1 Tavasz HUNGARIAN MUSEUMS Volume 13 Number 1 Spring Sztrádarégészet Motorway-Archeology

magyar múzeumok 2007/1 tavasz HUNGARIAN MUSEUMS Volume 13 Number 1 spring Sztrádarégészet Motorway-Archeology

Árpád-kori Csatár falu, Letenye–Lapuleveles-dűlő ((M7) Kerámia lófej töredéke, Nagyrécse–Tüskevári-dűlő The village of Csatár from the Arpadian Age, Letenye–Lapuleveles (M7) lelőhelyről (M7) Fragment of a ceramic horse head from the Nagyrécse–Tüskevári-field site (M7) Fotók – Photos: Bicskei József

Urnatemető, Apostag (M5) Egyik oldalán férfi, másik oldalán női ábrázolású edény. Lengyel- Urn cemetery, Apostag (M5) kultúra, Bátaszék– Malomrét-dűlő (M6) Pot with the figure of a man on one side, with the figure of a woman on the other. Lengyel-culture, Bátaszék–Malomrét-dűlő (M6)

Kemence a Szederkény–Kukorica dűlő területén (M6) Újkőkori oszlopvázas épület feltárása (M0) Furnace in the Szederkény–Corn-field site (M6) Neolithic coloumn framed building (Motorway M0) 1 Sztrádarégészet magyar Az eddigiekben is tájékoztattuk olvasóinkat je- múzeumok lentős régészeti felfedezésekről, de úgy ítéltük, hogy érdemes önálló számot szentelni annak a másfél évtizedes folyamatnak a bemutatására, 2007/1. tavasz mely számos megyei múzeumban és a főváros múzeumában a régészeti anyag megduplázó- MŰHELY dását eredményezte. A jelenleg hatályos örök- Tari Edit: Egymillió négyzetméter régészeti feltárása az M0-s körgyűrű területén . . . 3 ségvédelmi törvény 2001 őszén lépett életbe, mely alapján – az európai normáknak is megfe- Zsidi Paula – Reményi László: A Budapesti Történeti Múzeum kutatásai az M0-ás lelően – minden földmunkával, építkezéssel já- autópálya keleti szektorán ...... 5 ró beruházás előtt a beruházó költségén el kell Anders Alexandra: Megelőző régészeti feltárások az M3-as és M35-ös autópályák végezni az érintett régészeti lelőhelyek előzetes feltárását. A fejlesztések közül kiemelkednek az nyomvonalán (2003–2006) ...... 9 országos közúthálózat bővítésével kapcsolatos Somogyvári Ágnes: Nagyberuházások és régészet Bács-Kiskun megyében (M5). . . .14 régészeti feladatok, hiszen ezek olyan kihívást Ódor János Gábor: Beszámoló az M6 autópálya Tolna megyei szakaszán végzett jelentettek a magyar régészet számára, mellyel megelőző feltárásokról ...... 18 korábban nem szembesült. Lapszámunk terjedelme nem teszi lehetővé, Nagy Erzsébet: Az M6 – M60 gyorsforgalmi út Baranya megyei szakasza hogy minden jelentős feltárást bemutassunk. (2005–2006) ...... 21 Az M3 autópálya négy megyét érintő régésze- Honti Szilvia: Régészeti kutatások az M7-es autópálya nyomvonalán ti kutatásait, melyekről kiállítás-sorozat és az Somogy megyében...... 25 1997-ben megjelent Utak a múltba címet vise- lő tanulmánykötet készült, továbbá az M5 au- Vándor László: Régészeti feltárások az M7–M70-es autópálya zalai szakaszán...... 30 tópálya építését megelőző feltárásokat is csak Csányi Marietta – Tárnoki Judit – Polgár Zoltán: A Vásárhelyi-terv továbbfejlesztése egy-egy cikk reprezentálja. A felkérések az I. üteméhez kapcsolódó feltárások Jász–Nagykun–Szolnok megyében ...... 34 újabb kutatásokra vonatkoztak. A nyolc „au- Szörényi Gábor András: Régészeti kutatások a cigándi árvízi tározó területén tópályás” írás mellett olvashatunk a Vásárhe- lyi-tervet továbbfejlesztő program keretében (Pácin-Alharaszt)...... 36 végzett, valamint egy hulladéklerakó terüle- Kocsis László: A tiszaroffi víztározó gátjának nyomvonalában végzett megelőző tén folytatott nagyfelületű feltárásokról. régészeti feltárásról ...... 39 Az írásoknak különös aktualitást ad a 2007 Mészáros Patrícia – Paluch Tibor – Sóskuti Kornél – Sz. Wilhelm Gábor: Régészeti február-márciusában lezajlott folyamat, mely a nagyberuházásoknál gyökeresen megváltoz- kutatások Felgyő határában ...... 41 tatja a kialakult rendszert, és a feltárási felada- Ringer István: I. Rákóczi György pataki ágyúöntő műhelye ...... 43 tok ellátására egy új központi állami szervet/ részleget (Régészeti Szakszolgálat) hoz létre. A SZÁMVETÉS szakmai szereplők megalapozott aggályokat fo- galmaztak meg; hogy az új szervezet mennyire Tóth János Attila: A magyar víz alatti régészet helyzete és lehetséges jövője ...... 45 lesz képes a feladatokat az elvárásoknak meg- Czajlik Zoltán: Régészeti lelőhelyek kutatása légifényképes módszerekkel ...... 47 felelően, szakmailag hitelesen és jó színvonalon ellátni – ezt az idő majd megmutatja. KIÁLLÍTÁSOK Maga a terepi kutatás az információszer- zés meghatározó eleme, azonban a történeti Szőcs Péter Levente – Marta Liviu: Autópálya vakondnézetből. A megelőző régészeti rekonstrukcióhoz nélkülözhetetlen a feltárá- feltárások eredményeiről egy kiállítás kapcsán ...... 49 sok eredményeinek közérthető és tudomá- M. Aradi Csilla: „Gördülő Idő”. Időszaki régészeti kiállítás Kaposváron...... 50 nyos megalapozottságú publikálása (mint Bertók Gábor – Hajdú Ádám: Légirégészeti kutatások Baranya megyében ...... 51 pl. a Budapesti Történeti Múzeum Kincsek a város alatt, a Pest Megyei Múzeumok Igaz- Sinkó Katalin: József nádor termei a Múzeum körúton ...... 53 gatósága Régészeti kutatások másfélmillió Sallay Gergely Pál – Závodi Szilvia: „Hadiszerből emlék a békének”. négyzetméteren, vagy a Somogy megyei ku- Gondolatébresztő időszaki kiállítás a Hadtörténeti Múzeumban ...... 56 tatásokat bemutató Gördülő idő című kiadvá- nyok). A társadalmi hasznosulás szempont- jából nélkülözhetetlenek az előkerült emlékek IN MEMORIAM megértését szolgáló múzeumi kiállítások, Gergely Katalin: Dr. Koós Judit (1923–2006)...... 59 helyszíni bemutatóhelyek, régészeti parkok. Katona András: Dr. Czére Béla (1915–2006) ...... 59 A kiállítások közül háromról rövid ismerte- H. Bathó Edit: Búcsú Tóth Jánostól (1934–2007)...... 60 tést olvashatunk. A folyóiratszám előkészítése idején a médiá- ban számos támadás érte a régészeti szakmát. KÖNYV- ÉS FOLYÓIRATSZEMLE Úgy véljük, hogy az itt közreadott tanulmányok Matuz Edit: Múzeumok mindenkinek – gondolatok a múzeumpedagógiai bepillantást engednek a feltáró munkák és az kiadványokról ...... 61 előkerült leletanyag volumenébe és értékeibe. Az eredmények önmagukért beszélnek. Wollák Katalin E számunk szerzői ...... 64 2

A címlapon A rádpusztai lelőhelyek a 67-es útkorrekció HUNGARIAN MUSEUMS területén 2007/1 spring On the Cover The sites of Rádpuszta on the area of the correc- tion of road 67 Fotó – Photo: Rákóczi Gábor WORKSHOP Edit Tari: The Archaeological Excavations around the M0 Ring Motorway A hátsó borítón A Magyar Nemzeti Múzeum kiállításában on 1 Million Square Meters...... 3 Csók István: A tavasz ébredése, 1900. és Paula Zsidi – László Reményi: Archaeological Researches of the Budapest History Benczúr Gyula: Koszorút a mamának, 1876. Museum on the Trace of the Eastern Sector of the M0 Motorway...... 5 On the Back Cover Alexandra Anders: Preventive Archaeological Uncoverings along the Trace of In the exhibition of the Hungarian National the M3 and M35 Motorways (2003–2006) ...... 9 Museum Ágnes Somogyvári: Investment and Archeology in Bács-Kiskun County...... 14 István Csók: The Awakening of Spring, 1900. and Gyula Benczúr: A Wreath to Mama, 1876. János Gábor Ódor: An Account of the Preventive Uncoverings of the Tolna County - Fotók – Photos: Dabasi András Section of the M6 Motorway...... 18 Erzsébet Nagy: The Baranya County Section of the M6–M60 Motorways (2005-2006). . 21 Szilvia Honti: Archaeological Research on the Track of the Planned M7 Motorway MAGYAR MÚZEUMOK A Pulszky Társaság – Magyar Múzeumi in Somogy ...... 25 Egyesület folyóirata László Vándor: Archaeological Uncovering Along the Zala County Section Lapalapító: Éri István of the M7-M70 Motorways...... 30 Megjelenik évente négyszer XIII. évfolyam 1. szám, 2007. tavasz Marietta Csányi – Judit Tárnoki – Zoltán Polgár: Archaeological Excavations Linked with Fõszerkesztõ: the Development of the Vásárhelyi Plan, Phase 1, in Jász-Nagykun-Szolnok County. . . 34 Selmeczi Kovács Attila Gábor András Szörényi: Archaeological Investigations on the Site of the Cigánd

A lapszámot szerkesztette: Flood Storage Lake (Pácin-Alharaszt)...... 36 Wollák Katalin László Kocsis: About the Preventive Excavation Made on the Trace of the Dam of the Szerkesztõségi titkár: Gönczi Ambrus Tiszaroff Reservoir ...... 39 A szerkesztõség tagjai: Basics Beatrix, Patrícia Mészáros – Tibor Paluch – Kornél Sóskuti – Gábor Sz. Wilhelm: Cséve Anna, Holló Szilvia Andrea, Kriston Vízi József, Wollák Katalin Archaeological Excavations near Felgyő...... 41 István Ringer: The Research of the Gun-Foundry of György Rákóczi I. in Sárospatak . . 43 A szerkesztõbizottság elnöke: Pintér János A szerkesztõbizottság tagjai: Bertáné Varga Judit, Kócziánné Szentpéteri Erzsébet, RECONING Kovács Péter, Vándor László János Attila Tóth: Underwater Archaeology at Present and in the Future in Hungary. . .45 Fordítások: Gönczi Ambrus Zoltán Czajlik: The Archaeological Research of Sites by Way of Aerial Photography. . . 47 Szerkesztõség: 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 40. EXHIBITIONS Telefon: 210-1330/155, fax: 210-1336 E-mail: [email protected] Péter Levente Szőcs – Marta Liviu: Motorway from a Mole’s View ...... 49 www.pulszky.hu Csilla M. Aradi: „Rolling Time”. Temporary Archeological Exhibition in Kaposvár . . . . 50 Felelõs kiadó: Balázs György Nyomdai elõkészítés: Stúdió 12 Bt. Gábor Bertók – Ádám Hajdú: Aerial Archaeology Researches in Baranya County . . . . . 51 Mûszaki szerkesztõ: Németh János Katalin Sinkó: The Halls of Palatine József on the Museum Boulevard...... 53 Színes feldolgozás: Stúdió 12 Bt. Nyomdai munkálatok: Prospektkop Bt. Gergely Pál Sallay – Szilvia Závodi: Relics of Peace made from Weapons. Felelõs vezetõ: Racskó József Elõfizethetõ a kiadónál A Temporary Exhibition in the War Museum...... 56 (levélcím: 1476 Bp. 100. Pf. 206.), illetve postautalványon, csekkel vagy átutalással az alábbi számlaszámon: IN MEMORIAM K&H Bank 10200830–32323599 Katalin Gergely: Dr. Judit Koós (1923–2006)...... 59 Elõfizetési díj számonként: egyéni elõfizetõknek 800 Ft, közületeknek 1250 Ft. András Katona: Dr. Béla Czére (1915–2006) ...... 59 HUISSN1219–4662 Edith Bathó: Farewell to János Tóth (1934-2007) ...... 60 Megjelenik a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával BOOK AND PERIODICAL REVIEW Edit Matuz: Museums for Everyone Programme – About Museum Education Publications...... 61

Autores of This Issue ...... 64 3 Mûhely Egymillió négyzetméter régészeti feltárása az M0-s körgyűrű területén

Tari Edit

A Nemzeti Autópálya ZRt és a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága között 2001 júli- usában megkötött szerződés értelmében befejeztük az M0-s DK-i szakaszának régé- szeti próba- és megelőző feltárásait. A te- repmunkát követően, 2006 novemberében – bevonva a megyei kollégák más autópá- lyás ásatásait is – egy átfogó, előadások- kal, vetítéssel egybekötött bemutatót tar- tottunk. Erről, köszönetképpen a hatalmas munka résztvevőinek, valamint az érdek- lődőknek, kiadványt készítettünk, melyben bemutattuk főbb eredményeinket. A kötet tartalmazza az M0-s körgyűrű Pest megyei szakasza mellett a 4-es főút szélesítésének és az Abonyt elkerülő főút- nak a megelőző feltárásait is. A teljes feltá- rási terület megközelítette a másfél millió négyzetmétert. Mindössze 62 régészeti le- lőhelyet ismertettünk a kiadványban, szá- mos gyönyörű légifotóval,1 térképekkel, A kiadvány címlapja – The cover of the publication restaurált tárgyfotókkal, rajzokkal és ása- tási felvételekkel. A könyv megírásában számos Pest megyei régész, geodéta-infor- méretei a későbbi feltárások során számos vábbi időszakosan megbízott munkatársa- matikus és fotós kollega vett részt. esetben megváltoztak. Általánosságban ink végzik az ember- és állatcsontanyag, Az alábbiakban a kötet zömét kitevő M0- elmondható, hogy az M0-ás autópálya és kőeszközök, anyagminták, terra sigilláták, ás autópálya DK-i és az új, Vecsést és Üllőt az új 4-es elkerülő főút nyomvonalába eső faanyagok stb. meghatározását, illetve lel- elkerülő 4-es főút 36 km-es szakaszának régészeti lelőhelyeknél az az országosan tározását. útépítéseket megelőző munkáit mutatom megfigyelt jelenség szintén tapasztalha- Az első és legnagyobb feltárandó terüle- be dióhéjban. A nyomvonal feltárásokkal tó volt, hogy a lelőhelyek (régészeti érdekű tünk az Üllő 5.(és 9.) lelőhely volt, ahol el- párhuzamosan végeztük az autópálya-épí- területek) 10–15%-a már elpusztult, vagy kezdtük a régészeti terepmunkát, közel a téshez kapcsolódó gázvezetékek áthelye- nem volt megfogható. Mivel a régészeti te- Ferihegyi Repülőtér kifutópályáihoz, a le- zésének feltárását is, több mint 50 ezer repbejárások eleve a már pusztulásnak in- endő M0-ás autópálya és 4-es főút csomó- m2-en. Mindössze 35 régészeti lelőhelyen dult lelőhelyek kiterjedését képesek meg- pontja alatt. A hatalmas méretű késő szar- folyt régészeti ásatás. A 6 év alatt össze- határozni, így előfordult, hogy a tényleges mata lelőhelyből a csomópont kb. 36 ha-t, sen 1.007.000 m2-t tártunk fel, a kötetben feltárható lelőhely kisebb volt, vagy jelen- azaz 360 ezer m2 területet hasít ki. Ezt a szereplő lelőhelyeknek mintegy a három- tős mértékben megnagyobbodott a felszí- lelőhelyet három éven át tártuk fel. Az ása- negyedét. Minden régészeti feltárással ha- nen tapasztalt jelenségekhez képest. Elő- tások mind tudományos, mind helytörténe- táridőre elkészültünk, ahol mégis csúszás fordult továbbá az is, hogy olyan temető ti szempontból legnagyobb jelentőségét ez történt, annak oka a terület megszerzésé- került elő, amelyről semmiféle információ a késő szarmata, de a hun korba (a Kr. u. nek késedelme volt. birtokába nem jutottunk az ásatást meg- V. századba) is belenyúló szarmata fazekas A szakmai előkészületekre nem kaptunk előző terepmunka során. központ adja, amelynek közel 50 edényége- sajnos elegendő időt. Egy rövid határidős, Kezdetben 6 régész irányításával kez- tő kemencéjét sikerült feltárnunk. Ezzel az rekord gyorsasággal 2001 tavaszán elvég- dődött az ásatás, a nagy kiterjedésű Üllő üllői lelőhely Európa kiemelkedően nagy és zett régészeti terepbejárást követően még 5. lelőhelyen. Az összes feltárásunkon a 6 gazdag fazekas telepeinek sorába került! ugyanez év augusztusában meg kellett kez- év alatt 30 ásatásvezető régész dolgozott, A fazekasműhelyek jellegzetes terméke az denünk a megelőző feltárásokat. A terep- valamint munkatársként további 13 régész ún. szemcsés anyagú, szürke, korongolt fa- bejárást a teljes Pest megyei M0-ás nyom- segítette a munkánkat. A munkatársi csa- zék, amely az üllői kerámiaműhely vezető vonalon végeztük el, szakaszokra osztva pat régész technikusokkal (47 régészhall- típusa. Az nyilvánvaló, hogy az üllői szar- ezt a megyén belüli gyűjtőterületek szerint. gató és kb. 30–40 egyéb munkatárs), föld- mata fazekasok szinte ipari méretekben a Így a szentendrei, váci, ceglédi, nagykőrö- mérőkkel (3 fő), restaurátorokkal (6–14 fő), hőálló főzőfazekak előállítására szakosod- si múzeumok területén folyt az előzetes te- informatikusokkal (2–4 fő) és restaurátor tak. A környékbeli szarmata lelőhelyeken repmunka. A lelőhely kiterjedések becsült asszisztensekkel (2–4 fő) egészült ki. To- és a több száz kilométerrel távolabbi késő 4

restaurátor dolgozik országszerte a tekin- télyes mennyiségű leletanyagainkon. Folyamatos a terepen előkerült ún. kis- leletek és sírmellékletek (gyöngyök, pén- zek, vas- és csonttárgyak, bronz- és ezüst- ékszerek stb.) tisztítása, konzerválása és restaurálása. Jelenleg egy restaurátor vég- zi ezt a munkát. Elkészült a fent említett Üllő 5. lelőhely közel 8 ezer objektumából származó „kislelet” restaurálása is. Hatalmas mennyiségű régészeti állat- csontot tisztítottunk meg. Az állatcsont anyag meghatározása és részben leltározá- sa is megtörtént 6 lelőhelyen, és elkészült a legnagyobb Üllő 5. fazekas központ objektumainak állatcsont meghatározása is. Ugyanitt, Vecsésen végezzük a nyilván- tartási munkákat is. Ezek tartalmazzák a régészeti objektumok leírásának, a met- szetrajzoknak, a felszínrajzoknak, a tér- képeknek a számítógépre vitelét, vekto- rizálását, a digitális fotóállománynak az átnevezését, leltározását. A 2001–2006 között feltárt objektumok száma közel 30 ezer. A munkával kb. 80–90%-ban mára már elkészültünk! Térkép a 36 km-es útszakaszról – Map of the 36-kilometre stage A nagyméretű (50 x 50 cm) ásatási fel- színrajzok szkennelése, vektorizálása, digi- szarmata telepeken egyaránt kerültek elő eddig kb. 150 ezer darab. A hazai autópá- talizálása és rendszerezése is folyamatos. ilyen típusú fazéktöredékek. lyás ásatásokhoz és a feltárt mennyiséghez A teljes 2001–2004. évi anyag elkészült, és A szarmata telep és temető mellett vi- képest igen előrehaladott a nyilvántartási folyik a 2005–2006. évi felszínrajzok szá- szonylag kis számban kerültek elő a kora gyarapodásunk. mítógépes feldolgozása is. Eddig már nagy bronzkori Makói-kultúra kései időszakára Az első hetektől folyamatosan halad az mennyiségű, kb. 5800 felszínrajz digitalizá- keltezhető telepobjektumok, ám közülük előkerült régészeti kerámia tisztítása, res- lása készült el. Az eredeti ásatási felszín- tártuk fel a lelőhely másik szenzációját: egy taurálása. Az az óriási mennyiségű kerá- rajzokon a 10 x 10 méteres szelvények 1:20 kerek, enyhén méhkasos gödör felső részé- miaanyag, amely pl. az Üllő 5. lelőhelyről léptékű rajza szerepel milliméterpapíron. ből ép öntőtégely, 10 db ép agyag öntőfor- előkerült (közel 8 ezer objektum bőséges A rendkívül nagyméretű állományokat ma-pár és két csiszolt kőeszköz (egy csi- leletanyaga), ma már mind megmosva és már csak számítógépen lehet áttekinte- szolókő és egy nyéllyukas balta) bukkant restaurálva várja a leltározást! Ez ennél ni, rendszerezni és használni, kezelésük elő. A kora bronzkori öntőminta-garnitúra, a lelőhelynél azt jelenti, hogy egy-egy ob- ma már elképzelhetetlen korszerű adatbá- a legnagyobb a Kárpát-medencében. jektumból nemritkán 80–100 db 20 kg-os zis segítsége nélkül. A hatalmasra duzzadt A további lelőhelyeken feltártunk rézko- zsáknyi cserép került elő! Jelenleg is 8–10 adathalmaz kezeléséhez folyamatosan dol- ri településrészletet, bronzkori edényde- pót, bronzkori hamvasztásos temetőt, több Kora bronzkori edények és öntőmintakészlet szkíta településrészletet (köztük az egyik Early Bronze Age pots and moulding set legnagyobb hazai szkíta település részleté- vel), további szarmata település- és teme- tőrészleteket, avar temetőrészleteket, Ár- pád-kori települések részleteit – faházak nyomaival –, késő középkori árokrendsze- reket stb. Párhuzamosan a próba- és megelőző ré- gészeti feltárásokkal, az első, 2001-es évtől már megkezdtük és folyamatosan teljesí- tettük az előírt dokumentációs kötelezett- ségeket. Ez magába foglalja az évenként leadandó ásatási jelentések és a szakmai központok részére dokumentációk készíté- sét, a leletek állagmegóvását, a nyilvántar- tást (leltározás, fotózás stb.), és az elsőd- leges leletfeldolgozást is. A nyilvántartás és az elsődleges leletfeldolgozás is a terep- munkával párhuzamosan zajlott. A resta- urált és számítógépen beleltározott régé- szeti leletek száma meghaladja a 140 ezres nagyságot,2 a fotógyűjtemény mennyisége MÛHELY 5

munkánk eredményét nyomtatásban meg- jelentetni, a szakma és a nagyközönség kezébe adni. Bár nehéz megjósolni, hogy 2008-ban hol fognak tartani a világban az informatikai fejlesztések, de remélhető- leg az Interneten feltölthető Arché programunk a publikálás része lehet.

Jegyzetek

1 Ehelyütt is köszönöm Miklós Zsuzsa légifotó- zásait és baráti segítségét. 2 2007. januári adat. Összehasonlításul: aho- va a leletek kerülnek, azaz a ceglédi Kossuth Múzeum beleltározott régészeti anyaga 40 év alatt 11 ezer tétel volt. A várható leletmennyi- ség meghaladhatja a 6-700 ezer tételt is.

Lásd még – See also: Képmelléklet I.

The Archaeological Excavations around the M0 Ring Motorway on 1 Million Square Me- ters

The South-East section of the M0 Motorway was surveyed and explored in the past 6 years and A régészeti adatbázis webes megjelenítése – The web site a large-scale presentation was held to describe findings. The whole site was nearly 1.5 million m2 gozunk az M0-ás régészeti adatbázis (Ar- kumentáción és vett részt a nyilvántartási and a quite large team had been working on it and at the archaeological base in Vecsés. 10–15% ché) kifejlesztésén, tesztelésén és feltöl- munkákban (leletleltározás, tárgyfotó ké- of all the sites had already been destroyed but tésén. A régészszakma számára ingyen szítés), melyek zömmel a vecsési régészeti the rest was very productive. The most important rendelkezésre bocsátandó programunk bázison folynak. Télen nagyobb a létszám and remarkable is the potters colony from the 5th legnagyobb újdonsága, hogy Interneten mind a munka mennyisége, mind a terepen century AD with the large numbers of tools, in- struments and furnaces found on the site. So far feltölthető és használható lesz. Ez termé- dolgozók dokumentációban történő foglal- more than 140.000 objects have been registered, szetesen a szerzői jogok tiszteletben tar- koztatása miatt. 150.000 photographs have been taken. Cleaning, tásával, jelszóval védett hozzáférésekkel Munkánk legvégére szeretnénk a nyil- conservation and documentation has been going működtethető. vántartás és feldolgozásra készített adat- on very efficiently, computerised documentation and database being an invaluable help in this tre- Az eltelt évben 3–20 fő közötti munka- bázis/térinformatika alapján egy nyomda- mendous work. The complete publication of the társ dolgozott a hatalmas mennyiségű do- kész kéziratot elkészíteni, és 2008 végén a project is due to the end of 2008.

A Budapesti Történeti Múzeum kutatásai az M0-ás autópálya keleti szektorán

Zsidi Paula – Reményi László létesítmények építéséhez köthető. A várost A déli szakaszon a neolitikumból származó körbefogó és átszelő út- és utcahálózat, és szenzációs leletek kerültek elő Törökbálint- a hozzá kapcsolódó közműrendszer folya- Dulácska, Biatorbágy-Tyúkberek, Biator- A Budapesti Történeti Múzeum régészeti matos felújítása és bővítése elengedhetet- bágy-Hosszúrétek lelőhelyeken. Ez utóbbi feltáró tevékenysége hagyományosan a vá- len feltétele a város működőképességének. helyszínen avar kori temető utalt a terü- rostörténeti kutatásokhoz kapcsolódik már Egy-egy hosszan futó útszakasz építése lelet népvándorlás kori használatára. Szin- a XX. század első harmada óta. A múzeum lőhelyek tucatjain halad keresztül, s a szé- tén az M0-ás körgyűrű déli szakaszának tudományos kutatási programjához illesz- les sávokban történő feltárások az adott nyomvonalán, Szigetszentmiklós-Üdülősor kedő, de a város fejlődését célzó építkezé- terület egykori település-szerkezetének lelőhelyen került elő a kora bronzkor Harang- sekhez kapcsolódó feltárások a régészeti keresztmetszetét adják az őskortól a kö- edény-Csepel csoportjának telep- és temető kutatások sajátos műfaját hozták létre: a zépkorig. részlete. Az északi szakaszon, a Rákospa- városi régészetet. Az elsősorban a történe- A nyomvonalas létesítmények legnagyobb lota-Újmajor 1. lelőhelyen Árpád-kori falu- ti városmagok területén alkalmazott városi vállalkozását jelentették az 1980-as évek- részlet került elő, a falu főutcájával és az régészet célját, módszereit és technikáját ben megkezdődött autópályás feltárások, arra merőlegesen kimért, szabályos telek- a régészeti örökségvédelem és a városfej- melyekhez 1987-ben csatlakozott a BTM. osztás nyomával. A keleti szakasz hét le- lesztés közösen alakítja. A BTM évenkénti Az azóta eltelt húsz év alatt több kutatási lőhelyének feltárásával 2006-ban végeztek mintegy 80–100 régészeti feltárásának túl- (építési) ütemben, több útvonalhoz kapcso- a múzeum munkatársai, s az ott előkerült nyomó többségét, 60–70 helyszínen, ilyen lódva, mintegy harminc lelőhelyet tártak fel őskori emlékekről számol be részletesen a városi jellegű feltárások teszik ki. a múzeum régészei. A legnagyobb kiterje- cikk. Míg az M0-ás feltárások elsősorban A fővárosban végzett régészeti kutatások désű munka az M0-ás autópálya déli, keleti őskori és középkori lelőhelyeket érintet- másik jellegzetes csoportja a nyomvonalas és északi részének egyes szakaszain folyt. tek, a 6-os út építését megelőzően, az Ér- 6 di tetőn végzett feltárások a késő bronzkor ben, többnyire megfigyelhető sírgödör nél- gyobb méretű, hasáb alakú kőgyöngyökből és a vaskor leletei mellett kora császárko- kül kerültek elő. A zömmel Ny-DNy–K-ÉK-i összefűzött öv maradványait találtuk. ri hamvasztásos temetőt hoztak felszínre, tájolású temetkezésekből a Ludanice kul- A lelőhelyen feltárt objektumok többsé- négyszög alakban körülárkolt sírkertekkel. túra Budapest környékéről megismert jel- ge a középső rézkor végi ú. n. Protoboleráz Az építkezésekhez, így az autópálya épít- legzetes edényei (behúzott peremű tál, zö- horizont (Kr.e. 3600–3500) településéhez kezésekhez kapcsolódó régészeti feltárá- mök tejesköcsög, kétfülű csésze) kerültek tartozott. A korszak jellegzetes leleteit a sok eredményeinek társadalmi hasznosu- elő. Két sírban kőpengék és állatcsontok is feltárt terület egészén elszórtan elhelyez- lását fontosnak tartja az intézmény. Erről előfordultak. A másik csoport temetkezé- kedő kisebb-nagyobb alaktalan gödrök, és részben évi rendszerességgel kiadott publi- seit az előzőtől kb. 80 m-re délre tártuk fel. egy nagyméretű gödörkomplexum képvi- kációs fórumain (Aquincumi füzetek, Buda- 4 temetkezés egymástól távolabb, 4–4 sír selte. A változatos kőanyag mellett a göd- pest Régiségei), illetve alkalmanként meg- viszont kisebb csoportot alkotva került elő. rökből viszonylag nagy mennyiségben ke- jelenő kiadványaival (Monumenta sorozat, A jobb oldalra fordított, túlnyomóan DK– rültek elő állatcsontok, illetve a korszakra Kincsek a város alatt, kiállítási vezető) gon- ÉNy-i tájolású csontvázakat itt többször jellemző kónikus orsógombok is. doskodik. A nagyközönség pedig az éven- szabálytalan ovális vagy lekerekített sarkú A feltárt felület déli részén a települést ként megrendezett, az előző év legszebb le- téglalap alakú gödörbe temették. Az egyik egykor valószínűleg övező árokrendszer leteit bemutató kiállításokon találkozhat a sírba egyidejűleg egy felnőttet és négy DNy-i részletét tártuk fel. A lekerekített, kiemelkedő jelentőségű emlékekkel. gyermeket földeltek el. A sírokból rézék- tompaszögben ÉK-i irányba forduló, egye- Az M0 autópálya keleti szektorának szerek és korong alakú kőgyöngyök, állat- nes vonalú árkot a déli oldalon, két helyen csontok, egy félig kész jelképes csiszolt kő- földhíd szakította meg. Ezen az oldalon si- balta, kőpengék és csonteszközök kerültek került megtalálni az árok belső oldalán pár- elő, edénymellékletek előfordulása kevésbé huzamosan haladó, szorosan egymás mel- volt jellemző. Egy idősebb nő sírjában na- lé állított oszlopokból kialakított kerítés

Középső rézkori sír feltárás után (Bp 05 lh.) Middle Copper Age grave after uncovering (site 05)

Régészeti lelőhelyek az M0 autópálya keleti szektorának budapesti szakaszán Archaeological sites along the Budapest stage of the eastern sector of the M0 motorway nyomvonalán a Budapesti Történeti Mú- zeum 2004 és 2006 között hét lelőhelyen, 105.912 m2-en végzett ásatásokat. Ezek során kilenc régészeti korszak emlékanya- gát tártuk fel, az újkőkor időszakától (Kr.e. VI. évezredtől) egészen az avar kor végéig (Kr.u. VIII–IX. század). Kutatómunkáink kö- zül három lelőhely emelkedik ki. A Rákos-pataktól északra emelkedő Ma- jor-hegy DNy-i lejtőjén, a patak egyik É-D-i irányú mellékágától keletre fekvő (05.) lelő- helyen, 2004 őszén és 2005 tavaszán össze- sen 23.212 m2-nyi területen 205, közöttük két igen jelentős kiterjedésű régészeti objektumot tártunk fel. A lelőhely legkoráb- bi régészeti emlékeit a középső rézkor első feléből (Kr.e. 4000–3800) származó temet- kezések képviselik. 2005-ben nagyjából két csoportban összesen 22 zsugorított csont- vázas sírt tártunk fel. Budapest területén első alkalommal került elő sírcsoportok- ból álló temetkezési hely ebből az időszak- ból. A terület északi részén feltárt 10 sírból álló csoport temetkezései egymás közelé- MÛHELY 7

rézkorra datálható objektumok többsége hulladékgödör. A korszak legkiemelkedőbb emlékei a lelőhelyen a rituális állattemeté- sek. Az eltemetett állatok többsége szarvasmarha, de kiskérődző (juh) rituális te- metése (két esetben páros temetés) is megfigyelhető volt. Egy esetben a hengeres falú gödör aljának közepére egy kiskérődző koponyáját helyezték, melyet rituális kopo- nyatemetésként értékelünk. A szarvasmar- hák fektetése, leölése megfelel a már ko- rábban megfigyelteknek, az állatokat szűk gödörben vagy annak szélén letaglózták, a koponyát a hátra, hasra visszatekerték. Egy esetben a kifejlett szarvasmarha mellett egy gyermek Ény–DK-i tájolású váza fe- küdt, a gödrökben gyakran égetés nyoma is megfigyelhető. A feltárt objektumok többsége a ké- ső bronzkor első felére (Kr.e. 1500–1200) datálható. A teljes feltárt területen szór- tan, bokrokban előkerülő objektumok zö- me markáns folttal jelentkező kerek, mély,

Kétfülű csésze az egyik középső rézkori sírból (Bp 05 lh.) Two handled cup from one of the Middle Copper Age graves (site 05)

A késő rézkori rituális szarvasmarha temetkezés (Bp 05/2 lh.) Late Copper Age ritual bovine burial (site 05/2)

(ún. paliszád fal) alapozó árkát is, amelynek nyugaton húzódó vonulata az erodált domboldalon nem került elő. A V alakban szűkülő, lekerekített aljú árkot még a tele- pülés életében felhagyhatták vagy feltölt- hették. A lelőhely legfiatalabb régészeti korsza- kát képviselő császárkorból összesen 25 objektumot tártunk fel. A kerek vagy ová- lis, többnyire kevés leletanyagot tartalma- zó gödrök a kutatott terület déli részén el- szórtan, vagy kisebb csoportokat alkotva kerültek elő. Az objektumok egy részét, a 2004-ben előkerült római importáruk alap- ján a II–III. századra keltezhetjük. A legnagyobb felületen, 47 ezer m2-en a oszlopvázas épületét tártuk fel, környeze- méhkas alakú tárológödör, illetve egybe- Budapest–Miskolc vasútvonal és a Rákos- tükben három csontvázas temetkezéssel, ásott kerek gödrökből álló szabálytalan gö- patak északi oldalán emelkedő Major-hegy különféle gödrökkel és szabadtéri tűzhe- dörkomplexum. déli lejtőjén dolgoztunk (05/2 lelőhely). A lyek maradványával. Az újkőkori teleptől Ezektől eltérnek az edényáldozatként ér- Gödöllői dombság felől érkező Rákos-patak távolabb feltárt három zsugorított csont- telmezhető objektumok. Ilyen például az völgye az őskor időszakában fontos kom- vázas sír valószínűleg a rézkor első felé- egyik kerek gödör oldalfalánál előkerült, munikációs útvonalként szolgált Északke- re (Kr.e. V. évezred vége, IV. évezred ele- félbetört tálakkal letakart három ép korsó- let-Magyarország, a Pesti-síkság, illetve a je) keltezhető. Az egyik ovális sírgödörben ból álló leletegyüttes, vagy a késő bronz- Duna-vidék között. A patak fölött észak- Ny-Ény–K-DK-i tájolású, jobb oldalra for- kori telep északi szélén előkerült, szoro- ra emelkedő Major-hegy lankás déli lejtője dított felnőtt csontváza feküdt. A felsőtest san egymás mellé helyezett, több mint 30 kedvező földrajzi körülményeket biztosított elé edénymellékletet, a lábszárakra lapos db, főként kisebb ivó, illetve italtároló kor- a megtelepedésre, így a lelőhelyen össze- köveket helyeztek, a medence mögött és a sókból, valamint néhány táltöredékből ál- sen hét régészeti korszak mintegy 1.600 bokák környékén korong alakú kőgyöngyök ló edénydepó. A feltárt terület déli részén, objektuma került elő. A legkorábbi idősza- kerültek elő. néhány objektum, köztük több földbe mé- kot az újkőkori Dunántúli Vonaldíszes Kul- A régészeti kutatások során, a Major- lyített ház a szkíta korszakra (Kr.e. VII. túra fiatalabb szakaszának megtelepedése hegy déli lejtőjén a késő rézkori Baden- század közepétől, IV. század elejéig) datál- képviseli (Kr.e. 5200–4800), amelynek két kultúra (Kr.e. 3600/3500–2800) több mint ható. É-Ény–D-DK-i tájolású, kb. 7 x 15 méteres száz objektuma került felszínre. A késő A lelőhely teljes területén kerültek elő a 8 császárkor első felére (Kr.u. I–II. század) datálható földbe mélyített házak, tűzhe- lyek, tároló- és hulladékgödrök, amelyek- ből késő kelta korongolt és kézzel formált edények töredékei kerültek elő, több esetben római import kerámiával. Ezek mellett feltártunk több csontvázas rítusú sírt, illetve állattemetkezést, amelyek egyikében az eltemetett kutya váza mellé kerámia mellékletet is elhelyeztek. A lelőhely Rá- kos-patakhoz közelebb fekvő, déli részén a császárkor késői időszakára (Kr.u. IV–V. század eleje) datálható földbe mélyített há- zakat, illetve gödröket találtunk. A harmadik nagy ásatás a Budapest-Mis- kolc vasútvonal és a Rákos-patak déli olda- lán, közvetlenül a Péceli úttól északra folyt (06. lelőhely). A lelőhely nem ismeretlen a

A Péceli úti lelőhely (Bp 06 lh.) légifotója The aerial photo of the site by Péceli Road

Késő császárkori kemence (Bp 06 lh.) Late Emperial Age furnace (site 06) ismerjük a telephez tartozó temetőt is. A feltárás során csak a település déli szélét sikerült megtalálnunk, bizonyos, hogy a lelőhely keleti és nyugati irányba folytató- dik. Északon a Rákos-patak felé haladva a telepjelenségek száma fokozatosan csök- kent, a telep szélét azonban itt sem sikerült behatárolnunk. Az ásatáson tapasztaltak alapján a tele- pülés hosszú életű, a megtelepedés a pata- kot kísérő dombháton indult, majd D felé, a Péceli út irányába terjeszkedett. A terület fedettsége az átlagosnál sokkal nagyobb, a telepjelenségek rendkívül intenzíven jelentkeztek. A lelőhelyen 28 db épületet tártunk fel, mindegyik lekerekített sarkú, téglalap alakú, félig földbe mélyített, átlagosan 3,5 x 3–4 m nagyságú, K-Ny-i tájolású, közü- lük három a telep legkorábbi szakaszához tartozott. A tetőzetet tartó cölöpöket több esetben sikerült megfigyelni, ezek különbö- ző szerkezetű házakra utalnak. Leggyako- ribb típus, a hossztengelyében elhelyezett három oszlophely, amely ágasfás-szelemenes tetőszerkezetre enged következtetni. korszak kutatói számára, a Péceli út É-i ol- dör képviseli. Kiemelkedik a korszak feltárt Az épületek padlóját általában tapasztot- dalán – lelőhelyünk folytatásában, az M0 emlékei közül egy 11 edényből álló, szim- ták, gyakran megújításukat is meg tudtuk nyomvonalába eső területen – 1971–1987 bolikus temetkezésként vagy edénydepó- figyelni. Kemencét egyikben sem találtunk, között Nagy Margit nagy sírszámú császár- ként interpretálható objektum. A követke- alkalmi tűzgyújtási nyomot is csak három kori temetőt tárt fel. ző megtelepedés az urnamezős kultúra esetben dokumentáltunk. Az állandó tü- 2005–2006-ban a megelőző régészeti időszakában történt, a korszakot min- zelőberendezés hiánya miatt bizonyta- feltárást két ásatási idényben, kilenc hó- dössze egy sekély, ívelt oldalú gödör rep- lan, hogy az épületek lakó- vagy gazdasági nap alatt 28.100 m2 felületen végeztük el, rezentálta. funkcióval rendelkeztek. A településen be- összesen 2415 objektumot tártunk fel. A le- Az objektumok 95%-a a császárkorba so- lül, a házaktól viszonylag távol kilenc, rész- lőhelyen négy korszak leletei kerültek elő. rolható. Az ásatás során felszínre került, a ben ép boltozatú külső kemencét találtunk, Az őskori telepjelenségek a felület D-i ha- II–III. század fordulójától az V. század ele- melyek a tapasztott sütőfelületük alá ra- tárán, a császárkori objektumoktól elkülö- jéig datálható település Budapest terüle- kott kerámiaréteg segítségével a hőt hos�- nülten és szórtan jelentkeztek. A legkoráb- tén eddig feltárt császárkori telepek közül szan tartották. bi őskori horizontot, a belső díszes tálak a legnagyobb kiterjedésűnek számít. A le- A leggyakoribb objektumtípus az épüle- alapján a kora bronzkori makói kultúrába lőhely kiemelkedő jelentőségű a hason- tek körül rendszertelenül elhelyezkedő, kü- (Kr.e. 1200–800) sorolható mintegy 40 gö- ló korú telepfeltárások sorában, hiszen itt lönböző nagyságú, alakú és mélységű táro- MÛHELY 9 ló- és hulladékgödör. A feltárt objektumok állattartás, földművelés, kerámiakészítés lalkozott. A lelőhely legkésőbbi korszakát a többségét alkotó gödrök közül hatban teljes stb.) a Rákos-patakból nyerhették. feltárt terület legdélebbi szakaszán talál- kutyavázat, öt betöltésében pedig rendelle- Három császárkori temetkezést tártunk ható néhány avar kori objektum képviseli. nes testhelyzetben emberi maradványokat fel. A nyomvonal D-i felén található, D-DK– Két gazdag leletanyagot tartalmazó gödör találtunk. Legkülönlegesebb az a III. szá- É-ÉNy-i tájolású, erősen bolygatott, nyújtott és egy nagy átmérőjű körárok sorolható a zadra keltezhető gödör, melyben öt réteg- csontvázas sír a korábban feltárt temetőhöz korba. ben 11 állathoz tartozó vázat tártunk fel. tartozik. Az elhunyt mellé bronztükröt he- Az autópálya nyomvonalában feltárt ré- A telepen számos különböző nagyságú, lyeztek. A másik két temetkezést a telepje- gészeti lelőhelyek jelentősen gazdagítják minimális leletanyagot tartalmazó árok- lenségek között dokumentáltuk. Egy leégett az egyes történeti korszakokról rendelke- szakaszt tártunk fel, egy részük rövid, álta- zésre álló adatainkat, így a leletanyag tu- lában „U” metszetű, nehezen értelmezhető. dományos feldolgozása sok esetben kiegé- A házakkal párhuzamosan haladó árkok- szítheti, finomíthatja, illetve módosíthatja a nak feltehetően a telkek határolásában, korábbi eredményeket. Bízunk benne, hogy többségüknek – főleg a telep északi, a pa- minél előbb lehetőségünk lesz a leletanyag teljes restaurálására, és a vizsgálatok el- végzése után a tudományos eredmények közzétételére, illetve a nagyközönség szá- mára a leletanyag kiállításon történő be- mutatására. A lelőhelyek feltárását Endrődi Anna, Horváth M. Attila, Korom Anita, Maráz Bor- bála, Reményi László, Tóth Anikó, M. Virág Zsuzsanna régészek végezték. Csontfésű (IV–V. század) Bone comb (4th-5th centuries)

Archaeological Researches of the Budapest ház mellett mellékletek nélküli megcsonkí- History Museum on the Trace of the tott vázat találtunk. A felület É-i részén fel- Eastern Sector of the M0 Motorway tárt fiatal lány nadrágját és lábbelijét gyön- gyökkel díszítették. On the line of the eastern sector of the M0 Mo- torway excavations of great importance were A nagymennyiségű kerámia és állat- carried out by the experts of the Budapest His- csont mellett jelentős mennyiségű fém: fi- tory Museum between 2004 and 2006. Seven Késő bronzkori korsó (Bp 05/2 lh.) sites of altogether 105912 squaremetres were Late Bronze Age jar (site 05/2) bula, karperec, torques, bronztű, fülbevaló és érme került elő a császárkori objektu- uncovered. During the works the material remains of 9 archaeological periods were found mokból. Az állatcsontok, tojáshéjak, a ga- from the neolithic age to the end of the Avar- takhoz közelebb eső, vizenyősebb határán bona tárolására alkalmas méhkas alakú ian Age. The article focuses on the results of 3 feltártaknak – vízelvezetésben lehetett sze- vermek, számos őrlő- és fenőkő, orsógomb significant sites. The archaeological sites un- repe. A majdnem háromhektáros területen és edények oldalából vagy aljából készített covered in the line of the motorway significantly enrich the knowledge of the specific historical kutat nem találtunk, nyilvánvalóan az élet orsókarika alapján a falu közössége föld- periods, thus the systematic processing of the minden terén nélkülözhetetlen vizet (főzés, műveléssel és állattartással egyaránt fog- findings can modify the former results.

Megelőző régészeti feltárások az M3-as és M35-ös autópályák nyomvonalán (2003–2006)

Anders Alexandra rolható objektumok: gödrök, kisebb árkok, 3 szetileg igen intenzív; több korszak telepü- földbe mélyített ház, árkokkal körülvett ka- léseinek és temetkezéseinek maradványait rámszerű területek, valamint egy női temet- rejti. Legjelentősebb leletegyüttese egy V–VI. A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgató- kezés. Az ároktól északra egy rabolt szar- századi germán (gepida) temető 68 sírja. A sága és az ELTE BTK Régészettudományi In- mata sírt, késő középkori cölöplyukakat és sírgödrök nyugat–keleti tájolásúak és 80%- tézete a Nemzeti Autópálya Rt-vel létrejött gödröket találtunk. ban korabeli sírrablók által bolygatottak. 10 megállapodás értelmében az M3-as autópá- M3-38. lelőhely – Hajdúnánás-Fű-rét-lege- esetben figyeltünk meg torzított koponyás lya Görbeháza–Nyíregyháza közötti, Hajdú- lő. Az 5 ezer m2 nagyságú lelőhelyen 36 ob- női és férfi csontvázat. A feldúlt sírokban Bihar megyére eső szakaszán az alábbi 13 jektumot bontottunk ki, egy szarmata és egy visszamaradt mellékletek is egyértelműen lelőhelyen folytatott megelőző régészeti fel- Árpád-kori település részletét tártuk fel. A utalnak a temető egykori gazdagságára: az tárást összesen 161.019 m2-en. szarmata objektumok – 3 félig földbe mélyí- egyik sírból 17 db féldrágakő (almandin) la- M3-37. lelőhely – Hajdúnánás-Rét (Török tett ház, méhkas alakú vermek és egy kút – a pocskát leltünk, de kerültek elő aranyozott tanya). A 15 ezer m2 nagyságú lelőhelyen 213 feltárási terület déli felére koncentrálódtak. bronz fülbevalók, borostyán-, karneol- és objektumot bontottunk ki, két korszak em- Az Árpád-kori településről két, egymásba üveggyöngyök, bronztükör töredéke, ezüst- lékanyagát tudtuk elkülöníteni. A feltárási te- ásott ház, gödrök, valamint 2 sír került elő. fibula, madár alakú bronzfibula is. A férfiak rület északi harmadánál egy megközelítőleg M3-40. lelőhely – Hajdúnánás-Fürj-halom- sírjaiban ezüstcsatokat, bronz szőrcsipeszt, É−D irányú, V-átmetszetű árok fut, melytől dűlő. A 19.333 m2 nagyságú lelőhelyen 908 vasnyílhegyet leltünk. A temető leggyakoribb délre találhatók a szarmata korszakhoz so- objektum került kibontásra, a terület régé- mellékletei a kétsoros csontfésűk. A gepida 10 temető közvetlen szomszédságában egy ké- kül négyszögletes alaprajzúak, viszonylag kis sírcsoport rajzolódott ki. A leletanyag alap- ső császárkorra keltezhető szarmata temető méretűek, ÉK–DNy-i tájolásúak voltak, sar- ján a kora avarkor végére keltezhető kis te- 15 sírját tártuk fel. A sírok dél–északi tájolá- kukba kicsiny, patkó alakú kemencét vájtak. metőt teljes egészében fel tudtuk tárni. A sí- súak, sekélyek, és még a germán síroknál is A házak egy csoportban, a feltárási terület rok nagy részét még a régiségben kirabolták, alaposabban ki voltak rabolva. A lelőhelyen délkeleti szélén helyezkedtek el. A kis falut így csak kevés leletanyagot tartalmaztak: egy szarmata és egy Árpád-kori falu nyoma- nyugatról és északról többször megújított, vascsatok, -kés, -sarló. Szerencsés módon a it is feltártuk. A szarmata telep objektumai meglehetősen szabálytalan alakúra ásott domb tetején két gazdag mellékletű férfi te- közt téglalap alakú, kissé földbe mélyített árok övezte, a házak csoportjától távolabb metkezése bolygatatlan maradt: az egyik sír- házakat, kutakat, méhkas alakú tárolóver- külső kemencék és kutak kerültek elő. ba az elhunytat ezüstveretes lemezes övével, meket és füstölőgödröket sorolhatunk fel. Az M3-41/A lelőhely –Hajdúnánás-Fürjhalom- vaskéssel temették el. A másik temetkezés Árpád-kori falura ugyancsak a kissé földbe járás. A lelőhely 21.100 m2 felületén 209 ob- az egykori közösség leggazdagabb tagját rej- mélyített, cölöpszerkezetes, patkó alakú ke- jektumot bontottunk ki, melyek alapján öt kor- tette: fülében aranygömbös fülbevalót viselt, mencével ellátott házak, tárológödrök, külső szak emlékanyagát különítettük el: a szelvény derekát ezüstlemezes veretekkel díszített, kemencék és kutak jellemzők. nyugati oldalán egy III–IV. századi szarmata vastag tüszős öv övezte, melyről több ki- M3-41. lelőhely – Hajdúnánás-Feketehalom. körárkos temető északi széle jelentkezett. A sebb mellék-szíjvég és egy 10 cm hosszú- A lelőhely a Feketehalom nevű kurgán délke- sírok mindegyike szinte teljesen ki volt rabol- ságú nagyszíjvég lógott. Jobb vállánál egy leti lábánál húzódik, az egykori Csingilingi ér va. A feltárási terület keleti felén az V. század bizánci aranysolidus volt. Mellette találtuk lo- partján. A 9 ezer m2-en feltárt 79 objektum elejére keltezhető szarmata település objek- vának ezüstözött aranylemezes, fonatmintás között három kora bronzkori sírt találtunk, tumai kerültek elő: méhkas alakú gödrök, né- szíjvégekkel és összepréselt bronz- és arany- az egyikben gazdag edénymellékletekkel te- hány kút és egy észak–déli irányú, többosz- lemezes rozettákkal díszített szerszámzatát mették el az elhunytat. A szarmata időszak- tatú, mély árok. A dombhát legmagasabb és egyszerű csikózabláját. A lelőhelyen ezen hoz a feltárási terület délnyugati részén né- részén egy, az V–VI. század fordulójára kel- kívül feltártunk egy késő avarkorra keltezhe- hány élelemtároló és agyagkitermelő gödör, tezhető gepida temető három sírját tárhattuk tő temetkezést is. és egy nagyméretű külső kemence tartozik. fel. A feltárási terület legmagasabb pontján, M3-42. lelőhely – Hajdúnánás-Veres tenger A IX–X. században létesült falu 8 házának a domb északi lejtőjén 18 észak–déli tájolású, járás 1-2. A Keleti-főcsatorna keleti partjának maradványait tártuk fel. A házak kivétel nél- keskeny sírfoltokból álló, két sorba rendezett közvetlen közelében szondázó szelvényt nyitottunk 7.500 m2-nyi felületen. Itt egy szór- M3-41/A lelőhely – Hajdúnánás-Fürj-halom-járás, avar sír ványos, laza szerkezetű, kora újkorra keltez- Site M3-41/A – Hajdúnánás-Fürj-halom-járás, Avarian grave hető tanyaszerű település 19 gödrét tártuk fel. Ettől mintegy 800 méterre egy 4.825 m2 nagyságú felületen összesen 21 objektumot bontottunk ki, a terepbejárási adatok alapján vártnál gyengébb intenzitású Árpád-kori telep részletét (házak, gödrök, árkok), az autó- pálya nyomvonala az egykori falu perifériáját érintette. M3-45. lelőhely – Hajdúnánás-Eszlári út. A feltárt 25.497 m2 225 objektumot rejtett: a középső újkőkori falu természetes magaslaton helyezkedik el; délről és északról vízjár- ta területek, vízfolyások határolták, míg keleti és nyugati irányból sekély, szabálytalan körvonalú, enyhén ívelten futóárkok zárták le a települést. Az árkokon belüli részen nagy- méretű, olykor 10–15 m hosszúságú gödrök találhatók, rendkívül gazdag leletanyaggal. A kerámiatöredékek az alföldi vonaldíszes ke- rámia kultúrájának bükki és esztári csoport- jába sorolhatók. Az 54 temetkezés egy részét a nagy gödrök felső részébe vagy oldalába ásták be, így kisebb csoportokat (5–6 sír) alkotnak, míg a többi sírt szétszórtan, az alta- lajra fektetve találtuk meg. A feltárási terület Ny-i szélén végigfutó, egyenes, több száz mé- ter hosszú, mélyebb, kettős-hármas tagolású árok középkori. M3-46. lelőhely – Hajdúnánás-Murvai-dűlő. Az itt lévő XIII–XIV. századi kis település te- rületén 6.218 m2 -en összesen 26 objektumot bontottunk ki: 3 félig földbe mélyített házat, 8 gödröt, 8 árokszakaszból álló két nagy alap- területű karámrendszert, két külső kemencét és egy kutat. A házak körül futó karámrend- szerek egyik árkában jó állapotban megőr- ződött, kerek markolatgombos kardot, egy másik árokszakasz betöltésében pedig két MÛHELY 11

nem találtuk a falu építményeinek (házak, ke- mencék, vermek) maradványait, csupán az állatok tartására szolgáló karámok árkait. Valószínűleg e faluhoz tartozhattak az M3- 52. lelőhelyen feltárt településjelenségek is. * A továbbiakban az M35-ös autópálya Deb- recent elkerülő szakaszán (354. sz. főút – 4. sz. főút között), valamint az M35 autópálya Görbeháza (M3) – 354. sz. főút közötti sza- kaszán, összesen 210.328 m2-en folytatott megelőző régészeti feltárás 15 lelőhelyét mu- tatjuk be. M35-01. lelőhely – Hajdúböszörmény-Ficso- ri tó. 2004–2005 folyamán a 17.099 m2 kiter- jedésű felszínen 105 objektum került feltárás- ra, ezek közül az alföldi vonaldíszes kerámia kultúrájának (esztári festett kerámia és a klasszikus AVK) települését gödrök és rövid M3-45. lelőhely – Hajdúnánás-Eszlári út, légi felvétel a lelőhelyről árokszakaszok jellemezték, melyek elszórva, Site M3-45 – Hajdúnánás-Eszlár road, aerial photo of the site helyenként 25–30 méteres területeket is szabadon hagyva jelentkeztek. A korszakhoz 10 sarlót találtunk. Nem messze a kard előkerü- objektumot tártunk fel, a IV. századra kel- temetkezés is tartozott. A kora rézkori tisza- lési helyétől vaseszközökből álló leletegyüt- tezhető szarmata-kori település objektumai polgári kultúra 34 temetkezését számláló te- tes került elő. A depó két ekepapucsot, egy (kutak, gödrök, füstölők) a terület keleti har- metője a felület ÉNy-i végén helyezkedett el. baltát, egy kardpenge töredékét és egy fű- madában, a legalacsonyabb részeken sűrű- A sírok nagy része nyugat–keleti tájolású, a részlapot tartalmazott. södtek. A felületen két temetkezést is talál- férfiakat szigorú rend szerint a jobb, míg a M3-47. lelőhely – Hajdúnánás-Mácsi-dűlő. tunk. Az Árpád-kori település objektumainak nőket bal oldalukra fektetve temették el. Az A lelőhelyen 9.404 m2 felületen 66 objektu- legnagyobb részét karámrendszerekhez tar- elhunytakat viseleti tárgyaikkal és ékszere- mot kibontva a K-i oldalon egy IV–V. századi tozó árkok alkotják. Az árokrendszeren kívül ikkel (márványgyöngyökből készült nyak-, kar- település tárológödreit találtuk; míg a maga- néhány sekély gödör, két fölbe mélyített, ke- és derékláncok, csontcsüngők) együtt he- sabb részeken a VIII–IX. századra keltezhe- mencével ellátott ház, két külső kemence, va- lyezték a sírba, valamint gazdagon ellátták tő avar falu telepobjektumai (házak, kemen- lamint kutak tartoztak még a középkori tele- mellékletekkel is: általában 6–8 edény, va- cék, kút) helyezkedtek el. A település 27 háza püléshez. lamint állatcsontok, kőeszközök kerültek elő. ÉNy–DK-i tájolású, egységes szerkezetű, a M3-53. lelőhely – Hajdúdorog-Szállásföld- A feltárási felszín ÉNy-i felében a bodrogke- felépítmény minden esetben vaskos, sűrű közép-Templomdomb. Hajdúdorogtól 11 km- resztúri kultúra 3 gödre is előkerült. A teme- cölöpsorokon nyugszik, házanként általában re északra, a Szállásföldek nevű határrész- tőtől északra mocsaras mélyedés osztja két egy sarokba vájt kemencét és egy tüzelőgöd- ben, a Temetődűlőben található lelőhely részre a lelőhelyet. Az objektumok többsége röt figyelhettünk meg. mintegy 500 m-el északkeletre a Temető- a rézkori Hunyadihalom-csoporthoz, kiseb- M3-51. lelőhely – Hajdúdorog-Szállásföld hegy nevű dombtól, amelyen 1997 és 1989 bik részük a vaskori szkítákhoz kapcsolha- közép 1. Közel 18 ezer m2-en vaskori, szar- között 615 síros X–XI. századi temetőt ku- tó. A rézkori 21 gödörből a nagy mennyiségű mata és Árpád-kori objektumok (összesen tattak meg Fodor István vezetésével. A most kerámia- és kőanyag mellett kiemelkedő az 841) kerültek napvilágra. A szarmata tele- feltárt 8.100 m2-en 923 objektum került elő. állatcsontok, különösen az agancsok magas püléshez tartozó nagyszámú gödrök, árkok, A temető a dombtetőn 36×39 m-es terüle- száma, melyek egészben és darabolva, meg- kemencék, kutak mellett 11 épület maradvá- tet foglal el, s ennek közepén bukkantunk rá munkálva egyaránt előfordulnak. A vaskori nyát sikerült feltárni. Szerkezetük hasonló a szokatlanul kis méretű, egyenes szentély- települést gödrök, árkok és egy földbe mélyí- volt, különbség csak elhelyezkedésükben je- záródású Árpád-kori templom falazási árka- tett ház képviseli. lentkezett. Az északi részen előkerült házak ira. A templom körüli temető sírjai rendkí- M35-02,-04,-06 lelőhelyek – Hajdúböször- magányosan álltak, míg a déli részen kisebb vül sűrűn helyezkedtek el, s általános volt a mény-Szeles dűlő, -Kovács-dűlő, -Zelemér-dű- csoportban. Formájuk négyzet vagy téglalap korábbi sírokra való rátemetkezés. A kis te- lő. A szondázásra kijelölt terület Hajdúböször- alakú, alapterületük kb. 3–4×4–5 m. A tetőt rületen összesen 1215 sírt bontottunk ki. A ménytől nyugatra, a 35-ös úttól délnyugati tartó cölöpök lemélyedései a falak mentén sírkert körvonalai jól kirajzolódnak, amelyet irányba, a Brassó-ér északi ágának partja találhatók, több esetben jól meg lehetett fi- egykor élősövénnyel vehettek körül. Számos mentén fekszik. A megközelítőleg ezer m2-es gyelni a szelemengerendát tartó cölöpök na- téglából, vagy részben téglából épített sírt fi- megtisztított felületen a terepbejárás alapján gyobb méretű gödreit. A házak betöltésében gyeltünk meg. A sírokban kevés lelet volt: si- előzetesen várt szarmata település régésze- kevés leletanyagot találtunk, az objektumok ma – és S-végű hajkarikák, övcsatok, pénzek, ti objektumaira nem bukkantunk. Hajdúbö- legnagyobb része méhkas alakú gödör. A le- veretes bőrpárta maradványai. A mintegy 20 szörmény–Kovács-dűlő a településtől délre, lőhely nyugati részén néhány gödörben nagy sírból előkerült pénzek jól keltezik a temetőt. a Nagymacsra vezető út északi oldalán fek- mennyiségű vassalakot találtunk. A telepü- A legkorábbiak II. Géza (1141–1162), a legké- szik. A területen 2004-ben gépi humuszolás- léshez még 8 kút és 9 szabadtéri kemence sőbbiek pedig II. András (1205–1235) veretei. sal 3.566 m2-es részt tisztítottunk meg, a te- tartozott, míg nyugatról árokrendszer hatá- Nyilvánvaló tehát, hogy az itteni első temp- repbejárás alapján várt szarmata település rolta. Az északi részen néhány gödörből és lom 1140 körül épülhetett, ekkor kezdett a fa- régészeti objektumaira itt sem bukkantunk. egy külső kemencéből Árpád-kori edénytöre- lu lakossága ide temetkezni, a téglatemplom Hasonló helyzet állt elő a Zelemér-dűlői ré- dékek kerültek elő. és általában a falu pusztulása pedig minden szen, mely a településtől délre, közvetlenül M3-52. lelőhely – Hajdúdorog-Szállásföld bizonnyal 1240-re, a tatárjárásra keltezhető. az 5. számú lelőhely mellett fekszik, s melyen közép 2. Ezen újabb 15.100 m2 felületen 137 A templom és a temető közvetlen közelében gépi humuszolással 3.000 m2-es terület ke- 12 rült megtisztításra. A három felszínen előke- nagy része kerek, méhkas alakú tárológödör, tártuk még egy három ágból álló, kb. 15 m rült leletek valószínűleg az erózió és a föld- ezek között elszórva helyezkedik el a néhány átmérőjű körárok felét, annak bejárati ré- művelés által kerültek a területekre. lakóépület. A falu déli szélén előkerült három szével együtt. Az avar falunak a nyomvonal- M35-05. lelőhely – Hajdúböszörmény-Do- kút is. Az Árpád-kori településnek több mint ba eső részén sikerült teljes keresztmetsze- bai-dűlő. A lelőhely Hajdúböszörménytől dél- húsz házát találtuk meg, amelyek körül 80 tét feltárni. A települést északról és délről re, közvetlenül a 4. számú lelőhely mellett, a szabadtéri kemencét tártunk fel. A település is karámrendszer határolta, amelyen belül Nagymacsra vezető út déli oldalán fekszik. déli végét árokrendszer zárja le. helyezkedtek el a lakóházak, kutak, a külön- A lehumuszolt 12.400 m2-nyi területen fel- M35-10. lelőhely – Debrecen-Kismacs. A te- böző gazdasági épületek és a hulladéktáro- tárt 187 objektumban egy szarmata telepü- repbejárás során, az autópálya nyomvonalá- ló gödrök. A falutól délre, közvetlenül a ka- lés emlékeit találtuk meg. Előkerültek kü- ba eső kb. 100 m hosszú területen szarma- rámok mellett volt a falu temetője, melyből lönböző méretű méhkas alakú tárológödrök, ta kerámiatöredékek kerültek elő. 2004-ben 244 sírt bontottunk ki. épületek, árkok és cölöplyukak nyomai. Ezek mintegy 5.200 m2-es területen 3 szelvényt M35-12. lelőhely – Debrecen-Bellegelő-Új között három lakóház, néhány árok, füstölő- nyitottunk. A terepbejárás alapján előzete- föld. A 7.700 m2 felületen kibontott 67 objek- gödrök és sok másodlagosan hulladéktáro- sen várt szarmata település helyett egy XIX. tum nagy része a szarmata-kori faluhoz tarto- lásra használt gödör volt. századi tanya részleteit találtuk meg. zott. A kb. 3,5×3,5 méter nagyságú, négyzet M35-08. lelőhely – Hajdúböszörmény- M35-11. lelőhely – Debrecen-Bellegelő- alakú és sekély mélységű épület a szelvény Brassói ér partja. A feltárt terület Hajdúbö- Bordás-tanya. A 2003–2004-ben feltárt te- közepén került elő, a 63 gödör és a kút pe- szörmény és Debrecen között nagyjából fé- rület Debrecen városától nyugatra, az On- dig ettől északabbra, szétszórtan helyezke- lúton, a 35-ös úttól kb. 5 km-re nyugatra, dódra vezető út és a 4-es számú főút között dett el. A falu leletanyaga: durva szemcsés és a valamikor vízjárta kelet–nyugati irányú terül el. A terepbejárás során mintegy 1.100 korongolt edénytöredékek, állatcsontok (esz- Brassó-ér déli partjára esik. A nyomvonal méter hosszú lelőhelyet határoztunk meg a közként is), gyöngy, patics és vastárgyak. szélességében mintegy 400 méter hosszan nyomvonal teljes szélességében. A feltárt M35-13,14. lelőhely – Hajdúböszörmény- tisztítottuk meg a felszínt (23.849 m2), és 50.600 m2-en egy késő avar-kori (VIII–X. Három halmi iskola, -Három Pelyhe-tanya. A ennek teljes hosszában igen intenzív szar- századi) és egy szarmata település részle- feltárt területek Görbeházától keletre, a 35. mata és Árpád-kori emlékekre bukkantunk. teit (401 objektumot) találtuk. A szarma- sz. autóúttól délre eső dűlőút két oldalán he- A vízfolyáshoz közelebb inkább a szarmata falu nyugati széle esett szelvényünkbe. lyezkednek el. A terepbejárás során két lelő- ta településhez tartozó házakat és gödröket A települést 4–5 méter széles mély árok helyként elkülönített egységről a feltárások tártunk fel, az Árpád-kori település központ- határolta, ezen belül helyezkedtek el a kü- nyomán nyilvánvalóvá vált, hogy egy lelőhely ja ettől délebbre, a magasabb részre esik. lönböző objektumok. Találtunk több lakó- két részéről van szó. A 13. számún 14.792 m2 A szarmata településből feltárt objektumok házat, kutakat és szemetesgödröket. Fel- -en 1023, míg a 14. számún 9.900 m2 -en 318

M3-53. lelőhely – Hajdúdorog-Szállásföld-közép-Templomdomb, templom körüli temető sírjai Site M3-53 – Hajdúdorog-Szállásföld-mid-Church hill, graves of the church yard MÛHELY 13

u. IV–V. századra tehető. A lelőhelyet ekkor szarmata közösség lakja, régészetileg ez a legintenzívebb korszak. A feltárt 28 ház ÉNy- i tájolású, 3×3,5 m méretű, téglalap alakú, félig földbe mélyített. Négy ház nyugati sar- kában szokatlan módon a ház oldalába vájt kemence is volt. A házak környékén élelem- tárolásra szolgáló méhkas alakú vermeket és nagyobb agyagkitermelő gödröket tártunk fel. A faluhoz kutak és árokszakaszok is tartoztak. A megfigyelt 29 sír három sort alko- tott, melyekhez három körárkos temetkezés is csatlakozott. A lelőhelyen 150 késő avar- korba sorolható sír is napvilágra került. A te- mető egy 70×50 méteres területen található, az ÉNy–DK-i tájolású sírok 9, ÉK–DNy-i sorba rendeződnek. A sírok mellékletei közt szerepelnek vascsatok, vaskések, egyéb kisebb vastárgyak, bronzlemezes övveretek, bizánci csatok, aranyfóliás gyöngyök és bronz fülbe- valók. A lelőhelyen a következő megtelepedés a XI–XII. századra, az Árpád-korra tehető. A kis méretű házak mellett egy nagyobb, két kemencével ellátott, műhelyként szolgáló épületet találtunk. M35-17. lelőhely – Hajdúböszörmény-Keleti- főcsatorna. A 6.789 m2 felületen feltárt 59 objektum két korszakhoz tartozott. Az egykori természetes magaslat legmagasabb pont- ján egy 5×10 m-es paticsfoltban újkőkori ház omladékát figyeltük meg, melynek elbontá- sa után kirajzolódtak a szerkezeti elemeket tartó kisebb cölöpök nyomai. Az egykori la- kóház ÉK–DNY-i tájolású volt. Az épület kö- rül kisebb méretű kerek, méhkas alakú táro- lógödrök helyezkedtek el, míg a laposabban fekvő keleti és nyugati területen nagyméretű agyagkitermelő gödrök övezték a kis tanyát. Belőlük rendkívül nagy mennyiségű kerámia- anyag látott napvilágot, mely alapján a tele- M35-01. lelőhely – Hajdúböszörmény-Ficsori tó, rézkori sír pülés a középső újkőkor elejére keltezhető. Site M35-01 – Hajdúböszörmény-Lake Ficsor, Copper Age grave Az egyik gödörből melléklet nélküli, bal ol- dalára fektetett, zsugorított helyzetű felnőtt sírja is előkerült. Az újkőkori településjelen- objektum került elő. A feltárt felület keleti- csatlakoztak kutak. Az egyik Árpád-kori kút- ségek mellett 15 szkíta-korba sorolható göd- középső harmadát egy dombhát keresztezi, ból napvilágra került egy különleges lelet: kb. röt és egy földbe mélyített, szabálytalan ala- amelyen a szarmata település lakóövezetét 2,5 m hosszú, 30 centiméterenként átfúrt és kú szkíta házat bontottunk ki. sikerült megtalálnunk. Házaik hasonló szer- facsapokkal ellátott ívelt farúd, körülötte vis�- A feltáró régészek: Anders Alexandra, kezetűek: kb. 20–50 cm-re a földbe mélyí- szavarrott szegélyű bőrdarabokkal. A 14. sz. Fodor István, Kolozsi Barbara, Kovács Ka- tettek, hossztengelyük K–NY-i irányú, s ezek lelőhely északi részén késő avar, VIII. száza- talin, Nagy Emese Gyöngyvér, Raczky Pál, végében többnyire megtaláljuk a szelemen- di temető részlete került elő, meglehetősen Rácz Zsófia, Sebők Katalin, Szabó Gábor, gerendát tartó oszlopok helyét. A házak körül szegényes temetkezésekkel. Szabó László, Váczi Gábor jelentései alap- méhkas alakú vermek sorakoztak. A lakóöve- M35-16,20. lelőhely – Hajdúböszörmény- ján összeállította Anders Alexandra. zettől nem teljesen elkülönülve, a dombhát Csíkos tanya, -Nagy-Pródi-legelő. A 26.820 alacsonyabban fekvő részein helyezkednek el m2 nagyságú lelőhelyen 1629 objektumot az egykori falu kútjai, amelyek közül mintegy bontottunk ki, a feltárás során világossá vált, Preventive Archaeological Uncoverings along húszat tártunk fel. A kutak és házak közöt- hogy annak keleti széléhez csatlakozva egy the Trace of the M3 and M35 Motorways ti teret helyenként keskeny árkok rendszere korábban nem rögzített újabb régészeti lelő- (2003–2006) hálózta be. A szelvény nyugati harmadában helyrész található, melyet a 20. sz. lelőhely- The Museum Organisation of Hajdú-Bihar Coun- elértük a falu szélét; ebben a részben csupán nek neveztünk el, összesen négy korszak le- ty in co-operation with the Archaeological Insti- a telepet kerítő, nagyméretű árkok húzódtak. letanyagát tudtuk elkülöníteni. A legkorábbi tute of the ELTE University Budapest carried out A településektől keletre bukkantunk rá egy az alföldi vonaldíszes kerámia-kultúra ko- a comprehensive archaeological excavation along észak–déli tájolású női sírra, amelyet sírmel- rai fázisába sorolható. Ehhez a megtelepe- the M3 Motorway between Nyíregyháza and Gör- beháza, and along the M35 Motorway. The archae- lékletei alapján a késő-szarmata korszakba déshez gödrök és egy kút tartozott, melyek ologists uncovered altogether 28 sites. The author soroltunk. Lelőhelyünkön 6 Árpád-kori épü- egymástól nagy távolságban, elszórtan je- of the article gives a detailed account of all the letet tártunk fel. Az Árpád-kori faluhoz is lentkeztek. A következő megtelepedés a Kr. sites and main results of the work. 14 Nagyberuházások és régészet Bács-Kiskun megyében (M5)

Somogyvári Ágnes

Ma a Bács-Kiskun megyei régészek munká- ját alapvetően a nagyberuházásokhoz, első- sorban útépítésekhez kapcsolódó megelőző feltárások és leletmentések határozzák meg. Jelentős autópálya-építések érintették és érintik ma is a megyét. Megépült az M5 autó- pálya második, megyét érintő szakasza– az első Lajosmizse környékét érintő rész 1988- 89-ben készült el –, az autópályákhoz több elkerülő út is épült, elkészült a szekszárdi Duna-hídhoz kapcsolódva az M9 autópálya néhány km-e, a dunaújvárosi Duna-hídhoz kapcsolódva jelenleg épül az M8 gyorsforgal- Avar ház Kiskunfélegyházán a Csányi úti lelőhelyen mi út három km-e. Avarian house in Kiskunfélegyháza, at the site in Csányi Street 1994-ben indult el ez a feltáró munka, amely változó intenzitással tartott tíz éven Tehát 1987-ben és 1988-ban került sor La- a mi szempontunkból azzal a kedvező ered- keresztül, tart a mai napig, és előreláthatóan josmizse határában az M5 autópálya nyom- ménnyel járt, hogy újabb, a terepbejárások még néhány évig tartani is fog. Erre, a korábbi vonalában a már terepbejárással korábban során nem észlelt lelőhelyek váltak ismertté. ásatásoktól ütemében, munkamódszerében felderített régészeti lelőhelyek feltárására. Ezeknek a lelőhelyeknek a feltárására még és idejében eltérő munkára a megye régé- Négy lelőhely esett az út nyomvonalába, eze- ugyanebben az évben sor került. 1999 volt szeinek volt lehetőségük ráhangolódni, ami- ken történt meg a feltárás, valamint sor ke- régészeti szempontból az M5 befejező éve, kor 1987-ben és 1988-ban megismerkedhet- rült két anyagnyerőhely részleges feltárásá- amikor is a Petőfiszállás határában lévő lelő- tek az autópályás ásatás mibenlétével. Talán ra is. Összességében ekkor mintegy 10 ezer helyeket tártuk fel. Összesítve az M5 autópá- nem érdektelen – elsősorban a fiatalokra m2-en került sor ásatásra, ami messze meg- lya nyomvonalában végzett munkát: 26 lelő- gondolva – röviden felidézni, hogy a mára ki- haladta a korábbi időszakok egy-egy évben hely feltárására került sor, 295.000 m2-en. alakult gyakorlat előtt milyen módon történ- feltárt m2-ét. A feltárásra kijelölt megszokott Az M5 autópálya munkáival párhuzamo- tek az ásatások. területek többszörösét kellett átlátni, feltár- san még 1995-ben Kecskemét határában a Volt lehetőség jó előre megtervezni az ása- ni, dokumentálni, az előkerült anyagot resta- 44-es elkerülő út építéséhez kapcsolódva egy tást, kijelölni a feltárásra szánt régészeti le- urálni és feldolgozni. Ráadásul, míg az 1987- nyomvonalbeli lelőhely és a hozzá kapcsoló- lőhelyet, volt egy ásatási keret, ami általában es évben még nyugodt körülmények között dó anyagnyerőhelyen lévő lelőhely feltárásá- két-három hetes feltárásra volt elegendő. Az lehetett dolgozni, 1988-ban már megkezdő- ra is sor került 2 ezer m2-en. 2000-ben, an- ásatási időt azzal lehetett megnövelni, ha dött az útépítés és az anyagnyerőhelyekről, nak köszönhetően, hogy Tiszaug Bács-Kiskun például többen társultak, és közösen hasz- amelyek feltárás alatt voltak, folyamatosan megyéhez került, lehetőségünk volt a Tiszán- nálták fel ezt az ásatási keretet. Az ebből a hordták el a földet. A lajosmizsei munka után túlon is dolgozni, a tiszaugi híd építéséhez pénzből feltárható terület nagysága így is tí- néhány nyugodt év következett, majd miután kapcsolódó anyagnyerőhelyen tártunk fel 7 zes vagy százas nagyságú négyzetméterek- újra napirendre került az M5 autópálya to- ezer m2-t. 2001-ben megkezdték a szekszár- ben volt mérhető. Gépi munkára csak abban vábbépítésének terve, 1994-ben megkezdő- di Duna-hídhoz kapcsolódó M9 autóút építé- az esetben nyílott lehetőség, ha sikerült az dött az a típusú feltáró munka, amely Bács- sét. Itt már korábban, ugyancsak 1995-ben, ásatás-közeli gazdaságokkal olyan kapcsolatot Kiskun megyében a mai napig alapvetően az akkor még S9-nek nevezett út nyomvona- kialakítani, hogy időnként kölcsönadtak egy- meghatározza a régészeti munkát. lában került sor 31 ezer m2-en két lelőhely egy munkagépet. Így aztán egy ezer m2-es te- Röviden áttekintve a feltárások helyszí- megelőző feltárására. Ebben az évben (2001- rület feltárása több évet vett igénybe. Ez, a neit, 1994 és 1999 között az M5 autópálya ben) az építés közben előkerült lelőhely feltá- mai tempót ismerve, nagyon lassúnak tűnik, nyomvonalában dolgoztunk. ’94-ben és ’95- rását végeztük el 4 ezer m2-en. 2002-ben az de megvolt a jó oldala is. Ásóval, spaknival ben megelőző feltárások folytak Hetényegy- év első felében még a Homokhátság területén haladva lefelé, a feltárás során több informá- házától Kiskunfélegyházáig. Ez a munka még dolgoztunk, ekkor Kiskunfélegyháza határá- ció rögzítésére volt lehetőség. A régész ma- tartott, amikor 1996-ban megkezdődött a ban az 5-ös utat a Csongrádi úttal összekötő ga bontotta ki az objektumokat, így semmi nyomvonal építése, így párhuzamosan került új út nyomvonalában tártunk fel három lelő- nem kerülte el a figyelmét. Az ásatáson ma- sor a megelőző feltárásokra, és az építés köz- helyet, mintegy 22 ezer m2-en. 2002 második ga rajzolt, fotózott, a feltárás után hozzálát- ben előkerült lelőhelyek mentésére. Az építés felétől a munka helyszíne áttevődött a Duna- hatott az ásatáson készített nyers dokumen- közbeni mentések 1997-ben is folytatódtak, mentére. Itt az 51. utat Solt és Dunapataj kö- táció rendezéséhez és formázásához. Maga a majd ’98-ban a feltárások a Kiskunfélegyhá- zött új nyomvonalra helyezték, lelőhelyeink dokumentáció a megnyitott kis felület miatt za és Petőfiszállás közötti szakaszra tevődtek Solt és Harta között voltak, így két évig dol- átlátható méretű volt. Volt lehetőség a resta- át. Ebben az évben kapott egy cég megbízást goztunk itt hat lelőhelyen és 62 ezer m2-en. urálás befejezése után az anyag beleltározá- arra, hogy a Félegyháza és a megyehatár kö- 2004-ben az M8 autóút nyomvonalában lévő sára, és ha az anyag olyan volt, elkezdhette a zötti nyomvonalat lőszermentesítse, mivel a lelőhelyeink kerültek sorra, majd az Apostag feldolgozást is. Optimális esetben mindezzel korábbi évek feltárásai során fel nem robbant és Dunavecse határában új nyomvonalra he- a következő ásatási szezonig el is készült. lőszerek is előkerültek. A lőszermentesítés lyezett 51. út területén dolgoztunk. Összesen MÛHELY 15 nyolc lelőhely feltárására került sor több mint se legyünk egészen optimisták, egy példa a ció előírt módon való elkészítése jelentette 93 ezer m2-en, valamint az anyagnyerőhely- közelmúltból, 2004-ből: az elkészült hatás- az egyik nagy problémát, mivel a múzeumi ként használt területen végeztünk leletmen- tanulmányban benne volt, hogy a beruházás szervezet műszerekkel, megfelelő kapacitá- tést. A munkát 2006-ban fejeztük be. területén régészeti lelőhely van, a beruházást sú számítógépekkel, programokkal, valamint Az útépítések mellett három nagyberu- mégis úgy kezdték el, hogy megelőző feltá- ezek kezelésére alkalmas szakemberekkel házáshoz kapcsolódó, nagy felületre kiter- rásra nem került sor. A feltáró munka tervez- nem rendelkezett. Ezért azt az utat válasz- jedő feltárásunk is volt, kettő Tesco áruház- hetősége a múzeum szempontjából is fontos. tottuk, hogy megbízással, erre szakosodott hoz kapcsolódott, Kiskunhalason, Kalocsán, Egyrészt azért, mert a megyében korláto- cégekkel végeztetjük el a geodéziai és a do- a harmadik Félegyházán egy bevásárlóköz- zott számban vannak régészek, akik ásatást kumentáció digitalizálási munkáit. Ez azt je- ponthoz. Összességében itt 27 ezer m2 feltá- vezethetnek, és a szerencsés helyzet az, ha lenti, hogy az általunk megbízott cég elvég- rására került sor. egy régész egyszerre csak egy ásatást vezet, zi az ásatási terület felmérését, térképezését * másrészt 2004 óta a régészeti feltárásokra is és szintezését, valamint a helyszínen készült Mi az, ami technikában, munkamódszer- vonatkozik a közbeszerzés, és mindenki előtt írásos, fotós és rajzos anyag számítógépes ben, gyakorlatban megváltozott a tárgyalt ti- ismert, hogy a legegyszerűbb közbeszerzési feldolgozását is. Így van esélyünk arra, hogy zenkét évet megelőző időszakhoz képest? eljárás is hetekig tart. az ásatás befejezését követő egy éven belül Az útépítéseket megelőzően, már nem csak Viszonylag újabb gyakorlat, hogy elsősor- elkészül a dokumentáció. az autópályák esetében, hanem mindig, így a bekötő- vagy elkerülő utak esetében is sor kerül a régészeti terepbejárásokra. Ezek a terepbejárások, bár néhányszor csak néhány

Kiskunfélegyháza-Halesz (légifotó) Kiskunfélegyháza-Halesz (aerial photo)

ban az útépítésekhez kapcsolódva, a tervezett Szót kell ejteni a restaurálásról és a fel- nyomvonalról és annak tágabb környezetéről dolgozásról. A restaurálásnál az lenne a cél, légifotó készül. Ezeket a légifotókat elemzik, és hogy a leletek tisztítására és a restaurálásra jelölik a régészeti jelenségként értelmezhető a feltárással párhuzamosan kerülhessen sor. terepformációkat. Ennek a munkának a kont- Mivel a terepen való munka az év nagyobbik rollját a terepen újra el kell végezni, megerő- részét leköti, így a feldolgozásban jelentős síteni vagy elvetni a légifotókon jelzett jelensé- lemaradásaink vannak. Bár teljes anyagfel- geket. Mi ezt az M9 út nyomvonalában tettük dolgozásra még nem került sor, de részered- Avar lovassír Dunavecsén meg. Bár a légifotón régészetileg értelmezhető mények közzétételére, egy-egy leletegyüttes Avarian equestrian grave in Dunavecse jelenségek csak kis hányadukban bizonyultak publikálására igen. Itt kell megemlítenem azt a terepbejárás során régészeti jelenségnek, is, hogy a lelőhelyek minél alaposabb feldol- hónappal előzik meg az útépítések megkez- mégis az elkészült képek a további munkában gozásához a különböző tudományágak segít- dését, mégis tervezhetőbbé teszik a munkát. is nagy segítséget jelentenek, például jelzik, ségét is igénybe vettük. Így került sor archeo- 2003 óta pedig örökségvédelmi hatástanul- hogy az érintett területen a földmunkák során botanikai, archeozoológiai, antropológiai, mányt kell készíteni minden nagyberuhá- kiemelten figyelni kell a területet. Természete- valamint pollen és C14-es vizsgálatok elvé- záshoz. A terepbejárásoknak és az ezekre sen, ha van rá lehetőségünk, a már feltárt terü- geztetésére. épülő hatástanulmányoknak az a feladatuk, letekről is készíttetünk légifotót. Fontos cél az is, hogy mindazt az anyagot, hogy megvizsgálják az érintett területeken a Mindenekelőtt azonban az ásatások mére- amit az elmúlt több mint egy évtized során régészeti lelőhelyek előfordulását vagy vár- te, a feltárandó terület nagysága növekedett feltártunk, kiállításon bemutathassuk. Nagy, ható előfordulását. Jelezzék a beruházónak, meg, ezzel fordított arányban pedig csökkent átfogó kiállításra még nem került sor, de ki- hogy milyen többletköltségekkel kell számol- az ásatásokra fordítható idő, hiszen a beru- sebb, egy-egy jelentősebb leletegyüttest be- nia a tervezett beruházás megvalósítása so- házók szinte mindig sürgették a terület-át- mutató kiállításokra már igen. Elindítottunk rán, valamint a beruházás megvalósításának adásokat, de ha nem sürgették volna, a meg- 1999-ben egy kamarakiállítás-sorozatot határidejét a régészeti feltárás időigényének kötött szerződésekben rögzített határidők Kecskeméten a Cifrapalotában Rejtett kin- figyelembevételével tudják kialakítani, így akkor is kényszerítő erővel bírtak. Az elmúlt csek címmel, ahol az autópályás ásatások már arra is van remény, hogy a nagyberuhá- tizenkét évben megtanultuk a nagy felületek- egy-egy jelentős leletegyüttesét is bemutat- zásokhoz kapcsolódó munkák tervezhetőbbé re kiterjedő ásatási technikát, a dokumentá- tuk. Kiskunfélegyházán az M5 autópálya épí- válnak, és a későbbiekben az építkezéseknek ció helyszíni készítésénél a digitális fényké- tése során feltárt Árpád-kori lelőhelyek anya- csak a váratlanul előkerülő régészeti lelőhe- pezőgép, számítógép alkalmazását. A napra gát bemutató kiállításra került sor. lyekkel kell számolniuk. Bár, hogy azért még- kész geodéziai munka, valamint dokumentá- Úgy gondolom, hogy a fent leírtakkal sike- 16

időszakából jelentős mennyiségű leletanyagot ismerünk. Ezt megelőző időszakból, a kora bronzkorból a makói kultúra leletei csupán szórványosan fordultak elő, és a múzeumok- ban lévő leletanyagnak csupán a kisebb há- nyada került elő ásatásból. Például a kultúra oly sokat emlegetett sírleletét, a Kunpeszér- Sinai hegyen előkerült hamvasztásos temet- kezést sem régész tárta fel, és sajnos maga a múzeumba bekerült leletegyüttes sem teljes. Az elmúlt évtizedben azonban négy esetben is sikerült a makói kultúra települését feltár-

Körárkos szarmata temető Kecskemét-Belsőnyírben Sarmatian circular ditch cemetery in Kecskemét-Belsőnyír rült valamennyire érzékeltetni, hogy az el- gyobb mélységig kiterjedő földmunka – út- múlt több mint tíz évben milyen nagy munka építésnél például bevágás – ad lehetőséget. hárult a megye régészeire. Az elkövetkezen- Az ásató, Balogh Csilla megfigyelése szerint dőkben pedig azt szeretném vázolni, hogy árkokkal körülhatárolt lakóegységeket lehe- Szarmata gödörben talált emberi csontváz miért volt jelentős az a munka, amit elvégez- tett elkülöníteni, és a jelentős mennyiségű Apostagon tek. Hiszen az elmúlt évek munkája olyan új leletanyagban olyan oromdíszek is előfor- Human skeleton found in a Sarmatian ditch in eredményeket hozott, amelyek sokban mó- dultak, amelyek felszíni épületek meglétére Apostag dosították vagy pontosították a megye kö- utalnak. A nagy mennyiségű leletanyag fel- zépkorig terjedő történetének addig ismert dolgozása még folyamatban van, befejezése képét. Talán az a legegyszerűbb, ha korsza- után pontosabb képünk lesz egy olyan idő- ni. Horváth Attila Ballószögön, Tóth Katalin konként haladunk végig, kezdve a neolitikum- szakról, amelyről eddig alig rendelkeztünk Kiskunfélegyházán a Kővágóérnél, jómagam mal. Az újkőkor időszakából a dunántúli vo- adatokkal. pedig Dusnokon és Apostagon, s bár egy ki- naldíszes kultúra településének feltárására A késő rézkor időszakára vonatkozóan vételtől eltekintve, a településeken a kultú- került sor Hartán az 51. út nyomvonalában. ugyancsak új eredményeket hoztak az el- rának csupán hulladékgödrei kerültek elő, a Ezt a feltárást megelőzően a kultúrának csak múlt időszak feltárásai. A péceli kultúra lele- gödrökből előkerült jelentős mennyiségű le- kisebb telepjelenségeit ismertük, gödröket, tei, lelőhelyei nagy számban voltak ismertek letanyag, elsősorban a kerámiák, a kultúra tűzhelyeket Fajsz-Garadombról vagy Kun- a megyében. A lelőhelyek egy része terepbe- belső időrendjének a tisztázását is segítheti szentmiklós-Középszenttamásról. A 22 ezer járásokból vált ismertté, ugyanakkor több a Duna-Tisza közén. Ugyancsak ennek a te- m2-re kiterjedő feltárás, melyet Kustár Rozá- telepfeltárásra is sor került. Így Lakitelek- rületnek a kora bronzkorát érinti, hogy az út- lia irányított, több olyan nagy méretű, cölöp- Szikrán vagy Ágasegyházán, de Solt-Borsos- építésekhez kapcsolódó ásatások során elő- szerkezetű ház meglétét rögzítette, amelyet hegyen és a Kunpeszér-Téglaházi dűlőben is kerültek a nagyrévi kultúra leletei Kecskemét Közép-Európából jól ismerünk, de itt, a Du- gyér telepjelenségeket figyeltek meg. 1994- és Kiskunfélegyháza határában. A kutatás na-Tisza közének ezen a részén még nem si- ben Ballószögön az M5 autópálya nyomvo- sokáig azon a véleményen volt, hogy a nagy- került feltárni. nalában Horváth Attila tárt fel a péceli kul- révi kultúra nem jelent meg a Homokhátság A rézkor időszakából a középső rézkori túrába tartozó leleteket, majd Solton az 51. területén. S bár sok még a tisztázatlan kér- bodrogkeresztúri kultúra Duna-Tisza közi je- út nyomvonalában nyílott lehetőségünk ar- dés, az biztos, hogy a nagyrévi kultúra kései lenlétére csupán szórványos sírleletek utal- ra, hogy a péceli kultúra településrészletét, időszakával mindenképpen számolnunk kell tak. Még a XX. század első felében Kiskőrös a település kultikus részét feltárhassuk, és a területünkön. határában került elő az a kultúrához tartozó kultúra hitvilágával kapcsolatos megfigyelé- A középső bronzkori vatyai kultúra lelet- 15 sír, amely máig a legnagyobb sírszámú te- seket tehessünk. A feltárt területen állatál- anyaga már eddig is nagy számban került elő mető, amelyet a megye területén feltártak. dozatok – elsősorban szarvasmarhák – be- a megye területén. Temetői, települései, sőt Jászszentlászlóról, Nyárlőrincről, Lakitelek- mutatása zajlott. A nagy számban és nagy erődített földvárai is megtalálhatók a me- ről is ismerünk síranyagokat, sőt az M5 lajos- szóródásban megtalálható szarvasmarha ál- gyében. Apostagon Székely Györgynek sike- mizsei szakaszán is előkerült két sírjuk, de dozati gödrök esetében feltételezni lehetett, rült a megye egyik legnagyobb sírszámú ur- településeik mindez ideig nem kerültek elő. hogy ismétlődően vissza-visszatértek erre a natemetőjét feltárnia 2005-ben. Kiskunfélegyházán a 451. számú út nyom- kultikus színtérre. Az ásatás egyik legjelen- A szkíta kor időszakát a szórványlelete- vonalában leltünk rá a kultúra településére a tősebb eredménye annak a három emberál- ken túl a Szabadszállás-Józanon feltárt 200 Pap-dűlőben, az Árpád-kori objektumok alatt dozatot és egy szarvasmarha áldozatot tar- síros temető reprezentálta eddig, valamint elfedve. Mindez egyúttal némi magyarázatot talmazó gödörnek a feltárása volt, ahol bár az 1987-88-as M5-ös feltárások idején előke- is ad arra, hogy miért nem találták meg eddig az áldozatokat vastag hamus égett réteg vá- rült településrészlet. 2003-ban és 2004-ben a kultúra településeit területünkön. Ugyanis lasztotta el egymástól, a feltárás során sike- az 51. út nyomvonalában Lantos Andrea szkí- azzal, hogy a homokmozgások során ezeket rült az áldozatok gödörbe helyezésének egyta kori települést tárt fel ágasfás-szelemenes a területeket akár méteresnél is vastagabb idejűségét is megfigyelni. szerkezetű házakkal és egyéb építményekkel. homokréteg fedheti, előkerülésükre csak na- A Duna-Tisza közén a bronzkor középső A megfigyelt jelenségek mellett ugyanakkor MÛHELY 17 jelentős mennyiségű leletanyag is előkerült. cölöplyukat, melyek egy része A feltárt jelenségek és leletanyag feldolgozá- minden bizonnyal karámok- sa folyamatban van, és reményeink szerint hoz, másik részük jurtákhoz újabb fontos információkkal szolgál majd vi- tartozhatott. A házak kis mére- dékünk vaskoráról. tűek voltak, földbe mélyítették Átlépve a római kor időszakába, szarma- őket. Mindkét háznál az egyik ta települések és temetők nagy számban for- fal közepén került elő a tető- dultak elő a megyében. Ez nem véletlen, hi- szerkezetet tartó gerenda nyo- szen az I. században ide érkező szarmaták ma. A házak alját erősen lejár- továbbhaladásának útját állta a római limes, ták, és erről a lejárt szintről az így több száz éven keresztül éltek ezen a te- edénytöredékek és állatcson- rületen. Bár leleteik sokszor kerültek elő, fel- tok mellett tojáshéj és kagyló is tárásokra is nagy számban került sor, még- előkerült. A leletanyag – kézzel is most, az M5 autópálya megelőző feltárásai formált bográcsok töredékei, során nyílott arra lehetőség, hogy fel lehessen valamint sütőharang-töredé- mérni egy szarmata település kiterjedését, kek – alapján a kései avar idő- és a több mint 6 hektárra kiterjedő feltárás szakban éltek ezen a telepen. lehetőséget adott az ásató Wicker Erikának Apostag határában 2005-ben a szarmata településszerkezet felvázolására lehetőség nyílott a megye ed- is. Az M8 autópályához kapcsolódó feltárá- digi legnagyobb avar telepü- Szarmata kemence, Apostag sok is eredményeztek szarmata települése- lésének feltárására. A feltárás Sarmatian oven, Apostag ket, valamint körárkos sírokat. Ugyancsak az során közel hatvan házat tárt utóbbi évek feltárásai hozták felszínre a hun- fel Rosta Szabolcs. Itt is kisebb méretű ágas- került. Ezek a feltárások mindenképpen fon- germán megszállás alatt élő szarmaták egé- fás-szelemenes házak kerültek feltárásra. Az tos adalékokkal szolgálnak Kiskunfélegyháza szen kései emlékanyagát. Így, ha ezeknek a egymást vágó házak hosszabb ideig tartó te- középkori történetéhez. feltárásoknak az anyaga feldolgozásra kerül, lepülés-használatot jeleztek. Ez az áttekintés nagyon vázlatos, de remé- a már korábban ismert nagy számú anyag el- Az elmúlt évtized feltárásai minden kor- lem, hogy két dolgot sikerült érzékeltetnem lenére a szarmatakutatásban mindenképpen szakból hoztak eredményt, így természete- vele. Az egyik, hogy a megye régészei az el- izgalmas és új eredmények várhatók. sen a honfoglalás időszakából is. Harta ha- múlt évtizedben jelentős munkát végeztek, a A népvándorlás korból rendkívül jelentős tárában az épülő 51-es úthoz kapcsolódva másik pedig, hogy az elmúlt időszakban igye- avar anyaggal rendelkezünk. Gazdag teme- kezdtek el tereprendezést, ahol lehetőség keztünk megfelelni a kihívásoknak, alkalmaz- tőiket a megye több pontján is feltárták, és volt a húszhektáros terület régészeti átvizs- kodtunk a megváltozott körülményekhez. területükön került elő például a kunbábonyi gálására. A munkát Kustár Rozália végezte, Tudom, sok esetben vitatják és komoly infor- fejedelmi lelet is. Avar temető feltárására az és több korszak mellett a megye egyik jelen- mációvesztéssel járónak tekintik az új körül- M5 autópálya hetényegyházi szakaszán is tős, a X. század első felében használt hon- mények között, a korábbiaknál nagyságren- sor került, a feltáró H. Tóth Elvira, aki a lelet- foglalás kori temetőjét tárta fel. Jelentőségét dekkel nagyobb területen zajló, gyors munkát anyag vizsgálata során megállapította, hogy a feltárt leletanyag mellett az adja, hogy ez követelő feltárásokat, éppen ezért azt is sze- a középső és a késő avar kor között nem lehet a temető azon kevesek közé tartozik a me- rettem volna érzékeltetni, hogy azok mégis éles határvonalat húzni. Jelentős vezéri lelet gyében, amelyet teljes egészében feltártak, hoznak-hozhatnak annyi új eredményt, ame- került elő Petőfiszállás határában, sajnos és a feltárást kezdetektől fogva régész végez- lyek talán ellensúlyozhatják a kényszerűség- nem csak régész közreműködésével. A Du- te. Azóta a feltárt leletanyagot a Viski Károly ből, a mai kor követelményeiből adódó infor- na mentén ugyancsak jelentős avar temetők Múzeum kiállításon be is mutatta. mációvesztést. feltárására került sor. A feltárások során az A megye területén az Árpád-kori kis falvak (A fotókat a szerző mellett Balogh Csilla, avar kor minden időszakát képviselték a te- sűrűn, egymástól alig két-három kilométer Lantos Andrea, Miklós Zsuzsa, Rosta Sza- metők. Volt néhány síros, szinte éppen csak távolságra helyezkedhettek el, legalábbis a bolcs és V. Székely György készítették. Ezút- megnyitott korai temető, és volt hosszú ideig régészeti terepbejárások ezt jelezték. Amikor tal köszönöm meg nekik, hogy fotóikat fel- használt, nagy sírszámú soros temető is. sor került az M5 autópálya Kiskunfélegyhá- használhattam.) Az itt élő avarság telepeiről a Duna-Tisza za mellett haladó nyomvonalában a megelő- közén keveset tudtunk. Leginkább terepbe- ző feltárásokra, ez a megállapítás már ása- járások során gyűjtött felszíni anyagok jelzik tásokkal is igazolható volt. Kiskunfélegyháza Investment and Archaeology in Bács- Kiskun County településeiket, ezeken túl Kunpeszér határá- ÉNy-i részén az Árpád-kori települések sű- ban került sor kisebb telepfeltárásokra, va- rűn, egymás közelében helyezkedtek el. Egy The everyday work of the archaeologists in lamint az M5-ös autópálya nyomvonalában közel 10 kilométeres szakaszon hat település Bács-Kiskun County is mostly determined by Petőfiszállás határában vált ismertté telepü- feltárására került sor. A telepeken, ahol föld- the preventive excavations and the securing of the findings connected to the large-scale motor- lésrészletük. Ezért volt jelentős, amikor a Kis- be mélyített házak, tárológödrök, karámok way constructions. The preventive excavations kunfélegyházát elkerülő út nyomvonalában és kutak kerültek elő, a XI-XIII. században started in 1994 and with differing intensity are két lelőhelyen is újabb avar település került éltek. Ezekhez a telepekhez kapcsolódnak still going on in Bács-Kiskun County. Between elő. A Pap-dűlői lelőhelyen karámok kerül- a Kiskunfélegyházát elkerülő út mindhárom 1994 and 1999 the archaeologists worked along tek elő, valamint cölöplyukak nagy számban, lelőhelyén feltárt Árpád-kori teleprészletek, the trace of the M5 motorway. During the said interval the experts uncovered 26 archaeologi- melyek kerek, felszíni építményekre, jurták- egyúttal tovább erősítve a települések sűrű- cal sites on an area of 295 thousand m2. From ra utaltak. A feltárt kerámiaanyag alapján a ségére vonatkozó megfigyelést. Az előkerült 2000 the work of preventive excavation contin- települést a korai avar időszakban használ- leletek bemutatása a Kiskun Múzeumban je- ued on a very large scale throughout the whole hatták. A Csanyi úti lelőhelyen, amely min- lenleg is álló kiállításon – Árpád-kori hétköz- county, on several hundred thousand squeare- metres, uncovering several dozens of sites. The dössze 1,5-2 km-re van a Pap-dűlői lelőhely- napok címmel – valósult meg, valamint az author of the article gives a detailed account of től, egy ugyancsak avar település két házát ásatáson megfigyelt jelenségek alapján egy the work and provides an indepth view how the sikerült feltárni, valamint nagymennyiségű földbe mélyített ház rekonstruálására is sor systematic researches were carried out. 18 Beszámoló az M6 autópálya Tolna megyei szakaszán végzett megelőző feltárásokról

Ódor János Gábor lelőhely egymásba érése nyomán újabb 50 szélességű lelőhelyből hasít ki a nyomvonal ezer m2 kerülhet feltárásra a majdani báta- 10 hektár területet, de ez a szám még a be- széki csomópont területén. A nyomvonal két vezetőben említett adatok szerint tovább nő- A szekszárdi Wosinsky Mór Megyei Múzeum kistájat érint: észak-déli irányú szakasza a het. 2006-ban 39.696 m2-t tártunk fel, amely és a Nemzeti Autópálya ZRt 2005. novem- Tolna megyei Sárközön keresztül halad, majd két lelőhelyre (10/B és 11.) oszlik, a kettő kö- ber 29-én írta alá a szerződést az M6 au- Bátaszéknél fordul délnyugati irányba, ahol zötti határt a Lajvér-patak mesterségesen tópálya Tolna-Mözs (M9-es út) és Bátaszék is a Szekszárd-Geresdi dombságon át ér Ba- ásott medre jelenti. A telepobjektumok kö- (megyehatár) közötti 29 km hosszú szaka- ranya megyébe. zül a nagy kiterjedésű, talán agyagkitermelő szának megelőző régészeti feltárásáról. A Az ásatások során a középső neolitikum- gödrök mellett 8 db feltárt, téglalap alaprajzú nyomvonal szakaszon korábban 19 lelőhelyet tól a XVIII. századig terjedően, minden idő- cölöpházat kell megemlíteni. Az cölöpházak azonosítottunk be, ezek közül kilencet szon- szakból tártunk fel leleteket. A lelőhelyeken tengelye észak-dél, hosszuk meghaladja a 15 dázó feltárásra, tizet pedig teljes felületű fel- ritka esetben találtunk emlékanyagot csak métert. A házak körzetében találjuk a sírcso- tárásra jelöltünk ki. Előzetesen 21,5 hektár egy korszakból, átlagosan egy-egy helyszí- portokat, amelyekben helyenként 80–90 zsu- régészeti felület feltárására számítottunk. A nen 3–4, néha akár 7–8 korszak objektumai gorított csontváz van. Az elmúlt évben 549 közbeszerzési eljárások lejártával 2006. má- is előbukkantak. A legkorábbi leleteink a kö- sírt tártunk fel. A rangos sírok nagyméretű- jus közepén indultak meg a munkák, amelyek zépső neolitikum idejéből származnak, ezek ek és négyszögletesek voltak, több esetben a egészen december közepéig tartottak. Össze- a dunántúli vonaldíszes kerámia (DVK) né- sarkukban lévő, sírépítményre utaló cölöp- sen 7–9 feltáró csapattal, 18 lelőhelyen péhez köthetők. A nyomvonalon öt lelőhe- lyukakat is megtaláltuk. A sírokból előkerült összesen 171.031 m2-t tártunk fel, 9.185 ob- lyen, a 9. (Sárpilis), a 10/B. (Alsónyék), a 13/ leletanyag változatos volt: kőkések, kőbalták, jektummal, amelyek közül 1.160 temetkezés ABC. (Bátaszék), a 32. (Tolna-Mözs) és a 38. kőbuzogányok, spondylus kagylóból és denta- volt. Az ásatásokat 5 csapattal a múzeum, (Őcsény) lelőhelyeken kerültek elő települé- lium csigából, valamint rézből készült gyön- 2–4 csapattal pedig külső cégek végezték. A seik maradványai. Ezek közül a Tolna-mözsi gyök, rézgyűrű és nagy mennyiségű kerámia szondázó ásatások 4 lelőhelyen negatív ered- lelőhely a legjelentősebb, itt a kultúra késői dominált. A zsugorított sírok közül kettőben ményt hoztak, 5 helyszínt át kellett minősí- fázisába sorolt, ún. Kottafejes kerámia kul- figyeltük meg spondylus kagylóból készített teni teljes felületre kiterjedő feltárásra. Né- túrája népének telepéből mintegy 550 objek- fejdísz maradványát. A kerámiaedények for- hány esetben a lelőhelyek területe a várthoz tumot bontottunk ki. A késő neolit-kora réz- mája nagy változatosságot mutatott: csőtal- képest a nyomvonalon belül megnőtt, így év kori Lengyel-kultúra hatalmas kiterjedésű pas és egyszerű tálak, kisebb ovális tálkák, végére már 33 hektárra változott a régészeti telepét és temetőjét érinti a nyomvonal Al- Butmír-edények, poharak kerültek elő. Az felület nagysága. Ez az adat még mindig nem sónyék és Bátaszék határában. Itt a dombok edényeken általános volt a vörös festés alkal- végleges: a Bátaszék-Alsónyék térségében előtti, időszakonként vízzel borított teraszon mazása. A kiemelkedő leletek közé tartozott elterülő 10/B és 11. számú, Lengyel-kultúrás közel másfél km hosszú, átlag 3-400 méter az egyik oldalán férfi, másik oldalán női áb-

Bátaszék, Malomrét-dűlő (To. 11. lelőhely) déli felének légifotója Bátaszék, the aerial photo of the southern part of Malomrét-dűlő (site To. 11) MÛHELY 19

Bal oldalára zsugorított csontváz a Lengyel-kultúra időszakából (Bátaszék, Malomrét-dűlő, 333. objektum) Skeleton shrunk to its left side from the period of the Lengyel-culture (Bátaszék, Malomrét-dűlő, object 333) rázolású edény. A leletek alapján a telepet és települése Őcsény határában (38. lelőhely) ta- Kora római kori telep házai és gödrei ke- a temetőt a Lengyel-kutúra II. és III. fázisába lálható. A késő bronzkori Halomsíros-kultúra rültek elő a 9. lelőhelyen, míg Bátaszék-Le- sorolhatjuk. Hasonló méretű, mintegy 1,5 km telepobjektumai két lelőhelyről, a 10/B és a 32. perden (13/ABC jelű lelőhely) késő római hosszú késő neolit korú lelőhely nem isme- lelőhelyekről ismertek. Ezek közül az M6 és az település vált ismertté. A Bátaszék-Malom- retlen Tolna megyében: Györe-Bocok lelőhely M9-es utak leendő csomópontjában található réti 11. lelőhely déli felének keleti harmadá- hasonló paraméterekkel rendelkezik, annak Tolna-mözsi 32. számú lelőhely a méretét és ban egy észak-déli irányú, római kori kettős feltártsági foka azonban eltörpül a bátaszé- a feltárt objektumok számát tekintve jelentős- árok húzódik végig, amely talán a limes út- kiéhez képest. A 10/B és 11. lelőhely Lengyel- nek mondható. Az egykor szigetszerűen, min- hoz köthető. Ezekhez az árkokhoz igazodik a kultúrás települése és sírcsoportjai az eddig den oldalról vízzel körbevett területen a kije- lelőhely délnyugati harmadában feltárt közel feltárásra kijelölt 10 hektár – de feltételezhe- lölt közel 8 hektáros felületnek 80%-át tártuk négyszögletes árok és az azt körülvevő ket- tően 15 hektárig emelkedő – területének és fel, 3.426 objektummal. Ehhez hozzáadható tős árok, amely egy római kori kiserőd, egy gazdag leletanyagának köszönhetően Közép- az M9 nyomvonalán 1996–97-ben megkuta- burgus alapozása is lehet. Európa egyik jelentős feltárt neolit lelőhelyé- tott kb. 3 ha terület, 930 objektummal. Az ob- A népvándorlás korai időszakára keltezhe- vé válik. jektumoknak kb. kétharmada tartozik egy ké- tő egy V. századi germán temető-kezdemény A késő rézkor időszakából a Boleráz-kultú- ső bronzkori településhez. Ezen az összesítve 4 rabolt sírja Bátaszék-Leperden (13/A2 lelő- ra néhány telepgödre bukkant elő a 32. lelő- 12 hektáros felületen, a gödrökön és árkokon hely). Az egyik sírból kisméretű ezüst fibulap- helyen, Tolna-Mözs határában. A Tolna me- kívül három sorba rendeződve találtuk eddig ár, egy másikból hordó alakú aranygyöngyök gyében sűrű településhálózattal rendelkező 18 csónak alakú cölöpház nyomát. A házak- kerültek elő. A lelőhely középső sávjának Baden-kultúra telepét találtuk meg a 9. és a nak észak-déli a tengelye, hosszuk kb. 15 mé- északi felén, feltehetően ugyanennek a ger- 13/ABC jelű lelőhelyen, Alsónyéken és Báta- ter, oldaluk ívelt. A vaskor késői időszaká- mán közösségnek a települését találtuk meg: szék-Leperden. A Makó-, Somogyvár-Vinkovci ból kelta települések nyomait – félig földbe 4 félig földbe süllyesztett, 3–3 cölöplyukas kora bronzkori kultúra és Kisapostag-csoport süllyesztett házakat és gödröket – találtuk gödörház mellett 12 hasonló korú gödröt is nyoma két helyszínen, a 10/B és a 32. lelőhe- meg a 9., a 10/B. és a 11. lelőhelyről. A sárpili- kibontottunk. Avar kori falu került elő Őcsény lyeken maradt ránk. A középső bronzkor két si és az alsónyéki lelőhelyeken edényégető ke- (35. lelőhely), Alsónyék és Sárpilis határából jelentős népessége, a Mészbetétes kerámia mencék nyomait is megfigyeltük. A bátaszéki (9. lelőhely). Utóbbi helyen 2 kora avar kori népének és a Vatya-kultúrának is megtaláltuk 11. lelőhely déli szélén 20 kelta szórthamvasz- edényégető kemencét is dokumentáltunk. A hagyatékát a nyomvonalon. Előbbinek telepei tásos és csontvázas rítusú temetkezést tár- legsűrűbb és legtöbb munkát adó népvándor- a 10/B, 13/A2 (Bátaszék-Leperd) és a 32. lelő- tunk fel. Utóbbiak közül kettőben összehajtott lás kori lelőhely Szekszárd északi határában, helyen jelentek meg, a Vatya-kultúra egy sűrű kard, illetve kardlánc melléklet is volt. a Tószegi-dűlőben jutott felszínre. A Sió-töl- 20

tést, a korábban késő középkori – kora új- korinak meghatározott település korának pontosabb behatárolása miatt. A nyomvonal keleti felében jelentős mennyiségű ólom- golyót, bronz üstfoltokat és 2 db XVII. szá- zad végi pénzt találtunk. Az ugyanitt húzott 100 m˛ felületű árokban 32 telep objektumot (gödröket) és egy hasra fektetett csontvázat találtunk. A gödrök, a bennük talált kerámia alapján XVI–XVIII. századiak. A gyűjtött és a feltárt leletek alapján úgy tűnik, hogy a török- kor végén megtelepült rác közösség faluja ta- lálható a lelőhelyen, amely talán a Rákóczi- szabadságharc végét is megérte. Az ásatásokkal párhuzamosan Szekszár- don kialakítottunk egy feldolgozó központot, ahol folyamatos volt a dokumentáció keze- lése, adatbázisba történő feltöltése, december elejétől pedig megindult a leletanyag leltározása, rajzolása, fotózása. Bérelt rak- tárépületünkben kialakítottunk egy dexion polcrendszert, valamint egy cserépragasz- tó restaurátorműhelyt. Ugyanitt történik a beérkező leletanyag mosása. Az embertani Aranyfóliával borított ezüst kantárveretek egy VII. századi avar sírban feltárt ló koponyáján anyag egy részénél folyamatban van az MTA (Szekszárd, Tószegi-dűlő, 611. objektum) RI által végzett DNS-vizsgálat, a szekszárdi Bridle embosses covered in golden foil on the skull of a horse uncovered in a 7th century avar temető antropológiai anyagát a Termé- Avarian grave (Szekszárd, Tószegi-dűlő, object 611) szettudományi Múzeumban határozzák meg. A fémanyag, valamint a gyengébben kiége- tett neolit edények restaurálását a múzeum téstől közvetlenül északra fekvő 29. lelőhe- egy bronz tálka, veretes favödrök és faedé- központi épületében, valamint külső intéz- lyen a felszíni őskori és Árpád-kori ritka cse- nyek. Az egyik sírból összecsukható tausíro- mények és cégek bevonásával végezzük. repek alapján szondázó feltárás indult meg. zott vasszék (sella curilis) került elő, amely a 2007. szeptember 30-ig még 16 ha terü- Az első meghúzott ároknál kiderült, hogy itt harmadik lelőhelyről a 8. példány a Kárpát- letet kell feltárnunk, a dokumentáció elké- a laza szerkezetű őskori és Árpád-kori tele- medencéből. A gazdag leletanyag alapján a szítéséhez és az elsődleges leletfeldolgozá- pülések mellett egy nagy kiterjedésű, sírok- temető – amely várhatóan 1.200 sírjával a sig további egy év áll rendelkezésre. Az M6 kal sűrűn fedett temető rejtőzik a föld alatt. A megye legnagyobb sírszámú avar temetőjévé további, Dunaföldvár-Tolna közötti szaka- nyomvonal, a csatlakozó földutak és a majda- válik – a dél-Dunántúl egyik fontos lelőhelye sza feltárásával kapcsolatban 2006 novem- ni Sió-híd építése miatt helyenként 120 mé- lesz a korszakból. berében kezdődtek meg a tárgyalások. A tár- terre szélesedik ki. Ebben a kiszélesedésben Az Árpád-korból az imént említett 29. le- gyalások során tisztázódott a feltárásra váró található egy korábbról nem ismert avar kori lőhelyen feltárt kis település mellett hasonló terület nagysága ezen a 60 km hosszú sza- temető, amelynek északi és nyugati széle a jellegű került elő Őcsényben (5. lelőhely) is. kaszon, amely a munka megkezdése előtt nyomvonalon belül van, déli és keleti irányba A 9. lelőhely sárpilisi részén XII–XIII. száza- 337.736 m2-re tehető. azonban túlnyúlik rajta. 2006-ban a lelőhe- di Árpád-kori gödrök is feltárásra kerültek. lyen 676 objektumot bontottunk ki, ezek kö- Ezek egyikében IV. Béla ezüst dénárját ta- Lásd még – See also: Borító 2 Cover 2 zül 592 avar kori, javarészt VI–VII. századi láltuk meg. Elképzelhető, hogy az Árpád-ko- temetkezés. A lehumuszolt észak-déli és ke- ri kis falu életének a tatárjárás vetett véget. let-nyugati irányú felület alapján a nyomvo- Bátaszék-Leperdpusztán a Belső-réti-pa- An Account of the Preventive Uncoverings nalba a temető területéből 8.000-8.500 m2 tak két oldalán feltártuk a valószínűleg kö- of the Tolna County-Section of the M6 esik, ami akár 1.200 sír feltárását is ered- zépkori Leperddel azonosítható falu részle- Motorway ményezheti. A sírokat 80–85%-ban kirabol- tét. A leletanyag alapján a zömében a patak Between May 2006 and December 2006 the ar- ták, ennek ellenére 4 sírban is megmaradt délnyugati partján helyet foglaló falu a XIII. chaeologists of the Mór Wosinszky County Mu- az elhunytak egyenes kétélű kardja, valamint századtól a XVII. századig létezett. A patak seum made a complete survey of the trace of szablyája. Az erős katonai jelleget jelzik az íj- bal partján egyfajta ipari terület helyezke- the section of the M6 Motorway between Tolna- maradványok, fokosok és 38 lósír is. Utóbbiak dett el. Itt egy kisebb kohó mellett 3 db, XVI. Mözs and Bátaszék. Altogether 18 sites were discovered with more than 9 thousand objects, majdnem mindegyikében lándzsát helyeztek századra keltezhető téglaégető kemence ke- of which 1160 proved to be burying-places. The el. A temető leletanyagán erős germán és bi- rült feltárásra. Megyénkben a Dombóvár-szi- excavations were carried out by the museum’s zánci hatás érezhető. A feltárt sírok közül az geterdei lakótorony melletti téglaégető után archaeologists and in certain cases by con- egyik leggazdagabb harcost ezüst övgarnitú- második alkalommal került elő ilyen objek- tractors. During the work of uncovering finds were discovered from the neolithic period up rájával, arany fülbevalópárral és ezüstszere- tum. Néhány késő középkori gödör bukkant to the 18th century. In most of the cases sev- lékes szablyájával temették el. A felnőtt férfi elő Őcsényben két lelőhelyen is (35. és 38. le- eral types of finds from different periods were jobboldalára, egy sírgödörbe két egész lovat lőhelyek). Érdekes és ritka lelőhely a 27. szá- found together in the area of the sites. Parallel mellékeltek, az egyik ló koponyáján megma- mú Tolna-Mözs, Szarvas-dűlőben, amelynek with the excavations a processing centre was established in Kaposvár, where the handling of radtak az aranyfóliával borított lószerszám- egyelőre még csak a szondázását végeztük the documentation, the constructing of a da- veretek. A sírleletek közül kiemelkedik négy el. Itt a szondázó feltárást megelőzően több tabase, the registering of the finds have been arany fülbevalópár, egy veretes kapszula és alkalommal végeztünk fémdetektoros gyűj- carried out. MÛHELY 21 Az M6 – M60 gyorsforgalmi út Baranya megyei szakasza

Nagy Erzsébet március 25. – április 22. között újabb te- vények közötti tervezési szakaszainak értel- repbejárást végeztünk az M6–56 gyors- mezett mérőkamerás légi felvételei” című forgalmi út tervezett „C” nyomvonalán, a dokumentációt is használtuk. Az értéke- A Baranya Megyei Múzeumok Igazgató- megyehatár–országhatár közötti szaka- lés során a vizsgált területet, az M6–M60 sága Janus Pannonius Múzeum Régészeti szon, ill. a Ny–K-i nyomvonal összekötő gyorsforgalmi út Baranya megyei szakasz Osztálya 2001-2002-ben több szakaszban szakaszán, ahol jelentős nyomvonal mó- teljes nyomvonala, M6 autópálya megyeha- végzett régészeti terepbejárást az M6– dosítás történt. Ekkor újabb 13 lelőhelyet tár – Bóly, M6 autópálya Bóly – országha- 56 majd M6–M60 gyorsforgalmi út terve- találtunk, így a rendszeres régészeti terep- tár és M60 autóút Baranya megyei szakasz zett nyomvonala Baranya megyei szaka- bejárás során összesen 75 régészeti lelő- részekre bontottuk. szán. Először 2001. április 10. – május 11. hely került elő a megyét érintő közel 90 km Baranya megyében a tervezett autópá- és 2001. október 8. – 18. között voltunk te- hosszú nyomvonalszakaszon. A kijelölt te- lya/autóút nyomvonalán végzett megelőző repen, és összesen 62 lelőhelyet találtunk. rület 83%-át sikerült bejárni, míg a nyom- régészeti kutatás 2005 őszén indult, ami- A kijelölt terület 77,9%-át sikerült bejárni, vonal be nem járható része (erdő, mocsár, kor az M60 0+000 – 18+500 km közöt- míg a nyomvonal be nem járható szakasza gyep) a be nem járt terület (összesen 17%) ti szakaszon a B073. lelőhely (Szajk) és a (erdő, mocsár, gyep) a terület 12,9% volt. 60% -a volt. A terepmunka előkészítése és B095. lelőhely (Szederkény) feltárása meg- A megadott koordináták alapján a terve- a lelőhelyek értékelése során az ELTE Ré- kezdődött. Jelenleg az M6 megyehatár – zett szakaszon a nyomvonal kitűzése mé- gészettudományi Intézete által készített Bóly és az M60 Bóly – Pécs közötti szakasz rőműszerrel történt, a pontokat 100 mé- „Régészeti jelentőséggel bíró területek azo- ismert régészeti lelőhelyeinek feltárására terenként jelöltük, és terepen ezekhez a nosítása az M6 autópálya tervezett nyom- van érvényes szerződés a Nemzeti Autópá- pontokhoz mértünk, az adatokat 1:10.000 vonalának térségében mérőkamerás légi lya Rt (ZRt) és a Baranya Megyei Múzeu- méretarányú térképen rögzítettük. A terü- felvételek alapján – Baranya megye” című mok Igazgatósága között. A feltárt terület letet a nyomvonalon 100–100 m-es sávban munka vonatkozó adatait, valamint a TU- nagysága az érintett nyomvonalon a terve- jártuk be, ill. adott esetben a lelőhely tel- MULUS Archaeologiai Kft készítette „Az zett befejezési–átadási határidőre (2007. jes kiterjedését meghatároztuk. A Nemze- M6-os autópálya 176+000 – 211+258 és az május 30., ill. 2007. szeptember 1.) megkö- ti Autópálya Rt (ZRt) megbízásából 2002. M56-os autóút 5+000 – 13+800 km szel- zelíti a 400 ezer m2-t. Az előzetes értékelés során az M6 au- Idolok a Szederkény–Kukorica dűlő (B095) lelőhelyről tópálya megyehatár – Bóly közötti szaka- Idols from the Szederkény–Corn-field site (B095) szon a B007. lelőhely (Szebény, Émentető) teljes feltárását a B008. és B009. lelőhely (Szebény, Émentető) szondázó ásatásával a középkori telepnyomok együttes vizsgá- latát javasoltuk. A B007. lelőhelyen méh- kas alakú, kerek és ovális gödröket, cölöp- lyukakat, összesen 21 kemencét, valamint egy téglalap alakú épület nyomait tártuk fel. A lelőhely legjelentősebb objektumai a sütőkemencék voltak. Egy részük teljesen ép állapotban megmaradt. A területen a kemencék többsége földbe mélyített, kerek vagy ovális alakú külső kemence volt. A kemencékhez minden esetben megköze- lítőleg ovális alakú hamusgödör csatlakozott, melyben általában megfigyelhető volt a kemenceszájhoz csatlakozó, esetenként többször megújított, sárga agyagból készí- tett járószint is. A gödrök betöltéséből ma- lomkövek töredékei, fenőkövek, téglatöre- dékek, valamint néhány erősen töredékes csonttárgy került elő. A gödrökből szár- mazó leletek is a kemencék keltezését tá- masztják alá, s mindezek alapján feltéte- lezhető a település folytonos használata a XII. század végétől a XV. századig. A B010. lelőhely (Szebény, Mogyorós) a Szebényi-vízfolyás (Csele-patak, Malom- patak) keleti partján, egy északnyugat–dél- kelet irányú domboldal teraszán fekszik. A feltárást 2006. augusztus elején kezdtük meg a kijelölt terület déli részén, északi irányban haladva. A lelőhely magasabban 22

Temetkezés a Szederkény–Kukorica dűlő területén (B095) Burial in the Szederkény–Corn-field site (B095) fekvő, a dombtetőn húzódó részén bizony- a terrazzo padlót és az apszist záró pil- gazdaság jelentős méretű, többhelyiséges talan korú, illetve bronzkori településnyo- lérpárt is. A homokkőre alapozott felme- főépülete állt. A villaépület feltételezett te- mokat találtunk. A különböző gödrök, árkok nő falak magassága 30–80 cm, melyeken rületén a Budapesti Corvinus Egyetem Tá- és oszlophelyek a folyamatos talajművelés több helyen festett freskó nyomait is felfe- jépítészeti Kara geofizikai felmérést vég- miatt lekoptak. A domb keleti lejtőjén azon- deztük. A fekete vonallal keretezett, vörös zett, ami nagyméretű, többhelyiséges ban előkerült egy nagyméretű, szürke ha- színű rombuszokat ábrázoló freskórész- épülete(ke)t mutat, a már ismert épület- mus, tetőcserép- és téglatörmelékes római leteket felszedtük. Az omladékból előke- részlettől délkeletre a nyomvonal szinte kori pusztulási réteg, az épület előkerült rült gazdag leletanyagban előkerült 38 db teljes szélességében. A mérés eredménye falmaradványai alapján egy, a domb ter- érme többsége bronz, de találtunk ezüst- alapján kirajzolódó épületmaradványok te- mészetes vonulatára épített, többhelyisé- érméket is. Több vaseszköz (kés, szőlő- rületét, amelynek bolygatása nem javasolt, ges villagazdaságot valószínűsítettünk. A metsző, ár, fúró, kolomp, véső), ajtóvasa- geodéziai méréssel körbehatároltuk. szántott felszíntől mintegy 25–45 cm mély- lás, üvegtöredék, bronzgyűrű és karperec, Az M60 0+000 – 18+500 km közötti sza- ségben előkerült falmaradványok mellett valamint nagy mennyiségű épülettörme- kaszon a B073. lelőhely (Szajk, Szajki szán- több helyen terrazzo nyomait is felfedeztük. lék került felszínre, amihez feltűnően ke- tók) Szajktól DK-re, a Borza-patak felé lejtő Az omladékos betöltésből nagymennyisé- vés kerámia társult. Fontos információval domboldalon, a patak és a dombgerincen gű tegula-, imbrex-, téglatöredék és fém- szolgált az a 27 db bélyeges téglatöredék, húzódó dűlőút között található. A lelet- lelet mellett 9 érem is előkerült, az elő- melyeken a legio X gemina rövidítése, L E anyag és a feltárt jelenségek alapján úgy tű- zetes meghatározás szerint a Kr.u. III–IV. X G felirat olvasható. Nyugati irányban egy nik, hogy a nyomvonal egy őskori település század időszakából. Az előkerült pusztu- megásott alapozási árok jól lehatárolja az (vaskori falu) szélső, északi peremét érin- lási réteget nyugat-délnyugatról körbeve- épített környezetet. Ettől a területtől a pa- ti. A lelőhelyen feltártuk a tervezett bekö- szi egy meglehetősen mély árok, melyben tak irányában megfigyeltünk egy észak- tőút területét is, ahol nagyszámú kora neo- 4–5 méterenként nagyméretű kör alakú nyugat–délkeleti árkot, mely a nyomvonal litikus (Körös–Starčevo kultúra) leletanyag beásások jelentkeztek. A domb keleti lejtő- mindkét szélén megtalálható, merőlegesen került felszínre néhány zsugorított temet- jén a feltárási határ mindkét szélén kutató- keresztezi a nyomvonalat, és keleti oldalán kezés mellett. A lelőhely legjelentősebb le- árkot húztunk. A lehumuszolt részen több egyelőre csak könnyűszerkezetes, alapár- let együttese a Kr. e. V. századra keltezhető oszlopszerkezetes, néhol alapárkos épület kos oszlopszerkezetes épületek nyomait pszeudo-oinochoé kerámiák csoportja. A nyomait találtuk, melyek könnyűszerkeze- találtuk. Az árok feltárt részében nagymé- szajki oinochoé kancsók a vaskori falu szé- tes gazdasági épületekre utalnak. Az elő- retű oszlophelyeket találtunk, elkorhadt, lén lévő gödrökből kerültek elő. Töredékeik- került falmaradványokra kitűzött 10 x 10 néhány helyen elégett oszlopokat is meg- ből restaurált darabok átlagos magassága m-es észak-déli szelvényhálót 5 x 5 m-es figyeltünk. Az épített környezet régészeti 20 cm, szájátmérője 8 cm, fenékátmérője 5 négyzetekre osztottuk, és a leginkább om- módszerekkel körbehatárolható, de a gaz- cm, a kézzel formált edények felülete polí- ladékos területen megkezdtük a bontást. dasági terület irányába még bizonyítást rozott. Ezek a darabok mutatják az eddig A feltárás során felszínre került egy ap- igényel. Az előzetes kutatások eredményeit ismert legészakibb „antikizáló” műhelyt, szissal záródó északkelet–délnyugati tá- összevetve elmondható, hogy a feltárandó vagyis az itt talált pszeudo-oinochoé edé- jolású épületrészlet, melyben megtaláltuk terület középső részén egy római kori villa- nyek már helyben készül(het)tek. MÛHELY 23

A B095. lelőhely (Szederkény, Kukorica koponyás gyerektemetkezés is tanúskodik. rült elő. A feltárt objektumok csaknem fe- dűlő) eddig feltárt területén számos kor- A lelőhely legkésőbbi rétegét egy avar ko- le a késő avar korhoz köthető. Összesen 6 szak és kultúra telepjelensége és temetke- ri falu alkotja, melynek számos háza és ke- négyzet vagy É–D-i irányban kissé elnyúló zése került elő: A legkorábban a Dunántú- mencebokra került feltárásra. alapú, ágasfás-szelemenes tetőszerkeze- li Vonaldíszes Kultúra népe telepedett meg A B094. lelőhely Versend határában egy tű ház került elő, melyekben majd minden ezen a területen, melyet a Lengyel-kultúra ÉNy-DK-i irányú vízfolyástól nyugatra hú- esetben meg lehetett figyelni a cölöplyukak követett, amint arról nagy kiterjedésű, szá- zódó magaslaton és annak keleti, a patak helyét, ÉK-i sarkukban pedig kivétel nélkül mos jelenségből álló telepe tanúskodik. A felé néző lejtőjén húzódott. Az eddig feltárt megtaláltuk a kőből épített kemencéik ma- telepjelenségek mellett mindkét kultúra te- 17.712 m 2 területen 306 régészeti objek- radványát. Szintén a korszakhoz köthető az metkezései is előkerültek a telepen belül. A tum, négy korszak: a Pécel–Badeni kultú- a 12 feltárt külső kemence is, melynek sü- rézkort a Pécel–Badeni kultúra néhány ob- ra, a Zók–Vučedol kultúra telepe, a mész- tőfelülete kerámia, kő vagy tégla alapozású jektuma, a középső bronzkorban a mészbe- betétes edények népe temetője és egy késő volt. Érdekesség, hogy a kemencék száját tétes edények népének jelenlétét számos avar kori telep és temető maradványa ke- őrlőkő, római tégla és egyéb faragott kőda- telepjelenség, egy részben feltárt ham- vasztásos temető és több, nagy kiterjedé- sű bányagödör jelezte. Ezeket feltehetően a déli lejtésű domboldalon a felszín közelébe kifutó, építkezésre és kerámiakészítésre egyaránt jól alkalmazható paleotalaj kiter- melésére létesítették. A középső bronzkor végének viharos eseményeit követően a ké- ső halomsíros, majd az urnamezős kultúra települt meg a területen. A kora vaskorban sem volt lakatlan a hely, de a vaskori jelen- ségek többsége a késő vaskorban keletkezett: LT-D kerámiával keltezhető gödörház és egyéb telepjelenség, ami alapján felté- telezhető, hogy a lelőhelyen a római hódí- tást követően is tovább élő település ma- radványai kerültek elő. A II. század végén villagazdaság létesült itt, melynek központi épületegyüttesét a nyomvonal szerencsé- re nem érinti. A villa épületét az V. század- ban lebontották, a gazdaság területén pedig barbár törzsek tanyáztak, mint arról egyebek mellett az előkerült aranylemez és kerámia leletek, valamint egy torzított

Aranylelet egy darabja (Szederkény–Kukorica dűlő) Piece of a gold find (Szederkény-Corn field)

Kemence a Szederkény–Kukorica dűlő terüle- tén (B095) Furnace in the Szederkény–Corn-field site (B095)

rabokkal erősítették meg, illetve rakták ki. A kemencék viszonylag kis területen kon- centrálódtak, és gyakori volt a szuperpozí- ció. A házak és a kemencék a szelvény É-i felében kerültek elő, tőlük D-re, DK-re több ÉNy–DK-i irányú árok húzódott, de árkok előfordultak a házak és a kemencék között is. Szélességével és mélységével kiemelkedik közülük a 41. sz. Ny–K-i irányú árok a szelvény É-i végénél, illetve egy ÉNy–DK-i irányú árok a szelvény D-i végében. A há- zaktól és a kemencéktől valamivel távolabb 6 Ny–K, illetve DNy–ÉK-i tájolású csontvá- zas sír került elő egymás közelében, mel- lékletet egyedül a 148. sz. kirabolt sírban találtunk, ahol a koponya környékén lapí- tott gömbalakú, négytagú gyöngyök voltak. Két külső kemence előtérgödrében egy-egy rítus nélkül elföldelt, szabálytalan pozíci- 24 gozású, közepesen falvastagságú töredé- kek is, ezen kívül jelentős számú finoman iszapolt, vékonyfalú, sokszor simított, po- lírozott felületű, többségében sötétszürke kerámia került elő. Gyakori a vörös festés, különösen a csőtalpas edényeken. A kerá- mián kívül nagy mennyiségű kova magkő és kőeszköz, ezen kívül őrlőkő töredék és dörzskő, csonteszköz, köztük két hálókö- tőtű került elő. Az agyagtárgyak közt bekarcolt díszítésű oltártöredékek és idolok voltak. Az idolok nagy része töredékes, tes- tük keskeny, általában ovális átmetszetű, a lábrésznél sokszor kikerekedő, a fej kétol- dalt állatfülszerűen kicsúcsosodó, a mellet és a feneket két rátett bütyökké stilizálták, vagy alul és felül összenyomva „csúcsosra” alakították. Szemely határában a B082. lelőhely (Sze- mely, Völgyes–Felső rét) területét a közép- ső rézkor, a kora bronzkor és a római kor idején lakták, a B083. lelőhely (Szemely) feltárt települését feltehetően hosszabb ideig használták a dunántúli vonaldíszes kerámia kultúrája (DVK) időszakában. A te- rületen a középső rézkor idejéből a Bala- ton–Lasinja kultúra 15 gödrét, illetve táro- ló vermét sikerült elkülöníteni, a középső rézkor másik, valamivel későbbi periódu- Edény V. századi településről (Szederkény, Kukorica dűlő) sából származik a tűzdelt barázdás kerá- Vessel from a 5th century settlement (Szederkény, Corn-field) mia kultúrájának településmaradványa, amelyhez egy nagyobb gödörcsoport és két gödör tartozik, a település nagy mennyi- ségű hulladékát töltötték ezekbe, többször óban, de anatómiai rendben elhelyezkedő vagy É-ÉNY–D-DK-i irányba húzódnak, a újabb gödröket ásva a már meglévőkre. avar kori halott csontmaradványai is előke- lelőhely többrétegű részén, ahol összefüg- A B098. lelőhely (Belvárdgyula, Szarka rültek, az egyik mellett egy malomkő volt, gő barna, paticsos réteg található, a házak hegy), a B056. lelőhely (Kozármisleny, Sas- míg a másikra egy nagyméretű római téglát hosszanti oldalát kísérő gödrök sűrűn he- fészek) és a B097. lelőhely (Kozármisleny) helyeztek. Az avar kori telepobjektumokból lyezkednek el, ez a rész lehetett a hosszabb feltárása 2007 tavaszán folytatódik, s re- előkerülő római kori tégla- és kerámiatö- ideig lakott terület. A településen belül eny- méljük, hogy meg tudjuk kezdeni annak a redékek arra utalnak, hogy a közelben volt he ívben Ny-DNy–K-ÉK felé párhuzamosan Kozármisleny határában talált két lelőhely- egy római kori település is. két árok fut, amely vagy településrészt ha- nek (B092. és B093. lelőhely Kozármisleny) A közeli B096. lelőhely (Versend, Gilencsa) tárolt, vagy egy adott időszakban az egész a szondázó ásatását is, amelyekre az el- legnagyobb részét a kelta, a római kori és települést. A legmarkánsabb jelenség a múlt év folyamán nem sikerült területre lé- avar kori jelenségek mellett a neolit falu 43. sz. mély, széles árok, amely a Sopot– pési engedélyt kapnunk, mert a kijelölt te- foglalja el. A település élete a középső neo- Bicske település belső részét határolhat- rület teljes feltárását 2007. május 30-áig el litikum, a DVK kultúra idején kezdődött és ta, a szelvénybe esik a kapu is, ami előtt kellene végeznünk. tovább folytatódott a Sopot–Bicske kultú- egy félköríves árok található. A 43. sz. ár- ra idején. A hasonló településszerkezet és kot sűrűn, viszonylag egyenletesen eloszt- Lásd még – See also: Borító 2 – Cover 2 anyagi kultúra, illetve az egymásra ásott va kettes-hármas csoportokban rövid kis objektumoknál a leletanyag esetleges ke- keresztárkok tagolják, amely az ároktól veredése miatt különösen nehéz az egyes két oldalra 1,2–1,5 m-re nyúlik ki, alsó ré- The Baranya County Section of the M6– jelenségeknél a pontos kormeghatározás, sze sokszor egészen elkeskenyedik és be- M60 Motorways (2005-2006) de valószínűleg a Sopot–Bicske kultúrához töltése alapján úgy tűnik, az alsó részét tartozó objektumok vannak többségben a rögtön vissza is töltötték a kiásása után. The author of the article gives an overlook of the preventive archaeological excavations along the területen. A hosszú felszínre épített házak A leletanyag főleg nagy mennyiségű kerá- M6-M60 motorways in Baranya County. Before cölöpszerkezetét nem sikerült megtalálni, miából áll, ezek egy része durva, kavicsos, the actual work the experts of the Janus Panno- ezeket csak a humusz mélységéig áshatták, néha pelyvás soványítású, vastag falú, kü- nius Museum made several field surveys along viszont a hosszúkás, a házak hosszanti ol- lönféle bütykökkel, ujjbenyomkodással, né- the trace of the planned motorways the result dalát kísérő gödrök párhuzamosan elhe- ha bordával, széles bekarcolt vonaldísszel of which was the identification of altogether 75 archaeological sites on an area of almost 400 lyezkedve több sorban mutatják az egyko- mintázva. A kavicsos soványítású kerámi- thousand squaremetres. Of these sites the arti- ri felszíni házak helyét. Ezek a gödrök É–D ák mellett vannak viszonylag finom kidol- cle presents the main results of 9. MÛHELY 25 Régészeti kutatások az M7-es autópálya nyomvonalán Somogy megyében

Honti Szilvia – Ordacsehi és Balatonkeresztúr között így vízparti lelőhelyek sorát érinti. A 67-es két nagykiterjedésű, mára részben lecsa- útkorrekció a 7-es úttól délre folyamatosan polt mocsáron halad át a nyomvonal: az Or- régészeti lelőhelyeken halad át a rádpusz- Az M7-es autópálya Somogy megyei szaka- dai- és a Nagy-berken. Ezek területén ré- tai romtemplomig 2,5 km hosszan. sza közel 80 km hosszú, s mintegy 30 km gészeti lelőhelyet nem találtunk, de a be- Az autópálya feltárások legkorábbi idő- hosszan új bekötőutak építése kapcsolódik rekpartokon, illetve az átkelésre alkalmas szakát az újkőkor időszakából a Dunántú- hozzá. A Zamárditól a Zala-Somogyi ha- földhátakon nagykiterjedésű, szintén sok li Vonaldíszes Kerámia kultúrája képviseli, tárárokig tartó szakaszon a megelőző fel- korszakot felölelő régészeti lelőhelyek van- meglepő módon a korai neolitikus Starčevo tárások 1999-ben kezdődtek el, amikortól nak. Ilyen földháton található Ordacsehi– kultúra leletanyaga nem került elő. A ba- az Állami Autópálya Kht, majd jogutódja, a Bugaszeg, a Fonyód–Bézsenypuszta kör- latonszárszói csomópontban a Dunántú- Nemzeti Autópálya RT (később Zrt) bizto- nyéki lelőhelyek és Balatonkeresztúr–Ré- li Vonaldíszes Kerámia kultúrájának nagy sította az anyagi forrást a Somogy Megyei ti-dűlő. és hosszú életű települése került elő, ahol Múzeumok Igazgatósága részére az ásatá- – Balatonkeresztúrtól nyugatra a nyom- a kultúra teljes időszaka áttekinthető: nem sokhoz. Már a kezdetektől az MTA Régé- vonal fokozatosan délre fordul, a Kis-Bala- egymásra rétegződő, hanem időben hori- szeti Intézetével együtt végeztük a feltárá- tont annak legdélibb részén szeli át. E sza- zontálisan terjeszkedő/építkező falu ke- sokat. kaszon a lelőhelyek többségére a hosszan resztmetszetét adja, olyan szerencsés fel- Az M7-es Balaton-parti része a somogyi elnyúló, ritkás megtelepedés jellemző. A 3 tárási körülmények között, hogy helyenként szakaszra esik. Ennek két irányból is van kivétel – Tikos két lelőhelye és Szőkedencs a házak teljes oszlopszerkezete megfigyel- régészeti következménye. Egyrészt szo- – olyan földrajzi területen fekszik, ahol a hető volt, a házak közötti Längsgrube-kkal katlanul nagyszámú csomópont van a sza- mély, esős időben járhatatlan területből ki- együtt. Más lelőhelyeken az egymásra ré- kaszon: 7 kilométerenként egy, szemben emelkedő szigetszerű magaslatokon zsúfo- tegződés miatt, mint Balatonszemes–Ba- a szokásos 15 km-es átlaggal. Másrészt a lódnak a különböző korok emlékei. gódombon, ez a szerkezet nem figyelhető kedvező földrajzi adottságoknak köszön- Az autópályához kapcsolódó 67-es út meg ilyen tisztán, Balatonszemes–Szeme- hetően a lelőhelyek is kiemelkedően nagy korrekciója és a bekötőutak is ezt a képet si-berekben pedig a mély talajművelés mi- számban követték egymást a nyomvonalon, tükrözik. Az autópálya a Balaton-parttal att csak a Längsgrube-k alja maradt meg, s a 11 csomópontból 6 bizonyult teljes vagy párhuzamosan húzódik, és keresztezi a le- másutt kisebb kiterjedésű telepekre buk- közel teljes régészeti feltárást igénylő lelő- lőhelyeket. A 67-es út a Tetves-patakkal, kantunk. A késői neolitikus lengyeli kultú- helynek. Így nem csoda, hogy a 7 év alatt 71 ill. a Szemesi-berekkel, a Balatonöszöd- rából egyetlen jelentős lelőhely került elő lelőhelyen a feltárt terület nagysága meg- Szóládi új bekötőút a Kis- és Nagy Met- Szólád-Kis-Aszón. A nagyméretű, többször haladta az egymillió százezer négyzetmé- szés-csatornával párhuzamosan halad, és megújított körárok mintegy ötöde esett a tert. Ebből egymillió négyzetmétert az M7- es nyomvonala és csomópontjai, több mint Újkőkori falu részlete, Balatonszárszó-Kiserdei-dűlő százezer négyzetmétert a csatlakozó utak, Detail of a Neolithic village, Balatonszárszó a 67-es útkorrekció területe és az anyag- nyerőhelyek tettek ki. Az előkerült, tisztí- tott leletek száma több mint másfél millió darab. A nyomvonal négy eltérő földrajzi adott- ságú területen halad át. – Zamárdi és Balatonszárszó között a nyomvonal eltávolodik a Balaton-parttól, nagyobbrészt erősen tagolt, többségében erdővel fedett területet vág át, ahol az erdő letermelését követően, építés közben sem találtunk lelőhelyeket, csak a két végén, illetve a Zamárdi melletti Balatonendréden. – A következő szakasz közel halad a Ba- laton-parthoz, az É-D-i irányú dombokat a Balatonba vezető, mocsarakkal övezett vízfolyások választják el, melyek mára sza- bályozott árkokká változtak. Ezek a patak- partok, illetve a Balatonba félszigetszerűen benyúló földnyelvek határozzák meg a ré- gészeti lelőhelyek többségét Balatonszár- szó és Ordacsehi között, mindenütt nagy, számos régészeti korszakot felölelő lelőhe- lyet találunk. A mai vízfolyásoktól eltávo- lodva általában ritkásabbak a lelőhelyek, az intenzívebbek a szabályozások előtti vízfolyásokra utalnak. 26 nyomvonalba, az északi oldalon bástyasze- tenzíven képviselteti magát a feltárásokon. csen – a somogyi nyomvonalszakasz leg- rű bejárattal. Az árkon belül és kívül gaz- Egyazon lelőhelyen került elő a Bolerázi nyugatibb lelőhelyén – egy több mint 30 sí- dag mellékletű sírok és települési gödrök csoport és a Badeni kultúra teljes idősza- ros urnatemetőt tártunk fel, s ez több mint láttak napvilágot. kának leletanyaga Balatonőszödön. Innen a kultúra eddig ismert összes sírja együtt- A rézkor időszaka is változatos képet mind kultúra belső kronológiájára, mind véve. A kisapostagi kultúra a Somogyvár- mutat: ahogyan már korábban is megfi- a különleges kultikus szokásaikra számos Vinkovci kultúrához hasonlóan mintegy a gyelhető volt, a Balaton-Lasinja kultúrá- információt kaphatunk. Az emberi vázakat lelőhelyek felén megtalálható. Az ordacse- ra a ritkás, alkalomszerű megtelepedés és/vagy állati tetemeket tartalmazó áldo- hi homokbányában egy – a hídvégpusztai volt jellemző, melynek szinte mind a het- zati vermek melletti gödörből egy külön- és a vörsi körárokhoz hasonló – nagy árok ven lelőhelyen megtaláljuk néhány gödrét leges, természetes méretű emberi arcot részletét sikerült feltárnunk. Zsugorított és emellett itt-ott házait. Egy-egy házát a mintázó agyagmaszk töredékét tártuk fel. csontvázas és hamvasztásos temetkezése- Zamárdi-Kútvölgyi dűlőben, Balatonlelle- Balatonlellén a Forró árok keleti partján a it emelhetjük ki Ordacsehi Majorból és Or- Rádi domb mellett, két csoportban négy településüket, a nyugatin különálló temető- dacsehi-Csereföldről. Egyik sírban, mely- házát Balatonszárszón, a fonyódi csomó- jüket találtuk meg a korai és a klasszikus be a halottat oldalára, enyhén hajlított láb- pont mérnökségi telepén egy gödörházát. badeni időszakból. A csontvázas rítusú te- bal temették el, a fejen megtalált, cső alakú Egy gödörbe ásott furcsa, részleges temet- metkezésekre gazdag edény- és kőeszköz- bronzgyöngyökből rekonstruálható az el- kezés került elő Ordacsehi-Kistöltésen, két melléklet a jellemző, az egyik sírból egy réz hunyt fejdísze. 6 méter mélységig feltárt kútból Balato- tőr került elő. A kultúra több lelőhelyén ke- A középső bronzkori Dunántúli Mészbe- nőszödön feltehetőleg kultikus okokból el- rültek elő ún. fejnélküli – illetve pontosab- tétes Kerámia kultúrájának a Kis-Balaton temetett halottak kerültek elő. Ugyanakkor ban cserélhető fejű – lapos idolok. A Késő- keleti oldalán megfigyelhető csoportjá- ritka az olyan intenzív telepük, amilyen a Badeni és a Kosztoláci kultúra együttélé- val szemben, az autópálya és a csatlako- Balatonkeresztúr-Réti dűlőn, építés köz- sének időszakából származó leletanyagot zó utak nyomvonalán elszórtan találhatók ben került feltárásra, itt egy csoportban ismerjük telepükről, Ordacsehi-Majorból csak a lelőhelyei. A kultúra korai időszaká- több mint félszáz telepobjektumukat talál- és urnatemetőjükből, Balatonboglár-Be- ból a már korábban is ismert rádpusztai te- tuk meg. Különösen jelentősek a Balaton- rekre dűlőből. lepen néhány újabb gödör került elő, ettől Lasinja-Furchenstich-Protoboleráz átme- A korai bronzkori Somogyvár-Vinkov- mintegy 150 méterre a kultúra klasszikus neti horizont idejére keltezhető kisebb le- ci kultúrát is számos lelőhelyen megtalál- időszakából származó urnás és szórtham- letegyüttesek, objektumok Tikos-Nyárfás juk, vermek és szabálytalan gödrök mel- vasztásos rítusú, gazdag edénymelléklettel dűlőből, Balatonlelle-Országúti dűlőből, Sá- lett gyengén kiégetett kemencék és füstö- ellátott sírok. Jelentősebb teleprészlet lá- voly-Bakos dombról. Ebbe az időszakba so- lőgödrök jellemzik a kultúra telepeit. Több tott napvilágot Balatonkeresztúron és a fo- rolható egy urnasír Fonyódról, két másik helyszínen olyan kerámiát találtunk, amely nyódi új bekötőúton. sír leletei Balatonboglárról. A késő rézkor átmenetet képez a Somogyvár-Vinkovci és Nagyon jelentős új lelőhelyeket ismertünk – a Bolerázi csoport, a Badeni kultúra és a kisapostagi kultúra között, s valószínűleg meg a késő bronzkori halomsíros kultúra Kosztoláci kultúra időszaka különösen in- a Vinkovci B időszakba tartozik. Szőkeden- időszakából. Az utóbbi években újra előtér- be került a középső és késő bronzkor közöt- Késő rézkori sír Balatonlelléről ti átmeneti időszak története, leletanyaga. Late Copper Age grave from Balatonlelle Úgy tűnik az előzetes megfigyelések alap- Fotók – Photos: Sófalvi András ján, hogy az autópálya feltárásokon előke- rült leletanyag a felvetett kérdések egy ré- szére választ adhat. A halomsíros kultúrá- nak már korai, még a koszideri időszakba tartozó leletanyagát több lelőhelyen, így Ordacsehi-Bugaszegen és Balatonsze- mes Egyenes-dűlőben is megtaláltuk, egy olyan típusú leletanyagot, amilyet Hídvég- pusztáról és Alsó-Ausztriából ismerünk. A kultúra klasszikus időszakába sorolha- tó edénydepó került elő a kultúra telepü- lésén Balatonbogláron, a késői időszakkal találkozhatunk ugyanitt, valamint Balaton- lellén és Rádpusztán. Az urnamezős kultú- ra a szokásos Somogy megyei képet mutatja: a korai és idősebb szakaszából, a közép- ső szakasszal bezárólag (R BD-HA2 között) számos lelőhelyen megtaláljuk telepét, ám a fiatalabb és késői szakasza – a korai vaskor elejével együtt – teljesen hiányzik az autópálya feltárások anyagából. A mocsaras területeken cölöpökre emelt házakat építettek, ezt figyeltük meg Balatonszár- szó-Bozótmelléken és Tikos-Homokgödrök lelőhelyen. Legjelentősebb lelőhelyét Bala- tonbogláron, a Borkombinát mellett talál- juk, ahol olyan teleprészletet tártunk fel, melynek lakói elsősorban kézműves tevé- kenységet folytattak. Itt nemcsak a vermek MÛHELY 27

ző, néhány esetben előkerült a hosszúkás előtér is. Az egyik szőkedencsi kemencét többször megújították, az utolsó égetés ke- rámiaanyaga a kemencében maradt. Orda- csehi-Kécsi mezőn a homokbánya terjesz- kedése miatt megelőző feltárást kezdtünk az ismert kelta temető területén. Az előke- rült sírok É-D-i irányításúak, észak-déli irá- nyú sírsorok figyelhetők meg, csontvázas és hamvasztásos rítusú sírok egyaránt előke- rültek. A legidősebb sírok La Tène B korú- ak a temető keleti szélén, zömük LT C1-re keltezhető. A római korból a nyomvonal legjelentő- sebb lelőhelye Balatonlelle-Kenderföldön került elő. A nagy feltárt terület lehetővé tette hogy a településszerkezetet is megis- merjük. A házak formája megegyezik a kelta koriakéval, a közel négyzetes telkek ha- tárát sekély árkok jelzik. A leletanyagban is megfigyelhető a kelta hatás, itt II–III. szá- zadi romanizált kelta lakosság települését találtuk meg. A késő-római időszak épü- leteinek nyoma nem maradt meg, de a le- lőhely középső részén kiásott vastag pla- nírozási rétegben gazdag leletanyagot ta- láltunk e korból. A másik jelentős lelőhely a 67-es út nyomvonalán Balatonlelle-Rád- pusztán található. A Tetves-patak mentén hosszan elnyúló nagy római lelőhely a Sze- mesi berek déli, legkeskenyebb részén át- Csizmaalakú agyagedény Somogytúrról vezető átkelő környékén épült. A lelőhely Boot-shaped earthenware from Somogytúr legintenzívebb időszaka a III–IV. századi Fotó – Photo: Balla Krisztián középső császárkori falusias telep. De túl az ilyen típusú településekre jellemző ré- jellemzőek, melyekben több esetben táro- alaprajzú, tapasztott aljú és gyakran cö- gészeti jelenségeken, mint házak, árkok, lóedényeket is találtunk, hanem a szabály- löpszerkezetes gödörépítmények a jellem- kenyérsütő kemencék, kutak és gödrök, né- talan, többkaréjos gödrök. Ezekből olyan zőek. Némelyikben komoly tartószerkezet- hány igen jelentős és különleges építmény tárgyak kerültek elő, amelyek leginkább re utaló nagyméretű oszlophelyek is megfi- is előkerült: két csoportban több edényége- „háziipari” tevékenységre utalnak. Kerámi- gyelhetők voltak, s falát deszka bélelte ki. tő kemence. Az egyik egy általánosabban aművességre mutatnak a gyakran rosszul A nagyméretű, kerek tárolóvermek egyi- ismert típus, egy fűtőcsatornával, kerek, kiégetett, eltorzult edények némely gödör- kében öt kutya csontvázát találtuk. Ebből átlyuggatott rostéllyal készült. A másik na- ben. Nagy méretekben folyt itt az őrlőkő a korból különlegesen szép csontfaragvá- pon szárított téglából épült, négyszögletes gyártás – több mázsa ép, félig megmunkált nyok kerültek elő. kemence, hosszú, szintén téglából rakott vagy törött őrlőkövet találtunk. Emellett Különlegesen gazdag a késő vaskori kel- fűtőcsatornával. Az autópálya feltárásokon bronzművességre bizonyíték néhány öntő- ta, La Tène C-D korú leletanyag. E korból csak itt kerültek elő római kori sírok: 3 ma- minta töredék és a nagyszámú ép, vagy kö- származó telepmaradványt szinte minden gányos, a telepen eltemetett halott sírját zel ép bronztárgy, különféle ruhakapcsoló lelőhelyen találtunk, gyakoriak lekerekített találtuk, egymástól 200-200 méterre. tűk és fibulák, csüngők, varró- és poncoló- sarkú, téglalap alaprajzú, döngölt padlós, Különleges jelentőségűek – és minden tűk, árak és horgok. A lelőhely kiemelkedő két oszlophelyes házaik. A nagy felületű bizonnyal nagy port vernek majd fel, s szá- lelete az a bronz diadéma, melyet ékszer- feltárások lehetőséget nyújtanak a kelta te- mos vitára késztetnek – azok a késő ró- ként vagy talán rangjelzőként viseltek. A lepülésszerkezet vizsgálatára, az egy-egy mai-kori és korai népvándorlás kori lele- többi kisebb-nagyobb urnamezős telepfel- házhoz tartozó gazdasági egységek meg- tek, amelyek feltárásainkon előkerültek. tárás közül még a 67-es úton, a Balaton- határozásához is. A Balatonlelle-Kender- IV–V. századi, részben már nem rómaiak, tól már távolabb, mintegy 11 km-re talál- földön és a Somogytúr-Tetves patak men- hanem a rómaiak által betelepített, több- ható somogytúrit kell megemlítenünk. Itt, ti lelőhelyen az ásatók feltételezik a kelta- nyire germán csoportok által lakott telepü- a Tetves-patak mentén emelkedő, vizenyős római telep folytonosságát, a bennszülött léseket több lelőhelyen feltártunk. Ilyen ko- területből kiemelkedő dombocskán feltárt kelta lakosságnak a leleteken keresztül ki- rú település került elő Zamárdiban, az or- telepen egy csizma-alakú agyagedény ke- mutatható továbbélését is. Somogytúron – dacsehi homokbányában és Fonyódon, a rült elő. ahol nincs igazi római leletanyag – az egyik Mérnökségi telepen. Ehhez Fonyódon egy A korai vaskor legelejéről nem ismerünk házból előkerült egy terra sigillata. Edény- V–VI. századi és Zamárdiban egy VI. száza- a nyomvonalról régészeti leleteket. A Ja- égető kemencéiket is számos lelőhelyen di germán telep csatlakozott. A települések mai patak két partján található Balaton- megtaláltuk, a legépebb a Berekre-dűlői ugyanazon a helyen jöttek létre, bár a há- boglár-Berekre dűlői és Ordacsehi-kistöl- volt, ezt megépítették, de nem vették hasz- zak és a telepszerkezet nem teljesen azo- tési telepek a Hallstatt időszak végéhez nálatba. Mindegyikre a kerek átlyugga- nosak. Mindhárom lelőhelyen a telep mel- tartoznak. A Berekre-dűlőben négyzetes tott rostély és a két tüzelőcsatorna jellem- lett V. századi sírok, illetve sírcsoportok is 28

esetleg hun kori megtelepedés, vagy egy elpusztult áldozati hely nyomát feltételez- hetjük a lelőhelyen. Mindössze 1 km-re a hun üst találási he- lyétől, a Tetves-patak menti másik lelőhe- lyen, a Szemesi-berekben egy, az V. század második felére keltezhető germán temetőt találtunk. A 14 sír egy kis közösség egy-két emberöltőnyi, 25–50 évnyi időszakot fel- ölelő temetkezését tartalmazza. A teme- tőben azonos arányban találunk felnőtt- és gyermeksírokat, figyelemre méltó a férfite- metkezések relatív alacsony száma. A rangos, gazdagon felékszerezett 4 nő és gyermek mellett a többi sír mellékletet nem tartalmazott. Az előkerült ékszerek és viseleti tárgyak a kor rangos hölgyeinek vi- seletét tükrözik. Felsőruhájukat általában fibulapárral tűzték össze, az övet ezüstcsat fogta össze, lábukon a csizmán kisméretű ezüstcsatot találunk. A bordázott arany- gyöngyök antik eredetűek, az üveg- és fél- drágakövekből álló gyöngysoron lógó szarvas szemfog, a halott derekáról lelógó sza- lagon viselt kalcedón és borostyángyöngy mellett amulettként viselt ezüstpántba fo- galt kődarab a pogány hiedelmeket tük- Római kori edényégető kemence, Balatonlelle-Rádpuszta rözik. A Kárpát-medencei leletanyagban Roman Age pot furnace, Balatonlelle-Rádpuszta egyedülállóak a szemesi temető fibulái. A Fotó – Photo: Varga Gyula hasonló fibulák európai elterjedése egyben utal viselőik etnikumára is; a mai Svájc és előkerültek. Más lelőhelyeken, így Orda- csehi Kistöltésen, Ordacsehi-Csereföldön Hun áldozati rézüst Balatonlelle-Rádpusztáról is kerültek elő V. századi sírok, illetve te- Hun sacrificial copper cauldron from Balatonlelle-Rádpuszta lepjelenségek. Fotó – Photo: Ferencz Bálint Biztosan a hun korba, az V. század kö- zépső harmadába tartozik a 2006-ban, szinte a feltárás-sorozat legvégén előkerült hun áldozati üst. A 60 cm magas 22 kg sú- lyú üst egy kerek, függőleges gödörbe volt elrejtve, más lelet a gödörben nem volt. Az üstöt vászonba tekerve tették a gödör al- jába, szövetmaradványokat, szövetlenyo- matot több helyütt találtunk az üst kormos felszínén. A belső forraszok hiányából arra következtethetünk, hogy az üstöt egyben öntötték ki, csak a talpát erősítették utólag az edényhez. Típusában megegyezik a Ka- pos-völgyi üstével. Ennek a „koronáját” 3 gomb alkotja, és két-két gomb kíséri. Más üstökön nem figyelhető meg a peremet kí- sérő rész rekeszekre osztott háromszö- ges dísze. Az üst oldalán lévő repedés az üst készítésekor keletkezett, amin helyen- ként javítás, ráöntés figyelhető meg. Mind- ezek mellett a hibák mellett még mindig ez a Magyarországon előkerült üstök között a legépebb, s kiemeli fontosságát, hogy eredeti helyzetében, ásatáson került elő. Egye- lőre – a teljes leletanyag ismeretének hiá- nyában– nem tudjuk, hogy a lelőhelyen ha- sonló korú telepjelenség előfordul-e, ám a szórvány fémanyagban két olyan fibula is előkerült, melyek az V. századra keltezhe- tők: egy tausírozott vas cikádafibula és egy ezüst cikádafibula. Ezek arra utalnak, hogy MÛHELY 29

Dél-Németország határterületén élő nyugati germán alemannok hagyatékához tartoznak. Talán a 465-ben Pannóniába érke- ző keleti gótokkal kerültek ezek az alemann nők a Balaton déli partjára, s valószínűleg kis közösségük velük együtt még az V. szá- zadban el is hagyta a Kárpát-medencét. Zamárdi-Kútvölgyi-dűlőben egy népván- dorlás kori falu 27 háza, építménye került elő. A tervezett szerkezetű faluban az épü- letek zöme vélhetően a VI. századra keltez- hető. A házak a település középső részén kört alkotva, néhány pedig ezektől kissé tá- volabb, szórtabban, illetve a falu keleti szé- lén, az egykori patakmeder mentén helyezkedik el. Az itt előkerült, bepecsételt dí- szítésű, kiöntőcsöves edény a VI. századi longobard díszkerámia jellegzetes példája. Mivel a településen a többi földkunyhóban és veremben a longobard időszakban szinte változatlanul tovább gyártott, késő ró- mai hagyományt követő házikerámia mellett kora avar kori edényformák és díszítés- módok is megjelennek, nem kizárt, hogy a település a longobardok Észak-Itáliába tör- tént elvándorlását követően is lakott maradt. Leletanyaga alapján a VI. század kö- zépső harmadára keltezhető, és szintén a longobardokhoz köthető a Balatonlelle Fel- ső-Gamász lelőhelyen az egymástól nagyobb távolságra előkerült három ház. Aquamanile bronz csapja Tikosról, Árpád-kor E házakon kívül egy longobard sír is elő- The peg o fan aquamaline bronze from Titkos, Arpadian Age került Szóládon, az építés közbeni lelet- Fotó – Photo: Balla Krisztián mentések során. A sírt kirabolták, feltehe- tően nemesfém után kutatva, de így is meg- helyzetben temették el. Gyakran a halottak is. Balatonkeresztúron a falu a későbbi idő- maradt a mellékletként sírba helyezett tál mellé temették a lóbőrt és a lószerszámot. szakban virágzott, a szerencsés lelőkörül- és vaslándzsa, a fából készült pajzs umbó- A sírok mellékletekben, viseleti tárgyakban ményeknek köszönhetően a XIV–XV. századi ja (pajzsdudor) stb. A farankfurti Römisch- gazdagok voltak. A holtak ruháit aranyozott földfelszínre épült házak padlószintje, omla- Germanische Komission der DAI támoga- ezüst veretek, rozetták vagy pénzek díszí- déka is részben megmaradt. tásával – geofizikai kutatást követően – a tették, alkarjukon gyakran karperecek vol- Az M7-es nyomvonal legjelentősebb kö- temető újabb sírjai kerültek feltárásra. tak. A temető kiemelkedő leletei a 15. és a zépkori lelőhelye Balatonszárszó-Kiser- Az avar korból telepek és néhány sír ke- 17. sír hajfonatkorongpárja, valamint a 10. dei-dűlőn került elő. Az autópálya mun- rült elő. Balatonőszödön 25 késő avar ház, sír aranyozott ezüstlemezekkel díszített kálatok a középkori Szárszó falunak a mai a hozzá tartozó külső kemencékkel és füs- nyerge. A temető a mellékletek alapján a X. Balatonszárszótól délkeletre fekvő templo- tölőgödrökkel, a házakat határoló árkok- század közepére, második harmadára kel- mát, temetőjét és a templom körüli erődí- kal egy tervezett, telkekre osztott falu képét tezhető, de ezt a pénzek pontos meghatá- tés maradványait veszélyeztették. A temp- mutatja. Ezenkívül a többi, nagy felületű le- rozása után pontosíthatjuk majd. lom területén folyt feltárások egyik értékes lőhelyen csak néhány ilyen korú telepobjek- Az autópálya lelőhelyeken végigkísérhet- lelete egy a XIII. század derekán Limoges- tum, illetve sír került elő. Ez arra utal, hogy jük a középkor időszakát is, az Árpád-korban (Franciaország) készült, a megfeszített az avar kori településszerkezet összetett: a tól a kora-újkorig. Balatonendréden volt a Krisztust ábrázoló, aranyozott, zománc- falvak mellett tanyák is épültek, s ezekhez legjobban megfigyelhető az Árpád-kori falu berakásos bronzból készült körmeneti ke- csak kisméretű, pár síros temető tartozik: szerkezete, mivel megmaradt a telkeket ha- reszt töredéke. A templom és az erődített például Balatonszemes Bagódombon 3 sír, tároló árkok nyoma. Az árkokon belül egy- templomkörzet egy része a nyomvonalon mellette az Alsóvölgyi-dűlőben egy sír, fe- egy földbe mélyített házat és többször meg- kívülre, a kialakítandó pihenő területére lette a domboldalon egyetlen árok és ke- újított kemencéket találtunk. A falu külső ré- esik. A dombtetőről gyönyörű kilátás nyí- mence került elő. A nyomvonal nyugati sza- szén csak kemencék, tárológödrök vannak, lik a Balatonra. Ezt a különleges földrajzi kaszán, a Kis-Balaton szélén – ahogy ez a leletanyag a XII–XIII. századra keltezhető. helyzetet és a látványos lelőhely adottsá- várható volt – IX. századi leletanyag került Ordacsehi-Bugaszegen a lelőhely feltárt ré- gait kihasználva szeretnénk egy, a vendég- elő. sze egészében a XIII. századi falu külső ré- látás igényeivel egyesített régészeti par- A 2003-as év nagy meglepetése a Ba- széhez tartozott. Jelentősek a nagyméretű, kot és bemutatóhelyet kialakítani, melynek latonújlakon előkerült gazdag honfogla- oszlopszerkezetes, földbe mélyített tüzelő- terveit az NA ZRt el is készíttette. A kivi- lás kori temető. A teljes temető 17 sírból sólak maradványai. Tikoson a késő Árpád- telezés, az anyagi háttér hiányában egye- áll, melyek három, észak-déli irányú sír- kor gazdag leletanyaga került elő: nemcsak lőre ugyan nem indult meg, de a tervezett sort alkottak. A halottakat a kor temetke- nagyszámú kerámia, hanem falusias tele- pihenő-bemutatóhely reményeink szerint a zési szokásainak megfelelően nyugat-kele- püléseken ritkább üvegedények töredékei, jövőben a Balatontól délre eső régió egyik ti irányban, hátukra fektetve, nyújtott test- és egy aquamanile állatfejes bronz csapja jelentős kulturális beruházása lehet. 30

Múzeumok Igazgatósága és az MTA Régé- szeti Intézetének vezetőit, régészeit, tech- nikusait, restaurátorait és többi munkatár- sát, akik az ásatás levezénylését és alap- feldolgozását elvégezték, illetve lehetővé tették. A terepi munka nem történhetett volna meg a Leveller Kft gépei és emberei, valamint a több mint 200 ásatási munkás nélkül, ugyanígy a felmérések az Archeo- data Bt és Viemann Zsolt nélkül. A mun- kát segítette az Archeosztráda és az Ása- társ Kft is.

Lásd még – See also: Címlap – Cover; Képmel- léklet II–III.

Archaeological Research on the Track of the Planned M7 Motorway in Somogy

The track of the motorway in Somogy County is nearly 80 kms long. Preliminary surveys started A szárszói templom és erődített templomkörzet in 1999. The area has very favourable geographi- The church and the fortified church district in Szárszó cal features so the sites yielded a large number Fotó – Photo: Sófalvi András of finds. 71 sites on more than a million square metres have been fully investigated. More than 1.5 million objects have been found and cleaned. A régészeti feltárások legfiatalabb idő- lyók, a férfi halottak túlsúlya a végvár kör- Most of the sites cover a number of archaeological periods from the Neolithic to the Middle szakának, a török kornak legjelentősebb nyezetében dúló csaták tanúi. A lelőhelyen Ages. The traces of settlements found at the si- lelőhelye a fonyódi csomópontban, a törö- előkerült fegyverek közül kiemelkedik egy tes have provided important data on the struc- kök által épített bézsenyi földvár mellett török jellegű vassisak. ture of settlements. Several graves with acces- került elő. A török kor idejéből 2 temetőt * sories have been found. A very important site is és egy nagy település maradványait tár- Ezen összefoglalás szűk keretei között from the late Bronze Tumulus period. One of the richest sites was from the Celtic LaTéne period. tuk fel. A temetőkben az ásatási és ember- csak a legjelentősebb lelőhelyeket és le- The finds from the late Roman and early Migrati- tani megfigyelések szerint magyarokat és leteket tudtam kiemelni. Hogy mindezt a on period are of special importance. The church valószínűleg muzulmánokat temettek el. munkát eredményesen végezhettük, annak of a mediaeval village has been found with a gra- A nagy tárolóvermekbe dobott halottak és a mintegy 300 embernek köszönhető, akik veyard and the remains of a fortification. The lo- cation would be great for an archaeological park, gyakran a sírok is háborús időkről tanús- közvetlenül vagy közvetetten részt vettek the plans of which have been prepared and the kodnak. Lefejezett vagy sérült koponyájú az elmúlt hét év ásatásain 1999–2006 kö- construction could be a very remarkable cultural holttestek, a csontok között talált puskago- zött. Köszönet illeti ezért a Somogy Megyei investment in the future.

Régészeti feltárások az M7–M70 autópálya zalai szakaszán

Vándor László Az 1997-ben indult projekten, a magyar- gészeti lelőhelyek feltárására, majd 2005 szlovén vasútépítés területén, a Felső-Za- nyarának végén a Becsehely–Nagykanizsa la-völgyben dolgoztunk, amikor 1999-ben keleti csomópont közti szakasz pótkisajá- A Zala Megyei Múzeumi Szervezetet nem érte megkaptuk a megbízást az M7–M70 autó- títási területein található régészeti lelőhe- felkészületlenül az a kihívás, amelyet az au- pályák nyomvonalán a feltárások elvégzé- lyek ásatásaira is. Ez utóbbi munkák szinte tópálya-ásatás jelentett. 1980-tól folyamato- sére. A szerződéskötésre a Zala Megyei Mú- a napokban fejeződnek be, míg a Nagykani- san követték egymást azok a team munkában zeumok Igazgatósága és a beruházó között zsa–Zalakomár közötti területeken ennek folyó mikro-régiós programok, melyek a me- 1999 nyarának végén került sor. A szerző- az évnek a nyarán érnek véget a munkák gye középvonalában egy-egy medence komp- dés szerint az első feladat az M70-es Lete- azokkal a feltárásokkal, melyeknek bizo- lex régészeti kutatására irányultak. A Kis- nyétől Tornyiszentmiklósig tartó 22 km-es nyos részei erdőterület alá nyúltak. E so- Balaton két víztározójának területén végzett szakaszának régészeti feltárása volt, me- rok írásakor kezdődött az erdők eltávolítá- munkákat a Hahóti-medence követte, majd lyet 2001. augusztus végéig kellett átadni sa a lelőhelyekről. pedig legnyugatabbra, a Kerka völgyében vé- az építtetőknek, míg az M7-es autópálya Az M70-es autópálya szakaszán 14 lelő- geztünk ásatásokat. Még ennek a munkának hasonló hosszúságú szakaszát Letenye és helyen folytak munkálatok, az M7-es autó- a befejező szakaszában került először látókö- Sormás között 2003. augusztus végéig fe- pálya szakaszán 2005 végéig 38 kisebb- rünkbe az új feladat, 1994-ben kaptunk meg- jeztük be. Ezen a két szakaszon egyidőben nagyobb ásatásra került sor. Az utóbbi két bízást az M7-es autópálya nyomvonalának kezdődtek a munkálatok, melyeket min- évben ez a szám héttel nőtt, így jelenleg 59 terepbejárására, és az ásatások előkészíté- dig határidőre sikerült elvégeznünk. 2003 lelőhelynél tartunk. A régészeti lelőhelyek sére. Ez a felkészülés azonban még az ásatá- nyarán kaptuk az újabb megbízást a Sor- hagyományos terepbejárással kerültek sok elkezdése előtt abbamaradt. más–Zalakomár szakaszon található ré- meghatározásra, számos helyen végeztünk MÛHELY 31 geofizikai mérést és légifotózást is. A fel- A digitális feldolgozó csoport színi megfigyelések – különösen az 1994. tagjai között a technikus mun- évi terepbejárások során talált intenzív le- katársak mellett régészek is lőhelyek esetében – és az ásatások sokszor vannak, utóbbiak közül többen eltérő eredményeket hoztak. Több lelőhely is szereztek ilyen irányú felső- 6–7 évvel később mezőgazdasági művelés, fokú végzettséget. Az ásatá- erózió következtében kisebb vagy nagyobb sokon készült felszín- és met- mértékben károsodott, sőt el is tűnhetett. szetrajzok, ásatási összesítő Voltak viszont lelőhelyek (telepjelenségek), térképek digitalizálását Au- melyek felszíni nyomát nem észleltük, csak toCad-MAP programmal vé- a földmunkák során kerültek elő. gezték. Az egységes formába Az ásatások megszervezésénél, első- öntött digitalizált dokumen- sorban önmagunkra támaszkodhattunk, tumokból archívum került ki- hiszen a helyszín nemcsak a fővárostól alakításra, mely a további fel- esik 200 km-es távolságra, hanem vala- dolgozás és kutatás alapja. A mennyi jelentősebb, régészettel foglalko- feldolgozás mindig párhuza- zó intézménytől is. A régészeti munkála- mosan folyt a feltárásokkal, tok központját jelentő bázist Becsehelyen így sikerült elérni, hogy a tel- alakítottuk ki, ahol a volt Tsz-iroda megvá- jes dokumentáció röviddel a sárlásával erre alkalmas helyet találtunk. feltárás befejezése után elké- A megyei múzeumi szervezet régészei mel- szülhetett. A felmérő munkát lett szerződéssel fiatal agilis munkatársak korszerű digitális techniká- (régészek, technikusok, informatikusok val, mérőállomással és GPS- stb.) kerültek hozzánk. A munka leginten- sel végeztük, ezek a mérési zívebb szakaszában mintegy 50 múzeumi eredmények képezik térinfor- munkatárs dolgozott itt szerződéssel a kb. matikai rendszerünk alapjait. 150 ásatási munkás mellett. A körülmé- Az ásatási dokumentációk di- nyek úgy alakultak, hogy ennél a hatalmas gitális adatállományaira, va- feladatnál szinte kizárólag a zalai régé- lamint a muzeológia szabá- szek voltak az ásatásvezetők, és csak egy lyai és a vonatkozó rendeletek kisebb feltárást végzett az MTA Régésze- alapján elkészített leltárak- ti Intézete. A szakszerűen végzett ásatáso- ra építve alakítottunk ki egy kon túl a dokumentációkat a törvényben és komplex régészeti térinfor- a rendeletekben előírtak szerint mindig ha- matikai rendszert, az ArcGIS Női idol töredéke Sormás–Törökföldek lelőhelyről táridőre sikerült teljesítenünk. Ebben külö- szoftver segítségével. Fragment of a female idol from the Sormás–Törökföldek site nösen nagy szerepe volt az ásatási központ A feldolgozás és a publiká- Fotó – Photo: Bicskei József digitális feldolgozó csoportjának, melynek lás elősegítésében igen nagy feladata az ásatások dokumentációinak szerepe volt a Becsehelyen kialakított res- mot képező kerámia-anyagot nemcsak fel- egységes formába öntése, a rajzok digitális taurátor műhelynek. A nagy mennyiségű dolgozható, hanem kiállítható állapotba is feldolgozása, a feltárásoknál előkerült ré- anyag tisztításán túl 9 fős restaurátor mű- hozta. gészeti jelenségek, objektumok felmérése. hely működik itt, amely a legnagyobb szá- Az összesen több mint 510 ezer m2 te- rület feltárásával eddig soha nem tapasz- Harc az időjárással – ásatási pillanatkép talt mennyiségű és részletességű informá- Fighting the weather – a moment of the excavation cióhoz juthattunk. A feltárások nagyrészt Fotó – Photo: Péter Attila település-objektumokat hoztak napvilág- ra, először ismerhettünk meg nagy felüle- ten település-szerkezeteket. A feltárt lelő- helyek kora az újkőkortól a késő középkorig terjedt, mindegyik korszak hozott olyan információkat, melyek a kutatás számá- ra alapvető fontosságúak. A hét évi, közel 60 ásatás eredményeinek ismertetése nem férne bele a folyóirat szabta keretekbe, így csak néhányat emelek ki közülük. A lelőhelyek döntő többségén több korszak emlékanyagát hoztuk napvilágra. Iga- zán jelentősek azok az újkőkori települések, ahol az újkőkor szinte összes periódusa megtalálható volt. Korábban Kalicz Nándor találta meg Becsehely térségében a legko- rábbi újkőkori kultúra, a Starčevo emlékeit, a kis felületű kutatásai közül a Becsehely– Homokosi-dűlőből most 18.000 m2 nagysá- gú területet sikerült megismerni, a Becse- hely–Bükkaljai-dűlőben pedig 9.800 m2-t, ezen belül 1.242 objektumot. Becsléseink 32 szerint azonban ez is csak a teljes lelőhely 1/9-ed része. A 90%-ban neolitikus kori le- lőhely a kora újkori Starčevo kultúrától kez- dődően a késő újkőkori lengyeli időszakig terjed. Külön is szólni kell egy Magyaror- szágon eddig egyedülálló, a Starčevo kultú- rához sorolható kultikus edényről, melyen két, égiekhez fohászkodó, ún. adoráns tar- tású plasztikus emberábrázolás van. Ez az edény már a nagykanizsai múzeum állandó kiállításában látható. Külön említendők az újkőkori erődí- tett települések. A Petrivente–Újkúti-dűlő 40.000 m2-én a Sopot kultúra időszakára keltezhető árokrendszer 500 m átmérőjű területet fog körül, a Sormás–Törökföldek lelőhely leletanyaga döntően a késő neolitikum idejére esik, a lelőhely különös jelen- tőségét két körárok-rendszer adja, melyek közül a nagyobbik a maga 280 m-es átmé- rőjével Közép-Európa jelenleg ismert ké- ső neolitikus körárkai közül a legnagyobb. Mindegyik lelőhelyen számos, eddig párhu- zam nélküli kultusztárgy, idol, idol-töredék került elő, de nagyon jelentős a festett edé- nyek száma is. A kisebb-nagyobb bronzkori lelőhelyek közül kiemelkedik az M70-es gyorsforgalmi úton a Muraszemenye–Aligvári-mező, ahol a 30.000 m2-es felületen egyéb kor-

IX. századi frank sarkantyú Nagyrécse– Baráka lelőhelyről 9th century Frank spur from the Nagyrécse– Baráka site

Imádkozó emberalakot ábrázoló újkőkor eleji hombár a becsehelyi lelőhelyről Early Neolithic granary depicting a praying figure from the Becsehely site Fotó – Photo: Bicskei József

szakok mellett zömmel a késő bronzkori halomsíros kultúra kiterjedt települése ke- rült elő. A Sormás–Mántai-dűlőben a jelen- tős neolitikus leletanyag mellett egy egész kelta falu, 16 La Tène C1 korú, félig földbe mélyített lakóház került elő. A római korból elsősorban falusias jelle- gű települések kerültek feltárásra, melyek közül a legjelentősebb a Nagykanizsa–Pa- lin-Szociális otthon melletti lelőhely, ahol már a korábban ismert és Horváth László ál- tal kutatott római villagazdaság térségében két római temető is előkerült. A 74. sz. út nyugati oldalán a legfontosabb emlék egy IV. század végére datálható sírépület volt, melyben a fősír egy 4-5 év körüli kislá- nyé, ahol feltehetően a villa tulajdonosának gyermeke feküdt, gazdag leletanyaggal, arany, ezüst és bronz ékszerekkel, bronz pénzekkel, kerámia- és üvegedényekkel. A népvándorlás kor is több kisebb-nagyobb telepjelenséggel mutatkozott, a tér- ség eddig eléggé ismeretlen népvándorlás korát számos adattal gazdagította. Letenye MÛHELY 33

és Zalakomár között eddig nem ismertünk IX. századi temetkezést, most azonban elő- került egy temető Palin és Újudvar között egy anyagnyerő-lelőhelyen. Külön említés- re méltó a Nagyrécse–Barákán előkerült frank sarkantyú és egy ékszeröntő minta a IX. századból. Az autópálya építés Tornyiszentmiklós és Letenye közötti szakasza áthalad a honfog- lalás utáni magyar határvédelmi rendszer, a gyepű vonalán, ennek a korszaknak a ré- gészeti emlékanyagát eddig nem ismertük, így különös jelentőséggel bír Letenye–La- puleveles, ahol Száraz Csilla egy XII. szá- zadi kovácstelepülés műhelykörzetét tár- ta fel, több mint 10.000 m2-es felületen. Az írásos forrásokból is dokumentálha-

Csontfésű Nagyrécse–Tüskevári-dűlő lelőhelyről Bone comb from the Nagyrécse–Tüskevári- field site

IX. századi ékszer öntőmintája Nagyrécse– Baráka lelőhelyről The mould of a 9th century female jewel from the Nagyrécse–Baráka site

Fotók – Photos: Bicskei József

tartalmazni. Büszkék vagyunk arra is, hogy a feltárásokon sokszor 8–10 hónapig kint dolgozó munkatársaink az eredményeket eddig is folyamatosan publikálták, számos közlemény, konferencia-előadás született, és még több fog születni a következő évek- ben. Terveink szerint 2 éven belül a teljes anyag az előzetes feldolgozás minden kri- tériumának megfelelően kutatható állapot- ban raktárakba fog kerülni, és a magyar ré- gészet számára hozzáférhető lesz. A nagykanizsai múzeum 2005-ben elké- szült új állandó kiállításában az autópálya ásatás számos eredménye már látható, s előkészítés alatt áll egy teljességre törekvő időszaki kiállítás is.

Lásd még – See also: Borító 2 – Cover 2 tó Csatár falu leleteiből (ez a név fegyver- át is tartalmazott, először dokumentálva a kovácsokra utal) a gyepűőröket kiszolgáló korszak kisnemesi életformáját. mestereinek mindennapi életét ismerhet- A munkák idén, azaz 2007-ben fejeződ- Archaeological Uncovering Along the Zala County Section of the M7-M70 Motorways tük meg. A falu területén 10 db ép, szájjal nek be, feltehetően hasonlóan a 2003– lefelé fordított Árpád-kori edény került elő, 2005 közötti időszakhoz, az építési mun- It has never been unusual in Zala County to car- melyek építési áldozatok lehettek. kák során is számolunk újonnan előkerülő ry out preliminary or preventive archaeologi- A késő középkor számos lelőhely anyagá- lelőhelyekkel, melyeket a nagyobb szabá- cal excavations - from 1980 on several smaller regions were uncovered by the experts of the ban jelen van, ebből az anyagból a Nagyré- sú földmunkák hoznak majd felszínre. De County Museum Organisation. In 1999 the Or- cse–Tüskevári-dűlőben, feltehetően Petend döntően már a feldolgozás került előtérbe, ganisation was given the assignment to start falu területén előkerült többosztatú házak s remélhetőleg 2008-ra elkészül az M7– the uncoverings along the trace of the M7-M70 fontosságát az is mutatja, hogy Dél-Zalá- M70-es autópályák zalai szakaszának egy motorways. Along the M70 motorway 14 archaeological sites were uncovered, along the ban ezek az első ismert és feltárt épületek összefoglaló, áttekintő feldolgozása, mely M7 altogether 38 sites were completed by the a XV–XVI. századból. Az itt talált gazdag le- a legfőbb eredményeket, a művelt nagykö- end of 2005. In the article the author gives an letanyag jelentős mennyiségű díszkerámi- zönség számára is érthető formában fogja overlook of the work in the county. 34 A Vásárhelyi-terv továbbfejlesztése I. üteméhez kapcsolódó régészeti feltárások Jász–Nagykun–Szolnok megyében

Csányi Marietta – Tárnoki Judit – Polgár Zoltán

A Vásárhelyi–terv továbbfejlesztése nevet viselő nagyszabású vízügyi beruházás, melynek megvalósításáról 2004-ben tör- vény is született, a Tisza mentén élők ár- vízi védelmét szolgálja. Az I. ütemben hat árapasztó tározó megépítésével, valamint kisebb–nagyobb, a hullámteret érintő be- avatkozásokkal az árvízi veszélyt kívánják megszüntetni, illetve az ár mind gyorsabb levonulását elősegíteni. A Tisza középső szakaszán, Jász–Nagykun–Szolnok me- gyében négy tározó megépítését tervezik. E munka első szakasza a Tiszaroffi–táro- zó létesítése, illetve Szolnok alatt, Rákóczi- falva térségében a hullámtér megnövelését célzó töltésáthelyezés. Az előzetes terepbejárási adatokból 2005-ben nyilvánvalóvá vált, hogy az óri- ási földmozgatással járó beruházás régé- szeti lelőhelyek sorát, felbecsülhetetlen értékű leletek tömegét érinti, és szoros ha- táridejű megelőző feltárásuk erőt megha- ladó feladatot jelent a területileg illetékes szolnoki múzeum számára. A fentiek miatt a szolnoki múzeum kezdeményezésére az ásatásokba bekapcsolódott Rákóczifal- Füstölő-rendszer föld alatti füstelvezető járatokkal ván az ELTE Régészettudományi Intézete, Smoking system with underground smoke diverting channels Tiszaroffon pedig a Magyar Nemzeti Mú- zeum. Jelen írás első része a szolnoki mú- szaka a III–V. századra, a szarmaták és ge- tották izgalomban a Bivaly-tó térségében zeum feltárásait ismerteti Rákóczifalva– pidák itt tartózkodására esik. A szarmaták dolgozó régészeket. A munkálatok során a Bivaly-tó térségében. idejében a földbe mélyített négyszögletes kutatott területen 80 sírból álló java rézko- Rákóczifalva nevét már régóta ismeri a alapú házak, kisebb–nagyobb, sőt óriá- ri temető látott napvilágot. A Kr.e. IV. évez- régészvilág. A XIX. század második felé- si méretű és mélységű gödrök valósággal redben, a középső rézkori bodrogkeresztúri től folyamatosan kerültek múzeumba azok ontották a régészeti leletanyagot. A töre- kultúra idején temették ide halottaikat az itt a késő bronzkori halotti urnák, melyeknek dékek és állatcsontok mellett számos ép élők. Írásos források híján nevüket, nyelvü- különleges, csak e térségben alkalmazott agyagedény, a római birodalom területéről ket nem ismerjük, annál inkább csodáltuk díszítése miatt az itt élő népességet a ré- származó „import” áru: mázas edények, azonban eddig is a korszak tárgyi emlék- gész szakma rákóczifalvi csoportnak neve- díszített terra sigillata töredékek kerültek anyagát: a Magyar Nemzeti Múzeumban őr- zi. Jelen feltárásainkkal a község újra a fi- elő. Egy-egy gödörben sebtében eltemetett zött művészi értékű fazekastermékeket, réz- gyelem középpontjába került. halott valószínűleg a telepet elfoglaló gepi- és aranytárgyakat. dák támadásáról tanúskodik. A féltve őrzött fémtárgyak mindig is rit- Húsfüstölés a szarmaták idején A szarmata telep legkülönösebb, minded- kaságszámba mentek, s mivel régi ásatá- dig páratlan jelensége a 18 gödörből, ill. sokon, kevéssé megfigyelt körülmények Az elsőként feltárt régészeti lelőhely a Tisza azokat összekötő föld alatti kürtőkből ál- között kerültek elő, használatukról édeske- első partja, vízközelsége, ármentessége foly- ló füstölő-rendszer, mely az egész telepet veset tudtunk. Már az első sírok kibontá- tán mindenkor kedvező feltételeket kínált a behálózta, sőt északkeleten kifutott a szel- sakor felszínre került három réztőr sejttet- megtelepedésre. A régmúlttól a legújabb ko- vényből, tehát a településnek a feltárat- te, hogy különleges gazdagságú temetőre rig újra meg újra felfedezték elődeink, minek lan részére is továbbterjedt. A mindeddig bukkantunk. A nem is remélt, csak titkon köszönhetően igen gazdag régészeti lelőhe- egyedülálló füstölő-rendszer tanúsága sze- áhított aranytárgyakkal e sejtés be is iga- lyet tártunk fel. A 18.336 m2 nagyságú terü- rint az egykori falu lakói húsfüstölésre spe- zolódott. leten 562 régészeti objektumot, illetve 774 cializálódhattak. Négy sírban találtunk egy-egy arany- stratigráfiai egységet tártunk fel. A feltárt csüngő párt, azaz nyolc darab aranyle- objektumok – nem számítva az újkori tanya- Kincset érő rézkori sírleletek a Bivaly–tónál mezkét, a felvarrásra szolgáló 4–4 lyukkal. épületeket, gödröket, árkokat – hét régészeti Nemcsak előkerülésük jelent különleges korszakból származnak. Az ásatás utolsó heteiben napról napra ezer szakmai eredményt, hanem az a tény, hogy A lelőhely legintenzívebben lakott idő- évekkel korábbi kincset érő sírleletek tar- megfigyelhettük viseleti szerepüket. A női MÛHELY 35 sírokban talált tárgyak fejdíszre varrva csüngtek két oldalt viselőjük halántékánál. A leletek jelentőségét mi sem mutatja jobban, mint az, hogy a Magyar Nemzeti Mú- zeum összesen 16 darab hasonló tárgyat őriz, s itt, Rákóczifalván nyolc darab látott napvilágot! Az aranyleleteknél is jobban megdobog- tatta azonban szívünket, amikor megtalál- tuk az első ún. ellentett élű rézcsákányt. Az ország múzeumaiban lévő darabok kö- zül eddig csak egyetlen került elő eddig sír- ból, hiteles körülmények között. Az első, Rákóczifalván talált példányt napok múlva második követte. Alig hittünk a szemünk- nek, ahogy kibontakozott a földből mun- katársunk kis eszköze nyomán. A hatalmi jelvénynek számító csákány tulajdonosa a közösség kiemelkedő tagja lehetett, amire a csákányon kívül a szokatlan nagyságúra ásott sírgödör, a feje mögé helyezett, jogar- ként értelmezhető arannyal bevont végű bot, a gazdag edénymellékletek, kőeszkö- zök, nyílhegyek, utalnak. Rézkori férfisír részlete csákánnyal és kovakéssel A rézfegyverek mellett rézből készült ék- Detail of a Copper Age grave of a man with flint knife and pickaxe szerek is kerültek elő a sírokból: egyik női csontváz mindkét karját többmenetes spi- női ékszerek, réz karperecek immár nem- nek nyomait nem találtuk. A kincslelet teljes rális réz karperec, a szomszédos sírban zeti kincsünk legbecsesebb darabjai kö- egészében bekerült a szolnoki múzeumba, fekvő, életében talán hozzá tartozó férfi zé tartoznak. A síronként 3–4 agyagedény ezt a felhasznált műszerek és technológia jobb karját pedig vaskos, súlyos tömör réz mind formavilágát, mind díszítéstechniká- garantálta. karperec díszítette. ját tekintve a több mint ötezer évvel ezelőtt A területen a középkor folyamán a Lak A nagyszabású vízügyi munkálatoknak itt élt „fazekasmesterek” művészi igényes- nevű falu helyezkedett el, amint azt dr. Ba- köszönhetően óriási felszínen folytathattuk ségéről tanúskodik. gi Gábor történész kandidátus megállapí- kutatásainkat, és így a temetőt teljes egé- A tavaly novemberben megindult ása- totta. A kincslelet és a falu viszonyáról a szében, maradéktalanul feltártuk. A Kár- táson mintegy 18 hektár nagyságú terü- régészeti feltárások befejezése után tudunk pát-medence egyik leggazdagabb korabeli let feltárása várt a szolnoki múzeum régé- majd többet mondani. Az érmeket 1617 és temetőjét ujjongva fogadta a tudományos szeire. Az idei, napjainkban lezárult idény 1639 között verték, azoknak több mint fe- régészvilág. A férfisírokban talált, nagy- után úgy véljük, hogy a Vásárhelyi-terv to- lét II. Ferdinánd (1619–1637) magyar király szerűen megmunkált pattintott kovakések, vábbfejlesztésének köszönhetően szülőföl- és német-római császár bocsátotta ki, az réztőrök, a hatalmi jelvényként a halott dünk múltjának eddig ismeretlen zugaiba arany is az ő verete. A kincsben megtalál- mellé helyezett rézcsákányok, páros arany nyertünk betekintést és nemzeti kulturá- ható II. Mátyás (1608–1619) magyar király, lis örökségünket pártalan leletekkel gaz- Bethlen Gábor (1613–1629) erdélyi feje- A füstölő-rendszer részlete dagíthattuk. Várakozással nézünk a 2007. delem, II. Gusztáv Adolf (1617–1632) svéd Detail of the smoking system évi folytatás elé, mert annyit már tudunk, király, IV. Keresztély (1588–1648) dán ki- hogy több száz síros késő bronzkori (Kr. rály egy-egy verete, valamint szász és bra- e. 1400–1300) temető urnái sorakoznak a unschweigi hercegi tallérok, és a salzbur- feltárandó felszín alatt, melyek közül néhá- gi érsekség több érméje is. A lelet földbe nyat 2006-ban is feltártunk. kerülésének körülményeit egyelőre nem is- merjük, de a Közép-Tisza vidéke az erdé- Éremkincs lelet a Közép-Tisza vidékéről lyi fejedelemség és a királyi Magyarország között felvonulási terület volt, így lehetsé- A szolnoki múzeum a Tiszaroffi-tározó tér- ges, hogy I. Rákóczi György 1643–45-ös, ségében, az árapasztó tározó projekt építé- III. Ferdinánd elleni hadjárata lehet a kincs sét megelőző régészeti feltárás keretében, elrejtésének közvetlen oka. a török hódoltság korában elrejtett éremle- letet tárt fel Tiszagyenda–Morotvapart-Lak Lásd még – See also: Képmelléklet IV. lelőhelyen. Az előzetes geodéziai felmérés, műszeres leletfelderítés és geomágneses vizsgálat során – a Szabó Enikő vezette Archaeological Excavations Linked with the Development of the Vásárhelyi Plan, Techno-lab Kft. segítségével – találtuk meg a Phase 1, in Jász-Nagykun-Szolnok County 63 darab egész ezüsttallérból és egy arany- dukátból álló kincsleletet. Az érmek 25–30 A grand water project was ratified by the cm mélységben feküdtek, a szántás egy 30 Hungarian parliament concerning the protec- tion of the areas along the river Tisza from x 30 méter nagyságú területen szórta szét the floods. On the middle section of the riv- az eredetileg edénybe, bőrből vagy vászon- er Tisza, in Jász-Nagykun-Szolnok County the ból készült zacskóba elrejtett kincset, mely- construction of 4 reservoirs is planned. The 36 first phase of the project is the completion of covered. Besides fragments and animal bones ing of 63 silver tallers and golden ducats were the reservoir in Tiszaroff and the transfer of several intact earthenware, imported vessels discovered in the ground of about 25-30 cen- the embankment close to the settlement of from the Roman Empire and fragments of ter- timetres in depth. On the area where the find- Rákóczifalva. Although the area was archae- ra sigillata were found. The work will continue ings were discovered a village named Lak was ologically researched in the past, it was evi- in 2007 and the archaeologists are hopeful that to be found during the Middle Ages. The coins dent that the water project can’t be started they can go on with the uncovering of the area. were made between 1617 and 1639, more than without the complete preventive excavation of An outstanding finding of coins dated to the half of them were issued by King Ferdinand II the whole territory. era of the Turkish subjection was discovered (1619-1637). Although the circumstances of the The most intensive period of the site can be at the Tiszagyenda-Morotvapart-Lak site. The finding is unknown, because the territory had dated to the 3rd-5th centuries, to the era of the work of uncovering was carried out by the ex- been a staging area between Royal Hungary and Sarmatians and Gepids. In the quadrangular perts of the János Damjanich Museum in Szol- Transylvania, it is possible that the motive of the houses dug in the ground and the form the ditch- nok. Before the uncoverings, preliminary geo- hiding of the money was the campaign of György es of great depth made in the Sarmatian period detical survey, and geomagnetic researches Rákóczi II, Prince of Transylvania, against King archaeological finds of great number were dis- were completed. During these surveys the find- Ferdinand III in 1643-45.

Régészeti kutatások a cigándi árvízi tározó területén (Pácin-Alharaszt)

Szörényi Gábor András

A Tisza árvízmentesítését célzó Vásárhelyi- terv árapasztó tározók kialakítását tűzte ki célul, ennek első lépcsőjeként hármat építe- nek meg: Borsod-Abaúj-Zemplén megyében egyet, Jász-Nagykun-Szolnokban pedig to- vábbi két tározót. A Bodrogközben, a Ci- gánd-Tiszakarádi árapasztó Cigánd, Pácin, Nagyrozvágy határában 24,7 km2 alapterü- letű, amelyet az I. és II. katonai felmérésen is ábrázolt Palágcsa-tó mélyedésében és a környezetében fekvő egykori összefüggő lápterületben jelöltek ki. A 22 km hosszúsá- gú gát és hullámvédő erdősáv nyomvonalán, valamint az anyagnyerőhelyeken az örökség- védelmi hatástanulmány és az előzetes te- repbejárások során hat régészeti lelőhelyet találtunk, valamint a domborzati adottsá- gok alapján további négy potenciális lelőhe- lyet jelöltünk ki, ahol a növényzeti fedettség miatt nem volt mód az eredményes szemlé- Bronzkori hegedű alakú idolok zésre. A beruházás jóvoltából olyan nagy és Bronze Age idols of violin shape összefüggő felületeket vizsgálhattunk, amelyekre még nem volt lehetőség a Bodrogköz fekszik, egymás szomszédságában kiemel- A régészeti lelőhelyek és potenciális lelő- területén. További szerencsénk volt, hogy az kedő észak–déli homokdombokon. helyek mellett további két örökségvédelmi észak–déli tájolású árapasztó gátja a Bod- A további lelőhelyek közül a tározó értéket is veszélyeztet a tervezett tározó: a rogközben általános észak–déli dombháta- északkeleti sarkában fekvő Nagyrozvágy- középen futó Tiszakarádi Főcsatorna felett kon fut végig, így teljes dombok feltárására Pap-dombon már 1972-ben végzett egy két faragott kőből rakott, íves, újkori erede- nyílt mód. kisebb leletmentést Hellebrandt Magdol- tű híd is húzódik, ezek megóvása vagy át- A Bodrogköz régészeti kutatásában szin- na, azonban a lelőhely teljes kiterjedését helyezése is mindenképpen örökségvédel- te alapvetés, hogy bármelyik dombra is csak a mostani terepbejárások során azo- mi érdeknek tekintendő. megyünk fel, ott nagy valószínűséggel le- nosítottuk. Tőle délre egy kis kiterjedésű A tározó által érintett lelőhelyeken 2005 lőhelyet találunk. Ezt figyeltük meg a dom- ritkás leletintenzitású foltot lokalizáltunk őszén indultak a régészeti feltárások. A bokon végigfutó gátnyomvonalon is, és ez Nagyrozvágy-Sasó homokon, de a markáns legnagyobb alapterületű Pácin-Alharaszt vezérelt, amikor az említett potenciális le- domborzati adottságai miatt az egész, dűlőben 4,79 hektáron Ringer István (sá- lőhelyeket kijelöltük. A hat fix lelőhelyből egyébként fűvel fedett dombot potenciális rospataki Rákóczi Múzeum) és Szörényi három területén gyűjtöttünk Árpád-kori lelőhelyként kezeltük. Végül a tározó dél- Gábor András (Herman Ottó Múzeum) ve- felszíni leleteket. A három lelőhely közül a nyugati, cigándi határában nagyobb össze- zetésével folytak a kutatások a 2005. év vé- Pácin-Alsókenderszer és a Pácin-Szenna függő lelőhelyet azonosítottunk, amelyet gén, majd pedig 2006 tavaszán és őszén. domb már ismert volt Wolf Mária és Révész azonban csak egy magasabb, de ritkás le- 2006 novemberében csatlakozott Wolf Má- László 1991-es terepbejárásai nyomán, a letsűrűségű dombon érint a gát, azonban ria (Magyar Nemzeti Múzeum) is, aki a le- kettő között azonban csak 2005-ben fedez- ennek magasságát jellemzi, hogy a tetején, lőhely déli negyedét tárta fel. tük fel a Pácin-Alharaszt lelőhelyet. A há- kora újkori/újkori mésztufa határkő jelezte A környezetéből enyhén kiemelkedő rom terület egyébként 2800 méteren belül egykor Cigánd határát. hosszanti dombháton három korszak, közel MÛHELY 37

1700 objektumát találtuk meg. Pácin-Alha- raszt legkorábbi lakói a késő bronzkorban (Gáva-kultúra) telepedtek meg. Kiterjedt településüket hosszú ideig használták, ezt bizonyítja a közel ezer különböző mére- tű tárolóverem. Igazi csemegének számít több ilyen gödör anyaga is, nagymennyisé- gű szemétre került kerámiával, illetve pa- ticcsal. Ezek közül azonban kuriózum az egyik, ahol négy hegedű alakú idol és a vél- hetően hozzájuk tartozó tálka is előkerült. Az idolok közül a két kisebb női alakot áb- rázol, a fej hátoldalán hosszú hajjal, elől a mellkason gyöngysorral. A két nagyobb férfi, díszük csak a vállon átvetett pánt, és a derékról lelógó rojtok. Mivel csak egy bronzkori veremházat és egy felszín közeli cölöpszerkezetes házat találtunk, így való- színűnek tartjuk, hogy több felszíni épület is állt a dombon, aminek régészeti nyoma mára már nem maradt fenn. A település- hez tartozó urnás-hamvasztásos temetőt a domb északi peremén találtuk meg. Érde- Bronzkori urnás–hamvasztásos temetkezés Bronze Age urn-cremation burial kessége, hogy az általában négyzetes sír- gödrökbe gyakran sok, 6-8-9 urnát helyeztek el nagyon szorosan egymás mellett. rított csontvázat is. Mindegyiket egy-egy a szlovéniai Rabelcjában talált, Kr.e. II–I. Szerencsére szinte teljesen épen megma- kisméretű gödörbe helyezték. Két érdekes századbeli római gemmán hasonló ábrázo- radtak. temetkezést is megfigyeltünk köztük. Az lás látható, így esetleg egy délről beáram- A második korszak, a vaskor, kelta kor egyik esetben a halott mellé egy fiatal vad- lott kultusz része volt ez a temetkezés is. (Kr. e. II–I. század) emlékei elsősorban a disznót is fektettek, oly módon, hogy az A lelőhely utolsó lakói az Árpád-korban gödörházakban jelentkeztek. Ezen a leke- ember karjaival átölelte az állat nyakát, a telepedtek itt meg. A Pácin-Alharaszton rekített téglalap alakú, szabályos rendsze- két orr pedig jóformán egymáshoz simult. feltárt 1687 stratigráfiai egységből 144 Ár- rű, cölöphelyes veremházak mindegyike a Még ennél is furcsább rítust figyeltünk meg pád-kori jelenséget azonosíthattunk, ez az domb északnyugati oldalán helyezkedett egy másik sírban, ahol az ember feje helyén összes egység 8,5%-a. Az objektumok je- el, valamennyi tengelye északkelet–dél- levágott kecskekoponyát találtunk, a saját lentős hányadát a különböző gödrök al- nyugatra tájolva. Egy házban találtuk csak feje pedig a sír szélébe volt elhelyezve. A kották (hamus-, munka-, ülő- és szemét- ideiglenes tűzrakóhely nyomát, a többiben csontozata alapján beteges ember lehetett, gödrök), számszerűen 54 db. A második semmiféle tűzhely nem volt. A házakhoz akit testi hibái miatt vagy nagyon tisztel- legtöbb objektumunk a veremházakhoz mindössze néhány tárolóverem és egy kút tek, mint sámánt, és ezért is tették a kecs- és különböző épületekhez, szárnyékokhoz tartozhatott. Így tehát egy kis telepet kép- kekoponyát a feje helyére, vagy pedig pont tartozó 38 cölöplyuk volt. 24 kemencehe- zelhetünk el itt, néhány gödörházzal. fordítva, beteges élete mellett még meg- lyet lokalizáltunk, ebből 19 szabadban lé- A kelta kori településhez köthetjük a dom- vetésben is részesült, és ezért helyeztek a vő kemence volt, 5 pedig lakóépületekben bon rendszertelenül elhelyezkedő öt zsugo- feje helyére állatkoponyát. Érdekes, hogy került elő. Összesen 5 Árpád-kori verem- házat találtunk a 4,79 hektáron, valamint 7 Bronzkori veremház – Bronze Age pithouse állattartó karám árkát fedeztük fel. A tele- pülés dombján egy, a korszakból származó kutat is feltártunk. A lakóházak viszonylag szórtan, egymás- tól távolabb helyezkedtek el. Mindegyik azonos, félig földbe mélyített ágasfás-szeleme - nes szerkezetű, lekerekített sarkú téglalap alaprajzú volt. Három észak–déli, kettő nyugat–keleti tájolású. Valamennyi verem- ház betöltése erősen faszenes, hamus zsí- ros fekete föld volt, és ugyanez mondható el a többi Árpád-kori objektumról is. Ez a fajta egységes betöltés egy nagyobb égésre utalhat a településen. Mindegyik lakóépü- letben azonosítottuk az állandó jellegű tü- zelőberendezést, kemencét. Az észak–dé- li tájolású házakban valamennyi esetben a délnyugati sarokban építették fel a kemen- cét. A nyugat–keleti házakban egy esetben északkeleten, egy esetben pedig északnyu- gaton volt. A bejárat helyét egyetlen esetben sem tudtuk egyértelműen azonosítani, 38 de az eddigi általános megfigyelések alap- ján a kemencével szembeni hosszanti oldal lehetett az egykori belépő. A Bodrogköz- ben évente közel 200 szeles napot szoktak regisztrálni, gyakran igen erős lökések- kel. Mivel az uralkodó szélirány általában észak–északnyugati, ezért véleményünk szerint a bejáratok a keleti, illetve a déli oldalon helyezkedtek el, azaz minden esetben a kemencével szemben. Viszonylag nagy számú szabadban álló kemencét tártunk fel, ezek között ipari te- vékenység nyomaira is bukkantunk, egyik helyen nagyobb mennyiségű vasbuca került elő. Hasonló tevékenységre utalt két, már említett épületünk is, ahol a lakófunkció felhagyását követően nyitott oldalú szín- szerű műhelyeket alakítottak ki újabb ke- mencékkel. Ezek egyikében vassalak bizo- nyítja a vasművességet. Már a humuszoláskor jól látható volt több kisebb-nagyobb karám foltja. Az ovális ár- Árpád-kori veremház és karám kok megegyeztek abban, hogy egyikben Arpadian Age pithouse and pen sem volt cölöplyuk nyoma. Ezt azzal ma- gyarázhatjuk, hogy a kerítést vagy az árok mellé kihányt földsáncba helyezték, vagy találtunk cserépbogrács töredéket, ha- tosan beilleszthető az ekkor elszaporodó, pedig csak valamiféle egyszerű sövénykerí- sonlóan a Bodrogköz többi területén vég- majd a XIII. század folyamán pusztásodó, tést készítettek. Két szokatlanul kicsi kará- zett kutatásokhoz. A leleteket párhuzama- mindössze néhány háztartással és gazda- mot is találtunk, ezekben talán sertéseket ik alapján a XII–XIII. századra keltezhetjük. sággal rendelkező prédiumok sorába. A őriztek. Egy esetben egymást metsző ka- Későbbi leletünk már nincs, az Árpád-kort Bodrogköz Árpád-kori lelőhely gazdagsá- rámárkokat is megfigyeltünk, ezek egyidő- követően már nem volt újabb megtelepedés ga is arra utal, hogy hasonló méretű apró ben léteztek, tehát egyfajta belső osztás- a lelőhely dombján. faluhelyekkel számolhatunk, azaz a mo- ként funkcionáltak. Vélhetően több fajta, Felmerül a kérdés, hogy milyen telepü- csaras környezetükből kiemelkedő, meg- vagy pedig különböző korú állatok elkülö- lésnek is nevezzük az itt megtalált öt há- telepedésre alkalmas dombokon – a domb nítésére használhatták őket. zas Árpád-kori telepet. Tanyaszerűnek, méretéhez igazodó – kicsiny településeket Az Árpád-korra datálható leletanyag vagy faluszerűnek? Nem szabad azonban létesítettek. Ezek nagy része nem szere- döntő többsége kerámia. Jellemző rájuk, megfeledkeznünk arról, hogy egy-két fel- pel a történeti forrásokban. Egy 1254-es hogy erőteljesen tagolt, fedőhoronnyal el- színi épület is bizonyára állhatott még a oklevélben azonban említenek egy Bodo- látott peremkiképzésű darabok. A vállon dombon, aminek nem maradt régészeti ló nevű falut a környéken. Ennek lokalizá- gyakori a körömbenyomkodás, vagy egyta- nyoma, így valójában öt–hét épület is al- lását a cigándi árvízi tározó északnyugati gú hullámvonal alatt 3–4 sor vízszintes vo- kothatta a települést. A leletek alapján a területére helyezhetjük, amit több földrajzi nalbekarcolással. Pácin–Alharaszton sem XII–XIII. századra keltezett lakóhely pon- helynév is megerősít a környéken. Bodoló azonban valószínűleg nem Pácin-Alharasz- Vaskori „kecskefejű ember” ton volt, hanem tőle északra 1 km-re, a Pá- Iron Age „goat-headed man” cin-Alsókenderszer lelőhelyen. A mi dom- bunkkal azonban biztosan volt kapcsolata, így kis településünket egy Bodoló határá- ban lévő prédiumként értelmezhetjük. A leletek alapján, a hasonló jellegű társaival együtt ez a kis település is a XIII. század el- ső felében végleg elnéptelenedett. Érdekes eredményekkel járt a lelőhelyen végzett talajtani kutatás, valamint a térin- formatikai feldolgozás is. A talajtani szelvé- nyekkel lehatároltuk az időszakosan vízjár- ta területeket. Ez az ún. glejes talajú terület csak időszakosan, de rendszeresen volt/van víz alatt: a tavaszi hóolvadáskor és a nyárele- ji nagyobb esőzésekkor. Ugyan a glejes talaj mind a mai napig folyamatosan képződik és alakul, ezért kérdéses, hogy az egyes korok- ban mi volt az időszakosan vízjárta, „vízben tocsogós” terület magassága, illetve határa, amely az emberi megtelepedésre alkalmat- lan? Erre a kérdésre a feltárt régészeti je- lenségek helyzetével tudunk választ adni: az MÛHELY 39

Árpád-kori veremházak mind a glejes, vas- erodálódni, illetve feltöltődni kezdett. A fel- ea of 24.7 km2 in Borsod-Abaúj-Zemplén Coun- oxidos talajtól távol a domb legmagasabb töltődés a bronzkorban volt a legintenzívebb, ty. During the preliminary surveys there were six archaeological sites and five potential sites területén fekszenek minimum 96 m tszf-i nyílván ennek az is oka, hogy ebben a kor- discovered. Excavations were carried out in magasságban, míg a vízjárta terület legma- szakban volt legsűrűbben és leghosszabban 2005–2006 on the largest site in Pácin-Alha- gasabb pontja 95,49 m tszf. Tehát szórt el- lakott a terület. raszt. Nearly 1.700 objects from three periods helyezkedésű házaik maximálisan alkalmaz- A lelőhely feltárását 2006. december were unearthed, during the complete investiga- tion of the hill. The earliest inhabitants of the kodtak a vízjárási viszonyokhoz. Kis létszámú közepén befejeztük. 2007-ben a dokumen- hill settled down in the early Bronze Age, near- településük kiterjedésének a vizenyős terü- táció és a feldolgozások elkészítése mellett ly 1.000 storage pits were found besides a pit let szabott határt. Ez a domb ennyi ház, il- újabb ásatási feladatunk a gát nyomvona- house and the traces of a house on the surface. letve gazdaság ellátására volt alkalmas. Az lán 1 km-re délre található Pácin-Szenna The cremation and urn cemetery was situated Árpád-kori objektumokkal szemben azonban domb megelőző régészeti feltárása lesz. on the northern side of the hill. In the second, Iron Age period between the 2nd-1st centuries a vaskori házak, vagy a bronzkori tárolóver- BC there was a small settlement with a few pit mek sokkal mélyebben helyezkednek el, ami Lásd még – See also: Képmelléklet IV. houses. Their cemetery revealed some interest- utalhat arra, hogy ebben az időszakban szá- ing rites; a goat skull in the place of the head, razabb lehetett a klíma a XII–XIII. századinál, or a body embracing a boar. The third, Árpád period yielded a small settlement, a predium vagy akár a mainál is. A domborzat szintvo- Archaeological Investigations on the Site consisting a few houses and farming units in nalas felmérésével és az eredeti mikrodom- of the Cigánd Flood Storage Lake (Pácin- the 12–13th centuries. There were some corrals, borzat meghatározásával pedig kiderült, Alharaszt) outdoor furnaces near the houses, where some hogy a ma egységes hosszanti dombhát ere- traces of industrial activities were discovered. The Hungarian State has established storage Apart from the geodetic survey of the site, the detileg több kisebb domb és völgy/mélyedés lakes to prevent floods from the river Tisza. The soil research and its computerised analyses rendszere volt, ami az ember megjelenésével Cigánd-Tiszakarád lake was created on the ar- have been carried out.

A tiszaroffi víztározó gátjának nyomvonalában végzett megelőző régészeti feltárásról

Kocsis László A tiszabői magaspart nagyobb arányú be- partján a Lakhatom dűlő a 14. lelőhely, amely- települése a gyéren mutatkozó, II–IV. századi nek teljes feltárását a 2007. év végéig kell befe- szarmata településnyom után az Árpád-kor- jeznünk, valamint az ettől északra elhelyezke- A hajdani Tisza szabályozatlanul kanyargós ban vette kezdetét. Számos földbe mélyített, dő Bú-szerző II., ill. a Búszerző I. megnevezésű partján kialakult több ezer éves települések téglalap alakú, 6–10 m2 ki- maradványai kerültek napvilágra a Vásárhe- terjedésű ház került nap- lyi-terv keretében épülő tározó építése során. világra, amelyekben vál- A tiszaroffi tározó gátjának nyomvonala csak- tozatos formájú, agyagból nem 15 km-es sávján a szolnoki Damjanich épített kemence is állt. A János Múzeum és a Magyar Nemzeti Múze- házak mellett külső ke- um régészei összesen 17 lelőhelyen végeznek mencék és tároló vermek, megelőző régészeti feltárást. A tervezett gát valamint telekhatároló ár- nyomvonalának déli részén Tiszabő határában kok rendszere helyezkedett a 17. lelőhelyen csaknem kéthektáros terüle- el. A X. században létrejött ten kezdődött el a Nemzeti Múzeum két évre település virágkorát a XII. tervezett ásatási programja, aminek keretében században III. Béla uralko- több mint 10 hektárt kell feltárni, összesen há- dásának idejében érte el, rom nagy lelőhelyen. A 2006-os évben a Hajnal és a XIII. században népte- Zsuzsa, dr. Molnár Erzsébet és Oravecz Hargita lenedett el. alkotta ásatásvezetői munkaközösség e sorok A gát nyomvonalán a írójával közösen, a pénzügyi nehézségek elle- Nemzeti Múzeum által feltá- nére teljesítette a kitűzött célt, és a feltárt gát- randó következő terület már nyomvonal szakaszokat átadta az építőknek. Tiszagyenda határába esik. A régészeti feltárások eredményeként is- Az előzetes felmérések, te- mertté vált a tiszabői magaspart történelme, repkutatások miatt a csak- ahol a legkorábbi leletek a 7000 éves Tiszai nem 2 km hosszan elterülő kultúra idejéből származtak. A magaspartot, lelőhelyet három egységre a késő bronzkorban, a 4000 évvel ezelőtti Gá- bontották a dűlőnevek sze- vai kultúra népessége vette birtokba és szá- rint. Így a legdélebbi rész, mos objektumot, földbe mélyített tároló ver- közvetlenül az egykori Tisza met, agyagkitermelő gödröt, állat- és emberi csontokat tartalmazó gödröt hagyott hátra. Ezekben a kör alakú gödrökben a Gávai kul- A nemzetségfő lábánál túrában mindeddig ismeretlen rítussal felda- elhelyezett bronz ivóedény rabolva vagy csonkoltan elhelyezett halottakat Bronze drinking vessel temettek, melléjük látványosan szép, kézzel placed at the foot of the formált kerámiaedényeket, bronzékszereket. tribal chief 40

töredék utalt a temetkezés korára. Természe- tesen ebből a korszakból női temetkezéseink is vannak, amelyek közül két sír maradt fenn számunkra bolygatatlan állapotban, jelezve azt, hogy milyen gazdag lehetett az a tucatnyi feldúlt sír is, amelyeket a területen fel- tártunk. Az elhunyt nők vállán a korszakra jellemző geometrikus mintakinccsel borí- tott, stilizált állatfejekkel, almadin vagy vö- rös gránit berakással díszített, bronzból ön- tött ruhakapcsoló tűpár, fibula helyezkedik el, összefogva a mára már csak lenyomatokban megmaradt halotti ruha szövetét. Többnyire a fej alá vagy a varkocs végéhez közel, az öv tá- jékára, a hajfonat ápolására szolgáló kétolda- las csontfésűt mellékelnek, míg az övet ezüst berakásos vascsat díszíti. Gyakori melléklet volt a vaskés és a gyűrű is. Az egyik fibulap- ár egyik tagján korabeli javítás nyoma látszik, bizonyítva ezen ékszerek magas értékét. Az egymásra rakódott időszakok házai kö- zött az Árpád-kori földbe mélyített típus is jelen van, amelyet nagyon szép korongolt kerá- miával keltezhetünk a X–XI. századra. A sírok között is megtalálhatók voltak ezeknek a há- zaknak a lakói abban a két női sírban, amelyeket bolygatatlan állapotban tárhattunk fel. Mindkét esetben gazdag melléklettel eltemetett nőkről volt szó, az egyiknél nagyon jó ál- lapotban fennmaradt ezüst huzalból font kar- kötő, bronzból készített plasztikus fejdíszű gomb, és vésett madáralakos bronzgyűrű, a másiknál ezüstfóliával díszített gyöngysor és Állatfejjel díszített bronz fibulapár egyik, korabeli javítási nyomokat viselő tagja és a másik tag, vascsat került elő. VI. század második fele A Tisza-parti településünk több ezer éves One of the bronze pair of fibulas decorated with animal head, bearing the traces of mending, folytonosságának egyik legszebb bizonyítékát and the other one of the pair, second half of 6th century AD egy Árpád-kori földbe mélyített ház padlója alatt találtuk meg. A tapasztott agyagpadló dűlők, a 12 (13) és a 11. lelőhelyek. A 2006. év re. A sírtól ötlépésnyi távolságra megtaláltuk egyik pontján, amelyet az egykori háztulajdo- kutatásai nyomán ezeken a területeken ismert- a harcos veretekkel díszített felszerszámozott nos is nap mint nap takarított, egy sima cson- té váltak a településszerkezet és a település áldozati lovát és félbevágott kutyáját. A félbe- tot pillantottunk meg a felület dokumentálása történelmének főbb pontjai. vágott kutya, egy későbbi A földbe mélyített házak nagy része ma- híradás nyomán, feltehe- Ezüst huzalból font karkötő, XI. század első fele gán viseli a pusztulás nyomait és az új jöve- tőleg a rituális önelátko- Bracelet woven from silver wire, first part of 11th century AD vények építőtevékenységét, aminek gazdag zás maradványa lehet, leletanyaga már az előzetes felmérések sze- amit szerződés megkö- rint is jelentősen hozzájárul a II–IV. század- tése alkalmából mond- ban itt élt szarmata lakosság, valamint az V. tak: „Így vágjanak szét században betelepült hun törzsszövetség ger- engemet, így ömöljön mán népcsoportjához tartozó gepida népes- a vérem”, amely szöve- ség együttélésének kutatásához. Ez a kevert get a bizánciak és be- szarmata-gepida lakosság olvadt be a VI. szá- senyők között 917-ben zad végén a honfoglaló avarok népességé- kötött szerződés alkal- be. Ennek a gepida-avar együttélésnek egyik mával jegyeztek fel. A leglátványosabb bizonyítékát találtuk meg a kora avar időszakból 12(13). lelőhelyen, ahol egy avar szolgálatban még két lovas harcos álló nemzetségfő sírja került elő a régi Tisza sírját sikerült azonosí- egyik holt ágának medrében. A harcos mellé tanunk, de mindegyikét kétélű kardját, a spatha-t és a röntgenfelvé- még saját korában kira- telek tanúsága szerint ezüst berakásos, vas- bolták. Az elhunyt és lo- csatos, szíjvéggel és veretekkel díszített övét, vának csontjait feldúlva, aranyozott bronz szegecsekkel díszített paj- a temetkezési mellékle- zsát, nagyméretű bronz ivóedényét és vas- tektől megfosztva talál- lándzsáját helyezték el. A harcost, a feje mel- tuk meg, és csak néhány lé tett Mauritius (582–602) bizánci császár csont íjmerevítő lemez- arany solidus-ával indították a túlvilági élet- töredék és bronz szíjvég- MÛHELY 41 során. Megtisztítva a csont felületét, kide- se is már számos új eredménnyel gazdagítja dam of the reservoir the archaeologists of the rült, hogy emberi koponyacsontról van szó, nemcsak ennek a területnek, hanem a régió- Hungarian National Museum and and János Damjanich Museum (Szolnok) carry out preventive amelynek helyét követve egy középső bronz- nak és az egész országrésznek a történelmét, uncoverings on 17 archaeological sites. Thanks to kori (2500 évvel korábbi) temetkezés három és árnyalja eddigi tudásunkat a szarmata-ge- the work of the experts the history of the high bank sírjának egyike bontakozott ki előttünk, lát- pida, valamint a gepida-avar időszakokról. near Tiszabő was revealed, the earliest findings ványosan szép edénymellékletekkel és bronz belong to the 7000-year-old Tisza Culture. The high bank was taken possetion by Gáva Culture in hajkarikával. Lásd még – See also: Képmelléklet IV. the late Bronze Age and left several relics of their A Tiszagyenda határában lévő Gói tó keleti every-day-life: pitfalls, holes containing human partján húzódó gát nyomvonalának régészeti and animal bones and remains, even pots. The feltárása igazolta a korábbi sejtéseket, hogy About the Preventive Excavation Made on the next period of settling down can be connected a Tisza-part vízjárta területéből kiemelkedő Trace of the Dam of the Tiszaroff Reservoir to the Arpadian Age. It reached its heyday in the 12th century, under the reign of King Béla II. The dombokon, magaslatokon mindenütt régi te- The remains of several thousand-year-old settlement was abandoned in the 13th century. lepülésnyomok várhatóak. A feltárásukkal settlements were found during the building of The author of the article gives an account of the napvilágra kerülő leletanyag előzetes elemzé- the reservoir by Tiszaroff. On the trace of the preventive archaeological excavation of the area.

Régészeti kutatások Felgyő határában

Mészáros Patrícia – Paluch Tibor tékben bukkantunk nyomára. Egy-két része minden jel szerint már a III. század bronzkorinak tartható gödör tartozik ebbe második felében élte életét. – Sóskuti Kornél a sorba. Az előkerült seprűdíszes oldaltö- Néhány helyen, főként árkokban, illetve – Sz. Wilhelm Gábor redékek arra utalnak, hogy a terület legko- népvándorlás kori objektumokban másod- rábbi megtelepedése a kora bronzkor idő- lagosan kevés késő szarmata-hun kori le- Hosszas előkészítő tárgyalások után a Mó- szakához köthető. letanyag is napvilágra került, ami arra utal- ra Ferenc Múzeum Csongrád Megyei Ön- A feltárt lelőhely jelentős részén egy hat, hogy a feltárt terület közelében van a kormányzat Múzeuma és a MOTA-ENGIL szarmata kori település nyomai kerültek fiatalabb szarmata település is. Magyarország ZRt 2006. március 21-én napvilágra. A korszak objektumai a terület A területen a korszak temetője nem került megkötötte a Felgyő, Kettőshalmi dűlő ré- középső és K-i részén húzódó kiemelkedő elő, de feltártunk 10 szarmata kori csont- gészeti lelőhely területén építendő hulla- homokdomb vonalát követve találhatóak. vázat, melyek közül csak egy volt sírgödör- déklerakó megelőző feltárására vonatkozó Az objektumok elhelyezkedésének intenzi- ben, egy zsugorítva eltemetett nő. Hét cse- szerződést. Eredetileg a feltárásra kijelölt tása váltakozó, vannak sűrű, illetve nagyon csemő és kisgyermek, illetve két felnőtt váz terület nagysága 120.000 m2 volt, amely ritkás fedettségű területek is. A települé- volt különféle objektumokban, főként az ár- azonban az építési tervek módosulása miatt sen, ha kisebb-nagyobb tagolásokkal is, kok felső részébe beledobva. Ezek mellett 103.000 m2-re csökkent. A feltárás befeje- de egyenletes rendben helyezkednek el az csupán néhány viseleti tárgy volt. zésének határideje a szerződés értelmében objektumok, ami már az előzetes felmérés A feltárási felület majdnem egészén meg- 2006. december 15-e lett. Ennek tudatában után is folyamatos megtelepedésre utal- találtuk az avar kori településhez tartozó kezdtük el az ásatást 2006. május 2-án. hat. A szarmata kori lelőhelynek a D-i és nyomokat. Ezeknek sűrűsödése váltakozó A Felgyő 77. számú régészeti lelőhely a Ny-i oldalon megtaláltuk a szélét, a többi volt a 10 hektáros szelvényben. A földbe Felgyő község külterületén, a gátéri össze- irányban a település folytatódik. mélyített épületnyomok és az azokhoz kap- kötő úttól ÉNy-ra, a Forgó I.- és az elbon- A területen a szarmata kori lelőhelyeken csolódó egyéb jelenségek (gödrök, kemen- tott Forgó S.-tanya vonalában helyezkedik megszokott objektumtípusok (földbe mélyí- cék, árkok) elhelyezkedése alapján több el egy közel 30 ha kiterjedésű dombháton, tett épületek, kemencék, füstölők, vermek, „településközpontot” figyelhettünk meg. ahol két magasabb kiemelkedés (87, illet- kutak, árkok, stb.) kerültek elő. A legkülö- A szelvényben, a feltárási terület terep- ve 87,7 m tengerszint feletti magasságban) nösebb jelenség egy közel téglalap alapú adottságai és mérete miatt magaslatok és található. A lelőhelyen történt többszöri te- egyenetlen padlószint volt, ami valószínű- mélyebb fekvésű részek váltották egymást. repbejárás ellenére a felszínen viszonylag leg egy felszíni, vagy csak éppen földbe mé- Az északnyugati részében volt egy mély kevés őskori, szarmata, avar és Árpád-ko- lyített épület tapasztott alja lehetett. fekvésű rész, melyen már a humuszolás so- ri kerámiatöredék került elő. A természet- A lelőhelyről előkerült — leletanyagot a rán feltört a talajvíz, majd a lehullott csapa- földrajzi viszonyok azonban azt engedték szarmata kori településeken tapasztaltak- dék nagy, összefüggő vízfelületet képezett. sejtetni, hogy valószínűleg egy nagy inten- nak megfelelően — döntően kerámia al- A kedvező időjárási viszonyok és kitartó zitású régészeti lelőhely feltárása várható, kotja. A jellegzetes edényformák alapján a munka eredményeként a terület többszöri amelyet a mezőgazdasági művelés kevésbé település alapítását a II. század első felé- átnyesése után fokozatosan kirajzolódtak a bolygatott. re tehetjük. Az anyag döntő része már en- kerek gödrök, és a hosszan futó árkok folt- A lelőhely nagysága miatt két régész- nél valószínűleg fiatalabb, melyet a jelen- jai. Néhány újkori objektum kivételével va- csapat végezte a feltáró munkálatokat a tős számú római export kerámia, a terra lamennyi avar kori volt. területen. Átlagosan napi 75–80 ember sigillaták, a különféle szürke és téglaszí- A terület fontos éghajlattörténeti adato- dolgozott az ásatáson, de a nyári csúcsidő- nű pecsételt edény és nagy számú ampho- kat szolgáltat a korszakkal kapcsolatban. szakban ez a szám elérte a 120 főt is. A fel- ra töredéke datál. A település legfiatalabb Az adott időszakban a csapadék mérté- tárt régészeti objektumok száma összesen periódusa a dombhát D-i részén húzódik, ke és ennek következtében a talajvízszint 4353. A lelőhely az építkezés területén tel- viszonylag egységes tömbben. Az itt talál- is jóval alacsonyabb volt a mainál. Ennek jesen feltárt, de mind a négy égtáj irányá- ható több tucatnyi objektumból igen kevés következtében ezt a belvizes területet is ban folytatódik. római árú került elő, a formák viszont erős használhatták az avar korban. A tapaszta- Őskori telepjelenségeknek csak kis mér- római utánérzést tükröznek. A település e latok alapján az avar kor ezen időszakában 42

ben az eltérő betöltés, részben az előkerü- lő koporsóvasalás utalt. A sírok többségénél azonban – a csontváz helyzete alapján – a halottat lepelbe csavarva temették el. A sí- rok nemek szerinti megoszlására egyelő- re a mellékletek alapján következtethetünk, amely szerint a női temetkezések voltak túl- súlyban. A gyermekek a temetkezések közel egyharmadát alkották. Egymásra temetke- zés nem fordult elő. A temető egységes, társadalmi különbö- zőségeket nem mutat. Mellékletet 48 sír- ban, tehát közel a sírok felében találtunk. A leletanyag ékszerekből, ruhadíszekből és a hétköznapi élethez szükséges eszközökből állt, azonban hiányzott a sírokból az edény- melléklet. A fej ékszerei, az S-végű (ezüst, bronz) hajkarikák voltak a leggyakoribb leletek. Ezek különböző méretben fordultak elő. A korszakra jellemzően az S-végű haj- karikák mellett sima huzalkarikák, pödrött végű-, bordázott S-végű hajkarikák kerül- tek elő. Ezeken kívül kis számban sodrott gyűrű, nyitott végű bronz gyűrű, gyöngyök, fülbevaló, csat, vaskés fordult elő még a Az avar település légifotója – Aerial photo of the Avarian settlement leletanyagban. A sírok kis része volt bolygatott a szántás, illetve állatjáratok által. egy szárazabb éghajlati periódussal szá- A feltárt területen rendkívül sok, kisebb- Erre példa, hogy két esetben is az állatjá- molhatunk. nagyobb méretű árok volt. A nagy feltárási fe- ratból került elő egy-egy S-végű hajkarika. Az avar településen a korszakban meg- lületnek köszönhetően az árokszakaszok kö- A temető területén feltárt egyik gödörből szokott jelenségtípusokkal találkozhat- vethető rendszere rajzolódott ki az összesítő közel 15 koponya és azokhoz tartozó váz- tunk, a több ezerre becsülhető telepü- rajzon és a légifotón. Az egész szelvényben részek kerültek elő jelenkori üvegtöredé- lésjelenség legnagyobb részét a gödrök megfigyelhettünk nagy méretű, hosszú fu- kekkel együtt. Néhány sírt a szarmata te- alkották. A tárolóvermek, kutak és sze- tású, egyenes árokszakaszokat, szögletes lepülés objektumaiba ástak bele, így itt metesgödrök mellett nagy mennyiségű és kisebb kerek kerítőárkokat. szuperpozíciót lehetett megfigyelni. A te- földbe mélyített épületmaradványt, kül- A leletanyag nagy részét a kerámia alkot- mető keltezéséhez legpontosabb támpon- ső kemencét és árokrendszert tártunk ta. Feltűnően magas a kézzel formált típusok tot az előkerült érmek adnak. A legkoráb- fel. Az épületek változatos képet mutat- aránya, a korongolt kerámia ehhez képest bi érem Orseolo Péter (1038–1041) ezüst nak. A föld fölé magasodó házrészek nyo- jóval kisebb számban volt jelen. Jellegzetes dénárja, míg a legkésőbbi I. László (1077– maira számos példa utal. Az épületekből edénytípusok a fazekak, felső- és belsőfüles 1095) idejéből származik. Eszerint a teme- előkerült leletanyag és egyéb megfigyelé- bográcsok, sütőharangok voltak. Az épüle- tőt közel 50-60 éven keresztül használták. sek értékes információkkal szolgálhatnak tek betöltésében általános leletek voltak az Már a feltárás előtt egyértelmű volt, hogy egyes létesítmények funkciójával kapcso- orsógombok, csont tűk és árak. A korongolt a XX. század második harmadáig igen sű- latban, melyek egy része műhely lehetett. vagy kézikorongon készült edények alapján rű tanyakörzettel rendelkező kistérség két A kúpos, felső harmadába egy helyen át- a település egyes részletei a VIII–IX. század- korábbi gazdasága is részben érinti a feltá- fúrt, olykor kiégetetlen agyagból formált ra keltezhetők. A nagy mennyiségű, kevésbé randó területet. A várakozásoknak megfe- nehezékeket több esetben a padlószinten változatos formakincsű, kézzel formált ke- lelően számottevő mennyiségű újkori, XIX– találtuk. Ezek a leletek az épületben vég- rámiák (fazekak, sütőharangok) a korábbi XX. századi objektum is előkerült. A terület zet kézműves tevékenységre utalnak. Az keltezés lehetőségét sem zárják ki. Ny-i sarkában Forgó Sándor 1970-es évek összes épületnél közös vonásként értékel- A lelőhelyen egymástól nagy távolság- végén elbontott gazdasága helyezkedett el, hetjük, hogy egyikben sem volt kemence, ra két, valószínűleg a kora avar kor végére míg a feltárás É-i széle érintette Forgó Al- vagy tüzelésre utaló nyom. keltezhető sír is előkerült, melyek közül az bert korábbi tanyájának határát. A lelőhe- Az épületekhez képest alacsony volt egyik padmalyos szerkezetű volt. lyen az újkori jelenségek intenzitása ennek a külső kemencék száma. Ezek általában A terület K-i részén emelkedő dombon megfelelően a DNy-i, Ny-i területen volt a az épületektől kicsit távolabb helyezked- egy közel 100 síros kora Árpád-kori teme- legmagasabb, ahol Forgó Sándor féle ta- tek el, felépítésük a korban megszokott tő helyezkedett el egy közel ovális alakú te- nyához tartozó földbe mélyített gazdasági formát mutatta. Egyetlen esetben figyel- rületet bezárva. A kiterjedése három irány- épületek, sírvermek, tanyakerítések cölöp- hettünk meg olyat, hogy a kemence szá- ban ismert, de keleten a szelvényfalon kívül lyukai, árkok dögkutak kerültek elő az avar jának kialakításához követ is használtak. is tovább folytatódik. A temetkezések több- kori objektumokat felülrétegezve. Az objek- A sütőfelületbe gyakran kerámiát, ritkáb- sége Ny–K tájolású volt, de a temető rendjé- tumokból igen nagy mennyiségű leletanyag ban állatcsontot tapasztottak. A szarma- hez illeszkedve hat, D–É-i tájolású csontváz került elő, főként különféle kerámiák (má- ta kemencék sütőfelületében megfigyelt is előkerült. Az eltérő tájolású sírok több- zas és fekete), de szép számban láttak nap- nagyobb mennyiségű kerámiához képest nyire a temető szélén voltak, de két sír folt- világot a változatos népi eszköztár elemei az avar kori kemencékben kevés volt az ja a dombvonulat tetején, a temető középső is. A tanya hosszú életére, és korai alapítá- edénytöredék, a kemencék kevésbé gondo- részén jelentkezett. Számos esetben sike- sára utalhat az egyik nagyobb sírveremből san voltak megépítve. rült megfigyelni a koporsót, melyre rész- előkerült 1882-es 1 krajcáros érme. MÛHELY 43

Archaeological Excavations near Felgyő ramic finds but the excavations yielded sever- cemetery from the Árpád period was also found. al objects, more than 4000, unearthed by two The change of climate in the area was traceable Investigations and excavations were carried out teams. The earliest objects were dated from the based on the analysis of the finds. Objects from on the site of a waste disposal yard to be built early Bronze Age. The majority of the finds are the past few centuries were numerous, proving near Felgyő in 2006, uncovering approximately ceramics, coins, jewellery, traces of early set- the existence of farming traditions. 100 000 m2. On the surface there were few ce- tlements-pits, furnaces, digs. A relatively large

I. Rákóczi György pataki ágyúöntő műhelye

Ringer István

A Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeu- ma 2006-ban tervásatást kezdett a sárospataki várkertben. A kutatási projekt célja I. Rákóczi György pataki ágyúöntő műhelyének lokalizá- lása és feltárása volt. A 2006-os ásatási szezon során sikerült azonosítani és részlegesen feltár- ni az ipartörténeti kuriózumnak számító objektumot.

I. Rákóczi György már uralkodásának leg- elején nagy figyelmet fordított a tüzérség fej- lesztésére, fejedelemsége idején a magyar tüzérség egyik fénykorát élte. A rendelkezé- sünkre álló forrásokban mindenekelőtt az a nagyszabású ágyúöntési tevékenység tűnik fel, melyet Rákóczi uralkodása folyamán egy- Feliratos ágyúöntő forma-töredékek – Fragments of a foundry mold with inscription re növekvő mértékben folytatott. A tüzérség fejlesztése együtt haladt Rákóczi magyaror- ben átírt urbárium megjegyzés nélkül sorolja gyűjtött egybe és dolgozott föl. A forrásokból szági birtokszerzéseivel: 1631 és 1644 között fel. Az 1672. évi tűzvész után, amely csaknem elénk táruló képet a régészeti megfigyelések a pataki, munkácsi, makovicai, lednicei, sáro- az egész belső várost elpusztította, az 1676. több ponton még árnyaltabbá teszik. si, ónodi, szerencsi, 1644 után pedig még a to- évi urbárium szerint az öntőház a szomszédos 2006-ban a geofizikai mérésekkel lehatá- kaji, regéci, ecsedi, pocsaji várakat, s általá- uradalmi épületekkel együtt „csak üszögében rolt területen hat szelvényben folyt ásatás, s ban a linzi békében megszerzett hét vármegye vagyon”. A XVIII. század első felében még nem öt szelvényben került elő az ágyúöntőház va- erősségeit kellett ellátnia lövegekkel. Az erdé- ment feledésbe az ágyúöntőház egykori ren- lamelyik részlete. A mintegy 300 m2 megku- lyi és partiumi várak számára a gyulafehér- deltetése, mert az akkori összeírások mind tatott területen nem sikerült az épületet teljes vári ágyúöntő műhely dolgozott, a magyaror- ezen a néven sorolták fel. Az 1759. évi urbá- kiterjedésében feltárni, így annak pontos alap- szági ágyúszükséglet ellátását pedig Patakra rium szerint ennek és a szomszédos gazdasá- rajza és (át)építési periódusai még nem tekint- koncentrálta. gi épületeknek részben még a romjai, részben hetők tisztázottnak. Az északi részen feltárt A sárospataki ágyúöntőház folyamatos mű- már csak alapfalai láthatók. A XVIII. század kétosztatú épületrészhez délről egy osztatlan, ködését 1631-től tanúsítják írott források. Az végére aztán ezek is eltűnnek. Rőmisch Fe- nagyobb alapterületű épületrész csatlako- 1631 és 1648 közötti időszakban 4 ágyúön- renc várostérképein 1785-ben már nem is je- zott, amelyet a tulajdonképpeni öntőműhellyel tő mester dolgozott, akik összesen mintegy lölik ezeket. azonosíthatunk. Ebben a helyiségben sikerült 80 ágyút és 10 harangot öntöttek. I. Rákóczi Az ágyúöntőház első említését Patak vá- részlegesen feltárnunk az olvasztókemence György halála után, 1648-tól már nincsen adat rosának 1631-es urbáriumában találjuk. Itt a kőalapját, s a kemence téglafelépítményének a további üzemeltetéséről. Az 1650. évi, 1657- „belső város” házai után „az Var kapuia eleott egy megmaradt részletét, valamint a kemence az urunk hazai” között sorolják föl. A helymeg- tüzelőterébe vezető lépcsős lejáratot. A forrá- határozás szempontjából fontos forrás I. Rá- sok tanúsága szerint a kemencét többször is Ágyúöntő forma – Foundry mold kóczi Györgynek feleségéhez intézett, egyik átépítették, javították. Erre először 1633-ban 1644. évi levele, melyben ezt írja: „az mely került sor, amikor a megrongálódott épületet házban magunk szállásán voltunk…nem nyu- is helyreállították, s a kemencét olyan mére- godalmas ház, álgyú öntő ház, kováts méhel, tűre építették, hogy 150 mázsa, mai súlymér- prefektus háza közel lévén hozzája, sürgést, tékkel mérve kb. 10 tonna rezet és ónt olvaszt- dörömbölést eleget hallani”. A szoba, amely- hattak benne. Debreczeni Tamás prefektus a ben a fejedelem ekkor megszállt, más levelek- helyreállítás után 1633. június 14-én büszkén ből megállapíthatóan a várkastély DNy-i sa- írta a fejedelemnek: „Mind öntőház, kemencze rokszobájának emeleti szobája volt, és ezzel és fúróház oly s kész is, hogy jobb afféle, nem szemben állt az ágyúöntőház. Az ágyúöntő- tudom, Magyar- és Erdélyországban hol lehet”. házról és tartozékairól, az olvasztókemencé- 1646 februárjában Debreczeni Tamás prefek- ről, az öntőmesterekről, s az öntés menetéről tus többször beszámolt leveleiben arról, hogy bőséges iratanyag maradt ránk a Rákóczi- a kemence fenekét átépítteti, s ahhoz tűzál- család levéltárában, melyet Détshy Mihály ló, „passaui” tégla küldését sürgeti. Már az 44

nált réz és ónmennyiség arányára is kapunk és röppálya szerint eltérő típusait. A fejedelem tájékoztatást, ezek 95–96% réz és 4–5% ón és tisztviselői általában a „lövőszerszám” gyűj- keverési arányt mutatnak, mely igen alacsony tőnevet használták, ezen belül megkülönböz- óntartalmú bronzot eredményezett volna. Ál- tettek ágyúkat és tarackokat, utóbbiakat kisebb talában azonban nem csak színrezet adagol- kaliberük és súlyuk alapján „apró lövőszerszá- tak, hanem tönkrement ágyúk és harangok moknak” is nevezik. A 10 fontos ágyúkat általá- bronzát, az ún. „materiás rezét” is beolvasz- ban mint „falkonokat” említik. Ezek viszonylag tották, továbbá a formákból túlcsordult és a hosszú, karcsú csövű ágyúk voltak. A 30 fontos csővégekből lefűrészelt bronzdarabokat, s a ágyúkat „öreg ágyúknak”, mai értelemben nagy cső és a gyújtólyuk kifúrásánál nyert furadék- ágyúknak mondták. Ezek viszonylag rövidebb rezet is felhasználták. A rosszul megépített csőhosszal a nehéz faltörő ágyútípushoz tar- kemencék fenekén az öntések során nagyobb toztak. A levelezésekből tudjuk, hogy 1647-ben mennyiségű réz maradhatott, melyet bizonyí- két 80 fontos kaliberű, 25 mázsa súlyú „halbi- tanak a műhely környezetéből előkerült leletek is. Az ágyúöntők a szakszerűtlenül vagy éppen szándékosan rosszul megépített kemencék al- ján visszamaradt drága rezet ellophatták, ezért az öntés után nemcsak az ágyúkat, hanem minden maradék és hulladék rezet lemér- tek. Ennek fényében meglepő, hogy a műhely

Az olvasztókemence melletti lejárat bontása The dismantling of the entrance beside the Ágyú- és szakállaspuska golyók smelting-furnace Cannon balls and slugs

1633. évi kemence építéskor említik a „passa- czot” (haubicot) is öntöttek Patakon. Ezek a mo- viai téglát”, melyből akkor nagyobb mennyiség zsarak típusához közel álló, igen rövid csövű és maradt Patakon. A feltárás során valamennyi nagy űrméretű tűzfegyverek voltak. épületrész betöltéséből került elő ilyen típusú, Az olvasztókemence téglái A pataki ágyúöntő műhely a források szerint jellegzetes szürke színű, grafitos tégla töredé- Bricks of the smelting-furnice nem foglalkozott a kisebb tűzfegyverek, sza- ke, a kemencealapozás mögötti lépcsős lejáró kállas puskák, muskéták gyártásával. A sok bontása során ugyanakkor nagy számban lát- körüli szemétrétegekben rengeteg kisebb-na- ezer darabra menő szükségletet a fejedelem a tak napvilágot ép kemencetéglák is. Ezek nagy gyobb, formából túlcsordult, kifolyt bronzolva- magyarországi és erdélyi német városok pus- része a magas hőtől üvegesre égett. dékot tártunk fel. A legnehezebb munka a for- kaműveseitől pénzért szerezte be. A szertü- A levelezések az ágyúk készítésének mene- rások tanúsága szerint a gyújtólyuk és a cső zérség eszközeit, gránátokat, bombákat, pe- téről is tájékoztatnak, a feltáráson előkerült kifúrása volt. A Debreczeni Tamás prefektus tárdákat és különböző gyújtó, vagy robbanó tárgyak jelentős számú csoportja pedig továb- jelentésében említett „fúróház”-ban zajlott az „tüzes szerszámokat” viszont helyben készí- bi adatokat szolgáltat az ágyúöntés techno- öntvények fúrása mellett a csiszolásuk, tiszto- tették, csakúgy, mint az ágyúgolyókat. A kü- lógiájához. Ez a következő műveletekből állt: gatásuk és felszerelésük is, melyet ácsok, ko- lönböző tüzérségi eszközökből a feltárás so- a formák elkészítése, lebocsátása az öntőgö- vácsok és kerékgyártók végeztek. Az ágyak és rán nagyon sok előkerült, figyelemre méltó az dörbe, majd betemetése. Ezt követte az öntés, kerekek vasalása is helyben történt, a források ún. aprópuskák nagy száma. lehűlés után az öntvény kiásása és kiemelése, mellett erre utal számos előkerült vasalás is. A 2006-ban feltárt épületrészek fölé a téli a forma kibontása, a bélvas kihúzása a cső- Az ágyúk próbája egyik előfeltétele volt annak, hónapokra védőtető készült, 2007-ben tovább ből, az öntvény felületének a letisztítása, a cső hogy az öntőnek kifizessék a járandóságát. folytatjuk a műhely kutatását. Az idei ásatá- és a gyújtólyuk kifúrása, a kész ágyú mázsá- Noha erre vonatkozó forrásunk nincsen, úgy si szezon célja a műhely keleti falának feltárá- lása és kipróbálása. Az ásatás során sok ne- tűnik, hogy a próbalövés nem mindig járt si- sa, az olvasztókemence további kutatása, és gatív öntőforma-töredék látott napvilágot, két kerrel. Ezt bizonyítja a műhely keleti fala mel- a hozzá tartozó öntőakna lokalizálása. Ezzel helyen koncentrálódva az épület külső falsík- lől előkerült szétrobbant ágyúcső-töredék, párhuzamosan szeretnénk megkezdeni a je- jának közvetlen közelében. A több száz forma- mely mérete alapján egy kivételesen nagy, 30 lentős számú leletanyag restaurálását is. töredék zöme másodlagosan megégett, defor- fontos golyóval járó ágyú darabja volt. málódott, több töredék azonban restaurálás Az ágyúk felületét általában gazdag díszítés- The Research of the Gun-Foundry után vélhetően nagyobb formarésszé áll majd sel és feliratokkal látták el. Az ágyúknak több- of György Rákóczi I. in Sárospatak össze. Néhány pozitív öntőforma a kemen- nyire nevet adtak, a patakiaknak csaknem kizá- The Rákóczi Museum of the Hungarian National ce mellől került elő. A kész formát a kemence rólag állat-, nagyrészt madárneveket. A névadó Museum started a project of excavation in 2006. The előtt kialakított öntőgödörbe állították. A még állat alá került a névvel kapcsolatos vers, mely aim of the project is the localization and uncovering of the Sárospatak gun-foundry of György Rákóczi I., csak részben feltárt olvasztókemence előtt az öntés vagy felállítás helyét is tartalmazta. prince of Transylvania. During the 2006 excavation megfigyelt ovális alakú, 110 x 170 cm-es gödör Feliratba foglalták a fejedelem nevét és címeit, season the experts were able to identify and partly aligha értelmezhető öntőgödörként, tekintve, családi jelmondatát, melyet kiegészített a csa- uncover the workshop. The existence of the gun- hogy a források szerint általában több formát ládi címer, s felirat örökítette meg az öntő nevét foundry from 1631 was proved by several written documents. Between 1631 and 1648 four founding egyszerre helyeztek el az öntőgödörben. Ezt a és az öntés időpontját is. Az ágyúk díszítései- masters worked at the workshop, during which time problémát csak a kemence és környezetének ről, feliratairól az ágyúleltárak részletes leírá- 80 cannons and other types of guns were completed, teljes feltárása fogja megoldani. saiból kapunk tájékoztatást, ezt kiegészíti a fel- along with 10 bells. The continuation of the work A Patakon öntött ágyúk mind bronzból, vö- táráson előkerült öntőformák vizsgálata. after 1648 is not confirmed by written evidence; the 1672 fire, which almost completely demolished the rösréz és ón ötvözetéből készültek. A jelenté- A levelezésekből és a leltárakból megismer- inner part of the town, must have put an end to the sekből és számadásokból az öntéshez hasz- jük a Patakon készült ágyúk kaliber, csőhossz story of the gun-foundry. 45 Számvetés

A magyar víz alatti régészet helyzete és lehetséges jövője Tóth János Attila volt, hogy rögtön felvettük a kapcsolatot a ha- tikus térképezését. A lelőhelyen Rózsás Már- sonló tevékenységet folytató nemzetközi kuta- ton korábban bödönhajókat és egy török kori tói közösséggel. Ez azért volt fontos, hogy ne a réz kancsót talált a folyó alacsony vízállása- A kollégák többsége bizonyára hallott Gaál At- nulláról induljunk, elkövetve az összes lehetsé- kor. Kutatásaink során eddig 27 farönk csóna- tila és Szabó Géza erőfeszítéseiről, amelyeket a ges szakmai hibát, hanem másokkal együttmű- kot (bödönhajót) térképeztünk fel, melyek mind bölcskei római kori erőd, illetve az ott található ködve a lehető legrövidebb idő alatt a szakmai a magyar, mind a horvát oldalon előkerültek. A kőemlékek feltárása és kiemelése kapcsán vé- élbolyba kerüljünk. Egyik legfontosabb ered- kutatást anyagi forrás hiányában ideiglenesen geztek az 1980-as évek végén a ’90-es évek ele- ményünk, hogy sikeres együttműködést ala- felfüggesztettük, de a jelek arra utalnak, hogy jén. A Magyar Búvár Szövetség akkori vezetésé- kítottunk ki a DRASSM-al (Département des további hajók is találhatók a folyó medrében. vel összefogva megalakult a Magyar Régészeti Redcherches Subaquatiques et Sous-marins, Jelenleg ez Európa legtöbb bödönhajót szám- és Művészettörténeti Társulat (MRMT) Búvár- Franciaország), amely a folyami és tavi régé- láló együttese, de világviszonylatban is a leg- régészeti Szakosztálya. 1993-ban a Szakosz- szet terén kimagasló munkát végzett akkori- fontosabbak közé tartozik. Jelentőségét mutat- tály búvártanfolyamot hirdetett régészhallga- ban, és végez ma is. Közös kutatásaink során ja, hogy egy most beadott Kultúra 2007 EU-s tóknak, hogy biztosítsa az utánpótlást. Többen a magyar kollégák lehetőséget kaptak arra, nemzetközi pályázat egyik fő lelőhelye is ez a ekkor szereztük meg a búvárminősítést. A bölcs- hogy elsajátíthassák a folyami régészeti feltá- hajótemető lesz. A lelőhelyről előkerült török kei kutatás mellett több Szent István csatahajó- rás módszereit. A 2002–2005 közötti alapozó kori bronzedények, valamint a rendelkezésre expedíció is köthető a szakosztályhoz. Sajnos az időszak egyik kiemelkedő eredménye az volt, álló dendrokronológiai eredmény, illetve törté- ígéretes kezdés után a kezdeményezés kifulladt. hogy francia-magyar-szlovén együttműködés- neti forrás szerint a hajók török koriak, vélhető- Ennek számos oka közül a pénzhiányt, az intéz- ben elnyertük az Európai Unió Kultúra 2000 en egy 1603-ban elpusztított pontonhíd marad- ményi háttér hiányát és a tudományos háttér hi- pályázatának támogatását European Fluvial ványai. Azért is fontos ez a hajótemető, mivel ányosságait emelném ki. Heritage című programunkra, melyet Magyar- az egykorú hajók tanulmányozása lehetőséget Nem véletlen, hogy a víz alatti kutatás a ma- ország vezetett. A szakmai sikerekhez hozzá- nyújt arra, hogy pontos dokumentálásuk után gyar régészet mostohagyermeke. Valószínű- járult az a támogatás, amelyet több hazai bú- összehasonlítsuk őket egymással és más lelő- leg kevéssé ismert, de a víz alatti régészetnek várklubtól kaptunk. helyek hajóival, így jobban megismerjük a Drá- komoly előzménye van térségünkben: a XIX. 2006 tavaszán Csepregi Oszkár, a korábbi va hajóépítészeti hagyományát. Az ilyen típusú század végén az egyik első folyami régésze- szakosztályvezető visszalépése után a szer- elemzések az ún. „ujjlenyomatok”, vagyis egye- ti kutatást a Monarchia K.u.K. katonai búvárai zőt választották meg az MRMT Búvárrégésze- di sajátosságok elkülönítésére koncentrálnak. végezték a Ljubljanica folyóban. Annak ellené- ti Szakosztálya vezetőjének. Ezzel a civil szfé- Első lépésben azonban le kell határolnunk a re, hogy a hazai könnyűbúvárkodás kezdetei rával való együttműködés új fázisába lépett. lelőhelyet, vagyis folytatnunk kell a felderítést. alig tíz évvel követték Cousteau és Gagnan újí- A kutatásaink ettől kezdődően három pilléren Mivel a hatalmas hajók (több példány hossza tását, az 1950-60-as évekre jellemző víz alatti állnak: 1.) az intézményi hátteret régészeti „boom” nem érte el hazánkat. Ez az a KÖH nyújtja; 2.) a búvárasszisz- elmaradottság azonban látszólagos, és abból tencia és a búvárrégészeti oldalt a ered, hogy nincs tengerünk. A víz alatti régé- Búvárrégészeti Szakosztályon ke- szeti kutatás ugyanis hosszú ideig, talán még resztül szervezzük; 3.) a területileg ma is szinte kizárólag a tengeri régészetet je- illetékes megyei múzeumokkal szo- lenti. A folyókban erős a sodrás, a látótávolság ros együttműködésre törekszünk. A kicsi (gyakran a nullához közelít), ősztől tava- kutatás gazdasági hátterét pályáza- szig hideg van. Nem lehet a szponzoroknak tet- tokból próbáljuk finanszírozni, újab- sző szép fotókat készíteni, a merülés veszélyes ban néhány megelőző régészeti ku- és kifejezetten kellemetlen tud lenni. tatásban is segítséget nyújtottunk A következő lépés 2001 őszén történt, ami- múzeumoknak. A legfontosabb pil- kor a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalba lért a szakosztályhoz csatlakozott (KÖH) nem sokkal később beolvasztott Kultu- klubok, búvárok és búvárkodó régé- rális Örökség Igazgatósága lehetőséget kapott szek önkéntes (ingyenes!) munkája arra, hogy egy 20 ezer dolláros UNESCO támo- jelenti. gatást használjon fel a hazai víz alatti régészet A 2006. évben olyan sikereket megerősítésére. Mivel a KÖH országos hatás- könyvelhettünk el, melyek igazol- körű szerv, valamint az az óta megszüntetett ják a korábbi erőfeszítéseket, illet- Nyilvántartási és Dokumentációs Igazgatósága ve mutatják a szervezés előnyeit (és kutatási jogkörrel rendelkezett, illetve feladata korlátait). Augusztusban az Osztrák- volt a topográfia kutatások végzése is, ideális Magyar AKCIÓ Alapítvány, illetve az háttérintézménynek tűnt. ASO pályázati támogatásával fran- Tanulva a pionírok nehézségeiből, első lé- cia-horvát-magyar-osztrák együtt- pésként búvártanfolyamot szerveztünk régész működésben megkezdtük a Drá- kollégáknak, hogy minél szélesebb legyen az vatamásinál található egyedülálló a szakmai kör, amely partnerként bekapcso- víz alatti leletegyüttes szisztema- lódhat a munkába. A támogatás lehetővé tette, hogy egy minimális infrastrukturális hátte- Merülés, Barcs, 2006. december ret is kialakítsunk. A legfontosabb azonban az Diving, Barcs, December 2006 46

oldalán, egy szakaszon 70 cm magasan füg- gőlegesen áll az oldalpalánk. A folyó felőli vé- gén bordák, pallók és deszkák végei lógnak ki az üledékhalom alól. A kutatás során szondá- kat nyitottunk, hogy megállapítsuk hol találha- tó a hajó part felőli vége, illetve milyen állapot- ban van az eltemetődött déli oldalpalánk. Mivel a hajótest nem szokványos régészeti lelőhely, illetve a kis szondákból származó adatokat egyesíteni kell, a feltárt részeket lézerszkenner- rel három dimenzióban dokumentáltuk. A kuta- tás során megállapítottuk, hogy az újkori boly- gatások (pl. a kő és a fa kitermelése) ellenére a hajófenék majdnem teljesen ép, az oldalpalánk helyenként 75 cm magasan áll. Feltártuk a hajó part felőli végének kis részletét, ebből megálla- pítható volt, hogy a hajó egyik vége egyenesen végződött. Kiderült, hogy a faszerkezetet javí- Folyami leletek, Drávatamási – River finds, Drávatamási tották, egyes elemeket pótoltak. Az ásatáson vett újabb faminták elemzése kimutatta, hogy is eléri a 13 métert, szélességük az 1,5 métert ta szállítóflottája számára. Békeidőben ezek a a nyersanyag nem egy területről származik. A közelíti!) szabadon, üledékborítás nélkül, szin- hajók árut szállítottak Bécsbe, majd ott elad- szerkezet kivitelezése rendkívül precíz, össze- te egymás hegyén-hátán fekszenek a meder- ták őket. A Habsburg közigazgatás, élve elő- tett. Mindezek ellentmondanak a hagyományos, ben, így felmerült az ötlet, hogy nyissuk meg a vásárlási jogával, felvásárolta a hajókat, és jó egyszer használatos hajókról szóló képnek. Ezt lelőhelyet az ellenőrzött víz alatti régészeti tu- pénzért továbbadta őket a magyaroknak és a a hatalmas (26–28 m hosszú) dereglyét ugyan- rizmus számára. A község és a Nemzeti Park rácoknak. A Dunán felfelé nem volt szállítás, is hosszú ideig használták, javították. A digitá- szívesen támogatja a kezdeményezést. A láto- mivel egyrészt nem volt mivel vontatni a hajó- lis dokumentáció elkészülése után a következő gatás előre regisztrált, kiscsoportok számára kat, másrészt áru sem volt, amit felrakhattak lépés egy virtuális modell megalkotása lesz, vezetőkötéllel, szoros ellenőrzés és felügyelet volna rájuk. Ráadásul Magyarországon (főleg melyen a hajó fizikai tulajdonságait lehet ta- mellett történhetne. Mivel világviszonylatban a hódoltsági részeken) akkora volt a fa hiánya, nulmányozni, ugyanakkor alkalmas lesz a lelet is kevés a bemutatott víz alatti lelőhely, ráadá- hogy a hajókat rögtön szétbontották tűzifának bemutatására is. Megfelelő anyagi háttér nél- sul – tudomásunk szerint – egyik sem folyóban és épületfának. kül ez az egyetlen módja, hogy a felfedezést a található, jelentős nemzetközi minőségi turiz- A Duna-parti roncs osztrák vagy dél-német nagyközönséggel is megismertessük. mussal lehetne számolni. származása beleillett a képbe, ráadásul azzal A famaradványokat az ásatás végén geotex- A másik olyan lelőhely, amely a szakmai kö- is kecsegtetett, hogy a jó megtartású lelőhely tillel, homokkal és homokzsákokkal stabilizál- zönség figyelmét felkeltette, szintén egy hajó- segít bepillantani a hajóépítészet részleteibe. A tuk. Ez azért volt fontos, mert az utóbbi évek roncs, mely Paks környékén található a Duna Nemzeti Kulturális Alap támogatásával 2006 szélsőséges időjárása miatt a lelőhely egy ré- egyik oldalágában. Alacsony vízálláskor a ha- októberében alacsony vízállásnál szondázó sze túl gyakran került szárazra a nap, illetve a jóroncs, illetve a felhalmozódott üledék domb- ásatást végeztünk a hajó kiterjedésének és ál- fagy pusztításának kitéve. A végső megoldás a ja szárazra kerül, ezért „szárazföldi” módsze- lapotának megismerésére, valamint az üledék teljes feltárás, majd az ezt követő konzerválás rekkel kutathattunk rajta. Már az első szemle alól kilátszó, illetve feltárt famaradványok sta- lehetne. alkalmával megállapítottuk, hogy egy hatal- bilizálása céljából. A roncs a partra merőle- Ezzel el is jutottunk a kutatás korlátaihoz, il- mas lapos fenekű dereglyéről van szó. Egy kot- gesen, Kelet-Nyugat irányban húzódik, északi letve a jövőre vonatkozó tervekhez. A jelen kere- rás által bolygatott bordából dendrokronológiai mintát vettünk, melyet a Magyar Dendrokrono- Víz alatti régészeti központ, Lisszabon – Underwater archaeological centre, Lisbon lógiai Laboratórium megvizsgált és megállapí- totta, hogy osztrák vagy dél-német fából szár- mazik, ennek megfelelően a késő középkorra, korai újkorra keltezhető. A folyami hajózásra vonatkozó ismereteink ábrázolásokon és írá- sos forrásokon alapulnak. Ezek keveset vagy éppen semmit nem árulnak el a hajók építé- sének részleteiről, vagyis a korábban említett ujjlenyomatokról. Ezek a részletek fontosak a műhelyek, hagyományok elkülönítésében, a hajóépítészetben végbement folyamatok meg- ismerésében. Mint a régészetben oly gyakran, ezek a részletek döntőek lehetnek egy-egy kér- déskör megítélésében. Takács Sándor a husza- dik század elején összefoglalta a török-kori ha- józásra vonatkozó bécsi levéltári anyagokat. Munkája nyomán egy rendszer bontakozott ki, melyben Magyarország, illetve a hódoltság passzív félként vesz részt a hajózásban: a ha- jókat a Duna Bécs feletti szakaszán építették. Háborús időben az uralkodó ezeket rekvirál- számvetés 47 tek között a csoport évente egy-két nagyobb vo- nagyobb famaradványokat konzerválni szo- pany), melyek pénzért felajánlják segítségüket, lumenű (1–2 hét) és további 3–5 kisebb méretű kás) konzerválásnak nincs háttere, specialistá- de a megfizetett tevékenységen túl semmit (1–2 nap) projektet tud vállalni. Önkéntesektől ja. Szükséges lenne, hogy vagy önállóan, vagy nem tesznek a víz alatti örökségért. Végül (?) ennél nagyobb áldozat nem várható el. A terve- egy létező szervezethez kapcsolódva létrejöjjön színre lépnek a kincskeresők, akik fémkeresők- zett kutatásoknál csak néhány alkalommal van egy víz alatti régészeti központ, amely rendel- kel rabolják ki a lelőhelyeket. Az utóbbira pél- módunk arra, hogy a felderítés során műszert kezik a szükséges minimális infrastruktúrával. da Szlovénia, ahol Andrej Gaspari (a National (fémkeresőt, radart vagy szonárt) használjunk. Úgy véljük, hogy ez a jelenlegi együttműködési Geographyc „sztárja”, aki részt vett a francia- Az expedíciók az örökségvédelmi térképezésre rendszer (Régészeti Társulat – megyei múzeu- magyar-szlovén programban) hősiesen küzd a („terepbejárás”) koncentrálnak, mivel ez most mok és talán a KÖH, vagy más országos hatás- kincskeresőkkel. Magyar búvárokat 2006 nya- a legfontosabb feladat. Restaurátor háttér nél- körű intézet) keretében is kifejleszthető lenne rán tartóztattak le Spanyolországban, amint a kül nagyobb feltárásra és főleg roncskiemelés- pályázatok során keresztül. Természetesen a Trafalgari csata színhelyét fosztogatták. Hajó- re nem is gondolhatunk. Évente körülbelül 2–4 legnagyobb lökést az adná az ügynek, ha sike- jukon gépfegyvereket is találtak. Végül: nálunk km folyómedret vagy tófeneket tudunk meg- rülne olyan lelőhelyet találni, mely a nagykö- is van bejegyzett „salvage company”, csak nem vizsgálni, ezzel a tempóval a hazai (nagyobb) zönség és a döntéshozók számára is a „világ- így hívják. Lassan cselekedni kellene, amíg még folyók átvizsgálása több száz évig eltart, és a szenzáció” kategóriájába esne, így jelképként van mit védeni! Balatonról még szót sem ejtettünk! A jelenlegi használható projektre épülve valósíthatnánk szervezet arra alkalmas, hogy életben tartsuk a meg terveinket. A Duna-kanyarban, Esztergom Underwater Archaeology at Present and in the hazai víz alatti régészetet, fenntartsuk a nem- térségében Mária királyné elsüllyedt legendás Future in Hungary zetközi kapcsolatokat, „képezzük” az érdeklő- hajói mindenben meg is felelnének ennek a kri- dő fiatalokat, és várjuk, hogy a mostoha körül- tériumnak. Ráadásul a Komárom-Esztergom Underwater explorations for cultural heritage start- th mények megváltozzanak. Mint a fenti példák Megyei Múzeumi Igazgatósággal, a Balassa ed as early as the 19 century in Central Europe but for a long time it has been neglected, partly because mutatják, még így is lehet világraszóló eredmé- Bálint Múzeummal, a Börzsöny Múzeum Bará- in most cases underwater archaeology has been nyeket produkálni, képzeljük el, mi történne, ha ti Körével és a szobi önkormányzattal rendkí- dealing with seas and not rivers or lakes. The 1980s végre elindulna a rendszeres kutatás! vül jó együttműködést sikerült kialakítanunk. A and 90s were a turning point, when the Diving Ar- A víz alatti régészet jövőjét sokféleképpen el víz alatti régészet ügye azért válik egyre fon- chaeology Section was founded in Hungary. Diving courses were offered to archaeologists. A Roman lehet képzelni, a világban több modell is léte- tosabbá, mivel sűrűsödnek a vízbe, vízpartra fortress was investigated with the help of divers and zik. A szakterület speciális ismereteket és do- tervezett beruházások (Vásárhelyi terv, híd- és the expeditions of the Szent István battleship have logi feltételeket igényel, ezért a kibontakozást a kikötőépítések), az Európai Unió tervezi az eu- been a breakthrough. The problems were that there megyei múzeumi hálózattól nem lehet elvárni, rópai folyami közlekedési folyosók rendszerét was not enough money, the institutional and pro- fessional background was also missing. The period szükség van központi erőfeszítésekre. Minde- és a hozzá kapcsolódó beavatkozásokat. Ezek of 2002–2005 was a foundation period when Hun- nekelőtt a restaurátor- és a raktárbázis megte- – megfelelő tudományos háttér és előzetes to- garians were looking for international experience remtése fontos. Ez nemcsak a víz alatti régészet pográfiai kutatások nélkül – komolyan veszé- and connections, money from European funds was számára jelent problémát, mert az elmúlt évek lyeztetik azt a víz alatti örökséget, mely évezre- won and several volunteers joined the section. 2006 was a really successful year with the survey of the ásatásai során számos olyan lelőhely, jelenség deken keresztül szinte háborítatlanul, meglepő Drávatamási site in the river Dráva, yielding sever- került feltárásra, ahonnét nedves környezetből épségben maradt fenn napjainkig. al Mediaeval boats and a shipwreck in the Danube, származó szerves leletek kerültek múzeumok- A másik lehetőség, hogy az energiák szétfor- also from the Middle Ages. The future means more ba (pl. kútleletek). Ezek konzerválása, restau- gácsolódnak, a víz alatti kutatások az európai surveys of the underwater heritage, as more than rálása – tudomásunk szerint – sok helyen jelent színvonaltól elmaradva, elszigetelődve, pro- this would be impossible, although due to the large number of investments connected to water endan- problémát. Magyarországon a PEG-es (Polye- vinciális módon zajlanak, megjelennek a kincs- gers the treasures in Hungarian waters without be- tilén Glycol, amellyel Nyugaton a hajókat és a kereső cégek (elegáns nevükön salvage com- ing explored and saved first.

Régészeti lelőhelyek kutatása légifényképes módszerekkel

Czajlik Zoltán készítették, s a térképészeti kiértékelést követő- rését lehetővé tették a régészeti topográfia en szondázó ásatásokra is sor került. munkálatainál. A légirégészeti kutatások folytatására A térképészeti célú, nagy magasságból ké- Előzmények 1945 után nem volt lehetőség, régészeti célú szített légifotók első szisztematikus feldolgo- légi fényképek elkészíttetésére csak néhány zásán alapult Visy Zsolt limes kutatási prog- A légifényképezés régészeti célú alkalmazása kivételes esetben, pl. a Tisza II. vízlépcső- ramja, amelynek keretében az 1980-as évek Magyarországon – párhuzamosan az európai építkezéssel kapcsolatos régészeti előkészí- közepétől sor került az első régészeti célú légi- gyakorlattal – az 1920-as évek végén kezdődött tő munka révén került sor. Sajnos a módszer fényképezésekre. Az 1990 után bekövetkezett el. Neogrády Sándor számos régészeti lelőhely- rendszeres alkalmazására az 1960-as évek- változásoknak köszönhetően Magyarorszá- ről (pl. Szalacskai halomsírok, Bükkszentlászlói ben megkezdett Magyarország Régészeti To- gon több intézményben megindulhatott a lé- oppidum) készített ma is használható felvéte- pográfiája munkálatai során sem nyílt mód, girégészeti kutatás, mint pl. az MTA Régészeti leket. Az új kutatási módszer széles körű régé- pedig a terepbejárás, az írásos források át- Intézetében, a Pécsi Egyetem Ókortörténe- szeti alkalmazására azonban – hasonlóan más nézése és különféle múzeumok anyagának ti Tanszékén és az ELTE Régészettudományi lelőhelykutatási módszerekhez, pl. a terepbejá- feldolgozása mellett fontos adatokat szol- Intézetében. Az ELTE-n 1993-ban megindult ráshoz – néhány kivételtől eltekintve nem került gáltathatott volna. Ezt bizonyítja azoknak lelőhelyfelderítő munka kezdeményezője Sza- sor. Utóbbiak között kell megemlítenünk Hód- a néhány lelőhely esetében beszerzett, nem bó Miklós és René Goguey voltak, s a magyar- mezővásárhely-Nagytatársánc légifényképezé- régészeti célú légifotóknak az elemzése, francia régészeti program keretében 2000-ig sét 1939. június 27-én, a fotókat Banner János amelyek – egyebek mellett – a százhalom- 8 kutatási szezonra került sor. kérésére a Magyar Királyi Légierő szegedi pilótái battai vaskori halomsírmező pontos felmé- A René Goguey által készített képek alkotják 48

badegyháza, Szalkszentmárton, Bugyi, Da- bas) is indokolttá teszi a teljes körű fotóin- terpretációt, s annak nyomán a fotók térképi illesztését, fotótérképek készítését. Párhu- zamosan ezzel a munkával, 2006-ban Fejér megyében megkezdtük a légifotó-lelőhelyek rendszeres bejárását. A Ráckeresztúr, Adony, Beloiannisz, Perkáta, Szabadegyháza és Gár- dony határában elvégzett kutatás célkitűzése egyelőre csak a légifotó alapján telepnek mi- nősíthető területek vizsgálata volt. Az eddig Árokkeretes temetkezések Jászapáti határában (2004. június 20.© Czajlik Zoltán) és a fotó elemzése elvégzett munka előzetes értékelése alapján Ditch-framed buriels in the vicinity of Jászapáti (20th June 2004)and the analysis of the photo elmondható, hogy a légifotó-lelőhelyek túl- nyomó többsége régészeti lelőhelynek bizo- Légirégészeti Archívumunk törzsgyűjteményét, igyekeztünk az új módszer biztosította lehetősé- nyult, főként bronzkori, kelta és római kori amelyet 2000-től előbb különféle magáncégek, geket kihasználni. A magyar-francia légirégésze- településeket figyeltünk meg. majd 2003-tól az Országos Tudományos Kuta- ti programban az M3-as autópálya Hajdú-Bihar tási Alap támogatásával fejlesztettünk tovább. megyei szakaszának feltárásait dokumentáltuk, További kutatási lehetőségek Az Archívum 2005 végén 651 új régészeti lé- illetve a nyomvonalba eső új lelőhelyeket hatá- gifotó-lelőhely fényképeit őrizte, amelyek pon- roztunk meg. A térképészeti feldolgozás során Azokban az európai országokban, ahol a légiré- tos térképi azonosítását 2006 elején fejeztük először került sor Magyarországon a fényképek gészeti kutatás az 1920-as évek óta folyamato- be. Munkánk 2000-től könnyebbé vált, hiszen digitális illesztésére, ugyanakkor az akkori fej- san fejlődhetett (Nagy-Britannia, Franciaország, ettől az évtől kezdve a katonai hatósági enge- letlen GPS-rendszer miatt sok problémát oko- Benelux államok, Németország) óriási, sok száz- délyeztetés a mérőkamerás felvételek kivételé- zott a nyomvonal pontos végigrepülése. Ezért ezer képet őrző archívumok jöttek létre, amelyek vel megszűnt. Fontos megjegyezni ugyanakkor, az M7-es autópálya Zamárdi és az országhatár segítségével bármely terület régészeti lelőhelyku- hogy a fentiektől függetlenül – hasonlóan a te- közötti szakaszának 1999-es légirégészeti kuta- tatásához részletes és pontos adatok nyerhetők. repi régészeti munkákhoz – a régészeti célú lé- tása során először részletes digitális navigációs Nyilvánvaló, hogy az eltelt közel 15 éves kutatá- gifényképezést a Kulturális Örökségvédelmi Hi- térképpel rendelkező helikoptert használtunk, si periódus alatt Magyarországon hasonló mére- vatallal engedélyeztetni kell. majd a környezetvédelmi és a régészeti prog- tű gyűjtemények nem jöhettek létre, ugyanakkor ram összeegyeztetésével a szokásosnál valami- – elsősorban a nemzetközi együttműködésnek A módszerről vel alacsonyabb magasságból készített mérőka- köszönhetően – komoly előrelépésről számolha- merás felvételeket használtunk fel. A fotózások tunk be. Feladatunk a felderítő kutatások folyta- A régészeti célú légifényképezés során azonosí- eredményeként az út nyomvonalán 24 területet tásán túl ma már a légifotó-lelőhelyek terepi azo- tott lelőhelyek (az ún. légifotó-lelőhelyek) több- javasoltunk régészeti terepbejárásra, illetve fel- nosítása, majd a lehetőségekhez mérten minél ségét a növényzeti hatások segítségével lehet tárásra. több szondázó-ásatás elvégzése a felvételeken azonosítani. A föld alatt lévő falmaradványok gá- Ugyancsak sikeres volt 2005-ben a dunaúj- azonosított jelenségek pontos datálása, rend- tolják, viszont az eltemetett árkok, gödrök a vas- városi híd építésével kapcsolatos légirégésze- szerezése érdekében. A légifényképezéssel meg- tagabb humusz és a jobb vízellátás révén segítik ti munka, a keleti hídfőnél az ismert és feltárás figyelt struktúrák régészeti értelmezését termé- a monokultúrás gabonanövények növekedését, alatt lévő régészeti lelőhelyek kiterjedésének szetesen segítik a nyugat-európai tapasztalatok ezáltal magasságkülönbség jön létre, ami súroló meghatározásán túl a nyomvonalat is érintő, az (temetők, települések, zárt területek, karámok, fényben láthatóvá válik. A kora nyári időszakban előzetes terepbejárások során nem azonosított parcellanyomok, stb. felismerése), azonban az ez a hatás kiegészülhet a falak fölött lévő gabona szarmata körárkos temetkezések nyomát sike- eltérő földrajzi viszonyok, és a Kárpát-medencé- gyorsabb elsárgulásával, az eltemetett gödrök, rült meghatározni, amelyek később feltárásra ben élő népek számos esetben nyilvánvalóan el- árkok felett növekedő növényzet későbbi érésé- kerültek. térő életmódja miatt sok hazai feltárási tapasz- vel. talatra van szükség. Kevésbé részletes, de légirégészeti kutatás- Légifotó-térképek, terepi azonosítás ra ugyancsak alkalmas információkat szolgál- Lásd még – See also: Borító 3 – Cover 3 tatnak a talaj-jelek, amelyek egy-egy elpusztult Az eltelt 13 év kutatásai alapján elmondható, település vagy éppen halomsír foltjaként jelent- hogy Magyarország, főként a Duna-Tisza-köze, The Archaeological Research of Sites by Way keznek. Utóbbiak és az egykori földvárak téli, valamint a Kelet- és az Észak-Dunántúl kiváló of Aerial Photography havas időszakban, a súroló fény és a hó együt- adottságokkal rendelkezik a légirégészeti kuta- The aerial photography for archaeological purposes tes hatásának segítségével is jól dokumentál- tások folytatásához. Részben e kedvező adottsá- started as early as the 1920s in Hungary. After the hatók. gok, részben az utóbbi 5 évben főként Budapest Second World War this type of research did not con- Amíg a domborzati és a talaj jelek elsősorban környékéről (Budaörs és Tököl) induló repülé- tinue for several decades.The first systematic pho- az aktuális időjárástól függnek, és az egyszer seknek köszönhetően nagyon sok új lelőhelyet to-research began in the mid 1980s, and since the 1990s aerial-archaeological researches were car- megismert lelőhelyek az év bizonyos időszaká- ismerünk Budapesttől D-re a Duna mindkét ried out by more than one Hungarian scientific in- ban mindig megfigyelhetők, addig a növényzeti partján, egészen Paksig. A Dunától keletre, Du- stitute. jelek segítségével azonosított jelenségeket álta- naharaszti–Dabas–Dunavecse zónájában még Based on the results of the last 13 years it can lában csak rövid ideig, s sokszor 8–10 év alatt a csapadékos, kedvezőtlen időjárású években is be stated, that Hungary, especially the aera between the rivers Duna and Tisza, and the eastern egyszer lehet jól dokumentálni. sok új lelőhely dokumentálható, ami minden bi- and northern Trans-Danubian region, have excellent zonnyal összefüggésben van a terület alatt húzó- conditions as far as the configuration of the terrain is A nagyberuházásokkal kapcsolatos légirégészeti dó, a pleisztocén időszak végén kialakult kavics- concerned when archaeological researches are being carried out. Thanks partly to the said conditions, kutatások során szerzett tapasztalatok hordalék-kúppal. A légifotó-lelőhelyek sűrűsége és össze- partly to the ever increasing number of aerial-pho- to flights around Budapest, several new sites have Elsősorban az autópálya beruházások régésze- tettsége a Budapesttől D-re eső zónában been identified south of the capital along both sides ti leletmentése során, már az 1990-es évektől többfelé (Adony–Iváncsa, Zichyújfalu–Sza- of the Danube. 49 Kiállítások

Autópálya vakondnézetből A megelőző régészeti feltárások eredményeiről egy kiállítás kapcsán

Szőcs Péter Levente – lyek egy-egy tárlóból vagy installációból, va- torban, Csengerben és Kisvárdán nyílt vagy Marta Liviu lamint az ehhez kapcsolódó illusztrációkból nyílik meg. Várható a – legalább részbeni – és magyarázó anyagokból állnak. Az egyes vándoroltatás is a határ menti romániai tele- tematikák két fő rendező elv köré szerveződ- püléseken, hiszen a két éves munkában végig Ma már megszokott az autópályás vagy más nek. Az első a feltárás folyamatának bemu- partnerek voltak a szatmárnémeti múzeum nagyberuházást megelőző régészeti feltárá- tatása teljes vertikumában. Csaknem azonos szakemberei. sok eredményeinek bemutatása kiállításon hangsúlyt kap a terepen – a terepbejárástól Az illusztrációk szintjén a feltárásban részt vagy/és nyomtatott kiadványban. Ezek sorába az ásatáson és dokumentáláson keresztül a vett stáb minden tagja felfedezheti magát, a illeszkedik a Jósa András Múzeum Autópálya leletek „elcsomagolásáig” – és bent a múze- vezető régészektől az egyszerű napszámo- vakondnézetből címmel 2006 júniusában ren- umban végzett feldolgozómunka: a restaurá- sokig, tudatosan hangsúlyozva azt, hogy az dezett időszaki kiállítása. Az ilyenkor szoká- lás, leltározás és a különféle – archaeozooló- eredmények egy csapat munkája nyomán szü- sos, csillagászati összegekbe kerülő, profi „di- giai és antropológiai – elemzések. lettek. A jól végzett munka öröme tűnik ki a zájnt” és csillogó installációkat váró látogatót A második rendező elv az egyes régésze- tárgyak mögötti képekből és rajzokból, és te- azonban közvetlenségével és egyszerűségével ti korszakokhoz kötődő jellegzetes leletek szi hitelessé magát kiállítást, és a mögötte álló lepi meg ez a kiállítás. bemutatása. A rendelkezésre álló tér korlá- két éves munkát. Itt érhető tetten a rendezők Az „egyszerűség” nem a leletanyag szegé- tai miatt erősen meg kellett válogatni a kiállí- igazi szándéka. Eltűnődhetünk, hogy a kivite- nyességéből ered, hiszen a 2004. és 2005. év tandó tárgyakat, így nemcsak a látványosság lezés spártaisága szükségből kovácsolt erény, folyamán, az M3 autópálya Szabolcs-Szat- és a jellegzetesség volt a fő kritérium, hanem vagy tudatos döntés eredménye, de ez az egy- már-Bereg megyei szakaszán végzett fel- az is, hogy a kiállítás egészében bemutatás- szerűség összekapcsolva a játékos ötletekkel, tárások látványos eredményeket produkál- ra kerüljenek a fontosabb lelőhelytípusok és a rajzok humorával és a néhol átütő iróniával, tak mind a műtárgyak szempontjából, mind régészeti objektumok. Így látható egy Árpád- állásfoglalás a megelőző régészeti ásatások a régészettudomány egészét tekintve. Ezek kori falusi település és veremház makettje, hasznáról és lehetséges eredményeiről. a maguk rendjén majd úgy is az érdekeltek egy neolitikus kút és egy késő-bronzkori ritu- tudomására jutnak, ezért a kiállítás rendezői ális gödör grafikus rekonstrukciója, valamint Motorway from a Mole’s View most egyszerűen a munkájuk folyamatára, a egy kelta fazekas műhely. A temetkezések iz- leletek előkerülésének körülményeire kíván- galmas leletanyagot szolgáltató sorából lát- The temporary exhibition of the András Jósa Mu- tak hangsúlyt helyezni. Nem a beruházót és a ható egy soros avar temető és egy körárkos seum is one of the series of shows presenting the szakma csúcsszakembereit akarták tehát el- szarmata sír. findings from excavations on the sites of motorway A beavatás szándéka szinte mindenhol or other large-scale constructions. The simple and kápráztatni, hanem szélesebb közönséget kí- accessible show, featuring the lovely character of a vántak a régészet rejtelmeibe beavatni. megnyilvánul: játék-sarok, a látogatóhoz sze- mole as a “guide” focussed on the whole work car- Már a címből átüt a játékosság és a humor, gezett kérdések és kvízek. A viszonylag egy- ried out by the team at the M3 Motorway site in ami csak hangsúlyozódik a kiállítás össze- szerű kivitel a megye több vidéki településé- Szabolcs-Szatmár-Bereg county from the very first nek közönsége számára teszi elérhetővé a steps to the analyses, as well as the introduction of kötő elemévé váló szellemes karcolatokban, the different periods and typical finds from the site, amelyek fő szereplője egy kis vakond. A kiál- kiállítást: 2006 és 2007 folyamán Mátészal- so that visitors have a comprehensive picture of the lítás kisebb tematikai egységek fűzére, ame- kán, Vásárosnaményban, Újfehértón, Nyírbá- process and importance of the project.

Részletek a szatmárnémeti kiállításból – Details of the exhibition in Szatmárnémeti 50 „Gördülő Idő” Időszaki régészeti kiállítás Kaposváron

M. Aradi Csilla A kiállított leletanyag időben széles spekt- lelőhelyről származó edények szerepelnek a rumot ölel fel a balatonszárszói neolit fa- kiállításon. A késő bronzkori urnamezős kul- lu leleteitől Fonyód-Bézsenypuszta törökko- túra Balatonboglár-Borkombinát lelőhelyen Gördülő Idő címmel, 2007. február 1.-jén nyílt ri temetőéig. A késő rézkori badeni kultúra feltárt településén bronzművesség és kőmeg- időszaki kiállítás az M7-es autópálya feltárásá- nagykiterjedésű telepéről, Balatonöszöd-Te- munkálás nyomait is megfigyelhették a régé- nak legszebb leleteiből dr. Honti Szilvia és Né- metői-dűlőből származó agyagmaszk Euró- szek. A homokkő öntőminta töredékek mellett, meth Péter Gergely régészek és Matucza Fe- pában is egyedülálló. Hasonlóan kultikus sze- a lelőhely kuriózuma, egy öntött bronz diadé- renc látványtervező rendezésében a kaposvári repet tölthetett be e lelőhelyről előkerült, ma a kiállítás egyik éke. Ugyanebből a kor- Rippl-Rónai Múzeumban. A kiállítást Jakó Ger- gazdagon díszített, ún. halbárka alakú edény. szakból származik egy csizma alakú agyag- gely, a Somogy Megyei Közgyűlés alelnöke nyi- A Forró-árok két partján, Balatonlelle Ország- edény Somogytúr-Tetves-patak lelőhelyről, totta meg. úti és Felső-Gamász dűlőben feltárt, késő réz- amelyet kaviccsal kialakított, háromszögekbe Az M7-es autópálya Somogy megyei 77 km- kori telep és temető együttes csontvázas rí- rendezett besimított minta díszít. A kelta kor es szakaszán, illetve az autópálya építéséhez tusú sírjaiból származó edények, rézbalta és díszítőművészetének lenyomatát viseli ma- kapcsolódó elkerülő utak nyomvonalán folyta- kőeszközök közül egy karéjos szájú, kannelúra gán az a madár alakú agyagszobor töredéke, tott kutatásokat a megyei múzeum és az MTA díszes korsó, kétosztatú tálak és lábon álló mely a Kis-Balaton mocsaras partján feltárt, Régészeti Intézetének régészei karöltve vé- edénykék láthatók a kiállításban. A bronzkor La Tène C-korú, kelta telepen került elő, Sző- gezték. A történeti idők folyamán kiemelkedő- középső szakaszából származó sírok a Tet- kedencs-Cölömpös-árok lelőhelyről. Már ko- en sűrűn megtelepült Balaton-parti területe- ves-patak partján található Balatonlelle-Rád- rábban ismert volt a kelta lelőhelyek sorában ken 100 km2-nyi felületen 71 régészeti lelőhely puszta-Romtemplom melletti lelőhelyről a 67- az Ordacsehi határában húzódó homokbánya feltárására került sor 1999–2007 között. A feles út korrekciójához kapcsolódó feltárás során (Kécsi-mező), melynek nagyarányú kitermelé- tárások során több mint egymillió régészeti kerültek elő. A lelőhely anyagából a hamvakat sét az autópálya építés tette szükségessé. A tárgy került a megyei múzeum gyűjteményé- őrző urnák és apróbb, a temetkezésre készült kelta temetőben csontvázas és hamvasztásos be. A kiállítás a hét éve folyó beruházás nagy edények mellett egy fedővel leborítható kis rítusú sírok egyaránt előfordultak, e temetke- mennyiségű leletanyagából a legkülönlege- függesztő edényke is bemutatásra került. Szo- zésekből származó jellegzetes karikaéksze- sebb, önmagukban is reprezentatív leleteket katlanul kevés, a mészbetétes kerámia kul- rek, elhamvasztott viseleti tárgyak ugyancsak mutatja be, amely a szakma érdeklődése mel- túrájához köthető lelőhelyet azonosítottak az helyet kaptak a kiállított anyag között. lett méltán tarthat igényt a múzeumlátogatók M7-es autópályához kapcsolódó feltárások so- A római kor időszakát bemutató anyagból csodálatára is. rán, ezek közül a Balatonkeresztúr-Réti-dűlői kiemelkedik egy késő római bronz ládikave-

Részletek a kaposvári kiállításból – Details of the exhibition in Kaposvár kiállítások 51 ret Balatonlelle-Kenderföld nevű lelőhelyről, lához – tartozó, forgórészén kakas, kiöntőjén tárások folyamatairól, nehézségeiről és örö- ahonnan fibulákat is bemutat a kiállítás. A vadkanfejjel díszített bronz csap, amely szin- meiről, egyszersmind bemutatta a közel 10 Kárpát-medencei leletanyagban egyedülálló- tén bemutatásra került. A Szárszó falu erődí- éves időszak legfontosabb szakmai eredmé- ak a Balatonszemes-Szemesi-berek lelőhely tett templomának és temetőjének területéről nyeit. A konferenciát Tompos Attila, a Nemzeti V. századi germán temetőjének fibulái, mely- származó leletanyagot egy Limoges-i zománc- Autópálya Zrt Beruházás-előkészítési igazga- nek párhuzamai Svájc és Dél-Németország berakásos körmeneti kereszt korpuszának tö- tójának beszéde nyitotta meg, a levezető el- határterületén élő nyugati germán aleman- redéke, és egy gyöngyökkel kivarrt, bronz hu- nökök dr. Raczky Pál, az ELTE Régészettudo- nok hagyatékából ismertek. E fibulákon kívül zalrugós párta képviseli. A templom és az mányi Intézetének igazgatója és dr. Bondár a temető anyagából ezüst övcsat, csizma csat, erődített templomkörzet egy része a nyomvo- Mária, az MTA Régészeti Intézetének igazga- bordázott antik aranygyöngyök, üveg és fél- nalon kívülre, a kialakítandó pihenő területére tóhelyettese volt. drágakő gyöngysor, valamint amulett látható. esik, ahol a Nemzeti Autópálya Zrt tervei alap- A kiállításhoz, amely nyár végéig tekinthető A Nagy-berek és az Ordai-berek között emel- ján régészeti park és bemutatóhely kialakítá- meg, a lelőhelyeket is ismertető, interaktív be- kedő földháton, Fonyód-Vasúti-dűlő-Mérnök- sát tervezik a közeljövőben. A már említett Fo- mutató is készült. ségi telep lelőhelyen, egy késő római település nyód-Bézsenypusztai lelőhelyen több török kori mellett kora népvándorlás kori germán telep- temetőt és egy, a korszakhoz tartozó település- „Rolling Time” nyomok is előkerültek. E leletanyagból besimí- részlet feltárását végezték el, a nagyobb rész- Temporary Archeological Exhibition tott mintás díszedény és rovátkolt vonalakkal, ben férfi csontvázak közt nagy számban találni in Kaposvár pontkörökkel díszített csontfésűk tekinthetők harcokban megsérült emberek maradványait. meg a tárlókban. Balatonújlak-Erdő-dűlő lelő- A csontvázak között, egy gödörből előkerült tö- The experts of the Somogy County Museum and the Hungarian Academy of Sciences carried out sever- helyen két sorban 17 honfoglalás kori temetke- rök vas sisak a tárlók egyikében látható. al archaeological excavations along the 77-kilome- zést tártak fel a régészek. A lószerszámvere- A kiállítás minden bizonnyal legnagyobb tre-long section of the M7 Motorway. On the area teken, nyílcsúcsokon, fokoson kívül többnyire szenzációja az a hun áldozati rézüst, melyet of 100 square kilometres, close to Lake Balaton, 71 ezüstből készült viseleti tárgyak – hajfonatko- Rádpusztán, a 67-es úti ásatásokon tártak archaeological sites were uncovered between 1999 and 2007. During the excavations more than 1 mil- rongok, ruhaveretek, rozettadíszes vezetek, fel. A vitrineket látványos keretbe fogja össze lion archaelogical finds were found and were tak- karperecek – láthatók a kiállításban. a lelőhelyről közvetlenül a hun üst megtalálá- en into the collection of the county museum. The A középkorra keltezhető leletek közül külön- sát követően készült légifotó (Rákóczi Gábor material found covers the periods of the neolith- legesség a Tikos-Nyárfás-dűlő nevű lelőhelyen munkája). ic, Bronz-Age, late Bronze-Age, Roman-Age, and medieval cultures and settlements. An exhibition feltárt Árpád-kori és középkori falu anyagából A kiállítás megnyitóját kísérő egynapos opened in Kaposvár, presenting a selection of the egy bronzedényhez – feltehetően aquamani- konferencia hű képet festett az autópálya fel- results of the archaeological work.

Légirégészeti kutatások Baranya megyében

Bertók Gábor – Hajdú Ádám

A Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága (BMMI) 2004 szeptembere óta folytat légi- régészeti kutatásokat egy Európai Uniós pá- lyázat keretein belül.1 A pályázat célja, hogy minden résztvevő olyan kutatási programot hajt végre, amely nem romboló régészeti ku- tatási módszerek együttes alkalmazásának hatékonyságát demonstrálja, mint például a légi felderítés, geofizikai vizsgálatok, felszíni leletgyűjtés. A pályázat keretén belül a BM- MI a következőket vállalta: – végrehajt egy intenzív, légi felderítésen alapuló topográfiai kutatást a Pécsi és a Siklósi kistérség területén (legalább 15 re- pülést a rendelkezésre álló 3 év alatt); – elkészíti a levegőből felderített poten- ciális lelőhelyek térképeit a légi felvételek fotogrammetriai feldolgozása útján; Szemely–Felső-rét körárokrendszer – a felderített lelőhelyeket terepi kuta- Szemely–Felső-rét circular ditch system tással, terepbejárással azonosítja; – legalább egy lelőhelyet részletesebben Jelenleg a projekt a záró évébe lépett. lálható neolitikus körárok rendszeren 2006 megvizsgál, hogy a nem romboló módsze- A repülések eredményeként mintegy 160 október–december időszakban folytattunk rekből nyerhető információkat szondázó olyan régészetileg feltételezhetően érintett geofizikai felmérést, szondázó ásatást és ásatással, talajfúrásokkal és egyéb eljárá- területet sikerült azonosítani, amelyeknek talajfúrásokat, melyek megerősítették és sokkal ellenőrizze; terepi vizsgálata folyamatban van. Eddig kiegészítették a légi és megelőző terepi ku- – a kutatási eredményeket ismerteti kb. 50 lelőhelyet azonosítottunk a terepen. tatások eredményeit. mind a szakmai, mind a szélesebb közön- A részletesebb kutatásra kiválasztott lelő- A légi, terepi és ásatási eredmények be- séggel. helyen, a Szemely – Hegyes határrészen ta- mutatása céljából rendezte meg az BMMI 52

2007. január 30. és február 8. között a Lé- girégészeti kutatások Baranya megyében című kiállítását Pécsett, az Árkád Bevá- sárlóközpontban. A kiállítás a következő fő részekre tagolódott: a kutatási program ismertetése; körárkok Baranya megyében; települések, temetők azonosítása légi fel- vételeken; Szemely – Hegyes lelőhely kuta- tásának bemutatása; a Pécsi Légirégészeti Téka bemutatkozó poszterei. A lelőhelyeket ismertető poszterek bemu- tatták a légi felvételek feldolgozásának fo- lyamatát: az eredeti, lapos szögből készült légi felvételeket, a georeferált felvételeket, a felvételek alapján készült lelőhelytérképe- ket, melyeket a terepi munkához használ- tunk, a terepen észlelhető jelenségeket (pl. kemencék, házak hamus, paticsos foltjait), valamint az egyes lelőhelyeken talált régé- szeti leleteket is. A poszterek mellett a Sze- mely – Hegyesen, illetve egyéb, a légi felvé- teleken is dokumentált lelőhelyeken talált régészeti leletanyag is látható volt négy vit- rinben. A kiállított anyag a BMMI Régészeti Osztályán (Pécs, Széchenyi tér 12.) tovább- A Szemely körzetében légi felvételezéssel dokumentált régészeti lelőhelyek geokorrigált fotóiból ra is megtekinthető, illetve tervezzük egyéb készített mozaik a régészeti objektumok feltüntetésével helyszíneken történő kiállítását is. The mosaic compiled from the aerial geo-rectified photos of the archaeological sites

A Szemely–Hegyes lelőhelyen található két neolitikus körárokrendszer A kutatási program 2007. augusztus 31- The 2 Neolithic circular ditch systems located in Szemely–Hegyes én lezárul, de egyes elemeit pályázatok vagy egyéb támogatások segítségével folytatni kívánjuk, és a megszerzett tapasz- talatokat szeretnénk egyéb területeken (örökségvédelem, lelőhely azonosítás) is felhasználni.

Jegyzet

1 A nemzetközi pályázat az EU Culture 2000 programján belül került kiírásra. Címe: Eu- ropean Landskapes: Past, Present, and Future (2004 – 1495/001 001 CLT CA22.); főpályázó: English Heritage, résztvevői még egyetemek, múzeumok és egyéb kulturális intézmények Európa több országából. Lásd: http://www.e- landscapes.com. Az önrészhez hozzájárult a Nemzeti Kulturális Alap.

Aerial Archaeology Researches in Baranya County

The Baranya County Museum organisation in the framework of an EU project started an aerial archeological examination in Septem- ber 2004. The project consists of several ele- ments: intensive topographical examination on the territories of the Pécs and Siklós regions (at least 15 flights in 3 years); the mak- ing of the maps of the potential sites by the photogrammetrical processing of the aerial photos; the identification of the sites by prospecting the area; the thorough examination of at least one site by probing, drill-hol- ing and other methods; the publication of the results of the researches. The project is in its last year. So far 160 areas were discovered, their prospecting is still being carried out. 50 sites have been already identified. The results of the works was presented in an exhibition in the town of Pécs. kiállítások 53 József nádor termei a Múzeum körúton

Sinkó Katalin

Emberemlékezet óta behunyt szemmel is fel tudtuk idézni az élményt: a Múzeum körúton befordulva, felkaptatva a Nemzeti Múzeum lépcsőin, majd áthaladva a kissé kopottas elő- csarnokon, a díszlépcsőn kellett felmenni a mú- zeum történeti kiállításaihoz. Itt, a lépcső fordu- lójánál, mindig elkapott a bosszúság az örökké bezárt márványkeretes, széles kétszárnyú ajtó miatt. Sohasem értettem, minek is kell dísz- lépcső egy olyan ajtóhoz, melyből nem vezet út sehová. A múzeum jó évtizede zajló felújítása most örökre elmosta ezt a kellemetlen élményt. A díszlépcsőház egyik fő nézetében nem örökké elzárt ajtó állja útját a látogatónak, hanem tárva áll az, hogy eljuthassunk az újonnan restaurált termekhez. Ezekben egykor részben a Széché- nyi-könyvtár volt elhelyezve, mostantól pedig a József nádorról elnevezett termek sorakoznak. A múzeumok életében nemcsak a generá- cióknak átadott értékek sora a fontos, hanem Molnár József: Kálvin tér 1885. a múzeum története, kialakulásának folya- József Molnár: Kálvin Square, 1885. mata is. A Nemzeti Múzeumot jó ideje, mint régészeti, történeti, természettudományi hogy kidolgozza a Nemzeti Múzeumnak, mint mely elnevezésében is emléket kívánt állítani múzeumot ismertük. Mostantól úgy tűnik, tu- intézménynek terveit. Ő terjesztette be a ren- a nádor 50 esztendőn át folytatott múzeum- datosabban fordul vissza régebbi múltjához, di országgyűlésnek a múzeum létrehozásáról pártolásának – 1851. szeptember 8-án kezdte amikor ezek mellett még a szépművészetek- szóló törvényt 1808-ban, s ő volt a szorgal- meg működését. A Nemzeti Képcsarnok ekkor nek is otthont adott. Első tárlatát ugyanis ép- mazója a Jankovich Miklós-féle gyűjtemények csupán 52 festményt foglalt magába, ám ezek pen a József nádorról elnevezett képtárral nyi- megszerzésének is 1832-ben. mindegyikét magánosoktól gyűjtött pénzado- totta meg. József nádor a Nemzeti Múzeum A nádor neve napján, 1846. március 19-én mányokból vásárolták, közte id. Markó Ká- sorsát megalapításától kezdve szívén viselte. nyílt meg az első pesti nyilvános képtár, mely roly öt képét is. A megnyitástól eltelt százöt- Ő volt – hivatalból – az alapítványok, így Szé- Pyrker János László egri érsek régi festmény ven év alatt a Nemzeti Múzeum szülőjévé vált chényi Ferenc Nemzeti Könyvtárának gondno- gyűjteményéből állt. A következő képtárrész, majd mindegyik országos múzeumunknak. ka, s ő bízta meg a tudósokból álló grémiumot, az ún. „József Nádor Nemzeti Képcsarnok” – A gyűjtemények „kinőtték” a múzeum-palo- ta termeit, a XIX. század utolsó harmadától a Id. Markó Károly: Ino és Melikertész a tengerbe zuhan 1830. szépművészetek körébe tartozó tárgyak külön Károly Markó Sr.: Ino and Melicertes Falls into the Sea, 1830 múzeumot kaptak. Csupán egy-két mozzanatot villantottunk itt fel a múzeum és a magángyűjtemények össze- fonódó történetéből. Hogy ennek a történetnek a XIX. században valóságosan és szimboliku- san is éppen a Múzeum körút volt a színte- re, mindannyian tudjuk. A Múzeum körút ré- gebbi, a pesti polgárok által évszázadon át megszokott látványát örökítette meg Molnár József 1885-ben festett Kálvin tér című alko- tása. Nem véletlenül választotta ezt címképül a Nemzeti Múzeum mostani időszaki kiállítá- sa, mely a Múzeum – Körút címet viseli, annak konkrét- és gondolatjellel elválasztott ket- tős értelmében. A kép ugyanis nemcsak Pest egyik szép részletét állítja elénk, hanem emlé- ke azon eseményeknek is, melyek beleívódtak a város életének közös emlékezetébe. Molnár képén a bérpalotákkal körbevett Kálvin teret a Duna felőli oldalról lehet látni a középpontban emelkedő Danubius-kúttal, hátterében a fényben fürdő Nemzeti Múzeum épületével. Jobbra az első magyar bankinté- zet, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár három- 54 emeletes, Ybl Miklós által tervezett bérháza ti kontextus, amelybe a Múzeum – Körút kiállí- usz nagynénjére, Inóra, aki gyermekét, Meli- látható. A Takarékpénztár igazgatótanácsa tás rendezői a mai műgyűjtemények válogatott kertészt magával rántva ugrott a tengerbe. 1869-ben felajánlotta a városnak, hogy magá- darabjait elhelyezték. A magángyűjtemények, Markó képén a viharos tenger mondhatni Ino ra vállalja „egy nagyobbszerű vízmű” építési melyek értékeiből ennek a kiállításnak az anya- őrült lelkének parabolája. költségeit. A kép közepét elfoglaló díszkút – a ga összeállt, nem tekintenek vissza a régebbi Benczúr Gyula még Münchenben festett zsá- Danubius-kút – 1883-ra készült el Ybl Miklós múltra. Az újabb kollekciók nem örökségek ré- nerképe néhány éve Londonban bukkant fel. A tervei szerint, s Budapest akkoriban legpom- vén, hanem többnyire vásárlások folytán jöttek festmény a Koszorút a mamának címet viseli, s pásabb fontanajának számított. Ez a kút igen- létre, s nem is mindig hazai forrásokból. Mond- még 1876-ban került angliai tulajdonba. Ben- csak a szívén feküdt a pestieknek, hiszen tanúi hatni, a műkereskedelem visszatért háború czúrnak ez a képe, ahogyan a mellette szin- és részesei voltak felállításának. A Danubi- előtti normális ke- us-kút medencetányérjai kifaragás előtt vagy rékvágásába, amikor ezer mázsát nyomtak. A kőfejtőből a Kálvin természetszerűleg térre különleges erős szekereken szállították, feladatának érezte – végül a kocsi minden akadályon, a hidakon ahogy érzi ma is – a szerencsésen túljutva, felbokrétázva, diadal- külföldön felbukkanó menetben érkezett meg helyére. A kút felépí- értékes magyar fest- tését követő évben Budapest Főváros Tanácsa pályázatot írt ki a város szebb tereinek és épü- leteinek megörökítésére. Az első díjak egyikét Derkovits Gyula: Molnár József festőművész nyerte el a most Aukció 1930. kiállított képével. Gyula Derkovits: Ekkorra már jelentős fejlődésen ment át a Auction, 1930

Vajda Lajos: Műtermi tén kiállított XV. Lajos és Madame Dubarry cí- csendélet 1934. mű kompozíció, a művész legjobb, bravúrosan Lajos Vajda: megfestett képei közé tartozik. Ez a „bravú- Studio Still Life, 1934 rosság”, vagy ahogyan a kiváló művészettör- ténész, Rabinovszky Máriusz megfogalmazta, „nagytüdejű virtuozitás” Benczúrnál a korszak mények hazahozatalát, igényeiből eredt, mely szívesen élt a művészi megszerzését. pompa eszközeivel. A pompa ábrázolása nem A kiállításon látható felszíni tulajdonsága Benczúr képeinek, ha- képek közül ilyen kül- nem mondhatni festészetének mintegy lénye- földi – bécsi – szerze- gi vonása. Ugyanezen évek termése Munkácsy mény id. Markó Károly Mihály kiállításon látható Virágcsendélet című korai festménye. Az alkotása, mely kép kapcsán ismét Rabinovsz- 1830 táján Bécsben ky sorai ötlenek fel. Szerinte Munkácsy „a múlt festett mű mitológiai századnak tán legzseniálisabb csendéletfes- staffázs-alakjai Inót és tője”. Majd így kiált fel a XIX. századi magyar Melikertészt ábrázol- festészetről szóló cikkében: „nem él-e minden ják. Markó itt a legjobb ecsetvonása, minden színfoltja a művészi át- bécsi és európai „ef- érzettség fenséges csendjében!” Ezt az áhíta- fektus-festők” követő- tos csendet nem csak Munkácsy itt kiállított je. Ezek a festők, aho- képe láttán érzi a tárlat látogatója, hanem Szé- gyan Markó is, a XVII. kely Bertalan talán legjobb életképe kapcsán századi tájfestészet- is. A Magyar Nemzeti Bank tulajdonába került ben meghonosodott Csónakázó szerelmesek című képen mocca- múzeum képtára is. A Nemzeti Múzeum Kép- képtípust, az „ideáltájat” jelenítették meg. Az natlan alkonyi csendben simul egymáshoz a csarnokának leíró lajstromából – melyet Li- ideáltáj nem csak békés árkádiai idilleket je- fiatal pár. Ez a kép szinte már nem is zsáner, geti Antal festő, a múzeum képtárőre állított leníthetett meg, hanem viharos zúgó tengere- több annál: az égi szerelem szakrális légköre össze – kiviláglik, hogy öt tárral rendelkezett. ket, felderülő vagy elsötétülő egeket is. Ezeket lengi át. Külön teremben mutatták be a történelmi arc- a motívumokat az 1820–1830-as évek roman- A kiállítás szép XIX. századi képsorozata el- képeket, s külön helyet kaptak a magyar festők tikus nemzedéke igencsak magáénak érezte. lenére a látogatónak feltűnhet a művészi íz- művei („Magyar Művészek Csarnoka”). A Mar- Visszatérve Markó kiállított képére, az egész lés jelentős változása is. A gyűjtők nagyobbik kó Károlyról elnevezett teremben helyezték el kompozíció, a drámai fényhatások szabdalta hányada ma kevésbé mélyül el a XIX. századi a magyar tájfestők alkotásait. Külön helyisé- ég és a viharzó tenger a staffázs alakok által klasszikusok műveiben, inkább a XIX–XX. szá- geket foglaltak el az olasz és német „iskolák”. ábrázolt eseményre, Ino öngyilkos ugrására zad fordulója, s különösen a modern festészet Vázlatosan összefoglalva: ez az a történe- utal. A féltékeny Héra bocsátott őrületet Ze- alkotásai iránt érdeklődik. A szecesszió és a kiállítások 55 szimbolizmus érdekes emlékei közé tartoznak Csók István kiállított képei: A tavasz ébredése, és az Égi és földi szerelem. Ez a két festmény a századvég életérzését sugározza: Csók ké- pein a szépséges asszonyok a schopenhau- eri „végzet” hordozói. Néhány év választja el ezektől Ferenczy Károlynak a kiállításon bemutatott alkotásait. Festő és modell erdőben című 1901-ben festett képe a művész és a ter- mészet viszonyának„ars poetika-szerű” meg- fogalmazása. Ferenczy újabban előkerült Vö- rös fal című képe, mely 1910-ben készült, a modern festészet világát idézi elénk, mely az eseménytelen létezést választja tárgyául, a motívumok minden irodalmi elemet vagy tör- ténetet nélkülöző – csendélet-szerű – felfogá- sával. A kiállítás legizgalmasabb része mégsem a nagybányai festészet képviselőihez kötő-

Ferenczy Károly: Vörös fal 1910. Károly Ferenczi: Red Wall, 1910

iket semmiféle műkereskedésben vagy aukci- részéről Szabó László alkották azt a csapa- ón. Vajda Lajos Műtermi csendélet című, 1934- tot, mely a kiállítást létrehozta. Utóbbi ér- ben készült alkotása egyszerű motívumok, dekes tanulmánnyal gazdagította tudásun- egy üveg, egy cserép és egy maszk síkba fordí- kat a Nemzeti Múzeum képgyűjteményeinek tott, szinte klasszikusan kiegyensúlyozott ké- történetéről. pe. De sok más kép mellett revelációként hat Tóth Menyhért – reprodukálhatatlan színvilá- Czóbel Béla: Fiú labdával 1916. Lásd még – See also: Hátsó borító – Back Cover gú – 1943-ban készült Kereszten címet viselő Béla Czóbel: Boy with a Ball, 1916 nagy festménye is. The Halls of Palatine József on the Museum A Magyar Nemzeti Múzeum ezzel a kiállí- Boulevard dik, noha szebbnél szebb művek sorakoznak a tással fel kívánta éleszteni korábbi jó kapcso- tárlat falain, hanem a modern festészet újabb latát a műgyűjtőkkel és műkereskedelemmel. The reconstruction of the National Museum reached its latest phase: the halls in which once partly the alkotásaihoz. Ha a magyar festészet forduló- A kapcsolat ez utóbbi számára is fontos le- Széchényi Library used to be found, now have been pontjaként tekintünk Ferenczy Károly imént het, hisz munkájának az is eredménye, ha a reconstructed and serves as places for exhibitions felidézett képeire, mit is szóljunk Nemes Lam- nemzeti kultúra számára is értékes és törté- and bears the name of Palatine Joseph. The choice pérth József, Galimberti Sándor, Orbán Dezső netileg fontos tárgyak tartós gyűjtemények- was made not by chance, since the palatine played an important role in the establishing of the Nation- vagy Szobotka Imre csupán néhány évvel ké- ben élnek tovább. A közönség nevelését, a al Museum. As the offical caretaker of the founda- sőbbi alkotásaihoz! Nem csak ők működtek magyar festészet megismertetését szolgál- tion of Ferenc Széchényi National Library he gave szinkronban a modern festészet európai moz- ja a Nemzeti Múzeum és a Kogart Ház közös the assignment to a group of scholars to arrange galmaival, hanem Czóbel Béla is, akinek Fiú gyermekrajzpályázata is, melyet a kiállítás plans for the National Museum. The first part of the labdával című képét (1916) a szentendrei kép- kapcsán írtak ki. museum’s gallery, consisting of the collection of archbishop János Pyrker, was opened on the Pal- tárból kölcsönözték a kiállítás rendezői. Czó- A kiállítás sok nézőt vonzott a Nemzeti atine’s name day, 19 march 1846; the second part bel 1914–1919 között Hollandiában élt, itt fes- Múzeumba, mely reméljük továbbra is élni was opened in 1851 and named Palatine József Na- tette ezt a képét. fog saját képtárának lehetőségeivel. Eddig tional Gallery, thus indicating the importance of the A harmincas évekből említsük meg Derko- ugyanis kevés alkalma és tere nyílt a Tör- Palatine in supporting the museum. Although at the time the gallery consisted of only 52 paintings, its vits Gyula Aukció című festményét, mely a ki- ténelmi Képcsarnok önálló bemutatkozá- importance grew rapidly. This is the historical con- állítás kontextusában utalásként is felfogható: sának. A múzeum munkatársai közül a ki- text, in which the curators of the exhibition “Muse- a mai gyűjtemények fő forrását, a művészeti állítás létrehozásában ennek az osztálynak um – Boulevard” wanted to create when presenting aukciók világát idézi fel a festő. Ha lehetne a munkatársa, Gödölle Mátyás működött köz- the masterpieces of the last 150 years of Hungar- ian painting. From Károly Markó to Gyula Benczúr, kiállított művek között rangsort felállítani, ma- re. A Kogart Ház – Kovács Gábor Művészeti from Mihály Munkácsy to Gyula Derkovits or Bé- gam arra a két képre szavaznék, amelyeknek Alapítvány részéről Fertőszögi Péter, illetve la Czóbel probably all the most outstanding artists alkotói életükben soha sem állították ki képe- Mészáros Zsolt, a Magyar Nemzeti Galéria are presented in this unique show. 56 „Hadiszerből emlék a békének” Gondolatébresztő időszaki kiállítás a Hadtörténeti Múzeumban

Sallay Gergely Pál – Závodi Szilvia számára kölcsönöz anyagot. A Hadtörté- ből is válogassanak. A régi-új kiállítást – neti Múzeummal közösen rendezett tárlat- dr. Holló József altábornagy főigazgató kö- hoz száznál több műtárgy kölcsönadásával szöntőjét követően – dr. Bodó Sándor, a Ha beszélhetünk egyáltalában a háborúk járult hozzá. A tárgyak szállítását és a ki- Budapesti Történeti Múzeum főigazgatója kapcsán emberségről, akkor a Hadtörténe- állítás kivitelezését a Nemzeti Kulturális nyitotta meg 2007. január 31-én. ti Múzeum minden bizonnyal ezt a vetületet Örökség Minisztériuma Nemzetközi Kap- A háborús emléktárgyak készítése, mint tárja a nagyközönség elé 2007. január 31- csolatok Főosztálya által kiírt pályázat el- jelenség már a XIX. század nagy katonai én nyílt új kiállításán. A „Hadiszerből emlék nyerése tette lehetővé. A 2006. szeptem- összecsapásai – a napóleoni háborúk, az a békének” című ideiglenes tárlat ugyanis ber 7-i megnyitón köszöntőt mondott dr. amerikai polgárháború, vagy a búr hábo- a háborúk idején és a fegyveres konfliktu- Holló József altábornagy, a Hadtörténeti rúk, Magyarországon az 1848-1849-es for- sokkal összefüggésben a harctéren, a ha- Intézet és Múzeum főigazgatója, a tárlatot radalom és szabadságharc – idején meg- difogságban vagy a hátországban készített Bogyay Katalin, az Oktatási és Kulturális figyelhető, tömegessé és műfajteremtővé emléktárgyak változatos világába enged be- Minisztérium nemzetközi szakállamtitkára azonban az első világháború révén vált, pillantást. Láthatóak a vitrinekben tüzérsé- nyitotta meg. majd végigkísérte a XX. század jelentős gi lőszerhüvelyekből készített vázák, asztali Bár az amerikai kölcsönanyag vissza- fegyveres összeütközéseit a második vi- dohányzó- és írószertartó készletek, lám- szállítása az elmúlt év végén időszerűvé lágháborútól Koreán át Vietnamig és Bosz- pák, képkeretek, karperecek, gyűrűk, fara- vált, a pozitív visszajelzéseken felbuzdulva niáig. gott botok és még hosszan sorolhatnánk azt (és a téma különlegességét szem előtt tart- A háború és a művészet kapcsolódási a sokrétű anyagcsoportot, amely kiállításra va) a Hadtörténeti Múzeum vezetése a tár- pontjait egy 1918-ban megjelentetett tábo- került. A maga nemében minden egyes tárgy lat átrendezése, megújult formában történő ri újság (A Négyes Honvédek Háborús Lapja) egyedi, és sok esetben személyes üzenetet ismételt megnyitása mellett döntött. Indo- írója az alábbiakban értékeli: „A világhábo- hordoz – a címzettek legtöbbször az otthon kolta ezt az a sok felajánlás is, amelynek rú óriási pusztító munkájával a művészetek- maradottak, alkalmanként pedig a hadszín- nyomán a kiállítás 2006. szeptemberi meg- nek olyan értékeit semmisítette meg, melyek téren e tárgyakkal megajándékozott kato- nyitása óta a Hadtörténeti Múzeum gyűjte- szinte pótolhatatlanok, az összemberiség nai elöljáró. A nemzetközi szakirodalomban ménye számos szép és különleges háborús felbecsülhetetlen veszteségei. […] Azonban Trench Art („lövészárok-művészet”) néven emléktárggyal gyarapodott. Az ajándéko- talán ugyanolyan értékek születtek is kap- számon tartott műfaj a hadianyag-hulladék- zók mellett számos magánszemély felaján- csolatosan a nagy világégéssel, a nagy bor- ból, illetve más, a fronton és a hadifogság- lotta, hogy családi ereklyeként őrzött hábo- zalmak és az egyének önfeledt önfeláldozása ban hozzáférhető anyagokból előállított tár- rús emléktárgyait az újragondolt tárlatra annyi impulzust adott a művészeknek, hogy gyi kultúrát öleli fel. A kiállítás rendezői e kölcsönadja. Emellett a rendezőknek lehe- szunnyadó tehetségek lendületet kaptak, a meglehetősen összetett, több tudományág tőségük nyílt arra, hogy a kiállításra a Bu- már érettebb művészek pedig kimeríthetet- határmezsgyéjén elhelyezkedő területről kí- dapesti Történeti Múzeum Kiscelli Múze- len thémagazdagsággal gyarapodtak.” vántak ízelítőt adni a látogatóknak. uma gyűjteményéből, valamint Kéri Ádám A harcok szünetében, hadifogolytáborok- A 2007. május 31-ig látogatható kiállí- képzőművész gazdag magángyűjteményé- ban, vagy a hátországban személyes indít- tás előtörténetéről feltétlenül érdemes né- hány szót ejteni. A Hadtörténeti Múzeum- Első világháborús frontemlékek – Front relics of the First World War ban 2006. szeptember 7. és december 10. között látogatható „Trench Art – A lövész- árkok művészete” című kiállítás amerikai- magyar együttműködés gyümölcseként, az Oktatási és Kulturális Minisztérium (ko- rábban Nemzeti Kulturális Örökség Minisz- tériuma) támogatásával jött létre. A tárla- ton a Hadtörténeti Múzeum anyaga és az egyesült államokbeli Hollingsworth Fine Arts („Hollingsworth Szépművészeti Gyűj- temény” – Orlando, Florida) gyűjteményi darabjai – magyar és más nemzetiségű ka- tonák alkotásai – mellett magánszemélyek által kölcsönzött, illetve a múzeumnak ado- mányozott tárgyak is szerepeltek. Az orlandói Hollingsworth Fine Arts tulajdonosa, Gary Hollingsworth amerikai mű- gyűjtő az 1990-es évek közepén egy kis budapesti régiségboltban vásárolta meg első háborús emléktárgyát. Azóta több „beszer- zőkörút” során bejárta Európát, s létrehoz- ta Észak-Amerika egyik leggazdagabb há- borús emléktárgygyűjteményét, amelyből az Egyesült Államok számos kiállítóhelye kiállítások 57

mi hátterükről is. A vázakészítők némelyi- ke korábban soha nem dolgozott fémmel, míg mások szakképzett fémművesek, ötvö- sök voltak. A fémmegmunkáláshoz értettek a műszaki katonák és patkolókovácsok is. A rézhüvelyeken gyakran megjelenik az al- kotó neve (monogramja), s a jelképek egész tárháza; olykor olvashatóak rajtuk dátumok és helységnevek, feltűnnek rajtuk a hova- tartozást szimbolizáló katonai jelvények. A fémből készült tárgyak közül jelentő- sebb csoportot alkotnak a papírvágó ké- sek, képkeretek, öngyújtók, gyufaskatu- lya- és hamutartók, ékszerek (karperecek, gyűrűk), só- és borsszórók, valamint a harckocsi-, hajó- és repülőgép-modellek. Alapanyaguk rendszerint töltényhüvely és egyéb rézhulladék volt. A tárgyakat gyakran ékítették alakulatjelvényekkel, zub- bonygombokkal. Az egyéb anyagokból készült harctéri emlékek közé sorolhatjuk a hímzett emlék- lapokat, kendőket, párnákat és a gyöngy- hímzéseket.

Második világháborús frontemlékek Front relics of the Second World War

A kiállítás áttekintő képe The perpective of the exhibition tatásból készített, egyedi jelentéssel bíró alkotások (történeti) jelentőségét többnyire nem művészeti értékük adja, hanem nagy- részt az az érzelmi többlet, amely a készí- tés körülményeiről árulkodik, s a belőlük (szimbólumaikból, olykor iróniájukból) ára- dó erő, ami alkalmassá teszi őket a múlt emlékeinek felidézésére. Sok közülük a há- borút megjárt családtagok emlékét őrizte, vagy őrzi ma is az otthonokban. Történeti és kulturális szempontból egyaránt fontosak ezek az emléktárgyak, bármily szerény is egy-egy darab művé- szi értéke, az embertelen viszonyok kö- zé kényszerült szellemnek állítanak örök emléket. A „lövészárok-művészet” több- nyire nyers, spontán, amatőr képzőművé- sége és feldolgozhatósága indokol. Erre a A fölöslegessé vált hadianyagból előál- szeti tevékenységeket ölel fel; az alkotók csoportra jellemzőek a faragott cigaretta- lított háborús emléktárgyak készítésére a nagy többsége nem művész, csupán a há- és dohánytartó dobozok, perselyek, séta- korabeli sajtó mind az első, mind a máso- ború elszenvedője, akinek alkotásaiban a botok és a hangszerek is. Ilyen fa emléktár- dik világháborúban felfigyelt. A Képes Új- harctéren szerzett benyomások, a hábo- gyak különösen gyakran kerültek ki az első ság tudósítója 1916 augusztusában így írt rú által felvetett problémák nyernek kife- világháború osztrák-magyar hadifogolytá- a fémek háborús körforgásáról: „Érc marad jezést. A háborús környezetben olyanok is boraiban fogva tartott orosz katonák alko- az érc a háborúban, de annyi alakot öltet ihletet kaphattak az alkotáshoz, akik sem tó kezei közül. Érdekes összefüggés, hogy vele a háború, hogy ez a körforgás maga a azt megelőzően, sem azt követően nem fe- az általuk készített művészi faragványokat legcsodálatosabb mese. Íme, az Isten dicső- jezték ki érzelmeiket művészi eszközökkel. a Magyar Királyi Honvédelmi Minisztérium ségére zengő harangokból ágyú és muníció Munkáikban sokszor az egyre jobban teret Hadsegélyező Hivatala áruba bocsátotta, lesz. De az emberölésre készített érc nem nyerő tömegízlés és a hagyományos nép- hogy a befolyt összeget jótékonysági célok- éri el mindig a célját. Rengeteg a célt té- művészet keveredik egymással, új műfajo- ra, a hadba vonult katonák, hadiárvák és vesztő, fel nem robbanó lőszer. Mi lesz ezek- kat és tárgytípusokat létrehozva. hadiözvegyek támogatására fordítsa. ből? Lám, maguk a katonák, akiknek életére A katonák által a két XX. századi világ- A háború fém katonaemlékei közül két- tört gyilkos alakjában az érc, új formát ad- háborúban készített tárgyak a formák leg- ségkívül a lőszerhüvelyből előállított vá- nak neki megint és ez a forma bámulatosan különfélébb variációit nyújtják. Az első ka- zák a legismertebbek és a legelterjedteb- meglepő. Katonáink összekeresik az ellen- tonaemlékek feltehetően fából készültek, bek. Díszítéseik sokat elárulnak készítőik séges lőszereket, és tintatartókat, gyűrűket, amit a nyersanyag könnyű beszerezhető- ügyességéről, szépérzékéről, de társadal- a legkülönfélébb tárgyakat készítik belőlük. 58

ról – viszonylag gyakori előfordulásuk és a legapróbb részletekig megegyező külsejük alapján – feltételezhetjük, hogy ugyanazon üzemben tömegtermeléssel készültek a két világháború között. Ez érzékelteti a műfaj népszerűségét és a háborús emléktárgyak piaci kelendőségét is. A kiállítás négy nagyobb egységben mutatja be a témát. Az első részben az első világháborúból, a második részben a má- sodik világháborúból származó tárgyak kaptak helyet. A harmadik egységben a ha- dianyagból készített emléktárgyak mellett (azokkal párba rendezve) a Hadtörténeti Múzeum Lőszergyűjteményéből válogatott lőszerhüvelyek láthatóak, a rendezők az így keletkező kontraszttal kívánták bemutatni a fémek metamorfózisát, s ezáltal érzékel- tetni azt az aprólékos munkát, amellyel a tárgyak készítői alkotásaikat létrehozták. A negyedik részben – első, illetve máso- Részlet a kiállításból – Detail of the exhibition dik világháborús bontásban – szerepelnek Fotók – Photos: Szikits Péter a hadifogságból származó emléktárgyak, amelyek között az osztrák-magyar fogoly- Sőt szent ereklyetartókat és misetárgyakat emléktárgyak a polgári lakosság számá- táborokban raboskodó orosz katonák míves is faragnak a gyilkoló ércből! Istenházából ra rendezett háborús hadikiállításokon is fafaragványai is megtalálhatóak. A kiállító- indult el talán ugyanaz az ércdarab. Mint megjelentek. Az 1918-as margitszigeti ha- tér falait a témához kapcsolódó műalkotá- harang hirdette a szeretet tanát, azután ölt dikiállításon például a cs. és kir. 24. tábori sok, valamint fényképfelvételek és újság- a harctéren, de okos emberi kezek megint vadászzászlóalj katonáinak műalkotásai és részletek másolatai teszik színesebbé. olyan eszközöket faragnak belőle, amelyek hadianyagból készített használati tárgyai Kiállításunkkal tisztelegni kívánunk ismét az isteni igéket, a szeretetet és a bé- is bemutatásra kerültek. mindazok előtt, akik a háború poklában – két hirdetni segítenek.” Ez a filozófia a ki- Több „frontemlék” már szintén a hát- vagy ha úgy tetszik, a halál árnyékában – is állításon is testet ölt abban a töltényekből országban készült el, alkotójuk azonban a erőt tudtak meríteni hitükből, az otthonma- összeállított feszületben, amelyre készítő- harcteret megjárt, s az ott eltöltött időnek radók iránti szeretetükből; azok előtt, akik je egy – minden bizonnyal valamely kegy- emléket állítani kívánó katona, alapanya- nem adták fel az életben-maradás és a ha- tárgyról lefejtett – Korpuszt erősített. guk az onnan származó hadianyag volt. zajutás reményét, sőt, a rombolás közepet- A harctérről származó emléktárgyak Ezek a tárgyak a szó szoros értelmében te alkottak, szépet, művészit, emberségest előállításának többféle oka, indítéka lehe- ugyan nem tartoznak a „lövészárok-művé- hoztak létre. Ennek kézzelfogható emlékei tett. Felirataik tanúsága szerint a műal- szet” kategóriájába, azonban külalakjukat, azok a tárgyak, amelyeknek feliratai nem- kotásokat a katonák elsősorban szerette- kivitelüket, és alkotóik személyét figye- egyszer időtálló üzenetet közvetíthetnek a ik megajándékozására készítették. Műveik lembe véve mégis a harctér katonaemlé- ma embere, a tárlat látogatója számára is. azonban egyben a világlátás dokumentu- keivel állnak közeli rokonságban. (A kiállí- Az alábbi bejegyzést – mintegy zárszó- mai, a (kényszerűen) bejárt helyszínekről táson látható egy olyan első világháborús ként – a kiállítás vendégkönyvéből idézzük: és az átélt eseményekről őrzött benyomá- lőszerhüvely-váza is, amelyhez tulajdono- „Az emberek a háborúban, rombolások kö- sok megörökítői is. A frontemlékek készí- sa – hazatérése után – a tokodi üveggyár- zött is alkotni vágytak, békét idézve. Ez mél- tése – különösen az első világháború ál- ban betétet készíttetett, hogy a tárgy virá- tó az emberhez, nem a másik leölése.” lóharcai idején – a küzdelem szüneteiben gok elhelyezésére valóban felhasználható rendelkezésre álló szabadidő eltöltésének legyen.) Relics of Peace Made from Weapons egyik kreatív, s feltehetően divatos, nép- A tüzérségi lőszerek rézhüvelyéből ki- A Temporary Exhibition in the War Museum szerű módja volt. Hadianyag-hulladékból alakított emlékvázákat leggyakrabban vé- és más nyersanyagokból készültek külön- séssel, a hátteret beütött mintákkal vagy A unique exhibition was opened in the War Mu- seum in Budapest presenting the relics made féle használati eszközök is, s ide sorolhat- egyszerű poncolással díszítették. A lőszer- by soldiers during various conflicts and wars. juk a díszítéssel ellátott, személyessé tett hüvelyt a minta kialakítása előtt feltöltöt- Vases made of shells, standishes made of car- felszerelési tárgyakat (kulacs, evőcsésze, ték szurokkal vagy ólommal, így az nem tridges, lamps, rings and several other kinds rohamkés), iparcikkeket is. deformálódott megmunkálás közben. A vá- of objects are displayed in the showcases. This so called ’Trench Art” covers the special ma- Az Osztrák-Magyar Monarchiában az zák száját többek között kalapálással, nyúj- terial culture, which has evolved in the trench- első világháború idején a hadianyag-hul- tással formálták díszesre. Akadtak, akik es, before and after action, or in the prisoner ladékot a hátországban is felhasználták váza-párokat készítettek egyforma (vagy camps. The exhibition is divided into 4 parts: propagandacélokra, így hadsegélyező és hasonló) motívumokkal díszítve, talán már in the first, relics of the First World War, in the vöröskeresztes termékek előállítására, a tárgyak otthoni elhelyezésére gondolva, second relics of the Second World War can be found. The third section of the exhibition piec- amelyeknek megvásárlói jótékony célo- egy-egy bútor két szélére szánva azokat. es of the museum’s ammunition collection are kat támogathattak. A Vöröskereszt ma- Érdekességként kell megemlítenünk azokat displayed so that the visitors can realise the gyarországi szervezete által áruba bocsá- a lőszerhüvely-váza imitációkat, amelyek- metamorphosis of metal, the meticulous work tott emléktárgyakra egységes, „HARCTÉRI ről könnyen megállapítható, hogy nem ha- of the soldiers how they made an object out of a cartridge or a case. In the last part those relics EMLÉK A VILÁGHÁBORÚRÓL” feliratú táb- diszerből készültek, külalakjukkal azonban made of wood are to be found which were made lácskákat erősítettek. A harctéren készített ezt a látszatot keltik. Ezekről a tárgyak- by prisoners of war. 59 In memoriam Dr. Koós Judith (1923–2006) Gergely Katalin katársaként különféle munkakörökben dolgozott egészen a nyugdíjazásáig. Kutatási eredményeit 15 önálló könyve és 300-nál Megint elment valaki a szakmából… Sokan több tanulmánya, cikke, műkritikája őrzi a ismerték és látták közülünk kulturális ese- hazai és külföldi szakirodalomban. Nevéhez ményeken, kiállítások megnyitóin magas, legmarkánsabban a szecesszió magyaror- méltóságteljes tartású, nyúlánk alakját, ext- szági és nemzetközi művészeti anyagának ravagáns, egyedi, de mindig elegáns öltöz- és összefüggéseinek kutatása, ezen belül is ködését az elmaradhatatlan kalapcsodák- elsősorban az iparművészeti vonatkozású kal. A szó legnemesebb értelmében polgár kutatások kapcsolhatók. Aktívan részt vett volt, műveltsége, viselkedése, emberi tartá- a hazai és nemzetközi tudományos közélet- sa, eleganciája tette azzá. ben, és vendégtanári, előadói felkéréseknek Érdeklődése, kutatási területe sem vélet- is eleget tett itthon és külföldön egyaránt. len választás eredménye: a szép tárgyak, Több nyelven beszélt és írt, sokat utazott, bútorok, lakásművészet és enteriőrök sze- hogy minden, számára fontos kiállítást vagy retete vezette el a szecesszió korszakának gyűjteményt megnézhessen. Eljutott távoli tanulmányozásához, önálló monográfiát írt országokba is: Hamza D. Ákos festőművész- Horti Pálról és Kozma Lajosról, s összefog- ről írt monográfiájához Brazíliában, külön- laló munkát a magyar szecesszió iparmű- féle helyszíneken végzett kutatásokat. vészetéről Style 1900 címmel. De nemcsak Éveken keresztül végzett kutatásokat a a hazai művészet e korszaka érintette meg, budapesti Ráday Gyűjteményben, s ezek behatóan tanulmányozta a finn művésze- összegzéseként jelent meg hézagpótló mo- tet és a két nép népművészeti kapcsolatait nográfiája Ráday Gedeon könyv és műgyűj- e korszakban, a finn iparművészetről vég- teménye a XVIII. században címmel. A Ma- zett kutatásainak eredményeit nagyszabá- gyarországi Református Egyház hivatalos Dr Judith Koós (1923-2006) sú könyvben összegezte. Munkásságáért sajtójának, a Reformátusok Lapja művé- Dr Judith Koós was an art historian, museologist, a Finn Fehérrózsa Lovagrend Érdemrend- szeti rovatának vezetője volt. A Reformá- lecturer and author of a great number of books, pub- jével tüntették ki. Koós Judith pedig újabb tus templomok Budapesten című munkája lications. She worked for the Hungarian Museum of könyvet írt a finn ékszerművészetről, Ezer azoknak a Kálvin hitű ősöknek állít emléket, Applied Arts. Her special fields of interest were the fine objects, furniture, interiors, jewellery, especially év finn ékszerei címmel. akik önfegyelemre és következetességre ta- the Art Nouveau period on which she carried out ex- Művészettörténész, művészeti író, nem- nítottak, s az elmúlt kétszáz év alatt több, tensive research. She was a renowned expert of this zetközi hírű elismert szakember volt. A bu- mint ötven házat építettek Istennek. Ennek period, but she was also interested in Finnish ap- dapesti Eötvös Lóránd Tudományegyete- az egyházközségnek volt tagja Koós Judith plied arts and as a Calvinist, she also worked for the church as a journalist and she published a review of men szerzett diplomát művészettörténet is, aki egyháza iránt elkötelezett hívőként, Calvinist churches in Budapest. She travelled a lot, –muzeológia szakon. Diplomája után az protestáns hitét igaz meggyőződésből gya- gave lectures and took an active role in international Iparművészeti Múzeum tudományos mun- korolta. academic work.

Dr. Czére Béla (1915–2006)

Katona András munk volt érdeklődésének középpontjában. hogy a Vasúti Tisztképző elvégzése után a Páz- Amikor – ma már tudom – tíz napja utoljára mány Péter Egyetemen jogi diplomát szerez- beszéltem Vele, akkor is a Közlekedési Múze- zen. Végzettsége és az ún. külszolgálati gya- Szomorú szívvel és őszinte együttérzéssel um iránt érdeklődött, és próbált gondolatokat korlata, érdeklődése együttesen biztosította a gyászoló család iránt búcsúzom egy kivá- közvetíteni a jobb sorsra érdemes intézmény számára, hogy a vasúti praktikum felől a még ló embertől, egy nagyformátumú tudóstól, egy jövőjét illetően. – Fájdalom, nem tudtam meg- nagyobb felkészültséget igénylő elméleti terü- kedves, szeretetre méltó egyéniségtől, akivel nyugtatni, mert életében sohasem fogadta el let felé terelje életpályáját. A néhai Vasúti Tu- mindig lehetett őszinte, jóízű, tartalmas beszél- a kellő érvek nélküli mondanivalót. Így volt ez dományos Kutatóintézetnél az igazgatóhelyet- getéseket folytatni, amelyek között tudományos azokban az években is, amikor a vasútnál el- tesi beosztásáig több funkciót is betöltött. Itt vagy egyéb szakmai, de a napi életet érintő kér- kezdte a munkáját, és különböző szolgálati he- dolgozta ki azokat a tudományos munkákat, dés is előfordult. Ezek során azonban a legfon- lyeken ismerte meg ezt a csodálatos szakmát, amelyek révén 1957-ben a kandidátusi, 1965- tosabb témakör számunkra a Közlekedési Mú- amelyet ma már közel sem övez az a tisztelet ben pedig a közlekedéstudományok doktora zeum volt és maradt. és megbecsülés, mint az Ő pályaindító évei- címet is elnyerte. Nem a szomorú pillanat mondatja velem, ben. Az oktatást, a fiatalok nevelését kora ifjúsá- hogy utolsó napjaiban is a szeretett múzeu- Akarata, képességei predesztinálták arra, gától életcéljának tekintette, így a különböző 60 tanintézetekben végzett tevékenysége, írásai si tradíciók ápolására. Nevéhez fűződik a mú- Így gondolta ezt a Közlekedéstudományi a mai napig nélkülözhetetlenek a vasúti tudo- zeumépület előtti szoborpark kiépítése. Óriási Egyesület – amelynek alapító tagja volt – el- mányok, a közlekedés és technikatörténet ok- érdeme, hogy a múzeum hatókörét vidékre is nöksége is, amikor Kerkápoly Endre életmű- tatásában. A címzetes egyetemi tanári titulu- kiterjessze. Így hozta létre a balatoni hajózás díjat ítéltünk meg számára. Sajnos a 2007. ja- sa feljogosította arra, hogy szűkebb és tágabb történetét bemutató állandó kiállítást, a pa- nuári átadást már nem tudta megvárni, pedig környezete az elismerés és a tisztelet jeleként rádi kocsimúzeumot, a nagycenki Széchenyi elnökünkkel együtt nagyon reméltem a sze- professzor úrként szólítsa. Emlékmúzeum közlekedési kiállítását, a mú- mélyes találkozást. Fájdalom, ez nem jöhetett Munkáját, életpályáját számos kitünte- zeumvasutat, a paksi vasúti múzeumot. A De- létre, de vigasz számunkra, hogy a díjat még tés kísérte, amelyek közül kiemelendő a ák téri földalatti vasúti múzeum létrejötte is életében kapta meg, csak átvenni nem tudta. MTESZ Díj és leginkább az 1995-ben meg- Neki köszönhető. kapott Széchenyi Díj. A számos hazai időszakos kiállítás mellett Dr. Béla Czére (1915–2006) Eredményes és mindvégig a vasút és a köz- a nemzetközi kapcsolatokat is ápolta. Ered- The community of transport historians lost an lekedés ügyét szolgáló szakmai élete talán ményes munkája elismeréseként a múzeumok outstanding character who dedicated his whole legmagasabb – saját maga által is így érzékelt nemzetközi szövetségének alelnökévé, később life to the the cause of railways. Béla Czére start- – pontjára akkor érkezett el, amikor 1967. má- tiszteletbeli tagjává választották. Szinte felso- ed his career as a railway official and from the jus 15-én beiktatták a Közlekedési Múzeum- rolni sem lehet azt a számos tisztséget, amelyet first day on he never lost the love of railways, ei- ther as a professor, or as a colleague of the Sci- ba főigazgatónak. Emberi tartására, szakmai hosszú élete során betöltött, de a szakirodal- entific Railway Institute. In 1965 he was given tisztességére a legjellemzőbb az a mondat, mi munkásságot kellett volna talán elsősorban the title “Doctor of Transport Sciences”. Maybe amelyet kinevezésekor mondott. Így hangzott: említeni. Meggyőződésem, hogy a legnagyobb the peak of his oevre was the moment when he „elődömtől dr. Mészáros Vincétől gazdag örök- volt és marad azokkal a munkáival, amelyek- was appointed director general of the Museum of Transport in 1967. He organised the scientific séget vettem át, aminek továbbfejlesztésén ből generációk tanultak és fognak tanulni, amíg work in the museum; thanks to his activity the minden erőmmel munkálkodni fogok”. Mél- magyar vasút és magyar közlekedés lesz a tér- museum was given the position of state museum tónak bizonyult az alapító Benovits Kajetán ségben. Olyan termékeny, eredményes szerző in 1970. He was the initiator of the idea to expand és a többi igazgató munkájának folytatására. soha nem lesz a közlekedéstörténet területén, the museum’s sphere of operation over the whole country. Thus he established the permanent ex- A múzeumban megszervezte a tudományos mint amilyen Ő volt. Köszönet és hála annak hibition representing the history of sailing on munkát, és elérte, hogy 1970-ben országos az óriási értékű életműnek, amit ránk hagyott, Lake Balaton, the coach museum in Parád or the hatáskörű besorolást kapott a Közlekedési igyekszünk ápolni, és nem feledjük, nem is lehet railway museum in Paks. His absence will always Múzeum. Nagy figyelemmel volt a közlekedé- feledni műveit, tanítását. be felt among his former colleagues or students.

Búcsú Tóth Jánostól (1934–2007)

H. Bathó Edit nek. Helytörténeti, néprajzi gyűjtőpályázato- kat hirdetett meg, s a beérkező anyagok révén megalapozta a múzeum adattárát. A múze- Tóth János 1958-ban friss diplomásként érke- um körül jelentős kutatógárdát alakított ki, zett a jászok fővárosába, hogy a Jász Múzeum amelynek tagjai (Rédei István, Molnár István, vezetését átvegye. Már működésének kezdetén Faragó Jánosné, Macsi Sándor, Szikszai Gá- arra törekedett, hogy kialakítsa a múzeum ha- bor, Fodor István Ferenc) kutatásaikkal, meg- tározottabb profilját, ezért nagy gondot fordított jelent munkáikkal beírták nevüket a Jászság a helytörténeti, a néprajzi, a történeti dokumen- történetébe. A tudományos kutatások mel- tációs, majd később az ipartörténeti gyűjtemény lett nagy hangsúlyt fektetett a múzeum köz- gyarapítására. Igazgatósága alatt az intézmény művelődési és kulturális tevékenységére, en- számos felbecsülhetetlen értékű hagyatékkal nek érdekében indította útjára az azóta is nagy (Beleznay Antal, Tarnay Alajos, Palotásy János, sikerrel működő Múzeumi esték című rendez- Székely Mihály, Mérey László, Komáromy József, vénysorozatot. Igazgatósága alatt jelentősen gát, de súlyos betegsége megakadályozta eb- Sóty Zoltán, Pastinszky Miklós, Hamza Dezső bővült a Jász Múzeum épülete, valamint eny- ben. Éveken át türelemmel viselte szenvedé- Ákos hagyatéka), dokumentum- és tárgyegyüt- hültek a feszítő raktárgondok is. seit, míg 2007. február 24-én 72 éves korában, tessel gyarapodott. Nagy szakértelemmel és el- Tóth János 36 éven át volt köztiszteletben csendesen, végleg elment. Emlékét azonban kötelezettséggel vezette a jászok múzeumát. álló és elismert igazgatója a Jász Múzeum- megőrzik munkatársai, barátai, tisztelői és Működése alatt két állandó kiállítást készített a nak. Munkálkodása, szakértelme és a múze- szeretett múzeuma. múzeumban: 1963-ban A Jászság története az um iránti szeretete révén a Jász Múzeum az őskortól napjainkig, 1975-ben pedig A Jászság országos érdeklődés középpontjába került. Farewell to János Tóth (1934-2007) élete – a Lehel kürtje címmel rendezett kiállítást, Múzeumszervező és tudományos munkássá- amely szakmai Nívódíjat kapott. gát Jász-Nagykun-Szolnok Megyéért díjjal is- The former director of the Jász Museum in Jász- berény started his career in 1958. As a curator and Munkásságának egyik nagy eredménye merték el, Jászberény városa Pro Urbe díjjal a manager his greatest goal was always to create a Jászsági Füzetek és a Jászsági Honismere- tisztelte meg, szülővárosa, Tura pedig dísz- the character of the museum – by the enrichment of ti Adattár című múzeumi kiadványsorozatok polgárává választotta. A Jász Múzeum volt the ethnographical, local history and industrial his- megindítása volt. Jelentős honismereti szer- Tóth János első és egyetlen munkahelye, s tory collections. János Tóth worked as the director innen vonult nyugdíjba 1994 májusában. Úgy of his beloved museum for 36 years. Thanks to his vezőmunkát is végzett. Komoly szakmai se- activity the Jász Museum became an integral part gítséget nyújtott az egymás után kialakításra tervezte, hogy nyugdíjas évei alatt lesz majd of the Hungarian museum world. His absence will kerülő jászsági helytörténeti gyűjtemények- ideje feldolgozni hatalmas összegyűjtött anya- always be felt by his former colleagues. 61 Könyv- és folyóiratszemle Múzeumok Mindenkinek – gondolatok a múzeumpedagógiai kiadványokról

Matuz Edit sée national d’art moderne Centre Georges Pompidou gyűjteményéből” című kiállítás- hoz készültek. Mindkét szép, színes kiad- A 2003-ban a Nemzeti Kulturális Örökség vány öt-öt képzőművészeti alkotást mutat Minisztériuma Múzeumi Főosztálya által lét- be a kiállítás anyagából, és ezekhez ren- rehozott Múzeumok Mindenkinek program a del egy-egy megoldandó, rajzos feladatot. múzeumban őrzött kulturális javak széle- Változatos kérdéseket tesz fel a szerző a sebb körű megismertetése mellett a látoga- műalkotásokkal kapcsolatban, amelyekre tóbarátság erősítését tűzte ki céljául. Egyik a gyerekeknek szóban kell válaszolniuk. A hagyományos rendezvénye ősszel a Múze- kicsik füzetében a szétnyitható lapon lát- umpedagógiai Évnyitó, melynek harmadik ható óriási hot dog korunk szimbóluma is rendezvényére 2005-ben a Művészetek Pa- lehetne. A nagyok füzetében kék mezőkben lotájában, a Ludwig Múzeum – Kortárs Mű- a képekkel kapcsolatos magyarázó szöve- vészeti Múzeumban került sor. Itt történt meg a meghirdetett múzeumi közművelődési, múzeumpedagógiai kiadvá- nyok készítésére kiírt pályázat értékelése, a Múzeumi Főosztály által alapított szakmai elismerés, a Múzeumpedagógiai Nívó- díj átadása. Kilenc pályamű érkezett be, ezeket dr. Vígh Annamária, a Múzeumi Fő- osztály vezetője ismertette. A nyerteseket A „Szecessziósdi” címlapja – amelyek jutalma az volt, hogy a Múzeumi Főosztály a Múzeumok Mindenkinek Prog- kitölteni, aláhúzni, kiegészíteni, rajzolni ram keretén belül támogatást nyújt a kö- kell. A kísérletek pedig bármely háztartás- vetkező múzeumpedagógiai anyaguk meg- ban gond nélkül elvégezhetők.” A füzetben jelentetéséhez – dr. Koncz Erika helyettes Zsóka fóka segítségével megismerhetjük a államtitkár asszony hirdette ki. Első he- Magyar Természettudományi Múzeumot: a lyezett a „Szecessziósdi” és a „Kortársunk bálnát, a korallzátonyok, akváriumok, a ré- a művészet. Modern színek, Kortársunk a gi vízi élet világát és Noé bárkáját. Ezután művészet Mű, kritika” kiadvány lett. Kortársunk a művészet Mű, kritika címlapja az esztergomi Duna Múzeumban a vízigép, „A szecesszió vidéke – a vidék szecesszi- a térkép és a víz fontosságát tanulhatjuk ója” című, a Megyei Múzeumok Igazgató- meg. A kedves, vidám rajzocskák kitűnően ságának Szövetsége által 2005-ben ren- geket, a piros mezőkben pedig a korosz- egészítik ki a részletes, de mindenki szá- dezett vándorkiállításához készített „Sze- tálynak megfelelően nehezebb kérdéseket mára érthető magyarázatokat. A kérdések, cessziósdi” kiemelkedően szép kiállítású találunk az elemzett anyagra vonatkozóan. feladatok és otthon megoldható egyszerű kiadvány. A bevezető gondolatok után fel- Mindkét füzetben jó ötlet az „ajánló”, ami- kísérletek megfejtése az utolsó két oldalon adatok következnek: rajzolás, a melléklet ben még egy-egy megtekintésre kiválasz- található meg. A környezetvédelmi oldalai segítségével fogalom-magyarázó kártyák tott műre hívják fel a figyelmünket. A taná- nagyon hasznosak, és minden korosztály készítése, színezés, a kiállításon szerep- roknak és a diákoknak is nagy segítséget száma megszívlelendők. A kivitele nagyon lő üvegablakok kiválasztása, párosítós já- jelentenek ezek a kiadványok, mert a kor- egyszerű, a kék színnyomás a vízre emlé- tékok stb. Nagyon ötletesek a mellékletek: társ művészet nehezebben érthető alkotá- keztető, nyomdailag olcsó megoldás, nagy kivágható képkeret, tabló és szekrény, ki- saihoz nyújtanak megértési, megközelítési példányszámban terjeszthető. színezhető, elküldhető képeslapok, Lesz- módokat. 2006-ban a Múzeumok Mindenkinek nai Anna meséjéhez készíthető szobabelső. A nagyon színvonalas mezőnyből az ál- Program negyedik Évnyitóján, a Petőfi Ezek otthoni munkára, a kiállításon látot- landó kiállításokhoz készült „Vízi Móka Irodalmi Múzeumban a pályázat díjazott- tak továbbgondolására sarkallnak. A téma Zsóka fóka módra” című kiadványt emel- jait ismét Vígh Annamária értékelte, a dí- nagyon hálás és mutatós, a szerzők ötle- ném ki. Jól összefoglalt és követendő a cél- jakat pedig dr. Schneider Márta szakál- tei pedig szinte kifogyhatatlanok, szerepel kitűzése, ezért idézzük is: „Ez a munkafü- lamtitkár adta át. A Múzeumpedagógiai még a kötetben ex libris készítés, virághaj- zet 10–110 éveseknek készült. Két múzeum Nívódíjat a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Mű- togatás, versfelismerés, keresztrejtvény ingyenesen látogatható kiállításaiban játé- vészeti Múzeum Ráth György Múzeuma az stb. Változatos, figyelemfelkeltő, a gyere- kos feladatokkal, és bárhol elvégezhető kí- Ázsia a zsebedben és Mácsai Anetta: Ma- kek fantáziáját és kézügyességét megmoz- sérletekkel próbálja közelebb hozni a vizet gyar vadászutazók a Magyar Földrajzi Mú- gató, a kiállítás megértését játékosan segí- és a vízi állatok világát. Jó szórakozást is zeumban – kiadványa nyerte el. Mindket- tő kiadvány. ígér. Magányos farkasok, családok, osztá- tőről elmondható, hogy intézményének el- A Ludwig Múzeum „Lumú” füzetei két lyok és szakkörök is jól használhatják. A fü- ső, hiánypótló kezdeményezése, az állandó korosztály (7–12, 13–18 évesek) számá- zethez csak ceruza vagy toll kell és figyelem, kiállításokat szemléletes, a leírásokat fel- ra „A modernség talánya, válogatás a Mu- játékos kedv, kalandvágy. Legtöbbször csak adatokkal színesítő bemutatása. A Magyar 62 vadászutazók füzet hagyományos felfogású Miksa császár képzeletbeli diadalmenetét, ta kapta. A 2005-ös Nívódíjasok 2006-ban és stílusú, ismerteti az utazók – Kittenber- udvarát és hadjáratait ábrázoló metszetek elkészült alkotásának, a Ludwig Múzeum: ger Kálmán, Széchenyi Zsigmond, Sáska szimbolikájának, történeteinek magyará- Mű-Tárgy-Mű színes és izgalmas digitális László, Molnár Gábor és Mészáros Kálmán zata mellett a belső lapok kérdéseket, fel- oktatási anyagának (Hemrik László szer- – életét, szemléletes képekkel, idézetekkel adatokat tartalmaznak. kesztő, Siket Laura grafikus) és a Laczkó egészítve ki azt. Második nagy egységében A kisebbeknek szóló leporelló képei- Dezső Múzeum „A látottak mit láttatnak?” a Magyar Földrajzi Múzeum Magyar uta- nek elemzése során megismerkedhetünk – A badacsonyi Egry József Emlékmúzeum zók, földrajzi felfedezők című kiállításán a korabeli mesterségek jelvényeivel, zene- Egry irkája (Gopcsa Katalin) formájában és látható trófeák, illetve kitömött állatok le- szerszámokkal, zászlókkal stb. A nagyob- tartalmában is újszerű foglalkoztató füze- írását, színes rajzát láthatjuk. A prepará- baknak szóló kiadványból nagyon sok ér- tének bemutatására is sor került az Évnyi- lásról szóló rövid ismertetés után a „Törd a dekességet tudunk meg a solymászattal, tón. fejed!” című fejezet tíz feladata következik, bajvívással, Miksa háborúival, a hadi trófe- A másodszor kiosztott Családbarát Mú- amelyekre a kiállítás megtekintése vagy a ákkal és a híres királyokkal kapcsolatban. zeum Díj 2006 elismerést Miszné Korenchy füzet, esetleg kiegészítő könyvek elolvasá- A nehezebb kérdések megoldása a lap al- Anikó, a Múzeumok és Látogatók Alapít- sa után lehet választ adni. Hasznos ötlet a ján található. Nagyon jó a két kiadvány, a vány elnöke immár másodszor a Magyar kislexikon, az irodalomjegyzék és a mellé- mai fiatalok (és felnőttek !) számára szö- Természettudományi Múzeumnak, a vidéki kelt térképek közlése. vevényes, nehezen érthető, jelképekkel te- múzeumok közül pedig a Sóstói Múzeumfa- A Kelet-Ázsiai Múzeum kiadványa rövi- lezsúfolt metszetek megértéséhez minden- lu képviselőinek adta át. den ismerteti az érdeklődőkkel Hopp Fe- képpen kell a magyarázat, s hogyha ezt A 2005-ös kiadványok – a „Vízi Móka renc életét, a Buddha szobrok jellemzőit, szellemesen, játékosan, ugyanakkor sok Zsóka fóka módra” kivételével – ideiglenes közben fogalompárosítós kérdésekkel, raj- információt nyújtva teszik meg a szerzők, tárlatokhoz készültek, és nagy részük elfo- zokkal, betűhálóval, kínai és japán írásje- ami nagyban hozzájárul a kiállítás befo- gyott a nyitvatartás ideje alatt. A maradék lekkel megoldható feladatokkal segíti a ki- gadásához, sikeréhez. Jó ötlet a korosztá- a kiállítás lebontása után sok esetben el- állított tárgyak könnyebb megismerését. lyonkénti bontás és a kétnyelvűség is. került a múzeumi elárusítóhelyekről –, de Játékosságát növeli a kis csikós pulóveres 2006-ban a legjobb múzeumpedagógia már 2006-ban a Van Gogh kiállítás ideje kisfiú figurája, aki gondolkodik, rajzol, ír a kezdeményezés címet Mi történt Annával a alatt is hiába kerestük a Zsigmond kiállítás feladatoknak megfelelően. Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum foglalkoztatófüzetét – és jó esetben csak a Állandó kiállításhoz, a Petőfi Irodalmi komplex „nyomozati” programcsomagja múzeumok Közönségkapcsolati Osztályán Múzeum Petőfi Sándor tárlatához kapcso- és a „LUMU 10-től 10-ig” , a Ludwig Múze- vagy Könyvtárában található meg egy-egy lódik a Tanuljátok meg, mi a költő… című um – Kortárs Művészeti Múzeum sokrétű, példány. kiadvány is. A kiállításban őrzött relikvi- több célcsoportot vonzó programsoroza- A füzetek legtöbbje kitűnő segédanyagot ák, festmények, rajzok, kéziratok alapján jelent a történelem, irodalom vagy a mű- adott feladatsorral követi végig a költő éle- vészettörténet tanításához, ezért jó len- „Ázsia a zsebedben van” címlapja tét születésétől, haláláig, bemutatja min- ne, ha széles körben ismertté válna – ter- dennapjait és a reform kori életmódot is. mészetesen elsősorban a tárlatok idején Több célcsoport számára készült, ezért kü- –, és megmaradna az utókor számára is. lönböző nehézségű kérdéseket tartalmaz, Ezt nagyobb példányszámmal, szélesebb mindenki válogathat tanulmányai, tudása körű marketingtevékenységgel és néhány szerint. A piktogramok – nézd meg, írd le, könyvtár kialakításával – ahonnan kiköl- keresd meg – segítségével eligazít a teen- csönözhetőek, fénymásolhatóak volnának dők között, helyszínen, a játékos nyomozás – érhetnénk el. Erre történt már kezdemé- során kell megtalálni a tárgyakat, valamint nyezés a Látogatóbarát Múzeum Alapítvány válaszolni a kérdésekre. A „mond el” fel- részéről. Ezúton is kérnék minden kollégát, adatok megválaszolása a tanórán folytat- aki hasonló füzetet hoz létre, hogy juttas- ható, a tanár vagy a múzeumpedagógus sa el az Alapítványnak, illetve a Múzeumis- számára lehetővé teszi a kiállítás több- mereti Oktatási és Képzési Iroda Könyvtárá- rétegű, mélyebb feldolgozását. Emellett a nak (Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Mú- versidézetek felismerése, otthoni felada- zeum), hogy a sok szellemi termék, ötlet, tok, motívumgyűjtések egyéni vagy cso- feladat, és nem utolsósorban a ráfordított portos elvégzése, és a középső oldalon ta- anyagi fedezet ne vesszen kárba, később is lálható memóriajáték a kiadvány többszöri hozzáférhetővé váljon az érdeklődő taná- elővételére sarkall. rok, szülők, gyerekek számára. Ezenkívül Példaértékű a Szépművészeti Múzeum hasznos lenne, ha a kiadványt megjelente- kiadványsorozata, az utóbbi években min- tő múzeum könyvtára is megőrizne néhány den ideiglenes, nagy kiállításukhoz készült példányt az egyre több, tartalmában és ki- gyerekeknek, családoknak szóló foglalkoz- vitelében is egyre szebb kiadványokból. tató anyag. Köszönhető ez annak a kitűnő A felsorolt múzeumpedagógiai kiadvá- felkészültségű teamnek, amely a kiadvá- nyokon kívül – különösen az utóbbi időben nyokat készíti, a foglalkozásokat, műhely- –szerencsére még több, a kiállításokat a di- munkákat vezeti. 2005-ben a Fáraók után, ákok számára játékosan feldolgozó feladat- a Kopt művészet kincsei Egyiptomból című lap, leporelló, füzet, sőt kisebb könyv szüle- füzetükkel és a Miksa császár diadalme- tett. Örvendetes, hogy szaporodnak a mú- nete két korosztály számára készült lepo- zeumhoz kapcsolódó, gyermekeknek szóló rellójukkal neveztek be a versenyre. Mind- honlapok – www.kolyok-muzeum.hu –, a kettőn hat Albrecht Dürer, Hans Burgkma- múzeumok honlapjain megjelennek külön ir vagy Albrecht Altdorfer metszet látható. gyerekoldalak – www.pim/pimko.hu – vagy könyv- és folyóiratszemle 63 népszerű, gyerekeknek szóló portálokon – Gyarmati János, grafikai terv: Gerhes Gá- lyi Kriszta, illusztrációk: Vásárhelyi Krisz- www.egyszervolt.hu, Kincsvadászat menü- bor, műtárgy-fotók: Roboz László, műtárgy- ta, Budapest, 2005. 21. p. ill. pontja– múzeumpedagógiai kínálat is. Ezek rajzok: Pillár Éva, Budapest, 2005, 24. p. ill. állandó fejlesztés, bővítés alatt állnak. A – Mesterművek – 400 év francia festé- A 2006-os pályázat kiadványai feladatlapok, cikkek, képek letölthetősége, szete, fény és árnyék. Múzeumi füzetek 6– széles körű hozzáférhetőségük miatt kor- 9 éveseknek, Múzeumi füzetek 10–14 éve- – Magyar vadászutazók a Magyar Földraj- látlan példányszámban és ingyen terjeszt- seknek, Múzeumi füzetek 15–18 évesek- zi Múzeumban. Múzeumpedagógiai füzet a hetők, ami természetesen nem zárja ki a nek. Kiállítás: Műcsarnok, 2004. december „Magyar utazók, földrajzi felfedezők” című többi kiadvány jelentőségét sem. 16 – 2005. február 27. Szerzők: Borovi Dá- kiállításhoz. Írta: Mácsai Anetta, a prepa- niel, Losonczi Eszter, Stepanović Tijana, rálás fejezetet: Sipos György, illusztráció: A 2005. évi pályázatra beérkezett Szabics Ágnes, terv: Bárd Johanna, Buda- Pál János, a térképet szerkesztette: Ne- kiadványok pest 2004. merkényi Zsombor, Magyar Földrajzi Mú- zeum, Érd, 2006. 24. p. ill. – Szecessziósdi. „A szecesszió vidéke – – Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Mú- a vidék szecessziója” című, a Megyei Mú- zeum Ráth György Múzeuma „Ázsia a zse- zeumok Igazgatóságának Szövetsége által bedben”. Vezető a Múzeum állandó kiállítá- 2005-ben rendezett vándorkiállításához saihoz, szerkesztette: Szabó Krisztina, az készített foglalkoztató füzet. Készítették: illusztrációkat készítette: Tóth Zsuzsanna, Gopcsa Katalin, Makai Betti (grafika), Vidi Budapest, 2006. ill. A kiadvány létrejöttét Nándorné, Veszprém, 2005. 27. p. ill. a Baktay Ervin Alapítvány a Keleti Művé- – Kortársunk a művészet. Modern szí- szetekért és a Terézvárosi Polgármesteri nek. „Lumú” füzet „A modernség talánya, Hivatal támogatta. válogatás a Musée national d’art moder- – Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Mú- ne Centre Georges Pompidou gyűjtemé- zeum, Kabuki. A Múzeum a „Sztárvilág a nyéből 2005. március 15 – május 15” című kabuki színházban – XIX. századi japán fa- kiállításhoz 7–12 évesek számára készült. metszetek a tókiói Nemzeti Színház gyűj- Szöveg, szerkesztés: Timár Katalin, grafi- teményéből” című az Iparművészeti Múze- ka, nyomdai előkészítés: Erdőháti Orsolya, umban megrendezett kiállításhoz készült. Hemrik László, Budapest, 2005. 12. p. ill. Írta és szerkesztette: Szabó Krisztina, az – Kortársunk a művészet. Mű, kritika. „Lu- illusztrációkat készítette: Dénes Attila, Bu- mú” füzet „A modernség talánya, váloga- dapest, 2006. tás a Musée national d’art moderne Centre – „Tanuljátok meg, mi a költő…” Az ál- Georges Pompidou gyűjteményéből 2005. landó Petőfi-kiállítás foglalkoztató füze- március 15 – május 15” című kiállításhoz te 10–16 évesek számára. Szöveg: Matuz 13–18 évesek számára. Szöveg, szerkesz- Edit, szakmai lektor: dr. Ratzky Rita, gra- tés: Erdőháti Orsolya, Hemrik László, grafika és kiadványterv: Gaál Réka, fotó: Do- fika, nyomdai előkészítés: Bartha Sándor, A Magyar vadászutazók címlapja bóczi Zsolt és Gál Csaba, Budapest 2006. Budapest, 2005. 12. p. ill. 23. p. ill. – Habsburg Mária, Mohács özvegye. Fog- – Sigismundus – Rex et imperator. Művé- lalkoztató füzet gyerekeknek. A Budapesti – Miksa császár diadalmenete Családi ve- szet és kultúra Luxemburgi Zsigmond ko- Történeti Múzeumban 2005. szeptember zető. A Szépművészeti Múzeumban 2005. rában 2006. március 18. – június 18. A 30. – 2006. január 9. között megrendezett július 1. – november 18. között megrende- Szépművészeti Múzeum kiállításához ké- „Habsburg Mária, Mohács özvegye. A ki- zett „Dürer és kortársai” című kiállításhoz szült családi füzet és feladatlapok. A soro- rályné és udvara 1521–1531” című kiállítás kapcsolódó magyar és angol nyelvű kiad- zat tervét Gyuska Györgyi, a 6–10 évesek- kísérő kiadványa. A kiállítás anyaga alap- ványok.Szerzők: Juhász Litza, László Zsó- nek szóló két lap szövegét Mertus Ágnes és ján összeállította: Matuz Edit, a kiállított fia, grafika: Turny Zoltán Antalffy Péter, rajzát Tettamanti Zsófia, az anyag nyomán rajzolta: Szűcs Édua, Buda- – Miksa császár diadalmenete Érdekessé- 1. feladatlap szövegét Mertus Ágnes, rajza- pest, 2005. 24. p. ill. gek, feladatok középiskolások részére. Szer- it Tettamanti Zsófia és Szegedi Katalin, a – „Életem regénye” Kísérő kiadvány a ző: Mertus Ágnes, grafika: Turny Zoltán, 2. feladatlap szövegét Bartos Zoltán, rajza- Petőfi Irodalmi Múzeum Móricz Zsigmond Budapest, 2005. it Szegedi Katalin, a 3. feladatlap szövegét születésének 125. évfordulója alkalmából – Fáraók után, a Kopt művészet kincsei Antalffy Péter, a 4. feladatlapét Drinóczky rendezett kiállításához. Összeállította és Egyiptomból. A Szépművészeti Múzeum- Viktória, rajzait Szegedi Katalin, az 5. fel- szerkesztette: Hegyi Katalin, fotó: Dobó- ban 2005. március 18. – május 18. között adatlap szövegét László Zsófi, rajzait Tet- czi Zsolt, Gál Csaba. A 10–14 éves gyere- megrendezett kiállításhoz kapcsolódott két tamanti Zsófia és Szegedi Katalin készítet- kek feladatlapját készítette: Szilágyi Péter, kiadvány Az Istenek nyomában Családi fü- te. Budapest, 2006. a 14–18 éves tanulók feladatlapját készítet- zet, 6–10 éves gyerekeknek és szüleiknek – Múzeum. Mi ez meg az? A Marcali Váro- te: Forgács Róbert, Budapest, 2005. 32+ 8. készült, a feladatlap 10–14 éves fiatalok- si Helytörténeti Múzeum Mesterek és mű- p. ill. nak szólt. helyek című állandó kiállításának foglal- – Az én gyűjteményem 2. – Sámánszob- – Vízi Móka Zsóka fóka módra. Játékos koztató füzete. Készítette: Szabó Emília, rok és kőjaguárok, Ecuador ősi művészete. feladatgyűjtemény a Víz Világnapjára és Kaposvár, 2006. Megjelent a Néprajzi Múzeum „Sámánszob- máskorra. A Magyar Természettudományi – Róth Miksa kifestő. A Róth Miksa Em- rok és kőjaguárok – Ecuador ősi művészete” Múzeum és a Duna Múzeum (Magyar Kör- lékház által kiadott színezőfüzet. Szerkesz- című kiállításához 2005. június 25. – októ- nyezetvédelmi és Vízügyi Múzeum) kiadvá- tette: Fényi Tibor, grafika: Lévay Jenő, Bu- ber 23. Írta és összeállította Főzy Vilma és nya. Írta: Dr. Vásárhelyi Tamás – Vásárhe- dapest 2006, 36. p. 64 E számunk szerzõi

Anders Alexandra dr. (1966) Honti Szilvia dr. (1955) Paluch Gábor (1977) Tárnoki Judit dr. (1957) régész régész régész régész kandidátus PhD Ásatárs Kft főmuzeológus tudományos főmunkatárs főmuzeológus Szeged Damjanich János Múzeum MTA-ELTE Interdiszciplináris Somogy Megyei Múzeumok Szolnok Régészettudományi Igazgatósága Polgár Zoltán (1965) Kutatócsoport Kaposvár régész Tari Edit dr. Budapest főmuzeológus régész Katona András dr. (1938) Damjanich János Múzeum főmuzeológus Aradi Csilla M. (1963) vasúti mérnök Szolnok Kossuth Múzeum régész ny. főigazgató Cegléd területi felügyelő Közlekedési Múzeum Reményi László (1973) Kulturális Örökségvédelmi Budapest régész, történész Tóth János Attila dr. (1974) Hivatal főmuzeológus régész Pécsi Iroda Kocsis László dr. (1949) Budapesti Történeti Múzeum PhD régész-muzeológus Budapest örökségvédelmi referens Bathó Edit dr. (1956) kandidátus Kulturális Örökségvédelmi etnográfus tudományos főmunkatárs Ringer István (1979) Hivatal PhD a Római Gyűjtemény vezetője régész Dokumentációs Igazgatóság igazgató Magyar Nemzeti Múzeum muzeológus Budapest Jász Múzeum Budapest MNM Rákóczi Múzeuma Jászberény Sárospatak Vándor László dr. (1949) Liska András régész, történész Bertók Gábor régész Sallay Gergely Pál (1977) kandidátus régész muzeológus történész muzeológus igazgató térinformatikus Erkel Ferenc Múzeum gyűjteményvezető Zala Megyei Múzeumi Baranya Megyei Múzeumok Gyula Hadtörténeti Múzeum Szervezet Igazgatósága Budapest Zalaegerszeg Pécs Liviu, Marta Szatmár Megyei Múzeum Sinkó Katalin dr. Wilhelm Gábor Sz. (1975) Czajlik Zoltán (1965) Szatmárnémeti művészettörténész régész régész ny. főosztályvezető muzeológus tudományos főmunkatárs Matuz Edit Magyar Nemzeti Galéria Móra Ferenc Múzeum ELTE Régészettudományi régész Budapest Szeged Intézet muzeumpedagógus Budapest Petőfi Irodalmi Múzeum Somogyvári Ágnes dr. Závodi Szilvia (1976) Budapest régész, történész történész muzeológus Csányi Marietta dr. (1949) osztályvezető gyűjteményvezető régész Mészáros Patricia (1976) Bács-Kiskun Megyei Hadtörténeti Múzeum PhD régész Önkormányzat Budapest osztályvezető muzeológus Múzeumi Szervezete Damjanich János Múzeum Móra Ferenc Múzeum Kecskemét Zsidi Paula dr. (1952) Szolnok Szeged régész Sóskúti Kornél (1980) PhD Gergely Katalin dr. (1946) Nagy Erzsébet (1956) régész főigazgató-helyettes etnográfus régész muzeológus Budapesti Történeti Múzeum galériavezető főmuzeológus Móra Ferenc Múzeum Budapest Hegyvidéki Galéria osztályvezető Szeged Budapest BMMI Janus Pannonius Múzeum Szőcs Péter Levente Hajdú Ádám (1976) Pécs Szatmár Megyei Múzeum régész Szatmárnémeti területi felügyelő Ódor János Gábor (1973) Kulturális Örökségvédelmi régész Szörényi Gábor András (1979) Hivatal főmuzeológus régész, történész Pécsi Iroda osztályvezető muzeológus Wosinsky Mór Megyei Múzeum Herman Ottó Múzeum Szekszárd Miskolc Légirégészet Aerial Archaeology

A magyar–francia légirégészeti kutatási programban azonosított légifotó lelőhelyek Aerial photo-sites identified during the Hungarian-French aerial-archaeological research project

Új légifotó lelőhelyek 2001–2005 között (ELTE Régészeti Intézet) New aerial photo-sites beetween 2001 and 2005 (ELTE Archaeological Institute) Magyar Múzeumok