variegata L., 1759 (Arbre corail)

Identifiants : 13118/eryvar

Association du Potager de mes/nos Rêves (https://lepotager-demesreves.fr) Fiche réalisée par Patrick Le Ménahèze Dernière modification le 25/09/2021

Classification phylogénétique :

Clade : Angiospermes ; Clade : Dicotylédones vraies ; Clade : Rosidées ; Clade : Fabidées ; Ordre : ; Famille : ;

Classification/taxinomie traditionnelle :

Règne : Plantae ; Sous-règne : Tracheobionta ; Division : Magnoliophyta ; Classe : Magnoliopsida ; Ordre : Fabales ; Famille : Fabaceae ; Genre : Erythrina ;

Synonymes : Chirocalyx candolleanus Walp, et d'autresCorallodendron divaricatum (Moc. & Sesse) Kuntze, Corallodendron orientale (L.) Kuntze, Erythrina corallodendon var. orientalis L, Erythrina indica Lam, Erythrina indica var. orientalis (L.) Miller, Erythrina lithosperma Bl. ex Miq, Erythrina orientalis (L.) Merrill, Erythrina parcellii hort, Tetradapa javanorum Osbeck, et d'autres ;

Synonymes français : arbre aux baleines ;

Nom(s) anglais, local(aux) et/ou international(aux) : Indian coral tree, coral tree , atae, Badisa, Badita, Bangaro, Baridamu, Belendoong, Berebedhi, Butsu daavi, Chengkering, Citong, Dadap aykam, Dadap belang, Dadap blendung, Dap-dap, Dedap, Drala, Erabadu, Faiy-kurehi, Far-tuah, Galala itam, Gatae, Gate, Harivana, In-kathit, Kalayana-murikku, Kaliyanamurukku, Kathit-phyu, Mandar, Mandara, Mandaram, Modugu, Nara, Natae, Netae, Ngatae, Paar, Palita mandar, Palita, Panaraweo, Panervo, Panga, Pangara, Pangra, Parepein, Parijata, Pinle-kathit, Raar, Tawng lang, Tawng puak, Thethek, Thong-laang-laai, Thorny Tong, Tiger's claw, Varjipe, Vong nem, Weeku, Wiliwili hole ;

Note comestibilité : ***

Rapport de consommation et comestibilité/consommabilité inférée (partie(s) utilisable(s) et usage(s) alimentaire(s) correspondant(s)) :

Feuille (jeunes feuilles{{{0(+x),{{{27(+x) cuites0(+x)) et fruit (graines27(+x) cuites(dp*) {grillées27(+x)/torréfiées ou bouillies{{{0(+x)}) comestibles0(+x).(1*)

Détails :

Jeunes feuilles consommées à Ceylan{{{27(+x), ex. cuites comme potherbe et/ou{{{(dp*) ajoutées aux soupes, ragoûts et currys{{{0(+x).

Les jeunes feuilles sont consommées cuites. Ils sont ajoutés aux soupes, ragoûts et currys. Les graines sont consommées après ébullition ou torréfaction. Les jeunes gousses tendres sont bouillies et mangées. Les racines des de moins de 45 cm de hauteur sont grillées et mangées. ATTENTION Certains arbres coralliens similaires contiennent des alcaloïdes et sont utilisés comme médicaments. Les graines sont crues toxiques

Page 1/4 Partie testée : feuilles{{{0(+x) (traduction automatique) Original : Leaves{{{0(+x)

Taux d'humidité Énergie (kj) Énergie (kcal) Protéines (g) Pro- Vitamines C (mg) Fer (mg) Zinc (mg) vitamines A (µg) 78.1 288 69 5.0 0 0 4.1 0.9

(1*)ATTENTION : certains arbres corail similaires contiennent des alcaloïdes et sont utilisées comme médicament ; présence potentielle d'alcaloïdes curarisants dans les graines ; les graines sont toxiques crues ; elles sont cuites pour éliminer la toxicité{{{~.(1*)ATTENTION0(+x) : certains arbres corail similaires contiennent des alcaloïdes et sont utilisées comme médicament{{{0(+x) ; présence potentielle d'alcaloïdes curarisants dans les graines{{{27(+x) ; les graines sont toxiques crues{{{0(+) ; elles sont cuites pour éliminer la toxicité{{{~~~27(+x).

Illustration(s) (photographie(s) et/ou dessin(s)):

De gauche à droite :

Par Blanco M. (Flora de Filipinas, t. 217, 1875), via plantillustrations.org Par Houtte L. van (Flore des serres et des jardin de l´Europe, vol. 23: t. 0, 1845), via plantillustrations.org

Autres infos : dont infos de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

Statut :

L'arbre est présent dans de nombreuses zones de plaine de Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais les feuilles ne sont actuellement mangées que par les Sepik{{{0(+x) (traduction automatique).

Original : The tree occurs in many lowland areas of Papua New Guinea, but the leaves are only eaten by Sepik people at present{{{0(+x).

Distribution :

Une plante tropicale. Il est originaire de l'Inde jusqu'aux Philippines et dans le Pacifique. Il pousse principalement naturellement le long des dunes très proches de la côte mais est transplanté comme plante ornementale. Il poussera jusqu'à 900 m d'altitude. Il a été enregistré jusqu'à 2200 m d'altitude en PNG. Il est tolérant au sel. Il peut tolérer la sécheresse. Il a besoin du plein soleil. Il peut pousser dans une large gamme de sols et à des valeurs de pH du sol de 4,5 à 8,0. C'est un arbre fixateur d'azote qui peut donc pousser sur des sols pauvres. Il peut pousser dans des endroits arides. Il convient aux zones de rusticité 11-12. Au Yunnan{{{0(+x) (traduction automatique).

Original : A tropical . It is native from India to the Philippines and the Pacific. It mostly grows naturally along

Page 2/4 the dunes very close to the coast but is transplanted as an ornamental. It will grow up to 900 m altitude. It has been recorded up to 2,200 m above sea level in PNG. It is tolerant to salt. It can tolerate drought. It needs full sun. It can grow in a wide range of soils and soil pH values from 4.5-8.0. It is a nitrogen fixing tree so can grow on poor soils. It can grow in arid places. It suits hardiness zones 11-12. In Yunnan{{{0(+x).

Localisation :

Africa, American Samoa, Andamans, Asia, Australia, Bangladesh, Cambodia, Cape Verde, China, East Africa, East Timor, Egypt, Fiji, Guam, Haiti, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kiribati, Laos, Madagascar, Malaysia, Maldives, Marquesas, Marshall Islands, Micronesia, Myanmar, Nigeria, North Africa, Northeastern India, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Pohnpei, Ruukyu, Samoa, Sao Tome and Principe, SE Asia, Senegal, Sri Lanka, Sudan, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Uganda, USA, Vanuatu, Vietnam, Wallis & Futuna, West Africa, Yap{{{0(+x) (traduction automatique).

Original : Africa, American Samoa, Andamans, Asia, Australia, Bangladesh, Cambodia, Cape Verde, China, East Africa, East Timor, Egypt, Fiji, Guam, Haiti, Hawaii, India, Indochina, Indonesia, Japan, Kiribati, Laos, Madagascar, Malaysia, Maldives, Marquesas, Marshall Islands, Micronesia, Myanmar, Nigeria, North Africa, Northeastern India, Pacific, Palau, Papua New Guinea, PNG, Philippines, Pohnpei, Ruukyu, Samoa, Sao Tome and Principe, SE Asia, Senegal, Sri Lanka, Sudan, Taiwan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Uganda, USA, Vanuatu, Vietnam, Wallis & Futuna, West Africa, Yap{{{0(+x).

Notes :

Il existe 108 espèces d'Erythrina{{{0(+x) (traduction automatique).

Original : There are 108 Erythrina species{{{0(+x).

Liens, sources et/ou références :

5"Plants For a Future" (en anglais) : https://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Erythrina_variegata ;

dont classification :

"The Plant List" (en anglais) : www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-2735 ; "GRIN" (en anglais) : https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=15773 ;

dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais), 27Dictionnaire des plantes comestibles (livre, page 129, par Louis Bubenicek) ;

dont biographie/références de 0"FOOD PLANTS INTERNATIONAL" :

Barwick, M., 2004, Tropical and Subtropical Trees. A Worldwide Encyclopedic Guide. Thames and Hudson p 166 ; Bodkin, F., 1991, Encyclopedia Botanica. Cornstalk publishing, p 403 ; Brickell, C. (Ed.), 1999, The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. Convent Garden Books. p 417 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 2. Kew. ; Burkill, I.H., 1966, A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kuala Lumpur, Malaysia. Vol 1 (A-H) p 964 ; Cooper, W. and Cooper, W., 2004, Fruits of the Australian Tropical Rainforest. Nokomis Editions, Victoria, Australia. p 210 ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 563 ; Elevitch, C.R.(ed.), 2006, Traditional Trees of the Pacific Islands: Their Culture, Environment and Use. Permanent Agriculture Resources, Holualoa, Hawaii. p 329 ; Elliot, W.R., & Jones, D.L., 1984, Encyclopedia of Australian Plants suitable for cultivation. Vol 3. Lothian. p 488 ; Engel, D.H., & Phummai, S., 2000, A Field Guide to Tropical Plants of Asia. Timber Press. p 80 ; Etherington, K., & Imwold, D., (Eds), 2001, Botanica's Trees & Shrubs. The illustrated A-Z of over 8500 trees and shrubs. Random House, Australia. p 291 ; Facciola, S., 1998, Cornucopia 2: a Source Book of Edible Plants. Kampong Publications, p 104 ; French, B.R., 1986, Food Plants of Papua New Guinea, A Compendium. Asia Pacific Science Foundation p 86 ; Grubben, G. J. H. and Denton, O. A. (eds), 2004, Plant Resources of Tropical Africa 2. Vegetables. PROTA, Wageningen, Netherlands. p 561 ; Hearne, D.A., & Rance, S.J., 1975, Trees for Darwin and Northern Australia. AGPS, Canberra p 56 ; Hedrick, U.P., 1919, (Ed.), Sturtevant's edible plants of the world. p 294 (As Erythrina indica) ; Henty, E.E., 1980, Harmful Plants in Papua New Guinea. Botany Bulletin No 12. Division Botany, Lae, Papua New Guinea. p 88, ; Herb. amb. 10. 1754 ; Hibbert, M., 2002, The Aussie Plant Finder 2002, Florilegium. p 95 ; Krishen P., 2006, Trees of Delhi, A Field Guide. DK Books. p 205 ; Lazarides, M. & Hince, B., 1993, Handbook of Economic Plants of Australia, CSIRO. p 96 ; Llamas, K.A., 2003, Tropical Flowering Plants. Timber Press. p 220 ; Lord, E.E., & Willis, J.H., 1999, Shrubs and Trees for Australian gardens. Lothian. p 54 ; Martin, F.W. & Ruberte, R.M., 1979, Edible Leaves of the Tropics. Antillian College Press, Mayaguez, Puerto Rico. p 82, 199 ; Menninger, E.A., 1977, Edible Nuts of the World. Horticultural Books. Florida p 94 ; Ochse, p 388 ; Peekel, P.G., 1984, (Translation E.E.Henty), Flora of the Bismarck Archipelago for Naturalists, Division of Botany, Lae, PNG. p 249, 246 ; Pham-Hoang Ho, 1999, An Illustrated Flora of Vietnam. Nha Xuat Ban Tre. p 938 ; Phon, P., 2000, Plants used in Cambodia. © Pauline Dy Phon, Phnom Penh, Cambodia. p 279 ; Plants of Haiti Smithsonian Institute https://botany.si.edu/antilles/West Indies ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of

Page 3/4 Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; https://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 28th April 2011] ; Sahni, K.C., 2000, The Book of Indian Trees. Bombay Natural History Society. Oxford. p 88 ; Singh, H.B., Arora R.K.,1978, Wild edible Plants of India. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi. p 81 ; Staples, G.W. and Herbst, D.R., 2005, A tropical Garden Flora. Bishop Museum Press, Honolulu, Hawaii. p 316 ; Swaminathan, M.S., and Kochnar, S.L., 2007, An Atlas of Major Flowering Trees in India. Macmillan. p 110 ; Terra, G.J.A., 1973, Tropical Vegetables. Communication 54e Royal Tropical Institute, Amsterdam, p 45 ; Valder, P., 1999, The Garden Plants of China. Florilegium. p 284 ; Verdcourt, B., 1979, Manual of New Guinea Legumes. Botany Bulletin No 11, Division of Botany, Lae, Papua New Guinea. p 425 ; Yuncker, T.G., 1959, Plants of Tonga, Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, Bulletin 220. p 146

Page 4/4

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)