Quick viewing(Text Mode)

Nemyriv in the Podolia

Nemyriv in the Podolia

"#$%&'()'")*+#),-.-/'0)M)0)2-&3-**#")4&50")#6,#&'$#"*) OF THE LATE 18 TH CENTURY

,#*&-)&%7+8-(

In contemporary , there are two towns 9:;<=>)?@A?BB=AAC?DE)F?G)GH=)<=:I)CJBG);C)GH=)A;KBJDD=>) @JL=>)"=LI:M)M@)GH=)/)GH=:=)MA)G=AGML;@I) ;GH=:)M@),;>;DMJE)(M@@IGAMJ)-FDJAGP)'G)MA)GH=)DJGG=:E)A;) to the importance of the town at the time. CJ:)RH;DDI)?@AG?>M=>E)GHJG)RJA)GH=)A?FU=BG);C)J):J>MBJD) *H=:=)MA)@;)BJ:G;N:J9HMB):=B;:>);C)GH=)A9JGMJD)J:K planimetric transformation in late 18th century. Some :J@N=L=@G);C)GH=)=J:DI)A=GGD=L=@G)M@)"=LI:M)JL;@N)J:BHM=@B=)J@>)GH=) HJ<=)@;R)LJ>=)MG)9;AAMFD=)G;)HJ<=)J)BD;A=:)D;;Q)M@G;) natural environment around the town, as well as the "=LI:M)J@>)GH=):=LJM@A);C)GH=)F?DRJ:QE) perimentation. ;@=)LMNHG)HI9;GH=AMA=)JF;?G)GH=);<=:JDD)A9JGMJD)9JGG=:@) *H=)[:AG)JGG=L9G)JG)AIAG=LJGMAM@N)RHJG)MA)Q@;R@);C) ;C)GH=)J@BM=@G)A=GGD=L=@G)S2MNP) TP Nemyriv was Lucyna Stadnicka’s series of articles enK $JU;:)BHJ@N=A)M@)GH=)J::J@N=L=@G)J@>)J:BHMG=BG?:=) GMGD=>)O"M=LM:R),;>;DAQM)QM=>IV)M)>WMVP)S*H=)9JAG)J@>) ;C)"=LI:M<)BJL=)G;)F=)RH=@)GH=)BMGI)F=BJL=)9:;9=:GI) present of Nemyriv in ). 1 Near the town in its ;C)3:J@>)7HJLF=:DJM@);C)GH=)7:;R@E)DM=?G=@J@GKN=@K shape at the time, Stadnicka noticed evident remains of =:JD);C)GH=)0:LI);C)GH=)7:;R@E)L=LF=:);C),J:DMJL=@G) G:=@BH=A)J@>)F?DRJ:QA)RHMBH)AH=)B;@AM>=:=>)==@B=) J@>)J@)J:>=@G)B;DD=BG;:)VM@B=@GI),;G;BQMP)0BB;:>M@N) that the settlement once served defensive purposes. G;)A?:;B?L=@GJGM;@E)M@) !! )H=)M@H=:MG=>)C:;L) +;R=<=:E):=B=@G)J:BHJ=;D;NMBJD)AG?>M=A)A==L)G;)A?NK HMA)BHMD>D=AA)F:;GH=:)2:J@BMAW=Q)J)LJU;:)A?L);C)L;@=I) N=AG)GHMA)NMNJ@GMB)AG:;@NH;D>)S@=J:DI) [[[)HJ)M@)J:=JT) J@>)GH=)"=LI:M<):=NM;@)M@)GH=)5:JBJR),:;JG=A)FJBQ)G;)GH=)GML=A);C)^BIGHMJ@AE)J99:;cMLJG=DI) BD?>M@N)GH=)G;R@A);C)"=LI:M<)J@>)8;RJDRQJE)JA) !Mf th centuries B.C., 2)J@>)GH=:=C;:=)B;?D>)@;G)F=)M@) R=DD)JA)Z[))LJ@;:AP 4 He also owned lands any way associated with the more modern history of M@)GH=)\FJ:Jb),:M@BM9JDMGIE)^J@>;LM=:W),:;) the town. in Lithuania. Wincenty Potocki was an ardent collec K '@)LM>K Z th )B=@G?:I)"=LI:M<)RJA);R@=>)FI)GH=) G;:);C)J:GE)J)H;FFI)RHMBH)G;;Q)L?BH);C)HMA)GML=)J@>) 7W=GR=:GILAQM)CJLMDIP)/JG=:)MG)F=BJL=)9:;9=:GI);C)GH=) money. 5)+MA)FM;N:J9H=:A):=9;:G)HMA)LJ@I)G:M9A)G;),J:MA) +;?A=);C)\FJ:JAQME)GH=@)GH=)+;?A=);C)VMV@M;RM=BQMP) J@>)HMA)>=DMNHG)M@)GH=)BMGIRA)B?DG?:JD)J@>)J:GMAGMB)DMC=P) '@)GH=)I=J:A) Z![M Z!h)"=LI:M<)RJA))FI)4DK 0L;@N),J:MAMJ@),;D=A)H=)RJA)B;@AM>=:=>)J)LJ@);C) :IQ)V=:>?LE)RH;)>=AB:MF=>)HMA)AGJI)JA)J)CJM:DI)9D=JAK 9:;N:=AAM<=))JF;?G)HML`)O full of reproach for his fellow , %0!!+0(1"1&'5&#(&"2'#(62"($&.-$,&.++1"(& #$"%7& all truly Polish traditions seem to him most crookedPP Z From the south it is protected by a lake, on whose *HMA);9M@M;@)BJ@)NM<=)?A)A;L=)BD?=)JA)G;)GH=):=JA;@) '#(6&#&(-*"&*#%$3"&%$#(1%7&8,"&9#9#3&*,0!*,&-%&2#1"& C;:),;G;BQMRA)BMGI)9DJ@@M@N)JLFMGM;@A)M@)"=LM:M<)J@>) +)&%$+("4&$,"&:0$,"(-#(&+("&+)&.++1&#(1&$,"&$+.(&,#33& HMA)DJ:N=)ABJD=)?:FJ@)=c9=:ML=@GP)'G)RJA)HMA)RJI);C) -%&.++1"(&$++7&8,"&$+.(&-%&(+.&#(&-(,"!-$"1&9!+9"!$5& =c9:=AAM@N)HMA)=@GH?AMJAL)C;:)R=AG=:@)#?:;9=J@)B?DK +)&;!&a#'(-*6-7 P) 3 G?:JD)G:=@>A)J@>);C)J>;9GM@N)GH=L)M@)GH=),;DMAH)=JAG=:@) '@) !i!E)M@)GH=)"=LI:M<)BJAGD=)jW=C),;G;BQM):=K frontier. It was not without reason that in his article B=M<=>)),;G;BQM)O the 0?AG:MJ)J@>)*?:Q=IP)*H=)C;DD;RM@N)GR;KL;@GH)GJDQA) !"#$"%$&'"(")#*$+!&+)&$,-%&$+.( PP !

1 L. Stadnicka, =-"2-!.&?+1+3%6-&(-" 15V&-&1A-V E)O3JW=GJ)/?F=DK 4 ,;DAQM)^;R@MQ)5M;N:J[BW@I)S,^5T)n ?+3-%,&F-+ !#9,-*#3&G-*H AQJPE) kklE)";P)h mMhhiP tionary oE)(;DP)hkphE)MAA?=) !E)V:;BJR) mkfE)9P)hhkP 2 ="25!-B%6"& +!+156" E)#@BIQD;9=>MJ)4Q:JM@IE)(;DP)!E)8M=<) 5 ^==`)6P)/MAQ=E)9P)hlmP h[ [E)9P)iZZKiZ!P Z ,^5E)(;DP)hkphE)MAA?=) !E)9P)hh!P) 3 See: X. Liske, E01A+A-"2*5&.&?+3%*" E)/

! 'G)RJA)RMGH;?G)>;?FG)VM@B=@GI),;G;BQMRA)>=DMF=:K *H=)@=R)9DJ@@M@N)=CC;:GA)_?MBQDI)F;:=)GH=)[:AG) ate choice to make Nemyriv his main residence in the :=A?DGAP)0BB;:>M@N)G;)J),:?AAMJ@)G:J<=DD=:E)DM=?G=@J@G) A;?GHK=JAG);C),;DJ@>P)^=<=:JD)CJBG;:A)B;@G:MF?G=>)G;) =@NM@==:)+JLLJ:>E)JD:=J>I)M@) !ki)"=LI:M<)B;?D>) this decision: the adjacency of principal farm lands, F;JAG)J)R=DDK>=<=D;9=>)M@C:JAG:?BG?:=P)*H=:=)R=:=) the presence of town infrastructure, mild climate and @=J:DI)l[[)H;?A=AE)A=<=:JD)LJ:Q=G)A_?J:=AE)M@@A)RMGH) 9MBG?:=A_?=)DJ@>ABJ9=A);C)GH=),;>;DMJ):=NM;@P)'@)HMA) AGJFD=A)J@>)C;?:)BH?:BH=A`);@=)3:==Q)7JGH;DMBE)GR;) G:J<=DAE),;G;BQM)RJA)=JN=:)G;)=c9D;:=)@=R)=B;@;LMB) &;LJ@)7JGH;DMB)J@>);@=),:;G=AGJ@GP)$=@GM;@M@N)GH=) trends, and incorporated them upon his return in the G;R@)G;)F=)GH=)9:;9=:GI);C);@=);C)GH=):MBH=AG)@;FD=L=@) LJ@JN=L=@G);C)HMA)DJ@>AP)2;:)=cJL9D=E)H=)M@MGMJG=>) of Ukraine, Hammard notes that the owner’s castle DJ:N=KABJD=)9:;>?BGM;@);C)9;GJAH)M@)"=LI:M

);@)J)HMNH)N:J@MG=)HMDD)J@>)H;?A=>)J)G=cGMD=)CJBG;K *H=)R=AG=:@)M@A9M:JGM;@A)J@>)B:=JGM<=)JLFMGM;@A);C) :IE)RHMBH)M@) !kl)=L9D;I=>) h[)R;:Q=:AP)0G)GH=)GML=E) Wincenty Potocki eventually caused him to undertake GH=)9DJ@G)RJA)LJ@JN=>)FI)J)3=:LJ@)@JL=>)$MDD=:P 10 GH=)GJAQ);C):=B;@AG:?BGM@N)"=LI:M<)JBB;:>M@N)G;)GH=) Sadly, no materials survive that would offer detail DJG=AG)G;R@)9DJ@@M@N)G:=@>A);C)GH=)DJG=) k th century, ;C)GH=);:MNM@JD)>=AMN@)C;:)GH=):=B;@AG:?BGM;@);C)"=K J)GML=)RH=@)BDJAAMBMAL)@;G);@DI):=MN@=>)M@)J:BHMG=BK myriv. There are, however, three measurement plans G?:JD)AGIDMAGMBAE)F?G)RJA)JDA;)F=M@N)M@G:;>?B=>)G;)?:FJ@) ;C)GH=)BMGI)RHMBH)A?:)G;);?:)GML=)J@>)BJ@)NM<=) >=AMN@P)5?G)MG)RJA)@;G);@DI)J:BHMG=BG?:JD)B;@AM>=:JGM;@A) ?A)A;L=)N=@=:JD)M>=J)JF;?G)GH=)LJGG=:P)*H=:=)MA)JDA;) GHJG)9:;L9G=>)GH=)N:=JG):=B;@AG:?BGM;@P)*H=)9:;U=BG) :=JA;@)G;)F=DM=<=)GHJG)VM@B=@GI),;G;BQM)JBGM<=DI)9J:K RJA)9:MLJ:MDI)JML=>)JG)B:=JGM@N)J)B;L9D=c);C)B;LK GMBM9JG=>)M@)GH=)G:J@AC;:LJGM;@)9:;B=AAP)*H=)=cJL9D=) mercial facilities that would cater to the town’s needs A=G)FI)QM@N)^GJ@MAJR)0?N?AG),;@MJG;RAQM)LMNHG)HJ<=) J@>)=@A?:=)9:;>?BGM;@);C)N;;>A)G;)F=)A;D>);@)=cG=:@JD) 9:;L9G=>)A;L=);C)GH=)L;AG)JC\?=@G)@;FD=A)G;)>;)A;P LJ:Q=GAP)*H=)LJ@?CJBG?:M@N)9DJ@GA)M@BD?>=>)J)GJ@@=:I) *H=)=J:DM=AG);C)GH=)J?B=>)O#@NDMAH)_?JDMGIP)D=JGH=:E)J)F:;J>K "=LI:M<)MA)>JG=>) !kl 11 )S2MNP)hTP).:JR@)AML9DMAGMBJDDI) BD;GH)LJ@?CJBG?:M@N)CJBMDMGIE)J)R=J9;@)CJBG;:I)SRHMBH) FI)7J9GJM@)+P).=)5J<=:)S5;<=:rTE)GH=)9DJ@);CC=:A)@;) LJ@?CJBG?:=>)AJF:=A)J@>):M\=ATE)J)HJG)LJ@?CJBG?:=:E) >=GJMD=>)Q=I)JA)G;)GH=)F?MD>M@NA)MG):=9:=A=@GAP)*H=:=)J:=) a percale factory and other production plants. ;@DI)J)C=R)M@AB:M9GM;@A):=NJ:>M@N)GH=)L;AG)9:;LM@=@G) '@) !!mE)QM@N)^GJ@MAJR)0?N?AG)N:J@G=>)GH=)G;R@) =>M[B=A)RMGHM@)GH=)G;R@RA)J:BHMG=BG?:=E)@;GJFDI)GH=) J):MNHG)G;);:NJ@MA=)k)L;:=)CJM:A)M)f)R==QKD;@N)J@>)i) BJAGD=)SOD=)BHJG=J?PTE)GH=)CJM:)SODJ)C;M:=PTE)GH=)9J:J>=) GR;KR==QKD;@NE 8 which means there was a need for N:;?@>)SO9DJB=)>=)9J:J>=PTE)GH=)N=@=:JD)H=J>_?J:G=:A) >=<=D;9M@N)D;BJD)B:JCGALJ@AHM9)J@>)F;GH):=GJMD)J@>) SON?J:GM=:)N=@=:JDPTE)GR;)A?F?:FA)SOCJ?cF;?:N)^D;F;K wholesale trade infrastructure. One can infer from this >JP)J@>)OCJ?cF;?:N)^G=DD?)GH=):;J>)G;)8;RK GHJG)FI)GH=)=@>);C) !![AE)GH=)G;R@)HJ>)JD:=J>I)N;@=) JDRQJP)*;)GH=)@;:GHE)GH=)j=RMAH)B=L=G=:I)MA)LJ:Q=>) GH:;?NH)J)LJU;:)A9JGMJD)G:J@AC;:LJGM;@)9:;B=AAE)J@>) SOA=9?DG?:=)>=A)U?MCAPTE)RHMBH)LMNHG)M@>MBJG=)GHJG)j=RA) J)CJ:K:=JBHM@N)9:;N:JLL=)C;:)>=<=D;9M@N)A;BMJDE)M@K accounted for most of the local population at the time. >?AG:MJD)J@>)H;?AM@N)J:BHMG=BG?:=)HJ>)JD:=J>I)F==@)MLK *H=)LJ9)RJA)FI)@;)L=J@A)J)>=AMN@E)F?G)F=M@N)GH=) 9D=L=@G=>P)*;)F=GG=:)9:;=)C;:)=c9=:M=@B=>)C;:=MN@) =J:DM=AG)BJ:G;N:J9HMB)A;?:B=):=NJ:>M@N)"=LI:M)A=<=:JD)>;W=@)M>=@GMBJD)F?MD>M@NA) a fairly accurate testimony of the compositional pat K =:=BG=>)JD;@N)GH=)LJM@)AG:==GP G=:@)?A=>)FI)J@)?@Q@;R@)>=AMN@=:P)'G)MA)9:;FJFDI)GH=) *H=)>MC[B?DGI)LJM@GJM@M@N)GH=)_?JDMGI);C)LJ@?CJBK BD;A=AG):=9:=A=@GJGM;@);C)GH=);:MNM@JD)>=AMN@E)RHMBH) G?:=)J@>)9:;FD=LA)A=DDM@N)GH=)9:;>?BGA)A;;@)9?G)J@) has not survived to our times. =@>)G;)GH=)=B;@;LMB)W=JD);C)GH=)DJ@>D;:>E)J@>)M@) !kf) 'G)MA)9;AAMFD=)GHJG)GH=)G:J@AC;:LJGM;@);C)GH=)G;R@) Potocki sold the percale factory to Henri Amiet’u and RJA)=@G:?AG=>)G;)J)2:=@BH)=c9=:GE)RHMBH)LMNHG)M@>MK 7;P)RH;)>=LJ@>=>)B?AG;LA)>?GI)=c=L9GM;@);@)N;;>A) :=BGDI)=c9DJM@)GH=)2:=@BH)Q=I)G;)GH=)LJ9P)-@=)BJ@) shipped to and Turkey. m A9=B?DJG=)RH=GH=:)BJ9GJM@)+P)>=)5J<=:)LMNHG)HJ<=)

8 (P)8P)3?D>LJ@E) ?#2I#$(-6-&%$#!-(5&?+1+3--7&;#$"!-#35&13I#&%+%H 10 TP)(M@G;@MJQE) Q6!#I-(#&.&+95%#*,&A#*,-1(-+I"B!+9"I%6-*,& $#B3"(-I#&#!*,"+3+ -6"%6+I&6#!$5&?+1+3)%6+I& 0'"!(-- , Kamieniec 9+1+!+(56-B&1!0 +I-&9+3+B5(5&ST///&%$+3-$$I# E)/;DAQM) m[ E)9P) [kP p. 83. m T. Korzon, L".(B$!A("&1A-"I"&V+3%6-&A#&O$#(-%#.#&P0 0%$#& 11 Russian State Military and Historical Archives, f. WUA, d. (1764–1794) E)<;DP)''E)8:JQR) kkiE)9P)hl[P hhh !E)DP E)O ?3#(&1"&3#&T-33"&=-22"!+B&"(&Q*!#-("&?+3+-(+-%"&00& -3&5&#B+-"%&3"&V0#!$-"!& "("!#3&1"&3R#!2""&:0%%-" PE !klE)2JMG)>?) Capitaine H. de Baver (Bover?).

18 F==@)GH=)J?GH;:);C)GH=);:MNM@JD)>=AMN@)C;:)"=LI:M)=@NM@==:A)2=>;:)8;:;GQ;<)J@>),J<=D)0=GJMD=>)Q=IE)RMGH) !)9;M@GAP)2M<=);C)GH=) MG)MA)_?MG=)M@>MA9?GJFD=)GHJG)GH=)DJ@>D;:>)HMLA=DC)B;@K town’s industrial plants (the percale factory, a water G:MF?G=>)G;)GH=)G:J@AC;:LJGM;@)9:;B=AAP LMDDE)F:MBQIJ:>AE)F:=R=:M=AE)GH=)GJ@@=:ITE)LJ:Q=>)RMGH) 0@)ML9;:GJ@G)C=JG?:=);C)GH=) !kl)9DJ@)RJA)GH=) D=GG=:A)+)G;)$E)J:=)>=AB:MF=>)JA)9:;9=:GI);C)7;?@G),;K M@C;:LJGM;@);@)G;9;N:J9HIE)D;BJGM;@A)J@>)F?MD>M@NA) G;BQMP)7;L9J:M@N)GHMA)>;B?L=@G)RMGH)GH=)=J:DM=:);@=) AMG?JG=>);@)GH=)C;:L=:)BJAGD=)N:;?@>AP)*H=)BH;MB=);C) allows one to track the architectural transformation "=LI:M<)JA)GH=)9DJB=);C)=c9=:ML=@G)RJA)@;)>;?FG) GHJG)G;;Q)9DJB=)M@)F=GR==@P)'@)GH=);D>)G;R@E);@=)BJ@) M@A9M:=>)FI)GH=)LJN@M[B=@G))HMDDP)*HMA)QM@>);C)G;9;N:J9HI)RJA) FI)J)ALJDD)NJ:>=@P F=@=[BMJD)F;GH)C;:)GH=)BJAGD=)J@>)GH=)G;R@E)AMG?JG=>) *H=)D=<=D);C)>=GJMD);C)GH=) !kk)9DJ@)LJQ=A)MG)9;AK J)DMGGD=)HMNH=:P)'@) !klE)GH=)C;:L=:)BJAGD=)N:;?@>A)R=:=) AMFD=)G;):=B:=JG=)GH=)RJI)"=LI:M<)L?AG)HJ<=)D;;Q=>) =D;@NJG=>)M@)AHJ9=)J@>)GH=M:)J:BHMG=BG?:=)RJA)M::=N?DJ:E) JG)GH=)GML=)S2MNP)lTP)*H=)BHJ@N=A)MG)HJ>)?@>=:N;@=) B;L9;A=>);C)A=<=:JD)F?MD>M@NAP)-C)GH=)C;:GM[BJGM;@AE) BJAG)>;?FG);@)GH=)L=JA?:=L=@G)BHJ:JBG=:);C)GH=)=J:K GH=)9DJ@);@DI)AH;RA)GR;)AILL=G:MBJDE);=AMN@E)AM@B=) *H=:=)J:=)@;);GH=:)LJ:QM@NA);C)J@I)QM@>);C)>=C=@K J9J:G)C:;L)GH=)=cMAGM@N)9J:GA);C)GH=)G;R@E)MG)>=9MBG=>) AM<=)AG:?BG?:=E)GH;?NH)=<=@)G;>JI)GH=:=)J:=)G:JB=A);C) GH=)=@);@=AE)=PNP)GH=)AG:JMNHG):;RA);C)M>=@GMBJD) J)C;:L=:)L;JG)GHJG)9:;FJFDI)A=9J:JG=>)GH=);?G=:)IJ:>) H;?A=A)JD;@N)GH=)GR;)AG:==GA)F=I;@>)GH=);D>)G;R@)M);@=) C:;L)L;AG);C)GH=)BJAGD=)N:;?@>P)'G)BJ@@;G)F=):?D=>);?G) AG:==G)=cG=@>M@N)C:;L)GH=)LJM@)JcMA);C)GH=)G;R@)J@>)GH=) GH=:=C;:=)GHJG)GH=)BJAGD=)?A=>)G;)F=)AG:?BG?:JDDI)>M=>) ;GH=:)GHJG)D=>)C:;L)GH=)NJG=A)G;)GH=)@;:GHK=JAGE)G;)8;RK M@G;)J)ALJDD)B;:=)JG)GH=)GM9);C)GH=)BJ9=)9:;G:?>M@N)M@G;) JDRQJP)*H=)DJGG=:)AG:==G)RJA)B:;R@=>)JG)MGA)=@>)RMGH) GH=)RJG=:)J@>)GH=):=AG);C)GH=)DJ@>)FI)GH=)BJAGD=)NJG=AP J)FMN)BDJAAMBMAG)BH?:BH)M@)=J:DI) m th )B=@G?:I)S2MNP)fT . *H=) !kl)9DJ@)MA)M@G=:=AGM@N)C;:)GH=)A9JGMJD)J::J@N=K VHJG)HJ99=@=>)@=cG)M@)GH=)HMAG;:I);C)GH=)G;R@)BJ@) ment and composition it presents. The central point of F=)G:JB=>);@)GH=)GHM:>)9DJ@);C)"=LI:M<)GMGD=>)O,DJ@) GH=)J::J@N=L=@G)MA)GH=)BJAGD=E)RHMBHE)=<=@)GH;?NH)MG) ;C)GH=),;DMAH)G;R@);C)"=LI:M)FI)LJU;:K HJ>)D;@N)D;AG)MGA)>=C=@AM<=)C?@BGM;@E):=GJM@=>)MGA)J:BHMK N=@=:JD)"MQ;DJM)5=:>IJ=<)S2MNP)ZTP)'G)MA)@;G)>JG=>E)F?G) G=BG?:JD)AG:?BG?:=P)*H=)AG:JMNHG)LJM@)AG:==G)B;@@=BG=>) GH=)B;@G=@G)A?NN=AGA)MG)L?AG)HJ<=)F==@)9:;>?B=>)DJG=:) GH=)BJAGD=)RMGH);D>)BMGI)NJG=A);@)GH=)HMDDE)RHMBH)R=:=) GHJ@)GH=)GR;)>MAB?AA=>)JF;<=P)2:;L)GH=):=C=:=@B=)G;) M@B;:9;:JG=>)M@)GH=)=LFJ@QL=@G)GHJG)HJDCKBM:BD=>)GH=) J)O,;DMAH)G;R@P)MG)BJ@)F=)M@C=::=>)GHJG)GH=)9DJ@)RJA)>=K town from the outside. The street was the main com K <=D;9=>)M@)=J:DI) !m[AE)AH;:GDI)F=C;:=)GH=)A=B;@>)9J:GMK 9;AMGM;@JD)JcMA)F=GR==@)GH=)BJAGD=)J@>)GH=)NJG=AP)0D;@N) GM;@);C),;DJ@>P)*HMA)MA)C?:GH=:)==@B=>)FI)GH=)Q=IE) GHMA)JcMAE)BD;A=:)G;)GH=)BJAGD=E)B;LL=:BMJD)F?MD>M@NA) RHMBH)JDA;)B;@GJM@A) !)MG=LAE)F?G)>MCC=:A)M@)>=GJMDAP) R=:=)AMG?JG=>)SLJ:Q=>)ODJ)C;M:=P);@)GH=)9DJ@TE)RMGH) The key mentions that count W. Potocki’s palace was J)A=LMK=@BD;A=>)IJ:>)A?::;?@>=>)FI)[<=)AILL=G:MBJD) F=M@N)>=L;DMAH=>)FI)GH=);R@=:)HMLA=DCE)RHMBH)JDD;RA) AG:?BG?:=AP)*H=)IJ:>)RJA)9J:GDI);9=@)G;)J)FMNE):=9:=K ?A)G;)9M@9;M@G)CJM:DI):=DMJFDI)GH=)>JG=);C)GH=)9DJ@)G;)F=) A=@GJGM<=):=BGJ@N?DJ:)A_?J:=E)9:;9;:GM;@=>)J99:;cMK !mlP)2:;L)GH=)Q=I);@=)BJ@)JDA;)D=J:@)GHJG)GH=)B;?@G) LJG=DI) ` PfP)-?:)JGG=@GM;@)MA)>:JR@)G;)GH=)JcMA);C) still lived in the palace at the time. Other evidence of ?:FJ@)J:BHMG=BG?:=)F=I;@>)GH=);D>)BMGI)DMLMGAE)=cG=@>=>) GH=)DJG=:);:MNM@);C)GH=)9DJ@)B;L9J:=>)G;)GH=);GH=:)GR;) A;?GHRJ:>A)JA)J)RM>=)AG:==GE)RMGH)J:;?@>)[CGI)AILK MA)M@C;:LJGM;@);@)GH=)>=@;LM@JGM;@JD)JC[DMJGM;@A);C) L=G:MBJD):=AM>=@GMJD)F?MD>M@NA);@)F;GH)AM>=AP)*H=)9DJ@) the churches. While the second plan had two Greek AH;RA)J:JFD=)N:;?@>A)RH=:=)5;D=AJR),;G;BQMRA)9JDK 7JGH;DMB)BH?:BH=A)LJ:Q=>E)GH=)GHM:>)M>=@GM[=A)GH=L) JB=)J@>)9J:Q)R=:=)G;)F=)F?MDG)DJG=:);@P F;GH)JA)-:GH;>;cP)*HMA)RJA)F=BJ?A=)M@)JBB;:>J@B=) 0@;GH=:)9DJ@);C)"=LI:MJG=>) !kk)J@>)F=J:M@N) RMGH)J@);:>M@J@B=)FI)BWJ:M@J)7JGH=:M@=)''E)GH=)9:;B=AA) Russian inscriptions 12 )S2MNP)iTE)MA)J)G=AGML;@I);C)GH=) ;C)DM_?M>JGM;@);C)GH=)?@M;@)HJ>)U?AG)F=N?@)M@)GH=)A;?GH) time when Russian army was stationed in the town. R=AG);C)GH=)&?AAMJ@)#L9M:=E):=JBHM@N)MGA)9=JQ)M@) !miE) 7;@G:J:I)G;)GH=) !kl)9DJ@E)GHMA)>;B?L=@G)MA)HMNHDI) JCG=:)GH=)A=B;@>)9J:GMGM;@);C),;DJ@>P)0BB;:>M@N)G;)GH=) >=GJMD=>)J@>)GH=)N:J9HMBA)J:=)L?BH)F=GG=:)_?JDMGIP)0DA;E) documents of the Podolia consistory, within just two MG)B;@GJM@A)GH=)@JL=A);C)GH=)J?GH;:A)M)&?AAMJ@);C[BK I=J:A)S !mlM !mfTE)M@)5:JBJR)3;<=:@;:JG=)JD;@=E)

12 &^$+0E)CP)ilmE);P) mE)>P)lil!E)O ?3#(&9+3)%6# +&2"%$"66#& 13 &^$+0E)CP)HYFE)>P)hhh kE)O ?3#(&9+3)%6+ +&2"%$"66#&="2-!+H Nemirova PE) !kkP) va PE)?@>JG=>)SJ:;?@>) k th cent.).

m EhmfEl! )9=;9D=)B;@<=:G=>)G;)-:GH;>;cIE)M@BD?>K *H=) m th )B=@G?:I)RJA)LJ:Q=>)FI)A;L=)>I@JLMB)>=K M@N)C;:L=:)4@MJGA);C)F;GH)A=c=AE)G;N=GH=:)RMGH) llh) velopments in the town’s architectural history. While churches. 14 GH=)LJM@)AG:==G):=GJM@=>)MGA):;D=)JA)GH=)LJM@)JcMA);C) *H=)JFA=@B=);C):=DMJFD=)==@B=):=NJ:>M@N)GH=)D;K GH=)?:FJ@)ABH=L=E)GH=)J:BHMG=BG?:=)BHJ@N=>)JBB;:>M@N) BJGM;@);C)GH=)[:AG)9JDJB=);C)VM@B=@GI),;G;BQM)BJ?A=>) to the whims and tastes of the local population. The :=A=J:BH=A)G;)9DJB=)MG)RH=:=)GH=)LJN@M[B=@G)9JDJB=);C) repetitive rhythm of identical houses was soon lost 5;D=AJR),;G;BQM)J@>)$J:MJ)^HBH=:FJG;=L;DMAH=>)J@>)A;L=)@=R) F=)M@)DJG=:)I=J:AP)0):=@;R@=>)=c9=:G)&;LJ@)FCGJ@JWI) ones erected. In the early 20 th century, the architecture J:N?=>)GHJG)JDD)9JDJB=A)M@)"=LI:M<)AG;;>)M@)GH=)AJL=) JD;@N)GH=)LJM@)AG:==G)HJ>)JD:=J>I)JB_?M:=>)J):JGH=:) A9;G)[:AG)A=D=BG=>)FI)VM@B=@GI),;G;BQMP 15 In fact, car K chaotic appearance, which was characteristic of most G;N:J9HMB)A;?:B=A):JGH=:)A?NN=AG)GHJG)DJG=:)9JDJB=A)R=:=) Podolian towns, and only here and there was it pos K AMG?JG=>)F=I;@>)GH=);D>)G;R@)DMLMGAE);@)GH=)G=::MG;:I) AMFD=)G;)>MAB=:@)G:JB=A);C):=N?DJ:MGI)BHJ:JBG=:MAGMB);C) which in late 18 th century was still rural area. GH=);:MNM@JD)>=AMN@)S2MNP)!TP *H=)GHM:>)9DJ@);C)GH=)G;R@)A9=BM[=A)GH=)D;BJGM;@) ,JDJB=)J:BHMG=BG?:=):=G?:@=>)G;)"=LI:M<)F:;?NHG) ;C)AJB:=>)J:BHMG=BG?:=P)'GA)J::J@N=L=@G)RJA)N;<=:@=>) FJBQ)FI)5;D=AJR),;G;BQME)RMGH)JBGM<=)JAAMAGJ@B=) FI)GH=)N=@=:JD)9DJ@@M@N)B;L9;AMGM;@)J@>)@;@=);C)GH=) C:;L)J:BHMG=BG)2:J@BMAW=Q)S2:J@WT)RM=BH;RMBW)S !kiM BH?:BH=A)B;?D>)F=)AJM>)G;)>;LM@JG=)GH=)AQIDM@=P)-@DI) 1852), a prominent professor at the Krzemieniec GH=)/?GH=:J@)BH?:BHE)F=BJ?A=);C)GH=)B;?@GRA)JC[DMJGM;@A) School and later dean of the Faculty of Mathemat K with the denomination, was situated in close adjacency MBA)JG)^GP)(DJ>MLM:)4@M<=:AMGI);C)8M=R=DDM@NE)J@>)RJA)C;?@>=>)FI)HMLP Z dismissed from his university position for political *H=);D>)&;LJ@)7JGH;DMB)BH?:BH)RJA)AMG?JG=>)F=K :=JA;@AE)H=)R=@G);@)G;)>=AMN@)J)@?LF=:);C)F?MD>M@NA)M@) GR==@)GH=)LJ:Q=G)A_?J:=)J@>)GH=)BJAGD=P)'G)RJA)L;>=AG) "=LI:M)L;AG)9:;FJFDI) Potocki. 18 The construction site earmarked for this LJ>=);C)R;;>P)*H=)GH:==)-:GH;>;c)BH?:BH=A)LJ:Q=>) 9?:9;A=)RJA)J@)?@>=<=D;9=>)J:=J)F=I;@>)GH=);D>)G;R@) on the town plan included one on a hill within the old J:=JP)-@)J) kZZ)9DJ@);C)GH=)G;R@E)GH=)9JDJB=)MGA=DC)MA) G;R@)J@>)GR;)ALJDD=:);@=A)M@)GH=)A?F?:FJ@)^WGIDRQJP) @;G)LJ:Q=>P)*H=:=)MA);@DI)J)N=@=:JD)M@AB:M9GM;@)@JLM@N) ^M@B=)GH=)D;BJGM;@);C)GH=)FMN)BH?:BHE)C;:L=:DI)3:==Q) GH=)=@GM:=)B;L9D=c)JA)GH=)O9JDJB=)J@>)9J:Q);C)7;?@G=AA) 7JGH;DMBE)BD=J:DI)>;=A)@;G)B;::=A9;@>)RMGH)GH=);:GH;NK ^G:;NJ@;

);C)GH=)@=R)A9JGMJD)J::J@N=L=@G);C)GH=)G;R@E) *H=)A=B;@>)HJDC);C)GH=) m th century was a period of MG)BJ@)F=)9:=A?L=>)G;)HJ<=)F==@)F?MDG)D;@N)F=C;:=)GH=) rapid development for Nemyriv. 20 The town architect ?:FJ@)G:J@AC;:LJGM;@)AGJ:G=>P)*H=)j=RMAH)AI@JN;N?=) 2:J@BMAW=Q)$M=BH;RMBW)>=AMN@=>)GR;)L;:=)-:GH;>;c) AG;;>);@)GH=)?99=:)=>N=);C)GH=);D>)G;R@E)R=AG)C:;L) churches – the Holy Trinity Church on the left from GH=)LJ:Q=G)A_?J:=E)JL;@N)J):JGH=:)BHJ;GMB)BD?AG=:);C) GH=):;J>)D=J>M@N)A;?GHRJ:>)C:;L)GH=)7JGH;DMB)BH?:BH) j=RMAH)H;?A=AP)'@)GH=)A=B;@>)G;R@)9DJ@E)GH=)F?MD>M@N) (not preserved) and a church for a female monastery, MA)BD=J:DI)LJ:Q=>)JA)J)A_?J:=)RMGH)GR;)AILL=G:MBJD) G;)GH=)@;:GHE)HJDCRJI)C:;L)"=LI:M<)G;)8;RJDRQJ) AM>=)J@@=c=AP SJDA;)@;G)9:=A=:<=>TP)0)@=R)-:GH;>;c)BH?:BH)F?MDG)M@) "=LI:M)VM@B=@GI),;G;BQM)G;)A=DD)HMA)DJ@>A)G;)^WBWBA@I) sitional contrast to the . This contrast Potocki in 1802 and leave the country. Under the new MA)BD=J:DI)M@N)M@MGMJGM<=A)JAA?L=>)J)L;:=) early 20 th century 22 )S2MNP)mTP chaotic character. And while the fame of the local '@)GH=)I=J:A) kmlM m !E)5;D=AJRRA)9JDJB=)RJA):=K craft was still alive in contemporary mentions of the 9DJB=>)FI)GH=)B;?@GRA)N:J@>>J?NHG=:)$J:MJ)^HBH=:FJK town, from then on Nemyriv’s small enterprises faced G;?JD)>=BDM@=P ! 7DJAAMBMAG)=>M[B=)>=AMN@=>)FI)J:BHMG=BGA)3P)3:M@=:)

14 N. I. Petrov, ?+1+3-I#7&/%$+!-6"%6+I"&+9#%#(-I" E)^,FE) km E) m (M@@IGAMJ)-FDJAG)^GJG=)0:BHM<=A)S(-^0TE)CP)imE)P)lE)A9P) E) p. 212. P) hfP) O?3#(&27&=-"2-!+B#& !#[(-&;#!--&O$!+ #(+B+I&%&9+6#A#H 15 &P)0CGJ@JWIE);9P)BMGPE)9P) mfP (-"2&.56093"(5*,&6!"%$)I#(%6-*,&0%#1"'7&O+%$#B3"(&B&\]^^& +10P7 Z ,^5E)(;DP)hkphE)MAA?=) !E)9P)hhkP 20 L. Stadnicka, op. cit., No. 221, p. 1. ! *P)URMBBQME) X9-%&%$#!+b5$("I&?+3%6- E)(;DP)hE)VJ:AJR) mhkE)9P)h[P) 21 .P)(P)$JDJQ;

20 and J. Kramarz 23 ), which we can still admire today ;A;V@MJ)@=J:)+:;>@JE)RHMBH)RJA)G;)F=)JBB;L9J@M=>) S2MNP) [TP)*H=)CJBJ>=);C)GH=)@=R)9JDJB=)CJB=>)A;?GH) FI)J)B;L9D=c);C)M@>?AG:MJD)J@>)J>LM@MAG:JGM<=)CJBMDMGM=A) R=AGP)'@)C:;@G);C)GH=)F?MD>M@NE)GH=:=)RJA)J@)=cG=@AM<=) JA)R=DD)JA):=AM>=@GMJD)F?MD>M@NA)N:;?9=>)J:;?@>)A=<=:JD) 9J:QE):=JBHM@N)GH=)ALJDD):M<=:)$M:QJE)RHMBH)C;:L=>) :;?@>)A_?J:=AE)RMGH)AG:==GA):J>MJGM@N);?G)C:;L)GH=LP 30 J)DMGGD=)9;@>)RH=:=)J)R=M:)RJA)LJ>=P)0D;@N)GH=)@;:GH) It comes as no surprise, therefore, that this social FJ@Q);C)GH=)9;@>)J@)J:GM[BMJD)BJ@JD)RJA)>?N);?G)C;:) and economic movement attracted Wincenty Potocki, :=B:=JGM;@JD)9?:9;A=AE)F?G)MG)RJA)@;G)=@GM:=DI)9:=A=:<=>) =A9=BMJDDI)AM@B=)GH=)QM@N)HMLA=DC)RJA)A;)M@<;D<=>)M@)GH=) to this day. All these are marked on the measurement many construction projects. One of them was the recon K plan from the early 20 th )B=@G?:IP)'@)GH=)9J:QE)J@)M::=N?K AG:?BGM;@);C)GH=)F?:@G)G;R@);C)8;WM=@MB=)RH=:=);@=);C) DJ:)N:M>);C)RJDQM@N)9JGHA)BJ@)JDA;)F=)A==@P)*H=)ALJDD=:E) the royal mansions was situated. The new classicist de K @;:GH=:@)9J:G)C=JG?:=>)A;L=)J?cMDMJ:I)F?MD>M@NAP)*H=) AMN@)FI)J:BHMG=BG)jJ@)8J@GI)2;@GJ@J)S !khT 31 featured an =@GM:=)B;L9D=c)MA)J)F=J?GMC?D)9DJB=)J@>)G;>JI)MG)H;?A=A) JcMJD)B;L9;AMGM;@E)C:;L)GH=)LJ@AM;@E)GH=)LJ:Q=G)A_?J:=) a sanatorium and a healthcare facility. 24 J@>)J)AILL=G:MBJD)B;L9D=c);C)9?FDMB)CJBMDMGM=A)SG;R@) HJDDE)ABH;;DE)9J:A;@JN=E)H;A9MGJDTE)?9)G;)GH=)7JGH;DMB) Summary BH?:BH)F=HM@>)RHMBH)J)F:;J>)J<=@?=):J@P)-@)F;GH)AM>=A) ;C)GH=)J<=@?=)R=:=)J@)#;c)BH?:BH) '@)GH=)I=J:A) ! [M !ZZE);<=:)l[)@=R)G;R@A)R=:=) J@>)J)AI@JN;N?=P),=:9=@>MB?DJ:)G;)GH=)LJM@)JcMA)RJA) =AGJFDMAH=>)M@)R=AG=:@)J@>)B=@G:JD),;DJ@>E);C)RHMBH) J)G:J@A<=:A=)JcMA)RHMBH)JDD;R=>)C;:)GH=)=@GM:=)B;L9;AMK only two were royal properties. 25 Almost all were GM;@)G;)F=)C?:GH=:)>=<=D;9=>)M@)GR;)L;:=)>M:=BGM;@AP32 small trade and rural settlements and only some con K -@=)LMNHG)F=)G=L9G=>)G;)A?:LMA=)GHJG)GH=)?:FJ@) AGMG?G=>)@=R)>MAG:MBGA);C)9:=K=cMAGM@N)G;R@A)S*:WBM=DE) 9DJ@@M@N)>=<=D;9L=@GA)M@AGMNJG=>)FI)VM@B=@GI),;K ,:WIA?BHJE)/?FDM@TP G;BQM)R=:=)N=@=GMBJDDI)JAA;BMJG=>)RMGH)GH=)G:J@AC;:LJK 0)<=:I)>I@JLMB)9=:M;>);C)?:FJ@)>=<=D;9L=@G) GM;@A)M@)8;WM=@MB=P)VHMD=)GH=)J::J@N=L=@G)M@)8;WM=@MK >?:M@N)GH=) st )&=9?FDMB);C),;DJ@>)RJA)GH=):=MN@);C) ce had a very formal and representative character, the ^GJ@MAJR)0?N?AGP)*H=)OQM@NKJ:BHMG=BGP hZ , as he was transformations in Nemyriv were purely utilitarian [GGM@NDI)@MBQ@JL=>E)ML9D=L=@G=>)J)@?LF=:);C)?:FJ@) M@)@JG?:=E)JA)==@B=>)FI)GH=)B;LL=:BMJD)?A=);C)GH=) >=<=D;9L=@G)9:;U=BGA)J@>)=@B;?:JN=>)AMLMDJ:)M@MGMJK AMG=)9:=)FI)GH=)BJAGD=P)0A)CJ:)JA)A9JGMJD) GM<=A)JL;@N),;DMAH)@;FMDMGIP h! In the aristocratic circles J::J@N=L=@G);C)GH=)@=R)J:BHMG=BG?:=)MA)B;@B=:@=>E)M@) GH=)QM@NRA)9:;U=BGA)A=:<=>)JA)J@)=CC=BGM<=)ML9?DA=)G;) "=LI:M;LM@JGK GH=)N:;RGH);C)>;L=AGMB)M@>?AG:IE)GH?A)B;?@G=:JBGM@N) M@N)M@)GH=)DJI;?G`)GH=)LJM@)JcMA)D=J>M@N)C:;L)GH=)BJAGD=) =cB=AAM<=)C;:=MN@)ML9;:GAP)*H=)9?:A?MG);C)=B;@;LMB) GH:;?NH)GH=)G;R@)J@>)GH=)G:J@A<=:A=)JcMAE)RHMBH)MA)AGMDD) N:;RGH);C):;IJD)J@>)J:MAG;B:JGMB)>;LJM@A)GH:;?NH) JIRA)"=LI:M

)B;@AG:?BGM;@)M@MGMJGM<=A)RJA)M@K Late 18 th )B=@G?:I)RJA)J)GML=)RH=@)@=R)?:FJ@)9DJ@K A9M:=>)FI)GH=)JBHM=<=L=@GA);C)2:=@BH)J@>)3=:LJ@) @M@N)M@MGMJGM<=A)JML=>)JG):=B;@AG:?BGM@N)J@>)=c9J@>M@N) =@DMNHG=@=>)JFA;D?GMALP)-@=);C)GH=)L;AG)9:;DM[B)G;R@) Polish towns in private lands, especially in the south founders and modernizers was Antoni Tyzenhauz, ad K west of the country. 33 )'@)(;DHI@MJE)GR;)?:FJ@)G:J@AK ministrator of royal estates in Lithuania, Treasurer of formations are commonly discussed in literature: the the Grand Duchy of Lithuania and Starost of Hrodna, ;@=)M@)8;:W=B)J@>)GH=);@=)M@)8JG=:F?:NP 34 But while RH;)C;?@>=>)J)@?LF=:);C)@=R)G;R@A)J@>)LJ@?CJBK the improvements of Jerzy Czartoryski in Korzec were G?:M@N)9DJ@GA)M@)GH=)I=J:A) !Z[M !![P hm A particularly <=:I)DMLMG=>)M@)@JG?:=)SJ):=N?DJ:)LJ:Q=G)A_?J:=)M@)GH=) F;D>)9:;U=BG);C)HMA)RJA)GH=)>=AMN@)C;:)J)@=R)G;R@) town centre) and the project of count Jan Andrzej

23 ?#2I#$(-6-& !#1+%$!+-$"3%$B#&-&#!*,-$"6$0!5&QOO: E)(;DP)hE)8M=<) hm W. Kalinowski, op. cit., p. 33. mkfE)9P)hlP 30 0P)$M;FB>WQME) b#!5%&1A-"I.&#!*,-$"6$0!5&.&?+3%*" , Warsaw 24 'FM>=LE p. 25. mZkE)9P)hfhMhfiP 25 W. Kalinowski, S. Trawkowski, ?+3-%,&$+.(%&$+&$,"&2-1&+)&S/S& 31 ^P);WJE) Architekci i budowniczowie w Polsce , VJ:AJR) mflE) century E)VJ:AJR) mZfE)9P)flP 9P)!mP) hZ W. Ostrowski, L9!+.#1A"(-"&1+&,-%$+!--&'01+.5&2-#%$7&a01A-"& 32 VP)8JDM@;RAQME);9P)BMGPE)[NP)!!P -&V!+1+.-%6+ E)VJ:AJR)h[[ E)9P)h ZP 33 W. Kalinowski, op. cit., p. 33. h! W. Kalinowski, S. Trawkowski, op. cit 7, p. 54. 34 ^==`)VP)*:W=FMLAQME) GA-##3(+V4&0!'#(-%$5*A(#&2# (#$.& 28 W. Kalinowski, Zarys historii budowy miast w Polsce do -&%A3#*,$5&.&?+3%*"&ST///&.-"60 E)VJ:AJR) mZhE)9P) iiM ilP) 9++.5&S/S&.-"60 E)*;:?L) mZZE)9P)ihP

21 ,DJG=:)M@)8JG=:F?:N)B;@B=:@=>);@DI)J)ALJDD)=AMN@)AGJ@>A);?G)JA);@=)GHJG)F:;?NHG) ^P);WJE) Architekci i budowniczowie w Polsce , Warsaw J)L;:=)CJ:K:=JBHM@N)G:J@AC;:LJGM;@)G;)GH=)9:=K=cMAGM@N) mflP town structure. .P)(P)$JDJQ;?BM@N)J)?@MK 0P)$M;FB>WQME) b#!5%&1A-"I.&#!*,-$"6$0!5&.&?+3%*" , [=>)G;R@)AG:?BG?:=)J@>)>=AMN@)B;@B=9G)M@),;>;DMJP) VJ:AJR) mZkP It was Wincenty Potocki’s creative response to the ="25!-B%6"& +!+156" E)#@BIBD;9J=>MJ);C)4Q:JM@=E)(;DP) @=R)BMGI)9DJ@@M@N)G:=@>A);C)GH=) !m[AE)RH=@)BDJAAMK !E)8M=<)h[ [P cism not only dominated in the architectural style of =-22"!+B&"(&Q*!#-("&?+3+-(+-%"&00&-3&5&#B+-"%&3"&V0#!$-H 9J:Q)J@>)9JDJB=)B;L9D=c=A)F?G)JDA;)M@\?=@B=>)G;R@) "!& "("!#3&1"&3R#!2""&:0%%-"P , !klE)2JMG)>?)7J9MGJM@=)+P) G:J@AC;:LJGM;@)9:;B=AA=AE)A9:=J>M@N)CJ:)F=I;@>)GH=) de Baver (Bover?). LJU;:)B=@G:=A);C)#?:;9=J@)=@DMNHG=@L=@G)L;<=L=@GE) W. Ostrowski, L9!+.#1A"(-"&1+&,-%$+!--&'01+.5&2-#%$7& a01A-"&-&V!+1+.-%6+ , Warsaw 2001. :=JBHM@N)GH;?AJ@>A);C)LMD=A)JRJIE)=<=@)G;)GH=)>MAGJ@G) ?#2I#$(-6-& !#1+%$!+-$"3%$B#&-&#!*,-$"6$0!5&QOO: E)(;DP)hE) town of Nemyriv in Podolia. 8M=<) mkfP *H=)AG;:I);C)"=LI:M<)MA)J@)=cJL9D=);C)H;R)9:MK N. I. Petrov, ?+1+3-I#7&/%$+!-6"%6+I"&+9#%#(-I" E)^,FE) ),;DMAH)BMGM=A)>=<=D;9=>)M@)GH=)0N=);C) km P #@DMNHG=@L=@G)M@)DM@=)RMGH)GH=)L;>=:@MWM@N)JGGMG?>=A) O?3#(&1"&3#&T-33"&=-22"!+B&"(&Q*!#-("&?+3+-(+-%"&00&-3& ;C)GH=M:);R@=:AE)F=B;LM@N)=cB=9GM;@JD)R;:QA);C)?:FJ@) 5&#B+-"%&3"&V0#!$-"!& "("!#3&1"&3R#!2""&:0%%-"P , !klE)2JMG) iZ du Capitaine H. de Baver (Bover?), Russian State Military art. It is often emphasized in literature that this phe K J@>)+MAG;:MBJD)0:BHM<=AE)CP)V40E)>P)hhh !E)DP P nomenon merits more attention from researchers on `?3#(&27&=-"2-!+B#& !#[(-&;#!--&O$!+ #(+B+I&%&9+6#A#H JBB;?@G);C)MGA)?@M_?=)BHJ:JBG=:P i! )*H=)HMAG;:I);C)?:FJ@) (-"2&.56093"(5*,&6!"%$)I#(%6-*,&0%#1"'7&O+%$#B3"(&B&\]^^& >=<=D;9L=@G)M@),;DJ@>);R=A)L?BH)G;)GH=)M@\?=@GMJDE) +10P , Russian State Military and Historical Archives, C;:=MN@)=>?BJG=>),;DMAH)@;FMDMGIP)*H=)?:FJ@)=c9=:MK CP)imE)P)lE)A9P) E)P) hfP ment undertaken in Nemyriv in the last decade of the O?3#(&9+3)%6+ +&2"%$"66#&="2-!+B#P , undated (around kGH)B=@GPTE)&^$+0E)CP)HYFE)>P)hhh kP 1st )&=9?FDMB);C),;DJ@>)MA)J@);:MNM@JD)=cJL9D=);C)GHMA) O?3#(&9+3)%6# +&2"%$"66#&="2-!+B#P E) !kkE)&^$+0E) QM@>);C)M@\?=@B=)J@>)J):=\=BGM;@);C)GH=)GH=@)9;9?DJ:) CP)ilmE);P) mE)>P)lil!P G:=@>A)M@)BMGI)9DJ@@M@NP)8@;RM@N)GH=)AG;:I);C)GHMA)=cK ,;DAQM)^;R@MQ)5M;N:J[BW@I)S,;DMAH)5M;N:J9HMBJD).MBK 9=:ML=@G)MA)J)AG=9)G;RJ:>A):=B;N@MWM@N)LJ@I)@=J:DI) GM;@J:ITE)(;DP)hkphE)'AA?=) !E)V:;BJR) mkfP ;FDMG=:JG=>)G:JB=A);C)GH=),;DMAH) k th century creative P. Rychkov, j+!"$%&#(1&j#$"!'0! k&$.+&0!'#(&"l9"!-H th GH;?NHG)M@)GH=)B;@G=L9;:J:I)CJF:MB);C)GH=)C;:L=:),;DK 2"($%&-(&T+3,5(-#&-(&$,"&3#$"&\] century , Architectural +=:MGJN=);C)(;DHI@MJP)7;DD=BG=>)9J9=:AE)<;DP)lE)&M<@=)h[ lP ish eastern frontier. G. O. Šenk, =#!5%5&A&-%$+!--&?+3)6-7&?+3I#6-&.&="25H rowi E)(M@@IBUJ)h[[kP *:J@ADJG=>)FI)\P)-RBWJ:=Q L. Stadnicka, ="25!-B&?+1+3%6-&(-" 15V&-&1A-V E)O3JW=GJ) /?F=DAQJPP Bibliography *P)URMBBQME) X9-%&%$#!+b5$("I&?+3%6- E)(;DP)hE)VJ:AJR) mhkP R. Aftanazy, G#.("& .+I".1A$.+& F!#*#.%6-" , VP)*:W=FMLAQME) GA-##3(+V4&0!'#(-%$5*A(#&2# (#$.& ;#$"!-#5&1+&1A-"I.&!"A51"(*I- E)(;DP)60E VJ:AJR) mm P -&%A3#*,$5&.&?+3%*"&ST///&.-"60 E)VJ:AJR) mZhP (P)8P)3?D>LJ@E) ?#2I#$(-6-&%$#!-(5&?+1+3--7&;#$"!-#35& TP)(M@G;@MJQE) Q6!#I-(#&.&+95%#*,&A#*,-1(-+I"B!+9"I%H 13I#&%+%$#B3"(-I#&#!*,"+3+ -6"%6+I&6#!$5&?+1+3)%6+I& 0'"!H 6-*,&9+1+!+(56-B&1!0 +I-&9+3+B5(5&ST///&%$+3-$$I# E)/;DAQM) m[ P $?@MBH) mmfP W. Kalinowski, Zarys historii budowy miast w Polsce 1+&9++.5&S/S&.-"60 E)*;:?L) mZZP ?"$!+&:5*,6+B4&9!+)7&(A.7&1!&,#'7&-(b7&#!*,7 W. Kalinowski, S. Trawkowski, Polish towns to the mid =#$-+(#3&Q(-B"!%-$5&+)&L#$"!&;#(# "2"($ +)&S/S&*"($0!5 E)VJ:AJR) mZfP #(1&=#$0!"&:"%+0!*"%&Q%"4&:-B("4&Q6!#-("& T. Korzon, L".(B$!A("&1A-"I"&V+3%6-&A#&O$#(-%#.#&P0H G"9#!$2"($&+)&E+(%"!B#$-+(&+)&F0-3$&m"!-$# " 0%$#&`\d^eM\dgeh , vol. II, Krakow 1883. a0'3-(&Q(-B"!%-$5&+)&8"*,(+3+ 5

35 P. Rychkov, j+!"$%&#(1&j#$"!'0! k&$.+&0!'#(&"l9"!-2"($%&-(& iZ 0P)VI:;FMAWE) ;-#%$#&9!5.#$("&.&?+3%*"&ST/MST///&.7&I#6+& T+3,5(-#&-(&$,"&3#$"&\] th century E)0:BHMG=BG?:JD)+=:MGJN=);C)(;DK -(."%$5*I"&603$0!#3(" E)`8RJ:GJD@MQ)+MAG;:MM)8?DG?:I)$JG=:MJD@=UPE) HI@MJP)7;DD=BG=>)9J9=:AE)<;DP)lE)&M<@=)h[ lE)9P)!fMk P (;DP)66('E) m!kE)MAA?=) E)9P)lkP i! VP)*:W=FMLAQME) GA-##3(+V4&0!'#(-%$5*A(# ..., p. 5.

22

Top View