sparar energi sparar S snabbarenä B lyf Takvåningar Vita Villorna Vita kyddande färg färg kyddande illigare och och illigare t er er A lby tt jäns t er 100 år 100 Tips! varnaren brand- Kolla

s 8 s #4 | 10 ReflektionLedare

Våra öppettider Välkommen hem under vintern

Vi hoppas att tidningen ska locka till en skön Telefontider felanmälan lässtund såhär i den gråaste november. Som van- Måndag–torsdag 8.00–16.00 ligt är det en mix av sådant som händer hos oss, Fredag 8.00–15.00 ofta tillsammans med er hyresgäster. Jubileet i Hamringe är ett fantastiskt exempel på det. KundCenter, telefon- och besökstider Att vara hyresvärd betyder att varje dag vinna Måndag 9.00–12.00, 13.00–18.30 och motsvara förtroende. Vi måste möta vitt skil- Tisdag, torsdag 9.00–12.00, 13.00–16.00 da behov och önskemål på ett så bra sätt som möj- Onsdag 13.00–16:00 ligt. Samtidigt ska vi självklart ta ansvar för att våra Fredag 9.00–13.00 områden och hus hela tiden förnyas så att de blir långsiktigt hållbara. I min blogg på vår hemsida Dagar med annan öppettid kommenterar jag bland annat hur bostadsföreta- 23 respektive 27-30 december: gen i Göteborg brottas med sina interna problem telefontid 9.00-12.00 och besökstid 13.00-16.00 Ulf Nyqvist kring mutor och oklara affärer, och missbrukar sitt Felanmälan är öppen som vanligt och våra entrepre- förtroende. nörer är välkomna hela dagen ”Att vinna Nästa nummer av tidningen kommer i januari. Jag önskar oss alla en december utan alltför myck- Stängt på KundCenter och motsvara et stress, och högtider med tid för återhämtning Julafton och nyårsafton. förtroende” och glädje.

God Jul och Gott Nytt År! ”En väldigt bra start” Maggie Youssef, Botkyrkabyggens första SABO- Trainee på Botkyrkabyggen trainee, tycker att trainee-året var ett utmärkt sätt att komma in i fastighetsbranschen. Botkyrkabyggen är för andra året i rad med i ett ge- – Det gav en mycket bra start. Jag fick en bra mensamt trainee-program för flera bostadsföretag bild av branschen och kunde bygga upp ett eget som drivs av branschorganisation SABO, Sveriges nätverk. Vi som gick programmet samtidigt har allmännyttiga bostadsföretag. I programmet ingår fortfarande kontakt och hjälper varandra med förutom en trainee-plats på ett specifikt bostadsfö- tips och råd, berättar Maggie Youssef. retag också utbildningsblock på de övriga företagen. När Maggie Youssef började Våra trainees är välutbildade personer med rätt som trainee var hon nyexami- kompetens och ledaregenskaper. De är tillsvidare- nerad byggnadsingenjör och anställda, får alltså redan från början en vanlig an- civilingenjör med 5 års studier ställning med placering på en avdelning på företaget. bakom sig. Hon anställdes på Maggie Youssef, vår första SABO-trainee anställdes teknikavdelningen men fick på teknikavdelningen medan årets trainee Memo Hus- också gå runt på andra avdel- sein verkar inom affärsutveckling och information. ningar för att bekanta sig med hela företaget. – Det var ett väldigt intressant år. Det mest intressanta var att jag fick ansvara för ett projekt med termoskydd av fasader, en helt ny teknik. Postadress: Box 1, 147 21 Tumba När trainee-året var slut i våras övergick hen- Tel: 08-530 693 00 • Fax: 08-530 600 12 nes trainee-anställning till en anställning som www.botkyrkabyggen.se byggprojektledare. Ansvarig utgivare: ulf nyqvist Redaktör: ursula stigzelius/Brogården text och bild • grafisk form/Layout: etc delas ut till samtliga hushåll inom botkyrkabyggen. Tryck: modin tryckoffset, 2010 • upplaga: 13 000 ex. Omslagsbild: Maj-Britt Tontti och Peter Forsman

Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 2 3 På gång i BotkyrkaAktuellt F oto : N iklas Ö Alby Etage på plats stholm Nu är snart alla lägenheter i projektet Alby

Etage färdiga. I en fantasieggande förvand- F ischer ling har tio 4:or blivit till spektakulära 5:or obias .T oto

genom att förses med en takvåning. F

Alby Etage är ett annorlunda och lite utmanande sätt att åstadkomma bostads- Uppfunnet rum – installation på Äng. förnyelse. Etagen bryter upprepningen i fasaderna och tio hyresgäster får en ny spännande lägenhet till lägre kostnad än Skyltkonst i Fittja andra takvåningar. I november hade Botkyr- kabyggen vernissage för allmänheten och Under september månad kunde man många nyfikna kom och tittade. hitta lite annorlunda meddelanden på Det är befintliga lägenheter högst upp i skyltar och anslagstavlor i Fittja. Det var husen som byggts ut till etagelägenheter. delar av Fittja Open, en konstutställning Övervåningen består av en prefabricerad om hur vi tilltalas i det offentliga rummet. box som lyfts på plats uppe på taket i ett Konstnären Matthijs de Bruijne lät pap- stycke. Parallellt med den nya takvåningen perslösa arbetare i Botkyrka berätta om har den befintliga lägenheten fått ett nytt återkommande nattliga drömmar. Henrik kök och viss renovering. Andersson reaktiverade en trettio år gam- Intresserad av en etagelägenhet? Gå in mal valaffisch om löntagarfonderna. Och på hemsidan: www.botkyrkabyggen.se och Etagelägenheternas takvåning lyfts på plats på Fittja äng ställde Lisa Torell frågor om gör en intresseanmälan. med lyftkran. hur en offentlig plats skapas.

Hedersom- Hälsodiplomerade nämnande för – igen kultursamarbete Vi har gjort det igen! Vi har klarat att förnya Vi gratulerar Varbergs Bostads AB som vår hälsodiplomering enligt Korpens modell. blev den första vinnaren av SABO:s Diplomet är en bekräftelse på företagets nyinstiftade sociala bopris. och alla anställdas engagemang för frisk- Botkyrkabyggen vann alltså inte. Men vård! Vi pratar inte bara, vi gör också! vi fick ett hedersomnämnande för vårt Botkyrkabyggen arbetar strategiskt häl- De första nya hyreslägenheterna som förmedlats samarbete med Botkyrka Community sofrämjande. Vi inventerar behoven inom ligger i det rök- och pälsdjursfria huset på Tul- Teater och Dans som vill fånga in och organisationen, och arbetar sedan med mål lingebergsvägen 1 C. ge röst åt de boendes berättelser och och aktiviteter som svarar mot våra behov. konstnärlig illustrera dem tillsammans När anställda mår bra, gör vi en bättre med de boende. En rad spännande pro- arbetsprestation. Samtidigt ökar förutsätt- Första etapperna jekt har det blivit: ”Dans i lägenheten”, en ningarna att orka inte bara arbetsdagen dansföreställning som kunde lånas hem utan också en innehållsrik och utvecklande förmedlade från biblioteket, filmen ”Falska fördomar” fritid. För företaget betyder en satsning på och flera annorlunda stadsvandringar i förebyggande hälsoarbete att vi håller ohäl- När du läser detta, är de två första av ett Storvreten. Mer om Botkyrka Community sotal och sjukskrivningar nere, och leder till antal etapper av ”nyproduktionssläpp” ge- på www.botkyrkacommunityteater.org en god personalekonomi. nomförda. Det betyder att de första hyres- Med det sociala bopriset syftar SABO, Vi är övertygade gästerna nu har fått det glada beskedet att Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag, om att detta är ett de har fått den önskade nya lägenheten. För till att lyfta fram det viktiga arbete som betydelsefullt den som inte kom med, väntar ytterligare pågår bland medlemsföretagen för att inslag i att vara 7 etapper i de tre nya områdena Riksten 2, skapa goda uppväxtvillkor för barn och en attraktiv Tullingeberg och Norrhagen, alla i . ungdomar. arbetsgivare.

2 3 Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 ReflektionAktuellt

Zanko Dasko har fått betydligt snabbare internet via stadsnätet.

Hemsidor, spel, sociala nät - på ett litet kick kommer de sökta internetsidorna upp på Zanko Daskos datorskärm. Familjen Dasko i Alby hör till de hyresgäster som hunnit bli inkopplade på Botkyrka stadsnät och Zanko är en entusiastisk användare: – Det är stor skillnad, allting går mycket snabbare med stadsnätet, säger han.

TEXT: URSULA STIGZELIUS BILD: NIKLAS BJÖRLING Snabbt och smidigt med stadsnät I familjen Daskos hall sitter en liten vit plåtlåda ovanför Eftersom han ville ha högsta möjliga hastighet i bägge dörren. En låda som var hett efterlängtad av Zanko Dasko när riktningarna hade han ganska få leverantörer att välja på. den kom på plats förra hösten – bredbandsskåpet till det nya – För den som klarar sig med lägre hastigheter finns det fler stadsnätet. alternativ och därmed också större möjligheter att hitta erbju- – Ja, jag hade verkligen längtat efter det. Jag jobbar som danden till ett bra pris, påpekar Anders Edgren, projektledare webbdesigner på fritiden och tyckte att det gick alldeles för på Botkyrka stadsnät. långsamt att ladda upp en hemsida via Comhems kabelnät. Så Från kopplingsskåpet i hallen är en ledning dragen till ett ut- när jag fick höra talas om att man tänkte bygga ett stadsnät här tag i vardagsrummet. Det uttaget är standard och installeras i blev jag jätteglad. alla lägenheter samtidigt som kopplingsskåpet. Den som vill Med Comhem kunde Zanko visserligen få 50–100 Mbit/s när ha uttag i flera rum kan få det mot en extraavgift på 15 kronor i han laddade ner sidor från nätet men bara max 10 Mbit/s när månaden per uttag. han själv ville lägga ut nå- – Då behöver man också köpa till en router och koppla in i got. Nu har han tecknat sig skåpet. Tanken med skåpet är just att du ska kunna sätta in din ”Jag jobbar som webbdesigner för 100 Mbit/s via stadsnä- personliga utrustning där och ha den lätt tillgänglig, förklarar på fritiden och tyckte att det tet i bägge riktningarna. Tony Baptiste, tekniskt ansvarig för Botkyrkabyggens fastig- Att stadsnätet är så myck- hetsnät. gick alldeles för långsamt att et snabbare beror på att det ladda upp en hemsida.” är byggt med fiberoptik, På insidan av kopplingsskåpets dörr finns en instruktion om vilket ger betydligt bättre hur man ska göra första gången man kopplar upp sig till stads- kapacitet än ett kopparnät. nätet. Hittills har det framförallt varit internettjänster som le- Idag erbjuds internetanslutningar på upp till 100 Mbit/s men vererats via stadsnätet. För närvarande finns sex olika leveran- nätet kan enkelt uppgraderas till 1000 Mbit/s. Det gör också att törer anslutna med sammanlagt ett 50-tal olika erbjudanden. hyresgästerna kan välja mellan olika leverantörer av till exem- Botkyrkabyggens TV-avtal med Comhem fortsätter ytterli- pel internet, TV och telefoni. gare ett tag. Alla hyresgäster kommer att få information i god – Och det var lätt att beställa. Jag gick in på portalen, knap- innan någon förändring görs i det avtalet. pade in önskad hastighet och fick upp de leverantörer som kun- de erbjuda det. Sedan var det bara att välja bland dem, berättar Men för den som vill ha bredbands-TV finns från och med i Zanko Dasko. höst också en ny TV-leverantör, Serverado tillgänglig via stads-

Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 4 5 På gång i Botkyrka Porträtt Hallå där… foto : A nna

hansen

Lars Snickert, arkitektstuderande från Göteborg som tillsammans med 7 andra studenter arbetade på ”Sommardesignkontoret” i norra Botkyrka i somras. Vad är ett Sommardesignkontor för något? – Ett projekt som drivs av Stiftelsen för industri- design – ett fantastiskt tillfälle för blivande arkitekter, designer och formgivare att arbeta gränsöverskri- dande redan under studietiden. Sommardesignkon- tor har funnits på flera andra orter i landet tidigare Snabbt och smidigt med stadsnät men det här var första gången i Botkyrka. nätet. Serverado levererar i sin tur tjänster från flera olika bred- Vad arbetade ni med i Botkyrka? bands-TV-bolag. – I Sommardesignkontoren arbetar man med rik- Botkyrkabyggens hus ansluts till stadsnätet allteftersom det tiga uppdrag. Vi hade fyra olika uppdrag, två från byggs ut. I norra Botkyrka är nätet färdigt och så gott som alla Botkyrka kommun, ett från en fastighetsförvaltare lägenheter inkopplade, i södra Botkyrka pågår utbyggnaden för och ett från ett byggföretag. Det projekt jag arbetade fullt. I oktober var omkring 8000 lägenheter anslutna. Under med handlade om att överbrygga gränser i norra sista halvåret 2011 ska stadsnätet vara fullt utbyggt i hela Bot- Botkyrka. Främst den synliga gräns som motorvä- kyrka. z gen bildar men också andra, mer osynliga, gränser.

Vad kom ni fram till? FAKTA | stadsnätet – Varje område i norra Botkyrka är som en egen liten enklav. Folk rör sig mer inåt City eller till Genom utbyggnaden av stadsnä- utanför husen ägs av dotterföre- Skärholmen än mellan områdena. Men en fysisk tet kan Botkyrkabyggen erbjuda taget Botkyrka stadsnät AB. överbryggning, en ny bro över motorvägen, är kan- sina hyresgäster ett öppet och Stadsnätet leder till större ske inte det viktigaste för att närma områdena till långsiktigt hållbart nät med flera utbud av samtliga tjänster, bättre varandra. Kanske är områdena idag så lika att det olika leverantörer av tjänster priser och valfrihet för Botkyrka- inte finns någon anledning för människor att röra inom internet, TV och telefoni. byggens hyresgäster. Botkyrka sig från Alby till Fittja eller från Fittja till Hallunda Stadsnätet byggs med fiberoptik, Stadsnät kan idag erbjuda 6 och ? en miljövänlig teknik som är den internetleverantörer, varav de mest hållbara inför nutida och flesta också kan leverera telefoni, Ni bodde också i Alby under de här veckorna? framtida krav på bandbredd och samt 4 IP TV leverantörer. Arbetet – Ja vi fick låna en jättefin etagelägenhet, en av hastighet. Botkyrkabyggens med att etablera flera leverantö- de nya ”boxarna” på taken, av Botkyrkabyggen. hyresgäster ansluts via ett fastig- rer pågår kontinuerligt. Där bodde vi alla åtta i sju intensiva men otroligt hetsnät som ägs av AB Botkyrka- Mer om stadsnätet på: givande veckor. Man lärde sig så mycket av varan- byggen medan själva stadsnätet www.botkyrkastadsnat.se dra och det var fantastiskt att få lära känna norra Botkyrka.

4 5 Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 FAKTA | hamringe

1894. Aktiebolaget Separator köper Hamra gård som försöks- järnvägen mot Tumba. Separator byter namn till Alfa Laval och gård för att testa separatorer och mjölkningsmaskiner. flyttar både verkstäder och kontor till Tumba. 1899–1900. Ett gjuteri anläggs vid Tullingesjön och samtidigt Början av 1970-talet. Verksamheten vid det gamla gjuteriet byggs ett tiotal arbetarbostäder, de så kallade Röda Villorna. upphör. Gjuteriets produkter transporteras till Separators verkstäder i Början av 1980-talet. Alfa Laval avvecklar sina personalbostä- Stockholm via Tullingesjön. der. De Röda Villorna rivs liksom ungkarlshotellet. Planerna på 1901. En smalspårig järnväg från gjuteriet till Tumba järnvägs- att riva även Vita Villorna stoppas efter protestlistor, skrivel- station invigs. ser och tidningsartiklar. Botkyrkabyggen tar över Vita Villorna, 1906–1910. Vita Villorna, 16 vita tegelhus med 4 enrummare i Svarta villorna (som idag är röda) och Röda Radhusen. varje hus, byggs. 1983–1984. Vita Villorna rustas upp och moderniseras. 1920-talet. Ytterligare två flerfamiljshus, Svarta villorna och 1984. Upprustning och modernisering av Röda Radhusen och ett ungkarlshotell byggs. Svarta villorna påbörjas. 1951. 24 små radhus, Röda Radhusen, byggs. 2010. Vita Villorna fyller 100 år och hela området firar med en Slutet av 1950-talet. En ny verkstadsbyggnad påbörjas vid stor fest lördagen den 4 september.

Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 6 ”Som en liten norrländsk by” – Hundra år i Hamringe Fika i syrenbersån, badstrand utanför husknuten och fiske på sjön. Många fester, många skratt och många barn. Men också dåliga bostäder där inomhustemperaturen vintertid kunde krypa ner till några få plusgrader. Livet i Separators gamla arbetarbostäder har bjudit på både regn och solsken. I år fyller ”Vita Villorna” i Hamringe 100 år.

TEXT: URSULA STIGZELIUS BILD: NIKLAS BJÖRLING

År 1910 stod de nya bostäderna för AB Separators gjuteri- Vintertid var det inte alltid så roligt att bo i Hamringe, husen arbetare klara – 16 vita tegelvillor med fyra enrumslägenheter tycks redan från början ha varit dåligt isolerade. När Botkyrka- i varje hus. Nu är gjuteriet sedan länge nerlagt, Separator har byggen på 80-talet tog över fastigheterna i Hamringe genom- blivit Alfa Laval och flyttat till Tumba. Men ”Vita Villorna” fördes en upprustning och modernisering men helt lyckades finns kvar – mycket tack vare Hamringebornas protester mot man inte avhjälpa den bristfälliga isoleringen. rivningsplanerna på 1980-talet. Inför 100-års jubiléet engagerade sig flera hamringebor i för- Sommarminnena är desto ljusare. Bror Paulsson fiskade beredelserna och genom ett Vibo-projekt kunde en rejäl festdag gärna och på kolonilotterna kunde Separators anställda odla arrangeras. Jubileumsåret uppmärksammades också med en fin egen potatis, morötter, gurkor, rädisor, lök och jordgubbar. liten jubileumsskrift producerad av hamringeborna Inga-Lill Samma år som Bror Paulsson flyttade hit från Finland kom Eklöf, Peter Forsman och Björn Johansson. 5-åriga Connie Petersen från Danmark tillsammans med mam- – Här finns alltid några som är beredda att ställa upp när det är ma Rita och två bröder. Pappa Hans var redan på plats och hade något som behöver göras. Just nu håller vi också på och lägger jobb i gjuteriet. Familjen bodde i Vita Villorna några år och

nytt tak på det gamla uthuset som används som båthus, berät- F oto

tar Peter Forsman som har en lägenhet i Vita Villorna. : K Husen i Hamringe är gamla och svåra att värma upp. Och det jell H är 1,5 kilometer till närmaste busshållplats. Ändå menar Inga- ansebjer Lill Eklöf och Peter Forsman, liksom de flesta andra här, att de dragit en vinstlott som får bo i Hamringe. Den fina miljön, läget vid Tullingesjön och närheten till skogen är sådant som hamringeborna värdesätter. – Att kunna gå ner och bada på morgonen innan man går till jobbet, det är ju helt otroligt. Och sedan har du skogen här ute med bär och svamp, säger Inga-Lill Eklöf som flyttade in i ett av radhusen 2005.

I jubileumsskriften berättar flera av dem som bott länge i Vita Villorna eller någon av de andra arbetarbostäderna i Ham- ringe om livet kring ”Seppan”. Rut Åkerman som kom hit från Härnösand 1959 jämför det med att bo i en liten norrländsk by. – Jag har hela tiden trivts jättebra här med både området och grannarna, förklarar hon i jubileumsskriften. Bror Paulsson kom till Hamringe från Åbo skärgård 1955 för att arbeta i gjuteriet. Efter något år fick Bror och hans fru Dag- Hamringe visade sig från sin vackraste sida när hundraårsjubiléet firades med mar en lägenhet i Vita Villorna. Standarden var låg, det fanns en festdag fylld av aktiviteter. Karusell, pilkastning, tipspromenad, kanotfärder, bara kallvatten och toalett inomhus installerades först på åktur med tuff-tuff-tåg, fotbollsmatch och barn-disco. Festen avslutades med en 1960-talet. Innan dess var det utedass på gården som gällde. ljusceremoni vid vattnet och pub i hyresgästlokalen.

7 Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 Inga-Lill Eklöf, Peter Forsman och Björn Johansson har hembygdsgille Intill gjuteriet låg dokumenterat områdets historia konsumaffären där de an- otkyrka i en jubileumsskrift. Botkyrka- /B ställda kunde handla över

lje byggen har bistått med medel ä t disk. Affären upphörde på S- till tryckningen. 1960-talet. Expediterna Jubileumsskriften kan du aldman

W på bilden är Lina Petters- också hitta på hemsidan: www. oto F son och Margit Skatt. botkyrkabyggen.se

Connie minns midsommarfiranden på stranden, fika i syren- – Det är som Bullerbyn för mig. bersån vid tvättstugan och skridskoåkning på sjön vintertid. Kanske var det ”bykänslan”, som räddade Vita Villorna undan – Det fanns många barn här och flera danska familjer. Vi höll grävskoporna? För när Alfa Laval i början av 80-talet ville riva ihop och hade fester med mycket skratt. Jag kan ännu minnas Vita Villorna startade Bror Paulsson och några andra hamringe- doften av den täta cigarrröken, det röktes otroligt mycket på bor en opinion mot rivningen med protestlistor och skrivelser. den tiden. Rivningarna stoppades och istället gick kommunen in. Bot- Att de bodde omodernt och fick boka tid för att bada på Sepa- kyrkabyggen tog över det som fanns kvar av Separators arbe- rator verkar inte ha bekymrat Connie så mycket. Fast förmodli- tarbostäder, Vita Villorna, de så kallade Svarta villorna och de gen var det en av anledningarna till att familjen efter tre år flyt- små radhusen som hade byggts på 1950-talet. tade till en nybyggd lägenhet i Tuna. Idag finns det sammanlagt 79 hushåll i Hamringe. Och by- känslan – jo den lever kvar tycker Inga-Lill Eklöf. Men när Connie Petersen som vuxen fick möjlighet att – Här har man koll till exempel på vilka som behöver hjälp flytta tillbaka tvekade hon inte. Sedan 2001 bor hon åter i Ham- och reagerar om det är någon äldre som man inte sett ute på ringe och trivs ”suveränt bra” berättar hon i jubileumsskriften: länge, säger hon. zx

Tips! Dags att tända adventsljusen – och kolla brandvarnaren Nu i mörka november ser vi fram mot att det snart är dags att plocka fram ljusbågar och tända adventljusstaken. Men den som vill ha en ljus och mysig adventstid gör klokt i att först kontrollera att brandvarnaren fungerar.

December är årets mest branddrab- • Innan du tänder det första adventsljuset bade månad. Allra värst brukar det vara – kontrollera brandvarnaren. Om brand- kring tredje advent. Men genom att följa varnaren inte fungerar byt batterier om de Brandskyddsföreningens tips kan man är slut eller gör en felanmälan om du har undvika några av de vanligaste brandor- en brandvarnare som det inte går att byta sakerna. De flesta julbränder orsakas batterier i. • Om det börjar brinna på spisen, kväv elden av levande ljus men spisplattor som • Lämna aldrig ett rum med ett levande ljus med ett lock eller en brandfilt. Använd glömts påslagna är också en vanlig orsak tänt. i julstressen. aldrig vatten för att släcka brinnande fett! • Använd inte ljusstakar av trä eller annat En brand sprider sig snabbt, mycket • Julgransbelysning, adventsstjärnor och brännbart material. snabbare än de flesta kan föreställa sig. elektriska ljusstakar ska släckas med Därför är det mycket viktigt att upptäcka • Ställ inte levande ljus för nära brännbara strömbrytare eller genom att man tar stick- en brand så tidigt som möjligt. Brand- material som gardiner och dekorationer. kontakten ur vägguttaget. skyddsföreningens första tips är därför • Ställ inte block- eller värmeljus för tätt • Se till att ha en handbrandsläckare hemma. att se till att ha en fungerande brandvar- intill varandra. Helst 6 kilo pulver. nare hemma:

Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 8 Det händer i: [email protected] alby

ViBo – var med och bestäm

Berget: Advokatbacken 16 har fått en ny fin grill på sin gård. För alla hyresgäster på Tingsvägen, Advo- Mosaik skapad av Albybor katbacken och Notariebacken vankas det julgröt lördagen den 11 december i kvarters- I Albyparken finns numera ett solur lokalen på Notariebacken 11, håll utkik på av mosaik. Den stora mosaikklockan porttavlorna! har byggts gemensamt av många alby- händer under ledning av två mosaik- Dalen: Hyresgästerna på Lagman Lekares konstnärer. väg jämna och Lagfartsvägen inbjuds till Idén kommer ursprungligen från Adventskaffe i december, håll utkik på port- en grupp tjejer i åldern 14-18 år som

tavlorna! är med i Botkyrka Communityteaters adio dansprojekt. Inför upprustningen av R

Albyparken inbjöds tjejgruppen att veriges Nytt och fint /S vara med och påverka utformningen.

Fasadarbete: Återställning av marken på Syftet var bland annat att prova ut orsberg F Alhagsvägen 70-92 har påbörjats och ska hur belysningen skulle vara för att ngrid vara klart till jul. Vi fortsätter med fasadre- göra parken trygg även under mörka I : oto noveringen på Alhagsvägen. I samband med kvällar. F fasadrenoveringen målar vi också trapphu- Men tjejerna ville inte bara bidra sen, byter hissar, skapar nya entrépartier med synpunkter utan även lämna ett involverade fler albybor än de själva. samt byter ut innebelysningen. Nästa etapp mer synligt avtryck i parken. Så små- Så föddes mosaik-projektet. Även den för fasadrenovering är Alhagsvägen 94-112 ningom enades tjejerna också om att som bara lagt dit en enda liten bit i en vilket kommer att påbörjas andra veckan i det vore roligast att göra något som mosaik är ju delaktig i resultatet. januari 2011.

Tvättstugorna: På Lagman Lekares väg 23 och 29 kommer tvättstugorna att helreno- veras. Inför julen: tänk på att göra felanmälan i god Aktuellt i området tid om du vill ha felet åtgärdat före ledighe- Byte av hisskorgar: Hisskorgarna kommer att Värmeproblem: Det har uppdagats att ett ten då vi har begränsade öppettider. bytas ut på Lagman Lekares väg 1, 5, 7, 9, antal lägenheter har fått värmeproblem ef- 11, 13, 15, 17 och 49. ter att man bytt ut radiatorerna på Berget. Lyckad höststädning: Det blev en hel del Tyvärr har det uppstått igångkörnings- gjort när hyresgäster och personal hjälptes Garagerenovering: Garage G15 (Lagman störningar på vissa radiatorer innan all luft åt att höststäda på gårdarna i Alby en Lekares väg 29-39) samt G16 (Lagman försvinner ur systemet. solig oktoberlördag. Skräp plockades, löv Lekares väg 17-27) ska renoveras framöver. Vår entreprenör kommer att åka ut och krattades, blommor planterades och lökar Just nu pågår renovering av G12, den ska åtgärda dessa fel. Vänligen ring felanmälan sattes i jorden. vara färdig senast i december. 08-530 69393 om du har radiatorer som Dagen avslutades så klart med mingel inte fungerar. runt grillarna och den sedvanliga korven! Gångväg: Ny gångväg håller på att anläggas Varmt tack till alla som deltog och gjorde mellan lokalen Kvadraten och Domareback- Felanmälan: Du vet väl att en reparatör kom- gårdarna höstfina! en 22, gräs kommer att sås runtomkring. mer hem till dig inom två arbetsdagar efter Vår entreprenör Vivaldi har också arbetat att du har gjort felanmälan om du kan vara mycket med uppsnyggning av gårdarna Stenläggning: Notariebacken 17 har fått sin hemma eller ha nyckel i tuben. under hösten, klippt buskar, ansat träd och grillplats stenlagd för att få en trivsammare Behöver reparatören ringa och boka en liknande. miljö. tid kan det ta upp till 10 dagar att få hjälp.

9 Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 Det händer i: [email protected] Fittja, Norsborg, Eriksberg

ViBo i Fittja. Handarbete, bingo, datakurs, infor- Tätade fönster: Förra året tätades alla – var med och bestäm mationskurs om vilket stöd äldre kan få är fönster på nedre delen av Krögarvägen, bara lite av allt som erbjuds. Välkommen till nu fortsätter vi med Krögarvägen 2-10 och Facebook: Du känner väl till att du kan följa KundCenter för att få veta mer. Värdshusvägen 6-14. oss via facebook? På www.facebook.com hittar du oss under namnet ”Botkyrkabyg- ViBo-möten: Före årsskiftet ska du ha fått en Breddade uteplatser: Uteplatserna på Friggs gen Norra”. Här möts funderingar, idéer, inbjudan till ett ViBo-möte. På mötet träffar väg 1-5 har breddats och det ska även frågor och synpunkter som rör våra områden. du din bovärd och miljövärd och pratar om göras på Brages väg 1-5. Hoppas vi ses där! vad som är bra och dåligt i området och hur vi kan förbättra det. Så har du några syn- Gårdsrenovering: Vid lekplatsen Spirelen, Trevligare gård: De som bor på gården vid punkter, förslag eller bara vill höra vad som mellan Krögarvägen 14-16, har bänkar och Höders väg 2-15 ville gärna ha en cykelkaru- sägs och ta en fika – kom på mötet! lekredskap kommit på plats. Nu återstår sell till barnen, några pingisbord vid grillen, bara lite planteringar och annat som får askkoppar uppsatta vid portarna och att träd vänta till våren. Vi ser fram emot en ny, fin och buskar skulle tas bort på baksidan av Nytt och fint lekplats! Höders väg 13-15. Nu är det klart! Nymålade trapphus: Före årsskiftet ska Matt-tvätt: Det har länge framförts önskemål trapphusen på Värdshusvägen 20, 26, 28, Aktuellt i området från hyresgäster om någonstans att tvätta 30, 32, 34, 36 och 38 vara nymålade och mattor – och nu finns det! Vid Krögarvägen fina. I höghusen har även brandtrapporna Trygg cykelparkering: Är du intresserad av 18-22 har en matt-tvätt, den första i sitt slag, skurats rena ordentligt, målats och försetts att ha ett bra ställe att parkera cykeln? En installerats utomhus. Den kommer att vara med ny belysning. Upprustningen av trapp- trygghetsparkering för cyklar planeras vid omgärdad av en fin häck och kunna börja husen beräknas fortsätta under nästa år. Värdshusvägen 32, där du kan hyra en fast användas i vår. plats i ett låst utrymme och där det även Driftsäkra hissar: Värdshusvägen 32 och finns en fästanordning för att kunna låsa BoCenter: Det är många föreningar som har 42 samt Krögarvägen 14 ska få nya, mer fast cykeln. Pris 30 kr/månad, kontakta sin verksamhet i BoCenter, Krögarvägen 4 driftsäkra hissar. KundCenter om du är intresserad.

Bredbandsskåp: För att underlätta använd- ningen av bredbandsskåpets alla fördelar, ska en ny kabel dras från bredbandsskåpet Välkommnande områdes- till vardagsrummet i samtliga lägenheter i Fittja och Norsborg.

entréer Second Hand-butik: Nu börjar det närma sig Vackra, belysta planteringar med för second hand-butiken vid Krögarvägen flaggstänger och namnet på respektive 22, där du kan fynda det mesta! De beräk- väg skrivet med 70 cm höga bokstäver nar öppna före årsskiftet, mer information av metall utgör numera välkomnande om det kommer när det är dags. områdesentréer till Värdshusvägen och Krögarvägen i Fittja och Brages väg 1-13 Vinter och snö: Om det snöar prioriteras i Norsborg. skottning av bilvägar och stora gångstråk

Planteringarna har olika karaktärer Foto: Anita Nissas inklusive trappor, därefter skottas mindre och är anpassade efter de naturliga gångvägar och övriga ytor. förutsättningar som finns just där; sol- och sockblomma som är mer skuggtåliga älskande växter såsom prydnadsgräset perenner i planteringen på Värdshus­ Skottning av p-plats: Hyr du en parkerings- blåsvingel på Brages väg, krypmalört vägen. Även vid de övriga vägarna i plats, ansvarar du själv för att den skottas. och purpurklätt i den varma söderslutt- Nors­borg planeras för liknande områdes- ningen på Krögarvägen och waldsteinia entréer framöver.

Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 10 Det händer i: [email protected] Tumba, Tullinge, Tuna, Segersjö, Storvreten, Vårsta/. ViBo – var med och bestäm Termoskydd Tullinge: Områdesvandringar och ViBo­ möten har genomförts i alla våra områden i med färg Tullinge. Många förslag har kommit fram på Vid fasadrenoveringarna av Branta vad vi kan göra tillsammans. Backen 7-29 och Passvägen 33-49 används en ny och unik metod – att Ny spis: I hyresgästlokalen på Anna Maria termoskydda fastigheterna med en youssef Roos väg kommer vi att bygga om köks- miljövänlig färg. maggie

avdelningen för att få in en vanlig spis. Syftet är i första hand att spara : oto

Hyresgästerna kommer själva att måla och energi och avfukta väggar. F fixa i ordning med nya gardiner, lampor – Vi har valt den här metoden för att och liknande. Denna lokal är väl använd av behålla våra fastigheter i god kondition. utseende kan behållas. Det beror på att hyresgästerna i området. Färgen har unika egenskaper som gör de keramiska kulorna i färgen reflekte- att vi kommer att sänka energikonsum- rar värme. Kulorna skapar kapillärkraf- Sågstuguvägen: Blir en lekplats mindre till tionen med upp till 20 procent, förklarar ter som drar ut fukten ur underlaget förmån för en fin uteplats för trevliga kaffe­ Maggie Youssef ansvarig byggprojekt- vilket bidrar till att byggmaterialet i stunder och grillkvällar. ledare. fasaden förblir torrt. Tack vare den termoskyddande färgen Arbetet på Branta Backen 7-29 är Bremora/Ringvägen: Höstens ViBo möten blir byggnaden varmare på vintern och nu klart och projektet fortsätter på genomförda. svalare på sommaren samtidigt som Passvägen 33-49. Projektet kommer att husen får en ny kulör och fastighetens utvärderas under tre år. Bernströmsvägen: Gymet har kompletterats med ny utrustning.

Hamringe: Hyresgästerna har själva rustat upp ”båthuset” vid stranden med nytt tak. Elektroniskt låssystem har tagits i drift i tagits bort och istället har det senaste på tvättstugorna 4 oktober. uppvärmningsfronten installerats - berg- Östra Storvreten: Alla hyresgäster välkom- värme med solfångare på tak. 2 stycken 210 nas till säsongens Vibo-möten som aviseras Bremora / Ringvägen: På Ringvägen 4 A- G meter djupa energiborrhål borrades. Därifrån i porttavlorna. Vi hoppas på nya idéer och har takbryggor monterats. tas energi upp till värmepumpen, som i sin engagemang från många hyresgäster. Bakom Vårstavägen 33A-C har avlopps- tur återvinner och producerar värme. Att rören i mark bytts eftersom rötter från sedan utnyttja solen som energikälla gör att Segersjö: Höstens ViBo möte genomfört. träden hade vuxit in i avloppsrören och solfångarna täcker nästan hela husets års- orsakat stamstopp. förbrukning av varmvatten. Bergvärme är en Renovering av trapphusen pågår på lönsam, miljövänlig och klok energilösning. Nytt och fint Vårstav. 13, 19,21 och 29. Munkhättevägen 79-81: Kommer att få Elektroniskt låssystem med låsbrickor Markarbete: På Segersjövägen 13-15 pågår stenplattor på gården, där bord och stolar har tagits i drift i tvättstugorna, 25 oktober. markarbete för att lägga om rabatter och kan stå, vilket även gör det lättare att ta sig gångstig till vändplanen från Segersjöv.13. fram med rullator eller rullstol. Tuna: Stambytet är klart i Borgarna och nu börjar arbetet i höghusen. I Borgarna ska Områdesvandringar: Under hösten och våren Stupvägen: Parkeringarna har nu rustats upp, också nya fläktar installeras. kommer Botkyrkabyggen, i samarbete är tydligt markerade och har fått nya skyltar. med Hyresgästföreningen, att arrangera områdesvandringar i våra områden. Syftet Segersjö: Belysningen i parken har komplet- Aktuellt i området är att hitta en samsyn om hur vi vill att yttre terats. Berg- och solvärme: Alice Tegnérs väg 30 miljön ska se ut i våra områden. Information Nya bänkar har monterats framför Seger- A-B har fått berg - och solvärme installerat. med tid och plats kommer upp på anslags- sjövägen 17-21 + Kyrkvärdsvägen 23. Botkyrkabyggens sista fossila oljepanna har tavlorna i våra trapphus.

11 Ditt Botkyrkabyggen #4 | 10 Botkyrkabyggen önskar alla våra hyresgäster en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Nyheter hittar du på www.botkyrkabyggen.se. Nästa nummer kommer i Kontakta oss på [email protected]. januari – vi ses då!