Dinamica | Origini | Inversa | Leggera | Complementi Collezione Dinamica MOVIMENTO DI CLASSE LA VITA ODIERNA È MOVIMENTO
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
scorrevoli special new | unica new | vivace | dinamica | origini | inversa | leggera | complementi collezione dinamica MOVIMENTO DI CLASSE LA VITA ODIERNA È MOVIMENTO. DESIDERI E TENDENZE SONO IN EVOLUZIONE CONTINUA. DINAMICA RISPONDE ADATTANDOSI AL VOSTRO STILE DI VITA CON SOLUZIONI ESTETICHE ATTUALI. L’ESSENZIALITÀ DELLE LINEE È RESA PERSONALIZZABILE DALLA SCELTA TRA COPRIFILO DI DUE TIPOLOGIE: INCLINATO - PER UN STILE PIÙ DINAMICO - E DRITTO - PIÙ LINEARE. “DINAMICA” COLLECTION: FIRST CLASS COLLECTION DINAMICA: MOUVEMENT DE КОЛЛЕКЦИЯ DINAMICA: ДВИЖЕНИЕ ВЫСОКОГО MOVEMENT CLASSE КЛАССА Today’s life is on the go. Wishes and trends are La vie d’aujourd’hui est synonyme de mouvement. Современная жизнь - это движение. Желания и continuously evolving. Dinamica adapts to your style Les désirs et les tendances évoluent continuellement. тенденции постоянно развиваются. Dinamica отвечает, of life with updated aesthetic qualities, combining Dinamica répond en s’adaptant à votre style de адаптируясь к вашему стилю жизни, с актуальными passion for wood and a powerful design. The vie avec des solutions esthétiques actuelles, en эстетическими решениями, совмещая любовь к essential lines can be custom-tailored by choosing alliant la passion pour le bois et la force du design. дереву с силой дизайна. Строгость линий становится one of the two types of casing: inclined - for a more La simplicité des lignes peut être personnalisée индивидуальной благодаря двум типам наличника: modern look - and straight - for a more classic one. en optant pour l’un des deux modèles de couvre- скошенный для более современного вида и прямой, joint proposés: incliné - pour un look plus moderne более классический. - ou droit - pour une ligne plus classique. 130 INTRODUZIONE SCORREVOLI SPECIAL NEWNEW UNICA NEWNEW VIVACE VISTA ESTERNO AMBIENTE AMBIENTE ESTERNO VISTA DINAMICA / ROOM EXTERNAL VIEW /VUE EXTÉRIEURE DE LA PIÈCE / ORIGINI INVERSA ВНЕШНИЙ ВИД ПОМЕЩЕНИЯ ВИД ВНЕШНИЙ LEGGERA COMPLEMENTI 131 6 1 2 3 4 5 132 coll. ORIGINI coll. ORIGINI stipite tondo stipite quadro coll. DINAMICA coll. DINAMICA coprilo inclinato coprilo dritto 1 INCASTRO COPRIFILO/ 4 COPRIFILO DRITTO STIPITE A PETTINE BREVETTO PIVATO Straight casing Couvre-joint droit Finger-joint snap-fitting between casing and jamb, Pivato patented Прямой наличник Assemblage couvre-joint/chambranle à INTRODUZIONE entures multiples, breveté Pivato Шиповой стык наличник-косяк, патент Pivato COPRIFILO INCLINATO SCORREVOLI SPECIAL NEWNEW Angled casing coll. VIVACE coll. VIVACE Couvre-joint incliné cerniera bilico cerniera pomella Скошенный наличник UNICA NEWNEW VIVACE 2 CERNIERE A SCOMPARSA 5 APERTURA A 105° CON (DI SERIE) COPRIFILO DIRITTO Concealed hinges (standard) 105° opening with straight casing coll. INVERSA coll. INVERSA Charnières invisibles (standard) Ouverture à 105° avec couvre-joint a spingere droit a tirare Скрытые петли (серийные) Открытие на 105° Прямой наличник DINAMICA 105° CERNIERE A SCOMPARSA APERTURA A 135° CON REGISTABILI E COVER COPRIFILO INCLINATO ORIGINI IN GRIGIO ALLUMINIO (OPTIONAL) 135° opening with angled casing Ouverture à 135° avec couvre-joint Adjustable hidden hinges with grey incliné aluminium cover (optional) Открытие на 135° Скошенный наличник Charnières escamotables réglables et 135° caches en gris aluminium (en option) Убирающиеся регулируемые петли и INVERSA накладки серо-алюминиевого цвета (опция) coll. UNICA coll. LEGGERA a spingere a spingere 3 SPESSORE ANTA 40 MM 6 TRAVERSO COPRIFILO RIENTRANTE LEGGERA Door leaf thickness: 40 mm. The header curves inward gently Épaisseur du vantail 40 mm. Traverse supérieure rentrante Толщина полотна 40 мм. Утопленная верхняя поперечина COMPLEMENTI 133 LEGNI E LACCATI WOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ПОРОДЫ ДЕРЕВА И ЛАКИРОВКИ DINAMICA LEGNI WOOD ESSENCES ПОРОДЫ ДЕРЕВА Rovere bianco spazzolato Rovere grigio spazzolato Canaletto spazzolato Brushed white oak Brushed gray oak Brushed Canaletto Chêne blanc brossé Chêne gris brossé Canaletto brossé Белый дуб с щеточной Серый дуб с щеточной Орех каналетто с щеточной обработкой обработкой обработкой FRASSINO LACCATO PORO APERTO OPEN PORE LACQUERED ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ FRASSINO LACCATO SPAZZOLATO BRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATO YELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ YELLOW PINE С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito LACCATO OPACO MATT LACQUERED FINISH LAQUÉ MAT МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito LACCATO LUCIDO GLOSS LACQUERED FINISH LAQUÉ BRILLANT ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВКА Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito 134 LEGNI E LACCATI WOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ПОРОДЫ ДЕРЕВА И ЛАКИРОВКИ INTRODUZIONE LEGNI WOOD ESSENCES ПОРОДЫ ДЕРЕВА Rovere bianco spazzolato Rovere grigio spazzolato Canaletto spazzolato SCORREVOLI SPECIAL Brushed white oak Brushed gray oak Brushed Canaletto NEWNEW Chêne blanc brossé Chêne gris brossé Canaletto brossé Белый дуб с щеточной Серый дуб с щеточной Орех каналетто с щеточной обработкой обработкой обработкой UNICA FRASSINO LACCATO PORO APERTO OPEN PORE LACQUERED NEWNEW ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ VIVACE FRASSINO LACCATO SPAZZOLATO BRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ DINAMICA С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATO YELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH ORIGINI YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ YELLOW PINE С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito LACCATO OPACO INVERSA MATT LACQUERED FINISH LAQUÉ MAT МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito LEGGERA LACCATO LUCIDO GLOSS LACQUERED FINISH LAQUÉ BRILLANT ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВКА Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito COMPLEMENTI 135 MODELLI MODELS / MODÈLES / МОДЕЛИ DINAMICA LISCIA CIECA SMOOTH SOLID DOOR LISSE PLEINE ГЛАДКАЯ ГЛУХАЯ 114 115 122 124 127 130 133 134 135 INCISA CIECA ENGRAVED SOLID DOOR RAINURÉE PLEINE РЕЗНАЯ ГЛУХАЯ 141 144 147 * 154 * 157 158 159 160 163 164 165 167 170 171 173 174 175 * 176 * PANTOGRAFATA CIECA O A VETRO PANTOGRAPHED, SOLID OR WITH GLASS PANTOGRAPHE PLEINE OU AVEC VITRAGE С ПАНТОГРАФНОЙ ОБРАБОТКОЙ, ГЛУХАЯ ИЛИ СО СТЕКЛОМ 189 190 191 192 193 195 196 202 205 206 208 220 221 222 230 231 232 CON BASSORILIEVO WITH BAS-RELIEF MOTIF AVEC BAS-RELIEF С БАРЕЛЬЕФОМ 250* 251 * 260* 261* 270 NEW 271 NEW 272 NEW 273 NEW 274 275 276 277 278 MODULAR CIECA MUDULAR SOLID MODULAR PLEINE MODULAR ГЛУХАЯ 320 321 324 330 331 332 NEW LISTELLARE 95 mm A VETRO 95 mm BLOCKBOARD WITH GLASS LAMELLÉE 95 mm AVEC VITRAGE КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, СО СТЕКЛОМ 3200 3300 3301 3400 * MODELLO DEPOSITATO / REGISTRED PATTERN / MODÈLE DÉPOSÉ / ЗАПАТЕНТОВАННАЯ МОДЕЛЬ. 136 MODELLI MODELS / MODÈLES / МОДЕЛИ INTRODUZIONE LISCIA CIECA SMOOTH SOLID DOOR LISSE PLEINE ГЛАДКАЯ ГЛУХАЯ SCORREVOLI SPECIAL NEWNEW 114 115 122 124 127 130 133 134 135 INCISA CIECA ENGRAVED SOLID DOOR RAINURÉE PLEINE UNICA РЕЗНАЯ ГЛУХАЯ NEWNEW 141 144 147 154 157 158 159 160 163 164 165 167 170 171 173 174 175 176 * * * * PANTOGRAFATA VIVACE CIECA O A VETRO PANTOGRAPHED, SOLID OR WITH GLASS PANTOGRAPHE PLEINE OU AVEC VITRAGE С ПАНТОГРАФНОЙ ОБРАБОТКОЙ, ГЛУХАЯ ИЛИ СО СТЕКЛОМ 189 190 191 192 193 195 196 202 205 206 208 220 221 222 230 231 232 DINAMICA CON BASSORILIEVO WITH BAS-RELIEF MOTIF AVEC BAS-RELIEF С БАРЕЛЬЕФОМ ORIGINI 250* 251* 260* 261* 270 271 272 273 274 NEW 275 NEW 276 NEW 277 NEW 278 NEW MODULAR CIECA MUDULAR SOLID MODULAR PLEINE MODULAR ГЛУХАЯ INVERSA 320 321 324 330 331 332 LISTELLARE 95 mm A VETRO LEGGERA 95 mm BLOCKBOARD WITH GLASS LAMELLÉE 95 mm AVEC VITRAGE КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, СО СТЕКЛОМ 3200 3300 3301 3400 COMPLEMENTI 137 MODELLO 122 ROVERE BIANCO SPAZZOLATO. MODEL 122 BRUSHED WHITE OAK. MODÈLE 122 CHÊNE BLANC BROSSÉ. МОДЕЛЬ 122 БЕЛЫЙ ДУБ ЩЕТОЧНАЯ ОБРАБОТКА. MODELLO 115 MODELLO 127 ROVERE BIANCO ROVERE BIANCO SPAZZOLATO. SPAZZOLATO. MODEL 115 MODEL 127 BRUSHED BRUSHED WHITE OAK. WHITE OAK. MODÈLE 115 MODÈLE 127 CHÊNE BLANC CHÊNE BLANC BROSSÉ. BROSSÉ. МОДЕЛЬ 115 МОДЕЛЬ 127