Stadt Anzeiger
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Postentgelt bar bezahlt SStadttadt AAnzeigernzeiger 05/08 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 49. Jahrgang Foto: Foto Fitz Foto Foto: Freitag, 6. Juni VÖWI-Einkaufsfahrt mit dem Zeiserlwagen Portugieserfestival – Rotweintag im Rest. Thermal Streetsoccer-Turnier am Streetsoccer-Platz Freitag, 6., bis Sonntag, 8. Juni Feuerwehrfest der FF Vöslau Freitag, 13., und Samstag, 14. Juni Blutspenden im Wasserleitungsverband, B rst rst : Ho Samstag, 14., und Sonntag, 15. Juni Foto Foto: Horst Bannert Foto: Samstag: Dämmerschoppen am Feuerwehrplatz Gainfarn Sonntag: EM-Übertragung: Fantour am Feuerwehrplatz Gainfarn Mittwoch, 18. Juni Weinseminar von Frauen für Frauen und Interessierte in Hawliks Schlemmereck Freitag, 20. Juni Galakonzert der Musikschule im Schloss Gainfarn Sonntag, 22. Juni Kirtag in Gainfarn t rst H H : :Ho Ho H o BBadad VVöslauöslau GGainfarnainfarn Großau Foto Foto: Horst Bannert Foto: TITELSEITE_0805 1 16.05.2008 14:52:37 Uhr 2 Rückblick EHRUNGEN Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden: Frau Liselotte Neumann, Tattendorferstraße 23, feierte Herr Rudolf Gabriel, Schloßplatz 6/3, feierte am 21. April am 17. April ihren 80. Geburtstag. seinen 80. Geburtstag. Frau Anna Herzog, Sooßer Straße 25, feierte am 24. April Frau Auguste Imber, August Schneider-Gasse 4, feierte ihren 90. Geburtstag. am 25. April ihren 80. Geburtstag. GESCHÄFTSÜBERGABE Vier Generationen der Familie Chwala, und viele Gäste, feierten die Geschäftsübernahme durch Christiane Chwala (3.v.r.). REDAKTIONSSCHLUSS FÜR JUNI Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Freitag, dem 6. Juni. Aus dem Rathaus 3 Kommune aber auch des täglichen • Allein die Feuerwehr Bad Vöslau Aus dem Lebens sicher nicht bewältigt wer- hatte im Jahr 2007 175 Ausfahr- den. Vielen Dank an Sie alle! ten. Das bedeutet, dass durch- Rathaus schnittlich alle zwei bis drei Tage Blaulichtorganisationen in Bad ein Einsatz geleistet wurde. Aber Vöslau, Gainfarn, und Großau auch bei den beiden anderen Weh- Ich möchte aus dem vielfältigen ren wurden im vergangen Jahr Stei- Spektrum einen Bereich herausgrei- gerungen von bis zu 25 % verzeich- fen: Feuerwehren und Rettung. net. Diese Blaulichtorganisationen sind • Beim Roten Kreuz Bad Vöslau ist den Kommunen zugeordnet und wer- rund um die Uhr ein Rettungs- den seitens der Stadtgemeinde mitfi- transportwagen besetzt. An den nanziert. Ohne freiwilligen und unbe- Wochenenden tagsüber zusätzlich zahlten Einsatz wären diese für die ein Krankentransportwagen. Unter Sicherheit und Gesundheit so wichti- der Woche kommen tagsüber noch gen Dienste jedoch kaum finanzier- einmal fünf Fahrzeuge hinzu, die bar. Transporte durchführen. In allen Fahrzeugen sind neben Zivildie- Die Anzahl der Freiwilligen macht nern und drei Hauptamtlichen vor dies deutlich. Zusammen sind es rd. allem Freiwillige eingesetzt. SEHR GEEHRTE 340 Frauen und Männer, manche BÜRGERINNEN UND von ihnen sogar in Doppelfunktio- Sie können sich selbst vorstellen, nen, die um Sicherheit und Gesund- was es jeden von uns kosten würde, BÜRGER VON BAD VÖSLAU, wenn diese unzähligen Stunden voll GAINFARN UND GROSSAU! heit ihrer Mitbewohner – allein in die- sen 4 Organisationen – bemüht sind. bezahlt werden müssten. Abgesehen davon, dass sich die Einsatzkräfte Kennen Sie jemanden, der freiwillig • Rotes Kreuz Bad Vöslau: 130 (112 manchmal selbst in Gefahr bringen und unbezahlt etwas für andere tut? Freiwillige + 18 Funktionäre), un- müssen und ihre Gesundheit riskie- Kennen Sie jemand, der sich in sei- terstützt durch 3 Hauptamtliche ren, um anderen helfen zu können. ner Freizeit für die Allgemeinheit ein- und 12 Zivildiener setzt? Ganz bestimmt! Denn in unse- Veranstaltungen und Aktivitäten • Feuerwehr Stadt Bad Vöslau: 68 rer Heimatstadt Bad Vöslau gibt es Trotz der vielen Einsatzstunden füh- (42 Aktiv + 14 Reserve + 12 Ju- sehr viele Menschen, die sich allein ren alle Organisationen Veranstal- oder organisiert in Vereinen um das gend) tungen durch, um zusätzliche Mittel Allgemeinwohl bemühen. • Feuerwehr Gainfarn: 75 (60 Aktiv für den laufenden Betrieb einzuneh- Herzlichen Dank an die Freiwilligen + 15 Reserve) men. Sowohl die Mitglieder als auch deren Familien sind dabei um das • Feuerwehr Großau: 67 (55 Aktiv + In verschiedensten Bereichen, z. B. leibliche Wohl und die gute Unterhal- 12 Reser ve) im Sport, der Kultur, der Heimat- tung der Gäste bemüht. Ich bitte da- kunde, der Jugend- und Sozialbetreu- Freizeit für Sicherheit her alle Mitbürgerinnen und Mitbür- ung, aber auch im Tier- und Natur- Alle müssen in ihrer Freizeit unter an- ger, diese Veranstaltungen mit ihrem schutz beschäftigen sich zahlreiche Besuch zu unterstützen: Bürgerinnen und Bürger in allen drei derem Ausbildungen, Übungen aber Ortsteilen zum Wohl ihrer Mitmen- auch laufende Instandhaltungsarbei- •6. Juni bis 8. Juni 2008: Feuer- schen. Meinen herzlichen und auf- ten an Fahrzeugen, Geräten und wehrfest Bad Vöslau richtigen Dank dafür – denn gerade Dienststellen leisten. Die Anzahl der • 14. Juni 2008: Dämmerschoppen das macht unsere Stadt so lebens- Ausfahrten und Großeinsätze stei- und 15. Juni 2008: Coca-Cola Fan- wert, vielfältig und schön. Und ohne gerte sich im Laufe der letzten Zeit. tour zur Fußball-EM org. durch die Sie könnten viele Bereiche einer Dazu zwei Beispiele: Feuerwehr Gainfarn Die Blaulicht-Organisationen sind immer für Sie im Einsatz. 4 Aus dem Rathaus · Jugend • 5. Juli und 6. Juli 2008: Rot-Kreuz- bald als möglich eine Reparatur bzw. kündigen und die Zuschauer auf die- fest Bad Vöslau Neuanschaffung durchführen. sen Top-Event mit Top-Besetzung • 15. August und 16. August 2008: einzustimmen. Waldfest der Feuerwehr Großau VERMESSUNGSARBEITEN Bad Vöslau wird an diesem Wochen- ende sicher für Sportbegeisterte ein Abschließend möchte ich den im Ortsgebiet von Bad Vöslau Frauen und Männern der Feuerweh- großes Erlebnis werden und durch ren Bad Vöslau, Gainfarn und Gro- Über den Auftrag der Energieversor- die vielen Medienvertreter auch ei- ßau, den Mitgliedern des Roten gung Niederösterreich werden vom Bü- nen großen Werbeeffekt für die Kreuzes Bad Vöslau, aber auch allen ro „Vermessung und Geoinformation Stadt erzielen. anderen freiwilligen Helfern und flei- Prof. DI Walter Guggenberger“, Vermes- ßigen Händen in unserer Kurstadt sungsarbeiten zur Erstellung von Lage- NEUES AUS DEM BAUAMT meinen Dank und meine Anerken- plänen (Naturstandsdaten) im Ortsge- nung aussprechen. Ich danke für die biet von Bad Vöslau durchgeführt. Ab sofort stehen der aktuelle Flä- gute Zusammenarbeit und bitte Sie Im Zuge der Aufnahme werden auch chenwidmungsplan und der Bebau- alle weiterhin um Unterstützung für Gebäudefronten, die in Vorgärten lie- ungsplan inkl. Bebauungsbestim- ein Miteinander in unserer Heimat- gen, erfasst, sodass die Vorgärten mungen auf der Homepage der Stadt- stadt. betreten werden müssen. Die Mitar- gemeinde Bad Vöslau unter Bürger- service / Bauen und Wohnen zum Ihr beiter des Vermessungsbüros sind Herunterladen als PDF-File bereit. Christoph Prinz mit Ausweisen ausgestattet, die sie Bürgermeister auch vorzeigen werden. Mit den Arbeiten, die bis ca. Ende BAUARBEITEN AUF DER ANSCHAFFUNG Juni 2008 dauern werden, wurde be- BADNERSTRASSE reits begonnen. SPIELGERÄTE Auf der Badnerstraße konnte der erste Teil der Umgestaltung im Bereich Bad- Auch heuer wurden wieder Spielge- „SPORTLICHE“ KURSTADT platz/Bahnstraße wie geplant fertig räte für die öffentlichen Spielplätze BAD VÖSLAU gestellt werden. Nach einer Pause, be- und Kindergärten angeschafft. Eine dingt durch die Fußball Europameis- Kleinkinderschaukel für den Spiel- Österreichs größtes und längstes terschaft (die Verkehrsbehörde er- platz Am Felde, sowie zwei Nest- Radsportereignis wird mit einem laubt in dieser Zeit keine Aufgrabun- schaukeln für den Kindergarten in Etappen-Ziel am Freitag, 11. Juli gen auf Bundesstraßen) und die Öster- der Brunngasse. 2008 in Bad Vöslau Station machen. reich Radrundfahrt, werden die Arbei- Durch dieses populäre österrei- Auf Wunsch von Volksschulkindern ten ab Mitte Juli fortgesetzt und bis in chische Sportereignis, welches an in Gainfarn wurde beim dortigen den September andauern. Geplant die 500.000 Zuschauer in ganz Spielplatz eine Nestschaukel und sind Kreuzungsumbauten, Kanalbau- Österreich hat, wird sich die Kurstadt Kletterstangen angeschafft. Voriges arbeiten und die Erneuerung der Gas- Bad Vöslau auch als „Sportstadt“ Jahr schon wurden neue Fußballtore leitung durch die EVN. Letztlich wird positionieren. montiert. die Fahrbahn durch die Landesstra- Auf Grund eines gröberen Defektes Für diesen Tourkonvoi, der mehr als ßenverwaltung neu asphaltiert. musste momentan die Seilbahn 1000 km quer durch Österreich beim Spielplatz Am Felde gesperrt fährt, werden in unserer Stadt ca. werden, die Stadtgemeinde wird so- 500 Gästebetten für zwei Nächte zur Verfügung stehen, auch die Verpfle- Jugend gung der Sportler, der Funktionäre, der Polizei und der Presse wird ge- währleistet. MOBILE JUGENDARBEIT Die Tour, mit 18 Teams á 8 Sportlern, Das Team der Mobilen Jugendarbeit ist auch der 2-fache Weltmeister, wird für die Anliegen Jugendlicher in der Re- am Freitag, 11. Juli um ca. 15 Uhr das gion Triestingtal, Kottingbrunn und Bad erste Mal durch Bad Vöslau rauschen, Vöslau zuständig. Somit sind auch in danach noch eine Runde durch den Bad Vöslau Jugendarbeiter unterwegs, Wienerwald fahren und dann zum um Dir als Ansprechpartner/in für Dei- Etappen-Zieleinlauf vor dem Thermal- ne Bedürfnisse,