pralnih zaščitnih mask in zaščitnih roka- za dobro držo, upoštevanje priporočil in ljudi. Krajevne skupnosti so povezale ga- vic. Delitev mask in rokavic ranljivim ob- ukrepov, hkrati pa vas prosimo za še ne- silce, druge člane društev in člane RK na čanom je potekala v informacijski pisarni. koliko potrpljenja ter ostanite zdravi. svojem območju. Izkazalo se je, da sistem Žal nam Uprava RS za zaščito in reševa- Aktivnosti štaba CZ Občine Slovenska Bi- pomoči dobro deluje. nje, Izpostava Maribor, kar nekaj časa ni strica se seveda nadaljujejo, dokler ne bo Glede na omejeno količino zaščitne opre- mogla zagotoviti nobene zaščitne opreme. preklicana epidemija covida-19. Upamo, me smo to najprej namenili vsem gasil- Tako smo bili pozneje prisiljeni naročati da se bo to zgodilo čim prej. skim društvom. Prejeli so zaščitne maske večje količini zaščitne opreme pri doba- Poveljnik štaba CZ Občine Slovenska Bi- FFP2, zaščitne obleke, razkužila in razku- viteljih na trgu. Cene so vrtoglavo posko- strica žila za vozila. Osnovno zaščitno opremo čile. Kljub temu smo uspeli nabaviti 6000 Branko Hojnik, poveljnik smo namenili tudi prostovoljcem zaradi pralnih mask, 6000 kirurških mask, 2500 civilne zaščite Slovenska Bistrica stikov z ljudmi, ki so potrebovali pomoč. zaščitnih mask FFP2 in 700 zaščitnih ob- Direktorica Zdravstvenega doma Sloven- Stran 6 KORONAVIRUS Informator, maj 2020 OBRAVNAVA BOLNIKOV V ZDRAVSTVENEM DOMU SLOVENSKA BISTRICA

Foto: Aleš Kolar

Virus SARS-CoV-2, ki povzroča bolezen V ZD Slovenska Bistrica smo se kmalu za- •Vsi obiskovalci ZD si takoj po vstopu covid-19, nas je presenetil, čeprav smo vedli, da z načinom dela, kot smo ga imeli v stavbo in ob izstopu iz stavbe pravilno že od konca decembra občasno poslušali, do začetka marca, lahko postanemo glav- razkužijo roke. da na Kitajskem v provinci Hubei, katere ni vir novih okužb v Slovenski Bistrici. Da 16. marca 2020 smo po priporočilih mi- glavno mesto je Vuhan, ljudje masovno bi kar najbolje omejili možnosti širjenja nistrstva za zdravje prenehali izvajati vse obolevajo za skrivnostno pljučnico. Ne- okužbe s koronavirusom (SARS-CoV-2), nenujne storitve. Ne izvajamo večine pre- kako daleč, predaleč je bilo, da bi bolezen smo že 11. marca uvedli nekatere ukrepe ventivnih pregledov v šolskem in predšol- vzeli resno, da bi sploh poslušali, kaj se v in priporočila. skem dispanzerju, v medicini dela, pro- resnici dogaja. Januarja se je pri nas poja- •V prostore zdravstvenega doma lahko meta in športa, ne izvajamo fizioterapije, vila gripa, število obolelih je bilo letos bi- vstopajo le pacienti, ki so naročeni in ni- zobozdravstvenih storitev, specialistične stveno večje kot zadnjih nekaj let. V mno- majo znakov morebitne okužbe s korona- dejavnosti (nevrolog, ultrazvok, rentgen), žici obiskovalcev zdravstvenega doma virusom. Vstop poteka skozi »triažno toč- razvojne ambulante, zdravstvene vzgoje v smo vsi nestrpno pričakovali zimske poči- ko«, kjer vsakemu obiskovalcu izmerimo CKZ. tnice konec februarja. Pričakovali smo, da temperaturo in ocenimo splošno počutje. Pacienti z okužbo zgornjih in spodnjih se bo gripa umirila in da bomo po počit- To velja tudi za vse zaposlene zdravstvene dihal, s povišano temperaturo in z znaki nicah začeli delati v bolj normalnem tem- delavce. morebitne okužbe z novim koronaviru- pu, v času počitnic pa si bomo nabrali no- •Pacienti, pri katerih bi bila možna okuž- som ne prihajajo v zdravstveni dom. Pok- vih moči na svežem zraku, če bo le možno ba s koronavirusom, ne vstopajo v ZD. ličejo zdravnika, ki dela v tako imenovani na smučanju. Italijanska smučišča so tudi Preden zdravstveni delavec nenaročeni administrativni ambulanti, in se z njim Bistričanom zelo pri srcu. Februarja so se osebi dovoli vstop, se po telefonu posve- posvetujejo o svojih zdravstvenih težavah. sicer pojavile novice, da je skrivnostni vi- tuje z izbranim pacientovim zdravnikom Ravnajo naj tako, kot oceni zdravnik. Pa- rus začel svoj pohod v severni Italiji, a tega in usmeri pacienta po zdravnikovih navo- cient se z zdravnikom dogovori, ali potre- niti takrat nismo jemali resno. Smučanja dilih. bujejo pregled ali bo dovolj samo posvet nismo odpovedali, tudi drugih potovanj •V času dežurstva od 20. do 6. ure, ob po telefonu, zdravila in bolniški stalež. po Italiji ne, obiskali smo pustni karneval sobotah, nedeljah in ob praznikih je ZD Paciente s sumom na covid-19 napotimo v Benetkah, obiskovali smo tudi vse dru- zaklenjen. Pacienti pred vhodom pokli- v Maribor v vstopno ambulanto covid-19, ge države in številne lokacije po svetu. V čejo na objavljeno telefonsko številko ali kjer zdravnik opravi pregled in odvzame zadnjem tednu februarja je bil virus vedno pritisnejo na zvonec pred vhodnimi vrati. bris. Paciente brez znakov suma na co- bolj grozeča tema pogovorov in v začetku Potem ko zdravstveni delavec oceni, ali je vid-19 naročimo na pregled v zdravstveni marca se je začelo tudi pri nas. Slabo prip- pacient verjetni primer okužbe s korona- dom, kjer so pregledani v prostorih in na ravljene nas je dosegel 4. marca 2020. Od virusom ali ne, pacienta usmeri po proto- način, da je verjetnost prenosa bolezni co- takrat dnevno štejemo število obolelih, kolu NIJZ. vid-19 minimalna. število hospitaliziranih in žal tudi število •Pacienti si pred vstopom v stavbo na ob- Glavnina dela ostaja v tem trenutku na umrlih. raz namestijo zaščitno masko. ravni administrativnih opravil. Informator, maj 2020 KORONAVIRUS Stran 7

Tudi na območju občine Slovenska Bistri- zdravstveni delavci. Da bolezni ne širimo bodo uspešno vodili prek vseh nevarnih ca smo v začetku marca imeli prve bolni- med sabo in na paciente, redno izvajamo pasti virusa. Ukrepe bodo zagotovo začeli ke s covidom-19 in prišli v fazo, ko smo ukrepe, ki jih priporoča Nacionalni in- rahljati. Tudi v ZD smo postopoma začeli menili, da se je virus že dovolj nevarno štitut za javno zdravje: pri medsebojnih izvajati dejavnosti, ki smo jih pred dobrim razširil med prebivalstvom, da bodo pot- stikih vzdržujemo priporočeno razdaljo, mesecem začasno odpovedali. Še nekaj rebni dodatni zaščitni ukrepi. V začetku umivamo in razkužujemo si roke, upo- časa bo trajalo, da bo vse teklo tako, kot epidemije je bila velika težava pomanjka- rabljamo zaščitne rokavice in zaščitno je pred 10. marcem, a vsak premik v bolj- nje ustrezne zaščitne opreme. S strahom osebno varovalno opremo, ki se razlikuje še stanje mi krepi zaupanje v uspešnost smo pričakovali razmah epidemije in se od vrste pregleda in stopnje verjetnosti, ukrepov, ki jih izvajamo. spraševali, kako bomo delali, saj smo ime- da je pacient nosilec virusa. Ko smo delo Ponosna sem na sodelavke in sodelavce, li minimalne količine ustreznih zaščitnih organizirali na način, da v ZD ne vstopajo ki brez slabe volje sprejemajo in izvajajo mask, plaščev, rokavic. Od vsega začet- bolni s covidom-19 in ko smo spoznali, delo v teh spremenjenih pogojih. Kljub ka epidemije sta nam bila v veliko oporo da ukrepi države dajejo ustrezne rezultate temu da so najbolj izpostavljeni možnos- občina Slovenska Bistrica z županom dr. ter da se epidemija ne širi na način, kot ti okužbe in da so številni razporejeni na Ivanom Žagarjem na čelu in štab Civilne smo ga videli v novinarskih poročilih iz delo, ki do sedaj ni bilo v njihovem opi- zaščite z Brankom Hojnikom. Bili smo Italije in Španije, smo si malo oddahnili. su del in nalog, potekajo naši delovniki v med prvimi zdravstvenimi ustanovami, ki Tudi stanje z zaščitno opremo se je počasi dobrem delovnem vzdušju. Vsi se zaveda- smo imeli kontejner, v katerem smo lahko začelo izboljševati, tako da sta se začetna jo, da je čas tak, da bomo le s skupnimi izolirali paciente z znaki na covid-19. Po panika in strah tudi pri nas v zdravstve- močmi premagali krizo. meni neznanih poteh nam je CZ priskr- nem domu že umirila. Vesela sem tudi, da so naši pacienti brez bela nekaj prepotrebne zaščitne opreme Z optimizmom spremljam vsakodnev- slabe volje sprejeli način dela, ki jim do (maske in zaščitne kombinezone), ki se jih na poročila o poteku epidemije, ki kaže- neke mere zmanjšuje dostopnost do iz- takrat ni dalo nikjer nabaviti. Pomagali so jo, da smo bili do sedaj pri obvladovanju branega zdravnika, in da upoštevajo nas- nam pri omejitvi dostopov do vhodov in epidemije bistveno uspešnejši od mnogih vete in priporočila vlade. Slovenska Bistri- vzpostavitvi novih poti. Z olajšanjem smo evropskih držav. Število na novo obolelih ca do sedaj ni postala žarišče bolezni in sprejeli stroge ukrepe vlade, ki so nam si- upada, zmanjšuje se število hospitalizi- verjamem, da se bomo kljub temu da smo cer močno omejili gibanje v vsakdanjem ranih bolnikov in število bolnikov v in- že malo naveličani vsega, vseeno uspešno življenju, druženje in otežili marsikatero tenzivnih enotah. Vendar se zavedam, da obvladali in ustavili epidemijo. vsakdanjo navado. A v ZD smo se od vse- smo še daleč od tega, da bi lahko ukrepe ga začetka zavedali, da pravzaprav ne mo- preprosto ukinili in virus izbrisali iz svo- Jožefa Lešnik Hren, direktorica remo vedeti, kdo od pacientov je morda jega spomina. Ne znam si predstavljati, Zdravstvenega doma Slovenska Bistrica že okužen, čeprav ne kaže znakov bolez- kako dolgo bodo ukrepi še potrebni. Zau- ni. Ne nazadnje smo lahko okuženi tudi pam strokovnjakom in verjamem, da nas ODVOZA ODPADKOV NE BODO PLAČALI Komunala Slovenska Bistrica bo do razglasitve konca epidemije pa te sto- oprostila plačila storitve ravna- ritve ne bodo zaračunali. Če so na naslo- nja z odpadki tiste gospodarske vu gospodarskega subjekta tudi stalno ali subjekte in javne zavode, ki so začasno prijavljene osebe in niso posebej zaradi ukrepov za preprečevanje vključene v odvoz odpadkov, oprostitev širjenja koronavirusa zaprli svoja plačila ni možna, kot na primer samos- vrata in v tem kriznem obdobju ne tojni podjetnik na domačem naslovu brez morejo opravljati svoje dejavno- poslovne enote na drugi lokaciji. Do op- sti. »Zavedamo se teže bremena, rostitve plačila storitev ravnanja s komu- ki ga mora v tem času nositi tudi nalnimi odpadki bodo upravičeni le tisti gospodarstvo, zato smo sprejeli gospodarski subjekti, ki bodo zahtevo za ukrep oprostitve za čas do razgla- oprostitev plačila podali z izpolnitvijo po- sitve konca epidemije« pravi Ma- sebnega obrazca, objavljenega na spletni ksimiljan Tramšek, v. d. direktorja strani Komunale Slovenska Bistrica, ali pa Komunale Slovenska Bistrica. Za jo poslali po e-pošti na e-naslov informa- marec bodo gospodarskim subjek- [email protected]. tom zaračunali polovico običaj- nega zneska, za naslednje mesece PSIHOLOŠKA POMOČ Če doživljate čustveno stisko, ste prestrašeni, negotovi, kaj nam bo epidemija s koronavirusom prinesla, in si ne znati pomagati sami, v Zdravstvenem domu Slovenska Bistrica ponujajo psihološko pomoč v obliki razbremenilnih pogovorov. Psihologinja Vesna Pesek iz Centra za krepitev zdravja je na voljo vsak delovni dan od 8. do 16. ure na telefonski številki 041 426 413 in po elektronski pošti [email protected]. Stran 8 KORONAVIRUS Informator, maj 2020 V slogi je moč, pravijo v TD Breza maske: podarili so blago, elastiko, popri- jeli za šablone in škarje, največjo vlogo pa je odigrala prav članica TD Breza Jožica Vinter. In tako so sešili več kot 500 pralnih mask in jih zapakirali v vrečke. Te je nato od društva do društva in občanom raznosila Jožica. UO TD Breza se je kmalu sestal in odločili so se, da bodo sami delili podarjene maske svojim l30 članom. Predsednik Milan Lah je poklical Alenko Selinšek, Simono Zagajšek, Slavico Smo- diš, Metko Berčnik in Stanka Habjaniča in v eni uri so razdelili vse maske. Res hvala za takšno humanitarnost vsem skupaj. Verjamemo, da nam bo skupaj uspelo premagati ta virus in izredno stanje, v katerem smo se znašli. Vsem skupaj želimo, da čim bolj mirno in brez panike spremljate situacijo in da si po najboljših močeh po- magamo. Ko bodo druženja spet dovolje- na, pa bo spet lepo kot nekoč, česar si res Ko je družabno življenje zaradi korona- Jožica Vinter s Črešnjevca se je namreč zelo želimo. virusa v naši domovini zamrlo, so neka- odločila, da zaščiti člane TD Breza in čla- tere šivilje hitro stopile skupaj in začele ne še nekaterih društev, in sicer z zaščit- Brigita Ptičar s humanitarno akcijo, v kateri nastajajo nimi maskami. Tako se je pri Vinterjevih maske, namenjene preprečevanju okužbe. kmalu porodila zamisel, da bi sešili pralne KUPUJMO LOKALNO V tednu, ko so se zaradi epidemije zaprla vrata številnih lokalov, so ljudje čez noč ostali brez možnosti za delo, ostali pa so jim šte- vilni finančni stroški in obveznosti. To so pridni obrtniki, trgov- ci, frizerji, gostilničarji in številni drugi podjetniki. Nekaterim se je po sušnih mesecih ravno začelo odpirati obdobje, ko zaslužijo za sproti in znova privarčujejo kak evro za nesezonske mesece. Kmetom so zavodi odpovedali naročila, prevozniki so ostali brez prevozov, turistični delavci so v nemogočih situacijah. Mnogi zaposleni v zdravstvu in na drugih kritičnih točkah so celo ločeni od družine in v vsakodnevni nevarnosti. Solidarnost je v takih trenutkih še kako pomembna. Razmislek, da po sveža živila raje stopimo do kmeta kot do tuje trgovske verige, ni odveč. Medtem ko so si mnogi podjetniki razbijali glavo, kako bodo poplačali svoje obveznosti do države, zaposlenih, kaj bodo z blagom, kako in s čim bodo nabavili vse za nov zagon, so velike trgovske verige celo povečale svoje dobičke. Marsikdo se je spraševal, zakaj se enaki arikli lahko prodajajo v trgovinah velikih verig, sami pa jih ne smejo v svojih majhnih trgovinah, kjer tako ali tako nikoli ni gneče. Pokažimo malo solidarnosti do soseda vrtnarja, do najbližjega trgovca, do lokalnih gostincev in drugih podjetnikov, ki so v teh časih izgubili možnost, da bi delali to, kar najraje delajo, služili vam, za vas. To so ljudje, ki jim 40-urni delovnik ni znan, ki jim bolniške ne pripadajo, ki zelo težko pridobijo kredit pri banki. Z nakupom pri lokalnih trgovcih, kmetih, vrtnarjih, obrtnikih pomagate malemu podjetniku, da se postavi na svoje noge, da živi dostojno. Zato kupujmo lokalno! Lidija Ajd Zafošnik Informator, maj 2020 KORONAVIRUS Stran 9

zboleli za covid-19. Iz časopisnih člankov z enega na drugega, na koncu pa bodo za JAVNO PISMO lahko razberemo, da je način obravnave vse kot vedno doslej odgovarjali direktorji ob obolenju z omenjeno boleznijo za nas Javno pismo stanovalcev Doma dr. Jože- domov, ki so v teh kaotičnih razmerah pri- stanovalce v domovih bistveno drugačen ta Potrča Poljčane ministru za zdravje, siljeni krmariti med neusklajenimi, pogos- od tiste, ki jo nudijo svojim bolnikom bol- gospodu Tomažu Gantarju, in ministru to nasprotujočimi si navodili in zakonoda- nišnice in njihovi infekcijski oddelki. Spre- za delo družino, socialne zadeve in enake jo. Naše mesto je na Ministrstvu za delo, minjanje domov v infekcijske bolnišnice možnosti, gospodu Janezu Ciglerju Kra- družino, socialne zadeve in enake možnos- na lokacijah slednjih je nerazumljivo, stro- lju. ti in želimo, da tako tudi ostane. kovno in stroškovno vprašljivo, predvsem Spoštovana, lepo pozdravljena! Sedaj je tudi čas za temeljito presojo nor- pa diskriminatorno do nas, stanovalcev. V poplavi člankov, televizijskih komentar- mativov števila zaposlenih in ureditev cene Ali ste se vprašali, kakšno obravnavo lahko jev politikov, polemik novinarjev in dru- zdravstvene nege na bistveno višji nivo. nudijo domovi v neustreznih prostorih, ob gih, v katerih se na veliko govori o nas, ki Morda sedaj vendarle prihaja tudi čas za pomanjkanju potrebne medicinske in varo- prebivamo v domovih za starejše, manjka sprejem zakonodaje o dolgotrajni oskrbi, ki valne opreme in ob kadrovskih zasedbah, samo nekaj. Doslej nismo zasledili nobene že skoraj dve desetletji ne zagleda luči sveta. ki že dolgo ne zadostujejo za kakovostno polemike, kritične misli ali zaskrbljenega Skoraj 70 odstotkov vseh prihodkov domov oskrbo in zdravstveno nego v normalnih vprašanja, kaj o vsem tem menimo mi, ki plačujemo stanovalci, svojci in občine, to- razmerah, kaj šele, da bi jo morali izvajati smo seveda najbolj ranljiva in zdravstveno rej imamo legitimno pravico, da se za svoje v teh, za vse nas v domovih, izrednih raz- najbolj problematična struktura slovenske pravice borimo. Nismo drugorazredni dr- merah? družbe. Zadnji podatki, ki smo jih uspeli žavljani! Upamo, da problematike čakalnih Če mislite, da je nekaj kisikovih bomb in zaslediti, kažejo, da je samo v domu Šmarje dob za sprejem v domove ne nameravate inhalatorjev, ki jih za našo ozdravitev in pri Jelšah umrlo 45 oseb, v Metliki 12 in v reševati s pomočjo sedanje epidemije!? odpravo posledic okužbe s koronavirusom Ljutomeru 5 stanovalcev doma. Glede na In na koncu še to. Zavedamo se, da se bo nudijo domovi, da ne govorimo o pro- to, da uradnih podatkov ne daje ne eno in moralo delovanje in poslovanje v domovih storskih nezmožnostih, usposobljenosti ne drugo ministrstvo, se moramo zadovo- tudi po koncu epidemije bistveno spreme- premajhnega števila medicinskega osebja, ljiti s podatki iz medijev, ki pa so praviloma niti v smislu omejevanja mnogih sedanjih zadostuje, se zelo motite! Kot laiki, ki smo zavajajoči in ne dajejo korektne slike stanja praks in nujnega dodatnega vira financira- si v zadnjem obdobju življenja za svoj dom v domovih za starejše. nja. izbrali dom za starejše, vam povemo, da se Nihče nas ne vpraša po dejanskem počutju, Na vse to smo pripravljeni, nikakor pa ne zelo, zelo motite. Delate nam večjo krivico, čeprav veste, da smo v nekaterih domovih pristajamo na vaše odločitve, da so kljub kot smo jo kdaj koli doživeli, pa smo jih v praktično že dva meseca v izolaciji. Psihia- prostim kapacitetam v infekcijskih oddel- naših življenjih doživeli veliko. Če boste tri in drugi strokovnjaki govorijo o stiskah, kih bolnišnic stanovalci domov zdravljeni na nas pogledali kot na enakovredne člane ki jih povzročajo dolgotrajne zapore in ob- v domovih ob vsej bedi, ki tako zdravljenje družbe, ki smo tej družbi že marsikaj dali, sojenost za zidove domov, ne da bi se ljudje objektivno pogojuje. boste morali priznati, da ste se zelo zmo- lahko s komer koli pogovorili. V domovih Zahtevamo, da naše pismo nadvse resno tili, ko ste nas mislil oropati pravice do za starejše, kjer so že dolgo prepovedani obravnavate, nas slišite in ukrepate tako, da zdravljenja, ki je ustavna pravica vsakega obiski, so naši edini sogovorniki snažilke, bo dobro tudi za nas, ne le za zdravstvene državljana države Slovenije. bolničarke, medicinske sestre, socialne de- organizacije, ki stanovalce domov že sicer Zato pričakujemo in zahtevamo, da nam lavke, fizioterapevti, delovni terapevti, de- obravnavajo drugače kot starostnike, ki ži- omogočite zdravljenje na infekcijskih od- lavci v kuhinjah, vodstveno in drugo ose- vijo doma. delkih bolnišnic ob vsej medicinski teh- bje, ki vzorno skrbi za nas v času osamitve. S spoštovanjem vas pozdravljamo. nologiji, ki jo slednje edine imajo, in ne v Da, to so v teh težkih časih naši edini dra- Za Svet stanovalcev improviziranih domskih možnostih, kot goceni terapevti. S svojci lahko govorimo Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane lahko razberemo v kritičnih člankih od- po telefonu, omogočeni so nam tudi video predsednik Miroslav Aleksander Kolenko, govornih vodstvenih delavcev domov za klici. univ. dipl. prav. starejše. Verjamemo, da je ukrepanje vlade glede Na koncu želimo, da omejitev gibanja dober in nujen ukrep za oba ministra name- zaustavitev grozeče nevarnosti, in ni bilo nita tej najbolj ogro- stanovalca, ki ne bi tega razumel. Ne ra- ženi populaciji več zumemo pa tega, kako se danes obravnava skrbi, več strokovne obolelost stanovalcev domov za starejše! pomoči vodstvom Razumemo ga tako, da za nas velja druga – domov, ustrezno nova doktrina ukrepanja ob obolelosti, saj opremljenost z zaš- domove preurejate v negovalne bolnišnice. čitnimi sredstvi in Če bi to še lahko nekako razumeli, ne mo- seveda temeljit pre- remo razumeti, da nas hočete preoblikovati mislek o tem, pod v infekcijske klinike in nas dati v popolno katero ministrstvo izolacijo znotraj naših sob. naj domovi spadajo. Stanovalci Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane Dualizem, v katerem in Enote Slovenska Bistrica smo zgroženi smo trenutno, samo nad načinom obravnave starostnikov, ki so prelaga odgovornost Stran 10 NALOŽBE Informator, maj 2020

ni sporna in ne bo povzročala dodatnih IZGRADNJA KANALIZACIJSKEGA stroškov okolja. Upoštevana bodo nače- la učinkovitosti izrabe naravnih virov, OMREŽJA V POKOŠAH okoljske učinkovitosti, trajnostne dosto- Občinski svet Občine Slovenska Bistrica zirano, obstoječ sistem odvodnje se vrši pnosti in zmanjševanja vplivov na okolje. je na svoji zadnji redni seji potrdil inve- lokalno, preko dvo oziroma troprekatnih Po načrtih bodo investicijo začeli izvajati sticijski projekt za izgradnjo kanalizacij- greznic v ponikanje. Meteorne vode se maja, zaključili pa jo bodo oktobra letos. skega omrežja na območju naselja Pokoše. odvodnjavajo ločeno, mešane sanitarno Vrednost naložbe je ocenjena na skoraj Gre za izgradnjo kanalizacijskega omrežja padavinske pa so speljane ali v obstoje- 737 tisoč evrov. Investicijski dokument za odvodnjavanje meteornih in sanitarno če jarke ali v ponikanje. Z vzpostavitvijo predvideva, da bodo za izvedbo projekta padavinskih vod. Z naložbo bodo ustre- urejenega kanalizacijskega omrežja bodo v letu 2020 pridobili nepovratna sredstva zno uredili odvodnjavanje, česar sedanje zmanjšali možnost za nastajanje bolezni državnega proračuna v višini skoraj 249 razmere v Pokošah ne omogočajo. in drugih nezaželenih stranskih učinkov, tisoč evrov in povratna sredstva držav- Naselje Pokoše se nahaja v Krajevni skup- ki izhajajo iz neurejenega komunalnega nega proračuna v višini slabih 325 tisoč nosti Spodnja Polskava, ki je večje središč- sistema ter izboljšali življenjske pogoje na evrov. Preostanek denarja, dobrih 163 no naselje in leži ob Polskavskem potoku, tem območju. Zgradili bodo za skupaj več tisoč evrov, pa bo zagotovila Občina Slo- na peščeno – ilovnati ravnini jugovzhod- kot 1300 metrov kanalov in rekonstruirali venska Bistrica iz lastnih proračunskih nega dela Dravskega polja. Naselje skoraj lokalno cesto v dolžini dobrih 938 me- sredstev. v celoti leži na hribu z nadmorsko višino trov. Z vidika varstva okolja je bilo ugoto- približno 349 metra. Naselje še ni kanali- vljeno, da investicija z ekološkega vidika Tomaž Ajd

OBNOVA CESTE MED KRIŽIŠČEM ZA ČREŠNJEVEC IN ŽELEZNIŠKO POSTAJO Občina Slovenska Bistrica bo letos obno- nujno potrebna. Cesta je obremenjena vredna dobrih 267 tisoč evrov. Občina vila odsek lokalne ceste Pečke–Slovenska predvsem s prometom osebnih vozil. Lo- Slovenska Bistrica bo v ta namen prido- Bistrica. Gre za odsek od križišča za Čreš- kalna cesta Pečke–Slovenska Bistrica je bila sofinancerska sredstva Ministrstva za njevec do železniške postaje Slovenska Bi- pomembna prometnica, ki mesto Sloven- gospodarski razvoj in tehnologijo v višini strica v dolžini 1080 metrov, ki je v zelo ska Bistrica povezuje z občino Makole in 230 tisoč evrov, preostanek denarja pa so slabem stanju. Vozišče je poškodovano, s širšim haloško-dravinjskim območjem, zagotovili v občinskem proračunu. Dela pojavljajo se neravnine in posedki, vidne s katerega se vsakodnevno na delo v Slo- bodo predvidoma začeli in končali v me- so mrežne razpoke, kar kaže na neodpor- vensko Bistrico vozi večje število delavcev. secu maju. nost voziščne konstrukcije na zmrzovanje. Cesta je pomembna tudi zaradi dostopa Tomaž Ajd Poleg tega so robovi vozišča polomljeni, do železniške postaje Slovenska Bistrica, zato je obnova ceste za zagotovitev na- ki jo veliko oseb vsakodnevno uporab- daljnje prevoznosti in prometne varnosti lja tudi za železniški prevoz. Naložba je Informator, maj 2020 KOMUNALA Stran 11

26/06, 92/06, 35/07, 25/09 in 74/15). Vsak POROČILO O KAKOVOSTI upravljavec mora imeti za vsak vodovodni sistem ustrezno pripravljen HAC- PITNE VODE ZA LETO 2019 CP-načrt, po katerem se izvaja notranji Čeprav je pitna voda tako dragocena do- kot okras, ustvarja nam razpoloženje. Pri nadzor kakovosti pitne vode v vodovod- brina, jo prepogosto dojemamo kot nekaj vsakem srečanju z vodo se moramo zave- nem sistemu. V primeru neskladnosti je danega. Voda je naravni vir, ki omogoča dati, da je njena trenutna funkcija le del namreč rezultat preizkušanja samo eden obstoj in delovanje, zato si življenja brez kroženja vode v naravi. Del tega kroženja od pokazateljev sprememb na sistemu, pri nje ne moremo predstavljati. Kakovost poteka tudi v našem telesu, naših domov- neskladnosti pa gre za povezanost vzorca, pitne vode ni več naravna danost, ampak ih, tovarnah ... vzrokov in ukrepa v prostoru in času. je treba zagotoviti potrebno predpripravo, Varovanje voda in nasploh okolja, našega Vsem uporabnikom pitne vode v uprav- ki omogoča varno uporabo za uživanje. najdragocenejšega življenjskega vira v 21. ljanju in vzdrževanju Komunale Sloven- stoletju ni več vprašanje varstva narave, ska Bistrica sporočamo, da priporočila, postalo je veliko več – vprašanje etike. navodila o ravnanju ob izrednih dogod- Včasih smo morali naravo zavarovati zgolj kih in mnenja lahko poiščejo na spletnih zaradi njene neokrnjenosti, danes jo mo- straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje http://www.nijz.si/ in služijo kot pomoč pri ravnanju, kadar se zaznajo težave pri oskrbi s pitno vodo, Ker pa je voda kot živilo namenjena za neposredno uporabo, se vsi skupaj še toliko bolj zave- Priprava pitne vode s postopkom UF na Vodarni damo, da lahko vsak izredni dogodek po- Zgornja Bistrica in na Jelovcu slabša njeno kakovost, zato so dobrodošla Tudi pomen stalnega nujnega preven- vsa obvestila o spremembi, ki jo zaznate tivnega delovanja za zagotavljanje njene na terenu na že znano telefonsko številko količine in kakovosti neredko spregleda- 24-urne dežurne službe 041 646 779, v mo. V formalnem smislu je voda določe- dopoldanskem času pa na številko 02-80 na kot pitna z namenom uporabe: voda, 55 400, da lahko kot upravljavec sistema namenjena pitju, kuhanju, pripravi hrane ramo ščititi pred človekom. čim hitreje ugotovimo vzrok neskladnosti ali za druge gospodinjske namene, in vsa Zdravstvena ustreznost pitne vode v in izvedemo vse ukrepe do vzpostavitve voda, ki se uporablja v proizvodnji in pro- vodovodnih sistemih se presoja po krit- nemotene oskrbe s pitno vodo. metu živil. Poskrbeti je treba tudi za pre- erijih in velja, da je ustrezna, kadar ne ventivno dezinfekcijo sistemov oskrbe s vsebuje mikroorganizmov, parazitov ter Natančni načini obveščanja pitno vodo in sanitacijo vseh objektov z drugih škodljivih snovi v takšni količini in uporabnikov, ki se oskrbujejo s namenom preprečevanja razvoja bakterij kvaliteti, da bi to predstavljalo nevarnost pitno vodo iz javnega vodovod- in mikroorganizmov ter možnosti pre- za zdravje ljudi. Temeljni predpis, ki ure- nega sistema, so: prečevanja hidričnih epidemij. ja omenjeno problematiko, je Pravilnik o 1. uporabniki prejmejo obvestilo na Ustrezati mora minimalnim predpisanim pitni vodi (Uradni list RS, št. 19/04, 35/04, položnici o objavi rezultatov z nasledn- zahtevam. Potrebna pa nam je še za jo vsebino: LETNO POROČILO O RE- marsikaj drugega, ne nazadnje za zabavo, ZULTATIH ANALIZ PITNE VODE BO OBJAVLJENO V MESECU APRILU V INFORMATORJU IN NA SPLETNI ST- RANI www.komunala-slb.si. IZREDNE DOGODKE SPOROČAMO NA LOKALNIH RADIJSKIH POSTAJAH (RADIO ROGLA, RADIO MARIBOR, Stran 12 KOMUNALA Informator, maj 2020

Tabela: Obveščanje uporabnikov −sistem Dolina Ložnice (zajetje Jelovec), −sistem Oplotnica-Kebelj (zajetje Kot, Podgrad, Koritno -Sujek-Mini), −sistem Kovača Vas (zajetja Močnik, zajetje Motaln), −sistem Slovenska Bistrica-Šikole (zajetje Vauharica, vrtini Velenik 1 in 2, vrtine Ši- kole GV1 in GV2 in PV3, zajetje Vodarna Zg. Bistrica), −sistem Visole (zajetje Rep-Urh), −sistem Zgornje Prebukovje-Šmartno (zajetje Žigart-Kopač-Uršula), −sistem Cezlak (zajetja 1, 2 in 3).

REZULTATI DRŽAVNEGA MONITO- RINGA Na sistemu SLOVENSKA BISTRICA - ŠIKOLE je bilo odvzetih skupno 15 vzorcev. Dva vzorca odstopata v primeru indikatorskih parametrov, zaradi prisotnosti koliformnih bakterij, kar nima vpliva na RADIO PTUJ), NA OGLASNI DESKI MAKOLE – del, zdravje ljudi. Odstopanja glede kemijskih parametrov ni. Vsi DRUGI vzorci ustre- OBČIN TER NA SPLETNI STRANI RAČE-FRAM – del IN PODJETJA; zajo zakonskim zahtevam. 2. za obveščanje ob izrednih razmerah KIDRIČEVO – del Na sistemu DOLINA LOŽNICE - MA- posameznih izpadov pitne vode ali ob KOLE je bilo odvzetih 5 mikrobioloških nastopu oporečnosti imamo v podjetju na Oskrba s pitno vodo je obvezna občinska vzorcev, en vzorec je bil mikrobiološko vseh osmih vodooskrbnih sistemih izdel- gospodarska javna služba in vsaka obči- neskladen. Vse redne in občasne kemijske ane sezname institucij in posameznikov, ki na v svojem odloku podrobneje določi analize zadostijo zahtevam Pravilnika o jih je ob izpadu treba še posebej obveščati; opravljanje te dejavnosti in organizacij- pitni vodi. 3. v primeru popravila okvar ali ob več- sko obliko. Komunala Slovenska Bistrica Na sistemu VISOLE je bilo odvzetih 5 mi- jih vzdrževalnih delih na vodovodnem oskrbuje z vodo 60 % prebivalcev občine krobioloških vzorcev, dva vzorca sta bila sistemu v upravljanju in vzdrževanju Slovenska Bistrica. Drugi izvajalci jav- mikrobiološko neskladna. Vse redne in Komunale Slovenska Bistrica uporab- ne službe v občini Slovenska Bistrica so občasne kemijske analize zadostijo zahte- nike o izpadu pitne vode in motnjah pri KS Zgornja Ložnica, KS Zgornja Polska- vam Pravilnika o pitni vodi. oskrbi obveščamo prek sredstev javnega va, KS Tinje, Vodovodna zadruga, OKP Na odvzetih vzorcih sistemov KOVAČA obveščanja, s SMS-sporočili in na spletni Rogaška Slatina, v drugih občinah pa še VAS, ŠMARTNO-POKOŠE, OPLOTNI- strani podjetja. režijski obrat Rače-Fram, VO Variša vas, CA-KEBELJ, DEŽNO in CEZLAK ni Vsakemu uporabniku, priključenemu VO Hrastovec in Komunala Ptuj. odstopanj. na javni vodovodni sistem, podajamo Komunala Slovenska Bistrica ima v možnost obveščanja o izrednih dogodkih, upravljanju in vzdrževanju osem hidrav- REZULTATI NOTRANJEGA NADZO- spremembi kakovosti pitne vode, inves- lično ločenih vodovodnih sistemov: RA KAKOVOSTI PITNE VODE ticijskih delih na vodovodnem sistemu in −sistem Dežno (zajetje Ravno Cerje), Na sistemu SLOVENSKA BISTRICA-ŠI- drugih dogodkih, s SMS-sporočili. ZA PRIDOBITVE PRAVICE DO SMS-OBVEŠČANJA morajo uporabniki izpolniti izjavo o strinjanju za prejeman- je sporočil. Storitev je za uporabnika BREZPLAČNA. Trenutno je v sistem vključenih 1827 uporabnikov, glede obveščanja pa prejemamo samo pozitivne odzive.

IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE OSKRBE S PITNO VODO V OBČINAH SLOVENSKA BISTRICA – del, OPLOTNICA – del, Informator, maj 2020 KOMUNALA Stran 13

centralnem VH Šmartno in posledično bila oskrba s pitno vodo v upravljanju Ko- izpada kloriranja. Vsi kemijski vzorci so munale Slovenska Bistrica v letu 2019 na skladni z zahtevami pravilnika. vseh vodovodnih sistemih pod notranjim Na sistemu OPLOTNICA-KEBELJ je nadzorom varna za pitje. Ob vseh ugoto- bilo odvzetih 24 mikrobioloških vzorcev, vljenih neskladjih se vzpostavijo korektiv- od tega je v treh vzorcih prisotno indi- ni ukrepi skladno s HACCP-dokumen- katorsko odstopanje. Odvzetih je bilo 13 tom in s sanitacijskimi pravili higienske rednih kemijskih analiz, brez odstopanj. prakse, ki služijo čim hitrejši vzpostavitvi Na sistemu DEŽNO je bilo odvzetih 7 normalnega delovanja vodovodnega sis- mikrobioloških vzorcev in dve kemijska tema. vzorca. En vzorec izkazuje indikatorsko odstopanje, vsi drugi vzorci ustrezajo V skrbi za okolje in varno oskrbo s pitno zahtevam pravilnika. vodo vam podajamo še nekaj uporabnih Na najmanjšem sistemu CEZLAK sta spletnih naslovov kot pomoč pri spre- bila odvzeta 2 mikrobiološka vzorca in mljanju kakovosti pitne vode in zmanjše- dva kemijska. En vzorec je mikrobiolo- vanju porabe: ško neskladen zaradi izpada električnega - http://www.komunala-slb.si/ omrežja in posledično nedelovanja dezin- -http://www.nijz.si/podrocja-dela/mo- fekcijske naprave. Oba kemijska vzorca je-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za ustrezata zahtevam pravilnika. -splosno-javnost Preizkušanja kakovosti vode v laboratoriju na Na osnovi rezultatov ugotavljamo, da je - http://www.primavoda.si/vse-o-vodi Vodarni Zgornja Bistrica - http://www.vodko.si/kaj-je-voda/ KOLE je bilo odvzetih 150 mikrobiolo- SKUPNO ŠTEVILO ODVZETIH Lep pozdrav! ških in 86 osnovnih in razširjenih kemij- VZORCEV V OKVIRU: skih vzorcev, od tega je bilo 24 kontrolnih •NOTRANJEGA NADZORA in DR- Jožica Dobaj vzorcev z vsebnostjo indikatorskih pa- ŽAVNEGA MONITORINGA na osmih rametrov. Mikrobiološkega onesnaženja vodooskrbovalnih območjih: na sistemu pri odvzetih vzorcih ni bilo zaznati. Osnovne in razširjene kemijske analize na odjemnih mestih ustrezajo zahtevam Pravilnika o pitni vodi. Na sistemu DOLINA LOŽNICE - MA- KOLE je bilo odvzetih 25 mikrobioloških vzorcev, šest vzorcev je bilo indikatorsko neskladnih, mikrobioloških odstopanj ni bilo. Vse redne kemijske analize zadostijo zahtevam Pravilnika o pitni vodi. Na sistemih VISOLE in KOVAČA VAS je bilo odvzetih na vsakem sistemu po 12 mikrobioloških vzorcev in 4 redne kemijske analize. Vsi odvzeti vzorci zadostijo zahtevam zakonodaje. Na sistemu ŠMARTNO-POKOŠE je bilo odvzetih 13 mikrobioloških vzorcev in 6 kemijskih analiz. En vzorec je bil mikrobi- ološko neskladen zaradi izpada ničelnega vodnika na dovodu električne energije na Suša – voda za zalivanje Uporabnike obveščamo, da je na centralni in vrtnin. Voda tudi ni pitna. čistilni napravi Slovenska Bistrica (Kolod- Za prevzem vode potrebujete gasilski pri- vorska ulica 99, 2310 Slovenska Bistrica) ključek tipa B. Prevzem vode je možen ob na voljo očiščena odpadna voda, ki je predhodni najavi po telefonu (telefonska primerna za zalivanje. Očiščena odpadna številka 02 843 00 24) ali po e- pošti (e-po- voda dosega vse predpisane parametre za štni naslov: cistilna.naprava@komunala iztok v okolje. -slb.si). Dosegljivi smo vsak delovni dan Vodo lahko uporabljamo samo za zali- od 7. do 15. ure. Storitev je brezplačna. vanje trave, rož, sadovnjakov, pranje as- faltnih, betonskih površin. Voda ni primerna za zalivanje kmetijskih pridelkov Stran 14 KOMUNALA Informator, maj 2020 POROČILO O ODVAJANJU IN ČIŠČENJU ODPADNE VODE 2019 Gospodarska javna služba odvajanja in čiščenja komunalne in Čiščenje greznic padavinske odpadne vode se izvaja v skladu s Program odvajanja in čiščenja odpadnih voda na celotnem območju občin Sloven- Čiščenje greznic se izvaja v skladu s triletnim načrtom. V pov- ska Bistrica, Poljčane, Makole, Oplotnica in Rače-Fram za 43.673 prečju smo iz greznic izčrpali 2,84 m3 greznične gošče. Greznič- prebivalcev oziroma za 15.689 aktivnih odjemnih mest (OM). ne gošče s celotnega območja izvajanja javne službe se odvažajo na čiščenje na ČN Slovenska Bistrica in ČN Pragersko. Tabela 1: Količine očiščenih odpadnih komunalnih in industrijskih odpadnih vod

Obremenitve čistilnih naprav s sprejemom gošč, mulja, izcednih voda Tabela 2: Količine očiščenih in neočiščenih odpadnih vod, odvedenih v okolje

* Vse odpadne vode so količine odvedenih komunalnih, industrijskih in padavinskih voda.

Največji strošek čiščenja odpadnih voda sta prevzem in predela- va dehidriranega blata in poraba električne energije. Na proizve- deno količino dehidriranega blata in porabo električne energija vpliva vhodna obremenitev dotoka odpadne vode.

Rezultati obratovalnega monitoringa odpadnih voda v letu 2019 v občini Slovenska Bistrica Obe čistilni napravi dosegata predpisane učinke čiščenja na iz- Očiščene greznice v letu 2019 toku. Čistilni napravi sta obratovali vse leto brez zastojev. Pro- izvedli smo 1.370 ton dehidriranega blata. Blato je v letu 2019 odvažalo podjetje Koto, d. o. o. V letu 2020 pa imamo za odvoz in predelavo blata sklenjeno novo pogodbo, in sicer s podjetjem CERO Puconci.

ČN Slovenska Bistrica Informator, maj 2020 KOMUNALA, SOCIALA Stran 15

ČN Pragersko Uporabnike obveščamo, da je rok za opustitev obstoječih neskladnih greznic in vgradnjo MKČN do 50 PE 31. december 2021. Če je vaša greznica izvedena v skladu z veljavno zakonodajo v času gradnje in z zahtevami v gradbenem dovoljenju, se zamenjava obstoječe pretočne greznice z MKČN do 50 PE izvede ob prvi rekonstrukciji objekta.

Načrt čiščenja greznic po občinah v letu 2020 Slovenska Bistrica: Brezje pri Slovenski Bistrici, Devina, Fošt, Gladomes, Klopce, Korplje, Kostanjevec, Kovača vas, Nova * Podatki iz obratovalnega monitoringa odpadnih voda za leto 2019. Gora nad Slovensko Bistrico, Spodnja Ložnica, Radkovec, Šen- Število prijavljenih MKČN do 50 PE s pozitivno tovec, Vinarje, Visole, Vrhole pri Slovenskih Konjicah, Zgornja oceno obratovanja Ložnica. Poljčane: Lušečka vas, Stanovsko, Zgornje Poljčane, Čadramska vas, Križeča vas, Studenice. Makole: Pečke, Stari Grad, Strug, Štatenberg. Oplotnica: Dobriška vas, Dobrova, Koritno, Kovaški Vrh, Mar- kečica, Okoška Gora, Raskovec, Straža, Ugovec, Oplotnica. Rače-Fram: Podova, Rače, Zgornja Gorica, Brezula, Požeg, Spodnja Gorica.

premalo izkušenj ali možnosti, da jih po- SOCIALNA AKTIVACIJA kažejo. Delodajalec z vključitvijo v projekt socialne aktivacije pridobi možnost, da Socialna aktivacija je pilotni projekt Mi- boru s programom za romske ženske. svoj potencialni bodoči kader nauči pot- nistrstva za delo, družino, socialne zadeve rebnih znanj in si s tem zagotovi delavca, in enake možnosti, ki je v letu 2017 nastal Ciljna skupina projekta socialne aktivacije ki ga potrebuje. kot odziv na posledice gospodarske krize, so dolgotrajni prejemniki denarne social- s katero se je povečalo število dolgotrajno ne pomoči, ki so iz različnih razlogov za- Vključevanje v projekte Socialne aktiva- brezposelnih oseb. Kljub izboljšanju go- časno nezaposljive osebe, druge neaktivne cije poteka preko enotne vstopne točke spodarske slike se danes še vedno srečuje- osebe, ki ne prejemajo denarne socialne na centru za socialno delo in na uradu za mo z ranljivimi skupinami in posamezni- pomoči, in ženske iz drugih kulturnih delo. Obe organizaciji sodelujeta s koordi- ki, ki so težje zaposljivi, izgubljajo svoja okolij ter romske ženske. natorji socialne aktivacije. delovna znanja in kompetence ter imajo Pilotni projekt Socialne aktivacije, ki traja številne socialne in zdravstvene težave. Ti Projekt pomembno prispeva k izboljša- do leta 2022, se bo po zaključku sofinanci- posamezniki pa se med drugim soočajo s nju socialne problematike v vaši regiji, ranja umestil v sistem socialnovarstvenih socialno revščino in izključenostjo. saj se skozi njega aktivno rešuje socialno storitev in programov v reorganizirano problematiko posameznikov, veliko po- mrežo centrov za socialno delo. Projekt Socialna aktivacija, ki ga sofinanci- zornosti pa se namenja tudi informiranju, rata Republika Slovenija in Evropska unija motivaciji in podpori za opolnomočenje Regijska mobilna enota Maribor ima pro- iz sredstev Evropskega socialnega sklada, ter dvigu različnih funkcionalnih in de- store na Gosposvetski cesti 84, kjer so vzpostavlja model 16 regijskih mobilnih lovnih kompetenc, socialne mreže, stikov zaposlene koordinatorke socialne aktiva- enot po celotni Sloveniji, v okviru katerih in pridobivanju novih spretnosti in znanj. cije: Alenka Krobat (030 715 697, alenka. deluje 48 koordinatorjev socialne aktiva- Cilj je doseči reaktivacijo in integracijo [email protected]), Maša Rola Vilčnik (030 cije, ki zagotavljajo podporo pri obravnavi posameznikov v družbene sisteme ter jih 715 693, [email protected]), Katja posameznika, vključenega v sistem social- ponovno vključiti na trg dela. Kot kažejo Vučak Močnik (030 715 696, katja.vucak- ne aktivacije. Dodatno se na osnovi javnih mnogi dosedanji primeri dobre prakse, je [email protected]), Lucija Vodošek Ozimič razpisov financirajo tudi projekti socialne to mogoče doseči s celovitim pristopom, (030 715 694, lucija.vodosek-ozimic@gov. aktivacije, kjer izbrani izvajalci z vsebino ki ga je treba umestiti v kontekst delova- si) in Nataša Verdinek (030 715 687, nata- nudijo podporo in opolnomočenje ciljne nja že obstoječih socialnih služb. Osebe, [email protected]). skupine za približevanje trgu dela. V naši vključene v programe izvajalcev, prido- regiji so to Slovensko narodno gledališče bijo konkretne praktične izkušnje za trg Maribor – Borštnikov program socialne dela, ki jih lahko usvojijo v času usposa- Nataša Verdinek, koordinatorka aktivacije s programom v Mariboru in v bljanja pri delodajalcih v samem delov- socialne aktivacije Slovenski Bistrici, Andragoški zavod Ma- nem procesu pod vodstvom mentorja. Na ribor – Ljudska univerza s programom ta način potencialni delodajalci spoznajo, v Mariboru za ženske iz tujih kulturnih da imajo brezposelne osebe na zavodu za okolij in Združenje Epeka, so. p. v Mari- zaposlovanje ogromno znanj, a morda le Stran 16 SOCIALA Informator, maj 2020 podaljšanje pravic iz javnih sredstev Državni zbor je 2. aprila sprejel Zakon o upravičence, ki so pred kratkim prejeli Vsi upravičenci do redne denarne soci- interventnih ukrepih za zajezitev epide- izredno denarno socialno pomoč ,naj ne alne pomoči ali varstvenega dodatka za mije covida-19 in omilitev njenih posledic skrbi, ker najverjetneje ne bodo uspeli te mesec april in ki niso upravičeni do so- za državljane in gospodarstvo, ki v neka- pomoči pravočasno ali namensko porabiti lidarnostnega dodatka za upokojence, terih delih velja tudi za področje pravic iz ter pravočasno dostaviti dokazil o tem. V bodo prejeli enkratni solidarnostni doda- javnih sredstev. času izrednih razmer namreč roki za po- tek v višini 150 evrov. Vsak upravičenec V zvezi s podaljšanjem pravic iz javnih rabo izredne denarne socialne pomoči in torej prejme dodatek, kar pomeni, da bos- sredstev sporočamo, da se bodo vse pra- dostavo dokazil ne tečejo. ta zakonca, ki sta oba upravičena do de- vice iz javnih sredstev razen izrednih de- Trenutne izredne razmere so marsikatere- narne socialne pomoči, prejela 300 evrov narnih socialnih pomoči, torej govorimo ga posameznika ali družino zelo prizadele dodatka, štiričlanska družina, v kateri so o redni denarni socialni pomoči, varstve- in so se znašli v materialni stiski. Svetu- vsi štirje upravičeni do denarne socialne nem dodatku, obveznem in dodatnem jemo jim, da naj se obrnejo na pristojno pomoči, bo prejela 600 evrov solidarno- zdravstvenem zavarovanju, subvenciji enoto centra in podajo vlogo za izredno stnega dodatka, torej 150 evrov na vsake- najemnine, otroškem dodatku in o zniža- denarno socialno pomoč, v kateri naj na- ga družinskega člana. nem plačilu vrtca, ki so se iztekle v me- vedejo vse okoliščine trenutne materialne Dodatek bo predvidoma izplačan v mese- secu marcu 2020 oziroma v času izvaja- stiske. cu aprilu, in sicer 30. aprila 2020. nja ukrepov po tem zakonu, avtomatično Pomembno je, da vlogo izpolnite v celo- Za enkratni solidarnostni dodatek ni tre- mesečno podaljšale za čas enega meseca, ti, vzemite si čas in opišite razloge, zaradi ba oddati nobene vloge. dokler trajajo izredni ukrepi. katerih ste se znašli v položaju materialne Do solidarnostnega dodatka v višini 150 V praksi to pomeni, da tisti, ki imajo na ogroženosti oziroma kakšne izredne stro- evrov so upravičeni tudi redni študentje, dan 30. aprila 2020 veljavno pravico, torej ške imate, ob tem pa ne pozabite navesti, ki imajo stalno prebivališče v Republiki tisti, ki jo prejemajo vsak mesec in v mese- za kakšen namen potrebujete pomoč. Ra- Sloveniji. cu aprilu zaradi izrednih razmer ne bodo zumljivo pojasnite materialno ogroženost Kot smo predhodno že omenili, bodo uspeli oddati vloge ali jo bodo oddali po- oziroma izredne stroške, ki jih ne morete do enkratnega solidarnostnega dodatka zneje, jim bo pravica avtomatično podalj- pokriti. Če imate dokazila o materialni upravičeni tudi upokojenci, ki prejema- šana za en mesec, to je do 31. maja 2020. O ogroženosti (kot npr. prenehanje pogodbe jo nizko pokojnino, in tiste brezposelne tem ne bo izdana posebna odločba, upra- o zaposlitvi, napotitev na čakanje, druga osebe, ki so prejemniki invalidskega na- vičenci bodo prejeli nakazilo sredstev na dokazila), račune za izredne stroške in domestila, ki imajo stalno prebivališče v njihov tekoči račun kot običajno in tako bančne izpiske vseh družinskih članov za Sloveniji in pokojnina ali nadomestilo ne v tem času ne bodo ostali brez sredstev za tri mesece pred mesecem vložitve vloge, presega 700 evrov. preživljanje. jih priložite. Višina tega dodatka je torej odvisna od vi- Vse, ki imajo veljavno pravico in imajo Sicer pa vsak posamezni primer obravna- šine pokojnine. možnost vložiti vlogo za podaljšanje pra- vamo posebej in upoštevamo okoliščine, Upokojenci bodo solidarnostni dodatek vice do denarne socialne pomoči, varstve- ki jih ne moremo posploševati, zato tudi prejeli ob izplačilu aprilske pokojnine. nega dodatka, zdravstvenega zavarovanja ne moremo na splošno odgovoriti vsake- Prav tako bodo tudi velike družine s tre- ali subvencije najemnine, lahko to vseeno mu, ko nas kontaktira in sprašuje o viši- mi otroki ali več, ki izpolnjujejo pogoje za storijo tako, da izpolnjeno vlogo s potrebni pomoči. Svetujemo, da se vsekakor za pridobitev dodatka za velike družine, zanimi prilogami pošljejo po navadni pošti, pomoč obrnete na enoto centra, skupaj radi izrednih razmer prejeli višji dodatek, po elektronski pošti ali oddajo v nabiral- bomo poiskali rešitev. in sicer družine s tremi otroki 100 evrov nik pred pristojno enoto centra. Omeniti in spomniti želimo na družine s višji dodatek (505 evrov), tiste družine, ki Enote CSD Maribor imajo urejeno, da šoloobveznimi otroki, katerih člani imajo imajo štiri ali več otrok, pa prejmejo 200 tisti, ki nimajo možnosti natisniti vloge, stalno bivanje v Sloveniji, nimajo prihran- evrov višji dodatek za velike družine (691 z ozirom na to, da so papirnice zaprte, to kov, imajo nizke dohodke in ki trenutno evrov). dobijo v prostorih vseh enot centra, tam jo ne morejo uveljavljati drugih oblik pomo- Na CSD Maribor, enota Slovenska Bistri- lahko izpolnijo in tudi takoj oddajo. Kdor či. Prepoznavamo, da so se morebiti po- ca, smo neprekinjeno dosegljivi na ele- bo vlogo za podaljšanje pravice oddal, bo samezniki in družine, ki imajo zmanjšane ktronskem naslovu in po telefonih. Ker skladno z veljavno zakonodajo po pošti na dohodke, trenutno znašli v največji stiski imamo klicev res zelo veliko, prosimo, da dom kot običajno prejel odločbo, nujno pa in bi v teh razmerah potrebovali dodatna pokusite večkrat. Za razumevanje se vam morajo vlogo za uveljavljanje pravic iz jav- sredstva za premostitev trenutnega sta- zahvaljujemo. Hvala vam tudi in pred- nih sredstev oddati: nja. Ti lahko, če presodijo, da ne zmore- vsem, ker ostajate doma in tako čuvate •tisti, ki trenutno nimajo veljavne pravice jo s svojimi dohodki pokriti vseh nujnih svoje in naše zdravje! iz javnih sredstev in jo želijo uveljavljati; življenjskih stroškov, kot sta hrana ali •tisti, ki želijo javiti spremembo, ki vpliva plačilo položnic, oddajo vlogo za izredno Pomočnica direktorice na veljavne pravice, in denarno socialno pomoč. Blanka Rupar, univ. dipl. soc. del. •tisti, ki želijo uveljavljati pravico do izre- Pomembna novost, ki jo je prinesel inter- dne denarne socialne pomoči. ventni zakon, je enkratni solidarnostni Pri uveljavljanju pravice do izredne de- dodatek, ki je namenjen ranljivim skupi- narne socialne pomoči je pomembno nam prebivalcev. naslednje: Informator, maj 2020 ENERGETIKA Stran 17 SVETOVANJE ENSVET NA DALJAVO Mreža ENSVET že 25 let nudi občanom V svojem elektronskem sporočilu po- cesnih dejanj strank in roki za izpolnitev brezplačne energetske nasvete o investici- drobno opišite: njihovih materialnih obveznosti (npr. rok jah in ukrepih zmanjševanja rabe energije •energetsko situacijo (način ogrevanja, za dopolnitev, rok za predložitev zaključ- ter uporabe novih tehnologij in obnovlji- starost stavbe, število stanovalcev, tip go- ne dokumentacije, rok za sklenitev po- vih virov energije. riva ipd.); godbe) NE TEČEJO. •težavo ali dilemo za vašo obstoječo sta- V letu 2019 se je v okviru mreže ENSVET novanjsko stavbo ali za načrtovano novo- Odločbe, ki jih bo Eko sklad izdal v tem opravilo več kot 8.000 svetovanj stran- gradnjo; času, bodo vročene v najkrajšem možnem kam po vsej Sloveniji. Povpraševanje po •zastavite konkretno vprašanje; času po prenehanju veljavnosti interven- brezplačnih nasvetih strmo narašča; v •če želite svetovanje z izbranim energet- tnega zakona. Vse odločbe Eko sklada, obdobju 2015–2019 je bilo letno indivi- skim svetovalcem, ki ste ga npr. spoznali j. s., (tudi pozitivne) moramo namreč v dualno obravnavanih strank v povprečju na predavanju ali ob prebiranju člankov, skladu z zakonodajo vročati osebno, torej 6.800: v letu 2015 4.500, v letu 2019 pa to prav tako navedite v sporočilu; ali po fizični poti (z modro kuverto) ali 8.200, kar pomeni, da se je povpraševanje •navedite tudi svoje osebne podatke (ime elektronsko prek varnega elektronskega v zadnjih letih povečalo skoraj za 100 od- in priimek, naslov, kontaktno telefonsko predala. Vročitev prek navadne elektron- stotkov. številko). ske ali navadne pošte za odločbe Eko Možnost srečanja s svetovalci so imeli ob- sklada ni mogoča. Ker pa 8. člen interven- čani v letu 2019 poleg obiska v 59 sveto- Vaši osebni podatki so potrebni predvsem tnega zakona ZZUSUDJZ določa, da se valnih pisarnah po vsej Sloveniji tudi na za nadaljnje svetovanje, v nadaljevanju pa osebno vročanje dokumentov v upravnih specializiranih sejmih, kot so DOM ter tudi za naše evidentiranje vprašanj in od- zadevah ne opravlja, razen v nujnih zade- AMBIENTI in DOM+ v Ljubljani, Kme- govorov. Zbrani osebni in drugi podatki vah, odločb Eko sklada do sklepa Vlade o tijsko-obrtni sejem Komenda, AGRA bodo uporabljani za potrebe poročanja v preklicu epidemije NE SMEMO in ne mo- Gornja Radgona in MOS Celje. Konec ENSVET skladno z Zakonom o varstvu remo VROČATI. septembra so bili svetovalci na voljo tudi osebnih podatkov (Ur. l. RS, št. 86/2004 po večjih trgovskih središčih, specializi- s spremembami in dopolnitvami, v na- Še informacija o najbolj aktualnem jav- ranih za prenovo in novogradnje, kot so daljevanju: ZVOP-1) in z Uredbo (EU) nem pozivu za občane 74SUB-OB19 - Merkur, M Tehnika, Obi in Megadom, na 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta Nepovratne finančne spodbude občanom že tradicionalnem Tednu brezplačnega z dne 27. aprila 2016 o varstvu posame- za nove naložbe rabe obnovljivih virov energetskega svetovanja. znikov pri obdelavi osebnih podatkov in energije in večje energijske učinkovito- SVETOVANJE V ČASU EPIDEMIJE CO- o prostem pretoku takih podatkov ter o sti stanovanjskih stavb - Eko sklad je do VIDA-19 razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna 17.4.2020 prejel 7925 vlog, V obdelavi so Občan si lahko rezervira termin za pos- uredba o varstvu podatkov). vloge prispele na dan vet v izbrani svetovalni pisarni mreže 19.10.2019, zadnja obdelana vloga je s šte- ENSVET na spletni strani Eko sklada ali DELOVANJE EKO SKLADA V ČASU vilko 2680. Čakalna doba za obravnavo je pa se naroči na termin svetovanja prek EPIDEMIJE COVIDA-19: OBJAVA NA približno 6 mesecev. kontaktov izbrane svetovalne pisarne SPLETNI STRANI mreže ENSVET. Eko sklad je z 12.marcem 2020 začasno Jagoda Martina Lenčić, V svetovalni pisarni dobite obširnejše in zaprli vložišče za stranke. Vloge in vse energetska svetovalka mreže ENSVET celovitejše individualno svetovanje. Nava- druge dokumente (npr. dopolnitve, dopi- dno se ob širokih temah, kot so celovita se) lahko pošljete po pošti ali po ELEK- Več o mreži ENSVET, spodbudah in kre- obnova objekta, menjava ogrevanja ali na TRONSKI POTI tudi BREZ varnega elek- ditih Eko sklada za okoljske naložbe na primer novogradnja, med pogovorom in tronskega podpisa, in sicer na elektronski www.ekosklad.si. novimi informacijami porajajo dodatna naslov: [email protected]. vprašanja. Nadalje v času Glede na trenutne izredne razmere so od veljavnosti Za- 12. marca 2020 dalje vse svetovalne pisar- kona o začasnih ne mreže ENSVET zaprte. ukrepih v zvezi s sodnimi, uprav- Svetovanje je v tem času preusmerjeno na nimi in drugimi elektronsko pošto in/ali telefon. Kontakte javnopravnimi svetovalnih pisarn po vsej Sloveniji najde- zadevami za ob- te na spletni strani Eko sklada. Svoje vpra- vladovanje šir- šanje za svetovalce mreže ENSVET Slo- jenja nalezljive venska Bistrica lahko pošljete na e-poštni bolezni SAR- naslov [email protected], lahko S-CoV-2 (ZZU- pa tudi pokličite po telefonu na številko SUDJZ) roki za 02 620 22 71, kjer vas bodo preusmerili do opravljanje pro- prostega svetovalca. Stran 18 ZAVOD ZA KULTURO Informator, maj 2020

LOVRO, JOSIPINA Zadnja prireditev pred zaprtjem gradu in odpoved- IN NJUNA RDEČA ZOFA jo vseh prireditev zaradi koronavirusa je bila namenjena ženskam ob njihovem prazniku, 8. marcu. To je bil literarni večer o resnični slovenski ljubezenski zgodbi med prvo slovensko pesnico, pisateljico in skladateljico Josipino Ur- bančič - Turnograjsko in velikim Slovencem in enim naj- pomembnejših politikov 19. stoletja, Lovrom Tomanom. Jospina Urbančič -Turnograjska, čeravno je zapustila ta svet zelo mlada, je slovenski književnosti zapustila bogat opus povesti, poezije in pesmi. V 19. stoletju je mlademu dekletu težko uspelo izdati knjigo med moškimi znanimi slovenski- mi pisatelji in pesniki. Izjemna je tudi zapuščina njunega dopisovanja, ki obsega več kot tisoč pisem in nekatera so bila res lepo okrašena in so se ohranila do danes, hranijo pa jih v NUK Ljubljana. Ta literarni večer, ki smo ga poimeno- vali Josipina, Lovro in njuna rdeča zofa, je bil v celoti idejno izpeljan pod okriljem Zavoda za kulturo Slovenske Bistrice oziroma direktorice Herte Žagar. V kulturnem programu je nastopila vokalna skupina Vivere. Pevke so nekaj skladb, ki so nastale pod peresom Josipine Urbančič – Turnograjske, prvič uglasbile. Kavarniško vzdušje v lepo napolnjeni Vi- teški dvorani gradu Slovenska Bistrica je na novo odkrilo to izjemno mlado dekle, ki ga lahko postavljamo ob bok priznanim evropskim književnicam 19. stoletja. V prihodnje se bomo v Zavodu za kulturo Slovenska Bistrica lotili takšnih zgodb.

PONOVNO ODPRTJE GRAJSKE TRŽNICE NA ZAČASNI LOKACIJI NA PARKIRIŠČU PRI NEKDANJEM CROUZETU

Za prireditve, ki so bile odpovedane zaradi omejevanja širjenja okužbe z OBVESTILO virusom SARS-CoV-2, bomo našli nadomestni datum, o katerem boste pravočasno obveščeni. Viktor Ajd Informator, maj 2020 ZAVOD ZA KULTURO Stran 19

Bistriške zgodbe na spletu

Ideja je nastala v času, ko je velika večina na spletu, smo loče- ni od normalnega življenja in vsak dan poslušamo o koronavirusu, sledimo vladnim odredbam … Pa bi bil zdaj morda pravšnji čas, da Bistričani bližje virtualno spoznajo naše polpretekle zgodbe oziroma da se sprehodimo mimo stavb, za katere vemo, kje so, ne vemo pa, kdo je še nedavno tam živel, pa kakšne zgodbe nosijo naše ulice, trgi. Vabljeni ste, da nas spremljate na Facebook strani Grad Sloven- ska Bistrica. Delček zgodb pa vam predstavljamo v naslednjih vrsti- cah. Park za hišo (danes za šolo Minke Namestnik - Sonje, 1928)

Nižje od nekdanje pekarne in Marinškove hiše stoji znamenita stavba, ki je v lasti OŠ Minke Namestnik - Sonje. Stavba s čudovitim parkom v ozadju sega v 18. stoletje. Hiša je bila pred vojno last Kodoličev.

Filip Kodolič je bil gospod Neusweinberga in Kha- ga (oče je bil župan Gornje Radgone). Okrajna gosposka Neuweinsberg je bila v volilnem okraju Wildon (Avstrija) Obsegala je naslednje slovenske vasi: Stara Nova vas, Dedonci, Slovenska Gorca, Humersdorf, Potrna, Pridova, Žetinci, Zenkovci. Upravno je spadala v graško okrožje.

Na fotografiji zgoraj je Filip Kodolič (drugi na desni) v opravi avstro-ogrske vojske (vir Europeana).

Filip je bil poročen (poroka je bila 31. maja 1906 v grajski kapeli) s sestro zadnjega grofa Ferdinanda Attemsa v bistriškem gradu Klotildo Marijo Gabri- jelo Pavlin Attems (1882–1962). Filip je padel je v prvi svetovni vojni leta 1918 v Italiji. Filip in Klotilda Attems (1916), foto: arhiv ZK Slovenska Bistrica Stran 20 ZAVOD ZA KULTURO, ŠOLSTVO Informator, maj 2020

BIOGRAFSKI LEKSIKON OBČINE SLOVENSKA BISTRICA

Ob letošnjem občinskem prazniku je v elektronski obliki na spletni strani ZK Slovenska Bistrica izšel Biografski leksikon. Gre za nabor več kot 230 osebnosti, ki so v preteklosti v Slovenski Bi- strici in v njenem širšem okolju s svojim delom pustile sledi in prispevale k našemu skupnemu razvoju in prepoznavnosti. Tak leksikon ni nikoli dokončen, saj je življenje minljivo, zato je vred- no in je treba koga dodatno uvrsti vanj. Leksi- kon vam je na voljo v presojo. Dobrodošle so vse pobude in ideje. Skupaj z njimi bomo leksikon v knjižni obliki dopolnili in izdali v naslednjem koledarskem letu. Za lažje iskanje oseb na tipkovnici računalnika pritisnite tipke CTLR + F in vpišite na primer In- golič, Pučnik ... ter pritisnite naprej. Kakršne koli spremembe in dopolnitve podatkov o predstavljenih osebah ali predloge o dodatnih osebah lahko posredujete uredniku Biografskega leksikona na elektronski naslov biografski@zavod-ksb.si. Prenos biografskega leksikona občine Slovenska Bistrica je možen s spletne strani Zavoda za kulturo Slovenska Bistrica http://www.zavod-ksb.si ali na Facebook strani Biografski leksikon občine Slovenska Bistrica.

Marsikaj se je in marsikaj se bo še spremenilo, temeljne vrednote pa ne! Če bi vas vprašali, kaj počnete te dni, nas pomembne in – kar je še pomembneje zadnji mesec, da se učite, zagotovo ne – na njihovi osnovi sprejeti odločitve, ki bi bil odgovor na prvem mestu. Vendar so povezane z ohranitvijo zdravja. smo prepričani, da je tako. Kako poteka delo na Ljudski univerzi V jeziku andragoške stroke takemu uče- Slovenska Bistrica? nju pravimo priložnostno ali informalno Zaposleni delamo od doma, program sre- učenje in pomeni proces, skozi katerega dnjih šol in osnovne šole za odrasle po- ob delu in življenju na sploh prihajamo teka na daljavo. Številne druge dejavnosti do drobnih odkritij. Na tej osnovi spremi- pa so trenutno »na čakanju«. Nemoteno njamo naša dejanja, prepričanja in spre- potekajo svetovanje in informiranje ter minjamo svojo osebnost. Tako učenje je svetovanje pri pomoč pri samostojnem seveda bolj učinkovito, če ga osmislimo in učenju, vendar seveda tudi na daljavo. Vsi se ga zavedamo. zaposleni so dosegljivi na službene tele- Zakaj smo prepričani, da imamo prav? fone in po elektronski pošti. Pri tem se- Ker drugače vseh sprememb, ki so se nam veda v ospredje postavljamo naše odrasle zgodile v preteklem mesecu, preprosto ne udeležence izobraževanja in njihove pot- bi zmogli. rebe. Nekateri imajo več časa in obvezno- Okoliščine so nas prisilile, da smo se učili. sti, predvidene z osebnim izobraževalnim Učili sobivati v prostoru, ki je omejen, pri načrtom, opravljajo pospešeno, spet drugi tem opravljati nujno potrebne delovne in so v službi in doma še bolj obremenjeni, druge zadolžitve (v službi in/ali doma) ter zato to ni mogoče. poskrbeti zase in za svoje družinske člane. Naše temeljne vrednote se niso spreme- Ob tem pa je bilo treba še vsakodnevno nile. presojati številne informacije, ki so bile za Ostajamo zvesti svoji viziji, da smo ka- Informator, maj 2020 ŠOLSTVO Stran 21 kovostno lokalno andragoško središče vaše misli. Najdete ga na naši spletni in (KLAS), ki prebivalcem zagotavlja visoko facebook strani. raven storitev na področju izobraževanja Marsikaj se bo spremenilo ... odraslih. Ob tem se zavedamo, da je tre- Marsikaj se bo spremenilo in brez dvoma nutna situacija predvsem priložnost, in to smo se spremenili mi zaradi preživete iz- tudi sporočamo našim sledilcem na druž- kušnje. benih omrežjih. Tudi po tej krizi nas čaka veliko učenja in Njihov skupni imenovalec je naše znano prilagajanja novim izzivom. Ne bomo se geslo #ZNANJE IZBOLJŠA ŽIVLJENJE. mu mogli izogniti, če bomo hoteli kako- Vsak dan objavimo izziv, s katerim spo- vostno živeti. In lahko računate na nas. ročamo pozitivne vrednote in skušamo Mag. Brigita Kruder Direktorica LU

pritegniti tudi druge. Najdete jih na naši strani @ljudskauniverza.slovenskabistri- ca in lahko se preizkusite ali razmislite o kateri od pobud, ki smo jih posredovali v virtualno areno. Z vami smo delili naše knjige v elektronski obliki, objavljali učne video vsebine o znanju računalništva, skr- beli za naše okolje in naše celostno zdravje, vrtnarili, zdravo in varčno kuhali, se učili tujih jezikov in še marsikaj zanimi- vega. Sodelavka Darja Kušar je pripravila razmišljujoč zapis o času, ki ga preživlja- mo, in njegovo branje bo spodbudilo tudi Stran 22 ŠOLSTVO Informator, maj 2020 OBELEŽITEV OBČINSKEGA PRAZNIKA NA SREDNJI ŠOLI SLOVENSKA BISTRICA Slovenska Bistrica velja za eno najstarejših sv. Jerneja, sv. Marije sedem žalosti in sv. Bistrice v Sloveniji in tudi v tujini. Z nami mest na Slovenskem, saj je mestne pravi- Jožefa; Marijino znamenje na Trgu Alfon- sta bila Anton Štern, bivši odbojkar Slo- ce dobila že leta 1313. Zaradi ugodne lege za Šarha in zgodovinsko jedro Slovenske venske Bistrice, oče Žige in Tončka Šter- je kraj postal mestno in trgovsko središ- Bistrice – današnji Trg svobode. Pred 709 na, ki sta z ekipo osvojila odlično drugo če. Kot mesto Slovenska Bistrica se prvič leti, natančneje 12. marca 1311, je nasta- mesto na evropskem prvenstvu v odbojki, omenja leta 1565, dotlej pa le kot Bistrica. la listina, v kateri se v pisnih virih prvič ter gospa Marija Bračič, najosebnost Bi- Mesto, ki leži na nadmorski višini 274 me- omenjajo bistriški meščani, zato na prav striških novic leta 2019 in dolgoletna se- trov, je nastalo na križišču cest v smeri da- ta dan praznujemo občinski praznik Ob- kretarka Območnega združenja Rdečega našnjih Maribora, Celja in Ptuja na ostal- čine Slovenska Bistrica. Ob tej priložnosti križa Slovenije. Pogovarjali smo se o uspe- ninah rimskega naselja Civitas Nagotiana. Občina vsako leto zaslužnim občanom hih sogovornikov, zgodovini naše občine, Je upravno, kulturno in gospodarsko podeli tudi občinska priznanja in nagra- dogodkih v občini, dotaknili pa smo se središče občine, obenem pa ostaja po- de. V četrtek, 12. 3. 2020, smo dijaki ob tudi teme o prihodnosti in aktivnem so- membno izhodišče za Podpohorske go- občinskem prazniku Občine Slovenska delovanju mladih. Še enkrat se zahvalju- rice, pohorska smučišča in gozdove. Kraj Bistrica v okviru izbirnega predmeta ITS jemo sogovornikoma, ki sta skupaj z nami se je od 18. stoletja začel hitro širiti zaradi družboslovje organizirali dogodek v čast obeležila praznik na Srednji šoli Sloven- razvoja obrti in furmanstva. Mestu daje- naše občine. Povabili smo pomembna ska Bistrica. jo svojevrstno posebnost: grad z grajskim občana Slovenske Bistrice, ki sta s svo- parkom, katerega lastnica je bila do konca jimi dejanji dosegla mnogo uspehov in Urška Pelko in Jan Mikložič 2. svetovne vojne rodbina Atems; cerkve pripomogla k prepoznavnosti Slovenske

Po treh tednih šolanja na daljavo lahko ŠOLANJE NA DALJAVO NA ponosno trdimo, da smo premagali zače- tniško tremo, negotovost in skrb. Šolanje 2. OŠ SLOVENSKA BISTRICA na daljavo poteka uspešno, tako kažejo tudi rezultati ankete, na katero so odgovarjali starši naših učencev. Izpostavili so dejstva, da so navodila podana dovolj jasno, da učenci dobijo kakovostno povratno informacijo in da v večini zmorejo zadol- žitve opraviti brez težav. Učiteljem, staršem in vodstvu šole je s skupnimi močmi uspelo, da pri pouku na daljavo sodeluje 99,7 odstotka vseh učen- cev. Čeprav smo imeli v prvem tednu nekaj težav glede odzivnosti učencev, smo v drugem tednu težavo odpravili. Učitelji se trudimo, da izbiramo snovi, ki Informator;Informator, majapril 2020 2014 NASLOVŠOLSTVO POGLAVJA StranStran 2323 niso pretežke, preobširne in so učencem zanimive. Pozorni smo na količino zadolžitve, saj se zavedamo, da otroci za delo od doma potrebujejo več časa. Za- enkrat je učencem všeč nov pri- stop poučevanja, nekaterim celo ta način dela bolj ustreza. So pa tudi učenci, ki v največji meri po- grešajo ali socialni stik s sošolci ali razlago snovi. Valentina Pučnik, 6. a: »Meni je šolanje na daljavo zelo všeč, saj do kosila naredim vse za šolo, nato se pa družim z družino. Všeč mi je, ker se z družino več vidimo. Sicer bi rabila boljšo razlago snovi, a so mi v veliko pomoč starši.« Iza Leskovar, 6. a: »Meni je v redu, ker imamo možnost, da izkusimo različne pristope šolanja. Všeč mi je, da se vseeno lahko slišimo z učitelj, če kaj ne razumemo, da se vidimo preko videokonferenc in da nam ob poslani nalogi jasno obrazložijo, kaj moram narediti. Vseeno pogrešam sošolce in prijatelje, s katerimi smo se vsak dan zabavali.« Nino Strnad, 6. b: »Meni je šola- nje na daljavo všeč, pa še pouka ne morem motiti. Sicer pa pogre- šam druženje s prijatelji.« Urška Hojnik, 6. b: »Meni šolanje na daljavo ni všeč, saj pogrešam prijatelje in razlago učne snovi.« Da pa je učenje za učence zani- mivejše, se potrudimo, da imajo možnost učenja, ki ga po vsej verjetnosti v šolskih klopeh ne bi bili deležni. Usmerjamo jih v izkustveno učenje, ponujamo jim možnost ustvarjanja, raziskova- nja. Tako učenci med »poukom« nabirajo regrat, pečejo palačinke, snemajo prispevke, izdelujejo izdelke iz različnih materialov … Imeli so na okna. Z njimi so sporočili: Jaz sem dob- Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili star- tudi namenski dan. Izdelali so pisane mero. Bodi zdrav tudi ti. Ostani doma. šem naših učencev, da so nase odgovorno tulje, metulje prijateljstva, in jih prilepili prevzeli del naših nalog. Hvaležni smo za Verjamemo, da bo to obdobje ostalo v spo- vsako pobudo, predlog, kritiko. Imamo minu vsem, učiteljem, učencem, staršem skupen cilj, in sicer da iz dane situacije in lokalni skupnosti. Spomnili se ga bomo »iztisnemo« najboljše, kar se da, torej da po času, ko smo se učili na drugačen na- otroci ostanejo motivirani za delo, pred- čin, po času, ko smo znali stopiti skupaj, vsem pa da se v šolske klopi vrnejo v dobri po času, ko smo znali deliti, po času, ko učni kondiciji in zdravi. smo bili več z družino, po času, ko se je Katja Leva družabno življenje ustavilo, predvsem pa po času, ko smo spoznali, da ni pomemben vsak učni cilj, namreč da v življenju šteje le eno – zdravje. Če imamo to, lahko Jurij Hojnik, 2. a dosežemo vse. Neža Ajd, 4. b Stran 24 ŠOLSTVO Informator, maj 2020

učiteljev in zunanjih izvajalcev smo imeli bogat nabor delavnic, preko katerih so učenci spoznavali ljudske šege, folklorni ples, stare obrti, ljudske zgodbe … Učenci so se skozi namenski dan vključili v dve KULTURNA DEDIŠČINA, PONOS VSAKEGA NARODA

Namenski dan o kulturni dediščini in je, galerije … 7. februarja so kulturno de- proslava ob kulturnem prazniku na 2. diščino spoznavali tudi učenci 2. osnovne osnovni šoli Slovenska Bistrica šole Slovenska Bistrica. Kulturna dediščina je povsod okoli nas Dan pred slovenskim kulturnim pra- in v nas, je del okolja in družbe, v kate- znikom, 7. februarja, smo imeli na šoli ri živimo. Spremlja nas v naših domovih, namenski dan, ki je bil namenjen spo- mestih, vaseh, vabi nas v knjižnice, muze- znavanju kulturne dediščine. Ob pomoči delavnici, peto šolsko uro je sledila proslava za kulturni praznik. Učenci prve triade so se naučili plesati ljudski ples in se ob pomoči knjižničarke naučili starih izštevank. Deklice so si izde- lale punčke iz blaga, medtem ko so fantje naredili loke iz lesa. Ložniške ufarce pa so učencem prikazale, kako so naši predniki v preteklosti mleli koruzo in prali perilo. Učenci druge triade so izdelovali rože iz krep papirja, pletli košarice in se naučili kvačkat. Del dneva so tudi preplesali, saj so tudi oni spoznavali ljudski ples. Učenci tretje triade so bili vključeni v delavnice lončarstva, filcanja, pletenja košar, dramatizacije slovenskega besedila, izde- lovanja izdelkov iz lesa, vezenja, obiska gradu idr. V počastitev slovenskega kulturnega praznika smo zadnjo šolsko uro namenskega dneva pripravili kratko proslavo, na kateri smo se spomnili veličine dr. Franceta Prešerna in širšega pomena kulture. Na proslavi so bile podeljene tudi Prešernove nagrade učenkam, ki so dosegle izjemne dosežke na različnih področjih. Informator, maj 2020 ŠOLSTVO Stran 25

Kot se za takšno proslavo spodobi, se je začela s slovensko himno, nato pa se na- daljevala malo drugače kot ponavadi. Žan Luka Cvahte je vodil oddajo Lepo je biti kulturen, ki je bila tematsko vezana na spoznavanje Prešerna, kulture, kulturne dediščine. Tekmovalka v oddaji je bila Tinkara Čurin, ki je z odličnim znanjem odgovorila pravilno na vsa vprašanja. Temu je sledila odlična lutkovna predsta- va z naslovom Mlin in hudič, ki sta jo uprizorila Jana Jeglič in Matevž Gregorič. Zadnji dogodek prireditve je bila podelitev Prešernovih nagrad učenkam 2. osnovne šole, ki so bile na področju kulture še posebej uspešne. Tema letošnjega natečaja je

bila Vračam se domov kot ptica. Ajda Ftičar iz 5. a, Larisa Mesarič iz 8. b in Lori Zafoštnik iz 8. b so bile nagraje- ne s področja literature. Izkazale so se pri izvirnem literarnem poustvarjanju in z odličnim poznavanjem književnega in je- zikovnega področja. Na likovnem podro- čju je bila nagrajena Liza Završnik iz 8. b, ki je ustvarila čudoviti risbi in pokazala odlično poznavanje likovnih tehnik ter iz- virno domiselnost pri ustvarjanju. Da so učenci namenski dan lepo prežive- li in se naučili veliko novega, se moramo zahvaliti vsem zunanjim izvajalcem, ki so nam dobrosrčno pomagali pri delavnicah. Prav tako iskrena hvala Jani Jeglič in Ma- tevžu Gregoriču, da sta s svojo igro priča- rala iskren nasmeh na obraz naših učen- cev in za podelitev Prešernovih nagrad našim učenkam. Iskrene čestitke tudi le- tošnjim nagrajenkam. Kot pravijo: »Kulturna dediščina je zgod- ba naše preteklosti, steber naše sedanjosti, naše kulture in identitete ter naša zapu- ščina prihodnjim rodovom.« Upamo, da so učenci s pomočjo delavnic bolje začeli dojemati svet okoli sebe, da smo vzbudili njihovo spoštovanje do njihovega bival- nega okolja in jim pomagali, da postanejo odgovorni in domoljubni državljani.

Novinarski krožek 2. osnovne šole Fotografije: Aleš Brezočnik Stran 26 ŠOLSTVO Informator, maj 2020 DRŽAVNO TEKMOVANJE IZ SLOVENŠČINE ZA CANKARJEVO PRIZNANJE

2. osnovna šola Slovenska Bistrica je bila zbrali v šolski telovadnici, kjer jih je Lori poskrbele Hana Hren, Valentina Pučnik letos organizatorica in gostiteljica držav- Zafošnik, učenka 8. b, popeljala skozi in Mima Hren. nega tekmovanja za Cankarjevo prizna- kratek program, prek katerega so gostje Mentorji in ocenjevalci so bili izredno nje, ki je potekalo v soboto, 7. marca 2020. spoznali našo šolo in okolico. Pozdravi- navdušeni nad organizacijo tekmovanja, Na tekmovanju je sodelovalo okrog 130 li so jih tudi ravnateljica Sonja Arbeiter, za kar se lahko zahvalijo Tanji Keber, uči- tekmovalcev, spremljalo pa jih je več kot župan dr. Ivan Žagar in Ljiljana Mićović teljici slovenščine, ki je skrbno uredila vse 100 mentorjev in ocenjevalcev. Struger, vodja tekmovanja iz Zavoda za tehnične potrebe tekmovanja. Tekmovalci, mentorji in ocenjevalci so se šolstvo, OE Maribor. Za glasbene točke so Katja Leva KNJIŽNA ČAJANKA

Učenci podružnične šole na Zgornji Ložnici zelo radi obiskujejo šolsko knjižnico. Prijazna knjižničarka Mojca Stegne jim je vedno priprav- ljena pomagati pri iskanju knjig, vsak mesec pa s knjižno nagrado razveseli dva učenca, ki pravilno rešila knjižno uganko. Učenci so na šolski skupnosti izrazili željo, da bi se še več posvečali branju in da bi brali skupaj. Tako smo dobili kar dve ideji – eno smo že uspešno uresničili. Prvo sredo v mesecu marcu smo imeli knjižno čajanko. Učenci so z velikimi očmi vstopali v knjižnico, saj niso natančno vedeli, kaj naj priča- kujejo. Ob pogledu na mizo s čajem in slastnimi piškoti pa so se sprostili v bralnem kotičku. Po- eziji smo se posvetili, ker je 21. marec svetovni dan poezije. S knjižničarko smo se pogovarjali, kako pogosto beremo pesmi in kakšne so nam najbolj všeč. Nato smo pobrskali po knjižnih policah in iz pesniških zbirk prebirali pesmi. V knjižnici se je razvilo pravo domače vzdušje. Na koncu so učenci povedali, da se že zelo veselijo naslednje knjižne čajanke. Virineja Goričan, OŠ Pohorskega odreda Slovenska Bistrica, podružnična šola na Zgornji Ložnici Informator, maj 2020 ŠOLSTVO Stran 27 ČETRTOŠOLCI SO SE IZKAZALI S SVOJIMI IZVIRNIMI UMETNIJAMI

Pouk na daljavo je za vse nekaj novega. ljali material, ki so ga našli doma. Všeč Kljub temu učitelji in učenci delamo z vso nam je bilo, da so v glavnem uporabili paro. Četrtošolci so v prejšnjem tednu naravne materiale. pri likovni umetnosti dobili nalogo, naj Oglejte si njihove zares odlične umetnije! izdelajo izvirne napise OSTANI DOMA. In ne pozabite OSTATI DOMA! Ta slogan je v zadnjih tednih naše glavno vodilo. Aktiv 4. razredov OŠ Učenci so pri svojem ustvarjanju uporab- Pohorskega odreda Slovenska Bistrica

POVEZOVANJE ZA ŽIVLJENJE V SODOBNI DRUŽBI NA OŠ TINJE V mesecu februarju so drugošolci in os- Najbolj zanimiv mošolci OŠ Partizanska bolnišnica Jesen del je bil učen- Tinje v okviru natečaja »Povezovanje za cem, ko so lahko življenje v sodobni družbi« izdelali kratek z uporabo tablice video posnetek. Natečaj je razpisal Zavod spreminjali bar- RS za šolstvo. vo robota in si Osnovnošolci so z medsebojnim sodelo- izmišljali različne vanjem s pomočjo sodobnih tablic in le- zvoke. Najljubši gorobotike sestavljali zanimive robote, ki del za učence pa so lahko spreminjali barvo, oddajali raz- je bil ta, ko so lične zvoke in se tudi premikali. znali sami robo- Družba, v kateri živimo, vedno bolj napre- te s pomočjo duje v smislu sodobnih tehničnih naprav ukazov na tablici in pripomočkov. Da so ta znanja izredno tudi premikati. pomembna, se kaže še posebej zdaj, v tem Nepopisno vese- času, ko so tudi javne ustanove za izobra- lje, medsebojno ževanje zaprte. Zato je ključnega pomena, sodelovanje in da se začne učenje veščin uporabe sodob- usvajanje novih ne tehnologije že pri najmljaših učencih. veščin dela s ta- Učenci so se razdelili v skupine, prejeli tablico so bili neprecenljivi. Ves čas so tudi zanimiv in dogovorili smo se, da ga bomo blice in legorobot kocke. Osmošolci so z snemali. Na koncu sta učenca Peter Gaj- ponovno izvedli. Le da premagamo trenu- dajanjem navodil, demonstracijo in s po- šek (2. razred) in Teja Justinek (8. razred) tno situacijo, nato pa se znova vidimo in močjo drugošolce usmerjali, da so vklopi- ob pomoči učiteljice izdelala kratek vide- učimo za življenje. li tablico, odprli programe, se seznanjali oposnetek tega sodelovanja. Suzana Mlakar, RP z navodili in sestavljali različne robote. Učencem je bil tak način učenja nadvse Stran 28 NALOŽBE Informator, maj 2020 VRTEC V LAPORJU ČAKA NA SELITEV

Foto: Blaž Kosi

Gradbena dela v novem vrtcu v Laporju so skoraj povsem končana, pripravljen je za postavitev pohištva in potrebne opreme. Vrtec, ki je velik približno 1.400 m2, od tega je bivanjskih površin s terasami pred igralnicami 900 m2, bo zadostil vsem so- dobnim standardom za predšolsko vzgo- jo. »Selitev je v večinski meri odvisna od te zoprne pandemije. Vsa notranja dela, opremljanje prostorov, postavitev pohi- štva, primopredaje, vse bi bilo že končano, če bi nam trenutne razmere to dovoljevale. Sedaj pa delamo zaključke zelo, zelo poča- si ali nič. Seveda je treba zunaj dokončati še parkirišča in dovoz do vrtca, ampak vse to bo, če bomo zdravi,« poudarja Marga- reta Voglar, ravnateljica OŠ Gustava Šiliha Laporje, pod okrilje katere spadajo tudi oddelki vrtca. V novem vrtcu, ki ga bo obiskovalo okoli 70 otrok, so štiri velike igralnice s po- kritimi terasami. Če pa se bo nataliteta v Laporju povečala, lahko v vrtcu uredijo še peto igralnico. Po dve igralnici imata skupne sanitarije. Tudi garderobe so ločene, po dve igralnici imata skupne garderobe, prilagojene starosti otrok. V osrednjem delu vrtca je velik skupen prostor, ki bo namenjen predvsem otroški telovadbi, skupnemu druženju skupin in različnim kulturnim dejavnostim. V pritličju je tudi manjši prostor, namenjen individualnemu delu s posameznimi otroki, seveda pa ne manjkajo niti prostori kuhinje in drugi spremljevalni režijski prostori. Otroci zdaj bivajo v prostorih OŠ Gustava Šiliha Laporje. Predvsem imata težave sta- rejši skupini, za igralnice so odstopili šol- Informator, maj 2020 NALOŽBE Stran 29 ske prostore. Ti otroci imajo sanitarije in vrtca šolski urnik moteč. Moteči so tudi šolarji pa bodo v zdajšnjih prostorih po- previjalno mizo skupaj z osnovnošolskimi šolski odmori ali kakšne druge glasnej- novno zadihali, kot se spodobi. Skratka, otroki, kar pomeni, da otroci in vzgojite- še šolske dejavnosti. »Pridobili bomo na tako otroci kot zaposleni bomo pridobili ljice nimajo zagotovljene intime. Tudi pri zasebnosti, osebni higieni, intimi, miru. ogromno,« pravi Margareta Voglar. Ot- spanju in drugih dejavnostih je otrokom V vrtcu bomo pridobili svoje garderobe, roci bodo imeli tudi svojo telovadnico. V šoli so jo lahko koristili samo nekajkrat na leto, ko so bili šolarji odsotni zaradi kakšne druge dejavnosti. Še posebej je zanimiva zunanja klančina, ki bo v pole- tnih mesecih ponujala gibanje po strmini, v zimskih pa sankanje in drčanje po sne- gu. Tudi vrtni paviljon bo kaj kmalu dobil svojo vsebino. Naložba, katere investitor je Občina Slovenska Bistrica, je vredna 2 milijona 300 tisoč evrov, dela pa je izvedlo podjetje Ande iz Ljubljane. Tudi v šoli nestrpno čakajo na nove oziroma stare prostore. Novi vrtec jim bo olajšal marsikatero organizacijsko zagato, predvsem pa bodo lažje zadihali na posameznih strokovnih področjih. »Življe- nje in delo bi radi postavili nazaj v šolsko leto 1999/2000, ko smo v šoli še lahko razpolagali s temi prostori. Nujno potre- bujemo nazaj nivojsko učilnico za sloven- ščino in tuje jezike, nivojsko učilnico za matematiko, likovno učilnico, prostor za arhiv, dodatne kabinete za individualno delo, ki sedaj poteka na hodnikih. Uči- telji potrebujejo kabinete in še in še,« še dodaja ravnateljica. Po njenih besedah je potreb veliko, ideje se še dodatno porajajo, vendar vse čez noč ne gre. Potrebna bodo sredstva, da bodo prostore vključno s pohištvom ponovno preuredili nazaj za osnovnošolce, ki so bili vsa ta leta strpni in zelo prijazni do svojih najmlajših prija- teljev, kar je pravzaprav zelo lepa izkušnja.

Tomaž Ajd Stran 30 DRUŠT VA Informator, maj 2020

delovale so tudi metuljčke iz pločevink, kar je bilo posebej zanimivo, saj so jih pobarvale z alkoholnimi flumastri in jih prilepile na magnete. Ustvarjajo tudi ču- dovite dekoracije za vsak dom, metuljčki pa bodo v dom prinesli barvitost in igri- vost pomladi (vsaj v hiši, če je že prepoved gibanja na prostem zaradi koronavirusa). Izdelovale so tudi unikatni nakit iz lese- nih perlic in verižice ter obeske za klju- če. Pobarvale so jih z akrilnimi barvami. Izdelujejo tudi prtičke, pletejo nogavice, niti rože iz krep papirja ne manjkajo, rade DELAVNICE skupaj poklepetajo in se družijo ob kavi- ci. Ročnodelke imajo spretne roke, veliko ROČNEGA zamisli, znanja in dobre volje za vse, kar ustvarjajo. Upajo, da bodo lahko spet se- dle skupaj in ustvarjale tisto, kar rade raz- DELA V stavljajo. METULJU Brigita Ptičar V Centru za starejše Metulj vsak teden jo tudi drugih razstav po Sloveniji. Pred poteka delavnica ročnega dela, ki jo obi- tedni so izdelovale razne voščilnice za skuje več kot 30 žensk. Njihova mentori- 8. marec, za materinski dan in za veliko ca je Nina Robar. Delavnica je zelo uspe- noč v tehniki izdelave s štampiljkami in s šna, rade pa se ji pridružijo tudi iz drugih tehniko embossinga. Nastale so čudovite skupin, ki jih je pri Metulju kar nekaj. Na voščilnice, ki bodo v teh dneh marsikomu delavnici prikažejo različne tehnike in za- polepšale osebni praznik. nimive ustvarjalne zamisli. Svoje izvrstne Na delavnici je vedno veliko udeleženk, izdelke pa udeleženke rade vsak mesec nekatere babice so pripeljale tudi svoje pokažejo na razstavi in rade se udeleži- vnučke, da pridobijo izjemna znanja. Iz- PRESENEČENJE OB DNEVU ŽENA IN MATERINSKEM DNEVU Pri DU Leskovec-Stari Log, ki mu predse- kulturni program, v katerem so sodelovali čanja, saj se le redko zgodi. duje Alenka Narobe, so pripravili prijetno Živa in Zara Goričan, Nuša Krošl in njena druženje mamic in deklet v domu kulture babica, Oktet KUD Lipa Kebelj, Folklor- Brigita Ptičar na Leskovcu. Zbrane je najprej nagovorila na skupina Klasje Črešnjevec in pevci DI predsednica upokojenskega društva, nato Črešnjevec. Vsaka je prejela simbolično pa še predsednik KS in podpredsedni- darilce in sledila je bogata pogostitev. Vse ca ZDUS Ljubljana Vera Pečnik. Sledil je mamice in žene so bile vesele takega sre- Informator, maj 2020 DRUŠT VA Stran 31

in telesnem področju. Je tudi kraj druže- SKUPAJ ŽE 25 LET nja, športa, ustvarjalnih aktivnosti, branja, skupinskih in osebni pogovorov. V pro- VSE, KAR ŽELIŠ VEDETI Lahko nas pokličeš po telefonu na telefon- gramu sodelujejo tudi svojci. • KDO SMO? sko številko 01 54 80 286 ali na številko • KAM PO POMOČ? Skupnost Srečanje, ki deluje v okviru mobilnega telefona 030 646 943 (pisarna) Po pomoč se lahko obrnete tudi na centre Zavoda Pelikan – Karitas, je program, oziroma 031 606 066 (strokovni vodja za socialno delo, centre za zdravljenje od- namenjen pomoči odvisnikom, ki so se programa). Vprašanja lahko pošlješ tudi visnosti od prepovedanih drog, na zdra- odločili, da bodo trajno prenehali z uživa- na e-naslov: [email protected]. Za oseb- vstvene ustanove ali na druge programe: njem drog in spremenili dosedanji način ne razgovore se lahko oglasiš v Ljubljani, na Društvo Projekt človek, Društvo za življenja, ter njihovim svojcem. Program Polje 350. delo z mladimi v stiski »Žarek«, Društvo je predvsem šola življenja v skupnosti. V • KAJ JE KOMUNA? za pomoč zasvojencem in njihovim svoj- komuni boš lahko spoznal sebe, prepoznal Skupnost Srečanje je ustanovil don Pierino cem Slovenije Up, Terapevtsko skupnost svoje težave in našel prave rešitve. Pri tem Gelmini. Je kraj celostne osebnostne rasti za zasvojene s pridruženimi težavami v ti bodo pomagali strokovni delavci in ose- in »odprto pristanišče« za vsakogar, ki je v duševnem zdravju Ljubljana Sostro. be z lastno izkušnjo. Po končani komuni, težavah, povezanih z odvisnostjo. Je skup- ki traja do dve leti, se program nadaljuje z nost vrednot, zavzetega dela na sebi, kraj, »Če si sam ne boš pomagal, ti tudi drugi reintegracijo kot pomoč posamezniku pri kjer je delo vrednota, terapija in preživetje. ne bodo mogli. Vse se začne pri tebi. Od vrnitvi v vsakdanje življenje. Je skupnost ljudi, ki iščejo smisel in zdravo tebe je odvisno, kakšno bo tvoje življenje • KJE DELUJEMO? pot v življenje, gradijo kakovostne odnose v prihodnje. Le pogumno, ne bo ti žal.« Priprave potekajo v informativno-spreje- in s pomočjo strokovnih ter laičnih delav- (Mišo) mnih centrih Ljubljana Polje, Ajdovšči- cev napredujejo na duhovnem, duševnem na, Murska Sobota, Vrbje (Žalec). Na teh lokacijah delujejo tudi skupine za svojce. Daljše priprave za vstop z nastanitvijo so mogoče v Terapevtskem centru v Višnji Gori. Reintegracija z nastanitvijo poteka v Ljubljani. Komunski del programa z nastanitvijo poteka v centrih v Novi Gorici, v Vremskem Britofu (Divača), v Čadrgu (Tolmin) in na Razborju (Sevnica). In- formativne pogovore opravljamo tudi na terenu. • KAM PO INFORMACIJE? Informacije o Skupnosti Srečanje najdeš na http://skupnost-srecanje.si/ in #25Sre- čanjzživljenjem na https://www.facebook. com/SkupnostSrecanje. Foto: www.srecanje.si

Pri Območnem združenju veteranov voj- VOLILNI ZBOR OZVVS ne za Slovenijo Slovenska Bistrica, ki ga vodi Miran Krušič, so imeli volilni občni SLOVENSKA BISTRICA zbor. Najprej se vse udeležene pozdravili in se zahvalili za tako veliko udeležbo na zboru. Bilo je zelo veliko gostov: iz Mari- bora, Lenarta, Ruš, Ormoža, Ptuja, Kun- gote-Šentilja, med gosti sta med mnogimi bila tudi podpredsednik Venčeslav Ogri- nec in poslanka DZ mag. Karmen Furman ter tudi s Hrvaške so prišli. Zbor je potekal v vojašnici Vincenca Rep- nika v Slovenski Bistrici. Izvolili so delov- no predsedstvo, sledil je kratek kulturni program. V vodstvu je bilo le nekaj sprememb, sprejeli so tudi nekaj sprememb v statutu. Po pregledu opravljenega dela so prisluhnili novim načrtom. Podelili so več zahval in priznanj zasluženim članom. Sledila sta pogostitev in druženje.

Brigita Ptičar Stran 32 KNJIŽNICA Informator, maj 2020

23. april 2. april, mednarodni dan je svetovni dan knjige knjig za otroke in avtorskih pravic

Dan knjige je posvečen promociji branja, založništva in zašči- ti avtorskih pravic ter intelektualne lastnine. To je dan, ko Mednarodna zveza za mladinsko književnost IBBY je razglasila praznujejo pisatelji, ilustratorji, knjižničarji in vsi, ki imajo radi 2. april za mednarodni dan knjig za otroke. Obeležujemo ga od knjige. 2. aprila 1967. Poznamo ga tudi kot svetovni dan pravljic, saj Svetovni dan knjige se zgleduje po prazniku sv. Jurija, v ka- se je na ta dan leta 1805 rodil danski pravljičar Hans Christian terem so Katalonci v en praznik združili več običajev oziro- Andersen. Pokroviteljica dneva knjig za otroke je Mednarodna ma praznikov. Tudi praznik vrtnic, ki izvira iz sedemnajstega zveza za mladinsko književnost IBBY, ki ob tej priložnosti vsa- stoletja. Na ta dan so fantje dekletom podarili vrtnico (lepo- ko leto pripravi poslanico, ki obide svet. to), one pa njim knjigo (znanje). Prav s to tradicijo je Unesco Letošnjo poslanico in plakat je pripravila Slovenska sekcija povezal svetovni dan knjige, s čimer je hotel pokazati, da je IBBY. Poslanico z naslovom Lakota po besedah je napisal Peter pravzaprav največji dar, ki ga lahko podarimo nekomu, ki ga Svetina. Plakat je ilustriral Damijan Stepančič, ki si je zamislil imamo radi, dobra knjiga. Na ta dan so se rodili ali umrli tudi tudi vabilo k praznovanju v obliki kocke. Avtorja poslanice sta mnogi svetovno znani literarni ustvarjalci, kot so Miguel de vrhunska ustvarjalca, spoštovana med strokovno publiko in Cervantes, William Shakespeare, Inca Garcilaso de la Vega in zelo priljubljena med mladimi in odraslimi bralci. Rupert Broke, William Wordsworth, Maurice Druon in drugi, Pisatelja, pesnika in slovenista Petra Svetino ter ilustratorja s čimer dobi 23. april še bolj žlahten zven. Unesco je razglasil Damijana Stepančiča je Slovenska sekcija IBBY nominirala 23. april za svetovni dan knjige šele leta 1995. tudi za Andersenovo nagrado 2020, najvišje mednarodno pri- Ne le pisatelji, pesniki, knjižničarji ali bralci, ta dan praznu- znanje na področju mladinske književnosti. jemo vsi, ki imamo knjigo radi. Knjiga, napisana v domačem, »Pravljice so več kot resnične. Ne povedo nam le, da zmaji slovenskem jeziku, je bila za naš narod pravzaprav vedno na- obstajajo, ampak da jih je mogoče premagati.« (Gilbert Keith jmočnejše orožje. Pisana beseda nas je oblikovala, postavila Chesterton) temelje naše narodne identitete in nas uvrstila med velike nar- ode, saj lahko zgodbe, ki nastanejo iz slovenskih šeg, običajev, navad ali iz izkušenj zgodovine, zapišemo v slovenskem jeziku. Prek pisane besede lahko odkrivamo neizmerno bogast- vo slovenskega jezika, bogato kulturno dediščino, ki so nam jo zapustili naši predniki in na katero smo upravičeno lahko ponosni. Uči nas spoštovati svoje lastne korenine in lastno kulturo, obenem pa prav ob spoštljivem odnosu do lastne ded- iščine lahko samozavestno odkrivamo lepote drugih kultur in drugih narodov. In prav odkrivanje lepote drugih nas pelje do razumevanja drugega. In ko razumemo, lahko z drugimi živi- mo v miru, spoštovanju in medsebojnem sprejemanju. Vzemimo si torej čas za knjigo. Ne le ob svetovnem dnevu knjige, temveč vsak dan. Dopustimo si, da nas knjiga obogati in nam odpira obzorja. D. Stepančič P. Svetina Informator, maj 2020 KNJIŽNICA Stran 33

NOČ KNJIGE 2020 IN BIBLOS, KNJIGE VABILO K USTVARJANJU NOČI KNJIGE NA KLIK V NENAVADNIH RAZMERAH Izposoja elektronskih knjig na voljo članom Dragi prijatelji Knjižnice Josipa Vošnjaka Slo- Noči knjige! venska Bistrica Nenavadna je naše knjižnice omogočili dostop do e-knji- bila letošnja Noč žnice - tudi tistim, ki jim je v tem času po- knjige. Nepred- tekla članarina ali so imeli neporavnane vidljiva. Vendar obveznosti. pa se kljub vse- Biblos je spletni portal, namenjen izposo- mu dogaja tudi ji ali nakupu e-knjig. Člani naše knjižnice letos, pa čeprav imajo možnost izbirati med pestro ponud- v izrednih raz- bo knjig, ki jih v sklopu Biblosa ponuja merah. Letošnja naša knjižnica. Trenutno je članom naše Noč knjige se je knjižnice na voljo 490 aktualnih naslovov začela v aprilu, elektronskih knjig z različnih tematskih najizraziteje pa področij. Z dokupom licenc število elek- je zasijala 23. tronskih knjig uporabnikom naše knjižnice aprila, ko pra- ves čas narašča. znujemo svetov- Portal BIBLOS najdete na spletni strani ni dan knjige, ter www.biblos.si, kjer so na ogled vse elek- na večer tega da- tronske knjige, ki so na voljo, ter podrob- tuma vsesloven- nejša navodila za uporabo. Vsaka e-knji- sko (in vse bolj ga je podrobno opisana in opremljena z mednarodno) možnostjo nakupa ali izposoje. Noč knjige, nato Za izposojo knjig z Biblosa potrebujete smo knjižno- uporabniško ime (akronim knjižnice + šte- nočno prazno- vilko izkaznice) in geslo, ki ga pridobite v vanje podaljšali svoji knjižnici ter ga lahko uporabljate tudi še skozi ves maj, za storitve Moja knjižnica v COBISSU. med drugim Brati je mogoče na osebnih računalnikih, tudi z natečajem prenosnikih, tabličnih računalnikih, pame- Noč pisanja. tnih telefonih in bralnikih , ki so namenje- Ker je torej ni branju elektronskih knjig. druženje v živo Izposodite si lahko do 4 e-knjige hkra- omejeno, se selimo na domove, v naravo in v virtualne svetove. V času trajanja ti. Rok izposoje je 14 dni. Podaljšanje za- Noči knjige ste najlepše vabljeni k sodelovanju: ustvarjajte lastne literarne svetove enkrat ni mogoče, lahko pa si gradivo in jih delite s skupnostjo bralskih navdušencev. Letos vas posebej vabimo, da vtise o ponovno izposodite. Izposojeno e-knjigo potovanjih po knjižnih svetovih delite v obliki avdio in video posnetkov, poskusite lahko tudi predčasno vrnete 24 ur po izpo- se lahko tudi v spletnem predvajanju v živo na Knjigi obrazov in drugje, ustvarite soji. Zamudnine ni, saj se knjiga po štiri- spletno zgodbo na Instagramu ali organizirate knjižni večer na daljavo. Naj fantazi- najstih dneh avtomatično vrne. ja, navdih in ustvarjalnost sežejo daleč prek meja štirih sten. Da se bomo lažje našli Za podrobnejša navodila obiščite našo v širnem morju medmrežja, priporočamo, da virtualne dogodke in objave označite spletno stran https://www.kjv.si/e-knjižni- z zaznamkom #nocknjige2020 in seveda še kakšnim po vaši želji in domišljiji. ca/biblos/ ali spletno stran https://www.bi- Edinost, sreča, sprava. Besede, ki jih je Slovencem na srce polagal naš veliki roman- blos.si/kako-deluje in https://www.biblos. tični pesnik za vse čase, so letos, ko praznujemo 220-letnico rojstva Franceta Pre- si/pogosta-vprasanja. šerna, fokus Noči knjige. Kako nas Prešeren navdihuje na pragu tretjega desetletja 21. stoletja? Noč pisanja 2020 Z Nočjo pisanja letos spodbujamo literarno ustvarjanje za vse generacije. Pisali bomo na temo Ujeti med štirimi zidovi – zgodbe in pesmi iz samoizolacije. Vaše prispevke lahko objavljate samostojno na družabnih omrežjih in drugje, ljubo nam bo, če jih označite z zaznamkom #nocpisanja2020. Lepo vabljeni tudi, da nam jih pošiljate na e-naslov [email protected] ali na [email protected]. Vaše prispevke bomo objavili na spletni strani knjižnice in Noči knjige, najzanimivejše pa bomo tudi delili na našem profilu na Knjigi obrazov. Delite svoje občutke z drugimi. Zagotovo bodo nekoč pomemben dokument časa. (Povzeto po https://2020.nocknjige.si/) Stran 34 KNJIŽNICA Informator, maj 2020

SPLETNI VPIS V V Digitalni knjižnici Slovenije je že več kot KNJIŽNICO JOSIPA 3,5 milijona strani VOŠNJAKA SLOVENSKA Digitalna knjižnica Slovenije obsega že 3,5 milijona digitalnih strani in je dostopna prek računalnika in mobilnega telefona. Omogoča prebiranje celotnih besedil revij, BISTRICA časnikov in knjig, brskanje po zbirki zemljevidov, plakatov in fotografij ter poslušanje V kolikor še niste član knjižnice, vam zvočnih posnetkov. spletni vpis omogoča izposojo elektron- Z digitalizacijo gradiva so v NUK-u začeli leta 1996, od novembra 2005 pa je javnosti skih knjig in dostop do e-virov. dostopen portal Digitalne knjižnice dLib.si. Takrat so vzpostavili tudi sistem prido- Kadar se soočamo z nastalo situacijo, je bivanja obveznega izvoda spletnih publikacij in sodelovali pri oblikovanju evropske pomembno, da se lahko zanesemo na digitalne knjižnice The European Library in European. ljudi in storitve, ki nam pomagajo to ob- Digitaliziranih je približno 450.000 bibliografskih enot v obsegu 3,5 milijona digi- dobje lažje prestati. Za vas smo uredili talnih strani. Obogatili so tudi zbirko glasbenih posnetkov in začeli razreševati avtor- možnost brezplačnega spletnega vpisa. skopravne zaplete pri digitalizaciji gradiva in omogočanju prostega dostopa. Na spletni strani Knjižnice Josipa Vo- Bibliografski podatki na enem mestu šnjaka Slovenska Bistrica najdete pove- Do zdaj je bila Slovenska bibliografija tiskana, od zdaj pa bodo novi bibliografski zavo za SPLETNI VPIS. Zatem izberete podatki objavljeni na novem portalu Slovenska bibliografija: http://www.slovenska postavko Knjižnica Josipa Vošnjaka Slo- -biografija.si/. venska Bistrica ali vpišete akronim knji- Zdaj so informacije zbrane na enem mestu in uporabniku prihranijo čas pri iska- žnice - SIKSBI. Odpre se obrazec, kamor nju zapisov o knjigah, časopisih, člankih, muzikalijah, zvočnih posnetkih, atlasih, vnesete osebne podatke z vašega osebne- zemljevidih, plakatih, koledarjih in drugem gradivu. Na portalu je mogoče najti tudi ga dokumenta, izberete kategorijo, vpi- starejše bibliografske podatke, ki segajo pred leto 1990. šete elektronski naslov in geslo za dostop do servisa Cobiss+, Moja knjižnica. Pred klikom Pošlji potrdite, da se stri- njate s pogoji uporabe in se seznanite s Pravilnikom o splošnih pogojih poslo- vanja ter pogoji uporabe spletnega vpisa. Spletni obrazec pošljite s klikom na gumb Pošlji. Na vaš elektronski naslov boste prejmeli povezavo, ki je aktivna 24 ur. Povezavo aktivirate s klikom in s tem potrdite vaš spletni vpis. Članska izkaznica se vam z aktivacijo mCobiss avtomatsko namesti na vašo mobilno napravo. Tanja Jakolič Informator, maj 2020 KNJIŽNICA Stran 35

VABLJENI V BREZPLAČEN, ZANESLJIV IN PREPROST Skokovita rast SVET E-INFORMACIJ izposoje v času Elektronski viri, za katere je mogoč od- Elektronski viri , ki so prosto dostopni posebnih razmer daljen dostop z uporabo številke član- KAMRA nudi dostop do informacij, do- ske izkaznice knjižnice in gesla Moja kumentov, slik in drugega gradiva, ki ga Povsod po Sloveniji se beleži naraš- knjižnica hranijo slovenske splošne knjižnice, mu- čajoče povpraševanje po izposoji Zbirka PressReader omogoča dostop do zeji in druge lokalne kulturne ustanove. e-knjig. Tudi v naši knjižnici sprem- več kot 6.000 časnikov in revij iz več kot Vsebina je prosto dostopna na spletnem ljamo podatke, ki kažejo na izredno 100 držav v več kot 60 jezikih. Dostopni naslovu www.kamra.si. rast izposoje knjig v elektronski obliki. so najpomembnejši svetovni časniki, Digitalna knjižnica Slovenije Dlib.si je V lanskem letu je bilo v naši knjižnici v slovenskem jeziku so na voljo Večer, spletni portal za dostop do slovenske- izposojenih 344 e-knjig, medtem ko Dnevnik in Nedeljski dnevnik. Publika- ga digitaliziranega znanja in kulturnih je bilo v letošnjem letu do polovice cije lahko pregledujete po državah, jezi- zakladov. Ponuja prosto iskanje po virih polovice aprila izposojenih že kar 711 kih in vsebini. in dostop do digitalnih vsebin: člankov, elektronskih knjig. ENCYCLOPEDIA BRITANNICA je en- fotografij, zemljevidov, plakatov in zvoč- Zavedamo se, da nič ne prekaša ob- ciklopedija v angleškem jeziku, ki prinaša nih posnetkov. Vsebina je prosto dostop- čutka in vonja dobre knjige. Nič di- veliko strokovnih člankov, slik, animacij, na na spletnem naslovu www.dlib.si. gitalnega se ne more približati temu. video posnetkov, zemljevidov itd. Vse- Kakorkoli že, branje – bodisi s papirja bine so glede na zahtevnost razdeljene v ali zaslona – prinaša številne koristi. sklope za otroke, dijake in odrasle. Verjamemo, da bo marsikateri bralec EBSCOhost Web ponuja polna besedila v teh časih spoznal mnogo prednosti strokovnih člankov v angleškem jeziku spletnega dostopa do knjig v elektron- s področja humanistike, managementa, ski obliki in bo postal zaprisežen in izobraževanja, medicine, ekonomije in navdušen e-bralec. mednarodno priznanih serijskih publi- Morda je sedaj ravno pravi čas, da se kacij (The Times, National Geographic, odzovete povabilu k sodobni, privlač- Financial World …). ni in povsem novi izkušnji branja. Pri- IUS-INFO je zbirka polnih besedil ce- jetno branje vam želimo. lotne slovenske zakonodaje, z registrom predpisov RS in s strokovnimi članki iz Tanja Jakolič Pravne prakse ter z drugimi domačimi in svetovnimi pravnimi viri.

Foto: portal knjižnice.si Stran 36 ŠPORT Informator, maj 2020 OBNOVA BAZENA PO NAČRTU Obnova mestnega kopališča v Slovenski je seveda odvisno od nadaljnjega poteka nosti, povezane z njim. Konec septembra Bistrici poteka po načrtih. Kljub epide- epidemije,« pravi Marjan Štimec, direktor bi se morala začeti tudi težko pričakovana miji novega koronavirusa nadaljujejo z Javnega zavoda za šport Slovenska Bistri- obnova dvorane Bistrica. Denar je v ob- deli. Namestili so sodobnejšo bazensko ca. Bazen so podaljšali za 1,5 metra, zato činskem proračunu zagotovljen, priprav- tehniko in zamenjali bazensko školjko. V bodo lahko pridobili tudi licenco za tek- ljena je tudi potrebna dokumentacija, a vzhodnem delu stavbe so uredili prostor movanja v 25-metrskem bazenu. V pri- bo začetek del odvisen od aktualnih raz- za vzdrževalca in prvo pomoč, severni del hodnje bodo uredili še parkirišče in igrišče mer in posledično tudi finančnih sredstev. zgradbe pa so odstranili in tam namestili za odbojko na mivki. Naložba je vredna Marjan Štimec je še povedal, da bodo je- ograjo. »Gradbeni del je praktično kon- okoli 655 tisoč evrov, okoli 60 tisoč evrov seni izvedli tudi 18. Bistriški tek. Tradicio- čan. Namestiti moramo še keramiko in je prispevala Fundacija za šport, preostali nalna športno-rekreativna prireditev, ki je kopališko opremo, ležalnike, igrala, senč- denar pa je zagotovila Občina Slovenska bila na koledarju rezervirana za 19. april, nike in pohištvo. Dela bodo predvidoma Bistrica v občinskem proračunu. bo na sporedu v nedeljo, 20. septembra. končana do konca maja. Kdaj bomo bazen Sicer pa krizne razmere tudi v Slovenski Tomaž Ajd odprli, pa je zaenkrat še težko govoriti, to Bistrici močno vplivajo na šport in dejav-

8.Uporabniki morajo upoštevati pripo- INFORMACIJE IN NAVODILA ročeno minimalno razdaljo 1,5 metra ali več. Upoštevanje minimalne priporočene ZA UPORABO STADIONA razdalje velja tudi za odlaganje osebnih Urnik uporabe: stadion je odprt vsak dan prostori na stadionu so zaklenjeni. stvari (nahrbtnik, torba, oprema, pijača). med tednom od 9. do 12. ure in od 16. do 4.Na stadionu je prepovedana uporaba tri- 9.Uporabniki morajo priti na stadion že 20. ure. V soboto je odprt od 9. do 12. ure. bun in klopi. preoblečeni za vadbo. Preoblačenje na sta- 1.Če ste bolni ali imate katerega od simp- 5.Na stadionu ne sme biti rekvizitov, ki bi dionu ni dovoljeno. tomov respiratornega obolenja (kihanje, lahko potencialno vplivali na prenos viru- 10.Uporabniki morajo zapustiti stadion izcedek iz nosu, bolečine v grlu, kašljanje, sa. Lahko pa imajo uporabniki svoja orod- takoj po zaključku vadbe. Druženje in za- povišana telesna temperatura, glavobol ja, pripomočke in rekvizite. drževanje na stadionu pred in po vadbi ni idr.), ostanite doma. 6.Vadba na stadionu poteka posamično. dovoljeno. 2.Upoštevajte priporočeno oddaljenost od Organizirane skupinske vadbe niso dovo- 11.Upravljavec atletskega stadiona je za- osebja/zaposlenih in sledite njihovim na- ljene. gotovil razkužilo za roke. vodilom. 7.Na stadionu je lahko hkrati največ 15 12.Uporabniki si morajo ob vstopu na sta- 3.Garderobe, sanitarije in drugi skupni uporabnikov. dion in ob izstopu z njega razkužiti roke. 13.Uporabnike, ki kršijo pravila, upravljavec stadiona odstrani in jim prepove nadaljnjo vadbo do popolne ukinitve vseh ukrepov, ki veljajo v RS. 14.Upoštevati je treba tudi vsa splošna pri- poročila pristojnih organov glede zmanj- šanja širjenja okužbe. Obljubljamo vam, da se bomo enako zav- zeto zavzemali za čimprejšnje sproščanje nadaljnjih ukrepov, vas pa pozivamo k spoštovanju trenutnih priporočil. Hvala. Javni zavod za šport Slovenska Bistrica Informator, maj 2020 ŠPORT, POJASNILO Stran 37

star državni rekord in premagali številne, 20 let od nastopa Boštjana na papirju precej močnejše reprezentance. Nikoli ne bom pozabil, ko smo v polfinalu Fridriha v SydneyJu tekli na prepolnem stadionu, ki je za potrebe Olimpijskih iger sprejel neverjetnih Foto: osebni arhiv Boštjana Fridriha Letos mineva 20 let od nastopa Bo- 110 tisoč gledalcev.« In kako komentira štjana Fridriha, bivšega odličnega odločitev Mednarodnega olimpijskega atleta, na olimpijskih igrah. Bil je komiteja, da so olimpijske igre v Tokiu član slovenske štafete 4 x 100 me- zaradi pandemije novega koronavirusa trov, ki se je v Sydneyu uvrstila med prestavljene na prihodnje leto? »Odloči- 16 najboljših na svetu. Sedaj je stro- tev Mednarodnega olimpijskega komiteja kovni delavec pri Javnem zavodu je vsekakor pravilna. Športnikom je v tem za šport Slovenska Bistrica ter tre- trenutku onemogočena normalna pripra- ner in sekretar v Atletskem društvu va na največji športni dogodek, prav tako Slovenska Bistrica. Je tudi sekretar so pod vprašajem številna kvalifikacijska Športne zveze Slovenska Bistrica, v tekmovanja. Še večji problem je psiho- katero je vključenih kar 45 klubov loški moment vsakega posameznika, saj in društev. večino športnikov v tem času ni stood- Boštjan Fridrih se z veseljem spom- stotno osredotočenih na treninge, kar pa ninja svojega nastopa na olimpijadi. je v pripravljalnem obdobju pred olimpij- Kot pravi, čas res hitro teče: » Spo- skimi igrami ključnega pomena. Igre ni- mini so še zelo sveži in predvsem kakor ne bi bile enakopravne in odločitev lepi. V Avstraliji smo bili cel mesec, o prestavitvi, nedvomno podpiram. Bodo dva tedna smo preživeli v Brisba- pa imeli v prihodnjem obdobju težek za- nu, kjer smo opravili klimatizacijo logaj pri MOK-u in mednarodnih špor- in zadnji ciklus priprav, nato pa sta tnih organizacijah, da uskladijo termine še sledila dva tedna nepozabnega vseh velikih tekmovanj v prihodnjem letu. Sydneyja, z otvoritvijo in tekmo- Naslednje leto bo športno zelo pestro, če- vanjem kot vrhuncem. Uvrstitev v sar se že veselim,« meni Boštjan Fridrih. polfinale je bila za našo štafeto odli- Tomaž Ajd čen dosežek. Popravili smo več let

V zvezi z objavljenim člankom z naslovom Podpis pogodbe za ureditev Tomšičeve ulice (spletna stran Javnega zavoda za informiranje, 24.4.2019), na osnovi 42. člena Zakona o medijih objavljamo odgovor etažnih lastnikov večstanovanjskih objektov (Partizanska ulica 51, 53, 55, 57 in Ulica Pohorskega odreda 4,6, Slovenska Bistrica). Stran 38 SATIRA Piše: Drago Čož Informator, maj 2020

Vir: Tednik Panorama

Slovenska Bistrica iz Ančnikovega gradišča Foto: Aleš Kolar