Juni 2011

connexconnexÖsterreichischeÖsterreichische FachzeitschriftFachzeitschrift fürfür NormenNormen Listenteil Juni 2011

Normkonforme Produkte und Dienstleistungen CE-Kennzeichnung von Bauprodukten 3 Certified Person 4

Inhalt Certified Service 5 ÖNORM ... geprüft 6

Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich 9 Europa: CEN 29 ETSI 33 CENELEC 47 International 49

EG-Amtsblatt 58

Recht der Technik 60

Bestellfax 8

Abo-Preis 2011 EUR 130,00 (zzgl. 20 % USt.)

Institute www.as-institute.at Setting Standards. Creating Value. Impressum | Hinweise

Bestellung Österreichische Fachzeitschrift von Normen und Regelwerken für Normen – Listenteil ISSN 1023-9073

Normen und Regelwerke Medieninhaber und Herausgeber: Austrian Standards Institute / erhalten Sie bei Austrian Standards plus Publishing (AS+P) Österreichisches Normungsinstitut Heinestraße 38, 1020 Wien Bitte richten Sie Ihre Bestellungen und Anfragen an: E-Mail: [email protected] Produktion: Webshop: www.as-plus.at/shop ASI – PPS Fax: +43 1 213 00-818 (Bestellfax auf Seite 8 dieser Ausgabe) Tel.: +43 1 213 00-444 Copyright: © ASI – 2011 schriftlich: Austrian Standards plus Publishing Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung, Aufnahme auf/ Heinestraße 38, 1020 Wien in sonstige Medien oder Datenträger bzw. Internet nur mit ausdrücklicher Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Customer Care Centers stehen Zustimmung von Austrian Standards Ihnen gerne mit Informationen und persönlicher Beratung zur Verfügung. Institute gestattet!

Austrian Standards plus Publishing Preis CONNEX Listenteil 2011: ist ein Geschäftsbereich der Austrian Standards plus GmbH, eines EUR 130,00 (zzgl. 20 % USt.) Unternehmens von Austrian Standards Institute / Österreichisches Kündigung: Nach Ablauf eines Normungsinstitut, und bietet neben Normen (ÖNORMEN inkl. aller vollen Kalenderjahres jährlich Europäischen Normen, ISO, DIN und ausländischer Regelwerke) unter Einhaltung einer Frist von Fachbücher, Software und innovative Lösungen für das 3 Monaten zum 31.12. möglich. Normenmanagement. Sollte keine schriftliche Kündigung bei AS+ eingehen, verlängert sich die Laufzeit automatisch um ein Austrian Standards plus GmbH (AS+) Jahr. ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen von Austrian Standards Institute / Österreichisches Normungsinstitut Alle Preisangaben in EUR. mit folgenden Unternehmensbereichen: Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Austrian Standards plus Publishing www.as-plus.at/publishing

Austrian Standards plus Trainings www.as-plus.at/trainings

Austrian Standards plus Certification www.as-plus.at/certification

Institute Setting Standards. Creating Value. www.as-institute.at

Member of CEN and ISO ISO 9001:2008 certified by

2 CONNEX Listenteil Juni 2011 Normkonforme Produkte undNormkonforme Dienstleistungen Produkte & Dienstleistungen

Zertifikate für die CE-Kennzeichnung von Bauprodukten

Neuaufnahmen Firma/Erzeugnis Zert. Dat Zert. Nr

Neuaufnahmen (2011-05-11) in das Verzeichnis normkonformer UIN S.r.l. Produkte, für welche von Austrian Standards als Notifizierte Via Cisa Ligure, 1 Stelle zur Bauproduktenrichtlinie Zertifikate als Voraussetzung I 42041 BRESCELLO (RE) für die CE-Kennzeichnung ausgestellt wurden. Precast concrete products 2011-04-22 0988-CPD-0782 beams for beam-and-block floor systems Firma/Erzeugnis Zert. Dat Zert. Nr Hersteller mit derselben Anschrift

EN 13242+A1 Gesteinskörnungen für ungebundene und EN 15258 Betonfertigteile - Stützwandelemente hydraulisch gebundene Gemische für Ingenieur- Progress S.p.A. und Straßenbau Via Julius Durst, 100 ERDBAU SCHÖRG GmbH I 39042 Bressanone (BZ) Kohlstatt 15 Precast concrete products 2011-04-22 0988-CPD-0783 A 2004 NIEDERHOLLABRUNN retaining wall elements Gesteinskörnungen aus Recyclingmaterial 2011-04-28 0988-CPD-0688 Hersteller mit derselben Anschrift Hersteller: ERDBAU SCHÖRG GmbH EN 15322 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - EN 13808 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifizierung von Rahmenwerk für die Spezifizierung kationischer verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bitumenemulsionen Bindemitteln

PAVIMENTAL S.p.A. VIANOVA Bitumenemulsion GmbH Via Giuseppe Donati, 174 Industriestraße 16 I 00159 ROMA ( RM) A 9586 FÜRNITZ

Bitumen and bituminous binders 2011-04-28 0988-CPD-0779 - verschnittene und gefluxte bitumenhaltige 2011-04-12 0988-CPD-0784 - cationic bituminous emulsions Bindemittel und Hersteller: PAVIMENTAL S.p.A. - kationische Bitumenemulsionen I-02046 MAGLIANO SABINA (RI) Hersteller mit derselben Anschrift

VIANOVA Bitumenemulsion GmbH Industriestraße 16 A 9586 FÜRNITZ Streichungen - verschnittene und gefluxte bitumenhaltige 2011-04-12 0988-CPD-0784 Bindemittel und Streichungen (2011-05-11) aus dem Verzeichnis normkonformer - kationische Bitumenemulsionen Produkte, für welche vom ON als Notifizierte Stelle zur Bau- Hersteller mit derselben Anschrift produktenrichtlinie Zertifikate als Voraussetzung für die CE- Kennzeichnung ausgestellt wurden. EN 15037-1 Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 1: Balken Firma/Erzeugnis Str. Dat Zert. Nr Fadalti S.p.A. Viale San Giovanni del Tempio, 12 EN 13242+A1 Gesteinskörnungen für ungebundene und I 33077 Sacile (PN) hydraulisch gebundene Gemische für Ingenieur- Precast concrete products 2011-05-04 0988-CPD-0788 und Straßenbau beams for beam-and-block floor systems STRABAG AG Molzbichlerstraße 6 FAM S.r.l. A 9800 SPITTAL a.d. Drau S.S. Cassia km 184 I 53027 San Quirico d’Orcia (SI) Gesteinskörnungen aus Recyclingmaterial 2011-05-01 0988-CPD-0699 und natürlichen Gesteinskörnungen Precast concrete products 2011-04-22 0988-CPD-0787 beams for beam-and-block floor systems EN 1504-7 Produkte und Systeme für den Schutz und die Nuova Solai S.r.l. Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Via Vicarese, 4 Anforderungen, Qualitätsüberwachung und I 56011 Calci (PI) Beurteilung der Konformität - Teil 7: Korrosionsschutz der Bewehrung Precast concrete products 2011-05-04 0988-CPD-0789 beams for beam-and-block floor systems TECNOCHEM Italiana S.p.A. Hersteller mit derselben Anschrift Via Sorte 2/4 I 24030 BARZANA RENZI MANUFATTI S.n.c. di Graziano e Gabriele Renzi & C. Products and systems for the protection and 2011-04-20 0988-CPD-0645 Via Nazionale, 277 repair of concrete structures I 54011 Aulla (MS) Reinforcement corrosion protection

Precast concrete products 2011-04-22 0988-CPD-0785 beams for beam-and-block floor systems Hersteller mit derselben Anschrift

Juni 2011 CONNEX Listenteil 3 Normkonforme Produkte & Dienstleistungen

Firma/Erzeugnis Zert. Dat Zert. Nr

HEIL Uwe Favoritenstraße 226/3 Neuaufnahmen A 1100 WIEN Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 009 Neuaufnahmen (2011-05-11) in das Verzeichnis normkonformer gemäß ONR 192400 Dienstleistungen, die mit dem Konformitätszeichen in Verbindung mit der entsprechenden Normnummer gekenn- HEJL Mario Favoritenstraße 226/3 zeichnet werden dürfen. A 1100 WIEN

Antragsteller / Erzeugnis Zert. Dat Zert. Nr Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 010 gemäß ONR 192400

ONR 192400 Business Continuity und Corporate Security HOFFMANN Markus Ing. Management - Anforderungen an die Qualifikation AGES GmbH des Business Continuity und Security Managers Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN BOUBAL Alexander Favoritenstraße 226/3 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 011 A 1100 WIEN gemäß ONR 192400

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 001 JABINGER Michael Amtsdirektor gemäß ONR 192400 Bundesministerium für Landesverteidigung Hetzgasse 2 CEHIC Azra A 1035 WIEN KFEG GmbH Favoritenstraße 226/3 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 012 A 1100 WIEN gemäß ONR 192400

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 002 KOSTIC Zoran gemäß ONR 192400 KFEG GbmH Favoritenstraße 226/3 ENGLISCH Philipp A 1100 WIEN KFEG GmbH Favoritenstraße 226/3 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 013 A 1100 WIEN gemäß ONR 192400

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 003 KUPEC Peter gemäß ONR 192400 Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN ESFANDEYARI OMID Favoritenstraße 226/3 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 014 A 1100 WIEN gemäß ONR 192400

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 004 MARTINEK Christian gemäß ONR 192400 Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN GRABOVSZKY Robert Favoritenstraße 226/3 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 015 A 1100 WIEN gemäß ONR 192400

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 005 MEIER Michael gemäß ONR 192400 Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN GRASSER Heimo Favoritenstraße 226/3 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 016 A 1100 WIEN gemäß ONR 192400

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 006 MOSER Walter gemäß ONR 192400 Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN GRUBER Markus Favoritenstraße 226/3 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 017 A 1100 WIEN gemäß ONR 192400

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 007 PAUL Christian gemäß ONR 192400 Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN HARTINGER Andreas Favoritenstraße 226/3 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 018 A 1100 WIEN gemäß ONR 192400

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 008 PELZMANN Franz Ing. gemäß ONR 192400 Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 019 gemäß ONR 192400

4 CONNEX Listenteil Juni 2011 Normkonforme Produkte & Dienstleistungen

Firma/Erzeugnis Zert. Dat Zert. Nr

POLT Ursula Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN Neuaufnahmen

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 020 gemäß ONR 192400 Neuaufnahmen (2011-05-11) in das Verzeichnis normkonformer Dienstleistungen, die mit dem Konformitätszeichen in RIEGER Florian Verbindung mit der entsprechenden Normnummer gekenn- Favoritenstraße 226/3 zeichnet werden dürfen. A 1100 WIEN

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 021 Antragsteller / Erzeugnis Zert. Dat Zert. Nr gemäß ONR 192400 EN 15038 Übersetzungs-Dienstleistungen - SCHINWALD Sebastian Dienstleistungsanforderungen Favoritenstraße 226/3 A 1100 Wien MULTILING GERMANY GMBH Riedener Weg 66 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 022 D 82319 STARNBERG gemäß ONR 192400 Übersetzungs-Dienstleistungen 2011-05-01 S 2011 020 SOKOLL Wolfgang Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN ÖNORM EN 15838 Kundenkontaktzentren - Anforderungen für die Leistungserbringung Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 023 gemäß ONR 192400 ÖBB Personenverkehr AG Call Center 05-1717 STAINER Lukas Kleine Stadtgutgasse 9/4 Favoritenstraße 226/3 A 1020 WIEN A 1100 WIEN Customer Contact-Center Dienstleistungen 2011-04-15 S 2011 011 Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 024 gemäß ONR 192400

STIENDL Christoph Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN

Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 025 gemäß ONR 192400 Streichungen SYRCH Sabine Mag. (FH) Favoritenstraße 226/3 Streichungen (2011-05-11) normkonformer Dienstleistungen, A 1100 WIEN die mit dem Konformitätszeichen in Verbindung mit Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 026 der entsprechenden Normnummer gekennzeichnet werden gemäß ONR 192400 dürfen.

VANEK Helga Antragsteller / Erzeugnis Str. Dat Zert. Nr Favoritenstraße 226/3 A 1100 WIEN ÖNORM D 1020 Call Center-Dienstleistungen - Anforderungen an Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 027 die Dienstleistung und die Bereitstellung der gemäß ONR 192400 Dienstleistung von Call Centers und Costumer Contact Centers WEGL Alexander KFEG GmbH ÖBB Personenverkehr AG Favoritenstraße 226/3 Call Center 05-1717 A 1100 WIEN Kleine Stadtgutgasse 9/4 A 1020 WIEN Experte für Unternehmenssicherheit 2011-04-01 P 12 2011 028 gemäß ONR 192400 Inbound Call Center 2011-04-15 S 2006 007

Juni 2011 CONNEX Listenteil 5 Normkonforme Produkte & Dienstleistungen

ÖNORM-geprüfte Erzeugnisse

Neuaufnahmen

Neuaufnahmen (2011-05-11) in das Verzeichnis normkonformer Firma / Erzeugnis Reg. Dat Reg. Nr Produkte, die mit dem Kennwort „ÖNORM“ und/oder mit dem Kennzeichen „ “ in Verbindung mit der entsprechenden ÖNORM EN 13476-3 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte ÖNORM-Nummer und dem Zusatz „geprüft“ gekennzeichnet drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - werden dürfen. Rohrleitungssysteme mit profilierter Wandung aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), Firma / Erzeugnis Reg. Dat Reg. Nr Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) - Teil 3: Anforderungen an Rohre und Formstücke mit glatter Innen- und profilierter Außenfläche und an ÖNORM B 5106 Abwasserverhalten von Reinigungs- oder das Rohrleitungssystem, Typ B Pflegemitteln in Fahrzeug-Waschanlagen und Waschplätzen für die Außenreinigung von BAUERNFEIND GmbH Kraftfahrzeugen mit nicht oder gering ölbehafteten Gewerbepark Süd 2 Oberflächen - Anforderungen und Prüfung, A 4730 WAIZENKIRCHEN Normkennzeichnungen PP-Mega-Rohre, mit profilierter Wandung, 2011-04-19 N 2011 061 AUWA-CHEMIE GmbH Rohrtyp B, mit glatter Innenschichte in der Argonstraße 7 Farbe orangebraun oder minzgrün, D 86153 AUGSBURG Außenschichte hohl und ringförmig gewellt in der Farbe orangebraun, Rohrenden in ShineTecs 2011-05-03 N 2011 064 glatter Ausführung oder mit angeformten Hersteller mit derselben Anschrift Steckmuffen, Steifigkeitsklasse SN 8, aeropon top 3 eco 2011-05-03 N 2011 065 für Anwendungsgebiet U, Hersteller mit derselben Anschrift Schlagzähigkeit bei -10 ° C geprüft (Kennzeichnung Eiskristall), bubble polish eco 2011-05-03 N 2011 066 Nennweiten und Abmessungen Hersteller mit derselben Anschrift (DN/ID; e4 in mm; ec in mm): DryGloss Speed 2011-05-03 N 2011 067 (100; 1.0; 8.0), (150; 1.3; 11.0), (200; 1.5; 14.0), Hersteller mit derselben Anschrift (250; 1.8; 17.0), (300; 2.0; 21.0), (350; 3.7; 24.0), CleanCar Spezial Wachs 2011-05-04 N 2011 068 (400; 2.5; 28.0), (500; 3.0; 35.5), (600; 3.5; 42.5) (800; 4.5; 56.5), (1000; 5.0; 84.0) thermowax dry eco „spezial“ und (1200; 5.0; 89.0) Hersteller mit derselben Anschrift Hersteller mit derselben Anschrift CleanCar Spezial Glanztrockner 2011-05-04 N 2011 069 Formstücke aus PP-MEGA-Rohren, 2011-04-19 N 2011 062 konservan dry eco „spezial“ handgefertigt, mit profilierter Wandung, Hersteller mit derselben Anschrift Rohrtyp B, mit glatter Innenschichte CleanCar Spezial Langzeitwachs 2011-05-04 N 2011 070 in der Farbe orangebraun oder minzgrün, Außenschichte hohl und ringförmig gewellt maxi3 waxx in der Farbe orangebraun, Hersteller mit derselben Anschrift Formstückenden mit angeformten Steckmuffen CleanCar Spezial Glanzshampoo 2011-05-04 N 2011 071 oder muffenlos, Steifigkeitsklasse SN 8, shampan FE eco für Anwendungsgebiet U, Hersteller mit derselben Anschrift Schlagzähigkeit bei -10 ° C geprüft (Kennzeichnung Eiskristall), Gruppe Bögen für Nennweiten ÖNORM B 5338 Einbruchhemmende Fenster, Türen und zusätzliche DN/ID 150 bis DN/ID 1200, Abschlüsse - Allgemeine Festlegungen Gruppe Abzweige für Nennweiten DN/ID 150/150 bis DN/ID 1200/200, WAKU - Fenster Gesellschaft m.b.H. Aufweitstücke für Nennweiten Industriestraße 2 DN/ID 200/150 bis DN/ID 1200/1000, A 3860 HEIDENREICHSTEIN Muffenstopfen DN/ID 100 bis DN/ID 1200, einbruchhemmendes Fenster 2011-05-04 N 2011 074 Endkappen DN/ID 200 bis DN/ID 600 Widerstandsklasse 2 Hersteller mit derselben Anschrift ein- und zweiflügeliges Dreh- oder Dreh- Muffenformstücke aus Polypropylen (PP), 2011-04-19 N 2011 063 Kipp-Fenster, mit Stulp oder Mittelpfosten spritzgegossen, Rohrtyp B, mit glatter Fixverglasung Innenseite, Außenseite vollwandiges, nicht zur Angriffsseite öffnend ringförmig geripptes Stegprofil, Farbe Typ „Kömmerling Euro Futur MD“ orangebraun, Hersteller mit derselben Anschrift Steifigkeitsklasse SN 8, einbruchhemmendes Fenster 2011-05-04 N 2011 075 für Anwendungsgebiet U, Widerstandsklasse 2 Schlagzähigkeit bei -10 ° C geprüft ein- und zweiflügeliges Dreh- oder Dreh- (Kennzeichnung Eiskristall), Kipp-Fenster, mit Stulp oder Mittelpfosten Verbindungsmuffen und Überschiebmuffen Fixverglasung für Nennweiten DN/ID 200 bis DN/ID 600, nicht zur Angriffsseite öffnend Übergangsstücke auf PVC-Kanalrohre Typ „Trocal 88+“ DN/ID 200 bis DN/ID 400 Hersteller mit derselben Anschrift Hersteller: MAGNAPLAST SP. Z O. O. PL-68213 LIPINSKI

6 CONNEX Listenteil Juni 2011 Normkonforme Produkte & Dienstleistungen

Firma / Erzeugnis Reg. Dat Reg. Nr Firma / Erzeugnis Str. Dat Reg. Nr

ÖNORM V 5117 Schneeketten für Fahrzeuge der Klassen M1, N1, ÖNORM B 5106 Abwasserverhalten von Reinigungs- oder O1, O2 - Anforderungen, Prüfung, Pflegemitteln in Fahrzeug-Waschanlagen und Normkennzeichnung Waschplätzen für die Außenreinigung von Kraftfahrzeugen mit nicht oder gering ölbehafteten JINHUA GOWIN Oberflächen - Anforderungen und Prüfung, Auto Accessories Co. Ltd. Normkennzeichnungen 93 Xixi Road, Linjiang Ind. Park CN 321025 P.R. CHINA AUWA-CHEMIE GmbH Argonstraße 7 Gowin 2011-04-12 N 2011 059 D 86153 AUGSBURG Type: KN9 „KN9“ PreLavan InsektEX 2011-05-04 N 2010 054 Hersteller mit derselben Anschrift thermowax eco 2011-05-04 N 2010 057 Gowin 2011-04-18 N 2011 060 Type: 4WD ÖNORM B 5351 Einbruchhemmende Baubeschläge - Schlösser, „4WD“ Schließbleche, Schutzbeschläge, Schließzylinder Hersteller mit derselben Anschrift und Nachrüstprodukte für Fenster und Türen - Maße und Zusatzanforderungen MAGGI Catene s.p.a. Via Milano 2/4 KABA GmbH I 23854 OLGINATE - LC Ulrich-Bremi-Straße 2 A 3130 HERZOGENBURG Maggigroup 2011-04-12 N 2011 058 Type: 4ALL einbruchhemmender Schließzylinder 2011-05-01 N 2007 205 „4ALL“ mit Aktivstift Hersteller mit derselben Anschrift Widerstandsklasse Wz6 Typ „GEGE pEXTRA“ (6 stiftig) und (7 stiftig) einbruchhemmender Schließzylinder 2011-05-01 N 2007 137 Streichungen Widerstandklasse WZ3 Typ „AP 2000 ANS“ (5 stiftig) Streichungen (2011-05-11) aus dem Verzeichnis normkonformer einbruchhemmender Schließzylinder 2011-05-01 N 2007 138 Produkte, die mit dem Kennwort „ÖNORM“ und/oder mit dem Widerstandklasse WZ3 Kennzeichen „ “ in Verbindung mit der entsprechenden Typ „GEGE pEXTRA“ (5 stiftig) ÖNORM-Nummer und dem Zusatz „geprüft“ gekennzeichnet einbruchhemmender Schließzylinder 2011-05-01 N 2007 139 werden dürfen. mit Aktivstift Widerstandsklasse Wz6 Firma / Erzeugnis Str. Dat Reg. Nr Typ „GEGE pEXTRA aktiv“ (5 stiftig), (6 stiftig) und (7 stiftig) einbruchhemmender Schließzylinder 2011-05-01 N 2007 140 ÖNORM B 3859 Baubeschläge - Tür- und Torbeschläge für mit Aktivstift Feuerschutzabschlüsse - Maße und Anforderungen Widerstandsklasse Wz6 Typ „AP2000 ANS“ SCHNEIDER BRAKEL Franz GmbH (6 stiftig) und (7 stiftig) Co KG Nieheimer Straße 38 D 33034 BRAKEL

Türbeschlag für 2011-05-10 N 2004 192 Feuerabschluss 30 Minuten Typ Rosetten 0 7013 Türbeschlag für 2011-05-10 N 2004 193 Feuerabschluss 30 Minuten Typ Kurzschilder 0 7014 Türbeschlag für 2011-05-10 N 2004 194 Feuerabschluss 30 Minuten Typ Langschilder 0 7015 Türbeschlag für 2011-05-10 N 2004 195 Feuerabschluss 30 Minuten Typ Breitschilder 0 7016

Juni 2011 CONNEX Listenteil 7 Bestellung von Normen und Regelwerken Bestell-Fax

Sämtliche im folgenden Listenteil angeführten Normen und Regelwerke sind gegen Kostenersatz erhältlich bei Für Ihre Bestellung benutzen Sie am Austrian Standards plus Publishing Geschäftszeiten besten den untenstehenden Abschnitt. 1020 Wien, Heinestraße 38 Montag - Donnerstag: 8:30–16:00 Uhr E-Mail: [email protected] Freitag: 8:30–14:00 Uhr Sie können dieses Bestell-Fax gleich Internet: www.as-plus.at/shop auf Ihrem PC ausfüllen und anschlie- Fax: +43 1 213 00-818 ßend ausdrucken. Tel.: +43 1 213 00-444

Ich/Wir bestelle(n) hiermit folgende(s) Normungsdokument(e): Stück Nummer Titel (abgekürzt) mit Ausgabedatum

Normen und Publikationen sind vom plus GmbH« (AS+). Die Preise verste- Der Versand erfolgt an Mitglieder von Umtausch/Rückgaberecht ausgeschlos- hen sich innerhalb Österreichs netto Austrian Standards Institute (ASI) / Ös- sen. Es gelten die Verkaufs- und Liefer- Kassa, zuzüglich Versandkostenanteil terreichisches Normungsinstitut mit Er- bedingungen der »Austrian Standards und Verpackungsspesen. lagschein, Nichtmitglieder erhalten die Lieferung per Nachnahme.

Fax-Bestellung Nummer der gewünschten Dokumente einsetzen, Name ...... Firma ...... ausfüllen und einsenden an:

Straße ...... PLZ/Ort ...... Austrian Standards plus Publishing Tel/Fax ...... Datum ...... 1020 Wien, Heinestraße 38 Unterschrift ...... ASI-Mitgliedsnummer ...... Fax: +43 1 213 00-818

8 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

• Neue ÖNORMEN Neue ÖNORMEN ÖNORM EN 1555-3:2011 06 01 - Kunst- stoff-Rohrleitungssysteme für die Gas- • Zurückgezogene ÖNORMEN Ausgabedatum: versorgung - Polyethylen (PE) - Teil 3: 2011 05 15 und 2011 06 01 Formstücke (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) • ÖNORM-Entwürfe zur [EUR 84,00] EN 1555-3:2010 09 Komitee 001 Informationsverarbeitung Stellungnahme ÖNORM EN 1555-5:2011 06 01 - Kunst- ÖNORM EN 13710:2011 05 15 - Euro- stoff-Rohrleitungssysteme für die Gas- • Neue Normungsvorhaben päische Sortierregeln - Sortierung versorgung - Polyethylen (PE) - Teil 5: von lateinischen, griechischen, kyrillischen, Gebrauchstauglichkeit des Systems (D, E) • Neue ON-Regeln (ONR) georgischen und armenischen (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 63,00] Schriftzeichen (D, E) (Ersatz für EN 1555-5:2010 09 ÖNORM ENV 13710) [EUR 124,00] EN 13710:2011 03 ÖNORM EN 13598-1:2011 06 01 - Kunst- stoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte ÖNORM EN ISO/IEC 15415:2011 06 01 - drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Informationstechnik - Automatische Weichmacherfreies Polyvinylchlorid Identifikation und Datenerfassungsverfahren (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethy- - Testspezifikation für Strichcode-Druck- len (PE) - Teil 1: Anforderungen an qualität - 2D-Symbole (ISO/IEC 15415:2004 Schächte und Zubehörteile (D, E) + Cor 1:2008) (konsolidierte Fassung) (E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 73,50] (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 124,00] EN 13598-1:2010 12 EN ISO 15415/AC:2011 04; EN ISO/IEC 15415:2005 09; Komitee 006 Brandverhalten von ISO/IEC 15415:2004 06; Baustoffen und Bauteilen ISO/IEC 15415/Cor1:2008 10 (Käufer der letztgültigen Ausgabe dieser Norm ÖNORM EN 15269-10:2011 06 01 - können diese gegen die Neuausgabe Erweiterter Anwendungsbereich von kostenlos eintauschen.) Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähig- keit und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, ÖNORM EN ISO/IEC 15426-2:2011 06 01 - Toren und Fenstern einschließlich ihrer Informationstechnik - Automatische Baubeschläge - Teil 10: Feuerwiderstands- Identifikation und Datenerfassungsverfahren fähigkeit von Rolltoren aus Stahl (D, E) - Prüfanforderungen für Strichcodeprüfgerä- Mandated [EUR 137,50] te - Teil 2: Zweidimensionale Symbologien EN 15269-10:2011 04 (ISO/IEC 15426-2:2005 + Cor 1:2008) (konsolidierte Fassung) (E) Komitee 007 Druckgeräte (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 73,50] EN ISO 15426-2/AC:2011 04; ÖNORM EN 488:2011 06 01 - Fernwärme- EN ISO/IEC 15426-2:2006 03; rohre - Werkmäßig gedämmte Verbundman- ISO/IEC 15426-2:2005 03; telsysteme für direkt erdverlegte Fernwär- ISO/IEC 15426-2/Cor1:2008 04 menetze - Vorgedämmte Absperrarmaturen (Käufer der letztgültigen Ausgabe dieser für Stahlmediumrohre mit Polyurethan- Norm können diese gegen die Neuausgabe Wärmedämmung und Außenmantel aus kostenlos eintauschen.) Polyethylen (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 95,00] EN 488:2011 03 Komitee 005 Rohre aus thermoplasti- schen Kunststoffen für Flüssigkeiten und ÖNORM EN 1591-1:2011 06 01 - Flansche Gase und Flanschverbindungen - Regeln für die Auslegung von Flanschverbindungen mit ÖNORM EN 1555-1:2011 06 01 - Kunst- runden Flanschen und Dichtung - Teil 1: stoff-Rohrleitungssysteme für die Gas- Berechnungsmethode (konsolidierte versorgung - Polyethylen (PE) - Teil 1: Fassung) (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) Allgemeines (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 137,50] EN 1591-1+A1:2009 03; [EUR 104,00] EN 1555-1:2010 09 EN 1591-1+A1/AC:2010 09; EN 1591-1+A1/AC:2011 04 (Käufer ÖNORM EN 1555-2:2011 06 01 - Kunst- der letztgültigen Ausgabe dieser Norm stoff-Rohrleitungssysteme für die Gasver- können diese gegen die Neuausgabe sorgung - Polyethylen (PE) - Teil 2: Rohre kostenlos eintauschen.) (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 73,50] EN 1555-2:2010 09

Änderungen vorbehalten!

Juni 2011 CONNEX Listenteil 9 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

Komitee 011 Hochbau Allgemeines Komitee 031 Anforderungen und Prüfun- ÖNORM EN 12864:2011 06 01 - Festeinge- gen der geometrischen Produkt- stellte Druckregelgeräte mit einem Höchst- ÖNORM EN ISO 8394-2:2011 05 15 - spezifikation - Technische Produkt- reglerdruck bis einschließlich 200 mbar, und Hochbau - Fugendichtstoffe - Teil 2: dokumentation einem Durchfluss bis einschließlich 4 kg/h Bestimmung der Verarbeitbarkeit von für Butan, Propan und deren Gemische Dichtstoffen mit genormtem Gerät ÖNORM EN ISO 14405-1:2011 06 01 - sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrich- (ISO 8394-2:2010) (D, E) (Ersatz für Geometrische Produktspezifikation (GPS) - tungen (konsolidierte Fassung) (D, E) ÖNORM EN 29048, Ersatz für vorh. Ausg.) Dimensionelle Tolerierung - Teil 1: Längen- Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] EN ISO 8394-2:2010 10; maße (ISO 14405-1:2010) (D, E) [EUR 175,00] EN 12864:2001 08; ISO 8394-2:2010 10 (Käufer der [EUR 104,00] EN ISO 14405-1:2010 12; EN 12864/A2:2005 08; letztgültigen Ausgabe dieser Norm können ISO 14405-1:2010 12 EN 12864/A3:2009 08 diese gegen die Neuausgabe kostenlos eintauschen.) Komitee 037 Schweißtechnik Komitee 044 Erdölbitumen

Komitee 017 Aufzüge ÖNORM EN ISO 3580:2011 06 01 - ÖNORM EN 15812:2011 05 15 - Kunststoff- Schweißzusätze - Umhüllte Stabelektroden modifizierte Bitumendickbeschichtungen ÖNORM EN 12158-2:2011 06 01 - Bauauf- zum Lichtbogenhandschweißen von zur Bauwerksabdichtung - Bestimmung des züge für den Materialtransport - Teil 2: warmfesten Stählen - Einteilung Rissüberbrückungsvermögens (D, E) Schrägaufzüge mit nicht betretbaren (ISO 3580:2010) (D, E) Mandated [EUR 43,00] Lastaufnahmemitteln (D, E) Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 84,00] EN 15812:2011 03 (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 95,00] EN ISO 3580:2011 02; EN 12158-2+A1:2010 07 (Käufer der ISO 3580:2010 03 ÖNORM EN 15813:2011 05 15 - Kunststoff- letztgültigen Ausgabe dieser Norm können modifizierte Bitumendickbeschichtungen diese gegen die Neuausgabe kostenlos ÖNORM EN ISO 4063:2011 06 01 - zur Bauwerksabdichtung - Bestimmung der eintauschen.) Schweißen und verwandte Prozesse - Liste Flexibilität bei niedrigen Temperaturen der Prozesse und Ordnungsnummern (D, E) Mandated [EUR 33,50] Komitee 024 Erdölprodukte u. deren (ISO 4063:2009, Korrigierte Fassung EN 15813:2011 03 synthetische u. pflanzliche 2010-03-01) (mehrsprachige Fassung: Substitutionsprodukte de/en/fr) (D,E,F) Mandated ÖNORM EN 15815:2011 05 15 - Kunststoff- (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 84,00] modifizierte Bitumendickbeschichtungen zur ÖNORM EN 15984:2011 06 01 - Mineralöl- EN ISO 4063:2010 12; Bauwerksabdichtung - Beständigkeit gegen industrie und -produkte - Bestimmung der ISO 4063:2009 08 Stauchung (D, E) Mandated [EUR 43,00] Zusammensetzung von Heizgas für EN 15815:2011 03 Raffinerien und Berechnung des Kohlen- ÖNORM EN ISO 17640:2011 06 01 - stoffgehaltes und des Heizwertes - Gas- Zerstörungsfreie Prüfung von Schweiß- ÖNORM EN 15816:2011 05 15 - Kunststoff- chromatographisches Verfahren (D, E) verbindungen - Ultraschallprüfung - modifizierte Bitumendickbeschichtungen zur [EUR 73,50] EN 15984:2011 04 Techniken, Prüfklassen und Bewertung Bauwerksabdichtung - Widerstand gegen (ISO 17640:2010) (D, E) (Ersatz für Regen (D, E) Mandated [EUR 33,50] EN 15816:2011 03 Komitee 028 Lagerung / Tribotechnik / ÖNORM EN 1714) [EUR 84,00] Verzahnung / Werkzeugmaschinen / EN ISO 17640:2010 12; ÖNORM EN 15817:2011 05 15 - Kunststoff- Werkzeuge - LTVW ISO 17640:2010 12 modifizierte Bitumendickbeschichtungen zur Bauwerksabdichtung - Wasserbestän- ÖNORM EN ISO 23125:2011 06 01 - Komitee 041 Feuerwehrtechnik und digkeit (D, E) Mandated [EUR 33,50] Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehma- Brandschutzwesen EN 15817:2011 03 schinen (ISO 23125:2010) (D, E) Mandated (Ersatz für ÖNORM EN 12415, ÖNORM F 2106:2011 06 01 - Drahteinbin- ÖNORM EN 15818:2011 06 01 - Kunststoff- ÖNORM EN 12478, ÖNORM EN 12478/AC, dungen von Kupplungen in Feuerwehrdruck- modifizierte Bitumendickbeschichtungen zur ÖNORM EN 12840, ÖNORM EN 13788) schläuchen (D) (Ersatz für vorh. Ausg.) Bauwerksabdichtung - Bestimmung der [EUR 160,00] EN ISO 23125:2010 05; [EUR 24,00] Maßbeständigkeit bei hohen Temperaturen ISO 23125:2010 05 (D, E) Mandated [EUR 33,50] Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik EN 15818:2011 03 Komitee 029 Mechanische Verbindungs- ÖNORM EN 88-1:2011 06 01 - Druckregler elemente ÖNORM EN 15819:2011 06 01 - Kunststoff- und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für modifizierte Bitumendickbeschichtungen ÖNORM EN ISO 4014:2011 06 01 - Gasgeräte - Teil 1: Druckregler für Ein- zur Bauwerksabdichtung - Verringerung Sechskantschrauben mit Schaft - Produkt- gangsdrücke bis einschließlich 50 kPa der Schichtdicke nach dem Austrocknen klassen A und B (ISO 4014:2011) (D, E) (D, E) Mandated (Ersatz für ÖNORM (D, E) Mandated [EUR 33,50] (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 73,50] EN 12067-1, ÖNORM EN 12067-1/A1, EN 15819:2011 03 EN ISO 4014:2011 03; ÖNORM EN 12078, Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 104,00] EN 88-1:2011 04 ISO 4014:2011 03 ÖNORM EN 15820:2011 06 01 - Kunststoff- modifizierte Bitumendickbeschichtungen zur Bauwerksabdichtung - Bestimmung der Wasserdichtheit (D, E) Mandated [EUR 43,00] EN 15820:2011 03

10 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

Komitee 046 Zement und Baukalk ÖNORM EN ISO 28721-3:2011 06 01 - ÖNORM EN 654:2011 06 01 - Elastische Emails und Emaillierungen - Emaillierte Bodenbeläge - Polyvinylchlorid-Flex-Platten ÖNORM EN 196-5:2011 06 01 - Prüfverfah- Apparate für verfahrenstechnische Anlagen - Spezifikation (D, E) (Ersatz für vorh. ren für Zement - Teil 5: Prüfung der - Teil 3: Temperaturschockbeständigkeit Ausg.) [EUR 55,00] EN 654:2011 04 Puzzolanität von Puzzolanzementen (D, E) (ISO 28721-3:2008) (D, E) (Ersatz für (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] ÖNORM EN 15159-3) [EUR 43,00] ÖNORM EN 655:2011 06 01 - Elastische EN 196-5:2011 03 EN ISO 28721-3:2011 04; Bodenbeläge - Platten auf einem Rücken ISO 28721-3:2008 12 aus Presskork mit einer Polyvinylchlorid- Komitee 050 Beschichtungsstoffe Nutzschicht - Spezifikation (D, E) Komitee 051 Natürliche Gesteine (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] ÖNORM EN ISO 2811-1:2011 06 01 - EN 655:2011 04 Beschichtungsstoffe - Bestimmung der ÖNORM EN 16140:2011 05 15 - Prüfver- Dichte - Teil 1: Pyknometer-Verfahren fahren für Naturwerkstein - Bestimmung der ÖNORM EN 686:2011 06 01 - Elastische (ISO 2811-1:2011) (D, E) Empfindlichkeit gegen Änderungen des Bodenbeläge - Spezifikation für Linoleum (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] äußeren Erscheinungsbildes durch thermi- mit und ohne Muster mit Schaumrücken EN ISO 2811-1:2011 03; sche Zyklen (D, E) [EUR 55,00] (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 43,00] ISO 2811-1:2011 03 EN 16140:2011 03 EN 686:2011 04

ÖNORM EN ISO 2811-2:2011 06 01 - Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, ÖNORM EN 687:2011 06 01 - Elastische Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Sicherheitstechnik - AES Bodenbeläge - Spezifikation für Linoleum Dichte - Teil 2: Tauchkörper-Verfahren mit und ohne Muster mit Korkmentrücken (ISO 2811-2:2011) (D, E) ÖNORM EN ISO 24503:2011 05 15 - (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 43,00] (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] Ergonomie - Zugängliche Gestaltung - EN 687:2011 04 EN ISO 2811-2:2011 03; Taktile Punkte und Striche auf Konsum- ISO 2811-2:2011 03 gütern (ISO 24503:2011) (D, E) ÖNORM EN 688:2011 06 01 - Elastische [EUR 43,00] EN ISO 24503:2011 02; Bodenbeläge - Spezifikation für Kork- ÖNORM EN ISO 2811-3:2011 06 01 - ISO 24503:2011 02 linoleum (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) Beschichtungsstoffe - Bestimmung [EUR 43,00] EN 688:2011 04 der Dichte - Teil 3: Schwingungsverfahren Komitee 058 Heizungsanlagen (ISO 2811-3:2011) (D, E) Komitee 157 Abfallwirtschaft (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] ÖNORM EN ISO 16484-5:2011 05 15 - EN ISO 2811-3:2011 03; Systeme der Gebäudeautomation - ÖNORM EN 15358:2011 05 15 - Feste ISO 2811-3:2011 03 Teil 5: Datenkommunikationsprotokoll Sekundärbrennstoffe - Qualitätsmanage- (ISO 16484-5:2010) (E) mentsysteme - Besondere Anforderungen ÖNORM EN ISO 2811-4:2011 06 01 - (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 385,00] für die Anwendung bei der Herstellung Beschichtungsstoffe - Bestimmung EN ISO 16484-5:2010 12; von festen Sekundärbrennstoffen (D, E) der Dichte - Teil 4: Druckzylinder-Verfahren ISO 16484-5:2010 12 Mandated (Ersatz für ÖNORM (ISO 2811-4:2011) (D, E) CEN/TS 15358) [EUR 104,00] EN 15358:2011 03 (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] Komitee 086 Nichteisenmetalle EN ISO 2811-4:2011 03; ÖNORM EN 15400:2011 05 15 - Feste ISO 2811-4:2011 03 ÖNORM EN ISO 2106:2011 06 01 - Sekundärbrennstoffe - Bestimmung Anodisieren von Aluminium und Aluminium- des Brennwertes (D, E) Mandated (Ersatz ÖNORM EN ISO 28721-1:2011 06 01 - legierungen - Bestimmung der Masse je für ÖNORM CEN/TS 15400) [EUR 124,00] Emails und Emaillierungen - Emaillierte Flächeneinheit (flächenbezogene Masse) EN 15400:2011 03 Apparate für verfahrenstechnische Anlagen von anodisch erzeugten Oxidschichten - - Teil 1: Qualitätsanforderungen für Gravimetrisches Verfahren (ISO 2106:2011) ÖNORM EN 15402:2011 05 15 - Feste Apparate, Apparateteile, Einbau- und (D, E) (Ersatz für ÖNORM EN 12373-2) Sekundärbrennstoffe - Bestimmung Zubehörteile (ISO 28721-1:2008) (D, E) [EUR 43,00] EN ISO 2106:2011 03; des Gehaltes an flüchtigen Substanzen (Ersatz für ÖNORM EN 15159-1) ISO 2106:2011 03 [EUR 73,50] EN ISO 28721-1:2011 04; (D, E) Mandated (Ersatz für ÖNORM CEN/TS 15402) [EUR 63,00] ISO 28721-1:2008 12 Komitee 093 Energiewirtschaft EN 15402:2011 03 ÖNORM EN ISO 28721-2:2011 06 01 - ÖNORM M 7102:2011 06 01 - Begriffe der ÖNORM EN 15403:2011 05 15 - Feste Emails und Emaillierungen - Emaillierte Energiewirtschaft - Elektrizitätswirtschaft Sekundärbrennstoffe - Bestimmung des Apparate für verfahrenstechnische Anlagen (D) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 104,00] - Teil 2: Bezeichnung und Festlegung der Aschegehaltes (D, E) Mandated (Ersatz für chemischen und Temperaturschockbestän- ÖNORM CEN/TS 15403) [EUR 55,00] Komitee 134 Boden-, Wand- und Decken- digkeit (ISO 28721-2:2008) (D, E) (Ersatz EN 15403:2011 03 beläge für ÖNORM EN 15159-2) [EUR 33,50] EN ISO 28721-2:2011 04; ÖNORM EN 15443:2011 05 15 - Feste ÖNORM EN 653:2011 06 01 - Elastische ISO 28721-2:2008 12 Sekundärbrennstoffe - Verfahren Bodenbeläge - Geschäumte Polyvinylchlo- zur Herstellung von Laboratoriumsproben rid-Bodenbeläge - Spezifikation (D, E) (D, E) Mandated (Ersatz für ÖNORM (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] CEN/TS 15443) [EUR 95,00] EN 653:2011 04 EN 15443:2011 03

Juni 2011 CONNEX Listenteil 11 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

Komitee 170 Schwingungen ÖNORM EN ISO 14155:2011 05 15 - ÖNORM EN 1240:2011 06 01 - Klebstoffe - Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Bestimmung der Hydroxylzahl und/oder des ÖNORM EN ISO 28927-11:2011 05 15 - Menschen - Gute klinische Praxis Hydroxylgehaltes (D, E) (Ersatz für vorh. Handgehaltene motorbetriebene Maschinen (ISO 14155:2011) (D, E) Mandated Ausg.) [EUR 43,00] EN 1240:2011 04 - Messverfahren zur Ermittlung der (Ersatz für ÖNORM EN ISO 14155-1, Schwingungsemission - Teil 11: Steinbear- ÖNORM EN ISO 14155-2) [EUR 137,50] ÖNORM EN 1243:2011 06 01 - Klebstoffe - beitungsmaschinen (ISO 28927-11:2011) EN ISO 14155:2011 02; Bestimmung des freien Formaldehydgehal- (D, E) Mandated (Ersatz für ÖNORM ISO 14155:2011 02 tes in Amino- und Amido-Formaldehyd- EN ISO 8662-14) [EUR 84,00] Kondensaten (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) EN ISO 28927-11:2011 02; Komitee 181 Landwirtschaftliche [EUR 33,50] EN 1243:2011 04 ISO 28927-11:2011 02 Fahrzeuge und Maschinen ÖNORM EN 1245:2011 06 01 - Klebstoffe - Komitee 172 Automatische Brandschutz- ÖNORM EN ISO 22868:2011 06 01 - Forst- Bestimmung des pH-Wertes (D, E) anlagen und Gartenmaschinen - Geräuschmess- (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 43,00] norm für handgehaltene Maschinen mit EN 1245:2011 04 ÖNORM F 3071:2011 05 15 - Planung, Verbrennungsmotor - Verfahren der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme Genauigkeitsklasse 2 (ISO 22868:2011) ÖNORM EN 12962:2011 06 01 - Klebstoffe und Instandhaltung von Gaslöschanlagen (D, E) Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) - Bestimmung des elastischen Verhaltens (D) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 137,50] [EUR 104,00] EN ISO 22868:2011 03; flüssiger Klebstoffe (Elastizitätsindex) (D, E) ISO 22868:2011 03 (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 43,00] EN 12962:2011 04 Komitee 176 Belastungsannahmen im Bauwesen Komitee 185 Dentaltechnik Komitee 192 Bauteile aus verstärkten ÖNORM EN 1991-1-4:2011 05 15 - ÖNORM EN ISO 3107:2011 06 01 - Kunststoffen Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Zahnheilkunde - Zinkoxid-Eugenolzemente Teil 1-4: Allgemeine Einwirkungen - und eugenolfreie Zinkoxidzemente ÖNORM EN 1447:2011 06 01 - Kunststoff- Windlasten (konsolidierte Fassung) (D, E) (ISO 3107:2011) (D, E) Rohrleitungssysteme - Rohre aus glasfaser- (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 215,00] (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 63,00] verstärkten duroplastischen Kunststoffen EN 1991-1-4:2005 04; EN ISO 3107:2011 03; (GFK) - Bestimmung der Langzeit-Wider- EN 1991-1-4/A1:2010 04; ISO 3107:2011 03 standsfähigkeit gegen Innendruck (D, E) EN 1991-1-4/AC:2010 01 (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] Komitee 188 Leder und Lederwaren EN 1447+A1:2010 10 Komitee 179 Medizintechnik ÖNORM EN ISO 10748:2011 06 01 - Komitee 193 Baumaschinen ÖNORM EN 13795:2011 05 15 - Opera- Schuhe - Prüfverfahren für Reißverschlüsse tionsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft- - Festigkeit der Schieberarretierung ÖNORM EN 12629-8:2011 06 01 - Maschi- Kleidung zur Verwendung als Medizinpro- (ISO 10748:2011) (D, E) [EUR 43,00] nen für die Herstellung von Bauprodukten dukte für Patienten, Klinikpersonal und EN ISO 10748:2011 03; aus Beton und Kalksandsteinmassen - Geräte - Allgemeine Anforderungen für ISO 10748:2011 03 Sicherheit - Teil 8: Maschinen zur Herstel- Hersteller, Wiederaufbereiter und Produkte, lung von Bauprodukten aus Kalksandstein- Prüfverfahren und Gebrauchsanforderungen ÖNORM EN ISO 17072-1:2011 05 15 - massen (und Beton) (D, E) Mandated (D, E) Mandated (Ersatz für ÖNORM Leder - Chemische Bestimmung des (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 63,00] EN 13795-1, ÖNORM EN 13795-2, Metallgehaltes - Teil 1: Extrahierbare EN 12629-8+A1:2010 09 ÖNORM EN 13795-3) [EUR 73,50] Metalle (ISO 17072-1:2011) (D, E) EN 13795:2011 03 [EUR 55,00] EN ISO 17072-1:2011 Komitee 202 Boden als Pflanzenstandort 02; ISO 17072-1:2011 02 ÖNORM EN 15964:2011 05 15 - Atemalko- ÖNORM EN 16024:2011 06 01 - Düngemit- hol-Testgeräte zur Mehrfachverwendung - ÖNORM EN ISO 17072-2:2011 05 15 - tel - Bestimmung von 1H-1,2,4-Triazol in Anforderungen und Prüfverfahren (D, E) Leder - Chemische Bestimmung des Harnstoff und in harnstoffhaltigen Düngemit- [EUR 84,00] EN 15964:2011 03 Metallgehaltes - Teil 2: Gesamtmetallgehalt teln - Verfahren mit Hochleistungs-Flüssig- (ISO 17072-2:2011) (D, E) [EUR 55,00] chromatographie (HPLC) (D, E) Mandated ÖNORM EN ISO 5364:2011 06 01 - EN ISO 17072-2:2011 02; [EUR 55,00] EN 16024:2011 04 Anästhesie- und Beatmungsgeräte - ISO 17072-2:2011 02 Oropharyngealtuben (ISO 5364:2008, Komitee 205 Lebensmittel- korrigierte Fassung 2009-01-15) (D, E) Komitee 191 Klebstoffe untersuchungsverfahren (Ersatz für ÖNORM EN 12181) [EUR 63,00] EN ISO 5364:2011 04; ÖNORM EN 1238:2011 06 01 - Klebstoffe - ÖNORM EN 14103:2011 06 01 - Erzeugnis- ISO 5364:2008 07 Bestimmung des Erweichungspunktes se aus pflanzlichen und tierischen Fetten von thermoplastischen Klebstoffen (Ring und Ölen - Fettsäure-Methylester (FAME) - ÖNORM EN ISO 8362-6:2011 06 01 - und Kugel) (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) Bestimmung des Ester-Gehaltes und des Injektionsbehältnisse und Zubehör - Teil 6: [EUR 55,00] EN 1238:2011 04 Gehaltes an Linolensäure-Methylester Bördelkappen aus Aluminium-Kunststoff- (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 55,00] kombinationen für Injektionsflaschen ÖNORM EN 1239:2011 06 01 - Klebstoffe - EN 14103:2011 04 (ISO 8362-6:2010) (D, E) [EUR 43,00] Gefrier-Auftau-Stabilität (D, E) EN ISO 8362-6:2011 04; (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 33,50] ISO 8362-6:2010 06 EN 1239:2011 04

12 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

ÖNORM EN 14105:2011 06 01 - Erzeugnis- Komitee 213 Eisenbahnwesen Komitee 227 Fenster, Türen, Tore und se aus pflanzlichen und tierischen Fetten Vorhangfassaden und Ölen - Fettsäure-Methylester (FAME) - ÖNORM EN 13674-1:2011 06 01 - Bahn- Bestimmung des Gehaltes an freiem und anwendungen - Oberbau - Schienen - ÖNORM EN 13241-1:2011 05 15 - Tore - Gesamtglycerin und Mono-, Di- und Teil 1: Vignolschienen ab 46 kg/m (D, E) Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- Triglyceriden (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) und Rauchschutzeigenschaften (D, E) [EUR 73,50] EN 14105:2011 04 [EUR 175,00] EN 13674-1:2011 02 Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 84,00] EN 13241-1+A1:2011 04 ÖNORM EN ISO 3656:2011 05 15 - ÖNORM EN 13749:2011 05 15 - Bahn- Tierische und pflanzliche Fette und Öle - anwendungen - Radsätze und Drehgestelle Komitee 237 Luft- und Raumfahrt Bestimmung der Ultraviolett-Absorption, - Festlegungsverfahren für Festigkeitsanfor- ausgedrückt als spezifische UV-Extinktion derungen an Drehgestellrahmen (D, E) ÖNORM EN 2133:2011 05 15 - Luft- und (ISO 3656:2011) (D, E) Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) Raumfahrt - Kadmieren von Stählen mit (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 63,00] [EUR 116,00] EN 13749:2011 03 einer Zugfestigkeit bis 1 450 MPa, von EN ISO 3656:2011 02; Kupfer, von Kupferlegierungen und von ISO 3656:2011 02 ÖNORM EN 13979-1:2011 06 01 - Bahn- Nickellegierungen (D, E) (Ersatz für vorh. anwendungen - Radsätze und Drehgestelle Ausg.) [EUR 63,00] EN 2133:2010 10 Komitee 207 Wände - Produkte und - Vollräder - Technische Zulassungsverfah- Konstruktion ren - Teil 1: Geschmiedete und gewalzte ÖNORM EN 2481:2011 06 01 - Luft- und Räder (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) Raumfahrt - Stahl FE-PL2108 (36NiCrMo16) ÖNORM B 1996-1-2:2011 05 15 - Eurocode 6: [EUR 104,00] EN 13979-1+A2:2011 03 - Rm von 1 250 MPa bis 1 400 MPa - Bemessung und Konstruktion von Mauer- Gesenk- und Freiformschmiedestücke - De werksbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - ÖNORM EN 14033-1:2011 05 15 - Bahn- bis 75 mm (D, E) [EUR 43,00] Tragwerksbemessung für den Brandfall - anwendungen - Oberbau - Schienen- EN 2481:2010 12 Nationale Festlegungen zur ÖNORM gebundene Bau- und Instandhaltungsma- EN 1996-1-2 (D) (Ersatz für vorh. Ausg.) schinen - Teil 1: Technische Anforderungen ÖNORM EN 2482:2011 06 01 - Luft- und [EUR 55,00] an das Fahren (D, E) Mandated Raumfahrt - Stahl FE-PL2108 (36NiCrMo16) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 137,50] - Rm von 1 100 MPa bis 1 300 MPa - ÖNORM EN 1520:2011 05 15 - Vorgefertig- EN 14033-1:2011 02 (Käufer der Stangen - De bis 100 mm (D, E) te Bauteile aus haufwerksporigem Leicht- letztgültigen Ausgabe dieser Norm können [EUR 43,00] EN 2482:2010 12 beton und mit statisch anrechenbarer oder diese gegen die Neuausgabe kostenlos nicht anrechenbarer Bewehrung (D, E) eintauschen.) ÖNORM EN 2483:2011 06 01 - Luft- und Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) Raumfahrt - Stahl FE-PL2108 (36NiCrMo16) [EUR 200,00] EN 1520:2011 03 ÖNORM EN 15807:2011 06 01 - Bahn- - Rm von 1 100 MPa bis 1 300 MPa - anwendungen - Bremskupplungen Gesenk- und Freiformschmiedestücke - De Komitee 208 Akustische Eigenschaften (D, E) Mandated [EUR 116,00] bis 100 mm (D, E) [EUR 55,00] von Bauprodukten und von Gebäuden EN 15807:2011 01 EN 2483:2010 12

ÖNORM B 8115-1:2011 06 01 - Schall- ÖNORM EN 15892:2011 06 01 - Bahn- ÖNORM EN 2825:2011 06 01 - Luft- und schutz und Raumakustik im Hochbau - anwendungen - Geräuschemission - Raumfahrt - Brandverhalten nichtmetalli- Teil 1: Begriffe und Einheiten (D) (Ersatz für Geräuschmessung im Führerraum (D, E) scher Werkstoffe unter Einwirkung von vorh. Ausg.) [EUR 124,00] Mandated [EUR 63,00] strahlender Wärme und Flammen - EN 15892:2011 02 Bestimmung der Rauchdichte (D, E) Komitee 211 Straßenausstattung [EUR 63,00] EN 2825:2011 04 Komitee 214 Abdichtungsbahnen ÖNORM EN 1317-2:2011 06 01 - Rückhal- ÖNORM EN 3873:2011 06 01 - Luft- und tesysteme an Straßen - Teil 2: Leistungs- ÖNORM EN 15976:2011 06 01 - Abdich- Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische klassen, Abnahmekriterien für Anprallprü- tungsbahnen - Bestimmung des Werkstoffe - Ermittlung der Rissfortschritts- fungen und Prüfverfahren für Schutzeinrich- Emissionsgrades (D, E) [EUR 55,00] Geschwindigkeit an Cornercrackproben tungen und Fahrzeugbrüstungen (D, E) EN 15976:2011 04 (Eckanriss) (E) [EUR 104,00] Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) EN 3873:2010 11 [EUR 84,00] EN 1317-2:2010 07 Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpen- (Käufer der letztgültigen Ausgabe dieser technik; Geräte und Anlagen ÖNORM EN 4655:2011 06 01 - Luft- und Norm können diese gegen die Neuausgabe Raumfahrt - Stahl FE-PM1506 kostenlos eintauschen.) ÖNORM EN 14276-1:2011 05 15 - (X1CrNiMoAlTi12-10-2) - Vakuumindukti- Druckgeräte für Kälteanlagen und Wärme- onserschmolzen und mit selbstverzehrender ÖNORM EN 1317-3:2011 06 01 - Rückhal- pumpen - Teil 1: Behälter - Allgemeine Elektrode umgeschmolzen - Lösungsge- tesysteme an Straßen - Teil 3: Leistungs- Anforderungen (D, E) Mandated glüht und ausgehärtet - Stangen - a oder D klassen, Abnahmekriterien für Anprallprü- (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 148,00] bis 200 mm - Rm ab 1 400 MPa (E) fungen und Prüfverfahren für Anpralldämp- EN 14276-1+A1:2011 02 [EUR 43,00] EN 4655:2010 09 fer (D, E) Mandated (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 84,00] EN 1317-3:2010 07 ÖNORM EN 16084:2011 06 01 - Kälte- (Käufer der letztgültigen Ausgabe dieser anlagen und Wärmepumpen - Qualifizierung Norm können diese gegen die Neuausgabe der Dichtheit der Bauteile und Verbindungen kostenlos eintauschen.) (D, E) [EUR 104,00] EN 16084:2011 04

Juni 2011 CONNEX Listenteil 13 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

ÖNORM EN 4657:2011 06 01 - Luft- und Komitee 238 Medizinische Informatik ÖVE/ÖNORM EN 60204-11/AC:2011 06 01 Raumfahrt - Stahl FE-PM1507 - Sicherheit von Maschinen - Elektrische (X1CrNiMoAlTi12-11-2) - Vakuumindukti- ÖNORM EN ISO 12052:2011 05 15 - Ausrüstung von Maschinen - Teil 11: onserschmolzen und mit selbstverzehrender Medizinische Informatik - Digitale Bild- Anforderungen an Hochspannungsausrüs- Elektrode umgeschmolzen - Lösungs- verarbeitung und Kommunikation in tung für Spannungen über 1000 V Wechsel- geglüht und auslagert - Stangen - a oder D der Medizin (DICOM) inklusive Workflow spannung oder 1500 V Gleichspannung bis 200 mm - Rm ab 1 650 MPa (E) und Datenmanagement (ISO 12052:2006) aber nicht über 36 kV (Berichtigung) (D) [EUR 55,00] EN 4657:2010 10 (E) (Ersatz für ÖNORM EN 12052) [EUR 0,00] EN 60204-11/Berichti- [EUR 63,00] EN ISO 12052:2011 03; gung:2010 02 ÖNORM EN 4800-001:2011 06 01 - Luft- ISO 12052:2006 11 und Raumfahrt - Titan und Titanlegierungen ÖVE/ÖNORM EN 61496-1/AC:2011 06 01 - - Technische Lieferbedingungen - Teil 001: ÖNORM EN ISO 12967-1:2011 05 15 - Sicherheit von Maschinen - Berührungslos Platten, Bleche und Bänder (D, E) Medizinische Informatik - Service- wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1: [EUR 104,00] EN 4800-001:2010 11 architektur - Teil 1: Unternehmenssicht Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (ISO 12967-1:2009) (E) (Ersatz (Berichtigung) (D) [EUR 0,00] ÖNORM EN 4800-002:2011 06 01 - Luft- für ÖNORM EN 12967-1) [EUR 124,00] EN 61496-1/Berichtigung:2010 02 und Raumfahrt - Titan und Titanlegierungen EN ISO 12967-1:2011 03; - Technische Lieferbedingungen - Teil 002: ISO 12967-1:2009 08 ÖVE/ÖNORM EN 62061/AC:2011 06 01 - Stangen und Profile (D, E) [EUR 104,00] Sicherheit von Maschinen - Funktionale EN 4800-002:2010 11 ÖNORM EN ISO 12967-2:2011 05 15 - Sicherheit sicherheitsbezogener elektri- Medizinische Informatik - Service- scher, elektronischer und programmierbarer ÖNORM EN 4800-003:2011 06 01 - Luft- architektur - Teil 2: Informationssicht elektronischer Steuerungssysteme (Berichti- und Raumfahrt - Titan und Titanlegierungen (ISO 12967-2:2009) (E) (Ersatz für gung) (D) [EUR 0,00] EN 62061/ - Technische Lieferbedingungen - ÖNORM EN 12967-2) [EUR 124,00] Berichtigung:2010 02 Teil 003: Rohre (D, E) [EUR 104,00] EN ISO 12967-2:2011 03; EN 4800-003:2010 11 ISO 12967-2:2009 08 OVE/Komitee G Geräte

ÖNORM EN 4800-004:2011 06 01 - Luft- ÖNORM EN ISO 12967-3:2011 05 15 - ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-90:2011 06 01 - und Raumfahrt - Titan und Titanlegierungen Medizinische Informatik - Service- Sicherheit elektrischer Geräte für den - Technische Lieferbedingungen - architektur - Teil 3: Verarbeitungssicht Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 004: Drähte (D, E) [EUR 95,00] (ISO 12967-3:2009) (E) (Ersatz für Teil 2-90: Besondere Anforderungen für EN 4800-004:2010 11 ÖNORM EN 12967-3) [EUR 95,00] gewerbliche Mikrowellenkochgeräte EN ISO 12967-3:2011 03; (IEC 60335-2-90:2006 + A1:2010) (D, E) ÖNORM EN 4800-005:2011 06 01 - Luft- ISO 12967-3:2009 08 (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 84,00] und Raumfahrt - Titan und Titanlegierungen EN 60335-2-90:2006 05; - Technische Lieferbedingungen - Teil 005: ÖNORM EN ISO 21090:2011 05 15 - EN 60335-2-90/A1:2010 09; Schmiedevormaterial (D, E) [EUR 95,00] Medizinische Informatik - Harmonisierte IEC 60335-2-90:2006 02; EN 4800-005:2010 11 Datentypen für den Datenaustausch im IEC 60335-2-90/A1:2010 07 Gesundheitswesen (ISO 21090:2011) (E) ÖNORM EN 4800-006:2011 06 01 - Luft- [EUR 321,00] EN ISO 21090:2011 02; OVE/Komitee H Elektrische und Raumfahrt - Titan und Titanlegierungen ISO 21090:2011 02 Hochspannungsanlagen - Technische Lieferbedingungen - Teil 006: Ausfallmuster- und Serien- Komitee 245 Bäderwesen ÖVE/ÖNORM EN 62271-101:2011 06 01 - schmiedestücke (D, E) [EUR 95,00] Hochspannungs-Schaltgeräte und - EN 4800-006:2010 11 ÖNORM M 5870:2011 05 15 - Anforderun- Schaltanlagen - Teil 101: Synthetische gen an Dosieranlagen für wässrige Prüfung (IEC 62271-101:2006 + A1:2010) ÖNORM EN 4800-007:2011 06 01 - Luft- Lösungen zur Einstellung von pH-Wert und (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 190,00] und Raumfahrt - Titan und Titanlegierungen Säurekapazität im Badewasser (D) EN 62271-101:2006 07; - Technische Lieferbedingungen - [EUR 43,00] EN 62271-101/A1:2010 09; Teil 007: Vormaterial (D, E) [EUR 84,00] IEC 62271-101:2006 05; EN 4800-007:2010 11 OVE/Komitee E Elektrische IEC 62271-101/A1:2010 05 Niederspannungsanlagen ÖNORM EN 4800-008:2011 06 01 - Luft- OVE/Komitee IT-EG Informations- und Raumfahrt - Titan und Titanlegierungen ÖVE/ÖNORM EN 60204-1/AC2:2011 06 01 technologie, Telekommunikation und - Technische Lieferbedingungen - Teil 008: - Sicherheit von Maschinen - Elektrische Elektronik Ausfallmuster- und Seriengussstücke (D, E) Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: [EUR 95,00] EN 4800-008:2010 11 Allgemeine Anforderungen (Berichtigung) ÖVE/ÖNORM EN 50310:2011 06 01 - (D) [EUR 0,00] EN 60204-1/Berichti- Anwendung von Maßnahmen für Erdung gung:2010 02 und Potentialausgleich in Gebäuden mit Einrichtungen der Informationstechnik (D, E) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 73,50] EN 50310:2010 10

14 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

ÖVE/ÖNORM EN 62508:2011 06 01 - OVE/Komitee W Werkstoffe der Elektro- ÖNORM EN ISO/IEC 15415:2005 12 01 - Leitlinien zu den menschlichen Aspekten technik Information technology - Automatic der Zuverlässigkeit (IEC 62508:2010) (D, E) identification and data capture techniques - [EUR 84,00] EN 62508:2010 10; ÖVE/ÖNORM EN 61340-5-3:2011 06 01 - Bar code print quality test specification - IEC 62508:2010 06 Elektrostatik - Teil 5-3: Schutz von elektroni- Two-dimensional symbols schen Bauelementen gegen elektrostati- (ISO/IEC 15415:2004) (Ersatz: neue Ausg.) ÖVE/ÖNORM EN 300392-12-21 V1.4.1: sche Phänomene - Eigenschaften und Zurückgezogen am: 2011 06 01 2011 06 01 - Terrestrial Trunked Radio Anforderungen für die Klassifizierung von (TETRA) - Voice plus Data (V+D) - Verpackungen, welche für Bauelemente ÖNORM EN ISO/IEC 15426-2:2006 09 01 - Part 12: Supplementary services stage 3 - verwendet werden, die gegen elektrostati- Information technology - Automatic Sub-part 21: Ambience Listening (AL) sche Entladungen empfindlich sind identification and data capture techniques - (ETSI EN 300392-12-21 V1.4.1 (IEC 61340-5-3:2010) (D, E) [EUR 43,00] Bar code verifier conformance specification (2011-04)) (E) (Ersatz für ÖNORM EN 61340-5-3:2010 05; - Part 2: Two-dimensional symbols EN 300392-12-21 V 1.3.1) [EUR 51,00] IEC 61340-5-3:2010 03 (ISO/IEC 15426-2:2005) (Ersatz: neue ETSI EN 300392-12-21 V1.4.1:2011 04 Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 06 01 ÖVE/ÖNORM EN 62329-3-101:2011 06 01 ÖVE/ÖNORM EN 303214 V1.1.1: - Wärmeschrumpfende Formteile - Teil 3: ÖNORM ENV 13710:2001 03 01(VN) - 2011 06 01 - Data Link Services (DLS) Anforderungen für Formteilmaße, Material- European Ordering Rules - Ordering of System - Community Specification for eigenschaften und Kompatibilitätsverhalten characters from the Latin, Greek and Cyrillic application under the Single European Sky - Blatt 101: Wärmeschrumpfende Formteile scripts (Ersatz: ÖNORM EN 13710) Interoperability Regulation EC 552/2004 - auf Polyolefin, halbsteif, flammwidrig, Zurückgezogen am: 2011 05 15 Requirements for ground constituents and Materialanforderungen und Systemeigen- system testing (ETSI EN 303214 V1.1.1 schaften (IEC 62329-3-101:2010) (D, E) Komitee 005 Rohre aus thermoplasti- (2011-03)) (E) [EUR 118,00] [EUR 33,50] EN 62329-3-101:2010 09; schen Kunststoffen für Flüssigkeiten und ETSI EN 303214 V1.1.1:2011 03 IEC 62329-3-101:2010 06 Gase

OVE/Komitee K Kabel und Leitungen ÖVE/ÖNORM EN 62329-3-102:2011 06 01 ÖNORM EN 1555-1:2007 11 01 - Kunst- - Wärmeschrumpfende Formteile - Teil 3: stoff-Rohrleitungssysteme für die Gasver- ÖVE/ÖNORM E 8200-620:2011 06 01 - Anforderungen für Formteilmaße, Material- sorgung - Polyethylen (PE) - Teil 1: Energieverteilungskabel mit extrudierter eigenschaften und Kompatibilitätsverhalten Allgemeines (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- Isolierung für Nennspannungen von 3,6/6 - Blatt 102: Wärmeschrumpfende Formteile zogen am: 2011 06 01 (7,2) kV bis einschließlich 20,8/36 (42) kV aus Elastomeren, halbsteif, Materialanforde- (HD 620 S2:2010, Teile 0, 1 und 10-A) (D) rungen und Systemeigenschaften ÖNORM EN 1555-2:2003 08 01 - Kunst- (Ersatz für ÖVE K 620) [EUR 84,00] (IEC 62329-3-102:2010) (D, E) [EUR 33,50] stoff-Rohrleitungssysteme für die Gasver- HD 620 S2 Teil 0:2010 01; EN 62329-3-102:2010 09; sorgung - Polyethylen (PE) - Teil 2: Rohre HD 620 S2 Teil 1:2010 01; IEC 62329-3-102:2010 06 (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: HD 620 S2 Teil 10-A:2010 01 2011 06 01 ZFNOF 000 Zuordnung für Normen ohne OVE/Komitee MG Medizinische Geräte Komitee ÖNORM EN 1555-3:2005 10 01 - Kunst- stoff-Rohrleitungssysteme für die Gasver- ÖVE/ÖNORM EN 80601-2-30:2011 06 01 - ÖNORM EN ISO 4787:2011 06 01 - sorgung - Polyethylen (PE) - Teil 3: Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-30: Laborgeräte aus Glas - Volumenmessgeräte Formstücke (konsolidierte Fassung) Besondere Festlegungen für die Sicherheit - Prüfverfahren und Anwendung (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: einschließlich der wesentlichen Leistungs- (ISO 4787:2010, korrigierte Fassung 2011 06 01 merkmale von automatisierten nicht- 2010-06-15) (D, E) [EUR 84,00] invasiven Blutdruckmessgeräten EN ISO 4787:2011 03; ÖNORM EN 1555-5:2003 08 01 - Kunst- (IEC 80601-2-30:2009 + Corrigendum:2010) ISO 4787:2010 04 stoff-Rohrleitungssysteme für die Gasver- (D, E) (Ersatz für ÖVE/ÖNORM sorgung - Polyethylen (PE) - Teil 5: EN 60601-2-30) [EUR 84,00] Gebrauchstauglichkeit des Systems EN 80601-2-30:2010 09; (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: IEC 80601-2-30:2009 01; Zurückgezogene ÖNORMEN 2011 06 01 IEC 80601-2-30/Corrigendum:2010 01 Datum der Zurückziehung: ÖNORM EN 13598-1:2004 04 01 - Kunst- 2011 05 15 und 2011 06 01 OVE/Komitee TM Traktion und Motorik stoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Komitee 001 Informationsverarbeitung ÖVE/ÖNORM EN 61800-5-1/AC: Weichmacherfreies Polyvinylchlorid 2011 06 01 - Elektrische Leistungsantriebs- (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethy- ÖNORM EN 300392-12-21 V 1.3.1:2007 10 01 systeme mit einstellbarer Drehzahl - len (PE) - Teil 1: Anforderungen an - Terrestrial Trunked Radio (TETRA) - Voice Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit - Schächte und Zubehörteile (Ersatz: neue plus Data (V+D) - Part 12: Supplementary Elektrische, thermische und energetische Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 06 01 services stage 3 - Sub-part 21: Ambience Anforderungen (Berichtigung) (D) Listening (AL) (Ersatz: ÖVE/ÖNORM [EUR 0,00] EN 61800-5-1/Berichti- EN 300392-12-21 V1.4.1) Zurückgezogen gung 1:2010 04 am: 2011 06 01

Juni 2011 CONNEX Listenteil 15 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

Komitee 007 Druckgeräte ÖNORM EN 12478/AC:2001 08 01 - Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Große ÖNORM EN 488:2003 06 01 - Fernwärme- numerisch gesteuerte Drehmaschinen und ÖNORM DIN 4815-2:1988 12 01 - rohre - Werkmäßig gedämmte Verbundman- Drehzentren (Berichtigung) (Ersatz: Schläuche für Flüssiggas; Schlauchleitun- telrohrsysteme für direkt erdverlegte ÖNORM EN ISO 23125) Zurückgezogen gen Zurückgezogen am: 2011 05 15 Fernwärmenetze - Vorgedämmte Absperrar- am: 2011 06 01 maturen für Stahlmediumrohre mit Polyure- ÖNORM EN 88-1:2008 04 01 - Druckregler than-Wärmedämmung und Außenmantel ÖNORM EN 12840:2001 05 01 - Sicherheit und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für aus Polyethylen (Ersatz: neue Ausg.) von Werkzeugmaschinen - Handgesteuerte Gasgeräte - Teil 1: Druckregler für Ein- Zurückgezogen am: 2011 06 01 Drehmaschinen mit oder ohne Automatik- gangsdrücke bis einschließlich 500 mbar steuerung Harmonised (Ersatz: ÖNORM Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- ÖNORM EN 1591-1:2011 04 15 - Flansche EN ISO 23125) Zurückgezogen am: zogen am: 2011 06 01 und Flanschverbindungen - Regeln für die 2011 06 01 Auslegung von Flanschverbindungen mit ÖNORM EN 12067-1:1999 02 01 - Gas- runden Flanschen und Dichtung - Teil 1: ÖNORM EN 13788:2002 04 01 - Werkzeug- Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Berechnungsmethode (konsolidierte maschinen - Sicherheit - Mehrspindel- Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausfüh- Fassung) (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezo- Drehautomaten Mandated (Ersatz: ÖNORM rung Mandated (Ersatz: ÖNORM EN 88-1) gen am: 2011 06 01 EN ISO 23125) Zurückgezogen am: Zurückgezogen am: 2011 06 01 2011 06 01 Komitee 011 Hochbau Allgemeines ÖNORM EN 12067-1/A1:2004 01 01 - Gas- Komitee 029 Mechanische Verbindungs- Luft-Verbundregler für Gasbrenner und ÖNORM EN 29048:1991 06 01 - Hochbau - elemente Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausfüh- Fugendichtstoffe - Bestimmung der rung (Änderung) (Ersatz: ÖNORM EN 88-1) Verarbeitbarkeit von Dichtstoffen mit ÖNORM EN ISO 4014:2001 03 01 - Zurückgezogen am: 2011 06 01 genormtem Gerät (ISO 9048:1987) (Ersatz: Sechskantschrauben mit Schaft - Produkt- ÖNORM EN ISO 8394-2) Zurückgezogen klassen A und B (ISO 4014:1999) ÖNORM EN 12078:1998 11 01 - Nulldruck- am: 2011 05 15 (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: regler für Gasbrenner und Gasgeräte 2011 06 01 Harmonised (Ersatz: ÖNORM EN 88-1) ÖNORM EN ISO 8394-2:2011 01 01 - Zurückgezogen am: 2011 06 01 Hochbau - Fugendichtstoffe - Teil 2: Komitee 037 Schweißtechnik Bestimmung der Verarbeitbarkeit von ÖNORM EN 12244-1:1998 06 01 - Direkt Dichtstoffen mit genormtem Gerät ÖNORM EN 1714:2004 06 01 - gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer (ISO 8394-2:2010) (Ersatz: neue Ausg.) Zer-störungsfreie Prüfung von Schweiß- Nennwärmebelastung bis 20 kW - Teil 1: Zurückgezogen am: 2011 05 15 verbindungen - Ultraschallprüfung von Sicherheit Harmonised Zurückgezogen am: Schweißverbindungen 2011 06 01 Komitee 017 Aufzüge (EN 1714:1997 + A1:2002 + A2:2003) (Ersatz: ÖNORM EN ISO 17640) Zurückge- ÖNORM EN 12752-1:1999 12 01 - Gasbe- ÖNORM EN 12158-2:2011 03 15 - Bauauf- zogen am: 2011 06 01 feuerte Trommeltrockner Typ B mit züge für den Materialtransport - Teil 2: Nennwärmebelastungen bis 20 kW - Teil 1: Schrägaufzüge mit nicht betretbaren ÖNORM EN ISO 3580:2008 09 01 - Sicherheit Harmonised Zurückgezogen am: Lastaufnahmemitteln Mandated Schweißzusätze - Umhüllte Stabelektroden 2011 06 01 (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: zum Lichtbogenhandschweißen von 2011 06 01 warmfesten Stählen - Einteilung ÖNORM EN 12864:2006 06 01 - Festeinge- (ISO 3580:2004) (Ersatz: neue Ausg.) stellte Druckregelgeräte mit einem Höchst- reglerdruck bis einschließlich 200 mbar, und Komitee 028 Lagerung / Tribotechnik / Zurückgezogen am: 2011 06 01 einem Durchfluss bis einschließlich 4 kg/h Verzahnung / Werkzeugmaschinen / für Butan, Propan und deren Gemische Werkzeuge - LTVW ÖNORM EN ISO 4063:2009 11 01 - Schweißen und verwandte Prozesse - sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrich- tungen (konsolidierte Fassung) Mandated ÖNORM EN 12415:2003 06 01 - Sicherheit Liste der Prozesse und Ordnungsnummern (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: von Werkzeugmaschinen - Kleine nume- (ISO 4063:2009) (mehrsprachige Fassung: 2011 06 01 risch gesteuerte Drehmaschinen und de/en/fr) Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Drehzentren (EN 12415:2000 + A1:2002) Zurückgezogen am: 2011 06 01 (Ersatz: ÖNORM EN ISO 23125) Zurückge- Komitee 046 Zement und Baukalk zogen am: 2011 06 01 Komitee 041 Feuerwehrtechnik und Brandschutzwesen ÖNORM EN 196-5:2005 04 01 - Prüfverfah- ÖNORM EN 12478:2001 03 01 - Sicherheit ren für Zement - Teil 5: Prüfung der von Werkzeugmaschinen - Große nume- ÖNORM F 2106:2009 12 15 - Drahteinbin- Puzzolanität von Puzzolanzementen risch gesteuerte Drehmaschinen und dungen von Kupplungen in Feuerwehr- (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: Drehzentren Harmonised (Ersatz: Druckschläuchen (Ersatz: neue Ausg.) 2011 06 01 ÖNORM EN ISO 23125) Zurückgezogen Zurückgezogen am: 2011 06 01 am: 2011 06 01 ÖNORM F 4023:1990 03 01 - Steckleiter aus Holz für Feuerwehren; Anforderungen, Prüfungen, Normkennzeichnung Zurückge- zogen am: 2011 05 15

16 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

Komitee 050 Beschichtungsstoffe Komitee 060 Leichtmetalle und deren Komitee 157 Abfallwirtschaft Legierungen ÖNORM EN 15159-1:2006 10 01 - Emails ÖNORM CEN/TS 15358:2006 07 01(VN) - und Emaillierungen - Emaillierte Apparate ÖNORM EN 12373-2:1999 02 01 - Alumini- Feste Sekundärbrennstoffe - Qualitätsma- für verfahrenstechnische Anlagen - Teil 1: um und Aluminiumlegierungen - Anodisieren nagementsysteme - Besondere Anforderun- Qualitätsanforderungen für Apparate, - Teil 2: Bestimmung der Masse je Flächen- gen für die Anwendung bei der Herstellung Apparateteile, Einbau- und Zubehörteile einheit (flächenbezogene Masse) von von festen Sekundärbrennstoffen Mandated (Ersatz: ÖNORM EN ISO 28721-1) anodisch erzeugten Oxidschichten - (Ersatz: ÖNORM EN 15358) Zurückgezo- Zurückgezogen am: 2011 06 01 Gravimetrisches Verfahren (Ersatz: gen am: 2011 05 15 ÖNORM EN ISO 2106) Zurückgezogen am: ÖNORM EN 15159-2:2006 11 01 - Emails 2011 06 01 ÖNORM CEN/TS 15400:2006 12 01(VN) - und Emaillierungen - Emaillierte Apparate Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur für verfahrenstechnische Anlagen - Teil 2: Komitee 093 Energiewirtschaft Bestimmung des Brennwertes Mandated Bezeichnung und Festlegung der chemi- (Ersatz: ÖNORM EN 15400) Zurückgezo- schen und Temperaturschockbeständigkeit ÖNORM M 7102:2001 09 01 - Begriffe der gen am: 2011 05 15 (Ersatz: ÖNORM EN ISO 28721-2) Energiewirtschaft - Elektrizitätswirtschaft Zurückgezogen am: 2011 06 01 (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: ÖNORM CEN/TS 15402:2006 12 01(VN) - 2011 06 01 Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur ÖNORM EN 15159-3:2006 10 01 - Emails Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen und Emaillierungen - Emaillierte Apparate Komitee 134 Boden-, Wand- und Decken- Substanzen Mandated (Ersatz: ÖNORM für verfahrenstechnische Anlagen - Teil 3: beläge EN 15402) Zurückgezogen am: 2011 05 15 Temperaturschockbeständigkeit (Ersatz: ÖNORM EN ISO 28721-3) Zurückgezogen ÖNORM EN 653:1997 01 01 - Elastische ÖNORM CEN/TS 15403:2006 12 01(VN) - am: 2011 06 01 Bodenbeläge - Geschäumte Polyvinylchlo- Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur rid-Bodenbeläge - Spezifikation Mandated Bestimmung des Aschegehaltes Mandated ÖNORM EN ISO 2811-1:2006 09 01 - (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: (Ersatz: ÖNORM EN 15403) Zurückgezo- Beschichtungsstoffe - Bestimmung der 2011 06 01 gen am: 2011 05 15 Dichte - Teil 1: Pyknometer-Verfahren (ISO 2811-1:1997) (konsolidierte Fassung) ÖNORM EN 654:2004 01 01 - Elastische ÖNORM CEN/TS 15443:2007 01 01(VN) - (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: Bodenbeläge - Polyvinylchlorid Flex-Platten Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur 2011 06 01 - Spezifikation (EN 654:1996 + A1:2003) Herstellung von Laboratoriumsproben (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: Mandated (Ersatz: ÖNORM EN 15443) ÖNORM EN ISO 2811-2:2002 01 01 - 2011 06 01 Zurückgezogen am: 2011 05 15 Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Dichte - Teil 2: Tauchkörper-Verfahren ÖNORM EN 655:1997 01 01 - Elastische Komitee 170 Schwingungen (ISO 2811-2:1997) (Ersatz: neue Ausg.) Bodenbeläge - Platten auf einem Rücken Zurückgezogen am: 2011 06 01 aus Presskork mit einer Polyvinylchlorid- ÖNORM EN ISO 8662-14:1997 07 01 - Nutzschicht - Spezifikation Mandated Handgehaltene motorbetriebene Maschinen ÖNORM EN ISO 2811-3:2001 12 01 - (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: - Messung mechanischer Schwingungen Beschichtungsstoffe - Bestimmung der 2011 06 01 am Handgriff - Teil 14: Steinbearbeitungs- Dichte - Teil 3: Schwingungsverfahren maschinen und Nadelentroster (ISO 2811-3:1997) (Ersatz: neue Ausg.) ÖNORM EN 686:1997 12 01 - Elastische (ISO 8662-14:1996) Harmonised Zurückgezogen am: 2011 06 01 Bodenbeläge - Spezifikation für Linoleum (Ersatz: ÖNORM EN ISO 28927-11, mit und ohne Muster mit Schaumrücken ÖNORM EN ISO 28927-9) Zurückgezogen ÖNORM EN ISO 2811-4:2002 02 01 - Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- am: 2011 05 15 Beschichtungsstoffe - Bestimmung der zogen am: 2011 06 01 Dichte - Teil 4: Druckzylinder-Verfahren Komitee 172 Automatische Brandschutz- (ISO 2811-4:1997) (Ersatz: neue Ausg.) ÖNORM EN 687:1997 12 01 - Elastische anlagen Zurückgezogen am: 2011 06 01 Bodenbeläge - Spezifikation für Linoleum mit und ohne Muster mit Korkmentrücken ÖNORM F 3071:2008 07 01 - Planung, Komitee 058 Heizungsanlagen Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- Errichtung, Inbetriebnahme und Instandhal- zogen am: 2011 06 01 tung von Gaslöschanlagen (Ersatz: neue ÖNORM EN ISO 16484-5:2009 08 01 - Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 05 15 Systeme der Gebäudeautomation - ÖNORM EN 688:1997 12 01 - Elastische Teil 5: Datenkommunikationsprotokoll Bodenbeläge - Spezifikation für Korklinole- Komitee 176 Belastungsannahmen im (ISO 16484-5:2007 + Amd 1:2009) (konsoli- um Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Bauwesen dierte Fassung) (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 06 01 Zurückgezogen am: 2011 05 15 ÖNORM EN 1991-1-4:2005 11 01 - Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-4: Allgemeine Einwirkungen - Windlasten Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 05 15

Juni 2011 CONNEX Listenteil 17 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

Komitee 179 Medizintechnik Komitee 191 Klebstoffe ÖNORM EN 14105:2003 10 01 - Erzeugnis- se aus pflanzlichen und tierischen Fetten ÖNORM EN 12181:1998 09 01 - ÖNORM EN 1238:1999 06 01 - Klebstoffe - und Ölen - Fettsäure-Methylester (FAME) - Oropharyngealtuben (Ersatz: ÖNORM Bestimmung des Erweichungspunktes von Bestimmung des Gehaltes an freiem und EN ISO 5364) Zurückgezogen am: thermoplastischen Klebstoffen (Ring und Gesamtglycerin und Mono-, Di- und 2011 06 01 Kugel) (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen Triglyceriden (Referenzmethode) Mandated am: 2011 06 01 (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: ÖNORM EN 13795-1:2009 11 01 - Opera- 2011 06 01 tionsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft- ÖNORM EN 1239:1998 04 01 - Klebstoffe - Kleidung zur Verwendung als Medizinpro- Gefrier-Auftau-Stabilität (Ersatz: neue ÖNORM EN ISO 3656:2002 07 01 - dukte für Patienten, Klinikpersonal und Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 06 01 Tierische und pflanzliche Fette und Öle - Geräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Bestimmung der Ultraviolett-Absorption, für Hersteller, Aufbereiter und Produkte ÖNORM EN 1240:1998 04 01 - Klebstoffe - ausgedrückt als spezifische UV-Extinktion Mandated (Ersatz: ÖNORM EN 13795) Bestimmung der Hydroxylzahl und/oder des (ISO 3656:2002) (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 05 15 Hydroxylgehaltes (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 05 15 Zurückgezogen am: 2011 06 01 ÖNORM EN 13795-2:2009 11 01 - Opera- Komitee 207 Wände - Produkte und tionsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft- ÖNORM EN 1243:1999 01 01 - Klebstoffe - Konstruktion Kleidung zur Verwendung als Medizinpro- Bestimmung des freien Formaldehydgehal- dukte für Patienten, Klinikpersonal und tes in Amino- und Amido-Formaldehyd- ÖNORM B 1996-1-2:2006 07 01 - Eurocode 6: Geräte - Teil 2: Prüfverfahren Mandated Kondensaten (Ersatz: neue Ausg.) Zurück- Bemessung und Konstruktion von Mauer- (Ersatz: ÖNORM EN 13795) Zurückgezo- gezogen am: 2011 06 01 werksbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - gen am: 2011 05 15 Tragwerksbemessung für den Brandfall - ÖNORM EN 1245:1999 04 01 - Klebstoffe - Nationale Festlegungen zur ÖNORM ÖNORM EN 13795-3:2009 11 01 - Opera- Bestimmung des pH-Wertes - Prüfverfahren EN 1996-1-2 (Ersatz: neue Ausg.) Zurück- tionsabdecktücher, -mäntel und Rein-Luft- (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: gezogen am: 2011 05 15 Kleidung zur Verwendung als Medizinpro- 2011 06 01 dukte für Patienten, Klinikpersonal und ÖNORM EN 1520:2003 10 01 - Vorgefertig- Geräte - Teil 3: Gebrauchsanforderungen ÖNORM EN 12962:2001 08 01 - Klebstoffe te bewehrte Bauteile aus haufwerksporigem und Leistungsstufen Mandated (Ersatz: - Bestimmung des elastischen Verhaltens Leichtbeton (EN 1520:2002 + AC:2003) ÖNORM EN 13795) Zurückgezogen am: flüssiger Klebstoffe (“Elastizitätsindex”) Harmonised (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- 2011 05 15 (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: zogen am: 2011 05 15 2011 06 01 ÖNORM EN ISO 14155-1:2009 12 01 - Komitee 208 Akustische Eigenschaften Klinische Prüfung von Medizinprodukten an Komitee 192 Bauteile aus verstärkten von Bauprodukten und von Gebäuden Menschen - Teil 1: Allgemeine Anforderun- Kunststoffen gen (ISO 14155-1:2003) Mandated (Ersatz: ÖNORM B 8115-1:2002 02 01 - Schall- ÖNORM EN ISO 14155) Zurückgezogen ÖNORM EN 1447:2009 06 01 - Kunststoff- schutz und Raumakustik im Hochbau - am: 2011 05 15 Rohrleitungssysteme - Rohre aus glasfaser- Teil 1: Begriffe und Einheiten (Ersatz: neue verstärkten duroplastischen Kunststoffen Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 06 01 ÖNORM EN ISO 14155-2:2009 12 01 - (GFK) - Bestimmung der Langzeit-Wider- Klinische Prüfung von Medizinprodukten an standsfähigkeit gegen Innendruck Komitee 211 Straßenausstattung Menschen - Teil 2: Klinische Prüfpläne (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: (ISO 14155-2:2003) Mandated (Ersatz: 2011 06 01 ÖNORM EN 1317-2:2011 04 01 - Rückhal- ÖNORM EN ISO 14155) Zurückgezogen tesysteme an Straßen - Teil 2: Leistungs- am: 2011 05 15 Komitee 193 Baumaschinen klassen, Abnahmekriterien für Anprall- prüfungen und Prüfverfahren für Schutzein- Komitee 181 Landwirtschaftliche ÖNORM EN 12629-8:2003 06 01 - Maschi- richtungen und Fahrzeugbrüstungen Fahrzeuge und Maschinen nen für die Herstellung von Bauprodukten Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- aus Beton und Kalksandsteinmassen - zogen am: 2011 06 01 ÖNORM EN ISO 22868:2009 02 01 - Sicherheit - Teil 8: Maschinen und Einrich- Forstwirtschaftliche Maschinen - Geräusch- tungen zur Herstellung von Bauprodukten ÖNORM EN 1317-3:2011 03 01 - Rückhal- messnorm für handgehaltene Maschinen aus Kalksandsteinmassen (und Beton) tesysteme an Straßen - Teil 3: Leistungs- mit Verbrennungsmotor - Verfahren der (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: klassen, Abnahmekriterien für Anprall- Genauigkeitsklasse 2 (ISO 22868:2005) 2011 06 01 prüfungen und Prüfverfahren für Anprall- Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- dämpfer Mandated (Ersatz: neue Ausg.) zogen am: 2011 06 01 Komitee 205 Lebensmittel- Zurückgezogen am: 2011 06 01 untersuchungsverfahren Komitee 185 Dentaltechnik Komitee 213 Eisenbahnwesen ÖNORM EN 14103:2003 11 01 - Erzeugnis- ÖNORM EN ISO 3107:2006 06 01 - se aus pflanzlichen und tierischen Fetten ÖNORM EN 13674-1:2003 12 01 - Bahn- Zahnheilkunde - Zinkoxideugenolzemente und Ölen - Fettsäure-Methylester (FAME) - anwendungen - Oberbau - Schienen - und eugenolfreie Zinkoxidzemente Bestimmung des Ester-Gehaltes und des Teil 1: Vignolschienen ab 46 kg/m Manda- (ISO 3107:2004/Cor.1:2006) (konsolidierte Gehaltes an Linolensäure-Methylester ted (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen Fassung) (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezo- Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- am: 2011 06 01 gen am: 2011 06 01 zogen am: 2011 06 01

18 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

ÖNORM EN 13749:2005 08 01 - Bahn- ÖNORM EN 12967-2:2008 01 01 - Medizini- ÖVE/ÖNORM EN 50106+A1+A2:2001 10 01 anwendungen - Radsätze und Drehgestelle sche Informatik - Servicearchitektur - - Sicherheit elektrischer Geräte für den - Spezifikationsverfahren für Festigkeitsan- Teil 2: Informationssicht (Ersatz: ÖNORM Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - forderungen an Drehgestellrahmen Manda- EN ISO 12967-2) Zurückgezogen am: Besondere Regeln für Stückprüfungen von ted (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen 2011 05 15 Geräten im Anwendungsbereich der am: 2011 05 15 EN 60335-1 und EN 60967 (Ersatz: ÖNORM EN 12967-3:2008 01 01 - Medizini- ÖVE/ÖNORM EN 50106) Zurückgezogen ÖNORM EN 13979-1:2010 03 01 - Bahn- sche Informatik - Servicearchitektur - am: 2011 06 01 anwendungen - Radsätze und Drehgestelle Teil 3: Verarbeitungssicht (Ersatz: ÖNORM - Vollräder - Technische Zulassungsverfah- EN ISO 12967-3) Zurückgezogen am: OVE/Komitee IS Installationsmaterial und ren - Teil 1: Geschmiedete und gewalzte 2011 05 15 Schaltgeräte Räder Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 06 01 OVE/Komitee E Elektrische ÖVE/ÖNORM EN 61386-1:2004 09 01 - Niederspannungsanlagen Elektroinstallationsrohrsysteme für elektri- ÖNORM EN 14033-1:2009 03 15 - Bahn- sche Energie und für Informationen - anwendungen - Oberbau - Schienengebun- ÖNORM EN 61646:1998 11 01 - Terrestri- Teil 1: Allgemeine Anforderungen dene Bau- und Instandhaltungsmaschinen - sche Dünnschicht-Photovoltaik(PV)-Module (IEC 61386-1:1996 + A1:2000) (Ersatz: Teil 1: Technische Anforderungen an das - Bauarteignung und Bauartzulassung neue Ausg.) Zurückgezogen am: Fahren Mandated (Ersatz: neue Ausg.) (IEC 61646:1996) (Ersatz: ÖVE/ÖNORM 2011 06 01 Zurückgezogen am: 2011 05 15 EN 61646) Zurückgezogen am: 2011 06 01 OVE/Komitee IT-EG Informations- Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpen- ÖVE/ÖNORM EN 61496-1:2005 03 01 - technologie, Telekommunikation und technik; Geräte und Anlagen Sicherheit von Maschinen - Berührungslos Elektronik wirkende Schutzeinrichtungen - Teil 1: ÖNORM EN 14276-1:2006 11 01 - Druckge- Allgemeine Anforderungen und Prüfungen ÖVE/ÖNORM EN 62002-1:2007 04 01 - räte für Kälteanlagen und Wärmepumpen - (IEC 61496-1:2004, modifiziert) (Ersatz: Mobiler und tragbarer Funkzugang zu Teil 1: Behälter - Allgemeine Anforderungen neue Ausg.) Zurückgezogen am: DVB-T/H - Teil 1: Festlegung der Schnitt- Mandated (Ersatz: neue Ausg.) Zurückge- 2011 06 01 stelle (IEC 62002-1:2005) (Ersatz: neue zogen am: 2011 05 15 Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 06 01 OVE/Komitee EMV Elektromagnetische Komitee 227 Fenster, Türen, Tore und Verträglichkeit ÖVE/ÖNORM EN 62002-2:2007 04 01 - Vorhangfassaden Mobiler und tragbarer Funkzugang zu ÖVE/ÖNORM EN 55025:2004 02 01 - DVB-T/H - Teil 2: Konformitätsprüfung der ÖNORM EN 13241-1:2004 03 01 - Tore - Funk-Entstörung zum Schutz von Empfän- Schnittstelle (IEC 62002-2:2005) Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- gern in Fahrzeugen, Booten und Geräten - (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: und Rauchschutzeigenschaften Harmonised Grenzwerte und Messverfahren 2011 06 01 (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: (IEC/CISPR 25:2002) (Ersatz: neue Ausg.) 2011 05 15 Zurückgezogen am: 2011 06 01 OVE/Komitee K Kabel und Leitungen

Komitee 237 Luft- und Raumfahrt OVE/Komitee G Geräte ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-3+A1+A2: 2005 08 01 - Technische Lieferbedingungen ÖNORM EN 2133:1998 01 01 - Luft- und ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-47:2004 01 01 - für bestimmte Typen von Wickeldrähten - Raumfahrt - Verkadmen von Stählen mit Sicherheit elektrischer Geräte für den Teil 0-3: Allgemeine Anforderungen - einer Zugfestigkeit bis 1 450 MPa, von Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Runddrähte aus Aluminium, lackisoliert Kupfer, von Kupferlegierungen und von Teil 2-47: Besondere Anforderungen für (IEC 60317-0-3:1997 + A1:1999 + A2:2004) Nickellegierungen (Ersatz: neue Ausg.) elektrische Kochkessel für den gewerbli- (Ersatz: ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-3) Zurückgezogen am: 2011 05 15 chen Gebrauch (IEC 60335-2-47:2002) Zurückgezogen am: 2011 06 01 (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: Komitee 238 Medizinische Informatik 2011 06 01 ÖVE/ÖNORM EN 61280-2-2:2006 03 01 - Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Kommu- ÖNORM EN 12052:2004 10 01 - Health ÖVE/ÖNORM EN 60730-1:2008 04 01 - nikationsuntersysteme - Teil 2-2: Digitale informatics - Digital imaging - Communicati- Automatische elektrische Regel- und Systeme - Messung des optischen Augendi- on, workflow and data management Steuergeräte für den Hausgebrauch und agramms, der Wellenform und des Extinkti- Mandated (Ersatz: ÖNORM EN ISO 12052) ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine onsverhältnisses (IEC 61280-2-2:2005) Zurückgezogen am: 2011 05 15 Anforderungen (IEC 60730-1:1999, (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: modifiziert + A1:2003, modifiziert) 2011 06 01 ÖNORM EN 12967-1:2008 01 01 - Medi- (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: zinische Informatik - Servicearchitektur - 2011 06 01 ÖVE/ÖNORM EN 61290-11-1:2003 12 01 - Teil 1: Unternehmenssicht (Ersatz: ÖNORM Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Verstär- EN ISO 12967-1) Zurückgezogen am: ker - Teil 11-1: Polarisationsmodendisper- 2011 05 15 sion - Jones-Matrix-Eingenanalyse (JME) (IEC 61290-11-1:2003) (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: 2011 06 01

Juni 2011 CONNEX Listenteil 19 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

OVE/Komitee TM Traktion und Motorik ÖNORM-Entwürfe Komitee 007 Druckgeräte zur Stellungnahme ÖVE/ÖNORM EN 60034-3:2006 04 01 - ÖNORM EN 13774:2011 06 01 - Armaturen Drehende elektrische Maschinen - Teil 3: Die nachfolgend angeführten Entwürfe zu für Gasverteilungssysteme mit zulässigen Besondere Anforderungen an Vollpol- ÖNORMEN liegen zur Stellungnahme durch Betriebsdrücken kleiner oder gleich als Synchronmaschinen (IEC 60034-3:2005) die Öffentlichkeit auf. Sie können bei 16 bar - Anforderungen an die Gebrauchs- (Ersatz: neue Ausg.) Zurückgezogen am: Austrian Standards und bei den tauglichkeit (D, E) (2011 07 15) [EUR 95,00] 2011 06 01 Wirtschaftskammern der Bundesländer EN 13774:2011 04 pr eingesehen werden. ÖVE/ÖNORM EN 61986:2002 12 01 - Kommentare und Stellungnahmen bitte in ÖNORM EN ISO 13705:2011 06 01 - Drehende elektrische Maschinen - Verfah- schriftlicher Form an: Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie ren der äquivalenten Belastung und Austrian Standards Institute - Befeuerte Erhitzer für den allgemeinen Überlagerung - Indirekte Prüfung zur Heinestraße 38, 1020 Wien Einsatz in Raffinerien (ISO/DIS 13705:2011) Ermittlung der Übertemperatur Erhältlich sind die Dokumente gegen (E) (2011 07 15) [EUR 266,00] (IEC 61986:2002) (Ersatz: ÖVE/ÖNORM Kostenersatz bei EN ISO 13705:2011 04 pr; EN 60034-29) Zurückgezogen am: Austrian Standards plus Publishing ISO 13705:2011 DIS 2011 06 01 Heinestraße 38, 1020 Wien ÖNORM EN ISO 23251:2011 06 01 - ÖVE/ÖNORM EN 60289+A11:2003 04 01 - Das Datum in Klammer nach dem Titel gibt Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie Drosselspulen (IEC 60289:1988, modifiziert) das Ende der Einspruchsfrist an. - Druckentlastungs- und Druckausgleichs- (Ersatz: ÖVE/ÖNORM EN 60076-6) systeme (ISO/DIS 23251:2011) (E) Zurückgezogen am: 2011 06 01 Beginn der Einspruchsfrist: (2011 07 15) [EUR 245,00] 2011 05 15 und 2011 06 01 EN ISO 23251:2011 04 pr; ZFNOF 000 Zuordnung für Normen ohne ISO 23251:2011 DIS FA Komitee 001 Informationsverarbeitung Komitee 011 Hochbau Allgemeines ÖVE/ÖNORM EN 61996:2001 08 01 - ÖNORM EN 14169-1:2011 06 01 - Schutz- Navigations- und Funkkommunikations- profile für Sichere Signaturerstellungseinhei- ÖNORM B 5371/A:2011 06 01 - Treppen, geräte und -systeme für die Seeschifffahrt - ten - Teil 1: Überblick (D, E) (2011 07 15) Geländer und Brüstungen in Gebäuden und Fahrtdatenaufzeichnungsgerät auf See- [EUR 63,00] EN 14169-1:2011 04 pr von Außenanlagen - Abmessungen schiffen (VDR) - Leistungsanforderungen - (Änderung) (D) (2011 07 15) [EUR 15,00] Prüfverfahren und geforderte Prüf- ÖNORM EN ISO/IEC 19762-1:2011 05 15 - Informationstechnik - Automatische ergebnisse (IEC 61996:2000) (Ersatz: Komitee 017 Aufzüge ÖVE/ÖNORM EN 61996-1) Zurückgezogen Identifikation und Datenerfassungsverfahren (AIDC) - Harmonisiertes Vokabular - Teil 1: am: 2011 06 01 ÖNORM EN 12159:2011 06 01 - Bauaufzü- Allgemeine Termini mit Bezug zu AIDC ge zur Personen- und Materialbeförderung (ISO/IEC 19762-1:2008) (D, E) ÖVE/ÖNORM EN 61996-2:2007 03 01 - mit senkrecht geführten Fahrkörben (D, E) (2011 06 30) [EUR 95,00] Maritime navigation and radiocommunicati- (2011 07 15) [EUR 124,00] EN ISO/IEC 19762-1:2008; on equipment and systems - Shipborne EN 12159:2011 03 pr voyage data recorder (VDR) - Part 2: EN ISO/IEC 19762-1:2011 03 pr Simplified voyage data recorder (S-VDR) - Komitee 021 Stahl und Eisen Performance requirements, methods of ÖNORM EN ISO/IEC 19762-3:2011 05 15 - Informationstechnik - Automatische testing and required test results ÖNORM EN 10025-1:2011 06 01 - Warm- Identifikation und Datenerfassungsverfahren (IEC 61996-2:2006) (Ersatz: neue Ausg.) gewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - (AIDC) - Harmonisiertes Vokabular - Teil 3: Zurückgezogen am: 2011 06 01 Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedin- Identifizierung von Waren mittels Hochfre- gungen (D, E) (2011 07 15) [EUR 84,00] quenz (RFID) (ISO/IEC 19762-3:2011) EN 10025-1:2011 03 pr (D, E) (2011 06 30) [EUR 63,00] EN ISO/IEC 19762-3:2011 03 pr; ÖNORM EN 10025-2:2011 06 01 - Warm- ISO/IEC 19762-3:2008 gewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - Teil 2: Technische Lieferbedingungen für Komitee 006 Brandverhalten von unlegierte Baustähle (D, E) (2011 07 15) Baustoffen und Bauteilen [EUR 95,00] EN 10025-2:2011 03 pr ÖNORM B 3800-9:2011 06 01 - Brandver- ÖNORM EN 10025-3:2011 06 01 - Warm- halten von Baustoffen und Bauteilen - gewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - Teil 9: Bauteile in Holzbauweise - Anforde- Teil 3: Technische Lieferbedingungen für rungen, Prüfungen und Beurteilungen (D) normalgeglühte/normalisierend gewalzte (2011 07 15) [EUR 43,00] schweißgeeignete Feinkornbaustähle (D, E) (2011 07 15) [EUR 63,00] EN 10025-3:2011 03 pr

20 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

ÖNORM EN 10025-4:2011 06 01 - Warm- Komitee 027 Krane und Hebezeuge Komitee 031 Anforderungen und Prüfun- gewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - gen der geometrischen Produkt- Teil 4: Technische Lieferbedingungen für ÖNORM EN 13135:2011 06 01 - Krane - spezifikation - Technische Produkt- thermomechanisch gewalzte schweißgeeig- Sicherheit - Konstruktion - Anforderungen dokumentation nete Feinkornbaustähle (D, E) (2011 07 15) an die Ausrüstungen (D, E) (2011 07 15) [EUR 63,00] EN 10025-4:2011 03 pr [EUR 137,50] EN 13135:2011 04 pr ÖNORM EN ISO 17450-2:2011 05 15 - Geometrische Produktspezifikation ÖNORM EN 10025-5:2011 06 01 - Warm- Komitee 029 Mechanische Verbindungs- und -prüfung (GPS) - Allgemeine Begriffe - gewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - elemente Teil 2: Grundlegende Lehrsätze, Teil 5: Technische Lieferbedingungen für Spezifikationen, Operatoren und Unsicher- wetterfeste Baustähle (D, E) (2011 07 15) ÖNORM EN ISO 1580:2011 05 15 - Slotted heiten (ISO/DIS 17450-2:2011) (E) [EUR 73,50] EN 10025-5:2011 03 pr pan head screws - Product grade A (2011 06 15) [EUR 73,50] (ISO/FDIS 1580:2011) (E) (2011 06 30) EN ISO 17450-2:2011 04 pr; ÖNORM EN 10025-6:2011 06 01 - Warm- [EUR 43,00] EN ISO 1580:2011 04 pr; ISO 17450-2:2011 04 DIS gewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - ISO 1580:2011 FDIS Teil 6: Technische Lieferbedingungen für Komitee 035 Elastomere und Flacherzeugnisse aus Stählen mit höherer ÖNORM EN ISO 2009:2011 05 15 - Slotted Elastomerprodukte Streckgrenze im vergüteten Zustand (D, E) countersunk flat head screws - Product (2011 07 15) [EUR 63,00] grade A (ISO/FDIS 2009:2011) (E) ÖNORM EN 26801/A1:2011 06 01 - EN 10025-6:2011 03 pr (2011 06 30) [EUR 43,00] Gummi- und Kunststoffschläuche - EN ISO 2009:2011 04 pr; Bestimmung der Volumenzunahme ÖNORM EN 10149-1:2011 06 01 - Warm- ISO 2009:2011 FDIS (ISO 6801:1983/FDAM 1:2011) (Änderung) gewalzte Flacherzeugnisse aus Stählen mit (E) (2011 07 15) [EUR 33,50] hoher Streckgrenze zum Kaltumformen - ÖNORM EN ISO 2010:2011 05 15 - Slotted EN 26801:1993 01; Teil 1: Allgemeine Lieferbedingungen (D, E) raised countersunk head screws - Product EN ISO 26801:2011 05 pr; (2011 07 15) [EUR 55,00] grade A (ISO/FDIS 2010:2011) (E) ISO 26801:2011 05 FDAM; EN 10149-1:2011 03 pr (2011 06 30) [EUR 43,00] ISO 6801:1983 EN ISO 2010:2011 04 pr; ÖNORM EN 10149-2:2011 06 01 - Warm- ISO 2010:2011 FDIS ÖNORM EN ISO 4671/A1:2011 06 01 - gewalzte Flacherzeugnisse aus Stählen mit Gummi- und Kunststoffschläuche und hoher Streckgrenze zum Kaltumformen - ÖNORM EN ISO 7045:2011 05 15 - Pan Schlauchleitungen - Verfahren zur Messung Teil 2: Lieferbedingungen für thermomech- head screws with type H or type Z der Maße von Schläuchen und Längen nisch gewalzte Stähle (D, E) (2011 07 15) cross recess - Product grade A von Schlauchleitungen (ISO 4671:2007/ [EUR 55,00] EN 10149-2:2011 03 pr (ISO/FDIS 7045:2011) (E) (2011 06 30) FDAM 1:2011) (Änderung) (E) (2011 07 15) [EUR 43,00] EN ISO 7045:2011 04 pr; [EUR 33,50] EN ISO 4671:2007 12; ÖNORM EN 10149-3:2011 06 01 - Warm- ISO 7045:2011 FDIS EN ISO 4671/A1:2011 pr; gewalzte Flacherzeugnisse aus Stählen mit ISO 4671:2007; hoher Streckgrenze zum Kaltumformen - ÖNORM EN ISO 7046-1:2011 05 15 - ISO 4671:2011 05 FDAM Teil 3: Lieferbedingungen für normalgeglüh- Countersunk flat head screws (common te oder normalisierend gewalzte Stähle head style) with type H or type Z cross Komitee 037 Schweißtechnik (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] recess - Product grade A - Part 1: Steel of EN 10149-3:2011 03 pr property class 4.8 (ISO/FDIS 7046-1:2011) ÖNORM EN ISO 2553:2011 05 15 - (Überarbeitung der EN ISO 7046-1:1994) Schweißen und verwandte Prozesse - ÖNORM EN ISO 9513:2011 06 01 - (E) (2011 06 30) [EUR 43,00] Symbolische Darstellung in Zeichnungen - Metallische Werkstoffe - Kalibrierung von EN ISO 7046-1:2011 04 pr; Schweiß- und Lötverbindungen Längenänderungs-Messeinrichtungen für ISO 7046-1:2011 FDIS (ISO/DIS 2553:2011) (D, E) (2011 06 30) die Prüfung mit einachsiger Beanspruchung [EUR 116,00] EN 22553:2011 04 pr; (ISO/DIS 9513:2011) (D, E) (2011 07 15) ÖNORM EN ISO 7046-2:2011 05 15 - ISO 2553:2011 DIS [EUR 116,00] EN ISO 9513:2011 03 pr; Countersunk flat head screws (common ISO 9513:2011 DIS head style) with type H or type Z cross ÖNORM EN ISO 9455-10:2011 06 01 - recess - Product grade A - Part 2: Steel of Flussmittel zum Weichlöten - Prüfverfahren Komitee 024 Erdölprodukte u. deren property class 8.8, stainless steel and non- - Teil 10: Bestimmung der Wirksamkeit des synthetische u. pflanzliche ferrous metals (ISO/FDIS 7046-2:2011) (E) Flussmittels; Ausbreitungsprüfung Substitutionsprodukte (2011 06 30) [EUR 55,00] (ISO/DIS 9455-10:2011) (D, E) EN ISO 7046-2:2011 04 pr; (2011 07 15) [EUR 55,00] ÖNORM EN 16270:2011 06 01 - Kraftstoffe ISO 7046-2:2011 FDIS EN ISO 9455-10:2011 04 pr; für Kraftfahrzeuge - Bestimmung hochsie- ISO 9455-10:2011 DIS dender Komponenten in Ottokraftstoff - ÖNORM EN ISO 7047:2011 05 15 - Raised Gaschromatographisches Verfahren (D, E) countersunk head screws (common head ÖNORM EN ISO 9455-16:2011 06 01 - (2011 07 15) [EUR 43,00] style) with type H or type Z cross recess - Flussmittel zum Weichlöten - Prüfverfahren EN 16270:2011 04 pr Product grade A (ISO/FDIS 7047:2011) (E) - Teil 16: Bestimmung der Wirksamkeit des (2011 06 30) [EUR 43,00] Flussmittels, Verfahren zur Messung der EN ISO 7047:2011 04 pr; Benetzungskraft (ISO/DIS 9455-16:2011) ISO 7047:2011 FDIS (D, E) (2011 07 15) [EUR 63,00] EN ISO 9455-16:2011 04 pr; ISO 9455-16:2011 DIS

Juni 2011 CONNEX Listenteil 21 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

ÖNORM EN ISO 15012-1:2011 05 15 - Komitee 050 Beschichtungsstoffe ÖNORM EN ISO 9241-154:2011 05 15 - Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Schweißen und bei verwandten Prozessen - ÖNORM EN ISO 15184:2011 06 01 - Teil 154: Dialogführung mittels Sprachdia- Einrichtungen zum Erfassen und Abschei- Beschichtungsstoffe - Bestimmung der logsystemen (ISO/DIS 9241-154:2011) den von Schweißrauch - Teil 1: Anforderun- Bleistifthärte von Beschichtungen (D, E) (2011 06 30) [EUR 104,00] gen an den Abscheidegrad sowie Prüfung (ISO/DIS 15184:2011) (D, E) (2011 07 15) EN ISO 9241-154:2011 04 pr; und Kennzeichnung des Abscheidegrades [EUR 43,00] EN ISO 15184:2011 04 pr; ISO 9241-154:2011 DIS (ISO/DIS 15012-1:2011) (D, E) ISO 15184:2011 DIS (2011 06 30) [EUR 63,00] Komitee 074 Kunststoffe EN ISO 15012-1:2011 04 pr; ÖNORM EN ISO 20567-3:2011 06 01 - ISO 15012-1:2011 DIS Beschichtungsstoffe - Prüfung der Stein- ÖNORM EN ISO 3673-2:2011 05 15 - schlagfestigkeit von Beschichtungen - Kunststoffe - Epoxidharze - Teil 2: Herstel- ÖNORM EN ISO 15614-14:2011 05 15 - Teil 3: Einzelschlagprüfung mit frei fliegen- lung von Probekörpern und Bestimmung Anforderung und Qualifizierung von dem Schlagkörper (ISO/DIS 20567-3:2011) von Eigenschaften (ISO/DIS 3673-2:2011) Schweißverfahren für metallische Werkstof- (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] (D, E) (2011 06 30) [EUR 43,00] fe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 14: EN ISO 20567-3:2011 04 pr; EN ISO 3673-2:2011 04 pr; Laserstrahl-Lichtbogen-Hybridschweißen ISO 20567-3:2011 DIS ISO 3673-2:2011 DIS von Stählen, Nickel und dessen Legierun- gen (ISO/DIS 15614-14:2011) (D, E) Komitee 051 Natürliche Gesteine ÖNORM EN ISO 4892-3:2011 05 15 - (2011 06 30) [EUR 73,50] Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder EN ISO 15614-14:2011 04 pr; ÖNORM EN 933-1:2011 06 01 - Prüfverfah- Bewittern in Geräten - Teil 3: UV-Leucht- ISO 15614-14:2011 DIS ren für geometrische Eigenschaften von stofflampen (ISO/DIS 4892-3:2011) Gesteinskörnungen - Teil 1: Bestimmung (D, E) (2011 06 30) [EUR 63,00] Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik der Korngrößenverteilung Siebverfahren EN ISO 4892-3:2011 04 pr; (D, E) (2011 07 15) [EUR 55,00] ISO 4892-3:2011 DIS ÖNORM EN 161/A1:2011 06 01 - Automati- EN 933-1:2011 04 pr sche Absperrventile für Gasbrenner und ÖNORM EN ISO 5659-2:2011 05 15 - Gasgeräte - Besondere Anforderungen zur ÖNORM EN 933-3:2011 06 01 - Prüfverfah- Kunststoffe - Rauchentwicklung - Teil 2: Bestimmung des Performance Levels (PL) ren für geometrische Eigenschaften von Bestimmung der optischen Dichte durch (Änderung) (D, E) (2011 07 15) Gesteinskörnungen - Teil 3: Bestimmung Einkammerprüfung (ISO/DIS 5659-2:2011) [EUR 73,50] EN 161:2011 03; der Kornform - Plattigkeitskennzahl (D, E) (E) (2011 06 30) [EUR 116,00] EN 161/A1:2011 04 pr (2011 07 15) [EUR 43,00] EN ISO 5659-2:2011 03 pr; EN 933-3:2011 04 pr ISO 5659-2:2011 DIS ÖNORM EN ISO 10723:2011 06 01 - Erdgas - Bewertung der Leistungsfähigkeit ÖNORM EN 933-6:2011 06 01 - Prüfverfah- ÖNORM EN ISO 17556:2011 06 01 - von On-line-Analysensystemen ren für geometrische Eigenschaften von Kunststoffe - Bestimmung der vollständigen (ISO/DIS 10723:2011) (D, E) (2011 07 15) Gesteinskörnungen - Teil 6: Beurteilung der aeroben biologischen Abbaubarkeit von [EUR 104,00] EN ISO 10723:2011 04 pr; Oberflächeneigenschaften - Fließkoeffizien- Kunststoffmaterialien im Boden durch ISO 10723:2011 DIS ten von Gesteinskörnungen (D, E) Messung des Sauerstoffbedarfs in einem (2011 07 15) [EUR 63,00] Respirometer oder der Menge des entstan- Komitee 047 Optik und Lichttechnik EN 933-6:2011 04 pr denen Kohlendioxids (ISO/DIS 17556:2011) (D, E) (2011 07 15) [EUR 84,00] ÖNORM EN 16268:2011 05 15 - Bewertung Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, EN ISO 17556:2011 04 pr; von Reflektoroberflächen für den Einsatz in Sicherheitstechnik - AES ISO 17556:2011 DIS Leuchten (D, E) (2011 06 30) [EUR 73,50] EN 16268:2011 04 pr ÖNORM EN 795:2011 06 01 - Persönliche Komitee 075 Vorgefertigte Betoner- Absturzschutzausrüstung - Anschlageinrich- zeugnisse ÖNORM EN ISO 10943:2011 05 15 - tungen (D, E) (2011 07 01) [EUR 104,00] Ophthalmic instruments - Indirect ophthal- EN 795:2011 04 pr ÖNORM EN 13224:2011 05 15 - Beton- moscopes (ISO/FDIS 10943:2011) (E) fertigteile - Deckenplatten mit Stegen (D, E) (2011 06 30) [EUR 43,00] ÖNORM EN 1034-3:2011 06 01 - Sicherheit (2011 06 30) [EUR 104,00] EN ISO 10943:2011 04 pr; von Maschinen - Sicherheitsanforderungen EN 13224:2011 03 pr ISO 10943:2011 FDIS an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - ÖNORM EN 14844/A2:2011 06 01 - Komitee 049 Gießereiwesen Teil 3: Umroller und Rollenschneider (D, E) Betonfertigteile - Hohlkastenelemente (2011 07 15) [EUR 104,00] (Änderung) (D, E) (2011 07 15) ÖNORM EN 1369:2011 06 01 - Gießerei- EN 1034-3:2011 04 pr [EUR 24,00] EN 14844:2006 07; wesen - Magnetpulverprüfung (D, E) EN 14844+A1:2008 10; (2011 07 15) [EUR 73,50] ÖNORM EN 12409/A1:2011 06 01 - EN 14844/A2:2011 04 pr EN 1369:2011 04 pr Kunststoff- und Gummimaschinen - Warmformmaschinen - Sicherheitsanforde- rungen (Änderung) (D, E) (2011 07 15) [EUR 33,50] EN 12409:2008 10; EN 12409/A1:2011 04 pr

22 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

Komitee 086 Nichteisenmetalle ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-63:2011 05 15 - Komitee 140 Wasserqualität Medical electrical equipment - Part 2-63: ÖNORM EN 13347:2011 06 01 - Kupfer und Particular requirements for basic safety and ÖNORM EN 16260:2011 05 15 - Wasser- Kupferlegierungen - Stangen und Drähte für essential performance of dental extra-oral beschaffenheit - Visuelle Meeresboden- Schweißzusatzwerkstoffe und Fugenlote X-ray equipment (IEC 62B/837/CDV) (E) untersuchungen mittels ferngesteuerter (D, E) (2011 07 15) [EUR 55,00] (2011 07 01) [EUR 23,00] Schleppgeräte zur Erhebung von Umwelt- EN 13347:2011 03 pr EN 60601-2-63:2011 03 pr; daten (D, E) (2011 06 30) [EUR 63,00] IEC 62B/837/CDV:2011 03 EN 16260:2011 03 pr ÖNORM EN 13600:2011 06 01 - Kupfer und Kupferlegierungen - Nahtlose Rohre aus ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-65:2011 05 15 - ÖNORM EN ISO 18857-2:2011 05 15 - Kupfer für die Anwendung in der Elektro- Medical electrical equipment - Part 2-65: Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von technik (D, E) (2011 07 15) [EUR 73,50] Particular requirements for basic safety and ausgewählten Alkylphenolen - Teil 2: EN 13600:2002 09 pr essential performance of dental intra-oral X- Gaschromatographische-massenspektrome- ray equipment (IEC 62B/838/CDV) (E) trische Bestimmung von Alkylphenolen, ÖNORM EN 13601:2011 06 01 - Kupfer und (2011 07 01) [EUR 23,00] deren Ethoxylaten und Bisphenol A für nicht Kupferlegierungen - Stangen und Drähte EN 60601-2-65:2011 03 pr; filtrierte Proben unter Verwendung der aus Kupfer für die allgemeine Anwendung in IEC 62B/838/CDV:2011 03 Festphasenextraktion und Derivatisierung der Elektrotechnik (D, E) (2011 07 15) (ISO 18857-2:2009) (D, E) (2011 06 15) [EUR 73,50] EN 13601:2011 03 pr Komitee 090 Gussrohre [EUR 63,00] EN ISO 18857-2:2011 04 pr; ISO 18857-2:2009 ÖNORM EN 13602:2011 06 01 - Kupfer und ÖNORM B 2599-1:2011 06 01 - Rohre und Kupferlegierungen - Gezogener Runddraht Formstücke aus duktilem Gusseisen - Komitee 141 Klimatechnik aus Kupfer zur Herstellung elektrischer Teil 1: Bestimmungen für Verbindungen, Leiter (D, E) (2011 07 15) [EUR 63,00] Oberflächenschutz und Qualitätssicherung ÖNORM EN ISO 29462:2011 06 01 - EN 13602:2011 03 pr von Wasserleitungen (D) (2011 07 15) Betriebserprobung von Filtereinrichtungen [EUR 43,00] und -systemen für die allgemeine Lüftung ÖNORM EN 13603:2011 06 01 - Kupfer und hinsichtlich ihrer Abscheideeffizienz im Kupferlegierungen - Stangen und Drähte ÖNORM B 2599-2:2011 06 01 - Rohre und eingebautem Zustand bezogen auf die aus Kupfer für die allgemeine Anwendung in Formstücke aus duktilem Gusseisen - Partikelgröße und den Druckverlust der Elektrotechnik (D, E) (2011 07 15) Teil 2: Bestimmungen für Verbindungen, (ISO/DIS 29462:2011) (E) (2011 07 15) [EUR 55,00] EN 13603:2011 03 pr Oberflächenschutz und Qualitätssicherung [EUR 104,00] EN ISO 29462:2011 02 pr; von Abwasserleitungen (D) (2011 07 15) ISO 29462:2011 DIS ÖNORM EN 13604:2011 06 01 - Kupfer und [EUR 43,00] Kupferlegierungen - Produkte aus hochleit- Komitee 143 Textilwesen fähigem Kupfer für Elektronenröhren, Komitee 139 Luftreinhaltung Halbleiterbauelemente und für die Anwen- ÖNORM EN ISO 105-B02:2011 05 15 - dung in der Vakuumtechnik (D, E) ÖNORM EN 13649:2011 05 15 - Emissio- Textilien - Farbechtheitsprüfungen - (2011 07 15) [EUR 55,00] nen aus stationären Quellen - Bestimmung Teil B02: Farbechtheit gegen künstliches EN 13604:2011 03 pr der Massenkonzentration von einzelnen Licht: Xenonbogenlicht gasförmigen organischen Verbindungen - (ISO/DIS 105-B02:2011) (D, E) ÖNORM EN 13605:2011 06 01 - Kupfer und Aktivkohleadsorptions- und Lösemittelde- (2011 06 15) [EUR 104,00] Kupferlegierungen - Profile und profilierte sorptionsverfahren (D, E) (2011 06 30) EN ISO 105-B02:2011 04 pr; Drähte aus Kupfer für die Anwendung in der [EUR 84,00] EN 13649:2011 04 pr ISO 105-B02:2011 DIS Elektrotechnik (D, E) (2011 07 15) [EUR 73,50] EN 13605:2011 03 pr ÖNORM EN ISO 13199:2011 05 15 - ÖNORM EN ISO 14184-1:2011 06 01 - Emissionen aus stationären Quellen - Textilien - Bestimmung des Gehaltes an Komitee 087 Holz Bestimmung der Summe der flüchtigen Formaldehyd - Teil 1: Freier und hydrolisier- organischen Verbindungen (TVOC) in ter Formaldehyd (Wasser-Extraktions- ÖNORM EN 13442:2011 06 01 - Parkett Abgasen, die nicht aus Verbrennungspro- Verfahren) (ISO/FDIS 14184-1:2011) (E) und andere Holzfußböden und Wand- und zessen stammen - Nicht-dispersives (2011 07 15) [EUR 55,00] Deckenbekleidungen aus Holz - Bestim- Infrarot-Verfahren mit Konverter EN ISO 14184-1:2011 04 pr; mung der chemischen Widerstandsfähigkeit (ISO/DIS 13199:2011) (D, E) (2011 06 30) ISO 14184-1:2011 FDIS (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] [EUR 95,00] EN ISO 13199:2011 04 pr; EN 13442:2011 04 pr ISO 13199:2011 DIS ÖNORM EN ISO 14184-2:2011 06 01 - Textilien - Bestimmung des Gehaltes an Komitee 088 Strahlenschutz ÖNORM EN ISO 13833:2011 05 15 - Formaldehyd - Teil 2: Freigesetztes Emissionen aus stationären Quellen - Formaldehyd (Wasserdampf-Absorptions- ÖNORM S 5252:2011 06 01 - Abschätzung Bestimmung des Verhältnisses von Verfahren) (ISO/FDIS 14184-2:2011) (E) der effektiven Dosis für Einzelpersonen Kohlendioxid aus Biomasse (biogen) und (2011 07 15) [EUR 63,00] der Bevölkerung durch natürliche Radio- aus fossilen Quellen - Probenahme EN ISO 14184-2:2011 04 pr; nuklide bei der Ableitung und Deponierung und Bestimmung des radioaktiven Kohlen- ISO 14184-2:2011 FDIS von Rückständen (D) (2011 07 15) stoffs (ISO/DIS 13833:2011) (D, E) [EUR 104,00] (2011 06 30) [EUR 104,00] EN ISO 13833:2011 03 pr; ISO 13833:2011

Juni 2011 CONNEX Listenteil 23 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

Komitee 177 Handwerkerarbeiten Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; ÖNORM EN 16228-4:2011 06 01 - Geräte Freizeiteinrichtungen für Bohr- und Gründungsarbeiten - ÖNORM B 2217:2011 06 01 - Bautischler- Sicherheit - Teil 4: Geräte für Gründungs- arbeiten - Werkvertragsnorm (D) (2011 07 ÖNORM EN 892:2011 05 15 - Bergsteiger- arbeiten (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] 15) [EUR 55,00] ausrüstung - Dynamische Bergseile - EN 16228-4:2011 02 pr Sicherheitstechnische Anforderungen und Komitee 179 Medizintechnik Prüfverfahren (D, E) (2011 06 30) ÖNORM EN 16228-5:2011 06 01 - Geräte [EUR 73,50] EN 892:2011 04 pr für Bohr- und Gründungsarbeiten - ÖNORM EN ISO 5840-3:2011 05 15 - Sicherheit - Teil 5: Geräte für Schlitzwand- Kardiovaskuläre Implantate - Herzklappen- Komitee 186 Schutz gegen nicht- arbeiten (D, E) (2011 07 15) [EUR 55,00] prothesen - Teil 3: Durch minimal-invasive ionisierende Strahlen EN 16228-5:2011 02 pr Methoden implantierter Herzklappenersatz (ISO/DIS 5840-3:2011) (D, E) ÖNORM EN ISO 11990-1:2011 06 01 - ÖNORM EN 16228-6:2011 06 01 - Geräte (2011 06 30) [EUR 160,00] Laser und Laseranlagen - Bestimmung der für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicher- EN ISO 5840-3:2011 02 pr; Laserresistenz von Trachealtuben - heit - Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten ISO 5840-3:2011 DIS Teil 1: Trachealtubusschaft (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] (ISO/FDIS 11990-1:2011) (D, E) EN 16228-6:2011 02 pr ÖNORM EN ISO 8536-5:2011 05 15 - (2011 07 15) [EUR 55,00] Infusionsgeräte zur medizinischen Verwen- EN ISO 11990:2011 04 pr; ÖNORM EN 16228-7:2011 06 01 - Geräte dung - Teil 5: Infusionsgeräte mit Dosier- ISO 11990:2011 FDIS für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicher- behälter für Schwerkraftinfusionen zur heit - Teil 7: Auswechselbare Zusatzausrüs- einmaligen Verwendung (ISO 8536-5:2004) ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-22/A1:2011 06 01 - tungen (D, E) (2011 07 15) [EUR 84,00] (D, E) (2011 06 30) [EUR 43,00] Medical electrical equipment - Part 2-22: EN 16228-7:2011 02 pr EN ISO 8536-5:2011 04 pr; Particular requirements for basic safety ISO 8536-5:2004 and essential performance of surgical, Komitee 196 Technische Hilfen für therapeutic and diagnostic laser behinderte Menschen Komitee 181 Landwirtschaftliche equipment (IEC 76/444/CDV) (E) Fahrzeuge und Maschinen (2011 07 15) [EUR 10,00] ÖNORM V 2105:2011 06 01 - Technische EN 60601-2-22/A1:2011 04 pr; Hilfen für sehbehinderte und blinde ÖNORM EN ISO 16122-1:2011 06 01 - IEC 76/444/CDV:2011 04 Menschen - Tastbare Beschriftungen Land- und Forstmaschinen - Kontrolle von in und Informationssysteme (D) (2011 07 15) Gebrauch befindlichen Pflanzenschutzgerä- Komitee 188 Leder und Lederwaren [EUR 63,00] ten zum Ausbringen von Pflanzenschutzmit- teln und flüssigen Düngemitteln - Teil 1: ÖNORM EN ISO 17074:2011 05 15 - Leder Komitee 202 Boden als Pflanzenstandort Allgemeines (ISO/DIS 16122-1:2011) (D, E) - Physikalische und mechanische Prüfun- (2011 07 15) [EUR 43,00] gen - Bestimmung der Widerstandskraft ÖNORM EN 13971:2011 06 01 - Carbo- EN ISO 16122-1:2011 04 pr; gegen die horizontale Ausbreitung von natische und silikatische Kalke - Bestim- ISO 16122-1:2011 DIS Flammen (ISO 17074:2006) (D, E) mung der Reaktivität - Potentiometrisches (2011 06 30) [EUR 24,00] Titrationsverfahren mit Salzsäure (D, E) ÖNORM EN ISO 16122-2:2011 06 01 - EN ISO 17074:2011 02 pr; (2011 07 15) [EUR 55,00] Land- und Forstmaschinen - Kontrolle von in ISO 17074:2006 EN 13971:2011 04 pr Gebrauch befindlichen Pflanzenschutzgerä- ten zum Ausbringen von Pflanzenschutz- Komitee 193 Baumaschinen ÖNORM EN 15958:2011 06 01 - Düngemit- mitteln und flüssigen Düngemitteln - Teil 2: tel - Extraktion des in Wasser löslichen Feldspritzgeräte und ähnliche Geräte ÖNORM EN 16228-1:2011 06 01 - Geräte Phosphors (D, E) (2011 07 15) [EUR 33,50] (ISO/DIS 16122-2:2011) (D, E) für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicher- EN 15958:2011 04 pr (2011 07 15) [EUR 63,00] heit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen EN ISO 16122-2:2011 04 pr; (D, E) (2011 07 15) [EUR 175,00] ÖNORM EN 15959:2011 06 01 - Düngemit- ISO 16122-2:2011 DIS EN 16228-1:2011 02 pr tel - Bestimmung von Phosphor in den Extrakten (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] ÖNORM EN ISO 16122-3:2011 06 01 - ÖNORM EN 16228-2:2011 06 01 - Geräte EN 15959:2011 04 pr Land- und Forstmaschinen - Kontrolle von in für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicher- Gebrauch befindlichen Pflanzenschutzgerä- heit - Teil 2: Mobile Bohrgeräte für Tiefbau, ÖNORM EN 15960:2011 06 01 - Düngemit- ten zum Ausbringen von Pflanzenschutzmit- Geotechnik und Gewinnung (D, E) tel - Extraktion von Gesamtcalcium, teln und flüssigen Düngemitteln - Teil 3: (2011 07 15) [EUR 73,50] Gesamtmagnesium und Gesamtnatrium Raumkulturgeräte und ähnliche Geräte EN 16228-2:2011 02 pr sowie von Gesamtschwefel in Form von (ISO/DIS 16122-3:2011) (D, E) Sulfat (D, E) (2011 07 15) [EUR 33,50] (2011 07 15) [EUR 63,00] ÖNORM EN 16228-3:2011 06 01 - Geräte EN 15960:2011 04 pr EN ISO 16122-3:2011 04 pr; für Bohr- und Gründungsarbeiten - Sicher- ISO 16122-3:2011 DIS heit - Teil 3: Geräte für das Gerichtete ÖNORM EN 15961:2011 06 01 - Düngemit- Horizontalbohrverfahren (HDD) (D, E) tel - Extraktion von wasserlöslichem (2011 07 15) [EUR 84,00] Calcium, Magnesium und Natrium sowie EN 16228-3:2011 02 pr von Schwefel in Form von Sulfat (D, E) (2011 07 15) [EUR 33,50] EN 15961:2011 04 pr

24 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

ÖNORM EN 16032:2011 06 01 - Düngemit- ÖNORM EN 16272-3-1:2011 06 01 - ÖNORM EN 3310:2011 06 01 - Luft- und tel - Extraktion und Bestimmung von Bahnanwendungen - Oberbau - Lärm- Raumfahrt - Titanlegierung TI-P64001 elementarem Schwefel (D, E) (2011 07 15) schutzwände und verwandte Vorrichtungen (Ti-6Al-4V) - Nicht wärmebehandelt - [EUR 33,50] EN 16032:2011 04 pr zur Beeinflussung der Luftschallausbreitung Schmiedevormaterial, für geglühte Schmie- - Prüfverfahren zur Bestimmung der destücke - De bis 360 mm (E) (2011 06 30) Komitee 205 Lebensmittel- akustischen Eigenschaften - Teil 3-1: [EUR 43,00] EN 3310:2011 04 pr untersuchungsverfahren Standardisiertes Schienenverkehrslärm- spektrum und Einzahl-Angaben für diffuse ÖNORM EN 4050-1:2011 05 15 - Luft- und ÖNORM EN ISO 11747:2011 05 15 - Reis - Schallfelder (D, E) (2011 07 15) Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische Bestimmung der Reiskornhärte nach dem [EUR 43,00] EN 16272-3-1:2011 04 pr Werkstoffe - Teil 1: Allgemeine Anforderun- Kochen - Extrusionsverfahren gen (E) (2011 06 15) [EUR 43,00] (ISO/DIS 11747:2011) (D, E) (2011 06 30) ÖNORM EN 16273:2011 06 01 - Bahn- EN 4050-1:2011 04 pr [EUR 43,00] EN ISO 11747:2011 04 pr; anwendungen - Oberbau - Geschmiedete ISO 11747:2011 DIS Schienenübergänge (D, E) (2011 07 15) ÖNORM EN 4050-2:2011 05 15 - Luft- und [EUR 95,00] EN 16273:2011 04 pr Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische Komitee 213 Eisenbahnwesen Werkstoffe - Teil 2: Durchführung der Komitee 218 Wärmemessung Prüfung (E) (2011 06 15) [EUR 43,00] ÖNORM EN 13231-1:2011 06 01 - Bahn- EN 4050-2:2011 04 pr anwendungen - Oberbau - Abnahme von ÖNORM EN 13757-3:2011 05 15 - Kommu- Arbeiten - Teil 1: Arbeiten im Schotterober- nikationssysteme für Zähler und deren ÖNORM EN 4050-3:2011 05 15 - Luft- und bau - Gleise, Weichen und Kreuzungen Fernablesung - Teil 3: Spezielle Anwen- Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische (D, E) (2011 07 15) [EUR 84,00] dungsschicht (D, E) (2011 06 30) Werkstoffe - Teil 3: Referenzblöcke (E) EN 13231-1:2011 04 pr [EUR 175,00] EN 13757-3:2011 04 pr (2011 06 15) [EUR 43,00] EN 4050-3:2011 04 pr ÖNORM EN 13231-4:2011 06 01 - Bahn- Komitee 227 Fenster, Türen, Tore und anwendungen - Oberbau - Abnahme von Vorhangfassaden ÖNORM EN 4050-4:2011 05 15 - Luft- und Arbeiten - Teil 4: Abnahme von Reprofilie- Raumfahrt - Prüfverfahren für metallische rungsarbeiten in Weichen und Kreuzungen ÖNORM EN 1527:2011 06 01 - Schlösser Werkstoffe - Teil 4: Abnahmekriterien (E) (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] und Baubeschläge - Beschläge für Schiebe- (2011 06 15) [EUR 24,00] EN 13231-4:2011 04 pr türen und Falttüren - Anforderungen und EN 4050-4:2011 04 pr Prüfverfahren (D, E) (2011 07 15) ÖNORM EN 15380-4:2011 05 15 - Bahn- [EUR 55,00] EN 1527:2011 04 pr ÖNORM EN 4268:2011 05 15 - Luft- und anwendungen - Kennzeichnungssystematik Raumfahrt - Metallische Werkstoffe - für Schienenfahrzeuge - Teil 4: Funktions- ÖNORM EN 12209:2011 05 15 - Schlösser Wärmebehandlungsanlagen - Allgemeine gruppen (E) (2011 06 15) [EUR 425,00] und Baubeschläge - Mechanisch betätigte Anforderungen (E) (2011 06 15) EN 15380-4:2011 04 pr Schlösser und Schließbleche - Anforderun- [EUR 55,00] EN 4268:2011 04 pr gen und Prüfverfahren (D, E) (2011 06 30) ÖNORM EN 15746-1/A1:2011 06 01 - [EUR 124,00] EN 12209:2011 04 pr ÖNORM EN 4612-002:2011 05 15 - Luft- Bahnanwendungen - Oberbau - Zwei-Wege- und Raumfahrt - Ein- und mehradrige elektrische Leitungen für allgemeine Maschinen und zugehörige Ausstattung - Komitee 232 Tourismus-Dienstleistungen Teil 1: Technische Anforderungen an das Verwendung - XLETFE Familie - Mit Mantel Fahren und den Arbeitseinsatz (D, E) (2011 ÖNORM EN ISO 13293:2011 06 01 - oder geschirmt und Mantel - Teil 002: 07 15) [EUR 33,50] EN 15746-1:2010 Dienstleistungen des Freizeittauchens - Allgemeines (E) (2011 06 15) [EUR 33,50] 04; EN 15746-1/A1:2011 04 pr Anforderungen an Ausbildungsprogramme EN 4612-002:2011 04 pr für Gas Blender (ISO/DIS 13293:2011) ÖNORM EN 4612-003:2011 05 15 - Luft- ÖNORM EN 16272-1:2011 06 01 - Bahn- (D, E) (2011 07 13) [EUR 55,00] und Raumfahrt - Ein- und mehradrige anwendungen - Oberbau - Lärmschutzwän- EN ISO 13293:2011 04 pr; elektrische Leitungen für allgemeine de und verwandte Vorrichtungen zur ISO 13293:2011 DIS Beeinflussung der Luftschallausbreitung - Verwendung - XLETFE Familie - mit Mantel oder geschirmt und Mantel - Teil 003: Prüfverfahren zur Bestimmung der akusti- Komitee 233 Dienstleistungen der Kupfer verzinnt, Betriebstemperaturen schen Eigenschaften - Teil 1: Produktspezi- Reinigung fische Merkmale - Schallabsorption zwischen - 65 °C und 135 °C - Einfach extrudierte Isolierung für externe Verwen- (Labormethode) bei diffusen Schallfeldern ÖNORM D 2204:2011 05 15 - Reinigungs- dung, mit Mantel ohne Schirm - UV-Laser (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] leistungen - Reinigung von Holzfußböden - bedruckbar - Produktnorm (E) (2011 06 15) EN 16272-1:2011 04 pr Werkvertragsnorm (D) (2011 06 30) [EUR 33,50] EN 4612-003:2011 04 pr [EUR 43,00] ÖNORM EN 16272-2:2011 06 01 - Bahn- anwendungen - Oberbau - Lärmschutzwän- Komitee 237 Luft- und Raumfahrt de und verwandte Vorrichtungen zur Beeinflussung der Luftschallausbreitung - ÖNORM EN 2252:2011 06 01 - Luft- und Prüfverfahren zur Bestimmung der akusti- Raumfahrt - Stahl FE-PL1505 (15CrMoV6) - schen Eigenschaften - Teil 2: Produktspezi- 1 080 MPa bis Rm bis 1 250 MPa - Gesenk- fische Merkmale - Luftschalldämmung und Freiformschmiedestücke - De bis (Labormethode) bei diffusen Schallfeldern 100 mm (E) (2011 06 30) [EUR 43,00] (D, E) (2011 07 15) [EUR 43,00] EN 2252:2011 04 pr EN 16272-2:2011 04 pr

Juni 2011 CONNEX Listenteil 25 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

ÖNORM EN 4612-004:2011 05 15 - Luft- ÖNORM EN 4644-002:2011 06 01 - Luft- OVE/Komitee H Elektrische und Raumfahrt - Ein- und mehradrige und Raumfahrt - Elektrische und optische Hochspannungsanlagen elektrische Leitungen für allgemeine Rechtecksteckverbinder, modular, recht- Verwendung - XLETFE Familie - Mit Mantel eckige Kontakteinsätze, Dauerbetriebs- ÖVE/ÖNORM EN 62271-207:2011 05 15 - oder geschirmt und Mantel - Teil 004: temperatur 175 °C (oder 125 °C) konstant - High-voltage switchgear and controlgear - Kupfer verzinnt - Betriebstemperaturen Teil 002: Leistungsdaten und Kontaktanord- Part 207: Seismic qualification for gas- zwischen - 65 °C und 135 °C - Einfach nungen (E) (2011 06 30) [EUR 63,00] insulated switchgear assemblies for rated extrudierte Isolierung für externe Verwen- EN 4644-002:2011 05 pr voltages above 52 kV (IEC 17C/506/CDV) dung, mit Mantel und Schirm (Geflecht) - (E) (2011 07 01) [EUR 19,00] UV-Laser bedruckbar - Produktnorm (E) ÖNORM EN 4644-003:2011 06 01 - Luft- EN 62271-207:2011 03 pr; (2011 06 15) [EUR 43,00] und Raumfahrt - Elektrische und optische IEC 17C/506/CDV:2011 03 EN 4612-004:2011 04 pr Rechtecksteckverbinder, modular, recht- eckige Kontakteinsätze, Dauerbetriebs- ÖVE/ÖNORM EN 62648:2011 05 15 - ÖNORM EN 4644-131:2011 06 01 - Luft- temperatur 175 °C (oder 125 °C) konstant - Graphical symbols for use on equipment - und Raumfahrt - Elektrische und optische Teil 003: Rechteckige Kontakteinsätze - Guidelines for the inclusion of graphical Rechtecksteckverbinder, modular, recht- Produktnorm (E) (2011 06 30) [EUR 33,50] symbols in IEC publications eckige Kontakteinsätze, Dauerbetriebs- EN 4644-003:2011 04 pr (IEC 3C/1722/CDV) (E) (2011 07 01) temperatur 175 °C (oder 125 °C) konstant - [EUR 19,00] EN 62648:2011 03 pr; Teil 131: Freier Steckverbinder, Größe 3, ÖNORM EN 12312-2:2011 06 01 - Luftfahrt- IEC 3C/1722/CDV:2011 03 Geräteeinschub - Produktnorm (E) Bodengeräte - Besondere Anforderungen - (2011 06 30) [EUR 33,50] Teil 2: Catering-Hubfahrzeuge (D, E) OVE/Komitee IS Installationsmaterial und EN 4644-131:2011 04 pr (2011 07 15) [EUR 73,50] Schaltgeräte EN 12312-2:2011 03 pr ÖNORM EN 4644-133:2011 06 01 - Luft- ÖVE/ÖNORM EN 60068-2-78:2011 06 01 - und Raumfahrt - Elektrische und optische ÖNORM EN 12312-4:2011 06 01 - Luftfahrt- Environmental testing - Part 2-78: Tests - Rechtecksteckverbinder, modular, recht- Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Test Cab: Damp heat, steady state eckige Kontakteinsätze, Dauerbetriebs- Teil 4: Fluggastbrücken (D, E) (2011 07 15) (IEC 104/549/CDV) (E) (2011 07 15) temperatur 175 °C (oder 125 °C) konstant - [EUR 73,50] EN 12312-4:2011 03 pr [EUR 13,00] EN 60068-2-78:2011 04 pr; Teil 133: Fester Steckverbinder, Größe 3, IEC 104/549/CDV:2011 04 Geräteeinschub - Produktnorm (E) Komitee 245 Bäderwesen (2011 06 30) [EUR 43,00] ÖVE/ÖNORM EN 60721-2-1:2011 06 01 - EN 4644-133:2011 04 pr ÖNORM M 6217:2011 05 15 - Schwimm- Classification of environmental conditions - und Badebecken - Betriebseigene Über- Part 2-1: Environmental conditions appea- ÖNORM EN 4644-141:2011 06 01 - Luft- wachung, Wartung und vorbeugende ring in nature - Temperature and humidity und Raumfahrt - Elektrische und optische Instandhaltung der Wasseraufbereitung (D) (IEC 104/546/CDV) (E) (2011 07 15) Rechtecksteckverbinder, modular, recht- (2011 07 01) [EUR 33,50] [EUR 13,00] EN 60721-2-1:2011 04 pr; eckige Kontakteinsätze, Dauerbetriebs- IEC 104/546/CDV:2011 04 temperatur 175 °C (oder 125 °C) konstant - OVE/Komitee E Elektrische Teil 141: Freier Steckverbinder, Größe 4, Niederspannungsanlagen ÖVE/ÖNORM EN 60721-2-2:2011 06 01 - Geräteeinschub - Produktnorm (E) Classification of environmental conditions - (2011 06 30) [EUR 33,50] ÖVE/ÖNORM EN 50342-1/AA:2011 06 01 - Part 2-2: Environmental conditions appea- EN 4644-141:2011 04 pr Blei-Akkumulatoren-Starterbatterien - Teil 1: ring in nature - Precipitation and wind Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (IEC 104/547/CDV) (E) (2011 07 15) ÖNORM EN 4644-142:2011 06 01 - Luft- (Änderung) (E) (2011 07 15) [EUR 10,00] [EUR 13,00] EN 60721-2-2:2011 04 pr; und Raumfahrt - Elektrische und optische EN 50342-1/AA:2011 04 pr IEC 104/547/CDV:2011 04 Rechtecksteckverbinder, modular, recht- eckige Kontakteinsätze, Dauerbetriebs- OVE/Komitee G Geräte ÖVE/ÖNORM EN 60721-2-3:2011 06 01 - temperatur 175 °C (oder 125 °C) konstant - Classification of environmental conditions - Teil 142: Fester Steckverbinder, Größe 4, ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-13/A1:2011 06 01 - Part 2-3: Environmental conditions appea- Geräteeinschub - Produktnorm (E) Luminaires - Part 2-13: Particular require- ring in nature - Air pressure (IEC 104/548/ (2011 06 30) [EUR 43,00] ments - Ground recessed luminaires CDV) (E) (2011 07 15) [EUR 10,00] EN 4644-142:2011 04 pr (IEC 34D/1009/CDV) (Amendment) (E) EN 60721-2-3:2011 04 pr; (2011 07 15) [EUR 10,00] IEC 104/548/CDV:2011 04 ÖNORM EN 4644-001:2011 06 01 - Luft- EN 60598-2-13/A1:2011 04 pr; und Raumfahrt - Elektrische und optische IEC 34D/1009/CDV:2011 04 OVE/Komitee IT-EG Informations- Rechtecksteckverbinder, modular, recht- technologie, Telekommunikation und eckige Kontakteinsätze, Dauerbetriebs- ÖVE/ÖNORM EN 62115/AB:2011 05 15 - Elektronik temperatur 175 °C (oder 125 °C) konstant - Elektrische Spielzeuge - Sicherheit Teil 001: Technische Lieferbedingungen (E) (Änderung) (E) (2011 07 01) [EUR 19,00] ÖVE/ÖNORM EN 50131-10:2011 06 01 - (2011 06 30) [EUR 137,50] EN 62115/AB:2011 03 pr Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmel- EN 4644-001:2011 03 pr deanlagen - Teil 10: Anwendungsspezifi- sche Anforderungen an Übertragungsein- richtungen (ÜE) (E) (2011 07 15) [EUR 19,00] EN 50131-10:2011 04 pr

26 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

ÖVE/ÖNORM EN 50132-7:2011 05 15 - ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-19:2011 06 01 - ÖVE/ÖNORM EN 62056-7-6:2011 05 15 - Alarm system - CCTV surveillance systems Materials for printed boards and other Electricity metering data exchange - The for use in security applications - Part 7: interconnecting structures - Part 4-19: DLMS/COSEM suite - Part 7-6: The 3-layer, Application guidelines (E) (2011 07 01) Sectional specification set for prepreg connection-oriented HDLC based communi- [EUR 34,00] EN 50132-7:2011 03 pr materials, unclad (for the manufacture of cation profile (IEC 13/1476/CDV) (E) multilayer boards) - High performance non- (2011 07 01) [EUR 16,00] ÖVE/ÖNORM EN 50136-2:2011 06 01 - halogenated epoxide woven E-glass EN 62056-7-6:2011 03 pr; Alarmanlagen - Alarmübertragungsanlagen prepreg of defined flammability (vertical IEC 13/1476/CDV:2011 03 und -einrichtungen - Teil 2: Anforderungen burning test) for lead-free assembly an Übertragungseinrichtungen (ÜE) (E) (IEC 91/973/CDV) (E) (2011 07 15) ÖVE/ÖNORM EN 62488-1:2011 06 01 - (2011 07 15) [EUR 19,00] [EUR 13,00] EN 61249-4-19:2011 04 pr; Power line communication systems for EN 50136-2:2011 04 pr IEC 91/973/CDV:2011 04 power utility applications - Part 1: Planning of analogue and digital power line carrier ÖVE/ÖNORM EN 60294:2011 06 01 - ÖVE/ÖNORM EN 62341-6-3:2011 06 01 - systems operating over EHV/HV/MV Measurement of the dimensions of a Organic light emitting diode (OLED) electricity grids (IEC 57/1125/CDV) (E) cylindrical component with axial terminati- displays - Part 6-3: Measuring methods of (2011 07 15) [EUR 54,00] ons (IEC 40/2106/CDV) (E) (2011 07 15) image quality (IEC 110/289/CDV) (E) EN 62488-1:2011 04 pr; [EUR 13,00] EN 60294:2011 04 pr; (2011 07 15) [EUR 19,00] IEC 57/1125/CDV:2011 04 IEC 40/2106/CDV:2011 04 EN 62341-6-3:2011 04 pr; IEC 110/289/CDV:2011 04 OVE/Komitee TM Traktion und Motorik ÖVE/ÖNORM EN 60301:2011 06 01 - Preferred diameters of wire terminations of OVE/Komitee K Kabel und Leitungen ÖVE/ÖNORM EN 50464-4/AA:2011 06 01 - capacitors and resistors (IEC 40/2107/CDV) Ölgefüllte Drehstrom-Verteilungstransforma- (E) (2011 07 15) [EUR 10,00] ÖVE/ÖNORM EN 60317-56:2011 05 15 - toren 50 Hz, 50 kVA bis 2 500 kVA mit EN 60301:2011 04 pr; Specifications for particular types of winding einer höchsten Spannung für Betriebsmittel IEC 40/2107/CDV:2011 04 wires - Part 56: Solderable fully insulated bis 36 kV - Teil 4: Anforderungen und (FIW) zero-defect polyurethane enamelled Prüfungen für druckbeanspruchte Well- ÖVE/ÖNORM EN 60512-1-100:2011 05 15 winding wire, class 180 (IEC 55/1227/CDV) wandkessel (Änderung) (E) (2011 07 15) - Connectors for electronic equipment - (E) (2011 07 01) [EUR 13,00] [EUR 10,00] EN 50464-4/AA:2011 04 pr Tests and measurements - Part 1-100: EN 60317-55:2011 03 pr; General - Applicable publications IEC 55/1227/CDV:2011 03 ÖVE/ÖNORM EN 60034-2-3:2011 06 01 - (IEC 48B/2236/CDV) (E) (2011 07 01) Rotating electrical machines - Part 2-3: [EUR 13,00] EN 60512-1-100:2011 03 pr; ÖVE/ÖNORM EN 60317-0-7:2011 05 15 - Specific test methods for determining losses IEC 48B/2236/CDV:2011 03 Specifications for particular types of winding and efficiency of converter-fed AC motors wires - Part 0-7: General requirements - (IEC 2/1626/CDV) (E) (2011 07 15) ÖVE/ÖNORM EN 60717:2011 06 01 - Fully insulated (FIW) zero-defect enamelled [EUR 19,00] EN 60034-2-3:2011 04 pr; Method for the determination of the space winding wires (IEC 55/1225/CDV) (E) IEC 2/1626/CDV:2011 04 required by capacitors and resistors with (2011 07 01) [EUR 19,00] unidirectional terminations (IEC 40/2108/ EN 60317-0-7:2011 03 pr; ÖVE/ÖNORM EN 60143-2:2011 05 15 - CDV) (E) (2011 07 15) [EUR 13,00] IEC 55/1225/CDV:2011 03 Series capacitors for power systems - EN 60717:2011 04 pr; Part 2: Protective equipments for series IEC 40/2108/CDV:2011 04 OVE/Komitee MR Mess- und Regelungs- capacitors banks (IEC 33/486/CDV) (E) technik (2011 07 01) [EUR 29,00] ÖVE/ÖNORM EN 61076-2-101:2011 05 15 EN 60143-2:2011 03 pr; - Connectors for electronic equipment - ÖVE/ÖNORM EN 61514-2/A1:2011 06 01 - IEC 33/486/CDV:2011 03 Product requirements - Part 2-101: Circular Industrial process control systems - Part 2: connectors - Detail specification for M12 Methods of evaluating the performance of ÖVE/ÖNORM EN 62477-1:2011 06 01 - connectors with screw-locking intelligent valve positioners with pneumatic Safety requirements for power electronic (IEC 48B/2237/CDV) (E) (2011 07 01) outputs (IEC 65B/766/CDV) (Amendment) converter systems and equipment - Part 1: [EUR 29,00] EN 61076-2-101:2011 03 pr; (E) (2011 07 15) [EUR 37,00] General (IEC 22/180/CDV) (E) (2011 07 15) IEC 48B/2237/CDV:2011 03 EN 61514-2/A1:2011 04 pr; [EUR 79,00] EN 62477-1:2011 04 pr; IEC 65B/766/CDV:2011 04 IEC 22/180/CDV:2011 04 ÖVE/ÖNORM EN 61249-4-18:2011 06 01 - Materials for printed boards and other ÖVE/ÖNORM EN 61850-5:2011 05 15 - OVE/Komitee W Werkstoffe der Elektro- interconnecting structures - Part 4-18: Communication networks and systems for technik Sectional specification set for prepreg power utility automation - Part 5: Communi- materials, unclad (for the manufacture of cation requirements for functions and device ÖVE/ÖNORM EN 60404-15:2011 06 01 - multilayer boards) - High performance models (IEC 57/1120/CDV) (E) (2011 07 01) Magnetic materials - Part 15: Methods for epoxide woven E-glass prepreg of defined [EUR 70,00] EN 61850-5:2011 03 pr; the determination of the relative magnetic flammability (vertical burning test) for lead- IEC 57/1120/CDV:2011 03 permeability of feebly magnetic materials free assembly (IEC 91/972/CDV) (E) (IEC 68/423/CDV) (E) (2011 07 15) (2011 07 15) [EUR 13,00] [EUR 19,00] EN 60404-15:2011 04 pr; EN 61249-4-18:2011 04 pr; IEC 68/423/CDV:2011 04 IEC 91/972/CDV:2011 04

Juni 2011 CONNEX Listenteil 27 Änderungen in Normen- und Regelwerken Österreich

ZFNOF 000 Zuordnung für Normen ohne Neue ON-Regeln OVE/Komitee Ausgabedatum: ÖVE/ÖNORM EN 62396-1:2011 06 01 - 2011 05 15 und 2011 06 01 Process management for avionics - Atmospheric radiation effects - Part 1: ONR 20513:2011 06 01 - Mehrschichtver- Accomodation of atmospheric radiation bund-Rohrleitungssysteme (PP-ML) für effects via single event effects within erdverlegte, drucklose Abwasserkanäle und avionics electronic equipment -leitungen aus verstärktem Polypropylen- (IEC 107/153/CDV) (E) (2011 07 15) Compound/-Blend - Abmessungen, [EUR 37,00] EN 62396-1:2011 04 pr; Anforderungen, Prüfungen, Nachweis der IEC 107/153/CDV:2011 04 Konformität (D) (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 116,00]

ONR CEN ISO/TR 7250-2:2011 06 01 - Neue Normungsvorhaben Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung - Datum der Ankündigung: Teil 2: Anthropometrische Datenbanken 2011 05 15 und 2011 06 01 einzelner Bevölkerungen von ISO- Mitgliedsländern (ISO/TR 7250-2:2010) Komitee 047 Optik und Lichttechnik (D, E) [EUR 160,00] CEN ISO/TR 7250-2:2011 04; ÖNORM O 1053:2011 06 01 - Straßenbe- ISO/TR 7250-2:2010 02 leuchtung - Auswahl der Beleuchtungsklas- sen - Berücksichtigung des situativen ONR CEN ISO/TR 9241-100:2011 06 01 - Verkehrsflusses - Nationale Ergänzung zu Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - ÖNORM CEN/TR 13201-1 und ÖNORMEN Teil 100: Überblick über Normen zur EN 13201-2 bis -4 (Neubearbeitung) Software-Ergonomie (ISO/TR 9241-100:2010) (E) [EUR 95,00] Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, CEN ISO/TR 9241-100:2011 04; Sicherheitstechnik - AES ISO/TR 9241-100:2010 01

ÖNORM Z 1100:2011 06 01 - Explosions- ONR CEN ISO/TR 22411:2011 06 01 - schutz - Anforderungen an und Ausbildung Ergonomische Daten und Leitlinien für geeignete fachkundige Personen und für die Anwendung des ISO/IEC Guide 71 Fachkräfte für den Explosionsschutz für Produkte und Dienstleistungen zur (Neubearbeitung) Berücksichtigung der Belange älterer und behinderter Menschen Komitee 152 Paletten (ISO/TR 22411:2008) (E) [EUR 266,00] CEN ISO/TR 22411:2011 04; ÖNORM ISO 18334:2011 06 01 - Paletten ISO/TR 22411:2008 09 für die Handhabung von Gütern - Qualität des Zusammenbaus von neuen Flachpalet- ONR CEN/TS 16137:2011 06 01 - ten aus Holz (ISO 18334:2010) (Überarbei- Kunststoffe - Bestimmung des tung) biobasierten Kohlenstoffgehalts (CEN/TS 16137:2011) (D, E) [EUR 95,00] Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; CEN/TS 16137:2011 04 Freizeiteinrichtungen ONR CEN/TS 16187:2011 05 15 - Lebens- ÖNORM S 4720:2011 06 01 - Spielgeräte mittel - Bestimmung von Fumonisin B1 im Wasserbereich von Badeanlagen - und Fumonisin B2 in Säuglings- und Sicherheitstechnische Anforderungen Kleinkindernahrung auf Maisbasis - (Neubearbeitung) HPLC-Verfahren mit Reinigung an einer Immunoaffinitätssäule und Fluoreszenzde- tektion nach Vorsäulenderivatisierung (CEN/TS 16187:2011) (D, E) [EUR 63,00] CEN/TS 16187:2011 04

28 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

• CEN prEN 4050-2:2011 04 - Luft- und Raumfahrt – Neue Europäische Normen - Prüfverfahren für metallische Werkstoffe - Neu erschienene Europäische Normen Teil 2: Durchführung der Prüfung (E) werden grundsätzlich so rasch wie möglich Neue CEN Reports (2011 06 14 [FA]) - spätestens jedoch nach sechs Monaten - prEN 4050-3:2011 04 - Luft- und Raumfahrt in das österreichische Normenwerk über- Erfassungszeitraum: 2011 06 01 - Prüfverfahren für metallische Werkstoffe - nommen (ÖNORMEN EN, ÖNORMEN ENV). Keine Dokumente im Erfassungszeitraum Teil 3: Referenzblöcke (E) (2011 06 14 [FA]) Sie werden dann in der Rubrik »Änderungen in den Normen- und Regelwerken – prEN 4050-4:2011 04 - Luft- und Raumfahrt Österreich / Neue ÖNORMEN« aufgelistet. - Prüfverfahren für metallische Werkstoffe - – Neue CEN-Reports Teil 4: Abnahmekriterien (E) (2011 06 14 – Neue CEN Workshop [FA]) Agreements(CWA) – Normenentwürfe im Stadium CEN Workshop Agreements prEN 4268:2011 04 - Luft- und Raumfahrt - Metallische Werkstoffe - Wärmebehand- der formellen Abstimmung Erfassungszeitraum: 2011 06 01 lungsanlagen - Allgemeine Anforderungen – Normenentwürfe im Stadium (E) (2011 06 14 [FA]) der Umfrage (z. B. CEN/ CWA 16266:2011 04 - Curriculum for CENELEC Enquiry), Primary training ICT Professionals in Universal prEN 4612-002:2011 04 - Luft- und Questionnaire, ETSI public Design [EUR 215,00] Raumfahrt - Ein- und mehradrige elektrische enquiry) Leitungen für allgemeine Verwendung - Diese werden in der Rubrik Änderungen XLETFE Familie - Mit Mantel oder ge- in den Normen- und Regelwerken – schirmt und Mantel - Teil 002: Allgemeines Österreich / ÖNORM-Entwürfe" aufgelistet (E) (2011 06 14 [FA]) – CEN Technical Specification prEN 4612-003:2011 04 - Luft- und – CEN Technical Reports Normenentwürfe im Stadium Raumfahrt - Ein- und mehradrige elektrische Leitungen für allgemeine Verwendung - der formellen Abstimmung • ETSI XLETFE Familie - mit Mantel oder ge- – Neue Normen (ETS, EN) schirmt und Mantel - Teil 003: Kupfer Diese werden grundsätzlich so rasch wie Die in dieser Rubrik aufgelisteten Nor- verzinnt, Betriebstemperaturen zwischen - menentwürfe des CEN werden mit einer möglich – spätestens jedoch nach sechs 65 °C und 135 °C - Einfach extrudierte Frist von normalerweise zwei Monaten den Isolierung für externe Verwendung, mit Monaten – in das Österreichische Normen- Mitgliedsorganisationen des CEN zur werk übernommen (ÖVE/ÖNORM EN). Sie Mantel ohne Schirm - UV-Laser bedruckbar formellen Abstimmung vorgelegt. Innerhalb - Produktnorm (E) (2011 06 14 [FA]) werden dann in der Rubrik »Änderungen in von Austrian Standards obliegt dem jeweils den Normen- und Regelwerken – Öster- zuständigen Komitee (Spiegelausschuss) prEN 4612-004:2011 04 - Luft- und reich / Neue ÖNORMEN« aufgelistet. der Beschluss des österreichischen Raumfahrt - Ein- und mehradrige elektrische – normative Dokumente Votums. Die österreichische Öffentlichkeit Leitungen für allgemeine Verwendung - hatte Gelegenheit zur Stellungnahme, als XLETFE Familie - Mit Mantel oder ge- • CENELEC die Dokumente im Stadium der CEN- schirmt und Mantel - Teil 004: Kupfer – ratifizierte Dokumente Umfrage als ÖNORM-Entwürfe veröffent- verzinnt - Betriebstemperaturen zwischen - licht wurden. 65 °C und 135 °C - Einfach extrudierte Isolierung für externe Verwendung, mit Erfassungszeitraum: 2011 06 01 Mantel und Schirm (Geflecht) - UV-Laser bedruckbar - Produktnorm (E) ASD Luft- und Raumfahrt (2011 06 14 [FA]) prEN 2252:2011 04 - Luft- und Raumfahrt - prEN 4644-131:2011 04 - Luft- und Stahl FE-PL1505 (15CrMoV6) - 1 080 MPa Raumfahrt - Elektrische und optische <= Rm <= 1 250 MPa - Gesenk- und Rechtecksteckverbinder, modular, Freiformschmiedestücke - De <= 100 mm rechteckige Kontakteinsätze, Dauerbe- (E) (2011 06 28 [FA]) triebstemperatur 175 °C (oder 125 °C) konstant - Teil 131: Freier Steckverbinder, Zeichenerklärung: prEN 3310:2011 04 - Luft- und Raumfahrt - Größe 3, Geräteeinschub - Produktnorm (E) IDT = ident Titanlegierung TI-P64001 (Ti-6Al-4V) - Nicht (2011 06 21 [FA]) FA = formelle Abstimmung wärmebehandelt - Schmiedevormaterial, für PA = Parallel Abstimmung über den geglühte Schmiedestücke - De <= 360 mm prEN 4644-133:2011 04 - Luft- und Schlussentwurf in CEN (formelle Abstim- (E) (2011 06 21 [FA]) mung) und ISO (Bestätigungsabstimmung) Raumfahrt - Elektrische und optische Rechtecksteckverbinder, modular, prEN 4050-1:2011 04 - Luft- und Raumfahrt rechteckige Kontakteinsätze, Dauerbe- - Prüfverfahren für metallische Werkstoffe - triebstemperatur 175 °C (oder 125 °C) Teil 1: Allgemeine Anforderungen (E) konstant - Teil 133: Fester Steckverbinder, (2011 06 14 [FA]) Größe 3, Geräteeinschub - Produktnorm (E) (2011 06 21 [FA]) Änderungen vorbehalten!

Juni 2011 CONNEX Listenteil 29 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

prEN 4644-141:2011 04 - Luft- und TC 055 Zahnheilkunde TC 123 Laser und Photonik Raumfahrt - Elektrische und optische Rechtecksteckverbinder, modular, prEN ISO 7711-2:2011 04 - Zahnheilkunde prEN ISO 21254-1:2011 04 - Laser und rechteckige Kontakteinsätze, Dauerbe- - Rotierende Diamantinstrumente - Teil 2: Laseranlagen - Prüfverfahren für die triebstemperatur 175 °C (oder 125 °C) Scheiben (ISO/FDIS 7711-2:2011) (Überar- laserstrahlungsinduzierte Zerstörschwelle - konstant - Teil 141: Freier Steckverbinder, beitung der EN ISO 7711-2:1995) (E) Teil 1: Begriffe und allgemeine Grundsätze Größe 4, Geräteeinschub - Produktnorm (E) (2011 06 21 [PA]) ISO 7711-2:2011 (ISO/FDIS 21254-1:2011) (Überarbeitung (2011 06 21 [FA]) FDIS der EN ISO 11254-1:2000 und EN ISO 11254-2:2001) (E) (2011 06 14 prEN 4644-142:2011 04 - Luft- und prEN ISO 10271:2011 04 - Dentale [PA]) ISO 21254-1:2011 FDIS Raumfahrt - Elektrische und optische metallische Werkstoffe - Korrosionsprüfver- Rechtecksteckverbinder, modular, fahren (ISO/FDIS 10271:2011) (Überarbei- prEN ISO 21254-2:2011 04 - Laser und rechteckige Kontakteinsätze, Dauerbe- tung der EN ISO 10271:2001) (E) Laseranlagen - Prüfverfahren für die triebstemperatur 175 °C (oder 125 °C) (2011 06 28 [PA]) ISO 10271:2011 laserstrahlungsinduzierte Zerstörschwelle - konstant - Teil 142: Fester Steckverbinder, FDIS Teil 2: Bestimmung der Zerstörschwelle Größe 4, Geräteeinschub - Produktnorm (E) (ISO/FDIS 21254-2:2011) (Überarbeitung (2011 06 21 [FA]) prEN ISO 15912/A1:2011 04 - Zahnheilkun- der EN ISO 11254-1:2000 und de - Einbettmassen und hochtemperaturbe- EN ISO 11254-2:2001) (E) (2011 06 14 prEN 4644-003:2011 04 - Luft- und ständige Stumpfmaterialien - Änderung 1 [PA]) ISO 21254-2:2011 FDIS Raumfahrt - Elektrische und optische (ISO 15912:2006/FDAM 1:2011) (Ändert Rechtecksteckverbinder, modular, EN ISO 15912:2006) (E) (2011 06 21 [PA]) prEN ISO 21254-3:2011 04 - Laser und rechteckige Kontakteinsätze, Dauerbe- ISO 15912:2011 FDAM1 Laseranlagen - Prüfverfahren für die triebstemperatur 175 °C (oder 125 °C) laserstrahlungsinduzierte Zerstörschwelle - konstant - Teil 003: Rechteckige Kontakt- TC 058 Sicherheits- und Regel- Teil 3: Zertifizierung der Belastbarkeit einsätze - Produktnorm (E) (2011 06 21 einrichtungen für Brenner und hinsichtlich Laserleistung (-energie) [FA]) Brennstoffgeräte für gasförmige oder (ISO/FDIS 21254-3:2011) (Überarbeitung flüssige Brennstoffe der EN ISO 11254-3:2006) (E) (2011 06 14 CS Zentralsekretariat [PA]) ISO 21254-3:2011 FDIS prEN 13611/A2:2011 04 - Sicherheits-, prEN ISO 11600/A1:2011 04 - Hochbau - Regel- und Steuereinrichtungen für TC 136 Sport-, Spielplatz- und andere Fugendichtstoffe - Einteilung und Gasbrenner und Gasgeräte - Allgemeine Freizeitanlagen und -geräte Anforderungen von Dichtungsmassen Anforderungen (Ändert EN 13611:2007) (ISO 11600:2002/FDAM 1:2011) (Ändert (D,E) (2011 06 28 [FA]) prEN 13451-1:2011 04 - Schwimmbad- EN ISO 11600:2003) (D,E) (2011 06 14 geräte - Teil 1: Allgemeine sicherheitstech- [PA]) ISO 11600:2011 FDAM1 TC 121 Schweißen nische Anforderungen und Prüfverfahren (Überarbeitung der EN 13451-1:2001) (D,E) prEN ISO 14006:2011 04 - Umweltmanage- prEN ISO 14372:2011 04 - Schweißzusätze (2011 06 28 [FA2]) mentsysteme - Leitlinien zur Berücksich- - Bestimmung der Feuchteresistenz von tigung umweltverträglicher Produktgestal- Elektroden für das Lichtbogenhandschwei- prEN 13451-3:2011 04 - Schwimmbad- tung (ISO/FDIS 14006:2011) (D,E) ßen durch Messung des diffusiblen geräte - Teil 3: Zusätzliche besondere (2011 06 07 [PA]) ISO 14006:2011 Wasserstoffs (ISO/FDIS 14372:2011) sicherheitstechnische Anforderungen und FDIS (Überarbeitung der EN ISO 14372:2001) Prüfverfahren für Ein- und Ausläufe sowie (D,E) (2011 06 07 [PA]) Wasser-Luftattraktionen (Überarbeitung der TC 052 Sicherheit von Spielzeug ISO 14372:2011 FDIS EN 13451-3:2001 und EN 13451-8:2001) (D,E) (2011 06 28 [FA]) prEN 71-2:2011 04 - Sicherheit von TC 122 Ergonomie Spielzeug - Teil 2: Entflammbarkeit TC 138 Zerstörungsfreie Prüfungen (Überarbeitung der EN 71-2:2006+A1:2007) prEN ISO 9241-420:2011 04 - Ergonomie (D,E) (2011 06 21 [FA]) der Mensch-System-Interaktion - Teil 420: prEN 16016-1:2011 04 - Zerstörungsfreie Auswahlverfahren für physikalische Prüfung - Durchstrahlungsverfahren - TC 054 Unbefeuerte Druckbehälter Eingabegeräte (ISO/FDIS 9241-420:2011) Computertomographie - Teil 1: Terminologie (D,E) (2011 06 07 [PA]) (D,E,F) (2011 06 28 [FA]) prEN 13445-5/A1:2011 04 - Unbefeuerte ISO 9241-420:2011 FDIS Druckbehälter - Teil 5: Inspektion und prEN 16016-2:2011 04 - Zerstörungsfreie Prüfung (Ändert EN 13445-5:2009) (D,E) prEN ISO 9241-910:2011 04 - Ergonomie Prüfung - Durchstrahlungsverfahren - (2011 06 07 [FA]) der Mensch-System-Interaktion - Teil 910: Computertomographie - Teil 2: Grundlagen, Rahmen für die taktile und haptische Geräte und Proben (D,E) (2011 06 28 [FA]) prEN 13445-5/A2:2011 04 - Unbefeuerte Interaktion (ISO/FDIS 9241-910:2011) (D,E) Druckbehälter - Teil 5: Inspektion und (2011 06 07 [PA]) ISO 9241-910:2011 prEN 16016-3:2011 04 - Zerstörungsfreie Prüfung (Ändert EN 13445-5:2009) (D,E) FDIS Prüfung - Durchstrahlungsverfahren - (2011 06 07 [FA]) Computertomographie - Teil 3: Durchfüh- rung und Auswertung (D,E) (2011 06 28 prEN 13445-5/A3:2011 04 - Unbefeuerte [FA]) Druckbehälter - Teil 5: Inspektion und Prüfung (Ändert EN 13445-5:2009) (D,E) (2011 06 07 [FA])

30 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

prEN 16016-4:2011 04 - Zerstörungsfreie prEN 12201-5:2011 04 - Kunststoff- TC 204 Sterilisation Prüfung - Durchstrahlungsverfahren - Rohrleitungssysteme für die Wasserversor- Computertomographie - Teil 4: Qualifizie- gung und für Entwässerungs- und Ab- prEN ISO 14160:2011 04 - Sterilisation von rung (D,E) (2011 06 28 [FA]) wasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - Produkten für die Gesundheitsfürsorge - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems Flüssige chemische Sterilisiermittel für TC 139 Lacke und Anstrichstoffe (Überarbeitung der EN 12201-5:2003 und Medizinprodukte für den einmaligen EN 13244-5:2002) (D,E) (2011 06 07 [FA]) Gebrauch, bei denen tierische Gewebe und prEN ISO 6272-1:2011 04 - Beschichtungs- deren Derivate verwendet werden - stoffe - Prüfung der Widerstandsfähigkeit prEN 12666-1/A1:2011 04 - Kunststoff- Anforderungen an die Charakterisierung, bei schlagartiger Verformung (Schlagfestig- Rohrleitungssysteme für erdverlegte Entwicklung, Validierung und Lenkung der keit) - Teil 1: Prüfung durch fallendes drucklose Abwasserkanäle und -leitungen - Anwendung eines Sterilisationsverfahrens Gewichtsstück, große Prüffläche Polyethylen (PE) - Teil 1: Anforderungen an für Medizinprodukte (ISO/FDIS 14160:2011) (ISO/FDIS 6272-1:2011) (Überarbeitung der Rohre, Formstücke und das Rohrleitungs- (Überarbeitung der EN ISO 14160:1998) EN ISO 6272-1:2004) (D,E) (2011 06 21 system (Ändert EN 12666-1:2005) (D,E) (D,E) (2011 06 07 [PA]) [PA]) ISO 6272-1:2011 FDIS (2011 06 14 [FA]) ISO 14160:2011 FDIS

TC 151 Bau- und Baustoffmaschinen - TC 163 Sanitärausstattungsgegenstände TC 227 Straßenbaustoffe Sicherheit prEN 31:2011 04 - Waschbecken - prEN 13036-4:2011 04 - Oberflächeneigen- prEN ISO 2867:2011 04 - Erdbaumaschi- Anschlussmaße (Überarbeitung der schaftenprüfverfahren - Teil 4: Methode nen - Zugänge (ISO/FDIS 2867:2011) EN 111:2003, EN 31:1998 und EN 32:1998) zur Messung der Griffigkeit von Ober- (Überarbeitung der EN ISO 2867:2008) (E) (D,E) (2011 06 28 [FA]) flächen: Der Pendeltest (Überarbeitung der (2011 06 07 [PA]) ISO 2867:2011 EN 13036-4:2003) (E) (2011 06 28 [FA]) FDIS prEN 33:2011 04 - WC- Becken und WC- Anlagen - Anschlussmaße (Überarbeitung TC 230 Wasseranalytik TC 154 Gesteinskörnungen der EN 33:2003, EN 34:1992, EN 37:1998 und EN 38:1992) (D,E) (2011 06 28 [FA]) prEN 15972:2011 04 - Wasserbeschaffen- prEN 13383-1:2011 04 - Wasserbausteine - heit - Anleitung für die quantitative und Teil 1: Anforderungen (Überarbeitung der TC 172 Faserstoff, Papier und Pappe qualitative Untersuchung von marinem EN 13383-1:2002) (E) (2011 06 28 [FA]) Phytoplankton (D,E) (2011 06 28 [FA]) prEN ISO 12625-1:2011 04 - Tissue-Papier prEN 13383-2:2011 04 - Wasserbausteine - und Tissue-Produkte - Teil 1: Allgemeine TC 248 Textilien und textile Erzeugnisse Teil 2: Prüfverfahren (Überarbeitung der Einführung in die Begriffe EN 13383-2:2002) (D,E) (2011 06 28 [FA]) (ISO/FDIS 12625-1:2011) (Überarbeitung prEN ISO 139/A1:2011 04 - Textilien - der EN ISO 12625-1:2005) (E) (2001 06 28 Normalklimate für die Probenvorbereitung TC 155 Kunststoff-Rohrleitungssysteme [PA]) ISO 12625-1:2011 FDIS und Prüfung - Änderung 1 (ISO 139:2005/ und Schutzrohrsysteme FDAM 1:2011) (Ändert EN ISO 139:2005) TC 185 Mechanische Verbindungs- (E) (2011 06 07 [PA]) ISO 139:2011 prEN 12201-1:2011 04 - Kunststoff- elemente FDAM1 Rohrleitungssysteme für die Wasserversor- gung und für Entwässerungs- und Abwas- prEN ISO 7380-1:2011 04 - Halbrundkopf- TC 262 Korrosionsschutz metallischer serdruckleitungen - Polyethylen (PE) - schrauben (abgeflacht) mit Innensechskant Werkstoffe Teil 1: Allgemeines (Überarbeitung der - Teil 1: Abgeflachter Halbrundkopf EN 12201-1:2003 und EN 13244-1:2002) (Kopfform A) (ISO/FDIS 7380-1:2011) prEN ISO 8565:2011 04 - Metalle und (D,E) (2011 06 07 [FA]) (Überarbeitung der EN ISO 7380:2004) (E) Legierungen - Korrosionsversuche in der (2011 06 21 [PA]) ISO 7380-1:2011 Atmosphäre - Allgemeine Anforderungen prEN 12201-2:2011 04 - Kunststoff- FDIS (ISO/FDIS 8565:2011) (Überarbeitung der Rohrleitungssysteme für die Wasserversor- EN ISO 8565:1995) (D,E) (2011 06 07 [PA]) gung und für Entwässerungs- und Ab- prEN ISO 7380-2:2011 04 - Halbrundkopf- ISO 8565:2011 FDIS wasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - schrauben (abgeflacht) mit Innensechskant - Teil 2: Abgeflachter Halbrundkopf mit Teil 2: Rohre (Überarbeitung der TC 275 Lebensmittelanalytik - Horizonta- Bund (Kopfform B) (ISO/FDIS 7380-2:2011) EN 12201-2:2003 und EN 13244-2:2002) le Verfahren (D,E) (2011 06 07 [FA]) (Überarbeitung der EN ISO 7380:2004) (E) (2011 06 21 [PA]) ISO 7380-2:2011 prEN ISO 16140/A1:2011 04 - Mikrobiolo- prEN 12201-3:2011 04 - Kunststoff- FDIS gie von Lebensmitteln und Futtermitteln - Rohrleitungssysteme für die Wasserversor- Arbeitsvorschrift für die Validierung gung und für Entwässerungs- und Ab- TC 193 Klebstoffe alternativer Verfahren (ISO 16140:2003/ wasserdruckleitungen - Polyethylen (PE) - FDAM1:2011) (Ändert EN ISO 16140:2003) Teil 3: Formstücke (Überarbeitung der prEN ISO 9311-2:2011 04 - Klebstoffe für (E) (2011 06 28 [PA]) EN 12201-3:2003 und EN 13244-3:2002) thermoplastische Rohrleitungssysteme - ISO 16140:2011 FDAM1 (D,E) (2011 06 07 [FA]) Teil 2: Bestimmung der Scherfestigkeit (ISO/FDIS 9311-2:2011) (Überarbeitung der EN ISO 9311-2:2002) (E) (2011 06 28 [PA]) ISO 9311-2:2011 FDIS

Juni 2011 CONNEX Listenteil 31 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

prEN ISO 22118:2011 04 - Mikrobiologie prEN ISO 15753/A1:2011 04 - Tierische prEN 15415-1:2011 04 - Feste Sekundär- von Lebensmitteln und Futtermitteln - und pflanzliche Fette und Öle - Bestimmung brennstoffe - Bestimmung der Partikelgrö- Leistungsmerkmale von molekularen von polycyclischen aromatischen Kohlen- ßenverteilung - Teil 1: Siebverfahren für Nachweisverfahren (ISO/FDIS 22118:2011) wasserstoffen - Änderung 1: Ausschluss kleine Partikel (Überarbeitung der (E) (2011 06 14 [PA]) von Oliventresteröl vom Anwendungsbe- CEN/TS 15415:2006) (D,E) (2011 06 14 ISO 22118:2011 FDIS reich (ISO 15753:2006/FDAM 1:2011) [FA]) (Ändert EN ISO 15753:2006) (D,E) prEN ISO 22119:2011 04 - Mikrobiologie (2011 06 28 [PA]) ISO 15753:2011 prEN 15590:2011 04 - Feste Sekundär- von Lebensmitteln und Futtermitteln - Real- FDAM1 brennstoffe - Bestimmung des aktuellen Time-Polymerase-Kettenreaktion (PCR) für Grades aerober mikrobieller Aktivität den Nachweis von pathogenen Mikroorga- TC 318 Hydrometrie mittels des realen dynamischen Respirati- nismen in Lebensmitteln - Allgemeine onsindexes (Überarbeitung der Anforderungen und Begriffe prEN ISO 772:2011 04 - Hydrometrie - CEN/TS 15590:2007) (D,E) (2011 06 14 (ISO/FDIS 22119:2011) (E) (2011 06 14 Begriffe und Zeichen (ISO/FDIS 772:2011) [FA]) [PA]) ISO 22119:2011 FDIS (Überarbeitung der EN ISO 772:2000) (E) (2011 06 14 [PA]) ISO 772:2011 FDIS TC 346 Erhaltung des kulturellen Erbes TC 278 Telematik für den Straßen- Verkehr und -Transport TC 319 Instandhaltung prEN 15946:2011 04 - Erhaltung des kulturellen Erbes - Verpackungsverfahren prEN ISO 14825:2011 04 - Intelligente prEN 15331:2011 04 - Kriterien für für den Transport (E) (2011 06 28 [FA]) Transportsysteme - Geographische Dateien Entwicklung, Leitung und Überwachung (GDF) - Gesamtdatenspezifikation von Instandhaltungsdienstleistungen TC 348 Facility Management (ISO/FDIS 14825:2011) (Überarbeitung der von Gebäuden (Überarbeitung der EN ISO 14825:2004) (E) (2011 06 21 [PA]) CEN/TS 15331:2005) (D,E) (2011 06 07 prEN 15221-3:2011 04 - Facility Manage- ISO 14825:2011 FDIS [FA]) ment - Teil 3: Leitfaden für Qualität im Facility Management (D,E) (2011 06 07 TC 290 Maß-, Form- und Lage- Produkt- TC 332 Laborausrüstungen [FA]) spezifikation und -prüfung prEN ISO 13079:2011 04 - Laborgeräte aus prEN 15221-4:2011 04 - Facility Manage- prEN ISO 22432:2011 04 - Geometrische Glas und Kunststoff - Westergren-Rohre ment - Teil 4: Taxonomie, Klassifikation und Produktspezifikation (GPS) - Zur Spezifikati- für die Erythrozyten-Sedimentationsge- Strukturen im Facility Management (D,E) on und Prüfung benutzte Geometrieelemen- schwindigkeit (ISO/FDIS 13079:2011) (D,E) (2011 06 07 [FA]) te (ISO/FDIS 22432:2011) (E) (2011 06 07 (2011 06 21 [PA]) ISO 13079:2011 [PA]) ISO 22432:2011 FDIS FDIS prEN 15221-5:2011 04 - Facility Manage- ment - Teil 5: Leitfaden für Facility Manage- TC 293 Technische Hilfen für Behinderte prEN ISO 13130:2011 04 - Laborgeräte aus ment Prozesse (D,E) (2011 06 07 [FA]) Glas - Exsikkatoren (ISO/FDIS 13130:2011) prEN ISO 9999:2011 04 - Hilfsmittel für (D,E) (2011 06 21 [PA]) ISO prEN 15221-6:2011 04 - Facility Manage- Menschen mit Behinderungen - Klassifikati- 13130:2011 FDIS ment - Teil 6: Flächenbemessung im Facility on und Terminologie (ISO/FDIS 9999:2011) Management (D,E) (2011 06 07 [FA]) (Überarbeitung der EN ISO 9999:2007) (E) prEN ISO 13132:2011 04 - Laborgeräte aus (2011 06 21 [PA]) ISO 9999:2011 Glas - Petrischalen (ISO/FDIS 13132:2011) TC 353 Informations- und FDIS (D,E) (2011 06 21 [PA]) Kommunikationstechnologien für ISO 13132:2011 FDIS Lernen, Ausbildung und Weiterbildung TC 307 Ölsamen, tierische und pflanz- liche Fette und Öle und deren TC 343 Solid Recovered Fuels prEN 15982:2011 04 - Metadaten für Nebenprodukte - Probenahme- und Lernangebote (MLO) - Werbung (D,E) Untersuchungsverfahren prEN 15410:2011 04 - Feste Sekundär- (2011 06 28 [FA]) brennstoffe - Verfahren zur Bestimmung prEN ISO 9936/A1:2011 04 - Tierische und des Gehaltes an Hauptbestandteilen (Al, TC 359 Projekt-Komitee - Druckkammern pflanzliche Fette und Öle - Bestimmung des Ca, Fe, K, Mg, Na, P, Si, Ti) (Überarbeitung für hyperbare Therapie Tocopherol- und Tocotrienol-Gehaltes mit der CEN/TS 15410:2006) (D,E) (2011 06 14 Hochleistungsflüssigchromatographie - [FA]) prEN 16081:2011 04 - Druckkammern - Änderung 1: Aktualisierung der Reagenzien Spezifische Anforderungen an Feuerlösch- und Nachweis der statistischen Datengültig- prEN 15411:2011 04 - Feste Sekundär- systeme - Leistung, Montage und Prüfung keit (ISO 9936:2006/FDAM 1:2011) (Ändert brennstoffe - Verfahren zur Bestimmung (D,E) (2011 06 07 [FA]) EN ISO 9936:2006) (D,E) (2011 06 28 [PA]) des Gehaltes an Spurelementen (As, Ba, ISO 9936:2011 FDAM1 Be, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Mn, Ni, Pb, Sb, TC 384 Projekt-Komitee - Wach- und Se, Tl, V und Zn) (Überarbeitung der CEN/ Sicherheitsdienstleistungen an Flug- TS 15411:2006) (D,E) (2011 06 14 [FA]) häfen

prEN 15413:2011 04 - Feste Sekundär- prEN 16082:2011 04 - Flughafen- und brennstoffe - Verfahren zur Herstellung der Luftsicherheitsdienstleistungen (D,E) Versuchprobe aus der Laboratoriumsprobe (2011 06 07 [FA]) (Überarbeitung der CEN/TS 15413:2006) (D,E) (2011 06 14 [FA])

32 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

CEN/TS 16187:2011 04 - Lebensmittel - Bestimmung von Fumonisin B1 und Fumonisin B2 in Säuglings- und Kleinkinder- nahrung auf Maisbasis - HPLC-Verfahren ETSI – normative Dokumente CEN Technical Specifications mit Reinigung an einer Immunoaffinitäts- säule und Fluoreszenzdetektion nach Erfassungszeitraum: 2011 06 01 Vorsäulenderivatisierung (D,E) Alle neuerschienenen ETS werden grund- sätzlich umgehend in das österreichische CEN ISO/TS 13140-1:2011 04 - Elektro- Normenwerk übernommen (siehe „Änderun- nische Gebührenerfassung - Konformitäts- gen im österreichischen Normenwerk“, untersuchung für bordeigene und „Neue ÖNORMEN“). Entgegenstehende straßenseitige Ausrüstung zur Orts- ÖNORMEN werden grundsätzlich zurückge- bestimmung - Teil 1: Struktur und Zweck zogen. In dieser Rubrik werden nur des Prüfprogrammes normative Dokumente veröffentlicht, die CEN Technical Reports (ISO/TS 13140-1:2011) (E) nicht den Status einer österreichischen Norm erhalten. Erfassungszeitraum: 2011 06 01 CEN ISO/TS 13143-1:2011 04 - Straßen- Erfassungszeitraum: 2011 06 01 verkehrstelematik - Elektronische Gebüh- CEN ISO/TR 7250-2:2011 04 - Wesentliche renerfassung - Konformitätskontrolle für Maße des menschlichen Körpers für die ES 202184 V 2.2.1:2011 03 - MHEG-5 GNSS/CN Systeme über DSRC technische Gestaltung - Teil 2: Anthropo- Broadcast Profile (E) [EUR 137,00] (ISO/TS 13143-1:2011) (E) metrische Datenbanken einzelner Bevölke- rungen von ISO-Mitgliedsländern ES 282003 V 3.5.1:2011 04 - Telecommuni- CEN ISO/TS 13830:2011 04 - Leitfaden zur (ISO/TR 7250-2:2010) (D,E) cations and Internet converged Services Kennzeichnung industriell hergestellter and Protocols for Advanced Networking Nanoobjekte und industriell hergestellte CEN ISO/TR 9241-100:2011 04 - Ergono- (TISPAN) - Resource and Admission Nanoobjekte enthaltender Produkte mie der Mensch-System-Interaktion - Control Sub-System (RACS) - Functional (ISO/TS 13830:2011) (E) Teil 100: Überblick über Normen zur Architecture (E) [EUR 118,00] Software-Ergonomie CEN ISO/TS 16407-1:2011 04 - Electronic (ISO/TR 9241-100:2010) (E) ETSI/EG 202057-2 V 1.3.2:2011 04 - fee collection - Evaluation of equipment for Speech and multimedia Transmission conformity to ISO/TS 17575-1 - Part 1: CEN ISO/TR 22411:2011 04 - Ergono- Quality (STQ) - User related QoS parameter Test suite structure and test purposes mische Daten und Leitlinien für die Anwen- definitions and measurements - Part 2: (ISO/TDS 16407-1:2011) (E) dung des ISO/IEC Guide 71 für Produkte Voice telephony, Group 3 fax, modem data und Dienstleistungen zur Berücksichtigung services and SMS (E) [EUR 73,00] CEN ISO/TS 16410-1:2011 04 - Electronic der Belange älterer und behinderter fee collection - Evaluation of equipment for Menschen (ISO/TR 22411:2008) (E) TR 102839 V 1.1.1:2011 04 - Reconfigurab- conformity to ISO/TS 17575-3 - Part 1: Test le Radio Systems (RRS) - Multiradio suite structure and test purposes CEN/TR 16151:2011 04 - Wasserbeschaf- Interface for Software Defined Radio (SDR) (ISO/TDS 16410-1:2011) (E) fenheit - Anleitung zur Planung und Mobile Device Architecture and Services (E) Erstellung Multimetrischer Indices (D,E) [EUR 57,00] CEN ISO/TS 17575-3:2011 04 - Elektroni- [EUR 55,00] sche Gebührenerfassung - Anwendungs- TR 102948 V 1.1.1:2011 04 - Speech and schnittstelle für autonome Systeme - Teil 3: CEN/TR 16269:2011 04 - Außenluftqualität multimedia Transmission Quality (STQ) - Kontextdaten (ISO/TS 17575-3:2011) (E) - Leitfaden zur Messung von Anionen und Quality of Synthesized and Natural Speech Cationen in PM2,5 (D,E) impaired by Packet Loss and Coding CEN ISO/TS 17575-4:2011 04 - Elektroni- Algorithms (E) [EUR 46,00] sche Gebührenerfassung - Anwendungs- schnittstelle für autonome Systeme - Teil 4: TR 103062 V 1.1.1:2011 04 - Reconfigurab- Roaming (ISO/TS 17575-4:2011) (E) le Radio Systems (RRS) - Use Cases and Scenarios for Software Defined Radio CEN/TS 15597-2:2011 04 - Winterdienst- (SDR) Reference Architecture for Mobile ausrüstung - Streumaschinen - Teil 2: Device (E) [EUR 36,00] Anforderungen an die Streustoffverteilung und deren Prüfung (E) TR 103064 V 1.1.1:2011 04 - Reconfigurab- le Radio Systems (RRS) - Business and CEN/TS 16115-1:2011 04 - Luftbeschaffen- Cost considerations of Software Defined heit - Messen von Bioaerosolen - Teil 1: Radio (SDR) and Cognitive Radio (CR) in Bestimmung von Schimmelpilzen mittels the Public Safety domain (E) [EUR 46,00] Probenahme auf Filtern und kulturellem Nachweis (D,E) TR 121900 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system CEN/TS 16137:2011 04 - Kunststoffe - (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Bestimmung des biobasierten Kohlenstoff- nications System (UMTS) - LTE - Technical gehalts (D,E) Specification Group working methods (3GPP TR 21.900 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 51,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 33 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TR 123903 V 10.0.0:2011 03 - Universal TR 125996 V 10.0.0:2011 04 - Universal TR 126937 V 10.0.0:2011 04 - Universal Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Redial solution for voice- (UMTS) - Spacial channel model for Multiple (UMTS) - LTE - Transparent end-to-end video switching (3GPP TR 23.903 version Input Multiple Output (MIMO) simulations packet switched streaming service (PSS) - 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] (3GPP TR 25.996 version 10.0.0 Real-time Transport Protocol (RTP) usage Release 10) (E) [EUR 57,00] model (3GPP TR 26.937 version 10.0.0 TR 123919 V 10.0.0:2011 03 - Digital Release 10) (E) [EUR 62,00] cellular telecommunications system TR 126902 V 10.0.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system TR 126943 V 10.0.0:2011 04 - Digital nications System (UMTS) - LTE - (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system Direct tunnel deployment guideline nications System (UMTS) - LTE - Video (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (3GPP TR 23.919 version 10.0.0 codec performance (3GPP TR 26.902 nications System (UMTS) - LTE - Recogniti- Release 10) (E) [EUR 24,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 46,00] on performance evaluations of codecs for Speech Enabled Services (SES) TR 123976 V 10.0.0:2011 03 - Universal TR 126903 V 10.0.0:2011 04 - Universal (3GPP TR 26.943 version 10.0.0 Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 36,00] (UMTS) - LTE - Push architecture (UMTS) - LTE - Improved video support for (3GPP TR 23.976 version 10.0.0 Packet Switched Streaming (PSS) and TR 126944 V 10.0.0:2011 04 - Universal Release 10) (E) [EUR 51,00] Multimedia Broadcast/Multicast Service Mobile Telecommunications System (MBMS) Services (3GPP TR 26.903 (UMTS) - LTE - End-to-end multimedia TR 123977 V 10.0.0:2011 03 - Universal version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] services performance metrics Mobile Telecommunications System (3GPP TR 26.944 version 10.0.0 (UMTS) - Bandwidth And Resource Savings TR 126904 V 10.0.0:2011 04 - Universal Release 10) (E) [EUR 81,00] (BARS) and speech enhancements for Mobile Telecommunications System Circuit Switched (CS) networks (UMTS) - LTE - Study on Improved Video TR 126946 V 10.0.0:2011 04 - Digital (3GPP TR 23.977 version 10.0.0 Coding Support (3GPP TR 26.904 cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 73,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - Multime- TR 123979 V 10.0.0:2011 03 - Universal TR 126911 V 10.0.0:2011 04 - Digital dia Broadcast/Multicast Service (MBMS) Mobile Telecommunications System cellular telecommunications system user service guidelines (3GPP TR 26.946 (UMTS) - LTE - 3GPP enablers for Open (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 57,00] Mobile Alliance (OMA) Push-to-talk over nications System (UMTS) - Codec(s) for Cellular (PoC) services - Stage 2 Circuit-Switched (CS) multimedia telephony TR 126950 V 10.0.0:2011 04 - Universal (3GPP TR 23.979 version 10.0.0 service - Terminal implementor’s guide Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 51,00] (3GPP TR 26.911 version 10.0.0 (UMTS) - LTE - Study on Surround Sound Release 10) (E) [EUR 24,00] for PSS and MBMS (3GPP TR 26.950 TR 123981 V 10.0.0:2011 03 - Universal version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 40,00] Mobile Telecommunications System TR 126914 V 10.0.0:2011 04 - Digital (UMTS) - LTE - Interworking aspects and cellular telecommunications system TR 126967 V 10.0.0:2011 04 - Digital migration scenarios for IPv4-based IP (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system Multimedia Subsystem (IMS) implementati- nications System (UMTS) - LTE - Multime- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- ons (3GPP TR 23.981 version 10.0.0 dia telephony over IP Multimedia Subsys- nications System (UMTS) - eCall data Release 10) (E) [EUR 46,00] tem (IMS) - Optimization opportunities transfer - In-band modem solution (3GPP TR 26.914 version 10.0.0 (3GPP TR 26.967 version 10.0.0 TR 124930 V 10.0.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 30,00] Release 10) (E) [EUR 40,00] cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TR 126935 V 10.0.0:2011 04 - Digital TR 126975 V 10.0.0:2011 04 - Digital nications System (UMTS) - LTE - Signalling cellular telecommunications system cellular telecommunications system flows for the session setup in the IP (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Multimedia core network Subsystem (IMS) nications System (UMTS) - LTE - Packet nications System (UMTS) - LTE - Perfor- based on Session Initiation Protocol (SIP) Switched (PS) conversational multimedia mance characterization of the Adaptive and Session Description Protocol (SDP) - applications - Performance characterization Multi-Rate (AMR) speech codec Stage 3 (3GPP TR 24.930 version 10.0.0 of default codecs (3GPP TR 26.935 (3GPP TR 26.975 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 109,00] version 10.0.0 Release 10) (E) Release 10) (E) [EUR 81,00] [EUR 124,00] TR 125903 V 10.0.0:2011 04 - Universal TR 126976 V 10.0.0:2011 04 - Digital Mobile Telecommunications System TR 126936 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system (UMTS) - Continuous connectivity for packet cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- data users (3GPP TR 25.903 version 10.0.0 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - Perfor- Release 10) (E) [EUR 109,00] nications System (UMTS) - LTE - Perfor- mance characterization of the Adaptive mance characterization of 3GPP audio Multi-Rate Wideband (AMR-WB) speech TR 125929 V 10.0.0:2011 04 - Universal codecs (3GPP TR 26.936 version 10.0.0 codec (3GPP TR 26.976 version 10.0.0 Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 73,00] Release 10) (E) [EUR 102,00] (UMTS) - Continuous connectivity for packet data users - 1.28Mcps TDD (3GPP TR 25.929 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00]

34 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TR 126978 V 10.0.0:2011 04 - Digital TR 145912 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 102868-1 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent cellular telecommunications system cellular telecommunications system Transport Systems (ITS) - Testing - (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Feasibility study for evolved Conformance test specification for Co- nications System (UMTS) - LTE - Results of GSM/EDGE Radio Access Network operative Awareness Messages (CAM) - the Adaptive Multi-Rate (AMR) noise (GERAN) (3GPP TR 45.912 version 10.0.0 Part 1: Test requirements and Protocol suppression selection phase Release 10) (E) [EUR 208,00] Implementation Conformance Statement (3GPP TR 26.978 version 10.0.0 (PICS) proforma (E) [EUR 36,00] Release 10) (E) [EUR 62,00] TR 145913 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system TS 102868-2 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent TR 136912 V 10.0.0:2011 04 - LTE - (Phase 2+) - Optimized transmit pulse Transport Systems (ITS) - Testing - Feasibility study for Further Advancements shape for downlink Enhanced General Conformance test specification for Co- for E-UTRA (LTE-Advanced) Packet Radio Service (EGPRS2-B) operative Awareness Messages (CAM) - (3GPP TR 36.912 version 10.0.0 (3GPP TR 45.913 version 10.0.0 Part 2: Test Suite Structure and Test Release 10) (E) [EUR 81,00] Release 10) (E) [EUR 81,00] Purposes (TSS&TP) (E) [EUR 46,00]

TR 143026 V 10.0.0:2011 04 - Digital TR 149995 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 102868-3 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent cellular telecommunications system cellular telecommunications system Transport Systems (ITS) - Testing - (Phase 2+) - Multiband operation of GSM / (Phase 2+) - General Packet Radio Service Conformance test specification for Co- DCS 1800 by a single operator (GPRS) - Interworking between modified operative Awareness Messages (CAM) - (3GPP TR 43.026 version 10.0.0 Public Land Mobile Network (PLMN) Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and Release 10) (E) [EUR 30,00] supporting GPRS and legacy GPRS Protocol Implementation eXtra Information mobiles (3GPP TR 49.995 version 10.0.0 for Testing (PIXIT) (E) [EUR 36,00] TR 143030 V 10.0.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 24,00] cellular telecommunications system TS 102869-1 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent (Phase 2+) - Radio network planning TS 102232-7 V 2.2.1:2011 03 - Lawful Transport Systems (ITS) - Testing - aspects (3GPP TR 43.030 version 10.0.0 Interception (LI) - Handover Interface and Conformance test specification for Decen- Release 10) (E) [EUR 57,00] Service-Specific Details (SSD) for IP tralized Environmental Notification Mes- delivery - Part 7: Service-specific details for sages (DENM) - Part 1: Test requirements TR 143902 V 10.0.0:2011 04 - Digital Mobile Services (E) [EUR 24,00] and Protocol Implementation Conformance cellular telecommunications system Statement (PICS) proforma (E) [EUR 40,00] (Phase 2+) - Enhanced Generic Access TS 102636-6-1 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent Networks (EGAN) study (3GPP TR 43.902 Transport Systems (ITS) - Vehicular TS 102869-2 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent version 10.0.0 Release 10) (E) Communications - GeoNetworking - Part 6: Transport Systems (ITS) - Testing - [EUR 109,00] Internet Integration - Sub-part 1: Transmis- Conformance test specification for Decen- sion of IPv6 Packets over GeoNetworking tralized Environmental Notification Mes- TR 143903 V 10.0.0:2011 04 - Digital Protocols (E) [EUR 57,00] sages (DENM) - Part 2: Test Suite Structure cellular telecommunications system and Test Purposes (TSS&TP) (E) (Phase 2+) - A-interface over IP study TS 102859-1 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent [EUR 36,00] (AINTIP) (3GPP TR 43.903 version 10.0.0 Transport Systems (ITS) - Testing - Release 10) (E) [EUR 81,00] Conformance test specifications for TS 102869-3 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent Transmission of IP packets over GeoNet- Transport Systems (ITS) - Testing - TR 144901 V 10.0.0:2011 04 - Digital working - Part 1: Test requirements and Conformance test specification for Decen- cellular telecommunications system Protocol Implementation Conformance tralized Environmental Notification Mes- (Phase 2+) - External Network Assisted Cell Statement (PICS) proforma (E) [EUR 30,00] sages (DENM) - Part 3: Abstract Test Suite Change (NACC) (3GPP TR 44.901 (ATS) and Protocol Implementation eXtra version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] TS 102859-2 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent Information for Testing (PIXIT) (E) Transport Systems (ITS) - Testing - [EUR 36,00] TR 145050 V 10.0.0:2011 04 - Digital Conformance test specifications for cellular telecommunications system Transmission of IP packets over GeoNet- TS 102929 V 1.1.1:2011 04 - Speech and (Phase 2+) - Background for RF Require- working - Part 2: Test Suite Structure and multimedia Transmission Quality (STQ) - ments (3GPP TR 45.050 version 10.0.0 Test Purposes (TSS&TP) (E) [EUR 40,00] Procedures for the identification and Release 10) (E) [EUR 147,00] selection of common modes of de-jitter TS 102859-3 V 1.1.1:2011 03 - Intelligent buffers and echo cancellers (E) [EUR 24,00] TR 145902 V 10.0.0:2011 04 - Digital Transport Systems (ITS) - Testing - cellular telecommunications system Conformance test specifications for TS 102936-1 V 1.1.1:2011 04 - eCall (Phase 2+) - Flexible Layer One (FLO) Transmission of IP packets over GeoNet- Network Access Device (NAD) conformance (3GPP TR 45.902 version 10.0.0 working - Part 3: Abstract Test Suite (ATS) specification - Part 1: Protocol test specifi- Release 10) (E) [EUR 51,00] and Protocol Implementation eXtra Informa- cation (E) [EUR 24,00] tion for Testing (PIXIT) (E) [EUR 36,00] TR 145903 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 102936-2 V 1.1.1:2011 04 - eCall cellular telecommunications system Network Access Device (NAD) conformance (Phase 2+) - Feasibility study on Single specification - Part 2: Test Suites (E) Antenna Interference Cancellation (SAIC) [EUR 24,00] for GSM networks (3GPP TR 45.903 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 73,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 35 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 102950-1 V 1.1.1:2011 04 - Methods for TS 122220 V 10.6.0:2011 04 - Universal TS 123014 V 10.0.0:2011 03 - Digital Testing and Specification (MTS) - TTCN-3 Mobile Telecommunications System cellular telecommunications system Conformance Test Suite - Part 1: Implemen- (UMTS) - Service requirements for Home (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- tation Conformance Statement (ICS) (E) Node B (HNB) and Home eNode B (HeNB) nications System (UMTS) - Support of Dual [EUR 30,00] (3GPP TS 22.220 version 10.6.0 Tone Multi-Frequency (DTMF) signalling Release 10) (E) [EUR 40,00] (3GPP TS 23.014 version 10.0.0 TS 102950-2 V 1.1.1:2011 04 - Methods for Release 10) (E) [EUR 24,00] Testing and Specification (MTS) - TTCN-3 TS 122228 V 10.4.1:2011 04 - Digital Conformance Test Suite - Part 2: Test Suite cellular telecommunications system TS 123018 V 10.1.0:2011 04 - Digital Structure and Test Purposes (TSS&TP) (E) (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system [EUR 109,00] nications System (UMTS) - Service (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- requirements for the Internet Protocol (IP) nications System (UMTS) - Basic call TS 102950-3 V 1.1.1:2011 04 - Methods for multimedia core network subsystem (IMS) - handling - Technical realization Testing and Specification (MTS) - TTCN-3 Stage 1 (3GPP TS 22.228 version 10.4.1 (3GPP TS 23.018 version 10.1.0 Conformance Test Suite - Part 3: Abstract Release 10) (E) [EUR 51,00] Release 10) (E) [EUR 147,00] Test Suite (ATS) and Implementation eXtra Information for Testing (IXIT) (E) TS 122233 V 9.1.0:2011 04 - Digital cellular TS 123032 V 10.0.0:2011 03 - Digital [EUR 30,00] telecommunications system (Phase 2+) - cellular telecommunications system Universal Mobile Telecommunications (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 121101 V 10.0.0:2011 04 - Universal System (UMTS) - LTE - Transparent ent-to- nications System (UMTS) - Universal Mobile Telecommunications System end packet-switched streaming service - Geographical Area Description (GAD) (UMTS) - Technical Specifications and Stage 1 (3GPP TS 22.233 version 9.1.0 (3GPP TS 23.032 version 10.0.0 Technical Reports for a UTRAN-based Release 9) (E) [EUR 30,00] Release 10) (E) [EUR 46,00] 3GPP system (3GPP TS 21.101 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 57,00] TS 123003 V 10.1.0:2011 04 - Digital TS 123034 V 10.0.0:2011 03 - Digital cellular telecommunications system cellular telecommunications system TS 121201 V 10.0.0:2011 04 - LTE - (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Technical Specifications and Technical nications System (UMTS) - Numbering, nications System (UMTS) - High Speed Reports for an Evolved Packet addressing and identification Circuit Switched Data (HSCSD) - Stage 2 System (EPS) based 3GPP system (3GPP TS 23.003 version 10.1.0 (3GPP TS 23.034 version 10.0.0 (3GPP TS 21.201 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] Release 10) (E) [EUR 40,00] Release 10) (E) [EUR 46,00] TS 123007 V 10.3.0:2011 04 - Digital TS 123038 V 10.0.0:2011 03 - Digital TS 121202 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system cellular telecommunications system cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - Restoration nications System (UMTS) - LTE - Alphabets nications System (UMTS) - LTE - Technical procedures (3GPP TS 23.007 version and language-specific information Specifications and Technical Reports 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 62,00] (3GPP TS 23.038 version 10.0.0 relating to the Common IP Multimedia Release 10) (E) [EUR 73,00] Subsystem (IMS) (3GPP TS 21.202 TS 123008 V 10.2.0:2011 04 - Digital version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 24,00] cellular telecommunications system TS 123040 V 10.0.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system TS 122011 V 10.3.0:2011 04 - Digital nications System (UMTS) - LTE - Organiza- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system tion of subscriber data (3GPP TS 23.008 nications System (UMTS) - Technical (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- version 10.2.0 Release 10) (E) realization of the Short Message Service nications System (UMTS) - LTE - [EUR 102,00] (SMS) (3GPP TS 23.040 version 10.0.0 Service accessibility (3GPP TS 22.011 Release 10) (E) [EUR 124,00] version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 40,00] TS 123009 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system TS 123042 V 10.0.0:2011 03 - Digital TS 122115 V 10.1.1:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system cellular telecommunications system nications System (UMTS) - Handover (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- procedures (3GPP TS 23.009 version nications System (UMTS) - LTE - Compres- nications System (UMTS) - Service aspects 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 147,00] sion algorithm for text messaging services - Charging and billing (3GPP TS 22.115 (3GPP TS 23.042 version 10.0.0 version 10.1.1 Release 10) (E) [EUR 40,00] TS 123012 V 10.0.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 88,00] cellular telecommunications system TS 122173 V 10.3.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 123057 V 10.0.0:2011 03 - Digital cellular telecommunications system nications System (UMTS) - Location cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- management procedures (3GPP TS 23.012 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - IP version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] nications System (UMTS) - Mobile Executi- Multimedia Core Network Subsystem (IMS) on Environment (MExE) - Functional Multimedia Telephony Service and description - Stage 2 (3GPP TS 23.057 supplementary services - Stage 1 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] (3GPP TS 22.173 version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 81,00]

36 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 123101 V 10.0.0:2011 03 - Universal TS 123205 V 10.0.0:2011 04 - Universal TS 123259 V 10.0.0:2011 03 - Digital Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System cellular telecommunications system (UMTS) - General Universal Mobile (UMTS) - Bearer-independent circuit- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Telecommunications System (UMTS) switched core network - Stage 2 nications System (UMTS) - LTE - Personal architecture (3GPP TS 23.101 version (3GPP TS 23.205 version 10.0.0 Network Management (PNM) - Procedures 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] Release 10) (E) [EUR 137,00] and information flows - Stage 2 (3GPP TS 23.259 version 10.0.0 TS 123107 V 10.0.0:2011 03 - Digital TS 123207 V 10.0.0:2011 03 - Digital Release 10) (E) [EUR 62,00] cellular telecommunications system cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 123279 V 10.0.0:2011 03 - Digital nications System (UMTS) - LTE - Quality of nications System (UMTS) - LTE - End-to- cellular telecommunications system Service (QoS) concept and architecture end Quality of Service (QoS) concept and (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (3GPP TS 23.107 version 10.0.0 architecture (3GPP TS 23.207 version nications System (UMTS) - LTE - Combi- Release 10) (E) [EUR 57,00] 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 57,00] ning Circuit Switched (CS) and IP Multime- dia Subsystem (IMS) services - Stage 2 TS 123108 V 10.0.0:2011 03 - Digital TS 123218 V 10.0.0:2011 03 - Digital (3GPP TS 23.279 version 10.0.0 cellular telecommunications system cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 51,00] (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - Mobile radio nications System (UMTS) - LTE - IP TS 123327 V 10.0.0:2011 03 - Digital interface layer 3 specification core network Multimedia (IM) session handling - IM call cellular telecommunications system protocols - Stage 2 (3GPP TS 23.108 model - Stage 2 (3GPP TS 23.218 version (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 51,00] 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 81,00] nications System (UMTS) - LTE - Mobility between 3GPP-Wireless Local Area TS 123110 V 10.0.0:2011 03 - Digital TS 123226 V 10.0.0:2011 03 - Digital Network (WLAN) interworking and 3GPP cellular telecommunications system cellular telecommunications system systems (3GPP TS 23.327 version 10.0.0 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Release 10) (E) [EUR 40,00] nications System (UMTS) - LTE - Universal nications System (UMTS) - LTE - Global Mobile Telecommunications System text telephony (GTT) - Stage 2 TS 123333 V 10.1.0:2011 04 - Universal (UMTS) access stratum - Services and (3GPP TS 23.226 version 10.0.0 Mobile Telecommunications System functions (3GPP TS 23.110 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 40,00] (UMTS) - LTE - Multimedia Resource Release 10) (E) [EUR 40,00] Function Controller (MRFC) - Multimedia TS 123231 V 10.0.0:2011 04 - Digital Resource Function Processor (MRFP) Mp TS 123116 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system interface - Procedures descriptions cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (3GPP TS 23.333 version 10.1.0 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - SIP-I based Release 10) (E) [EUR 95,00] nications System (UMTS) - Super-Charger circuit-switched core network - Stage 2 technical realization - Stage 2 (3GPP TS 23.231 version 10.0.0 TS 123334 V 10.1.0:2011 04 - Universal (3GPP TS 23.116 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 88,00] Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 40,00] (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem TS 123234 V 10.0.0:2011 03 - Universal (IMS) Application Level Gateway (IMS-ALG) TS 123122 V 10.3.0:2011 04 - Digital Mobile Telecommunications System - IMS Access Gateway (IMS-AGW) cellular telecommunications system (UMTS) - LTE - 3GPP system to Wireless interface: Procedures descriptions (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Local Area Network (WLAN) interworking - (3GPP TS 23.334 version 10.1.0 nications System (UMTS) - Non-Access- System description (3GPP TS 23.234 Release 10) (E) [EUR 73,00] Stratum (NAS) functions related to Mobile version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] Station (MS) in idle mode (3GPP TS 23.122 TS 123335 V 10.0.0:2011 04 - Universal version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 62,00] TS 123240 V 10.0.0:2011 03 - Universal Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - User Data Convergence TS 123141 V 10.0.0:2011 03 - Universal (UMTS) - LTE - 3GPP Generic User Profile (UDC) - Technical realization and informati- Mobile Telecommunications System (GUP) requirements - Architecture (Stage 2) on flows - Stage 2 (3GPP TS 23.335 (UMTS) - LTE - Presence service - Architec- (3GPP TS 23.240 version 10.0.0 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 57,00] ture and functional description - Stage 2 Release 10) (E) [EUR 51,00] (3GPP TS 23.141 version 10.0.0 TS 124002 V 10.0.0:2011 03 - Digital Release 10) (E) [EUR 51,00] TS 123246 V 10.0.0:2011 03 - Universal cellular telecommunications system Mobile Telecommunications System (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 123153 V 10.0.0:2011 04 - Universal (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/ nications System (UMTS) - LTE - GSM- Mobile Telecommunications System Multicast Service (MBMS) - Architecture UMTS Public Land Mobile Network (PLMN) (UMTS) - Out of band transcoder control - and functional description (3GPP TS 23.246 Access Reference Configuration Stage 2 (3GPP TS 23.153 version 10.0.0 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 81,00] (3GPP TS 24.002 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 102,00] Release 10) (E) [EUR 24,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 37 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 124007 V 10.0.0:2011 03 - Digital TS 124183 V 10.0.0:2011 04 - Universal TS 124279 V 10.0.0:2011 03 - Universal cellular telecommunications system Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (UMTS) - LTE - Combining Circuit Switched nications System (UMTS) - LTE - Mobile (IMS) Customized Ringing Signal (CRS) - (CS) and IP Multimedia Subsystem (IMS) radio interface signalling layer 3 - General Protocol specification (3GPP TS 24.183 services - Stage 3 (3GPP TS 24.279 Aspects (3GPP TS 24.007 version 10.0.0 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 81,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] Release 10) (E) [EUR 118,00] TS 124216 V 10.0.0:2011 03 - Universal TS 124286 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 124008 V 9.6.0:2011 03 - Digital cellular Mobile Telecommunications System cellular telecommunications system telecommunications system (Phase 2+) - (UMTS) - LTE - Communication (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Universal Mobile Telecommunications Continuity Management Object (MO) nications System (UMTS) - LTE - IP System (UMTS) - LTE - Mobile radio (3GPP TS 24.216 version 10.0.0 Multimedia (IM) Core Network (CN) interface Layer 3 specification - Core Release 10) (E) [EUR 40,00] subsystem Centralized Services (ICS) - network protocols - Stage 3 Management Object (MO) (3GPP TS 24.008 version 9.6.0 Release 9) TS 124234 V 10.1.0:2011 04 - Universal (3GPP TS 24.286 version 10.0.0 (E) [EUR 234,00] Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 24,00] (UMTS) - LTE - 3GPP system to TS 124011 V 10.0.0:2011 03 - Digital Wireless Local Area Network (WLAN) TS 124292 V 10.3.0:2011 04 - Universal cellular telecommunications system interworking - WLAN User Equipment Mobile Telecommunications System (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (WLAN UE) to network protocols - Stage 3 (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core nications System (UMTS) - LTE - Point-to- (3GPP TS 24.234 version 10.1.0 Network (CN) subsystem Centralized Point (PP) Short Message Service (SMS) Release 10) (E) [EUR 51,00] Services (ICS) - Stage 3 (3GPP TS 24.292 support on mobile radio interface version 10.3.0 Release 10) (E) (3GPP TS 24.011 version 10.0.0 TS 124235 V 10.0.0:2011 04 - Universal [EUR 118,00] Release 10) (E) [EUR 102,00] Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - 3GPP system to TS 124294 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 124109 V 10.0.0:2011 03 - Universal Wireless Local Area Network (WLAN) cellular telecommunications system Mobile Telecommunications System interworking Management Object (MO) (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (UMTS) - LTE - Bootstrapping interface (Ub) (3GPP TS 24.235 version 10.0.0 nications System (UMTS) - LTE - IP and network application function interface Release 10) (E) [EUR 36,00] Multimedia Subsystem (IMS) Centralized (Ua) - Protocol details (3GPP TS 24.109 Services (ICS) protocol via I1 interface version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 88,00] TS 124237 V 10.2.0:2011 04 - Universal (3GPP TS 24.294 version 10.0.0 Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 95,00] TS 124141 V 10.0.0:2011 03 - Digital (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core cellular telecommunications system Network (CN) subsystem IP Multimedia TS 124301 V 10.2.0:2011 04 - Universal (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Subsystem (IMS) service continuity - Mobile Telecommunications System nications System (UMTS) - LTE - Presence Stage 3 (3GPP TS 24.237 version 10.2.0 (UMTS) - LTE - Non-Access-Stratum (NAS) service using the IP Multimedia (IM) Core Release 10) (E) [EUR 124,00] protocol for Evolved Packet System (EPS) - Network (CN) subsystem - Stage 3 Stage 3 (3GPP TS 24.301 version 10.2.0 (3GPP TS 24.141 version 10.0.0 TS 124238 V 10.0.0:2011 03 - Universal Release 10) (E) [EUR 147,00] Release 10) (E) [EUR 109,00] Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Session Initiation Protocol TS 124302 V 10.3.1:2011 04 - Universal TS 124166 V 10.0.0:2011 04 - Digital (SIP) based user configuration - Stage 3 Mobile Telecommunications System cellular telecommunications system (3GPP TS 24.238 version 10.0.0 (UMTS) - LTE - Access to the 3GPP (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Release 10) (E) [EUR 24,00] Evolved Packet Core (EPC) via non-3GPP nications System (UMTS) - LTE - access networks - Stage 3 3GPP IP Multimedia Subsystem (IMS) TS 124239 V 10.0.0:2011 03 - Digital (3GPP TS 24.302 version 10.3.1 conferencing Management Object (MO) cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 73,00] (3GPP TS 24.166 version 10.0.0 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Release 10) (E) [EUR 24,00] nications System (UMTS) - LTE - Flexible TS 124303 V 10.2.0:2011 04 - Digital Alerting (FA) using IP Multimedia (IM) Core cellular telecommunications system TS 124167 V 10.2.0:2011 04 - Universal Network (CN) subsystem - Protocol (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Mobile Telecommunications System specification (3GPP TS 24.239 version nications System (UMTS) - LTE - Mobility (UMTS) - LTE - 3GPP IMS Management 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] management based on Dual-Stack Mobile Object (MO) - Stage 3 (3GPP TS 24.167 IPv6 - Stage 3 (3GPP TS 24.303 version version 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 51,00] TS 124247 V 10.0.0:2011 04 - Digital 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] cellular telecommunications system TS 124182 V 10.2.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 124304 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system nications System (UMTS) - LTE - Mes- cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- saging service using the IP Multimedia (IM) (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - IP Core Network (CN) subsystem - Stage 3 nications System (UMTS) - LTE - Mobility Multimedia Subsystem (IMS) Customized (3GPP TS 24.247 version 10.0.0 management based on Mobile IPv4 - User Alerting Tones (CAT) - Protocol specifica- Release 10) (E) [EUR 95,00] Equipment (UE) - foreign agent interface - tion (3GPP TS 24.182 version 10.2.0 Stage 3 (3GPP TS 24.304 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 109,00] Release 10) (E) [EUR 24,00]

38 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 124305 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 124503 V 8.10.0:2011 04 - Digital TS 124616 V 10.0.0:2011 03 - Digital cellular telecommunications system cellular telecommunications system cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - nications System (UMTS) - LTE - TISPAN - nications System (UMTS) - LTE - Malicious Selective Disabling of UE Capabilities IP Multimedia Call Control Protocol based Communication Identification (MCID) using (SDoUE) Management Object (MO) on Session Initiation Protocol (SIP) and IP Multimedia (IM) Core Network (CN) (3GPP TS 24.305 version 10.0.0 Session Description Protocol (SDP) Stage 3 subsystem - Protocol specification Release 10) (E) [EUR 46,00] [3GPP TS 24.229 (Release 7), modified] (3GPP TS 24.616 version 10.0.0 (3GPP TS 24.503 version 8.10.0 Release 8) Release 10) (E) [EUR 40,00] TS 124312 V 10.2.0:2011 04 - Universal (E) [EUR 147,00] Mobile Telecommunications System TS 124623 V 10.0.0:2011 03 - Digital (UMTS) - LTE - Access Network Discovery TS 124504 V 8.11.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system and Selection Function (ANDSF) Manage- cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- ment Object (MO) (3GPP TS 24.312 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - Extensible version 10.2.0 Release 10) (E) nications System (UMTS) - LTE - TISPAN - Markup Language (XML) Configuration [EUR 118,00] PSTN/ISDN simulation services: Communi- Access Protocol (XCAP) over the Ut cation Diversion (CDIV) - Protocol specifica- interface for Manipulating Simulation TS 124323 V 10.0.0:2011 03 - Universal tion (3GPP TS 24.504 version 8.11.0 Services (3GPP TS 24.623 version 10.0.0 Mobile Telecommunications System Release 8) (E) [EUR 88,00] Release 10) (E) [EUR 30,00] (UMTS) - LTE - 3GPP IP Multimedia Subsystem (IMS) service level tracing TS 124604 V 10.1.0:2011 04 - Digital TS 124628 V 10.2.0:2011 04 - Digital Management Object (MO) cellular telecommunications system cellular telecommunications system (3GPP TS 24.323 version 10.0.0 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Release 10) (E) [EUR 40,00] nications System (UMTS) - LTE - Communi- nications System (UMTS) - LTE - Common cation Diversion (CDIV) using IP Multimedia Basic Communication procedures using TS 124327 V 10.1.0:2011 04 - Digital (IM) Core Network (CN) subsystem - IP Multimedia (IM) Core Network (CN) cellular telecommunications system Protocol specification (3GPP TS 24.604 subsystem - Protocol specification (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 81,00] (3GPP TS 24.628 version 10.2.0 nications System (UMTS) - LTE - Mobility Release 10) (E) [EUR 73,00] between 3GPP Wireless Local Area TS 124606 V 10.0.0:2011 03 - Digital Network (WLAN) interworking (I-WLAN) and cellular telecommunications system TS 124654 V 10.0.0:2011 03 - Digital 3GPP systems - General Packet Radio (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system System (GPRS) and 3GPP I-WLAN aspects nications System (UMTS) - LTE - Message (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- - Stage 3 (3GPP TS 24.327 version 10.1.0 Waiting Indication (MWI) using IP Multime- nications System (UMTS) - LTE - Closed Release 10) (E) [EUR 40,00] dia (IM) Core Network (CN) subsystem - User Group (CUG) using IP Multimedia (IM) Protocol specification (3GPP TS 24.606 Core Network (CN) subsystem, Protocol TS 124337 V 10.0.0:2011 04 - Universal version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 46,00] Specification (3GPP TS 24.654 version Mobile Telecommunications System 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] (UMTS) - LTE - IP Multimedia (IM) Core TS 124610 V 10.0.0:2011 03 - Digital Network (CN) subsystem IP Multimedia cellular telecommunications system TS 125201 V 10.0.0:2011 04 - Universal Subsystem (IMS) inter-UE transfer - Stage 3 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Mobile Telecommunications System (3GPP TS 24.337 version 10.0.0 nications System (UMTS) - LTE - Communi- (UMTS) - Physical layer - general descrip- Release 10) (E) [EUR 137,00] cation HOLD (HOLD) using IP Multimedia tion (3GPP TS 25.201 version 10.0.0 (IM) Core Network (CN) subsystem - Release 10) (E) [EUR 30,00] TS 124341 V 10.0.0:2011 03 - Digital Protocol specification (3GPP TS 24.610 cellular telecommunications system version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] TS 125202 V 10.0.0:2011 04 - Universal (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Mobile Telecommunications System nications System (UMTS) - LTE - TS 124611 V 10.0.0:2011 03 - Digital (UMTS) - 7.68Mcps Time Division Duplex Support of SMS over IP networks - cellular telecommunications system (TDD) option - Overall description: Stage 3 (3GPP TS 24.341 version 10.0.0 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Stage 2 (3GPP TS 25.202 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 46,00] nications System (UMTS) - LTE - Anony- Release 10) (E) [EUR 46,00] mous Communication Rejection (ACR) and TS 124368 V 10.0.0:2011 04 - Universal Communication Barring (CB) using IP TS 125214 V 10.2.0:2011 04 - Universal Mobile Telecommunications System Multimedia (IM) Core Network (CN) Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Non-Access Stratum (NAS) subsystem - Protocol specification (UMTS) - Physical layer procedures (FDD) configuration Management Object (MO) (3GPP TS 24.611 version 10.0.0 (3GPP TS 25.214 version 10.2.0 (3GPP TS 24.368 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] Release 10) (E) [EUR 102,00] Release 10) (E) [EUR 24,00] TS 124615 V 10.1.0:2011 04 - Digital TS 125215 V 10.0.0:2011 04 - Universal cellular telecommunications system Mobile Telecommunications System (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (UMTS) - Physical layer - Measurements nications System (UMTS) - LTE - Communi- (FDD) (3GPP TS 25.215 version 10.0.0 cation Waiting (CW) using IP Multimedia Release 10) (E) [EUR 36,00] (IM) Core Network (CN) subsystem - Protocol Specification (3GPP TS 24.615 version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 40,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 39 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 125222 V 10.1.0:2011 04 - Universal TS 125323 V 10.0.0:2011 03 - Universal TS 126103 V 9.1.0:2011 04 - Digital cellular Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System telecommunications system (Phase 2+) - (UMTS) - Multiplexing and channel coding (UMTS) - Packet Data Convergence Universal Mobile Telecommunications (TDD) (3GPP TS 25.222 version 10.1.0 Protocol (PDCP) specification System (UMTS) - Speech codec list for Release 10) (E) [EUR 109,00] (3GPP TS 25.323 version 10.0.0 GSM and UMTS (3GPP TS 26.103 Release 10) (E) [EUR 57,00] version 9.1.0 Release 9) (E) [EUR 40,00] TS 125224 V 10.1.0:2011 04 - Universal Mobile Telecommunications System TS 125324 V 10.0.0:2011 04 - Universal TS 126114 V 10.0.0:2011 04 - Universal (UMTS) - Physical layer procedures (TDD) Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System (3GPP TS 25.224 version 10.1.0 (UMTS) - Broadcast/Multicast Control (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem Release 10) (E) [EUR 95,00] (BMC) (3GPP TS 25.324 version 10.0.0 (IMS) - Multimedia telephony - Media Release 10) (E) [EUR 40,00] handling and interaction (3GPP TS 26.114 TS 125301 V 10.0.0:2011 03 - Universal version 10.0.0 Release 10) (E) Mobile Telecommunications System TS 125346 V 10.0.0:2011 03 - Universal [EUR 137,00] (UMTS) - Radio interface protocol architec- Mobile Telecommunications System ture (3GPP TS 25.301 version 10.0.0 (UMTS) - Introduction of the Multimedia TS 126131 V 10.1.0:2011 04 - Universal Release 10) (E) [EUR 73,00] Broadcast/Multicast Service (MBMS) in the Mobile Telecommunications System Radio Access Network (RAN) - Stage 2 (UMTS) - LTE - Terminal acoustic characte- TS 125303 V 10.0.0:2011 03 - Universal (3GPP TS 25.346 version 10.0.0 ristics for telephony - Requirements Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 88,00] (3GPP TS 26.131 version 10.1.0 (UMTS) - Interlayer procedures in Con- Release 10) (E) [EUR 51,00] nected Mode (3GPP TS 25.303 version TS 125367 V 10.0.0:2011 03 - Universal 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 88,00] Mobile Telecommunications System TS 126132 V 10.0.0:2011 04 - Universal (UMTS) - Mobility procedures for Home Mobile Telecommunications System TS 125304 V 10.0.0:2011 03 - Universal Node B (HNB) - Overall description - (UMTS) - LTE - Speech and video tele- Mobile Telecommunications System Stage 2 (3GPP TS 25.367 version 10.0.0 phony terminal acoustic test specification (UMTS) - User Equipment (UE) procedures Release 10) (E) [EUR 30,00] (3GPP TS 26.132 version 10.0.0 in idle mode and procedures for cell Release 10) (E) [EUR 73,00] reselection in connected mode TS 125401 V 10.1.0:2011 04 - Universal (3GPP TS 25.304 version 10.0.0 Mobile Telecommunications System TS 126233 V 10.0.0:2011 04 - Universal Release 10) (E) [EUR 73,00] (UMTS) - UTRAN overall description Mobile Telecommunications System (3GPP TS 25.401 version 10.1.0 (UMTS) - LTE - End-to-end transparent TS 125306 V 10.2.0:2011 04 - Universal Release 10) (E) [EUR 73,00] streaming service - General description Mobile Telecommunications System (3GPP TS 26.233 version 10.0.0 (UMTS) - UE Radio Access capabilities TS 125402 V 10.0.0:2011 04 - Universal Release 10) (E) [EUR 30,00] (3GPP TS 25.306 version 10.2.0 Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 81,00] (UMTS) - Synchronization in UTRAN TS 126234 V 10.0.0:2011 04 - Universal Stage 2 (3GPP TS 25.402 version 10.0.0 Mobile Telecommunications System TS 125307 V 10.0.0:2011 03 - Universal Release 10) (E) [EUR 73,00] (UMTS) - LTE - Transparent end-to-end Mobile Telecommunications System Packet-switched Streaming Service (PSS) - (UMTS) - Requirements on User Equip- TS 125410 V 10.1.0:2011 04 - Universal Protocols and codecs (3GPP TS 26.234 ments (UEs) supporting a release-indepen- Mobile Telecommunications System version 10.0.0 Release 10) (E) dent frequency band (3GPP TS 25.307 (UMTS) - UTRAN Iu interface: General [EUR 124,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 20,00] aspects and principles (3GPP TS 25.410 version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 46,00] TS 126237 V 10.1.0:2011 04 - Universal TS 125308 V 10.4.0:2011 03 - Universal Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System TS 125411 V 10.0.0:2011 04 - Universal (UMTS) - LTE - IP Multimedia Subsystem (UMTS) - High Speed Downlink Packet Mobile Telecommunications System (IMS) based Packet Switch Streaming Access (HSDPA) - Overall description - (UMTS) - UTRAN Iu interface layer 1 (PSS) and Multimedia Broadcast/Multicast Stage 2 (3GPP TS 25.308 version 10.4.0 (3GPP TS 25.411 version 10.0.0 Service (MBMS) User Service - Protocols Release 10) (E) [EUR 81,00] Release 10) (E) [EUR 24,00] (3GPP TS 26.237 version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 109,00] TS 125317 V 10.0.0:2011 04 - Universal TS 125412 V 10.0.0:2011 04 - Universal Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System TS 126267 V 9.3.0:2011 04 - Digital cellular (UMTS) - Requirements on User Equip- (UMTS) - UTRAN Iu interface signalling telecommunications system (Phase 2+) - ments (UEs) supporting a release-indepen- transport (3GPP TS 25.412 version 10.0.0 Universal Mobile Telecommunications dent frequency band combination Release 10) (E) [EUR 24,00] System (UMTS) - eCall data transfer - In- (3GPP TS 25.317 version 10.0.0 band modem solution - General description Release 10) (E) [EUR 20,00] TS 126102 V 9.2.0:2011 04 - Digital cellular (3GPP TS 26.267 version 9.3.0 Release 9) telecommunications system (Phase 2+) - (E) [EUR 51,00] TS 125319 V 10.4.0:2011 04 - Universal Universal Mobile Telecommunications Mobile Telecommunications System System (UMTS) - LTE - Mandatory speech (UMTS) - Enhanced uplink - Overall codec - Adaptive Multi-Rate (AMR) speech description - Stage 2 (3GPP TS 25.319 codec - Interface to Iu, Uu and Nb version 10.4.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] (3GPP TS 26.102 version 9.2.0 Release 9) (E) [EUR 46,00]

40 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 126268 V 9.4.0:2011 04 - Digital cellular TS 126401 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 126411 V 10.0.0:2011 04 - Digital telecommunications system (Phase 2+) - cellular telecommunications system cellular telecommunications system Universal Mobile Telecommunications (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- System (UMTS) - eCall data transfer - In- nications System (UMTS) - LTE - General nications System (UMTS) - LTE - General band modem solution - ANSI-C reference audio codec audio processing functions - audio codec audio processing functions - code (3GPP TS 26.268 version 9.4.0 Enhanced aacPlus general audio codec - Enhanced aacPlus general audio codec - Release 9) (E) [EUR 40,00] General description (3GPP TS 26.401 Fixed-point ANSI-C code (3GPP TS 26.411 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 24,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] TS 126269 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system TS 126402 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 126412 V 10.0.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system cellular telecommunications system nications System (UMTS) - eCall data (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- transfer - In-band modem solution - nications System (UMTS) - LTE - General nications System (UMTS) - LTE - General Conformance testing (3GPP TS 26.269 audio codec audio processing functions - audio codec audio processing functions - version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] Enhanced aacPlus general audio codec - Source code for 3GP file format Additional decoder tools (3GPP TS 26.402 (3GPP TS 26.412 version 10.0.0 TS 126273 V 10.0.0:2011 04 - Digital version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] Release 10) (E) [EUR 20,00] cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 126403 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 126430 V 10.0.0:2011 04 - Universal nications System (UMTS) - LTE - ANSI-C cellular telecommunications system Mobile Telecommunications System code for the fixed-point Extended Adaptive (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (UMTS) - LTE - Timed graphics Multi-Rate-Wideband (AMR-WB+) speech nications System (UMTS) - LTE - General (3GPP TS 26.430 version 10.0.0 codec (3GPP TS 26.273 version 10.0.0 audio codec audio processing functions - Release 10) (E) [EUR 30,00] Release 10) (E) [EUR 40,00] Enhanced aacPlus general audio codec - Encoder specification - Advanced Audio TS 127002 V 10.0.1:2011 04 - Digital TS 126274 V 10.0.0:2011 04 - Digital Coding (AAC) part (3GPP TS 26.403 cellular telecommunications system cellular telecommunications system version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 40,00] (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - Terminal nications System (UMTS) - LTE - Speech TS 126404 V 10.0.0:2011 04 - Digital Adaptation Functions (TAF) for services codec speech processing functions - cellular telecommunications system using asynchronous bearer capabilities Extended Adaptive Multi-Rate - Wideband (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (3GPP TS 27.002 version 10.0.1 (AMR-WB+) speech codec - Conformance nications System (UMTS) - LTE - General Release 10) (E) [EUR 40,00] testing (3GPP TS 26.274 version 10.0.0 audio codec audio processing functions - Release 10) (E) [EUR 36,00] Enhanced aacPlus general audio codec - TS 127003 V 10.0.1:2011 04 - Digital Encoder specification - Spectral Band cellular telecommunications system TS 126290 V 10.0.0:2011 04 - Digital Replication (SBR) part (3GPP TS 26.404 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 51,00] nications System (UMTS) - Terminal (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Adaptation Functions (TAF) for services nications System (UMTS) - LTE - Audio TS 126405 V 10.0.0:2011 04 - Digital using synchronous bearer capabilities codec processing functions - Extended cellular telecommunications system (3GPP TS 27.003 version 10.0.1 Adaptive Multi-Rate-Wideband (AMR-WB+) (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Release 10) (E) [EUR 30,00] codec - Transcoding functions nications System (UMTS) - LTE - General (3GPP TS 26.290 version 10.0.0 audio codec audio processing functions - TS 129002 V 10.2.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 95,00] Enhanced aacPlus general audio codec - cellular telecommunications system Encoder specification - Parametric stereo (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 126304 V 10.0.0:2011 04 - Digital part (3GPP TS 26.405 version 10.0.0 nications System (UMTS) - Mobile cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 30,00] Application Part (MAP) specification (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (3GPP TS 29.002 version 10.2.0 nications System (UMTS) - LTE - Extended TS 126406 V 10.0.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 311,00] Adaptive Multi-Rate-Wideband (AMR-WB+) cellular telecommunications system codec - Floating-point ANSI-C code (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 129016 V 10.0.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 26.304 version 10.0.0 nications System (UMTS) - LTE - General cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 46,00] audio codec audio processing functions - (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Enhanced aacPlus general audio codec - nications System (UMTS) - General Packet TS 126346 V 10.0.0:2011 04 - Universal Conformance testing (3GPP TS 26.406 Radio Service (GPRS) - Serving GPRS Mobile Telecommunications System version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 24,00] Support Node SGSN - Visitors Location (UMTS) - LTE - Multimedia Broadcast/ Register (VLR) - Gs interface network Multicast Service (MBMS) - Protocols and TS 126410 V 10.0.0:2011 04 - Digital service specification (3GPP TS 29.016 codecs (3GPP TS 26.346 version 10.0.0 cellular telecommunications system version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] Release 10) (E) [EUR 118,00] (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - General audio codec audio processing functions - Enhanced aacPlus general audio codec - Floating-point ANSI-C code (3GPP TS 26.410 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 41 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 129079 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 132150 V 10.2.0:2011 04 - Digital TS 132275 V 10.0.0:2011 04 - Universal cellular telecommunications system cellular telecommunications system Mobile Telecommunications System (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (UMTS) - LTE - Telecommunication nications System (UMTS) - LTE - Optimal nications System (UMTS) - LTE - Telecom- management - Charging management - Media Routeing within the IP Multimedia munication management - Integration MultiMedia Telephony (MMTel) charging Subsystem - Stage 3 (3GPP TS 29.079 Reference Point (IRP) Concept and (3GPP TS 32.275 version 10.0.0 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] definitions (3GPP TS 32.150 version 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] Release 10) (E) [EUR 40,00] TS 129161 V 10.0.1:2011 04 - Universal TS 132280 V 10.3.0:2011 04 - Universal Mobile Telecommunications System TS 132172 V 10.2.0:2011 04 - Digital Mobile Telecommunications System (UMTS) - LTE - Interworking between the cellular telecommunications system (UMTS) - LTE - Telecommunication Public Land Mobile Network (PLMN) (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- management - Charging management - supporting packet based services with nications System (UMTS) - LTE - Telecom- Advice of Charge (AoC) service Wireless Local Area Network (WLAN) munication management - Subscription (3GPP TS 32.280 version 10.3.0 access and Packet data Networks (PDNs) Management (SuM) Network Resource Release 10) (E) [EUR 62,00] (3GPP TS 29.161 version 10.0.1 Model (NRM) Integration Reference Point Release 10) (E) [EUR 36,00] (IRP): Information Service (IS) TS 132296 V 10.3.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 32.172 version 10.2.0 cellular telecommunications system TS 129162 V 10.1.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 73,00] (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- cellular telecommunications system nications System (UMTS) - LTE - Telecom- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 132176 V 10.3.0:2011 04 - Universal munication management - Charging nications System (UMTS) - LTE - Interwor- Mobile Telecommunications System management - Online Charging System king between the IM CN subsystem and IP (UMTS) - LTE - Telecommunication (OCS): Applications and interfaces networks (3GPP TS 29.162 version 10.1.0 management - Subscription Management (3GPP TS 32.296 version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] (SuM) Network Resource Model (NRM) Release 10) (E) [EUR 88,00] Integration Reference Point (IRP): Solution TS 129164 V 10.0.1:2011 04 - Digital Set (SS) definitions (3GPP TS 32.176 TS 132298 V 9.7.0:2011 04 - Digital cellular cellular telecommunications system version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 40,00] telecommunications system (Phase 2+) - (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Universal Mobile Telecommunications nications System (UMTS) - Interworking TS 132240 V 10.1.0:2011 04 - Digital System (UMTS) - LTE - Telecommunication between the 3GPP CS domain with BICC or cellular telecommunications system management - Charging management - ISUP as signalling protocol and external (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Charging Data Record (CDR) parameter SIP-I networks (3GPP TS 29.164 version nications System (UMTS) - LTE - Telecom- description (3GPP TS 32.298 version 9.7.0 10.0.1 Release 10) (E) [EUR 36,00] munication management - Charging Release 9) (E) [EUR 109,00] management - Charging architecture and TS 129274 V 10.2.0:2011 04 - Universal principles (3GPP TS 32.240 version 10.1.0 TS 132299 V 10.1.0:2011 04 - Digital Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 62,00] cellular telecommunications system (UMTS) - LTE - 3GPP Evolved Packet (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- System (EPS) - Evolved General Packet TS 132251 V 10.4.0:2011 04 - Digital nications System (UMTS) - LTE - Telecom- Radio Service (GPRS) Tunnelling Protocol cellular telecommunications system munication management - Charging for Control plane (GTPv2-C) - Stage 3 (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- management - Diameter charging applicati- (3GPP TS 29.274 version 10.2.0 nications System (UMTS) - LTE - Telecom- ons (3GPP TS 32.299 version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 124,00] munication management - Charging Release 10) (E) [EUR 109,00] management - Packet Switched (PS) TS 132111-2 V 10.1.0:2011 04 - Digital domain charging (3GPP TS 32.251 TS 132300 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system version 10.4.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - Telecom- TS 132252 V 10.1.0:2011 04 - Digital nications System (UMTS) - LTE - Telecom- munication management - Fault Manage- cellular telecommunications system munication management - Configuration ment - Part 2: Alarm Integration Reference (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Management (CM) - Name convention for Point (IRP): Information Service (IS) nications System (UMTS) - LTE - Telecom- Managed Objects (3GPP TS 32.300 version (3GPP TS 32.111-2 version 10.1.0 munication management - Charging 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 40,00] Release 10) (E) [EUR 81,00] management - Wireless Local Area Network (WLAN) charging (3GPP TS 32.252 version TS 132409 V 10.3.0:2011 04 - Digital TS 132121 V 10.0.0:2011 04 - Digital 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 62,00] cellular telecommunications system cellular telecommunications system (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 132260 V 9.7.0:2011 04 - Digital cellular nications System (UMTS) - LTE - Telecom- nications System (UMTS) - LTE - Telecom- telecommunications system (Phase 2+) - munication management - Performance munication management - Advanced Universal Mobile Telecommunications Management (PM) - Performance measure- Alarm Management (AAM) Integration System (UMTS) - LTE - Telecommunication ments - IP Multimedia Subsystem (IMS) Reference Point (IRP): Requirements management - Charging management - (3GPP TS 32.409 version 10.3.0 (3GPP TS 32.121 version 10.0.0 IP Multimedia Subsystem (IMS) charging Release 10) (E) [EUR 118,00] Release 10) (E) [EUR 20,00] (3GPP TS 32.260 version 9.7.0 Release 9) (E) [EUR 109,00]

42 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 132412 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 132452 V 10.0.0:2011 04 - Universal TS 132582 V 10.2.0:2011 04 - Universal cellular telecommunications system Mobile Telecommunications System Mobile Telecommunications System (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (UMTS) - LTE - Telecommunication (UMTS) - LTE - Telecommunication nications System (UMTS) - LTE - Telecom- management - Performance measurements management - Home Node B (HNB) munication management - Performance Home Node B Access (HNB) network Operations, Administration, Maintenance Management (PM) Integration Reference (3GPP TS 32.452 version 10.0.0 and Provisioning (OAM&P) - Information Point (IRP): Information Service (IS) Release 10) (E) [EUR 51,00] model for Type 1 interface HNB to (3GPP TS 32.412 version 10.0.0 HNB Management System (HMS) Release 10) (E) [EUR 81,00] TS 132453 V 10.0.0:2011 04 - Universal (3GPP TS 32.582 version 10.2.0 Mobile Telecommunications System Release 10) (E) [EUR 36,00] TS 132421 V 10.2.0:2011 04 - Digital (UMTS) - LTE - Telecommunication cellular telecommunications system management - Performance measurements TS 132584 V 10.0.0:2011 04 - Universal (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- Home eNode B Access (HeNB) network Mobile Telecommunications System nications System (UMTS) - LTE - Telecom- (3GPP TS 32.453 version 10.0.0 (UMTS) - Telecommunication management munication management - Subscriber and Release 10) (E) [EUR 51,00] - Home Node B (HNB) Operations, Adminis- equipment trace - Trace concepts and tration, Maintenance and Provisioning requirements (3GPP TS 32.421 version TS 132454 V 10.0.0:2011 04 - Universal (OAM&P) - XML definitions for Type 1 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 51,00] Mobile Telecommunications System interface HNB to HNB Management System (UMTS) - LTE - Telecommunication (HMS) (3GPP TS 32.584 version 10.0.0 TS 132422 V 9.4.0:2011 04 - Digital cellular management - Key Performance Indicators Release 10) (E) [EUR 40,00] telecommunications system (Phase 2+) - (KPI) for the IP Multimedia Subsystem Universal Mobile Telecommunications (IMS) (3GPP TS 32.454 version 10.0.0 TS 132591 V 10.1.0:2011 04 - LTE - System (UMTS) - LTE - Telecommunication Release 10) (E) [EUR 24,00] Telecommunication management - Home management - Subscriber and equipment enhanced Node B (HeNB) Operations, trace - Trace control and configuration TS 132455 V 10.0.0:2011 04 - LTE - Administration, Maintenance and Provisio- management (3GPP TS 32.422 version Telecommunication management - Key ning (OAM&P) - Concepts and requirements 9.4.0 Release 9) (E) [EUR 95,00] Performance Indicators (KPI) for the for Type 1 interface HeNB to HeNB Evolved Packet Core (EPC) Management System (HeMS) TS 132423 V 10.2.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 32.455 version 10.0.0 (3GPP TS 32.591 version 10.1.0 cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 30,00] Release 10) (E) [EUR 24,00] (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- nications System (UMTS) - LTE - Telecom- TS 132526 V 10.1.0:2011 04 - Digital TS 132592 V 10.3.0:2011 04 - LTE - munication management - Subscriber and cellular telecommunications system Telecommunication management - Home equipment trace - Trace data definition and (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- enhanced Node B (HeNB) Operations, management (3GPP TS 32.423 version nications System (UMTS) - LTE - Telecom- Administration, Maintenance and Provisio- 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 88,00] munication management - Self-Organizing ning (OAM&P) - Information model for Networks (SON) - Policy Network Resource Type 1 interface HeNB to HeNB Manage- TS 132425 V 10.4.0:2011 04 - LTE - Model (NRM) Integration Reference Point ment System (HeMS) (3GPP TS 32.592 Telecommunication management - Perfor- (IRP) - Solution Set (SS) definitions version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] mance Management (PM) - Performance (3GPP TS 32.526 version 10.1.0 measurements Evolved Universal Terrestrial Release 10) (E) [EUR 30,00] TS 132642 V 10.2.0:2011 04 - Universal Radio Access Network (E-UTRAN) Mobile Telecommunications System (3GPP TS 32.425 version 10.4.0 TS 132541 V 10.0.0:2011 03 - Digital (UMTS) - LTE - Telecommunication Release 10) (E) [EUR 81,00] cellular telecommunications system management - Configuration Management (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (CM) - UTRAN network resources Integra- TS 132426 V 10.3.0:2011 04 - LTE - nications System (UMTS) - LTE - Telecom- tion Reference Point (IRP) - Network Telecommunication management - Perfor- munication management - Self-Organizing Resource Model (NRM) (3GPP TS 32.642 mance Management (PM) - Performance Networks (SON) - Self-healing concepts and version 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] measurements Evolved Packet Core (EPC) requirements (3GPP TS 32.541 version network (3GPP TS 32.426 version 10.3.0 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] TS 132646 V 10.3.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 81,00] cellular telecommunications system TS 132581 V 10.1.0:2011 04 - Universal (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 132446 V 10.2.0:2011 04 - Digital Mobile Telecommunications System nications System (UMTS) - LTE - Telecom- cellular telecommunications system (UMTS) - LTE - Telecommunications munication management - Configuration (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- management - Home Node B (HNB) Management (CM) - UTRAN network nications System (UMTS) - LTE - Operations, Administration, Maintenance resources Integration Reference Point (IRP) Telecommunication management - Trace and Provisioning (OAM&P) - Concepts and - Solution Set (SS) definitions Management Integration Reference Point requirements for Type 1 interface HNB to (3GPP TS 32.646 version 10.3.0 (IRP): Solution Set (SS) definitions HNB Management System (HMS) Release 10) (E) [EUR 73,00] (3GPP TS 32.446 version 10.2.0 (3GPP TS 32.581 version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 57,00] Release 10) (E) [EUR 24,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 43 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 132652 V 10.1.0:2011 04 - Digital TS 133108 V 10.3.0:2011 04 - Universal TS 136213 V 10.1.0:2011 04 - LTE - cellular telecommunications system Mobile Telecommunications System Evolved Universal Terrestrial Radio Access (Phase 2+) - Telecommunication manage- (UMTS) - LTE - 3G security - Handover (E-UTRA) - Physical layer procedures ment - Configuration Management (CM) - interface for Lawful Interception (LI) (3GPP TS 36.213 version 10.1.0 GERAN network resources Integration (3GPP TS 33.108 version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 102,00] Reference Point (IRP) - Network Resource Release 10) (E) [EUR 124,00] Model (NRM) (3GPP TS 32.652 version TS 136214 V 10.1.0:2011 04 - LTE - 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] TS 133210 V 10.2.0:2011 04 - Digital Evolved Universal Terrestrial Radio Access cellular telecommunications system (E-UTRA) - Physical layer - Measurements TS 132656 V 10.3.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (3GPP TS 36.214 version 10.1.0 cellular telecommunications system nications System (UMTS) - LTE - 3G Release 10) (E) [EUR 24,00] (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- security - Network Domain Security (NDS) - nications System (UMTS) - Telecommunica- IP network layer security (3GPP TS 33.210 TS 136216 V 10.2.0:2011 04 - Universal tion management - Configuration Manage- version 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 40,00] Mobile Telecommunications System ment (CM) - GERAN network resources (UMTS) - LTE - Evolved Universal Terrestri- Integration Reference Point (IRP) - Solution TS 133320 V 10.2.0:2011 04 - Universal al Radio Access (E-UTRA) - Physical layer Set (SS) definitions (3GPP TS 32.656 Mobile Telecommunications System for relaying operation (3GPP TS 36.216 version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] (UMTS) - LTE - Security of Home Node B version 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] (HNB) / Home evolved Node B (HeNB) TS 132762 V 10.3.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 33.320 version 10.2.0 TS 136300 V 9.7.0:2011 04 - LTE - Evolved cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 51,00] Universal Terrestrial Radio Access (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial nications System (UMTS) - LTE - Telecom- TS 133401 V 10.0.0:2011 04 - Digital Radio Access Network (E-UTRAN) - Overall munication management - Evolved Univer- cellular telecommunications system description - Stage 2 (3GPP TS 36.300 sal Terrestrial Radio Access Network (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- version 9.7.0 Release 9) (E) [EUR 124,00] (E-UTRAN) Network Resource Model nications System (UMTS) - LTE - 3GPP (NRM) Integration Reference Point (IRP): System Architecture Evolution (SAE) - TS 136302 V 10.1.0:2011 03 - LTE - Information Service (IS) (3GPP TS 32.762 Security architecture (3GPP TS 33.401 Evolved Universal Terrestrial Radio Access version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 57,00] version 10.0.0 Release 10) (E) (E-UTRA) - Services provided by the [EUR 102,00] physical layer (3GPP TS 36.302 version TS 132766 V 10.3.0:2011 04 - Universal 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 36,00] Mobile Telecommunications System TS 134109 V 10.0.0:2011 03 - Universal (UMTS) - LTE - Telecommunication Mobile Telecommunications System TS 136304 V 10.1.0:2011 03 - LTE - management - Evolved Universal Terrestrial (UMTS) - LTE - Terminal logical test Evolved Universal Terrestrial Radio Access Radio Access Network (E-UTRAN) Network interface - Special conformance testing (E-UTRA) - User Equipment (UE) procedu- Resource Model (NRM) Integration functions (3GPP TS 34.109 version 10.0.0 res in idle mode (3GPP TS 36.304 version Reference Point (IRP) - Solution Set (SS) Release 10) (E) [EUR 57,00] 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 46,00] definitions (3GPP TS 32.766 version 10.3.0 Release 10) (E) [EUR 51,00] TS 134123-1 V 9.3.0:2011 04 - Universal TS 136305 V 10.1.0:2011 04 - LTE - Mobile Telecommunications System Evolved Universal Terrestrial Radio Access TS 132782 V 10.1.0:2011 04 - Universal (UMTS) - User Equipment (UE) Network (E-UTRAN) - Stage 2 functional Mobile Telecommunications System conformance specification - Part 1: specification of User Equipment (UE) (UMTS) - LTE - Telecommunication Protocol conformance specification positioning in E-UTRAN (3GPP TS 36.305 management - Home enhanced Node B (3GPP TS 34.123-1 version 9.3.0 version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] (HeNB) Subsystem (HeNS) - Network Release 9) (E) [EUR 2304,00] Resource Model (NRM) - Integration TS 136323 V 10.1.0:2011 03 - LTE - Reference Point (IRP): Information Service TS 134123-3 V 8.8.0:2011 04 - Universal Evolved Universal Terrestrial Radio Access (IS) (3GPP TS 32.782 version 10.1.0 Mobile Telecommunications System (E-UTRA) - Packet Data Convergence Release 10) (E) [EUR 30,00] (UMTS) - User Equipment (UE) confor- Protocol (PDCP) specification mance specification - Part 3: Abstract test (3GPP TS 36.323 version 10.1.0 TS 132791 V 10.0.0:2011 04 - Digital suites (ATSs) (3GPP TS 34.123-3 version Release 10) (E) [EUR 40,00] cellular telecommunications system 8.8.0 Release 8) (E) [EUR 208,00] (Phase 2+) - Universal Mobile Telecommu- TS 136331 V 10.1.0:2011 04 - LTE - nications System (UMTS) - LTE - Telecom- TS 136211 V 10.1.0:2011 04 - LTE - Evolved Universal Terrestrial Radio Access munication management - Generic Radio Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) - Radio Resource Control (RRC) - Access Network (RAN) Network Resource (E-UTRA) - Physical channels and modulati- Protocol specification (3GPP TS 36.331 Model (NRM) Integration Reference Point on (3GPP TS 36.211 version 10.1.0 version 10.1.0 Release 10) (E) (IRP) - Requirements (3GPP TS 32.791 Release 10) (E) [EUR 102,00] [EUR 147,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 20,00] TS 136212 V 10.1.0:2011 04 - LTE - TS 136355 V 9.5.0:2011 04 - LTE - Evolved TS 133107 V 9.4.0:2011 04 - Universal Evolved Universal Terrestrial Radio Access Universal Terrestrial Radio Access Mobile Telecommunications System (E-UTRA) - Multiplexing and channel coding (E-UTRA) - LTE Positioning Protocol (LPP) (UMTS) - LTE - 3G security - Lawful (3GPP TS 36.212 version 10.1.0 (3GPP TS 36.355 version 9.5.0 Release 9) interception architecture and functions Release 10) (E) [EUR 88,00] (E) [EUR 102,00] (3GPP TS 33.107 version 9.4.0 Release 9) (E) [EUR 109,00]

44 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 136521-3 V 9.3.0:2011 04 - LTE - TS 143129 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 144012 V 10.0.0:2011 04 - Digital Evolved Universal Terrestrial Radio Access cellular telecommunications system cellular telecommunications system (E-UTRA) - User Equipment (UE) confor- (Phase 2+) - Packet-switched handover for (Phase 2+) - Short Message Service Cell mance specification - Radio transmission GERAN A/Gb mode - Stage 2 Broadcast (SMSCB) support on the mobile and reception - Part 3: Radio Resource (3GPP TS 43.129 version 10.0.0 radio interface (3GPP TS 44.012 Management (RRM) conformance testing Release 10) (E) [EUR 95,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] (3GPP TS 36.521-3 version 9.3.0 Release 9) (E) [EUR 234,00] TS 143130 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 144013 V 10.0.0:2011 03 - Digital cellular telecommunications system cellular telecommunications system TS 136523-3 V 8.5.0:2011 04 - LTE - (Phase 2+) - lur-g interface - Stage 2 (Phase 2+) - Performance requirements on Evolved Universal Terrestrial Radio Access (3GPP TS 43.130 version 10.0.0 the mobile radio interface (3GPP TS 44.013 (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) - Release 10) (E) [EUR 36,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] User Equipment (UE) conformance specification - Part 3: Test suites TS 143246 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 144014 V 10.0.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 36.523-3 version 8.5.0 cellular telecommunications system cellular telecommunications system Release 8) (E) [EUR 137,00] (Phase 2+) - Multimedia Broadcast/ (Phase 2+) - Individual equipment type Multicast Service (MBMS) in the GERAN - requirements and interworking - Special TS 143013 V 10.0.0:2011 04 - Digital Stage 2 (3GPP TS 43.246 version 10.0.0 conformance testing functions cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 51,00] (3GPP TS 44.014 version 10.0.0 (Phase 2+) - Discontinuous Reception Release 10) (E) [EUR 62,00] (DRX) in the GSM system TS 143318 V 10.1.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 43.013 version 10.0.0 cellular telecommunications system TS 144018 V 10.2.0:2011 03 - Digital Release 10) (E) [EUR 20,00] (Phase 2+) - Generic Access Network cellular telecommunications system (GAN) - Stage 2 (3GPP TS 43.318 (Phase 2+) - Mobile radio interface layer 3 TS 143022 V 10.0.0:2011 04 - Digital version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR specification - Radio Resource Control cellular telecommunications system 109,00] (RRC) protocol (3GPP TS 44.018 version (Phase 2+) - Functions related to Mobile 10.2.0 Release 10) (E) [EUR 181,00] Station (MS) in idle mode and group receive TS 144001 V 10.0.0:2011 03 - Digital mode (3GPP TS 43.022 version 10.0.0 cellular telecommunications system TS 144035 V 10.0.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 40,00] (Phase 2+) - Mobile Station-Base Station cellular telecommunications system System (MS-BSS) interface - General (Phase 2+) - Location Services (LCS) - TS 143051 V 10.0.0:2011 04 - Digital aspects and principles (3GPP TS 44.001 Broadcast network assistance for Enhanced cellular telecommunications system version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 24,00] Observed Time Difference (E-OTD) and (Phase 2+) - GSM/EDGE Radio Access Global Positioning System (GPS) positio- Network (GERAN) overall description - TS 144003 V 10.0.0:2011 04 - Digital ning methods (3GPP TS 44.035 version Stage 2 (3GPP TS 43.051 version 10.0.0 cellular telecommunications system 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 51,00] Release 10) (E) [EUR 81,00] (Phase 2+) - Mobile Station - Base Station System (MS - BSS) Interface Channel TS 144056 V 10.0.0:2011 03 - Digital TS 143052 V 10.0.0:2011 04 - Digital Structures and Access Capabilities cellular telecommunications system cellular telecommunications system (3GPP TS 44.003 version 10.0.0 (Phase 2+) - GSM Cordless Telephony (Phase 2+) - Lower layers of the GSM Release 10) (E) [EUR 24,00] System (CTS), Phase 1 - CTS radio Cordless Telephony System (CTS) radio interface layer 3 specification interface - Stage 2 (3GPP TS 43.052 TS 144004 V 10.0.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 44.056 version 10.0.0 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 40,00] cellular telecommunications system (Phase Release 10) (E) [EUR 102,00] 2+) - Layer 1 - General Requirements TS 143055 V 10.0.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 44.004 version 10.0.0 Release TS 144057 V 10.0.0:2011 03 - Digital cellular telecommunications system 10) (E) [EUR 73,00] cellular telecommunications system (Phase 2+) - Dual Transfer Mode (DTM) - (Phase 2+) - GSM Cordless Telephony Stage 2 (3GPP TS 43.055 version 10.0.0 TS 144005 V 10.0.0:2011 04 - Digital System (CTS), Phase 1 - CTS supervising Release 10) (E) [EUR 73,00] cellular telecommunications system system layer 3 specification (Phase 2+) - Data Link (DL) Layer General (3GPP TS 44.057 version 10.0.0 TS 143059 V 10.0.0:2011 04 - Digital Aspects (3GPP TS 44.005 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 62,00] cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 36,00] (Phase 2+) - Functional stage 2 description TS 144060 V 7.23.1:2011 04 - Digital of Location Services (LCS) in GERAN TS 144006 V 10.0.0:2011 03 - Digital cellular telecommunications system (3GPP TS 43.059 version 10.0.0 cellular telecommunications system (Phase 2+) - General Packet Radio Service Release 10) (E) [EUR 88,00] (Phase 2+) - Mobile Station-Base Station (GPRS) - Mobile Station (MS) - Base System (MS-BSS) interface - Data Link (DL) Station System (BSS) interface - Radio Link TS 143069 V 10.0.0:2011 03 - Digital layer specification (3GPP TS 44.006 version Control / Medium Access Control (RLC/ cellular telecommunications system 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] MAC) protocol (3GPP TS 44.060 version (Phase 2+) - Voice Broadcast service (VBS) 7.23.1 Release 7) (E) [EUR 208,00] - Stage 2 (3GPP TS 43.069 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 95,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 45 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 144065 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 145008 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 148008 V 10.1.0:2011 03 - Digital cellular telecommunications system cellular telecommunications system cellular telecommunications system (Phase 2+) - Mobile Station (MS) - Serving (Phase 2+) - Radio subsystem link control (Phase 2+) - Mobile Switching Centre - GPRS Support Node (SGSN) - Subnetwork (3GPP TS 45.008 version 10.0.0 Base Station system (MSC-BSS) interface - Dependent Convergence Protocol (SNDCP) Release 10) (E) [EUR 118,00] Layer 3 specification (3GPP TS 48.008 (3GPP TS 44.065 version 10.0.0 version 10.1.0 Release 10) (E) Release 10) (E) [EUR 73,00] TS 145009 V 10.0.0:2011 04 - Digital [EUR 129,00] cellular telecommunications system TS 144069 V 10.0.0:2011 03 - Digital (Phase 2+) - Link adaptation TS 148014 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system (3GPP TS 45.009 version 10.0.0 cellular telecommunications system (Phase 2+) - Broadcast Call Control (BCC) Release 10) (E) [EUR 40,00] (Phase 2+) - General Packet Radio Service protocol (3GPP TS 44.069 version 10.0.0 (GPRS) - Base Station System (BSS) - Release 10) (E) [EUR 46,00] TS 145010 V 10.1.0:2011 04 - Digital Serving GPRS Support Node (SGSN) cellular telecommunications system interface - Gb interface Layer 1 TS 144118 V 10.0.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Radio subsystem synchroniza- (3GPP TS 48.014 version 10.0.0 cellular telecommunications system tion (3GPP TS 45.010 version 10.1.0 Release 10) (E) [EUR 20,00] (Phase 2+) - Mobile radio interface layer 3 Release 10) (E) [EUR 46,00] specification, Radio Resource Control TS 148016 V 10.0.0:2011 04 - Digital (RRC) protocol - lu mode (3GPP TS 44.118 TS 145015 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system version 10.0.0 Release 10) (E) cellular telecommunications system (Phase 2+) - General Packet Radio Service [EUR 155,00] (Phase 2+) - Release independent (GPRS) - Base Station System (BSS)- Downlink Advanced Receiver Performance Serving GPRS Support Node (SGSN) TS 144160 V 10.0.0:2011 04 - Digital (DARP) - Implementation guidelines interface - Network service (3GPP TS cellular telecommunications system (3GPP TS 45.015 version 10.0.0 48.016 version 10.0.0 Release 10) (E) (Phase 2+) - General Packet Radio Service Release 10) (E) [EUR 20,00] [EUR 81,00] (GPRS) - Mobile Station (MS) - Base Station System (BSS) interface - Radio Link TS 145022 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 148018 V 10.1.0:2011 03 - Digital Control/ Medium Access Control cellular telecommunications system cellular telecommunications system (RLC/MAC) protocol for lu mode (Phase 2+) - Radio link management in (Phase 2+) - General Packet Radio Service (3GPP TS 44.160 version 10.0.0 hierarchical networks (3GPP TS 45.022 (GPRS) - Base Station System (BSS) - Release 10) (E) [EUR 102,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 62,00] Serving GPRS Support Node (SGSN) - BSS GPRS protocol (BSSGP) (3GPP TS 48.018 TS 145001 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 145056 V 10.0.0:2011 04 - Digital version 10.1.0 Release 10) (E) cellular telecommunications system cellular telecommunications system [EUR 124,00] (Phase 2+) - Physical layer on the radio (Phase 2+) - CTS-FP Radio Sub-system path - General description (3GPP TS 45.001 (3GPP TS 45.056 version 10.0.0 TS 148031 V 10.0.0:2011 04 - Digital version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 62,00] Release 10) (E) [EUR 46,00] cellular telecommunications system (Phase 2+) - Location Services (LCS): TS 145002 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 148002 V 10.0.0:2011 04 - Digital Serving Mobile Location Centre-Serving cellular telecommunications system cellular telecommunications system Mobile Location Centre (SMLC-SMLC) - (Phase 2+) - Multiplexing and multiple (Phase 2+) - Base Station System-Mobile- SMLCPP specification (3GPP TS 48.031 access on the radio path (3GPP TS 45.002 services Switching Centre (BSS-MSC) version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 46,00] version 10.0.0 Release 10) (E) interface - Interface principles [EUR 102,00] (3GPP TS 48.002 version 10.0.0 TS 148049 V 10.0.0:2011 04 - Digital Release 10) (E) [EUR 30,00] cellular telecommunications system TS 145003 V 10.0.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Base Station Controller - Cell cellular telecommunications system TS 148004 V 10.0.0:2011 04 - Digital Broadcast Centre (BSC-CBC) interface (Phase 2+) - Channel coding cellular telecommunications system specification - Cell Broadcast Service (3GPP TS 45.003 version 10.0.0 (Phase 2+) - Base Station System - Mobile- Protocol (CBSP) (3GPP TS 48.049 version Release 10) (E) [EUR 155,00] services Switching Centre (BSS-MSC) 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] interface - Layer 1 specification TS 145004 V 10.0.0:2011 04 - Digital (3GPP TS 48.004 version 10.0.0 TS 148051 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 20,00] cellular telecommunications system (Phase 2+) - Modulation (3GPP TS 45.004 (Phase 2+) - Base Station Controller - Base version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] TS 148006 V 10.0.0:2011 04 - Digital Transceiver Station (BSC-BTS) interface - cellular telecommunications system General aspects (3GPP TS 48.051 version TS 145005 V 10.0.0:2011 04 - Digital (Phase 2+) - Signalling transport mecha- 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 24,00] cellular telecommunications system nism Specification for the Base Station (Phase 2+) - Radio transmission and System - Mobile Services Switching Centre TS 148052 V 10.0.0:2011 04 - Digital reception (3GPP TS 45.005 version 10.0.0 (BSS-MSC) interface (3GPP TS 48.006 cellular telecommunications system Release 10) (E) [EUR 137,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 51,00] (Phase 2+) - Base Station Controller - Base Transceiver Station (BSC-BTS) interface - Interface principles (3GPP TS 48.052 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00]

46 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

TS 148054 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 151021 V 10.0.0:2011 04 - Digital Generatoren, Motoren, Transformatoren cellular telecommunications system cellular telecommunications system (Phase 2+) - Base Station Controller - Base (Phase 2+) - Base Station System (BSS) EN 62040-3:2011 - Uninterruptible power Transceiver Station (BSC - BTS) interface - equipment specification - Radio aspects systems (UPS) - Part 3: Method of Layer 1 structure of physical circuits (3GPP TS 51.021 version 10.0.0 specifying the performance and test (3GPP TS 48.054 version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 129,00] requirements - (IEC 62040-3:2011) Release 10) (E) [EUR 20,00] TS 151026 V 10.0.0:2011 04 - Digital Geräte für den Hausgebrauch und TS 148056 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system ähnliche Zwecke cellular telecommunications system (Phase 2+) - Base Station System (BSS) (Phase 2+) - Base Station Controller-Base equipment specification - Part 4: Repeaters EN 50408:2008/A1:2011 - Household and Transceiver Station (BSC-BTS) interface - (3GPP TS 51.026 version 10.0.0 similar electrical appliances - Safety - Layer 2 specification (3GPP TS 48.056 Release 10) (E) [EUR 30,00] Particular requirements for cab heaters for version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 30,00] vehicles TS 152021 V 10.0.0:2011 04 - Digital TS 148058 V 10.0.0:2011 04 - Digital cellular telecommunications system EN 60745-2-22:2011 - Hand-held motor- cellular telecommunications system (Phase 2+) - Network Management (NM) operated electric tools - Safety - Part 2-22: (Phase 2+) - Base Station Controller-Base procedures and messages on the A-bis Particular requirements for cut-off machines Transceiver Station (BSC-BTS) Interface - interface (3GPP TS 52.021 version 10.0.0 - (IEC 60745-2-22:2011, modifiziert) Layer 3 specification (3GPP TS 48.058 Release 10) (E) [EUR 81,00] version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 95,00] EN 60838-1:2004/A2:2011 - Miscellaneous TS 182025 V 3.3.1:2011 03 - Telecommuni- lampholders - Part 1: General requirements TS 148060 V 10.0.0:2011 04 - Digital cations and Internet converged Services and tests - (IEC 60838-1:2004/A2:2011) cellular telecommunications system and Protocols for Advanced Networking (Phase 2+) - In-band control of remote (TISPAN) - Business trunking - Informationstechnik, Telekommunikation transcoders and rate adaptors for full rate Architecture and functional description (E) und Elektronik traffic channels (3GPP TS 48.060 version [EUR 62,00] 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 62,00] EN 50173-1:2011 - Information technology - TS 187003 V 3.4.1:2011 03 - Telecommuni- Generic cabling systems - Part 1: General TS 148061 V 10.0.0:2011 04 - Digital cations and Internet converged Services requirements cellular telecommunications system and Protocols for Advanced Networking (Phase 2+) - In-band control of remote (TISPAN) - NGN Security - Security EN 60512-26-100:2008/A1:2011 - Connec- transcoders and rate adaptors for half rate Architecture (E) [EUR 73,00] tors for electronic equipment - Tests and traffic channels (3GPP TS 48.061 version measurements - Part 26-100: Measurement 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 57,00] setup, test and reference arrangements and measurements for connectors accor- TS 148103 V 10.0.0:2011 04 - Digital ding to IEC 60603-7 - Tests 26a to 26g - cellular telecommunications system (IEC 60512-26-100:2008/A1:2011) (Phase 2+) - Base Station System - Media GateWay (BSS-MGW) interface - User EN 60679-6:2011 - Quartz crystal controlled plane transport mechanism CENELEC oscillators of assessed quality - Part 6: (3GPP TS 48.103 version 10.0.0 Phase jitter measurement method for quartz Ratifizierte Dokumente Release 10) (E) [EUR 36,00] crystal oscillators and SAW oscillators - Verzeichnis der bei CENELEC neu ratifi- Application guidelines - (IEC 60679-6:2011) TS 149008 V 10.0.0:2011 04 - Digital zierten Europäischen Normen. Die identi- sche Übernahme auf nationaler Ebene als cellular telecommunications system EN 62047-8:2011 - Semiconductor devices ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumente (Phase 2+) - Application of the Base Station - Micro-electromechanical devices - erfolgt bis zu einem von CENELEC System Application Part (BSSAP) on the E- Part 8: Strip bending test method for tensile festgelegten Termin. Interface (3GPP TS 49.008 version 10.0.0 property measurement of thin films - Release 10) (E) [EUR 30,00] (IEC 62047-8:2011) Elektrische Niederspannungsanlagen TS 149031 V 10.0.0:2011 03 - Digital Installationsmaterial und Schaltgeräte cellular telecommunications system EN 60086-5:2011 - Primary batteries - (Phase 2+) - Location Services (LCS) - Part 5: Safety of batteries with aqueous CLC/TR 60269-5:2011 - Low-voltage fuses Base Station System Application Part LCS electrolyte - (IEC 60086-5:2011) - Part 5: Guidance for the application of low- Extension (BSSAP-LE) (3GPP TS 49.031 voltage fuses - (IEC/TR 60269-5:2010) version 10.0.0 Release 10) (E) [EUR 73,00] HD 60364-5-54:2011 - Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection EN 60269-6:2011 - Low-voltage fuses - TS 151010-1 V 9.4.0:2011 04 - Digital and erection of electrical equipment - Part 6: Supplementary requirements cellular telecommunications system Earthing arrangements and protective for fuse-links for the protection of (Phase 2+) - Mobile Station (MS) confor- conductors - (IEC 60364-5-54:2011, solar photovoltaic energy systems - mance specification - Part 1: Conformance modifiziert) (IEC 60269-6:2010 + corrigendum Dec. 2010) specification (3GPP TS 51.010-1 version 9.4.0 Release 9) (E) [EUR 1742,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 47 Änderungen in Normen- und Regelwerken Europa

EN 60947-4-3:2000/A2:2011 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads - (IEC 60947-4-3:1999/ A2:2011)

Kabel und Leitungen

EN 60793-2-10:2011 - Optical fibres - Part 2-10: Product specifications - Sectional specification for category A1 multimode fibres - (IEC 60793-2-10:2011)

EN 61300-1:2011 - Fibre optic interconnec- ting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 1: General and guidance - (IEC 61300-1:2011)

EN 62343-2:2011 - Dynamic modules - Part 2: Reliability qualification - (IEC 62343-2:2011)

Mess- und Regelungstechnik

EN 61810-2:2011 - Electromechanical elementary relays - Part 2: Reliability - (IEC 61810-2:2011)

EN 61810-2-1:2011 - Electromechanical elementary relays - Part 2-1: Reliability - Procedure for the verification of B10 values - (IEC 61810-2-1:2011)

Traktion und Motorik

EN 50122-1:2011/AA:2011 - Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock

EN 50128:2011 - Railway applications - Communication, signalling and processing systems - Software for railway control and protection systems

48 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken International

• ISO TC 002 Fasteners – Neue Normen und Technical Reports ISO 2702:2011 05 01 - Heat-treated steel tapping screws - Mechanical properties – Neue Normenentwürfe (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 42,00]

Neue Normen und ISO 4017:2011 04 01 - Hexagon head screws - Product grades A and B (Ersatz für Technical Reports vorh. Ausg.) [EUR 54,00]

ISO hat folgende Normen herausgebracht, ISO 4018:2011 04 01 - Hexagon head die in englischer und zum Teil auch in screws - Product grade C (Ersatz für vorh. französischer Fassung vorliegen. Ausg.) [EUR 54,00]

Erfassungszeitraum: 2011 04 01 ISO 7048:2011 04 01 - Cross-recessed cheese head screws (Ersatz für vorh. JTC JTC 001 Information technology Ausg.) [EUR 42,00]

ISO/IEC 13249-3:2011 04 15 - Information ISO 8676:2011 04 01 - Hexagon head technology - Database languages - screws with metric fine pitch thread - SQL multimedia and application packages - Product grades A and B (Ersatz für vorh. Part 3: Spatial (Ersatz für vorh. Ausg.) Ausg.) [EUR 62,00] [EUR 288,00] TC 006 Paper, board and pulps ISO/IEC 13818-1/A3/Cor1:2011 04 15 - Information technology - Generic coding of ISO 10376:2011 04 15 - Pulps - Determina- moving pictures and associated audio tion of mass fraction of fines [EUR 48,00] information: Systems - Amendment 3: Transport of scalable video over Rec. TC 008 Ships and marine technology ITU-T H.222.0/ ISO/IEC 13818-1 - Technical Corrigendum 1 (Berichtigung von ISO 23269-3:2011 05 01 - Ships and marine ISO/IEC 13818-1/A3:2009 11 01) technology - Breathing apparatus for ships - [EUR 0,00] Part 3: Self-contained breathing apparatus (safety equipment) required by the IMO IBC ISO/IEC 13818-1/Cor3:2011 04 15 - and IGC Codes [EUR 36,00] Information technology - Generic coding of moving pictures and associated audio TC 017 Steel information: Systems - Technical Corrigen- dum 3: Corrections concerning VBV ISO 9328-1:2011 05 01 - Steel flat products buffer size, of splice_type and for pressure purposes - Technical delivery removal rate from transport buffer for conditions - Part 1: General requirements ITU-T H.264 ISO/IEC 14496-10 advanced (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 72,00] video coding (Berichtigung von ISO/IEC 13818-1:2007 10 15) [EUR 0,00] ISO 9328-2:2011 05 01 - Steel flat products for pressure purposes - Technical delivery ISO/IEC 14443-3:2011 04 15 - Identification conditions - Part 2: Non-alloy and alloy cards - Contactless integrated circuit cards - steels with specified elevated temperature Proximity cards - Part 3: Initialization and properties (Ersatz für vorh. Ausg.) anticollision (Ersatz für vorh. Ausg., [EUR 98,00] ISO/IEC 14443-3/A1, ISO/IEC 14443-3/A1/ Cor1, ISO/IEC 14443-3/A3) [EUR 130,00] ISO 9328-3:2011 05 01 - Steel flat products for pressure purposes - Technical delivery ISO/IEC 20000-1:2011 04 15 - Information conditions - Part 3: Weldable fine grain technology - Service management - Part 1: steels, normalized (Ersatz für vorh. Ausg.) Service management system requirements [EUR 76,00] (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 92,00] ISO 9328-4:2011 05 01 - Steel flat products ISO/IEC 24724:2011 04 01 - Information for pressure purposes - Technical delivery technology - Automatic identification and conditions - Part 4: Nickel-alloy steels with data capture techniques - GS1 DataBar bar specified low temperature properties (Ersatz code symbology specification (Ersatz für für vorh. Ausg.) [EUR 66,00] vorh. Ausg.) [EUR 148,00]

ISO/IEC 24765:2010 12 15 - Systems and software engineering - Vocabulary [EUR 276,00] Änderungen vorbehalten!

Juni 2011 CONNEX Listenteil 49 Änderungen in Normen- und Regelwerken International

ISO 9328-5:2011 05 01 - Steel flat products TC 028 Petroleum products and TC 058 Gas cylinders for pressure purposes - Technical delivery lubricants conditions - Part 5: Weldable fine grain ISO 11363-1/Cor1:2011 04 15 - Gas steels, thermomechanically rolled (Ersatz ISO 15380:2011 04 01 - Lubricants, cylinders - 17E and 25E taper threads for für vorh. Ausg.) [EUR 72,00] industrial oils and related products (class L) connection of valves to gas cylinders - - Family H (Hydraulic systems) - Specificati- Part 1: Specifications - Technical ISO 9328-6:2011 05 01 - Steel flat products ons for categories HETG, HEPG, HEES and Corrigendum 1 (Berichtigung von for pressure purposes - Technical delivery HEPR (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 76,00] ISO 11363-1:2010 05 15) [EUR 0,00] conditions - Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered (Ersatz für ISO 20884:2011 04 15 - Petroleum products TC 060 Gears vorh. Ausg.) [EUR 66,00] - Determination of sulfur content of automo- tive fuels - Wavelength-dispersive X-ray ISO/TR 22849:2011 04 15(TR) - Design ISO 9328-7:2011 05 01 - Steel flat products fluorescence spectrometry (Ersatz für vorh. recommendations for bevel gears for pressure purposes - Technical delivery Ausg.) [EUR 54,00] [EUR 112,00] conditions - Part 7: Stainless steels (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 124,00] TC 029 Small tools TC 061 Plastics

TC 020 Aircraft and space vehicles ISO 1174-1:2011 04 15 - Assembly tools for ISO 294-5:2011 04 15 - Plastics - Injection screws and nuts - Driving squares - Part 1: moulding of test specimens of thermoplastic ISO 11893:2011 04 15 - Space systems - Driving squares for hand socket tools materials - Part 5: Preparation of standard Programme management - Project organi- (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 36,00] specimens for investigating anisotropy zation [EUR 48,00] (Ersatz für vorh. Ausg., ISO 294-5/A1, ISO 3315:2011 04 15 - Assembly tools for ISO 294-5/Cor1) [EUR 48,00] TC 022 Road vehicles screws and nuts - Driving parts for hand- operated square drive socket wrenches - ISO 10927:2011 04 15 - Plastics - Determi- ISO 7401:2011 04 15 - Road vehicles - Dimensions and tests (Ersatz für vorh. nation of the molecular mass and molecular Lateral transient response test methods - Ausg.) [EUR 48,00] mass distribution of polymer species by Open-loop test methods (Ersatz für vorh. matrix-assisted laser desorption/ionization Ausg.) [EUR 88,00] TC 034 Food products time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF-MS) [EUR 66,00] ISO 13043:2011 04 15 - Road vehicles - ISO 3720:2011 04 15 - Black tea - Definition Refrigerant systems used in mobile air and basic requirements (Ersatz für vorh. ISO 15015:2011 04 01 - Plastics - Extruded conditioning systems (MAC) - Safety Ausg., ISO 3720/Cor1, ISO 3720/Cor2) sheets of impact-modified acrylonitrile- requirements [EUR 88,00] [EUR 36,00] styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA) - Requirements and test methods ISO 15031-5:2011 04 15 - Road vehicles - TC 035 Paints and varnishes (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 62,00] Communication between vehicle and external equipment for emissions-related ISO 29601:2011 04 15 - Paints and TC 067 Materials, equipment and diagnostics - Part 5: Emissions-related varnishes - Corrosion protection by offshore structures for petroleum, diagnostic services (Ersatz für vorh. Ausg.) protective paint systems - Assessment of petrochemical and natural gas industries [EUR 184,00] porosity in a dry film [EUR 48,00] ISO/TS 12747:2011 04 15(TS) - Petroleum TC 023 Tractors and machinery for TC 037 Terminology and other language and natural gas industries - Pipeline agriculture and forestry and content resources transportation systems - Recommended practice for pipeline life extension ISO 11783-5:2011 04 01 - Tractors and ISO 10241-1:2011 04 15 - Terminological [EUR 88,00] machinery for agriculture and forestry - entries in standards - Part 1: General Serial control and communications data requirements and examples of presentation TC 089 Wood-based panels network - Part 5: Network management (Ersatz für ISO 10241) [EUR 130,00] (Corrected version 2011-04-15) (Ersatz für ISO 10033-1:2011 04 15 - Laminated vorh. Ausg., ISO 11783-5/Cor1) TC 044 Welding and allied processes Veneer Lumber (LVL) - Bonding quality - [EUR 98,00] Part 1: Test methods [EUR 76,00] ISO 12153:2011 04 15 - Welding con- ISO 11783-13:2011 04 01 - Tractors and sumables - Tubular cored electrodes for gas ISO 10033-2:2011 04 15 - Laminated machinery for agriculture and forestry - shielded and non-gas shielded metal arc Veneer Lumber (LVL) - Bonding quality - Serial control and communications data welding of nickel and nickel alloys - Part 2: Requirements [EUR 36,00] network - Part 13: File server (Ersatz für Classification [EUR 54,00] vorh. Ausg.) [EUR 124,00] TC 094 Personal safety - Protective TC 046 Information and documentation clothing and equipment

ISO 16175-2:2011 04 15 - Information and ISO 27065:2011 04 15 - Protective clothing documentation - Principles and functional - Performance requirements for protective requirements for records in electronic office clothing worn by operators applying liquid environments - Part 2: Guidelines and pesticides [EUR 76,00] functional requirements for digital records management systems [EUR 138,00]

50 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

TC 106 Dentistry TC 131 Fluid power systems ISO 8255-1:2011 04 15 - Microscopes - Cover glasses - Part 1: Dimensional ISO 21671/A1:2011 05 01 - Dentistry - ISO 16589-1:2011 04 15 - Rotary shaft lip- tolerances, thickness and optical properties Rotary polishers - Amendment 1 (Änderung type seals incorporating thermoplastic (Ersatz für vorh. Ausg.) [EUR 42,00] von ISO 21671:2006 07 15) [EUR 14,00] sealing elements - Part 1: Nominal dimensi- ons and tolerances (Ersatz für vorh. Ausg.) ISO 14997:2011 04 15 - Optics and TC 108 Mechanical vibration, shock and [EUR 66,00] photonics - Test methods for surface condition monitoring imperfections of optical elements (Ersatz für ISO 16589-3:2011 04 15 - Rotary shaft lip- vorh. Ausg.) [EUR 66,00] ISO 17359:2011 04 15 - Condition monito- type seals incorporating thermoplastic ring and diagnostics of machines - General sealing elements - Part 3: Storage, handling TC 184 Automation systems and guidelines (Ersatz für ISO 13380, Ersatz für and installation (Ersatz für vorh. Ausg.) integration vorh. Ausg.) [EUR 92,00] [EUR 54,00] ISO 10303-203:2011 01 15 - Industrial ISO 18437-5:2011 04 15 - Mechanical ISO 16589-4:2011 04 15 - Rotary shaft lip- automation systems and integration - vibration and shock - Characterization of the type seals incorporating thermoplastic Product data representation and exchange - dynamic mechanical properties of visco- sealing elements - Part 4: Performance test Part 203: Application protocol: Configuration elastic materials - Part 5: Poisson ratio procedures (Ersatz für vorh. Ausg.) controlled 3D design of mechanical parts based on comparison between measure- [EUR 72,00] and assemblies (Ersatz für vorh. Ausg., ments and finite element analysis ISO 10303-203/A1, ISO 10303-203/Cor1, [EUR 66,00] ISO 16589-5:2011 04 15 - Rotary shaft lip- ISO 10303-203/Cor2, ISO 10303-203/Cor3, type seals incorporating thermoplastic ISO/TS 10303-203) [EUR 264,00] ISO 29821-1:2011 04 15 - Condition sealing elements - Part 5: Identification of monitoring and diagnostics of machines - visual imperfections (Ersatz für vorh. Ausg.) ISO 10303-210:2011 01 15 - Industrial Ultrasound - Part 1: General guidelines [EUR 66,00] automation systems and integration - [EUR 76,00] Product data representation and exchange - TC 138 Plastics pipes, fittings and valves Part 210: Application protocol: Electronic TC 115 Pumps for the transport of fluids assembly, interconnection, and packaging design (Ersatz für vorh. Ausg.) ISO 9905/A1:2011 04 15 - Technical ISO 21003-2/A1:2011 04 15 - Multilayer [EUR 264,00] specifications for centrifugal pumps - piping systems for hot and cold water Class I - Amendment 1 (Änderung von installations inside buildings - TC 188 Small craft ISO 9905:1994 05 01) [EUR 14,00] Part 2: Pipes - Amendment 1 (Änderung von ISO 21003-2:2008 07 01) [EUR 14,00] ISO 12402-7/A1:2011 04 01 - Personal ISO 9908/A1:2011 04 15 - Technical flotation devices - Part 7: Materials and specifications for centrifugal pumps - TC 145 Graphical symbols components - Safety requirements and test Class III - Amendment 1 (Änderung von methods - Amendment 1 (Änderung von ISO 9908:1993 11 01) [EUR 14,00] ISO 3864-1:2011 04 15 - Graphical symbols ISO 12402-7:2006 11 15) [EUR 88,00] - Safety colours and safety signs - Part 1: TC 118 Compressors and pneumatic Design principles for safety signs and safety ISO 12402-8/A1:2011 04 01 - Personal tools, machines and equipment markings (Ersatz für vorh. Ausg.) flotation devices - Part 8: Accessories - [EUR 76,00] Safety requirements and test methods - ISO 28927-10:2011 04 15 - Hand-held Amendment 1 (Änderung von portable power tools - Test methods for TC 146 Air quality ISO 12402-8:2006 02 01) [EUR 14,00] evaluation of vibration emission - Part 10: Percussive drills, hammers and breakers ISO 25139:2011 04 15 - Stationary source ISO 12402-9/A1:2011 04 01 - Personal (Ersatz für ISO 8662-2, ISO 8662-2/A1, emissions - Manual method for the determi- flotation devices - Part 9: Test methods - ISO 8662-3, ISO 8662-3/A1, ISO 8662-5, nation of the methane concentration using Amendment 1 (Änderung von ISO 8662-5/A1) [EUR 98,00] gas chromatography [EUR 76,00] ISO 12402-9:2006 09 01) [EUR 14,00]

TC 121 Anaesthetic and respiratory TC 164 Mechanical testing of metals TC 198 Sterilization of healthcare equipment products ISO 1352:2011 04 15 - Metallic materials - ISO 80601-2-12:2011 04 15 - Medical Torque-controlled fatigue testing (Ersatz für ISO 15883-6:2011 04 15 - Washer- electrical equipment - Part 2-12: Particular vorh. Ausg.) [EUR 88,00] disinfectors - Part 6: Requirements and requirements for basic safety and essential tests for washer-disinfectors employing performance of critical care ventilators TC 172 Optics and photonics thermal disinfection for non-invasive, non- (Ersatz für IEC 60601-2-12, critical medical devices and healthcare IEC 60601-2-12 Ed. 2.0) [EUR 148,00] ISO 8038:2011 04 15 - Microscopes - equipment [EUR 48,00] Screw threads for objectives and related nosepieces (Ersatz für ISO 8038-1, ISO 8038-2) [EUR 42,00]

Juni 2011 CONNEX Listenteil 51 Änderungen in Normen- und Regelwerken International

TC 204 Intelligent transport systems ISO/IEC 23005-4(FDIS) - Information technology - Media context and control - ISO/TS 13140-1:2011 04 15(TS) - Electro- Part 4: Virtual world object characteristics nic fee collection - Evaluation of on-board Neue Normenentwürfe (2011 06 13) and roadside equipment for conformity to ISO/IEC 23005-5(FDIS) - Information ISO/TS 13141 - Part 1: Test suite structure Die nachstehend aufgelisteten ISO technology - Media context and control - and test purposes [EUR 116,00] Entwürfe können bei Austrian Standards Part 5: Data formats for interaction devices gegen Kostenersatz bezogen werden. Sie (2011 06 13) ISO/TS 13143-1:2011 04 15(TS) - Electro- liegen dort auch zur Einsichtnahme auf. Das nic fee collection - Evaluation of on-board Datum in Klammern nach dem Titel gibt das ISO/IEC 23006-2(FDIS) - Information and roadside equipment for conformity to Ende der Einspruchsfrist (für die Mitglieds- technology - MPEG extensible middleware ISO/TS 12813 - Part 1: Test suite structure organisationen) an. and test purposes [EUR 138,00] (MXM) - Part 2: MXM API (2011 05 31) Erfassungszeitraum: 2011 04 01 ISO/TS 17575-3:2011 04 15(TS) - Electro- ISO/IEC 24800-2(FDIS) - Information technology - JPSearch - Part 2: Registrati- nic fee collection - Application interface IIW International Institute of Welding on, identification and management of definition for autonomous systems - Part 3: Working Group 1 of Commission XIII of schema and ontology (2011 06 04) Context data [EUR 158,00] IIW ISO/IEC 24800-5(FDIS) - Information ISO/TS 17575-4:2011 04 15(TS) - Electro- ISO 14372(FDIS) - Welding consumables - technology - JPSearch - Part 5: Data nic fee collection - Application interface Determination of moisture resistance of interchange format between image reposito- definition for autonomous systems - Part 4: manual metal arc welding electrodes by ries (2011 06 08) Roaming [EUR 92,00] measurement of diffusible hydrogen (Revision of ISO 14372:2000) (2011 06 07) TC 207 Environmental management ISO/IEC 29168-2(FDIS) - Information technology - Open systems interconnection JTC JTC 001 Information technology ISO 14066:2011 04 15 - Greenhouse gases - Part 2: Procedures for the object identifier resolution system operational agency - Competence requirements for greenhouse ISO/IEC 12905(FDIS) - Integrated circuit (2011 06 15) gas validation teams and verification teams cards - Enhanced terminal accessibility [EUR 92,00] using cardholder preference interface ISO/IEC 30170(DIS) - Information techno- (2011 05 28) logy - Programming languages - Ruby TC 213 Dimensional and geometrical (2011 09 06) product specifications and verification ISO/IEC 14443-2/A1(FDIS) - Identification cards - Contactless integrated circuit cards - TC 002 Fasteners ISO 14253-2:2011 04 15 - Geometrical Proximity cards - Part 2: Radio frequency product specifications (GPS) - Inspection by power and signal interface - Amendment 1: ISO 1207(FDIS) - Slotted cheese head measurement of workpieces and measuring Limits of electromagnetic disturbance levels screws - Product grade A (Revision of equipment - Part 2: Guidance for the parasitically generated by the PICC ISO 1207:1992) (2011 05 31) estimation of uncertainty in GPS measure- (2011 06 04) ment, in calibration of measuring equipment ISO 1479(FDIS) - Hexagon head tapping and in product verification (Ersatz für ISO/IEC 14443-3/A1(FDIS) - Identification screws (Revision of ISO 1479:1983) ISO/TS 14253-2, ISO/TS 14253-2/Cor1) cards - Contactless integrated circuit cards - (2011 05 31) [EUR 148,00] Proximity cards - Part 3: Initialization and anticollision - Amendment 1: Electromagne- ISO 1481(FDIS) - Slotted pan head tapping ISO 14253-3:2011 04 15 - Geometrical tic disturbance handling and single-size screws (Revision of ISO 1481:1983) product specifications (GPS) - Inspection by unique identifier (2011 06 04) measurement of workpieces and measuring (2011 05 31) equipment - Part 3: Guidelines for achieving ISO/IEC 19756(FDIS) - Information ISO 1482(FDIS) - Slotted countersunk agreements on measurement uncertainty technology - Topic Maps - Constraint (flat) head tapping screws (Revision of statements (Ersatz für ISO/TS 14253-3) Language (TMCL) (2011 05 28) [EUR 62,00] ISO 1482:1983) (2011 05 31) ISO/IEC 23000-11/A1(FDIS) - Information ISO 1483(FDIS) - Slotted raised counters- ISO 25378:2011 04 01 - Geometrical technology - Multimedia application format unk (oval) head tapping screws (Revision of product specifications (GPS) - Characteris- (MPEG-A) - Part 11: Stereoscopic video ISO 1483:1983) (2011 05 31) tics and conditions - Definitions application format - Amendment 1: Stereo- [EUR 130,00] scopic video application format confor- ISO 1580(FDIS) - Slotted pan head screws - mance and reference software (2011 05 31) Product grade A (Revision of ISO TC 215 Health Informatics 1580:1994) (2011 07 07) ISO/IEC 23005-2(FDIS) - Information ISO 18308:2011 04 15 - Health technology - Media context and control - ISO 2009(FDIS) - Slotted countersunk flat informatics - Requirements for an electronic Part 2: Control information (2011 06 13) head screws - Product grade A (Revision of health record architecture (Ersatz für ISO 2009:1994) (2011 07 07) ISO/TS 18308) [EUR 92,00] ISO/IEC 23005-3(FDIS) - Information technology - Media context and control - Part 3: Sensory information (2011 05 31)

52 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

ISO 2010(FDIS) - Slotted raised counters- TC 008 Ships and marine technology TC 020 Aircraft and space vehicles unk head screws - Product grade A (Revision of ISO 2010:1994) (2011 07 07) ISO 614(DIS) - Ships and marine techno- ISO 10786(FDIS) - Space systems - logy - Toughened safety glass panes for Structural components and assemblies ISO 4766(FDIS) - Slotted set screws with rectangular windows and side scuttles - (2011 06 08) flat point (Revision of ISO 4766:1983) Punch method of non-destructive strength (2011 06 30) testing (Revision of ISO 614:1989) ISO 14300-1(FDIS) - Space systems - (2011 09 04) Programme management - Part 1: ISO 7045(FDIS) - Pan head screws with Structuring of a project (Revision of type H or type Z cross recess - Product ISO 1751(DIS) - Ships and marine techno- ISO 14300-1:2001) (2011 06 08) grade A (Revision of ISO 7045:1994) logy - Ships’side scuttles (Revision of (2011 07 07) ISO 1751:1993) (2011 09 04) ISO 17566(FDIS) - Space systems - General test documentation (2011 05 28) ISO 7046-1(FDIS) - Countersunk flat head ISO 3434(DIS) - Shipbuilding and marine screws (common head style) with type H or structures - Heated glass panes for TC 021 Equipment for fire protection and type Z cross recess - Product grade A - ships rectangular windows (Revision of fire fighting Part 1: Steel of property class 4.8 (Revision ISO 3434:1992 and ISO 3434:1992/ of ISO 7046-1:1994) (2011 07 07) Amd.1:2004) (2011 09 04) ISO 7240-23(DIS) - Fire detection and alarm systems - Part 23: Visual alarm devices ISO 7046-2(FDIS) - Countersunk flat head ISO 3903(DIS) - Ships and marine techno- (2011 08 28) screws (common head style) with type H or logy - Ships’ ordinary rectangular windows type Z cross recess - Product grade A - (Revision of ISO 614:1993) (2011 09 04) ISO 21927-10(FDIS) - Smoke and heat Part 2: Steel of property class 8.8, stainless control systems - Part 10: Specification for steel and non-ferrous metals (Revision of ISO 11209(DIS) - Ships and marine power output devices (2011 06 18) ISO 7046-2:1990) (2011 07 07) technology - Large yachts - Deck crane and access gangways strength requirements TC 022 Road vehicles ISO 7047(FDIS) - Raised countersunk head (2011 09 15) screws (common head style) with type H or ISO 4106(DIS) - Motorcycles - Engine test type Z cross recess - Product grade A ISO 21005(DIS) - Ships and marine code - Net power (Revision of ISO 4106:2004) (Revision of ISO 7047:1994) (2011 07 07) technology - Thermally toughened safety- (2011 09 01) glass panes for windows and side scuttles ISO 7049(FDIS) - Cross-recessed pan head (Revision of ISO 21005:2004) (2011 09 04) ISO 15031-4(DIS) - Road vehicles - tapping screws (Revision of ISO 7049:1983) Communication between vehicle and (2011 05 31) TC 010 Technical product documentation external equipment for emissions-related diagnostics - Part 4: External test equip- ISO 7050(FDIS) - Cross-recessed counters- ISO 29845(FDIS) - Technical product ment (Revision of ISO 15031-4:2005) unk (flat) head tapping screws (Revision of documentation - Document types (2011 09 15) ISO 7050:1983) (2011 05 31) (2011 06 08) ISO 16121-2(FDIS) - Road vehicles - ISO 7051(FDIS) - Cross-recessed raised TC 017 Steel Ergonomic requirements for the driver’s countersunk (oval) head tapping screws workplace in line-service buses - Part 2: (Revision of ISO 7051:1983) (2011 05 31) ISO 16120-1(FDIS) - Non-alloy steel wire Visibility (Revision of ISO 16121-2:2005) rod for conversion to wire - Part 1: (2011 06 11) ISO 7053(FDIS) - Hexagon washer head General requirements (Revision of tapping screws (Revision of ISO 7053:1992) ISO 16120-1:2001) (2011 05 31) ISO 16121-3(FDIS) - Road vehicles - (2011 05 31) Ergonomic requirements for the driver’s ISO 16120-2(FDIS) - Non-alloy steel wire workplace in line-service buses - Part 3: ISO 7380-1(FDIS) - Button head screws - rod for conversion to wire - Part 2: Information devices and controls (Revision Part 1: Button head with hexagon socket Specific requirements for general-purpose of ISO 16121-3:2005) (2011 06 11) (Revision of ISO 7380:2004) (2011 06 21) wire rod (Revision of ISO 16120-2:2001) (2011 05 31) ISO 16121-4(FDIS) - Road vehicles - ISO 7380-2(FDIS) - Button head screws - Ergonomic requirements for the driver’s Part 2: Button head with collar and hexagon ISO 16120-3(FDIS) - Non-alloy steel wire workplace in line-service buses - socket (Revision of ISO 7380:2004) rod for conversion to wire - Part 3: Specific Part 4: Cabin environment (Revision of (2011 06 21) requirements for rimmed and rimmed ISO 16121-4:2005) (2011 06 11) substitute, low-carbon steel wire rod TC 005 Ferrous metal pipes and metallic (Revision of ISO 16120-3:2001) ISO 22901-2(FDIS) - Road vehicles - Open fittings (2011 05 31) diagnostic data exchange (ODX) - Part 2: Emissions-related diagnostic data ISO 7005-1(FDIS) - Pipe flanges - Part 1: ISO 16120-4(FDIS) - Non-alloy steel wire (2011 06 05) Steel flanges for industrial and general rod for conversion to wire - Part 4: Specific service piping systems (Revision of requirements for wire rod for special ISO 7005-1:1992) (2. Entwurf) (2011 06 20) applications (Revision of ISO 16120-4:2001) (2011 05 31)

Juni 2011 CONNEX Listenteil 53 Änderungen in Normen- und Regelwerken International

TC 023 Tractors and machinery for TC 034 Food products ISO 14184-1(FDIS) - Textiles - Determinati- agriculture and forestry on of formaldehyde - Part 1: Free and ISO 6646(FDIS) - Rice - Determination hydrolysed formaldehyde (water extraction ISO 6489-5(FDIS) - Agricultural vehicles - of the potential milling yield from method) (Revision of ISO 14184-1:1998) Mechanical connections between towed and paddy and from husked rice (Revision of (2011 07 21) towing vehicles - Part 5: Specifications for ISO 6646:2000) (2011 06 11) non-swivel clevis couplings (2011 06 15) ISO 14184-2(FDIS) - Textiles - Determinati- ISO 11747(DIS) - Rice - Determination of on of formaldehyde - Part 2: Released ISO 10988(FDIS) - Equipment for crop rice kernel hardness after cooking - formaldehyde (vapour absorption method) protection - Knapsack motorized air- Extrusion method (2011 09 14) (Revision of ISO 14184-2:1998) assisted sprayers - Test methods and (2011 07 21) performance limits (2011 05 31) ISO 22118(FDIS) - Microbiology of food and animal feeding stuffs - Polymerase chain TC 041 Pulleys and belts (including ISO 11783-11(FDIS) - Tractors and reaction (PCR) for the detection and veebelts) machinery for agriculture and forestry - quantification of food-borne pathogens - Serial control and communications data Performance characteristics (2011 06 14) ISO 9856/A1(DIS) - Conveyor belts - network - Part 11: Mobile data element Determination of elastic and permanent dictionary (Revision of ISO 11783-11:2007) ISO 22119(FDIS) - Microbiology of food and elongation and calculation of elastic (2011 06 08) animal feeding stuffs - Real-time polymera- moduls - Amendment 1 (Änderung von se chain reaction (PCR) for the detection of ISO 9856:2003 12 15) (2011 09 21) ISO 16122-1(DIS) - Agricultural and forestry food-borne pathogens - General require- machinery - Inspection of sprayers and ments and definitions (2011 06 14) TC 044 Welding and allied processes liquid fertilizer distributors in use - Part 1: General (2011 09 19) ISO 29842(FDIS) - Sensory analysis - ISO 2553(DIS) - Welding and allied Methodology - Balanced incomplete block processes - Symbolic representation on ISO 16122-2(DIS) - Agricultural and forestry designs (2011 06 14) drawings - Welded, brazed and soldered machinery - Inspection of sprayers and joints (Revision of ISO 2553:1992) liquid fertilizer distributors in use - TC 035 Paints and varnishes (2011 09 07) Part 2: Horizontal boom sprayers and similar (2011 09 19) ISO 6272-1(FDIS) - Paints and varnishes - ISO 9455-10(DIS) - Soft soldering fluxes - Rapid-deformation (impact resistance) tests Test methods - Part 10: Flux efficacy ISO 16122-3(DIS) - Agricultural and forestry - Part 1: Falling-weight test, large-area test, solder spread method (Revision of machinery - Inspection of sprayers and indenter (Revision of ISO 6272-1:2002) ISO 9455-10:1998) (2011 09 21) liquid fertilizer distributors in use - Part 3: (2011 06 21) Sprayers for bush and tree crops ISO 9455-16(DIS) - Soft soldering fluxes - (2011 09 19) ISO 6272-2(FDIS) - Paints and varnishes - Test methods - Part 16: Flux efficacy Rapid-deformation (impact resistance) tests test, wetting balance method (Revision of TC 028 Petroleum products and - Part 2: Falling-weight test, small-area ISO 9455-16:1998) (2011 09 21) lubricants indenter (Revision of ISO 6272-2:2002) (2011 07 12) ISO 15012-1(DIS) - Health and safety in ISO 13738(FDIS) - Lubricants, industrial oils welding and allied processes - Equipment and related products (class L) - Family E ISO 15110(DIS) - Paints and varnishes - for capture and separation of welding fume - (Internal combustion engine oils) - Specifi- Artificial weathering including acidic Part 1: Requirements for testing and cations for two-stroke-cycle gasoline engine deposition (2011 08 31) marking of separation efficiency (Revision of oils (categories EGB, EGC and EGD) ISO 15012-1:2004) (2011 09 07) (Revision of ISO 13738:2000) (2011 06 04) ISO 15184(DIS) - Paints and varnishes - Determination of film hardness by ISO 15614-14(DIS) - Specification and TC 033 Refractories pencil test (Revision of ISO 15184:1998) qualification of welding procedures for (2011 09 21) metallic materials - Welding procedure test - ISO 14720-1(DIS) - Testing of ceramic raw Part 14: Laser-arc hybrid welding of steels, and basic materials - Determination of TC 037 Terminology and other language nickel and nickel alloys (2011 09 14) sulfur in powders and granules of non-oxidic and content resources ceramic raw and basic materials - Part 1: TC 045 Rubber and rubber products Infrared measurement methods ISO 24616(FDIS) - Language resources (2011 09 21) management - Multilingual information ISO 1432(DIS) - Rubber, vulcanized or framework (2011 05 30) thermoplastic - Determination of ISO 14720-2(DIS) - Testing of ceramic raw low-temperature stiffening (Gehman test) and basic materials - Determination of sulfur TC 038 Textiles (Revision of ISO 1432:1988 and in powders and granules of non-oxidic ISO 1432:1988/Cor.1:2003) (2011 09 12) ceramic raw and basic materials - Part 2: ISO 139/A1(FDIS) - Textiles - Standards Inductively coupled plasma atomic emission atmospheres for conditioning and ISO 2782-1(DIS) - Rubber, vulcanized or spectrometry (ICP/AES) or ion chromato- testing - Amendment 1 (Änderung von thermoplastic - Determination of permeabi- graphy after burning in an oxygen flow ISO 139:2005 01 15) (2011 06 07) lity to gases - Part 1: Differential-pressure (2011 09 21) methods (Revision of ISO 2782:2006) (2011 09 19)

54 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

ISO 2782-2(DIS) - Rubber, vulcanized or ISO 4892-3(DIS) - Plastics - Methods of ISO 23251(DIS) - Petroleum, petrochemical thermoplastic - Determination of permeabili- exposure to laboratory light sources - and natural gas industries - Pressure- ty to gases - Part 2: Equal-pressure method Part 3: Fluorescent UV lamps (Revision of relieving and depressuring systems (Revision of ISO 2782:2006) (2011 09 19) ISO 4892-3:2006) (2011 09 14) (Revision of ISO 23251:2006) (2011 09 07)

ISO 3387(DIS) - Rubber - Determination of ISO 10350-1/A1(DIS) - Plastics - Acquisition TC 071 Concrete, reinforced concrete crystallization effects by hardness measure- and presentation of comparable single-point and pre-stressed concrete ments (Revision of ISO 3397:1994 and data - Part 1: Moulding materials - ISO 3387:1994/Cor.1:2000) (2011 08 28) Amendment 1 (Änderung von ISO 14484(DIS) - Performance guidelines ISO 10350-1:2007 07 15) (2011 09 14) for design of concrete structures using fibre- ISO 4650(DIS) - Rubber - Identification - reinforced polymer (FRP) materials Infrared spectrometric method (Revision of ISO 12815(DIS) - Fibre-reinforced plastic (2011 08 29) ISO 4650:2005) (2. Entwurf) (2011 06 14) composites - Determination of plain-pin bearing strength (2011 09 01) ISO 16311-3(DIS) - Maintenance and repair ISO 18898(DIS) - Rubber - Calibration and of concrete structures - Part 3: Design of verification of hardness testers (Revision of ISO 12817(DIS) - Fibre-reinforced plastic repairs and prevention (2011 09 19) ISO 18898:2006) (2011 09 04) composites - Determination of open-hole compression strength (2011 09 06) ISO 16311-4(DIS) - Maintenance and repair TC 046 Information and documentation of concrete structures - Part 4: Execution of ISO 13931(DIS) - Carbon fibre - Determina- repairs and prevention (2011 09 19) ISO 25964-1(FDIS) - Information and tion of volume resistivity (2011 09 19) documentation - Thesauri and interoperabili- TC 079 Light metals and their alloys ty with other vocabularies - Part 1: Thesauri ISO 13975(DIS) - Plastics - Determination for information retrieval (Revision of of the ultimate anaerobic biodegradation of ISO 7271(FDIS) - Aluminium and aluminium ISO 2788:1986 and ISO 5964:1985) plastic materials in controlled slurry alloys - Foil and thin strip - Dimensional (2011 06 06) digestion systems - Method by measure- tolerances (Revision of ISO 7271:1982) ment of biogas production (2011 09 04) (2011 06 01) TC 054 Essential oils ISO 14322(DIS) - Plastics - Epoxy resins - TC 083 Sports and recreational Determination of degree of cure of cured ISO 3528(DIS) - Oil of mandarin, Italian type equipment (Citrus reticulata Blanco) (Revision of epoxy resins by differential scanning ISO 3528:1997 and ISO 3528:1997/ calorimetry (2011 09 12) ISO 7331(FDIS) - Ski-poles for alpine skiing Cor.1:1998) (2011 09 15) - Requirements and test methods (Revision ISO 17556(DIS) - Determination of the of ISO 7331:2005) (2011 06 08) ultimate aerobic biodegradability of plastics TC 059 Building construction materials in soil by measuring the oxygen TC 085 Nuclear energy ISO 11600/A1(FDIS) - Building construction demand in a respirometer or the amount of carbon dioxide evolved (Revision of - Jointing products - Classification and ISO 11311(FDIS) - Nuclear criticality safety ISO 17556:2003) (2011 09 14) requirements for sealants - Amendment 1 - Critical values for homogeneous plutoni- (Änderung von ISO 11600:2002 10 01) um-uranium oxide fuel mixtures outside of (2011 06 14) TC 067 Materials, equipment and reactors (2011 06 08) offshore structures for petroleum, ISO 11863(FDIS) - Buildings and building- petrochemical and natural gas industries ISO 27468(FDIS) - Nuclear criticality safety related facilities - Functional and user - Evaluation of systems containing PWR requirements and performance - Tools for ISO 13503-6(DIS) - Petroleum and natural UOX fuels - Bounding burnup credit assessment and comparison (2011 06 05) gas industries - Completion fluides and approach (2011 06 08) materials - Part 6: Procedure for measuring leakoff of completion fluids under dynamic ISO 15928-5(DIS) - Houses - Description of TC 086 Refrigeration and air-conditioning performance - Part 5: Operating energy conditions (2011 09 21) (2. Entwurf) (2011 06 22) ISO 13253(FDIS) - Ducted air-conditioners ISO 13705(DIS) - Petroleum, petrochemical and air-to-air heat pumps - Testing and and natural gas industries - Fired heaters TC 061 Plastics rating for performance (Revision of for general refinery service (Revision of ISO 13253:1995) (2011 05 31) ISO 179-2/A1(FDIS) - Plastics - Determina- ISO 13705:2006) (2011 09 21) tion of Carpy impact properties - Part 2: ISO 14903(DIS) - Refrigerating systems and ISO 21809-1(FDIS) - Petroleum and natural Instrumented impact test - Amendment 1: heat pumps - Qualification of tightness of gas industries - External coatings for buried Precision data (Änderung von components and joints (2011 09 08) ISO 179-2:1997 12 15) (2011 05 28) or submerged pipelines used in pipeline transportation systems - Part 1: Polyolefin TC 106 Dentistry ISO 3673-2(DIS) - Plastics - Epoxy resins - coatings (3-layer PE and 3-layer PP) (2011 05 31) Part 2: Preparation of test specimens ISO 6875(FDIS) - Dentistry - Patient chair and determination of properties (Revision of (Revision of ISO 6875:1995) (2011 05 31) ISO 3673-2:2007) (2011 09 14)

Juni 2011 CONNEX Listenteil 55 Änderungen in Normen- und Regelwerken International

ISO 7711-2(FDIS) - Dentistry - Rotary TC 131 Fluid power systems TC 156 Corrosion of metals and alloys diamond instruments - Part 2: Discs (Revision of ISO 7711-2:1992) (2011 06 21) ISO 1179-2/A1(DIS) - Connections for ISO 8565(FDIS) - Metals and alloys - general use and fluid power - Ports and stud Atmospheric corrosion testing - General ISO 15912/A1(FDIS) - Dentistry - Casting ends with ISO 228-1 threads with elastome- requirements (Revision 8565:1992) investments and refractory die materials - ric or metal-to-metal sealing - Part 2: (2011 06 07) Amendment 1: Requirement and test Heavy-duty (S series) and light-duty (L method for adequacy of expansion of series) stud ends with elastomeric sealing TC 159 Ergonomics Type 1 and Type 2 materials (Änderung von (type E) - Amendment 1 (Änderung von ISO 15912:2006 10 01) (2011 06 21) ISO 1179-2:2007 08 15) (2011 08 31) ISO 9241-154(DIS) - Ergonomics of human- system interaction - Part 154: Interactive TC 108 Mechanical vibration, shock and TC 135 Non-destructive testing voice response (IVR) applications condition monitoring (2011 09 07) ISO 3452-1(DIS) - Non-destructive testing - ISO 7626-1(FDIS) - Mechanical vibration Penetrant testing - Part 1: General ISO 9241-420(FDIS) - Ergonomics of and shock - Experimental determination of principles (Revision of ISO 3452-1:2008) human-system interaction - Part 420: mechanical mobility - Part 1: Basic terms (2011 09 07) Selection of physical input devices and definitions, and transducer specificati- (2011 06 07) ons (Revision of ISO 7626-1:1986) ISO 16809(DIS) - Non-destructive testing - (2011 06 14) Ultrasonic thickness measurement ISO 9241-910(FDIS) - Ergonomics of (2011 09 15) human-system interaction - Part 910: ISO 20283-4(DIS) - Mechanical vibration - Framework for tactile and haptic interaction Measurement of vibration on ships - Part 4: TC 146 Air quality (2011 06 07) Measurement and evaluation of vibration of the ship propulsion machinery (2011 08 31) ISO 13199(DIS) - Stationary source TC 165 Timber structures emissions - Determination of total volatile TC 113 Hydrometry organic compounds (TVOC) in waste gases ISO 22452(FDIS) - Timber structures - from non-combustion processes - Non- Structural insulated panel walls - Test ISO 6421(DIS) - Hydrometry - Methods for dispersive infrared method equipped with methods (2011 05 31) assessment of reservoir sedimentation catalytic converter (2011 09 07) (2011 09 11) TC 172 Optics and photonics ISO 16000-18(FDIS) - Indoor air - Part 18: TC 122 Packaging Detection and enumeration of moulds - ISO 8039(DIS) - Microscopes - Values, Sampling by impaction (2011 05 29) tolerances and symbols for magnification ISO 11156(FDIS) - Packaging - Accessible (Revision of ISO 8039:1997) (2011 09 20) design - General requirements (2011 06 05) ISO 16000-25(FDIS) - Indoor air - Part 25: Determination of the emission of semi- ISO 10943(FDIS) - Ophthalmic instruments TC 126 Tobacco and tobacco products volatile organic compounds by building - Indirect ophthalmoscopes (Revision of products - Micro-chamber method ISO 10943:2006) (2011 07 14) ISO 20773(DIS) - Cigarettes - Determination (2011 05 29) of nicotine-free dry particulate matter and ISO 19012-1(FDIS) - Microscopes - nicotine in sidestream smoke - Method TC 150 Implants for surgery Designation of microscope objectives - using a routine analytical linear smoking Part 1: Flatness of field/Plan (Revision of machine equipped with a fishtail chimney ISO 5832-3/A1(DIS) - Implants for surgery - ISO 19012-1:2007) (2011 05 30) (Revision of ISO 20773:2007) (2011 09 13) Metallic materials - Part 3: Wrought titanium 6-aluminium 4-vanadium alloy - Amendment 1 ISO 21254-1(FDIS) - Lasers and laser- ISO 20774(DIS) - Cigarettes - Determination (Änderung von ISO 5832-3:1996 07 01) related equipment - Test methods for laser- of carbon monoxide in sidestream smoke - (2011 09 12) induced damage threshold - Part 1: Method using a routine analytical linear Definitions and general principles smoking machine equipped with a fishtail ISO 7207-2(FDIS) - Implants for surgery - (Revision of ISO 11254-1:2000 and chimney (Revision of ISO 20774:2007) Components for partial and total knee joint ISO 11254-2:2001) (2011 06 14) (2011 09 12) prostheses - Part 2: Articulating surfaces made of metal, ceramic and plastics ISO 21254-2(FDIS) - Lasers and laser- TC 127 Earth-moving machinery materials (Revision of ISO 7207-2:1998) related equipment - Test methods for laser- (2011 06 08) induced damage threshold - Part 2: ISO 2867(FDIS) - Earth-moving Threshold determination (Revision of machinery - Access systems (Revision of ISO 14708-2(DIS) - Implants for surgery - ISO 11254-1:2000 and ISO 11254-2:2001) ISO 2867:2006) (2011 06 07) Active implantable medical devices - Part 2: (2011 06 14) Cardiac pacemakers (Revision of ISO 14708-2:2005) (2011 08 31) ISO 21254-3(FDIS) - Lasers and laser- related equipment - Test methods for laser- induced damage threshold - Part 3: Assurance of laser power (energy) handling capabilities (Revision of ISO 11254-3:2006) (2011 06 14)

56 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen in Normen- und Regelwerken

TC 173 Assistive products for persons ISO 13153(DIS) - Framework of the design TC 234 Fisheries and aquaculture with disability process for energy-saving single-family residential and small commercial buildings ISO 12878(DIS) - Environmental monitoring ISO 9999(FDIS) - Assistive products for with the energy consumption ratio as a of the seabed impacts from marine finfish persons with disability - Classification and criterion (2011 08 29) farms (2011 08 29) terminology (Revision of ISO 9999:2007 and ISO 9999:2007/Cor.1:2007) (2011 06 21) TC 206 Fine ceramics TC 236 Project Committee: TC 178 Lifts, escalators and moving ISO 10677(FDIS) - Fine ceramics (advan- walks ced ceramics, advanced technical cera- ISO 21500(DIS) - Guidance on project mics) - Ultraviolet light source for testing management (2011 09 04) ISO 22201-2(DIS) - Lifts (elevators), semiconducting photocatalytic materials escalators and moving walks - Program- (2011 06 12) TC 242 Project Committee: Energy mable electronic systems in safety related Management applications - Part 2: Escalators and moving ISO 11894-1(DIS) - Fine ceramic (advanced walks (PESSRAE) (2011 08 31) ceramics, advanced technical ceramics) - ISO 50001(FDIS) - Energy management Test method for conductivity measurement systems - Requirements with guidance for TC 184 Automation systems and of ion-conductive fine ceramics - Part 1: use (2011 05 28) integration Oxide-ion-conducting solid electrolytes (2011 09 11) TC 244 Industrial furnaces and ISO 18435-2(DIS) - Industrial automation associated thermal processing systems and integration - Diagnostics, TC 207 Environmental management equipment capability assessment, and maintenance applications integration - Part 2: Descripti- ISO 14006(FDIS) - Environmental manage- ISO 13579-1(DIS) - Industrial furnaces and ons and definitions of application domain ment systems - Guidelines for incorporating associated processing equipment - Method matrix elements (2011 08 29) ecodesign (2011 06 07) of measuring energy balance and calcula- ting efficiency - Part 1: General methodo- ISO 14021/A1(FDIS) - Environmental labels TC 198 Sterilization of healthcare logy (2011 09 20) and declarations - Self-declared environ- products mental claims (Type II environmental ISO 13579-2(DIS) - Industrial furnaces and labelling) - Amendment 1 (Änderung von ISO 14160(FDIS) - Sterilization of health associated processing equipment - Method ISO 14021:1999 09 15) (2011 05 31) care products - Liquid chemical sterilizing of measuring energy balance and calcula- agents for single-use medical devices ting efficiency - Part 2: Reheating furnace utilizing animal tissues and their derivatives TC 213 Dimensional and geometrical for steel (2011 09 20) - Requirements for characterization, product specifications and verification development, validation and routine control ISO 13579-3(DIS) - Industrial furnaces and ISO 17450-2(DIS) - Geometrical product of a sterilization process for medical devices associated processing equipment - Method specifications (GPS) - General concepts - (Revision of ISO 14160:1998) (2011 06 07) of measuring energy balance and calcula- Part 2: Basic tenets, specifications, ting efficiency - Part 3: Batch-type alumini- operators, uncertainties and ambiguities TC 201 Surface chemical analysis um melting furnace (2011 09 20) (Revision of ISO/TS 17450-2:2002 and ISO/TS 17450-2/Cor1:2002) (2011 06 14) ISO 16129(DIS) - Surface chemical analysis ISO 13579-4(DIS) - Industrial furnaces and - X-ray photoelectron spectroscopy - associated processing equipment - Method ISO 22432(FDIS) - Geometrical product Procedures for assessing the day-to-day of measuring energy balance and calcula- specifications (GPS) - Features utilized in performance of an X-ray photoelectron ting efficiency - Part 4: Furnaces with specification and verification (2011 06 07) spectrometer (2011 09 06) protective or reactive atmosphere (2011 09 20) TC 215 Health Informatics TC 204 Intelligent transport systems TC 250 PC: Sustainability in event ISO 13120(DIS) - Health informatics - management ISO 14825(FDIS) - Intelligent transport Syntax to represent the content of healthca- systems - Geographic Data Files (GDF) - re classification systems - Classification ISO 20121(DIS) - Event sustainability GDF5.0 (Revision of ISO 14825:2004) Markup Language (ClaML) (2011 09 21) (2011 06 21) management systems - Requirements with guidance for use (2011 09 11) TC 219 Floor coverings TC 205 Building environment design TC CASCO Committee on conformity ISO 10965(FDIS) - Textile floor coverings - assessment ISO 11855-6(DIS) - Building environment Determination of electrical resistance design - Design, construction and operation (Revision of ISO 10965:1998 and ISO/IEC 17024(DIS) - Conformity assess- of radiant heating and cooling systems - ISO 10965:1998/Cor.1:1998) (2011 06 04) Part 6: Control (2011 08 29) ment - General requirements for bodies operating certification of persons (Revision TC 228 Tourism and related services of ISO17024:2003) (2011 09 14) ISO 13293(DIS) - Recreational diving services - Requirements for gas blender training programmes (2011 09 14)

Juni 2011 CONNEX Listenteil 57 Aus dem EG-Amtsblatt

Die Europäischen Richtlinien nach dem Austrian Standards Institute Gießereimaschinen »New Approach« (Neue Konzeption) publiziert in der Rubrik Ladebrücken beruhen auf dem Prinzip, dass sich die »EG-Amtsblatt« den Titel der Textile Anschlagmittel Harmonisierung auf die Festlegung der Richtlinien und die bezugnehmen- wesentlichen Anforderungen beschränkt. den aktuellen Harmonisierten Fahrzeug-Hebebühnen Normen: Abfallsammelfahrzeuge und die Die technischen Spezifikationen für dazugehörigen Schüttungen Produkte, die den in den Richtlinien Mit der Mitteilung der Kommission im Trockner und Öfen, enthaltenen wesentlichen Anforderungen Rahmen der Durchführung der folgenden Hubrettungsfahrzeuge für Feuerwehren entsprechen, werden in harmonisierten Richtlinien wurden die in dieser Mitteilung und Rettungsdienste, Hubarbeits- Europäischen Normen festgelegt. angeführten Normen zu harmonisierten bühnen Normen erklärt: Harmonisierte Europäische Normen Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen • Mitteilung der Kommission im Rahmen der sind Normen, die von den Europäischen Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG Feuerwehrfahrzeuge Normungsorganisationen aufgrund eines des Europäischen Parlaments und des Luftfahrt-Bodengeräte Auftrags (Mandats) der Europäischen Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen Kommission gemäß den allgemeinen Spritz- und Sprühgeräte für Beschich- und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG Leitlinien erarbeitet wurden. tungsstoffe (2011/C 110/01) Allgemeine Regeln und sicherheits- Für die einzelnen Richtlinien werden von Sicherheitsregeln für die Konstruktion technische Anforderungen an der Kommission die Fundstellen harmoni- und den Einbau von Aufzügen Hydraulikanlagen und deren Bauteile sierter Normen im C-Amtsblatt veröffent- Sicherheit von Fahrtreppen und Traktoren und land- und forstwirtschaft- licht. Fahrsteigen liche Maschinen Kunststoff- und Gummimaschinen Die folgenden Dokumente sind im Volltext Gefahrensignale für öffentliche gegen Kostenersatz erhältlich bei: Automatische Brenner mit Gebläse für Bereiche und Arbeitsstätten flüssige Brennstoffe Sicherheitsanforderungen für Textil- Austrian Standards plus Publishing Fahrbare Hubarbeitsbühnen reinigungsanlagen Tel.: +43 1 213 00-305 (Hr. Schwarzbauer) Sicherheit von Maschinen Industrieroboter Fax: +43 1 213 00-355 Sicherheitsanforderungen für industri- E-Mail: [email protected] Kälteanlagen und Wärmepumpen elle Wäschereimaschinen Sicherheit von Verpackungsmaschinen Tragbare motorbetriebene Heckensche- Nahrungsmittelmaschinen ren Erdbaumaschinen Industrienähmaschinen Bewegliche Straßenbaumaschinen Hubkolben-Verbrennungsmotoren Regalbediengeräte Laser und Laseranlagen Land- und Forstmaschinen Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen Stetigförderer und Systeme für Beton und Mörtel Werkzeugmaschinen Sicherheit von Kranen Sicherheitsanforderungen an Gießerei- Stahldrahtseile maschinen und -anlagen Steintrennmaschinen für den Bau- Industrielle Thermoprozessanlagen stelleneinsatz Gartengeräte Zentrifugen Bohrgeräte Stromerzeugungsaggregate mit Handgehaltene nicht-elektrisch Hubkolben-Verbrennungsmotoren betriebene Maschinen Maschinen für die Herstellung von Pumpen und Pumpenaggregate für Bauprodukten aus Beton und Kalksand- Flüssigkeiten steinmassen Sicherheit von Tunnelbohrmaschinen Tore Kurzgliedrige Rundstahlketten für Maschinen zum Verdichten und Glätten Hebezwecke von Beton Sicherheit von Holzbearbeitungsma- Fördergurte schinen Maschinen für die Straßenoberflächen- Gerberei-Maschinen behandlung Rammausrüstung Maschinen für den Winterdienst Kompressoren und Vakuumpumpen Maschinen und Anlagen für die Feuerlöschpumpen Herstellung, Be- und Verarbeitung von Explosionsschutz Flachglas Sicherheit von Flurförderzeugen Keramikmaschinen

58 CONNEX Listenteil Juni 2011 Aus dem EG-Amtsblatt

Endverbindungen für Drahtseile aus Begrenzung der Exposition von Stahldraht Personen gegenüber elektromagneti- Markisen schen Feldern von Geräten, Tankstellen Fachgrundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von elektronischen Hebekissensysteme für Feuerwehr und und elektrischen Geräten kleiner Rettungsdienste Leistung mit den Basisgrenzwerten für Bodentrennschleifmaschinen die Sicherheit von Personen in elektro- Transportable Wand- und Seilsägen für magnetischen Feldern den Baustelleneinsatz Einrichtungen der Informationstechnik Pistenpflegegeräte Audio-, Video- und ähnliche elektroni- Sicherheit elektrischer Geräte für den sche Geräte Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Sicherheitsbestimmung für Funksender Handgeführte motorbetriebene Elektro- Sicherheit von Lasereinrichtungen werkzeuge Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) • Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2001/95/EG • Mitteilung der Kommission im Rahmen der des Europäischen Parlaments und des Durchführung der Richtlinie 97/23/EG des Rates über die allgemeine Produktsicher- Europäischen Parlaments und des Rates heit (2011/C 115/05) vom 29. Mai 1997 zur Angleichung der Außenmöbel Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten Turngeräte über Druckgeräte (2011/C 118/02) Stationäre Trainingsgeräte Tragbare Feuerlöscher Möbel Industriearmaturen Artikel für Säuglinge und Kleinkinder Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen Gas-Druckregelgeräte Geräte, feste Brennstoffe und Anzünd- hilfen zum Grillen Kälteanlagen und Wärmepumpen Feuerzeuge Druckgeräte Auftriebshilfen für das Schwimmen- Flansche und ihre Verbindungen lernen Kupfer und Kupferlegierungen Tauch-Zubehör Kryo-Behälter Rollsportgeräte Sicherheitseinrichtungen gegen Dekorative Öllampen unzulässigen Überdruck Sicherheit von Kinderbekleidung Wasserrohrkessel und Anlagenkompo- nenten City- und Trekking-Fahrräder Großwasserraumkessel Geländefahrräder (Mountainbikes) Oberirdische GFK-Tanks und Behälter Rennräder Unbefeuerte Druckbehälter Fahrräder Metallische industrielle Rohrleitungen • Mitteilung der Kommission im Rahmen der Heizkessel Durchführung der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanla- gen und Telekommunikationsendeinrich- tungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität (2011/C 118/01) Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an Telekom- munikationsnetze Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von Mobiltelefonen mit den asisgrenzwerten hinsichtlich der Sicherheit von Personen in elektro- magnetischen Feldern

Juni 2011 CONNEX Listenteil 59 Änderungen im Recht der Technik

Normung, Technik und Recht sind heute Amtsblatt der EU 2011/ 38/ EU - L 97/11 - Durchführungs- untrennbar miteinander verbunden. Die Zahl Europäischen Gemeinschaft richtlinie 2011/38/EU der Kommission vom der Rechtsakte, die auf Normen verweisen 11. April 2011 zur Änderung von Anhang V bzw. Regelungen mit Technikbezug der Richtlinie 2004/33/EG betreffend die ph- Erfassungszeitraum: 2011 06 01 enthalten, nimmt ständig zu. Höchstwerte von Thrombozytenkonzentra- EU 366/2011 - L 101/11 - Verordnung (EU) ten bei Ablauf der Haltbarkeit Daher ist es äußerst wichtig, sowohl über Nr. 366/2011 der Kommission vom Änderungen im innerstaatlichen Recht als 14. April 2011 zur Änderung der Verordnung EU 2011/ 39/ EU - 97/11 - Durchführungs- auch im europäischen Recht ständig (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen richtlinie 2011/39/EU der Kommission vom informiert zu sein. Parlaments und des Rates zur Registrie- 11. April 2011 zur Änderung der Richtlinie rung, Bewertung, Zulassung und Beschrän- 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme Um den Zugang zu Rechtsdokumenten kung chemischer Stoffe (REACH) hinsicht- des Wirkstoffs Fenazaquin und zur Ände- zu erleichtern, werden vom Österreichi- lich Anhang XVII (Acrylamid) rung der Entscheidung 2008/934/EG der schen Normungsinstitut in der Rubrik Kommission „Änderungen im Recht der Technik“ jene EU 371/2011 - L 102/11 - Durchführungs- Rechtsakte aus dem österreichischen verordnung (EU) Nr. 371/2011 der Kommis- EU 2011/ 40/ EU - L 97/11 - Durchführungs- Bundesgesetzblatt, den Landesgesetzblät- sion vom 15. April 2011 zur Zulassung von richtlinie 2011/40/EU der Kommission vom tern und dem Amtsblatt der Europäischen Dimethylglycin-Natriumsalz als Futtermittel- 11. April 2011 zur Änderung der Richtlinie Gemeinschaften aufgenommen, die für die zusatzstoff für Masthühner (Zulassungs- 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme Bereiche Technik und Normung von inhaber: Taminco N.V.) des Wirkstoffs Sintofen und zur Änderung Relevanz sind. der Entscheidung 2008/934/EG der EU 373/2011 - L 102/11 - Durchführungs- Kommission Folgende Schwerpunkte werden bei der verordnung (EU) Nr. 373/2011 der Kommis- Auswahl berücksichtigt: sion vom 15. April 2011 zur Zulassung der EU 2011/ 41/ EU - L 97/11 - Durchführungs- • Akkreditierungs-, Zertifizierungs- und Zubereitung aus Clostridium butyricum richtlinie 2011/41/EU der Kommission vom Prüfwesen FERM-BP 2789 als Futtermittelzusatzstoff 11. April 2011 zur Änderung der Richtlinie • Arbeitssicherheit für Vogelarten von geringerer wirtschaftli- 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme • Bauwesen cher Bedeutung außer Legevögeln, für des Wirkstoffs Dithianon und zur Änderung • Chemikalien entwöhnte Ferkel und für Schweinearten der Entscheidung 2008/934/EG der • Druckbehälter und -geräte von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung Kommission • Elektrotechnik (entwöhnt) sowie zur Änderung der • Energie, Energieverbrauchseinrichtungen Verordnung (EG) Nr. 903/2009 (Zulas- EU 2011/ 42/ EU - L 97/11 - Durchführungs- und Gasgeräte sungsinhaber: Miyarisan Pharmceutical Co. richtlinie 2011/42/EU der Kommission vom • Informationstechnik und Telekommuni- Ltd., vertreten durch Miyarisan Pharmaceu- 11. April 2011 zur Änderung der Richtlinie kation tical Europe S. 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme • Konsumgüter (z. B. Spielzeug) des Wirkstoffs Flutriafol und zur Änderung • Kosmetikprodukte und Lebensmittel EU 388/2011 - L 104/11 - Durchführungs- der Entscheidung 2008/934/EG der • Kraftfahrzeuge verordnung (EU) Nr. 388/2011 der Kommis- Kommission • Landwirtschaft sion vom 19. April 2011 zur Zulassung von • Maschinenbau Maduramicin-Ammonium-alpha als Futter- EU 2011/ 43/ EU - L 100/11 - Durchfüh- • Medizintechnik mittelzusatzstoff für Masthühner (Zulas- rungsrichtlinie 2011/43/EU der Kommission • Metrologie sungsinhaber: Alpharma (Belgium) BVBA) vom 13. April 2011 zur Änderung 91/414/ • öffentliches Beschaffungswesen und zur Änderung der Verordnung (EG) EWG des Rates zwecks Aufnahme des • Persönliche Schutzausrüstungen Nr. 2430/1999 Wirkstoffs Schwefelkalk (Calciumpolysulfid) • Transportwesen und Verpackung und zur Änderung der Entscheidung 2008/ EU 389/2011 - L 104/11 - Durchführungs- • Umweltschutz 941/EG der Kommission verordnung (EU) Nr. 389/2011 der Kommis- sion vom 19. April 2011 zur Zulassung einer Die folgenden Dokumente sind im Volltext EU 2011/ 44/ EU - L 100/11 - Durchfüh- Enzymzubereitung aus Endo-1,4-beta- gegen Kostenersatz erhältlich bei: rungsrichtlinie 2011/44/EU der Kommission Xylanase, Subtilisin und Alpha-Amylase als vom 13. April 2011 zur Änderung der Futtermittelzusatzstoff für Legehennen Austrian Standards plus Publishing Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks (Zulassungsinhaber: Danisco Animal Nutrition) Tel.: +43 1 213 00-305 (Hr. Schwarzbauer) Aufnahme des Wirkstoffs Azadirachtin und zur Änderung der Entscheidung 2008/941/ Fax: +43 1 213 00-355 EU 394/2011 - L 107/11 - Verordnung (EU) EG der Kommission E-Mail: [email protected] Nr. 394/2011 der Kommission vom 20. April 2011 zur Änderung der Verordnung EU 2011/ 45/ EU - L 100/11 - Durchfüh- (EG) Nr. 748/2009 über die Liste der rungsrichtlinie 2011/45/EU der Kommission Luftfahrzeugbetreiber, die am oder nach vom 13. April 2011 zur Änderung der dem 1. Januar 2006 einer Luftverkehrstätig- Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks keit im Sinne von Anhang I der Richtlinie Aufnahme des Wirkstoffs Diclofop und zur 2003/87/EG des Europäischen Parlaments Änderung der Entscheidung 2008/934/EG und des Rates nachgegangen sind, mit der Kommission Angabe - angesichts der Einbeziehung der EWR-/EFTA-Länder in das Emissionshan- delssystem der EU - des für die einzelnen Luftfahrzeugbetreiber zuständigen Verwal- tungsmitglied

60 CONNEX Listenteil Juni 2011 Änderungen im Recht der Technik

EU 2011/ 46/ EU - L 101/11 - Durchfüh- EU 2011/ 229/ EU - L 99/11 - Beschluss der EU 2011/C 118/01 - Mitteilung der Kommis- rungsrichtlinie 2011/46/EU des Rates vom Kommission vom 4. April 2011 über die sion im Rahmen der Durchführung der 14. April 2011 zur Änderung der Richtlinie Technische Spezifikation für die Interopera- Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme bilität (TSI) zum Teilsystem “Fahrzeuge - Parlaments und des Rates vom 9. März des Wirkstoffs Hexythiazox und zur Lärm” des konventionellen transeuropäi- 1999 über Funkanlagen und Telekommuni- Änderung der Entscheidung 2008/934/EG schen Bahnsystems kationseinrichtungen und die gegenseitige der Kommission Anerkennung ihrer Konformität EU 2011/ 232/ EU - L 97/11 - Beschluss der EU 2011/ 47/ EU - L 102/11 - Durchfüh- Kommission vom 11. April 2011 zur rungsrichtlinie 2011/47/EU der Kommission Änderung der Entscheidung 2000/367/EG vom 15. April 2011 zur Änderung der der Kommission zur Klassifizierung des Bundesgesetzblatt Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Feuerwiderstands von Bauprodukten, Aufnahme des Wirkstoffs Aluminiumsulfat Bauwerken und Teilen davon Erfassungszeitraum: 2011 06 01 und zur Änderung der Entscheidung 2008/941/EG der Kommission EU 2011/ 234/ EU - L 98/11 - Durchfüh- BGBl. II Nr. 114/2011 - Kundmachung des rungsbeschluss der Kommission vom Bundesministers für Wirtschaft, Familie und EU 2011/ 48/ EU - L 102/11 - Durchfüh- 11. April 2011 über die Nichtaufnahme von Jugend, mit der das Verzeichnis der rungsrichtlinie 2011/48/EU der Kommission Dichlobenil in Anhang I der Richtlinie harmonisierten Normen für die Sicherheit vom 15. April 2011 zur Änderung der 91/414/EWG des Rates von Gasgeräten aktualisiert wird Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Bromadiolon und EU 2011/ 246/ EU - L 103/11 - Beschluss BGBl. II Nr. 115/2011 - Kundmachung des zur Änderung der Entscheidung 2008/941/ der Kommission vom 18. April 2011 zur Bundesministers für Wirtschaft, Familie und EG der Kommission Änderung der Entscheidung 1999/93/EG Jugend, mit der das Verzeichnis der der Kommission über das Verfahren zur EU 2011/ 49/ EU - L 103/11 - Durchfüh- harmonisierten Europäischen Normen für Bescheinigung der Konformität von rungsrichtlinie 2011/49/EU der Kommission Maschinen und für Sicherheitsbauteile für Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 vom 18. April 2011 zur Änderung der Maschinen aktualisiert wird der Richtlinie 89/106/EWG des Rates Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks betreffend Türen, Fenster, Fensterläden, Aufnahme des Wirkstoffs Pencycuron und BGBl. II Nr. 119/2011 - Verordnung des Rollläden, Tore und Beschläge zur Änderung der Entscheidung 2008/934/ Bundesministers für Wirtschaft, Familie und EG der Kommission Jugend betreffend Fundstellen für harmoni- EU 2011/ 251/ EU - L 106/2011 - Durchfüh- sierte Normen 2011 EU 2011/ 50/ EU - L 104/11 - Durchfüh- rungsbeschluss der Kommission vom rungsrichtlinie 2011/50/EU der Kommission 18. April 2011 zur Änderung der Entschei- BGBl. II Nr. 120/2011 - Kundmachung des vom 19. April 2011 zur Änderung der dung 2009/766/EG der Kommission zur Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Harmonisierung des 900-MHz-Bands und Jugend, mit der die Normenverzeichnisse Aufnahme des Wirkstoffs Carbetamid und des 1800-MHz-Bands für terrestrische der Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009 zur Änderung der Entscheidung 2008/934/ Systeme, die europaweite elektronische aktualisiert werden EG der Kommission Kommunikationsdienste in der Gemein- schaft erbringen können BGBl. II Nr. 121/2011 - Kundmachung des EU 2011/ 52/ EU - L 105/11 - Durchfüh- Bundesministers für Wirtschaft, Familie und rungsrichtlinie 2011/52/EU der Kommission EU 2011/ 252/ EU - L 106/11 - Durchfüh- Jugend, mit der die Normenverzeichnisse vom 20. April 2011 zur Änderung der rungsbeschluss der Kommission vom für die Sicherheit von Aufzügen und von Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks 26. April 2011 zur Ermächtigung der Sicherheitsbauteilen für Aufzüge aktualisiert Aufnahme des Wirkstoffs Carboxin und zur Mitgliedstaaten, die vorläufigen Zulassun- werden Änderung der Entscheidung 2008/934/EG gen für die neuen Wirkstoffe Ascorbinsäure, Ipoconazol, Spiromesifen, Topramezon und BGBl. II Nr. 124/2011 - Kundmachung des EU 2011/ 53/ EU - L 105/11 - Durchfüh- Pseudomonas sp. Stamm DSMZ 13134 zu Bundesministers für Wirtschaft, Familie und rungsrichtlinie 2011/53/EU der Kommission verlängern Jugend mit der das Verzeichnis der vom 20. April 2011 zur Änderung der harmonisierten Normen für die Sicherheit Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks EU 2011/ 253/ EU - L 106/11 - Durchfüh- von Geräten und Schutzsystemen zur Aufnahme des Wirkstoffs Dazomet und zur rungsbeschluss der Kommission vom Verwendung in explosionsgefährdeten Änderung der Entscheidung 2008/934/EG 26. April 2011 zur grundsätzlichen Anerken- Bereichen aktualisiert wird nung der Vollständigkeit der Unterlagen, die EU 2011/ 54/ EU - L 105/11 - Durchfüh- zur eingehenden Prüfung im Hinblick auf rungsrichtlinie 2011/54/EU der Kommission eine etwaige Aufnahme Metobromuron, vom 20. April zur Änderung der Richtlinie S-Abscisinsäure, Bacillus amyloliquefaciens 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme subsp. plantarum D747, Bacillus pumilus des Wirkstoffs Metaldehyd und zur Ände- QST 2808 und Streptomyces lydicus WYEC rung der Entscheidung 2008/934/EG 108 in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG EU 2011/ 55/ EU - L 2011 - Durchführungs- des Rates eingereicht wurden richtlinie 2011/55/EU der Kommission vom 26. April 2011 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Paclobutrazol und zur Änderung der Entscheidung 2008/934/EG der Kommission

Juni 2011 CONNEX Listenteil 61 Änderungen im Recht der Technik

Landesgesetzblatt

Erfassungszeitraum: 2011 06 01

Steiermark

LGBl. St Nr. 38/2011 - Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 31. März 2011, mit der bautechnische Anforderungen festgelegt werden (Steiermärkische Bautechnikverordnung 2011 - StBTV 2011)

Tirol

LGBl. T Nr. 28/2011 - Gesetz vom 9. Februar 2011, mit dem das Tiroler Abfallwirtschaftsgesetz geändert wird

LGBl. T Nr. 29/2011 - Verordnung der Landesregierung vom 29. März 2011, mit der das Abfallwirtschaftskonzept geändert wird

Vorarlberg

LGBl. V Nr. 17/2011 - Verordnung der Landesregierung über die Errichtung, die Instandhaltung, den Betrieb und die Überprüfung zentral versorgter Niederdruck- Gasanlagen (Niederdruckgasverordnung)

LGBl. V Nr. 18/2011 - Verordnung der Landesregierung über eine Änderung der Bautechnikverordnung

62 CONNEX Listenteil Juni 2011