Aantal Vermisten in TOKYO - De Japanse Andere Leden) En Het Ver- Politie Heeft Onder Meer Bergen Van Door De Politie De Al Geruime Tijd Gezochte Leden

VANDAAG

* Nieuw kantoor ABN AMRO p.2 AWV'ers naar privé-onderneming p.3 112E JAARGANG NO.: 95 WOENSDAG 26 APRIL 1995 * Oduber klaagt over bena- — deelde personen p.5 * Geval van tuberculose op Abacadabraham Bonaire p.15 I Nettowinst Philips verdrie- voudigd p.17 HENDRIKS ABRAHAM ...werkverschaffing...

blijft naar medeplichtigen van bomaanslagAMIGOEJapanse politie arresteert FBI zoeken chemie-hoofd van Aum-sekte Aantal vermisten in TOKYO - De Japanse andere leden) en het ver- politie heeft onder meer bergen van door de politie de al geruime tijd gezochte leden. De politie gezochte Aum-sekte verdenkt de sekte van Oklahoma neemt toe leider Masami Tsuchiya betrokkenheid bij de aan- aangehouden, die binnen slag met gifgas die twaalf Washington jongste schatting gaat uit de de sekte een soort chemie- mensen het leven kostte. -De Ame- In Verenigde Staten ging chef is. Hij wordt ervan beschuldigingen justitie van ruim tweehonderd per- dinsdag van tot Directe Jâanse heeft kust kust de verdacht het gifgas Sarin zijn evenwel nog niet Kee broers uit de staat sonen. Bij eerdere schat- speurtocht door naar moge- tegen 'chiganbeschuldigd tingen was sprake van lijke te hebben geproduceerd. sekteleden geformuleerd. van hon- daders van de aanslag. werd 20 De met de derdvijftig vermisten. Maar De politie beschikt over Daarmee op arrestaties maken '"üenzwering ver- zeven- maart een aanslag van een grote van nog steeds komen nieuwe duizend aanwijzingen. deel uit redelijke dader de De gepleegd op ïftaanslagin Oklahoma- meldingen binnen van ver- eerste verdachte die werd een metrosta- politie-actie. Ruim duizend J* verwanten aangehouden tion in Tokyo. agenten doorzochten jjjd.Dit maaktehetAme- miste of en ook werd Dit geschiedde zoals gebrui- i Manse ministerie van bekenden. aangeklaagd tot nu toe, de woensdag tachtig ruimtes petitie dinsdag bekend. De stafchef van het Witte extreemrechtse ex-soldaat kelijk in het onderzoek of panden die van de sekte autoriteiten in Huis, Leon Panetta, Timothy McVeigh, tegen de sekte op grond zijn. Volgens de politie is Okla- vreest zwijgt als De Pacific Pintail met zijn verfoeide van wederrechtelijke * vrezen dat bij de aanslag waar- is door vele landen nucleaire vrij- het vooronderzoek bijna I dat het het graftijdens de politiever- lading in Japan aangekomen. (van vermisten nog zal schijnlijk meer dantweehon- Na enig heen en weer gepraatkan heidsberoving klaar. horen. De FBI kijkt vooral het schip in haven van riemen;T^tal men houdtreke- derd doden vielen. Van- uit naar de tweede hoofdver- afmeren de Rokkasho-Mura. ff?g met tweehonderd ver- morgen vroeg waren er 91 dachte van wie men de naam laten. Ruim negentig doden geborgen, onder wie niet kent maar van wie wel Ichamen zijn onder- dertien kinderen. Inmiddels een nieuwe schets is ver- Herstelwerkzaamheden in Grozny begonnen |*ssen geborgen. gelden 167 personen als ver- vaardigd en uitgegeven. Wat '"Hes en Terry Nichols zijn mist. de zwijgzame McVeigh gehuldigd van het maken betreft werd via CNN ver- I vuurwapens en "vernie- De meeste slachtoffers nomen dat men steeds meer Justitie liggen waarschijnlijk onder bewijsmateriaal tegen hem Timothy McVeigh, het puin van het gedeeltelijk in handen krijgt. Zo blijken 1 nu toe de enige officiële ingestorte kantoorgebouw. springstofresten welke in zijn Ilachte van de aanslag, Op de onderste verdiepingen auto werden aangetroffen ove- De waren een kinderdagverblijf reen te komen met de bij de 0 itie hield de broers Nic- en een kantoor van de aanslag in Oklahoma 's al vast als getuigen van sociale dienst gehuisvest. Red- gebruikte springstof. 6 Aanslag op een overheids- dingswerkers slaagden er nog President Clintonriep zijn ebouw vorige week niet in deze plek te bereiken, landgenoten op om actief op e nsdag. De twee agrariërs maar ze zijn na zes dagen te treden tegen openlijke haat- Men de extreemrechtse puinruimen wel in de buurt. tirades. Hetrecht op vrijheid van McVeigh Onder de slachtoffers zijn van meningsuiting brengt ele n vijf medewerkers van de ook verantwoordelijkheid secret service, de dienst die met zich mee, beklemtoonde .VERMISTEN onder meer prominente poli- de president in Minneapolis. autoriteiten in Oklaho- tici en burgers bewaakt. Een Hij richtte zich speciaal tot .^stad houden ernstig reke- omgekomen agent was bege- rechtse groeperingen en aarts- -1(1g met een forse stijging leider van George Bush in de conservatieve politici en jour- het aantal vermisten na tijd dat die nog vice-presi- nalisten, die de afgelopen bomaanslag vorige week dent was onder Ronald Rea- tijdfel van leertrokken tegen Ii een overheidsgebouw. De gan. de overheid. Nationale Rekening 1991 Curaçao: Nettowinst van bedrijven stijgt met 43,7 tot 623,2 miljoen gulden WILLEMSTAD — De Nationale Rekeningen 1991, die 1991 43,7 miljoen gulden whangs door het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) meer aan nettowinsten over ierden gepubliceerd, bevestigen de uitspraken van vak- dan in 1990. GROZNY Een man is Errol Cova, dat van de nettowinst (exploitatie- De nettowinst van de ■ - .verschot)J°adsleider bedrijven a bezig met de reparatie van van 1775 Curacaose 623,2 miljoen sector LW (25 bedrijven) stationsge- in 60 miljoen gulden werd afgedragen het dak van het jplden 1991 slechts zakte van 2,5 naar 0,1 mil- van Grozny, de belastingdienst. Dit is exclusief de winstbelasting joen, bouw de hoofd- Argentijns leger vraagt voor 3*l die de offshore hield 5,6 stad van Tsjetsjenië. Langza- v6rd ontvangen van de offshore-bedrijven. Hetzelfde geldt miljoen minder aan winst °°r bedrijven de Antillen: van de merhand herstelt de stadzich v alle binnen nettowinst over en in de sector gemeen- van de oorlog die nog steeds 845,2 miljoen werd in 1991 82,3 miljoen gulden aan schaps- en persoonlijke vuile Jâ dien- woedt op hetplatteland. Rond oorlog verontschuldiging geïnd. sten (225 bedrijven) zakte de viering van de vijftigste BUENOS AIRES Het tuur van 1976 tot 1983 "ver- cussie over onthullingen die het exploitatie-overschot van verjaardag van de overwin- Argentijnse - lt een in jaar 1991: hun naar leger heeft dwenen* officieel rond tien- de voormalige legerofficier slt5 is trend: het nettowinst steeg 79,2 61,7 miljoen ning op het nazidom zalRus- dinsdag nettowinst van 34,6 (173 zich voor het duizend mensen, volgens Adolfo Scilinogo in de pers yôor bedroeg de naar 60,3 miljoen gulden. De horecasector een bestand in eerst alle bedrijfstakken in de gulden. land acht verontschuldigd andere bronnen dertigdui- heeft gedaan. Deze had ver- t*J* bedrijven) bleef steken op nemen in Tsjetsjenië, zo is voor de zogeheten sme- raele Antillen samen 840,1 Achteruit gingen de sector het winstoverschot van 1990 zend. Een van de gruwe- teld dat vijftienhonderd tot officieel meegedeeld. rige oorlogtegen links tij- lijkste manieren waarop politieke gevan- t^joen gulden, waarvan 77,7 landbouw/veeteelt/visserij/ (tegen de 24 miljoen). Alle (AFP-satellietfoto) dit tweeduizend belasting- (in dens derechtse dictatuur gebeurde, was het droppen genen levend, en pjoen naar de mijnbouw 1991 3,2 mil- andere sectoren maakten in in jaren naakt onder enst in de zeventig. Toen van mensen uit vliegtuigen invloed van drugs van een ging. Zowel 1990 joen minder dan in 1990), de '91 meer nettowinst dan in mensen 1991 er een netto- sector zijn duizenden ont- in zee. Legerleiders uit die hoogte van enkele honderden £? bleef gemeenschaps- en per- 1990. voerd en omgebracht. v**ist over van meer dan 762 soonlijke diensten (min 28,7 De nettowinst van de indus- Ml POFCHI SUKU tijd kregen later gevangenis- meters in de oceaan zijn Dr Maalweg Hanchi Snoa straffen, maar hebben gegooid. yHJoen gulden. Nettowinsten miljoen), het hotel- en res- trie (169 bedrijven) steeg van - Tak) sinds- Jti van (t/o Tik "We moeten de verschrik- dien gratie gekregen zodat I rie winstenna aftrek taurantwezen (min 56,5) en 38 naar 60,8 miljoen. De king wij sociale de die hebben doorge- zij weer vrijkwamen. De Dwaze moeders van de i salarissen, sector financiële en ove- nettowinst van de openbare Ontvangen mooie jurkjes maakt langer ont- 3?ten, belastingen rige nutsbedrijven niet Het Argentijnse leger was Plaza de Mayo hebben indirecte zakelijke diensten (min verdubbelde (zeer lief) kennen', zei bevelhebber gene- deprijsverlagende sub- 12,3 miljoen). Deze laatste bijna. Deze steeg van 25,6 metbijpassende hoeden al eerder geconfronteerd met opnieuw geëist dat het leger Jûs raal Martin Balza in een bewijzen voor een complete lijst van 'aes en afschrijvingen. sector behaalde zowel in 1990 naar 49,5 miljoen. De trans- vanaf maat 1t/m 14 toespraak martelingen de Èr een verschil (46 voor de televisie. en moorden en had toege- mensen die verdwenen, de k is wel als in 1991 overigens wel de portsector bedrijven) hield Tevens ontvangen een "Ik kan alleen beloven dat L*ssen de bedrijfstakken die meeste van 16 miljoen meer over en de geven dat er "excessen" zogenoemde "desaparecidos', winsten alle wij de fouten van het ver- geweest publiceert. |caea exploitatie-overschot bedrijfstakken met respec- bouw (128 zaken) 13 miljoen kollektieKipling schoenen. waren in de strijd Maar Balza heeft leden niet zullen herhalen.' tegen de guerrilla. nooit verklaard dat leger Zo groeiden de net- tievelijk een nettowinst van gulden. De groot- en klein- En vergeet niet onze De generaal Maar het zon Kodden. groot- en zei dit drie eerder is het legeroptreden lijst niet bezit. Maar hij heeft rMnsten bij klein- 345,6 en 333,3 miljoen handel -in totaal 698 weken voor de van in jongenskostuums speciaal verkiezingen, in zijn geheel zo openlijk als elk lid van de strijdkrachten handel 259,5 miljoen gulden. Dat het hotel- en bedrijven- kwam met9,4 mil- waarin president Carlos ;i°90 naar 287,1 miljoen in restaurantwezen mindernet- joen meer in 1991 uit op een voor de lste H. Communie. illegaal bestempeld door de dat wel over zon lijst ver- Menem een tweede ambts- militairen zelf. De beschikt en ermee naar L°pl. Ook de industrie towinsten overhield in 1991 totaal exploitatie-overschot termijn hoopt krijgen. uitspraken 1990) te van Balza volgen op een buiten komt, vertrouwelijk- kende (vergeleken met en de bouwsector groeide, is van 181,3 miljoen gulden. Onder de militaire dicta- Kâ groei in de nettowinsten: onder meer te verklaren wekenlange openbare dis- heid en bescherming beloofd. jâ 45,3 naar 69,4 miljoen. doordatin dat jaarveel inves- en instal- teringen in heren nieuw- Bij viering 45e verjaardag proclamatie republiek latiebedrijven hieldenin 1991 bouw in hotels werden J?>l miljoen meer aan netto- gepleegd. Ernstige rellen in Den Haag door paar honderd Molukkers 3st over dan in 1991. De HAAG de (RMS). v^nsport-, opslag- en com- Bovenstaande zijn de cijfers DEN - Bij uit Daar deden zich vijf jaar De politie had zich waterkanon gereed. Van het winkelen woningruiten voor de gelopen demon- geleden een en municatiebedrijven ver- de gehele Antillen. In hand bij soortgelijke terdege voorbereid op moge- begin van de demonstratie bij een groentewinkel en een een groei van netto- de Nationale Rekeningen is stratie in Den Haag van betoging ernstige moeilijk- lijke rellen. Hoofdcommis- zaten Brand, loco-burge- bloemenzaak enden drieduizend Molukkers moesten de van bijna 32 miljoen ookeen uitsplitsing gemaakt heden voor. De Molukkers . saris J. Brand vertelde 's meester H. Meijer en hoofd- buiten opgestelde waren het pden. Ook deopenbare nuts- voor Curacao. Alle bedrijfs- zijn dinsdag gewonden zien de Indonesische rege- avonds tijdens een perscon- officier van Justitie J. Blok ontgelden. 6drijven gevallen onder politie, Een voorbijganger deden het beter in takken samen hielden in de ring als een macht die hun ferentie dat hij tevoren sig- bijeen. Van dat alles was die een paar relschoppers tot de Molukse ordebewa- onafhankelijkheid in de weg nalen had ontvangen over voor de demonstranten niets journalisten en kalmte maande, werd king, voor- staat. Een kleine delegatie onlusten onder jonge Moluk- zichtbaar. Wel in het zicht zonder pardon tot Turkije koopt geen bijgangers.Er zes- bloedens werden gooide er wel een petitie in kers. Een verbod van de beto- liepen de 150 agenten met de toe met een kei op zn hoofd tien arrestaties verricht. debrievenbus, maar dat gebe- ging was echter niet aan de platte pet. wapens meer in Nederland Het geslagen. Verderop waren aantal arrestanten kan urde los van de demonstratie. orde, omdat de politie ver- Toen het eenmaal mis liep schoten uit vuurwapen Turkije zal woensdag meegedeeld. Tij- oplopen na het bekijken een - van Meer dan zestig auto's en wachtte de zaak met hulp ging het ook goed fout. Links te horen. Bij de Houtrus- j^derland niet langer dens een persconferentie zei video-opnamen. Enkele hon- vijftienramen van woningen van de Molukse ordedienst en voor aan- Ataman rechts sloegen de onge- thallen werd nog even een de dat de maatregel derden deelnemers raakten en winkels zijn vernield. wel onder controle te hou- veer gafRaderenvan mate- een antwoord is op oprich- tweehonderd relschop- benzinepomp te grazen militair de tijdens de betoging slaags De Molukkers hielden hun den. Desondanks had Brand pers aan het Tien- genomen. De ting in Nederland van een met deMobieleEenheid. Blijk- optocht gelegenheid vernielen. bediende moest ter van bij de ambassade 350 MEers tallen auto's moesten hetont- zijn kaslade afgeven. De over- A.*t heeft woordvoerder Koerdisch parlement in bal- baar gebeurde ditomdat men de 45e verjaardag van de opgesteld. sto- lingschap. verdekt Ook gelden, fietsen werden uitel- vallers smeten een klant in i van het turkse minis- niet voorbij de Indonesische proclamatie van devrije repu- nden er minstens vijftien gerukt van BuitenlandseZaken kaar en over straat de kiosk door een ruit. De ambassade mocht lopen. bliek der Zuid-Molukken gepantserde busjes en een geslingerd, keien vlogen door man raakte daarbij gewond. 2 AMIGOF WOENSDAG 26 APRIL W

Energie- en klantvriendelijk Lokale rock in Brievengat ABN AMRO heeft bij nieuw kantoor aan alles gedacht WILLEMSTAD \ Koninginnedag, - was een zaterdag WILLEMSTAD — 'Klantvriendelijk, ruim, efficiënt, De bouw van het nieuwe hoofdkantoor uitvalt wordt het telefoon- laatste vijf jaar op de april, staan zeven lokale optimaal beveiligd, mooi, energiebesparend." De ABN noodzaak, omdat het pand te Pietermaai allang niet verkeer automatisch omge- Antillen. bands geprogrammeerd v j AMRO-directie had gisteren niet genoeg lovende meer voldeed. Of zoals directeur Wessels het gisteren leid waardoor zowel Pieter- Vanmiddag vindt de offi- het 'Rock Oranjebal', woorden voor het uiterst moderne hoofdkantoor te kernachtig uitdrukte: "De verhuizingwas nodig omdat maai als het niéuwe hoofd- ciële opening plaats. Ruim landhuis Brievengat plada^j Rooi Catootje, dat vanmiddag officieel wordt onze klanten te Pietermaai meer tijd nodig hadden kantoor telefonisch altijd 800 personen zijn hiervoor festijn barst om hun te dan te incas- vindt. Het ° geopend. Met de bouw van het kantoorpand is een wagen parkeren hun geld bereikbaar zijn. Het Bloom- uitgenodigd. Voor het geïnte- 20.00 uur los. Optred j ciële transacties moeten ver- bodig in het optimaal bevei- kunnen worden. naast de grootste investe- & vrij is. In de ontvangsthal richten en (letterlijk) een red ligde kantoorpand. Als een centrale van Setel ring in een gebouw in de nomen met het doel het vakbondskader te versterken in belang van de werkendeklasse. gadering I. Het bestuur van Kamara overleg gepiepe Sindikal wijst alle vormen worden metbeide overhed Monte Horsford twijfelt aan Voor onze secretaressen, with love van neo-liberale doctrine af Het bestuur van KS zal cjj omdat dit negatieve gevol- sussen organiserenvoorbofl;> gen heeft voor de bevolking bestuurders die namens p objectiviteit Raad van Beroep en de werknemers. Gepleit vakbondswezen in de trip 3 voor een tiete-organen WHJLEMSTAD wordt socio-econo- zitten. Monte digheid in het spel is. Jus- week aan de Amigoe ver- misch beleid dat in de eerste IV. Het bereiken van mÊ* Horsford is van— niet plan titie moet alle schijn van klaarde, heeft de uitspraak plaats gebaseerd is op solidariteit onder de v* bij depakken neerte gaan weg- belangenvermenging een wrange smaak bij hem sociale gerechtigheid. De vakbonden op Curacao is e > zitten. Hij zal een vandaag nemen, vindt Horsford. Vol- achtergelaten. Op de eerste bondscentrales zullen acties basisprincipe. Samen met » brief naar de president gens Horsford hebben zijn dag dat de zaak diende, op SSK-bestuur wordt e■. van van ondernemen tegen elke het Hof Justitie bezwaren wel basis omdat 31 maart, opende de voor- van gemengde poging de overheid om commisS 1ê sturen waarin hij zijn het hier gaat om een oud- zitter de zitting met de woor- het neo-liberalisme toe te gevormd die binnen dr beklag doet over de aan- statenvoorzitter van de DP den of het niet beter zou zijn maanden met aanbeveling wezigheid van twee passen bij maatschappijen j en dat hij er vast van over- dat Horsford bij Sociale en collectieve arbeidsover- moet komen. De Kamer z DP'ers in de Raad van tuigd is dat derode partij uit Zaken wegging, 'want erop Beroep. eenkomsten. toezien dat de Van tenminste is op persoonlijke wraakne- nieuwe bezems vegen 11. In de welzijnssector kelijke arbeidsregelingennood^ één lid (mr. C. Cathalina) ming. schoon. mag niet bezuinigd werking > is de niet worden. treden. aanwezigheid De Kamer gaat een concreet gewenstvanwegezijn vroe- Horsford haalde het voor- Het Bestuurscollege van eilandgebied plan ontwikkelen op het gere, hechte liaison met beeld van de zaak O.J. Simp- het Curacao gebied Toeriste na waarbij gekozen krijgt kopie van de brief. van resources, dat de Democratische Partij, son aan, een gericht is op de lokale Horsford. voor een rech- Horsford laat het echter niet arbeids- aldus werd Aziatische markt en de huidige pro- duikongeval Daarmee is niet expliciet ter en nietvoor een blanke of alleen hierbij. Hij is van plan tot bij Koninkrijks- blemen van vorming en na- gezegd datHorsfor Jbeschul- een zwarterechter. "De Ame- zelfs de scholing. overleden uit aan adres rikaanse justitie heeft niet regering door te dringen en digingen het 111. Bij de centrale over- WDLLEMSTAD van de Raad van voor niets deze beslissing haar op de hoogte te stellen # Beroep. heid zal aangedrongen Nederlandse toer»***— *J Wat hij wel duidelijk wil genomen', aldus Horsford. van deze zaak die veel op het Horsford eerder deze ping-pong spel lijkt. worden op ratificering van Marian Wilson - Van A*>' laten blijken is dat er partij- Zoals het ILO-Verdrag (Interna- is gisteren tional Labour Organization) nadat zij tijdensoverled^een di»1* over Tripartiete-overleg. Er tocht onwel was ge*^ 78 Inbraken in huizen M WILLEMSTAD — Op deze krant als typiste komt een overkoepelend rden. De 52-jarige vro^ deze internationale dag begonnen. Sheila Rhodes, orgaan tussen vakbonden die was in de watet^ van de secretaresse dankt directiesecretaresse, is 30 vertegenwoordigd zijn in rondom het Seaquari^ In één week tijd maar liefst 155 de Amigoe Lulu (links) en jaar geleden begonnen als tripartiete-organen. Op die aan het duiken to»1» * manier kan voor ver- onwel Sheila (rechts) van harte redactiesecretaresse en cor- iedere werd. voor al het vele werk dat rectrice. Sheilakent de tijd aangiften van diefstal en geweld zij altijd met een glimlach van lood en telex nog, toen Wedstrijd bierdrinken verrichten. Ludwina 'Lulu' dekrant in Otrobanda zat. WILLEMSTAD Op en X WILLEMSTAD De gehouden. Zij waren alle drie tijd van 20 tot en met 21 Jimenez, — bierdrinken. Dansen afgelopen — bewapend met pistolen en jaar. redactiesecreta- De Amigoe hoopt dat ze Koninginnedag, 29 april,kan tussen 13.00 en 16.00 uur 0;, week had de resse, is 17 geleden bij zich 11 politie handenvol werk. revolver. "Have gun wil Twee andere jongens, 21 jaar allebei nog lang bij dé men in het Hard Rock de tonen van de driem^ Maar liefst 155 personen travel", merkte Davelaar gis- en 16 jaar oud, werden aan- krant blijven. Society café meten in het formatie Rompe Cabeza. deden aangifte van een termiddag tijdens de pers- gehouden opverdenking van touwtrekken, armworstelen misdrijf. In de afgelopen conferentie treffend op. De poging totdoodslag. Een woor- week vonden 99 gevallen drie worden ervan verdacht denwisseling op een feestje van diefstal plaats en verschillende malen gebruik in het hotel Trupial Inn liep werden 13 auto's te hebben gemaakt van ue uit de hand waarna één van , , gestolen. Het ergste geval vuurwapens. Zij reden langs de jongens enkele schoten Curasao's. betrof een undercover- plaatsen waar feesten loste op een jongen. Een 22- politiewagen, die geheel werden gehouden en schoten -jarige jongenzitvanafvorige geplunderd werd aange- dan als gekken in de lucht. week ook vast in een poli- Jazziest Sunset troffen te Shüt. Slechts Bij het uitvechten van ruzies tiecel. Hij wordt verdacht het linker- enrechterspat- reden zij naar de woningvan van het plegen van een reeks Blues time, Jazztime, Cocktail time ... bord waren nog overge- hun tegenstander en losten van gewapende overvallen r^g^. bleven. schoten op het huis, waarna te Jongbloed en omgeving. W^^K i1; all comes together at BLUES. ze met grote snelheid weg- Het vuurwapen dat hij hier- Vooral de dieven waren de reden. De drie aangehouden bij gebruikte is nog niet SUNSET HOUR weekdays op jongens gevonden. afgelopen week pad. Van variëren in de leef- from 6to 7 pm, with complimentary de 155 gevallen van diefstal word bij 13 geweldpleging r^^^Bß■ snacks and specially priced drinks. georuikt. Acht keer werden Neergeschoten bewaker wagens opengebroken en 78 LIVE MUSIC... keer werd in panden inge- Pl^^J^^ Verontrustend zijn ■ -On THURSDAY: The popular broken. nog steeds in levensgevaar Thursday Night ook de drie gevallen van This come try a cool Danish FAKE \ . band MACOMBO with tot WILLEMSTAD De waarschijnlijk een illegaal poging doodslag. — been a beer for the connoisseurs. LIVE MUSIC by Ed van Klei,, drums, Het aantal autodiefstallen bewaker, diegisteren neer- op het eiland verblijvende B^B is de afgelopen week ook geschoten werd bij Bouw- Haïtiaan is die tussen de 20 the MACOMBO jazz band with' Ed van Klei, drums, Al Gerard Wehrmeijer, clarinet, materialen Jongbloed totgenomen. Van de dertien en 27 jaar oud moet zijn. KM and Sjef Heerink, piano, toen hij een diefstal wou Van de daders ontbreekt Gerard VVehrmeijer, clarinet,'and Sjef Heerink, piano. gestolen auto's werden er H9 from 6:30 pm. tien weer teruggevonden; al verhinderen, verkeertnog elk spoor. Volgens de eerste niet geplunderd. in levensgevaar. De bewijzen moet de man de |^^^^^ "°n SATURDAY: Latln J 322 dan daders Politie-woordvoerder zijn spoorloos. drie dieven betrapt hebben H with the band UNITY, featunng toen zij over de muur Mando Davelaar kon gisteren Mike on the saxophone, from geen oplossingspercentage Met grote moeite lukte het klommen. Hij moet zich *^ geven. Wel verklaarde hij de politie gisteren de identi- verzet hebben, want het lijkt X 10:00 pm to I 2:30 am. dat er diverse aanhoudingen teit van het slachtoffer te alsof er een worsteling heeft zijn verricht. Zo werden te achterhalen. De man was plaatsgevonden. Tijdens deze Kitchen open for late night dining. twee dagen ervoor in dienst moet Boca Sairü üne ïong^ns aan- worsteling de bewaker For genomen door Speedy Secu- twee keer geraakt zijn, één V^L^ reservations call: 614377. rity Services, maar die besc- keer in de borst en één keer Closed on Mondays. Voor meer lokaal hikt niet over persoonsgege- in zijn handpalm. Beide nniiis vens. Uit het eerste onder- schoten werdenmet hetzelfde Avila Beach Hotel, Penstraat 130, Willemstad. nieuws zie pagina 9 zoek is gebleken dat de man wapen gelost. Avila Beach Hotel, Penstraat 1 30, Te1. 614377. WOENSDAG 26 APRIL 1995 AMIGOE 3

Forse eisen 53 Man in overheidsdienst voor moord Houtsmuller terug naar Intercai op Kemlani Abraham wil AWV'ers ten dele WILLEMSTAD — Voor onderbrengen in privé-onderneming de moord op zakenman WILLEMSTAD Het fing. De nieuwe opzet zal wordt deze oplossing niet Kemlani heeft officiervan — wil niet voor alle 290 justitie Gorsira gisteren Bestuurscollege AWVers overwogen. Dienst Arbeidszorg een gelden. Abraham denkt dat Er ligt nu een gedifferen- forse straffen geëist. De een 15-jarige bedrijfje laten oprichten 50-tal AWVers zal tieerd plan op tafel, dat aan J.V., die het dat gerund zou moeten kiezen voor een wachtgeldre- schot zou de AWVers diverse keuze- fatale loste drie worden door AWVers. geling. Daarvan zijn onge- mogelijkheden jaar in het GOG moeten De er biedt. overheid zou dit bedrijf veer een twintigtal 55 jaarof Abraham denkt dat bij een worden geplaatst en - opdrachten ouder. afhankelijk van kunnen geven tweede wachtgeldronde nog zijn voor straat- en woon- meer gedrag aldaar- nog vijf AWVersvoor deze moge- wijkonderhoud. Gedepu- De diensten Selikor, Sedr- lijkheid zullen kiezen. Voor Jaar in Koraal Specht teerde Hendriks eko en Dienst Arbeidszorg lumpsum moeten uitzitten. een is weinigbelang- Abraham wil de AWVers hebben inmiddels 53 van de stelling, weet hij. 'nieuwe stijl' ook inzetten 290 AWVers in vaste dienst Kemlani verloor op 28 "De mogelijkheden die wij december bij het onderhoud van genomen. Ook zijn er moge- nu aanbieden zal voor het '94 het leven, toen scholen. Met deze privati- lijkheden mensen onder te merendeel hij zijn zoon te hulp van hen een aan- schoot seringsoperatie denkt hij brengen bij projekten alsLand- zienlijke positieverbetering die bij het Waaigat door drie uiteindelijk 5 a 10miljoen huis Groot Santa Martha, betekenen", Jongens werd overvallen. Dit vervolgt hij. gebeurde te kunnen bezuinigen aldus de gedeputeerde. Ook Daarmee wordt aan de wens kort nadat Kem- over een periode van wordt zaak in vijf aangeraden bij de Isla van de BTG tegemoet lani zijn Punda had jaar. te solliciteren. Daarbij geslotenen met gekomen. Zij die voor de zijn gezin op zullen de AWVers begeleid Weg naar huis was. wachtgeldregeling kiezen worden. behouden vier jaar lang het M.W had de overvallers De AWVerskosten het eiland- De vakbond die zich heeft getipt, datKemlani veel geld recht op gratis medische bij gebied jaarlijks 3,2 miljoen ontfermd over het lotvan de behandeling. zich zou hebben. Voor die gulden. Gedeputeerde AWVers het liefst tip de officier negen Hen- willen dat Abraham vindt het niet ■ WILLEMSTAD De eiste driks Abraham (Personeels- de overheid de huidig van — Jaar. Tegen hoofdverdachte meerderheid meer dan redelijk dat er directeur Carib zaken) heeft er goede hoop in dienst neemt als arbei- gezocht wordt naar passende Teleconsult Barend Houts- E.H. (23), die J.V. aanspoorde op dat hij tot een vergelijk ders. Daarmee zouden DMO-leden piekeren muller op de zakenman te schieten, zij oplossingen voor deze groep heeft dinsdag tijdens kan komen met de 290 vast in dienst worden werknemers van de overheid. een informeel samenzijn op eiste Gorsira twaalf jaar genomen. gevangenisstraf. (17 mensen, die de overheid tij- Aangezien de over- Sommigen werken al 25 jaar niet over opheffen het terras van Avila Beach N.F. delijk in dienst heeft heid personeelsstop hotel genomen Jaar), eveneens aanwezig bij in het een kent in de als tijdelijke werkver- afscheid van kader van de werkverschaf- en financiële problemen heeft schaffing bedoelde regeling. WILLEMSTAD Tij- Henriquez, Z. Beraha, U. collega's en vrienden. Houts- de overval, hoorde tien jaar dens een — muller (links) opge- sisen. over goed bezochte Powel en D. Werdekker. wordt Uitspraak twee van volgd door Weken. ledenvergadering Deze week heeft de eilands- A. Jessurun. De DMO is besloten een com- raad ook het parkeermeter directeuren staan geportret- missie van vijf in te ste- project in Otrabanda en teerd met hun echtgenotes. Toko gewapend llen, die de toekomst van Punda goedgekeurd. Inmid- Houtsmullerkeert terug naar Cova: wil openbaarheid de organisatie zal onder- dels is reeds opdracht het Nederlandse moederbe- overvallen zoeken. Zeer verrassend gegeven aan Philips drijf Intercai, een van de WILLEMSTAD — Twee was dat de leden er niet Antilliana om de parkeerme- aandeelhouders van Carib öiannen met vuurwapens omtrent omzet bedrijfsleven over piekeren om deDMO ters te plaatsen. Peter van Teleconsult. Hij was uitge- hebben gistermorgen een op te heffen. der Veen hoopt dat eind mei zonden als directeur naar Curaqao. Houtsmuller toko in deKaya de Jongh WILLEMSTAD Het tegenwerking van de cent?" Er is Zoals bekend zijn debespre- alle meters geïnstalleerdzijn. heeft — kant iets mis, zegt hij, Carib Teleconsult overvallen. wetsontwerp dat onder- van de werkgevers. Zowel bij óf de overheid voert een sle- kingen tussen de DMO en de Het gaat hierbij om 119 par- doen uit- nemingen verplicht de cij- inningsbeleid, eilandelijke overheid enkele keermeters en elke parkeer- groeien tot een volwassen tele- Isla als bij andere vitale cht of de onder- maticabedrijf. Het tweetal betrad 's mor- fers van hun jaarlijkse bedrijven heeft dit kat en nemers sluizen het geld weg. weken geleden stukgelopen. meter is voor vier plaatsen. gens omstreeks tien uur de omzet te publiceren moet muisspelletje veel cao-onder- Cova is van mening dat de De DMO zou enige taken Op een eventueel vermin- Winkel. Eén van hen sprong uit de la. "Deze wijziging handelingen gefrustreerd. Vereniging Bedrijfsleven van de overheid in de bin- derde omzet door de grote op de toonbank en richtte in de Landsverordening Cova verklaarde aan de Curacao daarom de laatste nenstad overnemen, die gefi- werkzaamheden op de Han- ergens zijn pistool op de aanwezige is bij de Staten Amigoe datKamara Sindikal moet zijn om te gillen dat er nancierd zouden worden door delskade en Sha Capriles- Vrouw. Hij eiste al het geld blijven steken.Volgens de het BC. Maar gezaghebber kade kon Van der Veen van- er alles aan zal doen om drastischebezuinigingsmaat- * Dat kan met boeken Op, maar de vrouw wist ver- voorzittervanKamara Sin- behandeling van dit wets- regelen moeten komen en Betrian weigert principieel morgen niet ingaan. "Ik beste Bij aanbetaling Ang. 900,- stijfd van schrik niet wat ze dikal Errol Cova wordt voorstel gedaan te krijgen. gekort dient te worden op de bij dragen aan de opera- chik nog niet over cijfers. * tijd van moge- öioest doen. De overvaller het dat het ontwerp ambtenarenlonen. tionele kosten DMO, het- Maar het is best wel -* Reizen binnen 1 jr. loste vervolgens een schot in goedgekeurd wordt. WINSTBELASTING geen de managementsorga- lijk. Door dewerkzaamheden Ontvangt u Ned. lot de lucht, liep naar de kassa In het kader van de finan- De prakijk van iedere dag nisatie wel als eis gesteld zijn de zaken aan de Han- * en haalde het geld eruit. Doordat bonden geen inazge ciële crisis van de overheid, wijst uit dat de werknemer had. delskade moeilijkbereikbaar. * Met kans op winnen hebben in de jaarcijfers van vraagt de voorzitter zich af debestebelastingbetaler zijn, Hierdoor kwam het voort- Aan de Sha Caprileskade is bedrijven kan de directie de waar de afdracht van de is Cova van mening. De amb- bestaan van DMO in gevaar. het probleem minder groot. vakbondsbesturen van alles aan over- Het huidige team wikkelt de Wat wel duidelijk is, is dat winstbelasting de tenaar betaalt zich blauw Caracasbaaiweg (Esther Bids.) wijsmaken betreffende hun heid blijft. Van de 600 milaan belastingen. Wanneer er lopende zaken tot 1 de werkzaamheden veel over- Tel.: 611626- Fax.: 618813 Man overlijdt omzet. Hierdoor krijgen we joenwinst die departiculiere sprake is van achterstallige augustus af, maar wat er last veroorzaken." vaak te horen dat ze met sector boekt, krijgt de over- belastingen, deinst de over- daarna gebeurt beslissen de aan verwondingen verlies draaien", aldus Cova. heid 80 er voor om leden. slechts miljoen, wat heid niet terug in ■■■'■-■■■■'!■:■■■ >yyy.y, --:- :-.."■ -.■■ ■■ f _^ verkeersongeval Dit gebrek aan openheid is gelijk is aan 10% van de één keer grote bedragen in te Verrassend was gisteren f ■ , ,-. , _^^ bovendien het voornaamste totale winst, terwijl dewinst- houden. De ambtenaar dat de winkeliers nu het WILLEMSTAD — Oud- struikelblok bij cao-onderhan- belasting 40% is. "Waar krijgt bovendien ook geen belang inzien van een goede ' " PolitieagentAlexanderRodri- delingen. Men stuit op een blijft de resterende 30 pro- verliescompensatie. infrastructuur. DMO-direc- TE HUUR guez gistermiddag teur Peter van derVeen ver- [ is overleden aan de verwondingen, klaarde vanmorgen dat de die hij had opgelopen tijdens Nieuw Raspa-team moet eiland winkeliers in het verleden KANTOOR/WINKELRUIMTE 6en verkeersongeluk. Het alleen geïnteresseerd waren ongeluk vond op 3 april zuiveren van verkeerszondaars in het organiseren van acti- in Caminada gebouw. Plaats op de kruising van de viteiten, die mensen naar Bonamweg enKaminda Brie- WILLEMSTAD De Punda trokken. Hoe meer (nu: — verkeersveiligheid is de afge- dat uitgedeelde boetes dit mensen, meer omzet. de "Mc. Laughlin Bank" Vengat. lopen jaren op Curacao behoorlijk teruggelopen. hoe 75-jarige Rodriguez jaar consequent en snel "De meeste winkeliers zien te Rooi Catootje) De Steeds vaker moest de politie blikschade constateren geïnd. tyas jarenlang werkzaam in en zullen worden Dat is nu echter in dat ook een niet alleen blikschade, ook doden en gewonden. De dankzij een Opp. 157,5 m het Curacaose politiekorps. oorzaak ligt mogelijk vereen- goede infrastructuur van 2 voor een belangrijk deel in de slechte voudiging van de procedures. Daarna fungeerde hij nog technische staat van voertuigen groot belang is. Hierbij en het rijgedrag. Om Daarbij blijft de opbrengst we aan een aantal jaren als deur- die reden kondigden van denken parkeerme- minister Justitie Pedro van de boetes in 'eigen ters, parkeerplaatsen, naarder in strafzaken. Atacho en korpschef Anthony Willems gisteren de vuil- Tijdens het ongeluk, waar- herinvoering beheer', want het geld zal nisbakken, beveiliging etc. aan van het Raspa-project vanaf de tegen criminaliteitsbestrij- pij Rodirguez als mede- eerste week van mei. Volgens de aanwezige leden Voor verdere WL^^^MjÊë^L inzittende in één van de per- ding worden gebruikt. Wan- kan het organiseren van acti- inlichtingen: \MI leEj» sonenauto's zat, liep hij een Het Raspa-team, voorzien van politie de eigenaar nu betalers riskeren als het aan viteiten wel door derden ver- ernstige bekkenfractuur, whi- van vier splinternieuwe in wel geld. de minister ligt zelfs gevan- richt worden, maar is juist plash en inwendige bloe- fel oranje dessin gespoten Als voorbeeld noemde de genisstraf, maar "in de prak- demanagementsfunctie essen- dingen op. Hij werd direct Chevrolets, start volgende korpschef auto's met gladde tijk zal men dan echt tieel en onontbeerlijk voor l Tel.: 370322 Opgenomen in het zieken- week met grootscheepse ver- banden of slecht functione- betalen." een gezonde ontwikkeling huis. Gistermiddag - na 21 keerscontroles. Commisaris renderemmen, maarook zand- Overigens staat er nog een van de binnenstad", aldus dagen - kwam hij echter te Willems: "Wanneer auto's trucks die lading verliezen. bedrag van ruim een half DMO-directeur Van der °verlijden. Rodriguez is de niet aan de wettelijke norm Het rijden zonder rijbewijs miljoen gulden aan niet- Veen. *evende verkeersdode op voldoen, zorg dan dat het nu betekent onherroepelijk een betaalde boetes openvoor '93 DMO heeft dan ook een Curacao. Hij laat een voor elkaar komt, volgende verbod op verder rijden. en '94. De minister heeft commissie van vijf ingesteld, Hierbij introduceren Weduwe en negen kinderen week is het te laat '" Tevens kan de rijbevoegd- echter de stellige overtui- die zal onderzoeken hoe de wij echter. De controles heid van de bestuurder ging dat het dit jaar anders DMO als managementsorga- kandidaat # zullen zich worden zal lopen en schatte de inkom- i-j toespitsen op de technische ingetrokken bij dron- nisatie behouden kan staat van het kenschap. In eerste sten uit boetes voor dit jaar blijven. De commissie voertuig, ver- op gulden. zekering en overige instantie voor maximaal zes 285.000 bestaat uit R. Boolchand, R. papieren, alsmede eventueel maanden,bij herhaalde over- CurtyioEduciliorul alcoholgebruik. treding voor meerdere jaren. ::::r:: supplits A Gebrekkige FSE&SnKTTSTtt'SfrTTW Stnicts auto's zonder vorm Minister Atacho verklaarde : Uw speciaalzaak »oot kunnen EDUCATIEF SPEELGOED van proces van de weg Vingerafdrukset worden gehaald en in tegen- ' Maak je eigen VULKAAN stelling tot vroeger PONCHE CARIBE . Verken de natuur kost de Experimenteren met parkeerplaats op het terrein Magnetisme, Elektriciteit =ü Zonne-energie ::l!0Ulp^!|!! 111 I ennog veel meer OM voelt zich beetgenomen . net ontvangen voorde Paasvakantie om/terdam /tore ""■1 I bi| Xura?ao:Breedestraat29(P) fff JH CESS Ralph Richardson moet terug naar M . ::^Aruba:Kaya Betico Croes M Mihui 50- \ m~ l T«l.; — Uw 374*723 | cel na verlaten van ziekenhuis ■ WILLEMSTAD — De nezer Housing- en haven/ Nathaly detentie van oud-gezag- luchthavenfraudes op Sint hebber Ralph Maarten. Daardoor moet hij B I M«MuvaVmvv»^^B: _ Mau-Asam Richardson is per van- nog vier maanden uitzitten. Nathaly Mau-Asam is 26 jaar daagopgeschorttotdatRic- Op verzoek van Ric- oud. Na de Middelbar© hardson is School studeerde zij hersteld van hardson, die zei dit V dat hem -'?.*'* i^H Hal Marketing en Business de kleine knie-operatie om persoonlijke redenen hij Administration aan de die eerder deze week beter uitkwam, werd de Universiteit van Florida, waar in het Sehos onderging. detentie pas opgelegd met flS^^^HP B I -w^ o„. —. iiim.' ze afstudeerde als Bachelor Daarna zal hij wederom ingang van april '95. Het OM * ' of Science. Thans is ze een oproep krijgen het had daargeen probleem mee. Marketing Managerbij restant van zijn straf uit Nog geen twee weken later Diners Club. Nathaly te zitten. werd Richardson Mau-Asam is lid van het in het zie- zowel kenhuis opgenomen voor een bestuur van dePAR als jfflttfr sip Het OM voelt zich behoorlijk de jongenvieugelvan de A operatie aan zijn knie en het partij, H.O.P Zij maakt deel gefopt door de handelswijze nu _^ Am OM heeft sterkhet gevoel uit van het team van Miguel M JB Bfe. van Richardson. Hij werd dat de ziekenhuisopname Pourler. vorig jaarveroordeeld tot 15 bewust is gepland in de deten- vB m W gevangenisstraf Café Restaurant maanden tieperiode, opdatRichardson (met aftrek van voorarrest) >Keukenplein 8 ■ Te1.:656633 minder tijd in de gevangenis wegens zijn rol in de Ebe- zelfhoeft door te brengen. 4 AMIGOE WOENSDAG 26 APRIL 1995

ORANJESTAD — De Dië- / \ tistenvereniging Aruba - HOS EXPO AUTO ANDA - heeft een nieuw VAN ARUBA GANADORNAN Dl RIFA PA '95 ca^*' bestuur voor 1995-1996. Dit Paradera "'♦■" "I^UNIVERSITEIT I LENNON -K bestuur bestaat uit: Clarita Park a,A UITNODIGING miwipwmiIIIEII im.M V Bryson (voorzitter), Charlene MADIKI #22 TEL: 32710 Leslie (vice-voorzitter), Studio! Belangstellenden worden hierbij uitgenodigd voor Louise Modern studios, with Fun (penning- Luxurious and modern een lezing op woensdagavond 3 mei 1995 om 20.00 TON» TROMP meester), Dominique van (shower, toilet), bathroom water), uur door. Grinsven (penningmeester) kitchenette (hot andcoW WESTPUNT TEL: 66534 m^mm** en Sonja Kappel (commis- dairy maidservke. Prof. mr. H.C.F. saris). fuliy airconditioned, Schoordijk min cable-TV, telephone, safety-box CARMEN CROES andterrace or balcony. emeritus hoogleraar burgerlijk recht aan de HOOIBERG 51 TEL: 58062 Thereisabigswiminmfpool, Katholieke Universiteit Brabant en tevens TOPCËi N V decksand parasols aHlaidout buitengewoon hoogleraar in het Angloamerikaanse DECO'S sun landscaped garden. in a beautiWry recht aan de Universiteit van Amsterdam. EDWIN TROMP wmm IiMH ilig j HEAVY EQUIPMENT! Quiet and centrallocation^ WESTPUNT 3 TEL: 64860 | lff iilll jgüi over het onderwerp: tin mester di ffÖiTsHÖIfANDTwGER^V'^ PERIODRENT UN CHAUFFEUR "HET RECHTSKARAKTER VAN HET VISITEKAARTJE' Please yama Na lezing is er gelegenheid tot het stellen van Tel. 56969 vragen en discussie Plaats: aula UA, J. Irausquinplein 4 Datum: woensdag 3 mei 1995 Aanvang: 20:00 uur Toegang: vrij

Een ieder is van harte welkom!!!

"No tin gloria sm sacrificio" s c===— £ft -=^ -■—- v Cc — —.— WITH A SMILE M |P*B Bk Palabranan di e gran Libertador y Estadista mW -Mm Arubano, Senor Betico Croes. Of>lim.i vara Wandtegels * JSpill Awe banda di su yiu homber Ministro NOVELL NETWARE 3.1 X JM Glenbert Croes y ami como Ministro di Cultura £» in velte kleuren ADMINISTRATION ÊÈ ra y deporte, ta extende palabranan difelicitacion 1^ na henter nos Comunidad Arubano eu COURSE g|l- skrapmento di art. 62 di Statuto. HHwBHPIIr--. Aruba lo sigui mantene su Status Aparte. Upon request of many former participants in our successful Novell Netware courses Como Ministro, pero especialmente como kende mujer, mi ta sinti mi we decided to organize a course for orguyoso pa e sosten grandi eu e hendenan mujer a duna na realisacion di e yjfßfek Tegels uit NOVELL NETWARE 3.1 X Status Aparte. at the end of May 1995. Nan a dirigi e accionnan difirma, nan a organisa e manifestacionnan, nan tabata parafirme den e promefila, pa sali na adelanto di nos lucha. The course will be given by a Mi a vriminti awor mas eu nunca di sigui traha na Bienestar general di nos Certified Novell Instructor Pueblo. e(''nB \ / ■~-~-~~TT~~7C aan')' from California, USA and at the Pabien Pueblo di Aruba na unda tin tin exito eind April end of the course each participant will receive y lucha, yfuturo. the Netware 3.1xAdministration certificate Ministro di Cultura y Deporte For more information contact Everett Crocs at S Hardware & Building Materials Optima n.v., Phone 28131 Seiiora Lily Beke-Martinez JANTILJ Fergusonstraat Tel: 24040 San Nicolas Tel: 45018

"SI Ml CAI NA CAMINDA, GARA E BANDERA .., |^Lu V SIGUI CU E LUCHA

I Esaki ta e grito inolvidabel di e di TATA Aruba, £éW- Va I f f nos gran LIDER y LUCHADOR fitt&fl I f f BETICO CROES §■ AYERA, 25 di april, e dia eu e fecha di independencia di Aruba oficialmente a wordo elimina, ta bin back I \ M Ê fresco den nos memoria e expresionnan di Betico. E lucha di Betico pa Aruba por a logra hanja su Status Aparte. \ \

\ \’ Ta gracias na su perseverancia, na su confianza y siguranza den su lucha pa Status Aparte pa Aruba, y tambe na su sacrificie ora eu J|§? g doblega, Il Otronan a Betico a continua eu su lucha incansable pa nos Libertad, kibrando asina tur frontera existente. Mundo a bira chikito pa Betico ora di / / 1 1 involucra Nacionnan Uni y diferente paisnan pa participa na nan e deseo di Aruba, esta su derecho dibira vn pais independiente den Reino Hulandes. I I Pero pa Aruba por a hanja su Status Aparte, Hulanda a pone e condicion di independencia mara na e Status Aparte, cual condicion ni Betico ni su Pueblo I I a desea. Pero Betico a accepte pa asina toch por a logra e anhelo di su Pueblo, esta e Status Aparte pa Aruba. If |f E FECHA DI INDEPENDENCIA A KEDA ELIMINA. I I’ V Partido O.L.A. Kier recorda awe e Gran Luchadornan di Aruba, esta Henny Eman (g.e.p.d.), Juancho Yrausquin (g.e.p.d.), Shon A. Eman (g.e.D.d.) v E LIBERTADOR DI ARUBA, Betico Croes (g.e.p.d.).

Tur a contribui na e deseo ferviente di Aruba. Henny a jame "Separation". Betico a jame "Status Aparte". Pero ta e mesun deseo, e mesun meta, e mesun Pueblo nan a representa den nan lucha contra Hulanda. E logro di awe ta e logro di henter e Pueblo di Aruba eu a lucha schouder eu schouder eu nos Luchadornan Politico eu ya a bai laga nos. Ta e apoyo eu e Pueblo di Aruba a ofrece, a duna e Luchadornan di Pueblo e vision y e forza pa logra e Status Aparte pa Aruba.

I Pesey awe ta na su lugar pa felicita HENTER e Pueblo Arubano. Il

I 1 PABIEN PUEBLO DI ARUBA I I 1 1 V manera Betico lo a expresa den vn momento di Gloria: f I PARTIDO / 1 V \ ESAKI TA E CORONACION DI BOSO PASENSHI, BOSO V. SACRIFICIO BOSO LUCHA!!!!! O.L.A. J 'OENSDAG 26 APRIL 1995 AMIGOE 5 ARUBA AGENDA 'Schending van mensenrechten' Feestin het Arubahuis Stooruren amigoe: Oduber informeert Voorhoeve .fVanoB.3o-12.00/14.30-17.30 uur; za. '%n. kFOONS: over 18 benadeelde personen Voor spoedgevallen na kantoor- :Jl639 en 22316. Pageboy 127-0379. ORANJESTAD Terwijl gisteren in Nederland het mensenrechten van politieke Koninklijk Besluit—werd ondertekend, stuurde oppo- tegenstanders schendt en schuldig aan FAX: 22368. sitieleider Nelson Oduber een fax aan minister Joris zich ook maakt Voorhoeve van Nederlands-Antilliaanse enArubaanse politieke vervolging wegens Zaken. Hierin noemt de MEP-leider 18door deregering- politieke overtuiging. Eman genomen ofte nemen beslissingen, die volgens Hij vraagt Voorhoeve dan '^REKENINGNUMMER"15.445 Banco di Caribe. hem niet stroken met de beginselen van behoorlijk ook om met de meeste spoed bestuur. Oduber stuurde een kopie van deze fax naar zijn verantwoordelijkheid in de gouverneur, de Eerste Tweede deze te dragen, nu het een !ïitie00 (centrale) en 11141 (informatie). en Kamer, het Algemeen Nederlands Persbureau (ANP) en de Staten feit is dat Aruba als land en regering van Aruba. binnen het koninkrijk zal J^RMCENTRALE blijven. Hij hoopt dat de Sinds het aantreden van de van Ministers en dewaarne- Nederlandsebewindsman'kor- .BEKERTJES verschijnen op di. en nieuwe regering per 1 sep- mend secretaris en het per- daat op zal te treden tegen I, n kunnen iedere dag tussen 08.00-12.00/ tember van w-O-17.00 uur worden opgegeven; 1994 zijn volgens Odu- soneel het secretariaat deze schending van de men- i^lve op za. Alleen zoekertjes, die op ber de volgende personen zijn allemaal 'overgeplaatst'; senrechten en de rechtsze- LBn do. vóór 10.00 uur binnen zijn, benadeeld in hun rechtsposi- 12.De directeurvan de Belas- n6n de dag daarop (dus di. en vr.) kerheid van gegoede bur- \fijnen. ties: tingdienst en de inspecteur gers." 1. De directeur van de der Belastingen staan op de CCHTREGELINGDOKTOREN Dienst van Economische lijst om ontslagen te worden; Oduber vraagt ook de aan- V'Wrti Za. van 18.00-07.00 uur: Zaken (DEZ)'is ontslagen; 13. De dokter Dienst Vreemdelingen dacht van Voorhoeve voor de Cfestad: A.R. v/d Linden via Dr. 2. De directeur van Arbeids- Zaken (DVZ) t^lo Oduber Hospitaal (tel.: 74300) of is opgeheven onwenselijke situatie die is kerncentrale (115). zaken is geschorstmet aanzeg- en de directeur en het gehele ontstaan doordatEddy ||A Nicolas: dokter J. Tromp via Centra ging ontslag; Croes, van personeel zijn naar huis broer van waarnemend gou- I*oDr. Rudi A. Engelbrecht (tel.: 48833) 3. van gestuurd; aAlarmcentrale (115). De directeur de Aru- verneur Maximo Croes, tot baanse Veiligheidsdienst is 14. De directeur van de minister is benoemd in het MDEN HAAG/ORANJE- ontslagen; Sociale Verzekeringsbank STAD Het moment dat 'fc'CA 4. tweede kabinet-Eman. — li^tdienst) Bij directie VROM zijn 4 (SVb) op lijst ar 30. Tel.: 34908. staat de van Maximo Croes heeft vanaf premier Henny Eman van iacha, Havenstraat overgeplaatst personen 5 "' academici om die weggewerkt april tot 21 april 1995 het Aruba van minister Joris Voor- zogenaamd de dienst te neu- wmoeten worden; van SjCHTINGr gouverneursambt waarge- hoeve Nederlands-Antil- ; GELE KRUIS ARUBA traliseren; 15. De directeur Toerisme nomen. liaanse en Arubaanse Zaken (ÊLINGENBUREAU 5. De directrice van TeleA- zal ook van zijn functie koningin r in alle districten kan "Gedurende deze periode het door Beatrix i, Informatie men ruba is sindsbegin september worden ontheven; Besluit \M. t/m vr. tussen 11.00-12.00/15.30- hebben beide broersvele lands- getekende Koninklijk -vjf uur bellen. Openingstijdenzuigelin- 1994 tot heden geschorst en 16. De Dienst Historisch (KB) ontvangt. Aruba blijft 1 (volgens afspraak): Oranje- perschef is 'overgeplaatst' besluiten ondertekend. Er is jLûreaus de Archief is opgeheven en geconstateerd definitief in het koninkrijk; tjftal.: 23168): do. van 08.00-12.00 uur; naar ondergebracht bovendien dat (tel.: 47020): do. 08.00- de Luchthavendienst; onder Bureau regering een grote dag voor het eiland, Ijêta van De de gedurende deze -%*> uur; Noord (tel.: 73425): di. van 6. directeur Geneesmid- Interne Diensten (BID), die periode een obligatielening maar ook voor dekoninkrijk- li'°°-12.00 uur; San Nicolas (tel.: 45906): delen Inspectie staat op de de regering zal gaan elimi- voor miljoen spartners Nederland en de sJ,Van 08.00-12.00 uur; Santa Cruz (tel.: 30 florin heeft 88): lijst om ontslagen te worden; neren; uitgeschreven NederlandseAntillen.Deplech- \ di. van 08.00-11.00 uur en wo. van 7. directeurvan waarvoor de 6.°'12.00 uur; Dakota (tel.: 29008): wo. De de Volks- 17. Bureau Voorlichting Caribbean Mercantile Bank tigheid vond plaats in het uur; Braziel (tel.: 48301): gezondheidsdienst zal (BuVo) zal opgeheven tn°B.oo-12.00 vol- ook (CMB), waarvan com- Arubahuis. ijân 08.00-12.00 uur; Paradera (tel.: gens de minister ontslagen worden; Maximo 3): ma. van 08.00-12.00 uur. missaris is, de leading bank worden; 18. De directeur Personeel is.' geeft 8. De directeur van de Organisatie 'eigen' Boekenmarkt STICHTING CIZKA heeft uit De MEP-leider vraagt zich HgSANGER?rrriatie en brengt vin contact met leden Dienst der Posterijen is de beweging overplaatsing jl af hoe men op Aruba van MDEN HAAG/ORANJE- **angerschapsbegeleiding, verloskun- toegang ontzegd tot zijn gevraagd in een bibliotheek "hulp en kraamzorg bieden. Bel 37687. kan- functie bij deugdelijk STAD Het is 25 april toor en thans mag van bestuur kan — hij de de directie Centraal Bureau spreken als het koninkrijk ORANJESTAD — De natio- 14.00 uur 's middags Neder- Redactie en KONINGIN minister weer op zijn werk Juridische en Algemene nale bibliotheek Oranjestad landse tijd; premier Henny J°RMATIECENTRUM(voor de kan- zelfmeewerkt aan belangen- FONDS verschijnen, terwijl tegen Zaken (CBJAZ). organiseert op Koningin- Eman van Aruba op Advertentie: J-^strljding op Aruba) hem conflicten tussen een waar- is weg Pand vr. 08.30-11.30 een onderzoek zal nemend gouverneur nedag detraditionele boeken- naarkoningin Beatrix in Huis van ma. t/m van worden ingesteld; "Ingevolge en diens fax: 22368 ' Spinozastraat 9. artikel 42 van het broer als minister. Voorhoeve en vlooienmarkt. De markt- Ten Bosch die even later haar 9. Bij de Centrale Bank van Statuut garandeert het daarom uren zijn van 9.00 tot 16.00 handtekeningzal zetten onder ANONYMOUS HEL- Aruba (CBA) koninkrijk deugdelijkheid wordt gevraagd ook Di^COTICS is de directeur in deze kwestie op te treden, uur bij de bibliotheek. het voorAruba zo belangrijke geschorst met aanzegging van bestuur en U bent in Boeken, tijdschriften, 38989 (24 uur per dag). 'alvorens het koninkrijk ver- Koninklijk Besluit (KB). Vergadering van ontslag; deze de verantwoordelijke planten, drankjes en hapjes De rast wordt met meer beslis- '{,Ds-HOTLINE 10. commandant van de minister om hierop toe te singen die de indruk kunnen zijn op deze dag in grote vakbond Elmar Ij' 23040/27352 (tussen 07.30-12.00/ Brandweer is ontheven uit zien", zo schrijft Oduber. Hij hoeveelheid verkrijgbaar. ,Q°-1 6.30 uur). wekken dat de waarnemend Er zijn functie; vindt dat het kabinet-Eman zal de hele dag muziek zijn. ORANJESTAD—Devak- De gouverneur meewerkt aan (yÂ/PR|DE 11. secretaris van deRaad dagelijks de fundamentele politieke vervolging. bond van de Elmar, de 0," Walbeeckstraat 25, tel.: 32999) Union Electricitas Aru- Ir![| van ma. tot en met vr. van 08.00- bano (UEA) vrij- Vj'7 uur voor inlichtingen omtrent pre- SEPA over privatisering Setar: houdt n, 's alcohol/drugsmisbruik. Interessante sprekers op programma dagavond in de Elmar showroom een ledenver- |,^DACION RESPETA Ml 'Kip met gouden eieren' gadering om te spreken v Cr>ting tegen seksueel misbruik van s>rjarlgen) Symposium deugdelijk bestuur over de mogelijke terug- Castraat 9 (Oranjestad). Tel.: 24433. keer van ex-Elmar direc- natuurlijk niet verkopen teur J. Bok in de Elmar tJjNESTY INTERNATIONAL start met speech Mito Croes ORANJESTAD — Er bestaat momenteel een enorme directie. '2318. verwarring over privatisering. Vooral het privati- ORANJESTAD — Vanavond geeft gevolmachtigde M. Wijnholt, oud-lid Hoge serem van SETARenwat debeloofde telecommunicatie- Het bestuur van de UEA IÊNARTSEN minister Mito Croes het startschot voor het konink- Raad en oud-president van revolutie inhoudt, houdt de gemoederen bezig. Dit heeft de afgelopen weken en T.J.M. Wools, tel.: 21720. rijkssymposium over 'Deugdelijkheid van bestuur in het gemeenschappelijk wordt vermeld enkele malen met minister l/êndsenspoedgevallen buiten kantooruren Hof in een communiqué van ambtenaren- \' kleine landen' dat drie dagen lang gaat duren. Het van Justitie van de Neder- vakbond SEPA, die morgen en vrijdag een conferentie Glembert Croes gesproken, symposium zal van 26 tot en met 28 april in het landse Antillen en Aruba, over privatisering organiseert. die aankondigde dat er ver- TIRAKOCHI Holiday Inn hotel te Palmbeach worden gehouden. De thans lid van de Raad van anderingen komen in de i^Keferpark Savaneta, kleuter- Voor is 'onaan- w te achter bijeenkomst vindt plaats in hetkader van veertig jaar Kooijmans, oud- SEPA het 7.45 tot 8.30 uur in Aruba directie van de Elmar en )«|N Promé Paso) State; Pieter vaardbaar dat patrimonium Pfind ma. t/m zo. Statuut voor hetkoninkrijk en is een initiatiefvan de van Entertainment Center hier- Utilities nv. Ondermeer zou v van van 16.00-18.30 minister Buitenlandse van °Orkinderen van 1-13 jaar. minister die Aruba in Den Haag vertegenwoordigt. Zaken en thans hoogleraar hetvolk verkocht wordt. voor registreren, waarna de ir. Bok, thans adviseur van De vakbond vergelijkt Setar officiëleopening plaatsvindt. Mito Croes spreekt van- cocktailparty. die rece- Internationaal Recht aan de de minister, als directeur UW-APOSTOLISCHEKERK Op met de kip die gouden eieren De sprekers uit het bui- van !^""straat 5-A, Oranjestad) avond om 19.15 uur over Rijksuniversiteit Leiden. de Elmar terugkeren. \ ptie zal vanavond ongetwij- legt. "Alleen als we kinds of tenland zijn Diaz Gaviria uit I» j'angstijdenvan de diensten: wo. en 'Good government, bad poli- feld nog veel worden nage- Daarna volgt en paneldis- Minister Croes heeft inmid- 19.00uur. gek zijn verkopen we zon Colombia en Felix Negron dels besloten om de zoon van '^ tics. Daarna volgt er een praat over het slaan van het cussie en, zoals gemeld, de slottoespraken van de pre- kip", zeggen voorzitter Gre- uit Puerto Rico. De lokale advocaat Hubert Lopez, die Koninklijk Besluit (BK) gis- gorio Wolff en vice-voorzitter sprekers zijn vertegenwoor- teren in Den Haag, miers Pourier en Eman. werkzaam is bij Kodela op waar- Ambrosio Curiel in het digers van WEB nv, Setar, Reportage op TeleAruba door Aruba ook na 31 dece- Curacao, in plaats van Bok schrijven. Elmar, APA nv, Aruba Air- te benoemen. Hubert Lopez mber 1995 definitief in het In het communiqué staat koninkrijk blijft. portAuthority, Arubus, STA, jr. heeftreeds zijn ontslag bij verder dat de minister van ATIA, van Koop- over ondertekening KB Donderdag en vrijdag is op de Kamer Kodela aangevraagd. UEA Kleuter Vervoer enCommunicatie ver- handel en de politieke par- houdt de ontwikkelingen in de hele dag gereserveerdvoor klaard heeft dat er geen het symposium. begint straat gevonden tijen OLA, MEP en AVP. de gaten. ORANJESTAD — TeleAruba zond gisteravond een Men sprake is van privatisering \]'portage uit over de ondertekening door koningin om 9.00 uur 's morgens. Don- en dat Setar voor honderd en de premiers Eman en Kok van het derdagavond staat er een ORANJESTAD Vroeg staatsbedrijf Ij^frix Konink- in de morgen werd een— twee- procent zal (KB) in De pre- interessant politiek café om De van Eco- C* Besluit Nederland. Nederlandse jarige kleuter alleen op blijven. minister ef Wim Kok plaatste daarbij een kritische noot en 20.300 geprogrammeerd.Vrij- nomische Zaken zegt echter Hierbij introduceren l dagmiddag wordt het sympo- straat aangetroffen. De *j dat ondanks de ondertekening van het KB 'de gewaarschuwde politie dat de regering 49 procent *ettlijke gewoon door moet sium afgesloten met slottoe- zocht wij kandidaat # i / samenwerking gaan. in de omgeving van Tanki van de aandelen van WEB, spraken van de premiers van Aruba Airport Authority, SM*ij aan premier Aruba en de Nederlandse Flip naar de ouders. Toen de noemde in dit verband Eman. "Dit is ouders niet opgespoord APA, Elmar en Setar gaat zoals een belangrijk moment voor Antillen, repsectievelijk (jêle vraagstukken, konden worden, werd het verkopen. crirninaliteits- en drugs- Aruba," sprak Eman, en Henny Eman en MiguelPou- In demedia verschijnt plot- 11 WÊk betuigde rier. kind naar de politiewacht lijding en de strijd tegen zijn oprechte dank gebracht. Korte seling - aldus Wolff en Curiel van drugs- aan de Nederlandse Er zijn interessante spre- tijd later %} witwassen collega- kwam moeder E.F. (33) haar - een bericht dat de minister Llên. "Door elkaar te politici voor de enorme mede- kers uitgenodigd. Te begi- van Vervoer en Communi- nnen donderdag de oud- dochtertje daar afhalen. F. Üven ondersteunen en werking. "Dit betekent een vermoedt dat het catie in Washington een over- nieuwe, gouverneur van de Neder- kind de '*®m*** &|en, kunnen we de weder- stabiele periode voor deur zelf had eenkomst heeft getekend over §HW intact Aruba een sterke landseAntillen, René Romer, opengemaakt ¥%f ge bijstand waarbij om naar haar oma de Setar, zonder dat de Setar- uitstraling van vertrouwen thans hoogleraar Sociologie te gaan, die regelmatig op haar past. directie daarbij aanwezig uitgaat voor de toekomst." aan deRijksuniversiteit Gro- was. Wolff en Curiel stellen \ JJat premier Henny Eman Voorhoeve noemde ningen. Bekend isverder ook de vraag of de Setar-directie k? orgens op audiëntie was dinsdag 25 april 1995 ook Harold Munneke, universi- haar goedkeuring geeft aan bij koningin Beatrix een historische dag 'omdat tair docent Recht van het Illegalen de overeenkomst die metveel iêst Caribisch Gebied van het ■'■'■'■■'■■ 1} "vis Ten Bosch in Den hiermee de wens van Aruba fanfare werd aangekondigd '-'■'■Wi^'rfiwiSßßßWlinr'" ; tf-j lljji^g, zei hij dat hetkonink- is vastgelegd en gehonoreerd Van Vollenhoven Instituut uitgezet als de revolutie op Arubaans C Ws in al die jaren een om definitief in het konink- van de Rijksuniversiteit telecommunicatiegebied. Magda Rafaël j| k angrijke rol heeft rijk te blijven. Dit betekent Leiden. ORANJESTAD — Bij con- Deze overeenkomst is Magda Rafael is 38 jaaroud. CPeeld en voor een zekere lange-termijn-stabiliteit in de Donderdag 27 april staan trole van deimmigratiedienst gesloten met het Amerikaans \\ "ondenheid heeft gezorgd onderlinge verhoudingen. Vol- verder op het programma: in de Body Repairshop bedrijf Overseas Private aan de Universiteit van Nederland en Aruba. gens de koninkrijksminister Selwyn Ryan, hoogleraar werden acht mensen aange- Nijmegen, Na haar terugkeer r^n Investment Corporation. Dit op L ere keer als een lid van heeft Aruba een goede toe- Social and Economie houden. Vijfvan hen, afkom- * is een bedrijf dat financiële Curacao werkte zij o.a. bij l) koninklijk een Research aan de University stig uit Santo Domingo, de Schooladviesdienst e huis komst voor zich. steun verleent aan Ameri- (SEDUKAL). op het Departement hji °ek bracht aan ons "In de Cariben is het één of the West Indies in Tri- Colombia, Suriname en de kaanse bedrijven die in het nidad; C. Flinterman, hoog- konden ver- "Salü Mental" (Geestelijke '$ti toonden de Arubanen van de meest ontwikkelde Filippijnen, geen buitenland investeren. "Wat Gezondheid) alf therapeute op ly enorme' sympathie en samenlevingen metveel men- leraar Internationaal Recht blijfs- ofwerkvergunning over- zit hier allemaal achter", is het gebiedvan kinderen met (L, tfe. Ik geloof dan ook dat selijke talenten en mogelijk- aan deRijksuniversiteit Lim- leggen. Zij werden ingesloten de vraag van Wolff en emotionele en gedrags- L koninklijke familie in heden in het toerisme en de burg in Maastricht; en ten- en per eerstvolgende gele- Curiel, die een concrete uit- problemen. Thans is Magda ;(Lailgrijke mate heeftbijge- financiële dienstverlening. slotte Carl Parris, hoogle- genheid naar hun land terug eenzetting missen. Rafael sekretaris van de Minister en aan e beslissing die Dat zijn echt de sterke raar International relations gestuurd. De van Onderwijs en lid van het * Nh* vakbond heeft daarom bestuur PAR. Zij ü&h aag officieel is punten van Aruba. Deze kwa- aan de University of the besloten om op 27 en 28 april van de maakt A\ West Indies in Trinidad. Op de luchthaven weigerde deel uit van het team van ; jjöien.' liteiten moeten verder ont- een conferentie over privati- Miguel Pourier. m MlA^k m m :L/ a de ondertekening in wikkeld worden. Het is een Vrijdag zijn de volgende de immigratie aan zes per- sering te houden, waarbij :% overhandigde prachtig, hoog ontwikkeld gasten aan de beurt: Edwin sonen toegang tot Aruba lokale en internationale spre- (Vaster JorisVoorhoeve van eiland met een goed functio- Jones, hoogleraar Openbaar omdat zij onvoldoende mid- kers het woord zullen Lêrlands-Antilliaanse en nerende democratie en rechts- Bestuur aan de University of delen van bestaan bij zich voeren. Belangstellenden ! Zaken het KB zekerheid." the West Indies in Jamaica; hadden. kunnen zich op 27 aprilvanaf 6 AMIGOE WOENSDAG 26 APRIL A Quick '60 organiseert Boskamp terug naar jeugd: Batting tunnel voor Sta. Mam veteranentoernooi "Kinderen zijn nog echt" BRUSSEL — Het voetbal is te veel eenheidsworst. echt geen buitenspelers. Bij WILLEMSTAD — S.V. Quick '60 organiseert ook dit Trainer Jan Boskamp wil bij Anderlecht weer crea- de jeugd iswinnen te belang- jaarrond haar oprichtingsdatum een veteranen voet- tieve spelers opleiden. Dat is zijn droom. De Neder- rijk. Dat is een lachertje. baltoernooi. Het internationale toernooivindt ditjaar lander keert, als het aan hem ligt, terug naar de basis Stoppers lopen alleen achter plaats op 29 april en wordt gespeeld op de velden te van duiveltjes, miniemen en kadetten, zoals ze in een man aan, maar Semikok. België zeggen. Een opmerkelijke stap voor een gelou- opbouwenkunnen ze niet. In Het bevriende team uit lino, DTS en Quick '60. In terde trainer, die voor de derde keer oprij kampioen balbezit missen ze aanval- Aruba,, de Atletico Aruba poule B spelen de Noord kan worden met het grote Anderlecht. lende kwaliteiten. Dat zijn Panama Store Vets en de Salina Vets, Abrahamsz, zaken die ik wil veranderen. Noord Salina Vets uit Angua en Willemstad. Boskamp zegt gemakke- vooral zijn eigen wereldje. Balvaste verdedigers Bonaire zijn de gasten van Om 10.00 uur begint de lijk te kunnen leven zonder Wat moet ik al die arrivés opleiden, buitenspelers, het buiten Curacao. Voor de rest eerste wedstrijd en om 17.00 het schijnsel van de publici- nog leren? Kinderen kun je speelveld groot houden. nemen deel: Bandolino, DTS, uur staat de schaduwfinale teit. Dat hij als jeugdtrainer overtuigen dat ze ooit in dat Werken aan vaste posities. Abrahamsz, Angua en Wil- gepland. Even na half zes minder geld zal opstrijken grote stadion zullen voet- Ze mogen dan wel slecht lemstad. wordt er dan voor toernooi- dan als eerste man, interes- ballen. Je krijgt ontzettend spelen." De acht deelnemende winst gevoetbald, waarna seert hem ook niet. "Als ik veel van ze terug. Dat vind teams zijn in twee poules meteen de prijzen uitgereikt maar lekker mijn brood ver- ik schitterend." BLAAM verdeeld. Poule A bestaat uit worden. De speelduur is twee- dien en met plezier kan wer- Ook de trainers van eerste Atletico Aruba Vets, Bando- maal 15 minuten. ken, ben ik gelukkig." Een NIET AJAX elftallen treft blaam. "Ik was aanstelling voorjaren, dat is Anderlecht heeft 34 jeugd- twee weken geleden in zijn ambitie. teams, waarvan drie Parijs, voor Paris SG-AC Zelfs bij Anderlecht, toch bestaan uit vrouwen. Veel Milan. Nou, dan denk je, dit Jeans de hogeschool van het Belgi- jeugd is allochtoon. "Vooral wordt een wereldpot, met Stretch pants sche voetbal, is het behelpen bij de kleintjes, van zes tot zoveel goede voetballers. <^lM^ Skirt tegenwoordig. .Eigenlijk is twaalf jaar, zit ongelooflijk Maar beide ploegen gooien - jumpsuit nog maar één grote vedette veel talent. Dat wil ik ont- alles dicht. Een tactisch spel yjjpr Short - jumpsuit over in Brussel, Mare wikkelen." De laatste jaren was het. Wij, de trainers, Jeans - dresses Degryse. Juist die wil weg, brak in feite te weinig eigen maken het saai." na jaren Anderlecht. Bos- kweek door. Crasson, Walem, InBelgië isverbaasd gerea- Truitjes - bloesjes en broeken kamp: "Ik las deze week in Grun in het huidige elftal, geerd op het idealisme van van het merk Sandwich. de krant een interview met maar die laatste is al een de trainer, diena al die jaren onze keeper, De Wilde. Hij dertiger. Aanmerkelijk al aardig Vlaams is. 'Goes- zegt dat een transfer van minder dan in bij voorbeeld ting', gebruikt hij als hij 'zin' JXCLUSIVE. Degryse niet fataal is voor Ajax. "Ik vergelijk liever niet bedoelt. "Wat is dat nou met Sta. Rosaweg 57 Anderlecht. Wat is dat voor met Ajax. Ajax, Ajax, altijd die Boskamp, zeggen de mWILLEMSTAD — Op het jeugd in de leeftijd tussefljk een opmerking? Anderlecht maar Ajax. InFrankrijk doen mensen hier." VoorzitterVan- St. MariaBallpark werd gis- vijf en achttien jaar ,1 zou alles moeten doen om Nantes en Auxerre ook al denstock zag het eerst niet teren een batting tunnel en sociaal en fysiek gezond «ff zijn beste speler te jarenhetzelfde." zo zitten, het vertrek van een pitching machine in geb- verdrijf te bieden, naast 11 behouden. Ja, De Bilde komt, Toen hij bijna 22 jaar Boskamp naar de jeugd. ruik genomen. De honkbal- nevendoel van de verenti|l maar dat is een diepe spits. geleden, nadat hij met Feye- Manager Verschueren toont lerskunnen hiermee hun slag- debaseball- en softballbe°~>} Eentje erbij, eentje pleite, noord de UEFA-beker had begrip: "Jan is een goudeer- techniek en verdediging ver- ning op Curaqao teprorn^'& per saldo is dat hetzelfde. Ik gewonnen, naar België lijke man. Ik weet dat de beteren. De Organisashon Op de foto verricht vî 3 months intensive course: was doodziek, toen Nilis vorig (RWDM) vertrok als voet- jeugdzijn droom is."De beslis- Sta. Maria timmert momen- directeurKaret Aster de.iWt jaarnaar PSV vertrok. Ander- baller, bestond ook in zijn sing valt deze week. En Jan teel hard aan de weg om bruikname van de pitch 1)* - Classes ofcatwalk. lecht zal altijd een goede nieuwe land nog de echte zelf? "Natuurlijk moeten we machine. - Keep you're body in shape. ploeg houden, maar de extra links-enrechtsbuiten. Smaak- het helemaal eens zijn. Als - Tips about make- up ana hairstyle. klasse is weg." De Bilde, makers. Belgen ofbuitenlan- mijn ideeën niet aansluiten - The latest gossips of the fashion world. spits van Eendracht Aalst, is ders: Van Gooi, Koens, Ren- op die van de club, ben ik Komende vier dagen: - Get more selfconfidence. het talent van België. senbrink, Lato. "Natuurlijk, weg. Ik wil met drie spitsen - How to make you're "Book" "Kinderen zijn nog echt', Coentje is altijd mijn favo- spelen. Als de club wat feeling the life of the tops on the catwalk. vindt Boskamp. "Een jeugd- riet geweest." Hij doelt op anders wil, vertrek ik. Dan Ist Open - Start spelertje komt direct op je af Moulijn, medespeler bij Feye- ga ik zo weer een paar Curasao JQÏN US en zegt wat hij op zijn noord. "Zelfs bij Anderlecht maanden naar Amerika, daar GÏVË YOU A 'flikker' heeft. Een speler van missen we flankspelers. Nee, heb ik ook fantastisch tennistoernooi het eerste elftal beschermt Emmers en Boffin, dat zijn gewerkt met kinderen." chance T6 Meet INTERNATIONAL- MODEL- AGENCIES WRXEMSTAD— Op de banen van CSC op Daro»^ Manchester City Race de wereld bijna wordt de komende vier dagen het eerste Cura? X For more information please call: 628152 om voltooid International Tennis Tournament gespeeld. OngeVe 3 between 12.00 and 14.00 straft Vonk honderd lokale en eveneens honderd tennissers *! > MANCHESTER Het het buitenland zullen het tegen elkaar opnemen. >. bestuur van Manchester— totale bedrag aan prijzengeld is 10.000 dollar. ** City heeft Michel Vonk voor twee weken Voor zowel dames als systeem met acht gameS .J 5 geschorst. Bovendien heren is er sprake van een systeem houdt in dat et" I , De 8deken Carreoset ontnam de Premier A-, B- en C-categorie. naar gewonnen sets zal Bloempot Shopping Center #17 League-club hem twee Daarbij wordt er enkel en den getennist maar de Je JBomjjZ weken salaris.De centrale dubbelspel gespeeld. In alle naar is degene die het & 1) verdediger uitte afge- categorieën is er ook een acht games wint. Dit in J& & lopen zondag in een leeftijdsklasse van 25+ en band met de beperkte <*dÉHbfc* Quick Flupke strips 35+. Engelse krant forse kri- De finalisten zullen tA tiek op manager Brian sets strijden voor dewins A Nu fl. 7,50 3 ffl|ii| Horton. Deze liet dat niet De organisatie verwacht de best of three is winfl J over zijn kant gaan. tennissers uit de Verenigde De winnaar zal een pri)^ ji Vonk en Horton liggen al Staten, Venezuela, Puerto geld ontvangen van roi^ langer met elkaar in de cli- Rico, Haïti, de Dominicaanse 700 dollar. J nch. De Nederlander was Republiek en de andere Bene- De wedstrijden begi^f, een week eerder uit de sel- denwindse eilanden. morgenochten om 9.00 \ ectie gezet. In zijn derde In dit toernooi zal to,t en De officiële opening van seizoen bij de club uit Man- met de finale van zondag- toernooi is morgenavond chester vervult de ex-speler middag gespeeld worden vol- 19.30 uur, gevolgd door ~ van AZ en SVV/Dordrecht gens het zogenoemd pro-set happy hour tot 22.00 utf' vooral eenrol alsreserve. De afgelopen twee jaar was hij basisspeler. Eddy Smulders neemt /fesskaX Juventus-talent wijk naar Engeland F.E.S.S.K.A. overleden DEN HAAG Profbokser PEROUSE Andrea — Eddy Smulders vert»*^ organiseert lezingencyclus — onverwacht naar Engeland om zich beter te kv» 11!,, Fortunato, voetballer van voorbereiden Juventus, is gisteren op op zijn komende gevecht om de pese titel, 6 mei in Parijs tegen de FransmanE^<"m "Gezin en 24-jarige leeftijd over- tophe Girard. De 31-jarige Samenleving" leden.Fortunato, één van Nederlander denkt . Londen meer en sterkere sparringpartners te tref*,M de grootste talenten van eigen Italië, dan in land. Smulders, die in Engeland door Docent: Prof.dr. A.E.G. Mantz-van der Meer leed aan leukemie. trainer-coach Hennie begeleid, k«e Het Turijnse talent moest Thoonen wordt begin volgende week terug naar Nederland. Data : 2-4-5-8-9 en 11 mei 1995 zijn carrière vorig jaar mei Uur : 20.00- 22.00 uur door zijn ziekte onderbreken. De voormalige houden. Vorige week met titelhouder Hij mag Taal: Nederlands werd hij in het halfzwaargewicht maar mij spoed in het ziekenhuis van had komen, voor L NEW YORK - De aanvankelijk zijn trainings- n ** H Plaats : U.N.A. lokaal JO-4 Perouse opgenomen met een ■ -* p Fransman Christophe Roemeen fluit kamp in Rotterdam bij hetVolgensiet manager &*jjii Inschrijfgeld :f. 50,— of per avond fl. 10,— infectie aan de longen. Door Auguin met zijn jacht Boxing'B2 e ademhalingsproblemen over- heeft finale Wenen opgeslagen. Eige- Ruhling, die Smulders Studenten UNA en PA vrij op vertoon collegekaart 'Sceta Calberson' de leiding naar Frans van de Heerik Londen via zijn En^t, leed hij gistermiddag. in eenrace om de voor AMSTERDAM Ajax -3 t wereld in — was echter niet tevreden over agent heeft ondergebi a- eenlingen waaraan 18 komt de finale van de instelling en training zeilers Champions League de houding van valt het met het \ deelnemen. Het jacht van tegen 'fast' Eddy Smulders. "Hij veau van zijn bokser »■*, . AC Milan, op 24 mei Dopingcontrole Auguin was gisteren op 570 in hield zich niet aan onze mee. "Eddy Wenen, een bekende huis- is goed bfî, mijl van de aankomst in Char- regels", liet de > \. . bij boksen tegen. De bokstrainer heeft hij mij verzekerd || WK leston, North Carolina, waar scheidsrechter weten. "Bovendien was de UEFA heeft de Roemeen zijn boksveteraan uit Z^ BERLIJN Bij hij a.s. vrijdag wordt ver- conditie ampervoldoende om voort. "Ik verwacht da^1" I — het wacht. lon Craciunescu aange- langer & achtste toernooi om de het dan vier rondjes dat hij in Parijs topfit steld voor de prestigieuze tegen mijn jongens wereldtitels boksen voor eindstrijd. uit te ring verschijnt." amateurs van 6 tot en met De 44-jarige arbiterleidde 14 mei in Berlijn zal eerder dit seizoen de thuis- Wij verkopen onderdelen voor: ,^L§ streng ophet gebruik van wedstrijd van Ajax tegen m dope worden gecontro- Hajduk Split (3-0), in de A NISSAN model Sunny 811, leerd.De ***** JNf? wereldboksbond BOKSEN — Wereldkam- kwartfinale van het Euro- Samaranch wil verhoging 812, March, Pulsar, Stanza g^X&L: voor amateurs (AD3A) pioen boksen in het zwaarge- pese toernooi voor landskam- dfe 1200,120Y. Wij hebben o.a. heeft dat bekend wicht (IBF-versie) George pioenen. van leeftijd mjÉ gemaakt. Het laborato- Foreman heeft zich bereid De Italiaan Ceccarini fluit IOC-leden é& Fuel Pomp, Waterpump, rium van professor verklaard tot een revanche GENEVE de L iBJil op 10 mei in Parijs de eind- — Juan mening weten van v°^s \ Clutch Cable, Shockabsorder, SDfJjj] Donike in Keulen verricht tegen de Duitser Axel strijd in de Europa Cup voor Antonio Samaranch, voor- over dit onderwerp', a \*ao de controles. Binnen een Afgelopen zaterdag ) Wheel Cylinder, Alternator, Schulz. bekerwinnaars tussen Arse- zitter van hetInternationaal een woordvoerster. .-. jfi jjraT dag komt de uitslag. behaalde Foreman in Las nal en Real Zaragoza. Voor Olympisch Comité(IOU), lijkt In juni houdt het 1°üJe \ Cap, Tijdens de voorronden en Vegas een dubieuze punten- zinnen gezet TJP Ball Joint, Oil Brake Pads, Brake de finalewedstrijden om de zijn te hebben Boedapest zijn eerstvolge,ef i I I Shoes ën veel meer tegen redelijke prijzen!! kwartfinales worden de wed- zege. De International UEFA-beker zijn de Span- op een langere periode als vergadering, waar het on 5 | strijden in twee ringen geb- BoxingFederation steltinmid- jaardLopez Nieto en de Belg hoogste baas van de Olympi- werp van de leeftijdsgI.^1.^ ; okst, per sessie wordt van dels een onderzoek in naar Van den Wijngaard aange- sche beweging. aan de orde zalkomen. S^ggl elke ring één bokser gecon- de uitslag. Direct na het wezen. Op 3 mei leidt Lopez De Spanjaard ranch is tot en met l.jjt troleerd. In de halve finales gevecht had de wereldkam- Nieto de thuiswedstrijd van (75) heeft aan 97 leden een voorzitter. Hij oversch^s, ;I (48 boksers in twaalf gewicht- pioen verklaard nooit meer Parma tegen Juventus, twee brief gestuurd met het ver- de huidige leeftijdsg^l klassen) ondergaat de helft tegen Schulz, die hij een weken later is het in Turijn zoek de leeftijdsgrens te ver- maar een ongeschrevenr van de deelnemers een onder- 'Tasmaanse duivel' noemde, de beurt aan Van den Wijn- hogen van 75 naar 78 jaar. sluit een voortijdig aftfe zoek. te zullen boksen. gaard. "De voorzitter wil slechts de uit. Woensdag 26 april 1995 AMIGOE 7

SPORT Schaduwteams spelen in Tsjechië 2-2 gelijk Amerikaans MajorLeague seizoen van start AGENDA honkbalseizoen PNTRO deportivo Olympisch voetbalvuur begonnen PRSOU ï°namweg 49, Brievengat) MIAMI Het Ameri- P. 376620/376626) — fernbad: Oranje lijkt gedoofd kaanse honkbalseizoen »n van 09.00-12.00/14.00-17.00 1995 is gisteren met een ft di.- en do.-morgen gesloten. vertraging van enkele TEPLICE — Voetballen op de Olympische Spelen siever, heerste in de lucht, weken in Miami van start JSINA BENNIE LEITO van Atlanta is voor Oranje een bijna onhaalbaar had met Vavra en Lokvenc gegaan. In de openings- Jjuvemeur Van Slobbeweg z/n, ideaal geworden.De jeugdvan de nieuwebondscoach prima spitsen en kreeg aan- wedstrijd zegevierden de [jn voor publiek-zwemmen (toe- Dorjee speelde gisteren in het afgelegen Teplice gelijk vankelijk kans op kans. De Los Angeles Dodgers met fig kinderen t/m 14 jaaréén gulden (2-2) tegen Tsjechië. Het spel had zo zijn waarde, het voorsprong (2-1) bij rust was 8-7 over de Florida Mar- Volwassenen twee gulden): vri. resultaat waarschijnlijk niet meer. niet meer dan terecht. Lok- lins. Het seizoen is later 20.00-22.30 uur; za. van 14.00- venc zette de thuisclub kort fl-"00 uur en zo. van 12.00-17.00 uur. Zeven verliespunten heeft interland op de bank, welis- geopend als gevolg van het ' het Nederlands elftal inmid- waar pas na de boycot door voor de thee op voorsprong, arbeidsconflict tussen de eige- *NTRO Dl BARIO JANWÉ dels, lijstaanvoerder Noor- acht Ajacieden. Makaay is nadat voor de zoveelste keer naren van de clubs en de "irrien: wegen nog niet één. Alleen beweeglijk, altijd aanspeel- bleek dat de Nederlandse spelers. Dat leidde afgelopen 15.00-18.00 uur les en trai- verdediging tekort kwam. zomer tot een staking van de m) winstin de groep, metverder baar, heeft een goede con- voor de jeugd vanaf 8-18 jaar. Dorjee Vakvereniging Janwé: Wit-Rusland, Malta enLuxem- trole en is nog gevaarlijk kon in derust alles spelers en uiteindelijk ook f Van 09.00-12.00 uur les en trai- burg, telt. Na zijn debuut ook. In zijn eerste echte sei- omzetten wat om te zetten tot de afgelasting van de ?9 voor de jeugd vanaf 7-23 jaar. wilde Dorjee er nog niet zoen in de eredivisie scoorde viel om met man en macht de World Series, de traditionele teveel aan denken. "Ik heb hij al tien keer. Laros deed gelijkmaker na te jagen. Met confrontatie tussen de kam- *OL Dl DAM STRATEGfA succes. Twee invallers waren 612573) niet zitten rekenen. Geheel dat bij Willem II tot nu toe pioenen van de National en «sen: kansloos zijn we nog niet. negen keer. Ook in Jong ervoorverantwoordelijk. Plat- American League, de twee "" voet tikte heel ["van 19.30-23.00 uur - Sentro di Dat weet ik wel." Oranje was hij aardig op mooi door, belangrijkste Amerikaanse f'o Janwé. dreef. Het deed Dorjee dan Laros maakte af. Ajax' profcompetities. Prdag van 09.00-12.00 uur - IPK- tweede-elftalspeler Oulida Pouw (naast Martinus mavo, Plasa STROHALM ook pijn hem op de bank te P). Waarschijnlijk klampt zetten. Maar kon haast had de treffer met een diep- hij tepass Dorjee zich vast aan een over- ingeleid. MIAMI JohnBurkett van niet anders door het De Tsjechische ■ - SCHAAKVERENIGING strohalm. Dat is te schot aan linksbenige aan- coach de Florida Marlins viel gis- RACAO begrijpen. Meer dan eenjaar vallers in selectie. Kopecky kon aanvankelijk teravond de eer te beurt de '"st & Burgh) de nog vrede hebben met de ?" om 20.00 uur gelegenheid tot zal hij als coach van Jong eerste worp te verrichten van ■ton. Oranje slechts belangeloze Laros kwam na de rust in puntendeling. Pas toen hij het nieuwe baseballseizoen duels spelen als de kans op hetveld. Hij maakte prompt hoorde datzijn mannen twee van de Major League. Hij bullets skaters gelijkmaker (2-2). Aan- punten haddenverspeeld ont- deed tegen JJRacao kwalificatie is verkeken. Hij de hij. dat Delano Des- !chaatsclub Curacao). had er rekening mee vankelijk was hij zijn plaats plofte De goede man wist hields van de Los Angeles **do. van 17.00-20.00 uur training waarachtig niet dateen over- .line skates en skeelers op de gehouden op hetmoment dat kwijtgeraakt aan Korsten, Dodgers in het Joe Robbie Sjßdor(beginnende aan de kant van hij besloot Top uit Oss voor een typische actievoetballer winning tegenwoordig drie stadion in Miami. De Dod- *)■ Voor meer informatietel.: 377289 de klus in Zeist vaarwel te die voor rust als een der punten oplevert. In het pro- gers wonnen de wedstrijd met Kees). r*9en naar zeggen. weinigen kleur gaf aan grammaboekje stond ook een 8-7 Oranje. Na half volstrekt verkeerde stand. WOENSDAG Ook omdat Dorjee in de bijna een Olympische ploeg alias Jong uur leidde hij met een paar Uiteindelijk mochten de « ASKETBAL Oranje meer ziet. "Ik fraaie passeerbewegingen de Tsjechen ook niet te veel j'rBaHu/CußaFe) beschouw dit team als een gelijkmaker (1-1)van Oulida klagen omdat Oranje in de npsi '95 voorportaal van het eerste in, bij zo ongeveer de eerste slotminuut nog een riante Richard Witschge na verhuizing ,gloren (t/m 19 jr.) mogelijkheid op de winst uur Jongbloed ACU Nets vs elftal. Er zit vreselijk veel fatsoenlijke aanvalvan Neder- '[■So talent in deze groep. Het is landse kant. Daarvoor werd kreeg. Van Bronckhorst werd Renberg Mighty Ducks; vrijgespeeld (,'3O uur Janwé Spartacus vs Sta. een echt schaduwelftal, al de formatie van Dorjee weg- door Makaay. Engeland tussen hoop en vrees ?*a Storms; de gespeeld. Dat het niet tot Hij had de bal met zijn 'ver- komt dat er in wedstrijd maart verhuisde Moren Plus (20-25 jr.) nog meer schade leidde dan een keerde' rechterbeen voor het BLACKBURN Eind Richard Het is dus de hoogste tijd dat niet altijd uit." De onbe- Witschge verwachting— naar J'3o uur Seru Fortuna Hubentut vs twiste ster van het huidige treffer van Vavra, was inschieten, maar die ging vol Blackburn Rovers, ik weer aan de beurt kom." BVengat Medipro; koploper in dePremier League. De 25-jarige midden- Jong Oranje is Makaay, de slechts te danken aan de over. "Jammer", zei Dorjee. Witschge is onder de i'3o uur Willemstad Warriors vs nu zijn velder van Bordeaux, dat hem op huurbasis afstond, 'iwé Spartacus sportzaal Sentro jeugdige spits van Vitesse. voortreffelijke doelman "Want we afhanke- indruk van de entourage in ' - Roorda. lijk van deresultaten van de nam zijn intrek in het luxueuze hotel Duncan Hill, Blackburn. Een prachtig sta- *Portivo Körsou (Brievengat). Bondscoach Hiddink zette even buiten de grauwe Blackburn. hem al eens bij een A- Tsiechië begon agres- andere wedstrijden.' industriestad dion, een professionele orga- jNtroDOMINGUITO Aanvankelijk wachtte de ex-Ajacied geduldig op zijn nisatie en een lekkere voet- ~00-20.00 uur training - Dok- kans. Maar nu, vijf weken na aankomst, heeft balsfeer. "Ik geniet er voor- %in. Poolse voetballers verslaan Israël Witschge nog altijd geen wedstrijd voor Blackburn lopig twee maanden van. gespeeld. Zelfs een plaats op de reservebank is hem Daarna zien we wel verder. ~y KONING DE nauwelijks gegund. Ik zou best permanent in ..'3O-21.00 uur training Sithoc- .pein (Muizenberg). - Engeland willen wonen, "Ik begin me onderhand af liep terug tot vijf punten. maar dan moet ik natuurlijk DONDERDAG te vragen waaromBlackburn Verdediger Hendry en mid- wel aan het spelen van wed- me van Bordeaux heeft denvelder Sherwood zijn voor strijden toekomen. Dat hoeft iS,etbal gehuurd", zegt Witschge een de komende thuiswedstrijd niet eens bij Blackburn te jfriK) tikje berustend. 'Verder dan tegen Crystal Palace gescho- zijn. Ik wil er alles aan doen Pneo 1 di mei wedstrijd rst. Witschge r-00 uur (baby) Victory Boys vs een in het tweede koestert daarom in Engeland te slagen, Pg Colombia; team ben ik nog niet door een beetje hoop op ten- aangezien ik liever niet meer V'4s uur Jong Colombia vs Victory gekomen. Dat schiet natuur- minsteeen plaats op de bank. naar Bordeaux terugga." lV„S; lijk niet op." "Atkins of Batty zal wel Blackburn heeft in de huur- C'OO uur Campascasio (Domini- Witschge, de jongerebroer achterin spelen, dus overeenkomst met de Franse vs Mahuma Vesta lîse Republiek) van Feyenoorder Rob, heeft Dalglish heeft twee midden- club het eerste '■echt totkoop psta-terrein (Santa Maria). nog velders nodig, van wie één op 1 *************** trainer Kenny Dalglish bedongen. Witschge, die bij nietom uitleg gevraagd. "Mis- links", mijmert 'kleine' Barcelona onder zijn mentor ■:■■■■. *; schien dat ik deze week toch Witschge. "Ik hoop dat hij Johan Cruijff niet kon door- eens bij hem langs ga. Want aan me denkt. Op de trai- breken, heeft nog een drieja- ZABRZE - Het Poolse elftal dit moet niet te lang gaan ning probeer ik mezelf in de rige verbintenis in de ver- *heeft in een wedstrijd in de duren. Maar het is logisch kijker te spelen. Meerkan ik maarde wijnstad. "Als het Voorronde voor de Europese dat hij een winnende ploeg niet doen. Ik heb ongeveer niet anders kan, dien ik mijn beker voor landenteams thuis onveranderd laat." Toch acht weken niet op het hoog- contract in Bordeaux gew- 4-3 gewonnen van Israël. vallen de resultaten de ste niveau gespeeld. De laat- oon uit. Want ik ben en blijf laatste weken een beetje ste wedstrijd bij Bordeaux Op voetballer van beroep, waar de foto: Eyal Bercovic tegen. miste ik door een schorsing. ook ter wereld." (jnidden) van Israël wordt Blackburn verloor kostbare "elaagd door een Poolse verdediger. punten in de duels met Leeds (1-1) en Manchester City (2- -3). De voorsprong op titelver- dediger Manchester United Edwin Gorter stopt Atletico-voorzitter verhoogtprijzengeld Gil weer in opspraak ', WimbledonLONDEN Wimbledon bij FC Utrecht \ — , l^ft het prijzengeld ver- MADRID — Jesus Gil y Gil, de excentrieke voor- , k°gd. Er valt begin juli zitter van voetbalclub Atletico Madrid, is in de in Lon- UTRECHT Edwin Gorter gaat FC Utrecht aan het Spaanse media weer eens het middelpunt van een |P de grasbanen van — [i 15,48 miljoen gulden einde het seizoen verlaten. De 31-jarige spel- flinke rel. De zwaarlijvige clubleider kwam in opsp- Hierbij maker, wiens contract doorloopt tot medio 1997, raak door een aantal uitspraken introduceren t Verdelen. Zes procent ziet onbezonnen na de **er dan vorig jaar. voor zichzelf geen toekomst meer bij de eredivisie- povere wedstrijd tegen hekkesluiter Logrones (0-0). wij kandidaat # i h club. Hij heeft het bestuur van zijn beslissing op de spelers <■ e winnaar ontvangt "Ik ga mijn hoogst- teland te gaan. V hoogte gebracht.De clubleiding beraadt zichnog over ft gulden, dewinnares persoonlijk met een mitrail- Gil y Gil, burgemeester k^l-700 De All Eng- eventuele stappen tegen Gorter, die contractbreuk leur executeren", liet de van het toeristenoord Mar- P6.240 gulden. ten Club piekerde er niet laste kan worden gelegd. razende praeses na het duel bella, heeft inmiddels voor HJJêr hetprijzengeld voor man- weten. Over zijn Colom- zijn geruchtmakende opmer- $I De begaafde middenvelder te 'ei6tl en vrouwen gelijk te bestuur kennen gegeven biaanse aanvaller Valencia kingen zijn excuses aange- heeft de laatste weken een dat hij zijn loopbaan wil Hij ver- ", ekken. zei hij: "Die zwarte hak ik boden. zei dat hij aantal gesprekken met het beëindigen. Eerder werd zijn kop eraf en verfik wit." keerd was begrepen en fou- bestuur gevoerd om de bekend dat hij dit jaar in Vooral die laatste uit- tief geciteerd. gerezen over Geenalternatieve problemen uit te dienst treedt bij het advies- spraak is in Spanjeveel com- Politieke partijen, maat- praten. Daarin heeft Gorter en bemiddelingsbureau Inter motie ontstaan. Juist Val- schappelijke groeperingen strafvoor zijn onvrede geuit over het Football van zijn zaakwaar- encia is de laatste maanden tegen racisme en de Spaanse Maradona technisch beleid en over zijn nemer Maarten de Vos. het doelwit van een haat- spelersvakbond hebben niet- huidige contract. De clublei- Gorter speelde bjj DS'79, campagne van racistische temin harde sancties tegen j&UENOS AIRES Als ding kon het ongenoegen bij Roda JC, Lugano, Caen en groeperingen, die via Gil speciale com- rechtbank in — hem geëist. Een Mercedes de routinier niet helemaal Lommei. Vorig jaar tekende leuzen op de stadionmuren missietegen gewelddadig ged- ,ego Maradona schuldig wegnemen. Daarop besloot hij een driejarig contract bij met de op dood hebben rag in de sport, ingesteld jcHt aan het schieten hij zijn contract in te FC Utrecht. NAC was één bedreigd. De Colombiaan is door het ministerie van Bin- ' die voor zijn leveren. vele clubs (^rnalisten van de die de wegens de hetze tegen zijn nenlandse Zaken, bespreekt Leo Rigaud postvatten, krijgt hij Gorter, die aan een sterk afgelopen maanden serieuze persoon van plan na het sei- vandaag de uitlatingen van L- oud. Hij studeerde 3&rvoor gewoon gevan- seizoen bezig is, heeft het interesse in hem toonden. zoen terug naar zijn geboor- "» De rechtbank de Atletico-voorzitter. Economie in Nederland " een verzoek van de en werkt thans ais (,e es manager van de H?etballer eventueel een investerings-en straf, bij voor- Noorwegen hoopt op Nederlands succes promotion afdeling van w 6ld dienstverle- sociale OSLO De Noorse bondscoach Egil Olsen hoopt dan een ticket voor het eind- (Rosenborg) is zijn vervanger. Curinde N.V. Tot voor **g, op te leggen, af. vandaag —op een goede prestatie van het Nederlands toernooi in Engeland (1996) Bondscoach kort was hij lid van iê voormalige aanvoerder Paul Philipp Kousa Komun. Leo elftal in en tegen Tsjechië. "Een overwinning voor nauwelijks nog ontgaan. van Luxemburg heeft zijn >p* het Argentijnse elftal, Oranje of een gelijkspel is gunstig voor ons", zei hij De Noorse bondscoach Rigaud Is aktief op het Jftien maanden geschorst opstelling nog niet bekend gebied van sport, in aan de vooravond van de EK-kwalificatiewedstrijd heeftvoor het duel metLuxem- gemaakt. Hij mist in elk service clubsen in OT druggebruik tijdens de van Noorwegen tegen Luxemburg in Oslo. "Een zege burg een elftal geformeerd K in de Verenigde Staten, geval drie basisspelers. „. sociale organiosaties. i j> voor Tsjechië zou de situatie in groep 5 alleen maar met zes spelers die in de Bir- Hij maakt ace uitvan A maandag aan nogte over- sens geblesseerd, gecompliceerd maken." Engelse competitie hun geld is Weis en het team van Miguel a^ mmm^ igen alsvoetballer terug te verdienen. Doelman Frode Ferron zijn geschorst. Holtz *.ïen. In september loopt Indien Nederlandin Praag punten los van Tsjechië en Grodaas (Lillestróm) veren Saibens, twee van de vier Jn verbanning van de wint en Noorwegen, volgens Oranje. Met nog vier wed- vangt Erik Thorstvedt van profs in de selectie, zijn twij- cMen af. "Ergens hoor ik verwachting, het zwakke strijden te gaan, waaronder Tottenham. Bjornebye (Liver- felgevallen. Beiden zijn nog i'kens een stemmetje dat Luxemburg verslaat, komt thuis tegen Malta en Tsje- pool) is eveneens gepasseerd. niet volledig hersteld van St dat ik het nog kan." de Scandinavische ploeg vijf chië, kan de Olsen-brigade De nog onervaren Brattbakk blessures. 8 AMIGOE WOENSDAG 26 APRIL jj^

Inzake overbevissing TE HUUR special invitation EU vist naar | THURSDAY 27 APRIL KANTOOR + MAGAZIJN RUIMTE partnerschap %’ You are invited to a 11 FHÖM 6:30 TO 9 PM op de Abattoirweg 6 W JAZZ& EASYLISTENING I , (vroegere Firgos Pand op Parera) met Marokko evening at Jt *** JUNOSTRAAT 16 Totaal ruim 1100 m 2eventueelte verdelen in 3 afdelingen BRUSSEL ■ De E*** mn T0 SMINJA CAR WASH Kantoor Magazijn: 510 m 2 pese Commissie wil e* J\ TIRSY café A: + 2 + Kantoor op 2 de verdieping 92 m partnerschap met M»l^ A NICE FEELING. B: Magazijn: 445 m 2 kko om gezamenlijk ovf*' f* live music .. C: Magazijn: 160 m 2 bevissing van de A# kaanse wateren tegen v E Inlichtingen: Tel. 616999 of persoonlijk bij Firgos op Parera Hershel L gaan. .^rJ Rosario P"'5Uil Vo o p BACARDI COKE Commissaris Emma Boni S^ R Tqq fepK (Visserij) was maandag flVf^ ke Rudy Emerenciana FREE snacks 1r M WW dinsdag in Rabat om *£%£* politiek klimaat af te tast^ voor zon samenwerking. Pei AR andârticipateinour KEYs^SniL& SAXOPHONE;?!f!S W IJJHL huidige visserij-akkoö 1. & PRIZE DRAWING /.«„# Te koop direktiewagen tussen de Europese Unie e, * WIN A DINNER FOR TWO " 2/CTFW/Wr ■^KtÊ^Êf^'" '^^Mr Marokko loopt aan het eifl ' van dezemaand af.De stafl punten van beidepartijen Wj Lincoln Towncar de onderhandelingen zover uiteen dat volgensüëêf.<* in uitstekende staat van onderhoud. Commissie voor 30 april g|e Km. stand: 39000. nieuw akkoord kan worde. MARASA REAL ESTATE gesloten. Dit betekent »*e zon 650 Portugese j Tel. 680554 - 684297 Te bevragen: 613199 Spaanse vissersschepen Bl^ Na kantooruren: 614212. | ingang van 1 mei geen to? gang meer hebben tot °. URGENT Wij zoeken op korte termijn; visrijke Marokkaanse v?a* I CV WATERFORTBOGEN eren in de Atlantische Oc*j %* Eigendom en erfpacht terreinen aan. De commissie heeft ö PUNDA V 1' ook, voorgesteld de speciale noo* viert op Zaterdag 29 april Waar dan in alle prijs klasse. fondsen van de EU aan j; Tevens bieden wij een financiering spreken om de vissers en Wist U dat: verwerkingsindustrie schad^ j j pakket aan, voor terrein plus loos te stellen voor dit tij»6' gebouw. Facial Lotion van M.D. Formu- lijke verlies aan inkomsten lations een zeer succesvolle ’ op zijn grootst. Komt u even langs of belt ons beschermende lotion is met een %J Britse Landbouw- Wij zijn vanaf 12 uur open. voor meer informatie. hoge concentratie aan fruitzuren 3^P minister ontkomt Tegenover het café hebben wij een die op elke huid gebruikt kan "jjT buitenbar. ■ worden? NS. aan briefbom Voor de inwendige mens Le Traiteur LONDEN De minis** zorgt ! van Landbouw- van GroO'' I Catering. Facial Lotion is alcoholvrij, is Brittannië, die het of | Daarnaast zijn er diverse aktiviteiten MmmërWmföm ongeparfumeerd en wordt snel laatste tijd politick moe»' j zoals: LOOSING TOO MUCH TIME FOR YOUR door de huid opgenomen. lijk heeft wegens oj EXPORT CARGO export van leveö . zaklopen, de bezemrace en goochelaar AT THE AIRPORT?????? slachtvee naar het Euf0' I Ronnie. Voor de vette huid is het een LET SPEEDY TRANSPORT TAKE CARE OF THIS. pese vasteland, is dios' Vanaf 19.00 uur een daverende discodrive I goede moisturizer voor dagen dag bijna het slachtoffe* Deliver your shipment at nachtverzorging. Is Uw huid iets *A geworden van een boJ" met medewerking van van de M.S. SPEEDY TRANSPORT & SERVICES N .V. j D.J/s droger of gevoeliger, dan kunt rT brief. . t ■ Karel Doorman. PLETERIJWEG Z/N - PARERA William Waldegrave dan** U er tevens Uw favoriete crème Jl RECEIVE YOUR AIR WAYBILL volgens de politie in Bath * IMMEDIATELY!! over aanbrengen. .^""N» zuidwest-Engeland zijn leveP I Toegang is gratis. aan een attente postbode, v We can handle of your AIRFREIGHT to any part droeg een verdac» 1 of the World I M.D. Formulations, state-of- postbode m pakje, dat hij had moeten. ~- For bookings and Information call: the-art op hetgebiedvanmoderne bezorgen op deboerderij Tel: 617770 -Fax: 613653 huidverzorging. va£ >^m^ de minister in het Graal' Gevraagd voor direkte indiensttreding Agent of: schap Somer, over aan d JQ| CARGO explosieven-opruiming3, ANTILLEAN AIRLINES dienst. Vanuit genoemd gra& schap hebben transport6 DIESELMONTEUR EN van vee naar het Europe,s _ vasteland plaats. Britse d^j HULPMONTEUR renbeschermers zijn ■ gekant tegen ditvervoer. W**'* was niet thuis. liefst met kennis van International motoren degrave vertrouwde. FlUffeAgent: Leading Lady N.V. Brievengat.Tel. 377602 Gelieve telf. 656646 te bellen en vragen A Duits nucleair naar Dhr. Constancia voor een afspraak, of GARAGE N.V. e kom persoonlijk langs bij: J afval bereikt VOOR EEN —. _ ondanks GROTE^^JKLEINE BEURr " \»ar St/ ■ verzet CUR BETON Nv- 'stortplaats' on als hot nodig is.jyoor ij- gk l| Scherpeahcuvcl 1,Curasao NA, allo reparaties DANNENBERG 1 aariîwagen. TeL: 5999 671222 / Fa* 5999 672214 e Scherpenheuvel s/n 676241 ü ■ - Ondanks massaal verz - tol. e74â#. £ Ja* -^ . van duizenden tegensta?' ders van kernenergie v - een Duitse konvooi toe,. Voor de eerlijke vinder oftipgever INSCHRIJVING BASISSCHOLEN nucleair afval dinsdag &~ FL. 500, Beloning B INTfRNAI lONAI SCHOOL ■ OTROBANDA de voorlopige opslag' — i^jOJ^ The International School is plaats in Gorleben aange' /«mTJ - aceePtin9 applications for the De inschrijfdatum voor de hieronder vermelde komen. Compressor 808 JBRAAM BLAUW BESCHILDERT AWI? following position: basisscholen voor het nieuwe schooljaar Een groot aantal polit'e' " 1995/1996 is op: mensen brak verscheiden I Afkortzaag HITACHI, Diverse freezers vastgesteld 27april 1995van 11' HILTY Boormachine, Slijpmachine ■ NETHERLANDS AN 'ILLFS 6 tot 8 uur n.m. op het St. Martinus College te blokkades van derflO Brionplein. stranten, waarbij ze hier e^ daar van waterkanonn^ De scholen zijn: gebruik maakte. Er vieW Bellen: 377124 of 687839 ART TEACHER gewonden. Er zijn ongeve^ " Heilig Hart College honderd demonstranten geaf' Grades Kindergarten through High School St. Thomas College resteerd. Deskundig^ - St. Willibrord College hebben op het spoor waar d - Coromoto College trein zou aankomen een gffij - Must speak English fluently naat van Russische TELEFON College make^1' KONSULTA NA ' Minimum 3 years teaching experience - Mgr. Niewindt onschadelijk gemaakt. InDa* ' - - Heilige College Dr. George Juliana c.y., - Professional training in both teaching - Familie nenberg, waar de specia^ strategies & the various Art Mediums. - Bernadette College container met negen afg?r Spiritualist, Phylosopher, Scientist, Stephanus College werkte brandstofstaven uJ 1* Practitionar, Spesialista den Medisina Natural, Gelieve Uw- trouwboekje of of de kerncentrale PhilippsbU If you are the one we are looking for call Mrs. familieboek (in ta duna konsulta na teiefón. geboortebewijs en doopbewijs van hetkind mee te de deelstaat Bade 1?' E number di teiefón ta 373779. Thiessen at tel.: 373633 immediately. nemen. Württemberg)rond het mJ Het pakket bestaat uit: * * Panorafna, Revue, Aktueel, Margriet, Libelle, Viva, Story, KOMBINASHON Privé, Weekend, Mijn Geheim, Sjors & Sjimmie en Donald j PI KARKO I LOMITO FL, 17.95 Duck. J Betaal niet meer voor uw leesplezier />Asé Dine-in dan nodig. Wordt lidvan de "Lees-O-Theek" ,^*v^^'^^^ Voor meer informatie bel: FA Aruba : 32030 na 2.30 p.m. ifffcfn | Take-out Bonaire : 6998 1 A. ENGELN "&fïösu<& \ Curagao- : 367294/602441 VS- - ' -J Ï^fIPUAfI AMIGOE 9 'OENSDAG 26 APRIL 1995 CURACAO BOWLING CLUB Curinde krijgt hoogste onderscheiding Frecazur O Tel: 379275 Fax: 379471 WILLEMSTAD — De %^JP - Freezone Association of Curacao (Frezacur) orga- niseerde op zaterdag 22 jy april een diner waarbij onderscheidingen iPÏTTWfTEW'IPffITI'TW'B ï Saturday mth&sumday3oth „ , -.-..„,. , werden uitgereikt aan VUMiÉiwJMiÉMMMilïteHLtéiJl : Lois of Prizes to ba Won during bowling. W W MENU ¥ W organisaties die zich ver- "BOWLING BARBEQUE PLATTER" lfWlll'f\l''Wlli4llll'lVl'l'üil t/de <&ap dienstelijk hebben for justfis. 25,00 per person *y, , oir Ar ■ËhwlTanflW'Taf^^l« * ö*****^ Pan JVaMau #* gemaakt voor de Vrije 6.00 p.m. - ia.oo Midnight W'll"lHrrlllHinïlll * Zone. ,1 Hour Bowling & Barbeque Platter 1 HourBowling+ 3 CourseLunch * # q^ ■ amust) ~ min. 2 persons, please reserve. | * van Frezacur was het voor het eerst dat de vereniging een dergelijke activiteit ont- plooide. De voornaamste ■XiDSBOWUfVG" All day Bowling fls. 5,00 per hourfor everybody. reden daarvoor was het a3op/r».-6joop/n. Lots of fun and games. Many prizes to be won. scheppen van een gelegen- forjustfb.sjooperhr. / . , heid om middels de aanwe- , ) , zige dienstverlenende bedri- fncUSoft Drink f I J |, / / v- . J (mfn.ukkfc per lone) vy Jj \ iVJ^y. jven, die in het zonnetje 5 C/->JS werden gezet, nauwer contact met de hele Curacaose samenleving te krijgen. "De Vrije Zone is voor velen in WILLEMSTAD —Ramesh verneur van de Nederlandse "Budgetrecht" maatschappij meer Lalo, zijnde de grootste expor- ■ (links) deze niet niet de Vrije Daryanani, de voorzitter van Antillen Jaime Saleh een ontoegankelijke ver- teurs van alleen Frezacur, en gedeputeerde van Finan- dan Zone maar van het eiland werd tijdens het zameling winkels voor het diner geflankeerd door gou- ciënLucien Arrendell. buitenland, dicht bij de Curacao, en Checo Nepomu- George-Wout: Staten hebben van Curacao haven", aldus Airnee Lourens- ceno de Free deLannoy in haar welkomst- Zone Distributors, voor zijn woord tijdens het diner. goede dienstverlening naar DE BESTE SH3KER /fl^fo) techt op info over crisis "Helaas, want de waarheid de kopers. is anders." Ramesh Daryanani, voor- TER WERELD echt van schetste /Us^/ Zolang gegeven omstandigheden. De voor een bedrag van 130 De organisaties die een zitter Frezacur, f^LEMSTAD — gedeputeerde had tevens miljoen. Het budgetrecht onderscheiding ontvingen in zijn toespraak de ontwik- ER OP eORÏÏ§KO budgetrecht van de Vrije (iST/ in het beweerd dat Curacao haar houdt in datparlementariërs omdat ze zich verdienstelijk keling van de Zone elementen vanaf de oprichting 18 jaar rîng is kan er geen eigen boontjes wel kan op de hoogte dienen te zijn hadden gemaakt voor de doppen. van posten die op de begro- Vrije Zone, Curinc, geleden. Het vorig jaarkreeg zijn van onder- waren de Vrije Zone een gevoelige tussen ministers, George-Wout wijst erop ting worden gebracht, Maduro & Curiel's bank, de deputeerdendes dat 14 leden van de Staten danwei afgevoerd. "Op het CTDB, de ALM, de dienst tegenslag te verduren. ALM ( en de direc- stopte met de vluchten naar van de Centrale gekozen zijn op Curacao. "Er moment dat het eilandge- Douane sectie Vrije Zone. To: Young Ladies (pir op eilandelijk een vroeg en grootste Trinidad en Guyana, Aero j4l»k. Het is niet alleen leeft vlak bied toestemming De onderscheiding —^ Postal vloog niet langer op Jj competentie van de gedachte onder de politici en kreeg voor slechts 60 miljoen ging naar Curinde. Eric raadsleden dat de Staten niet gulden voor het gehele jaar Smeulders, directeur van de Santo Domingo en op Haïti or Italian r^ndsraad om zich met rustte een ver- speaking German financiële van hetrecht zouden hebben zich 1995, is niet eens geprobeerd Curacao Industrial and Inter- embargo. De crisis wachtingen voor jaarzijn jâcaote bemoeien; het met eilandelijke aangelegen- het verborgen te houden dat national Trade Development dit °ok heden te bemoeien." Dat is er al een voorschot van 30 Company ny (Curinde) nam hoog gespannen, nu het We offer a well paid part-time job een aangelegenheid en er de Staten. niet het geval meent George- miljoen was genomen." Ook het plakkaat in ontvangst. embargo is opgeheven Wout, gezien het grote aan- zou al 100 miljoen gulden Speciale vermeldingen waren weer op Guyana wordt L. gevlogen. Call between 10 -11 am \ l zegt staten voorzitter deel dat Curacao heeft in de van de Giro zijn gebruikt. bestemd voor Hermanos 608435 George-Wout (PAR) ontwikkeling van de gehele V J fcille van Antillen. I factie op uitlatingen deputeerde Lucien Arren- Vrijmarkt op Koninginnedag r'- Die sprak van het schen- Zowel de Staten als de Lll van een herenakkoord eilandsraad hebben de plicht WILLEMSTAD Konin- vrijmarkt. Dit jaarzullen de de standjes rond het Wilhel- met ■ — en 20.00 en 21.00 uur weerhobbyist ('op de Uw op ze a^: De Antillen willen ze weten hoe C is'), °eP Nederlandse het weer in Nederland Cellen,\h die vanuit een Antilliaans medewerk- Windel uitzendt. ster en Wim Vermeulen deel van uitmaken. Het pro- y*et gaat hier om een idee gramma bestaat uit rustige luistermuziek (evergreens) {6? Wim Vermeulen, die steeds meer onder druk komen afgewisseld met telefonische In de jarentachtig is de rol van het personeelsmanagement ?ren op Rio Canario op benadering werd gemaakt was dat ze ld leeftijd van interviews. te staan. Het belangrijkste verwijt dat de traditionele Zijn hobby, Met het lokale radiosta- de strategische flexibiliteit van de organisatie.in de weg stond. Organisaties konden niet L^?ao vertrok. van maken van radiopro- tion Curom Z-86 werd een zijn als de personeelsmanagers andere belangen dan de strategische belangen }f flexibel uitgedaagd t^ma's bij de lokale samenwerkingsverband aan- de organisatie dienden. Het gevolg hiervan was dat de personeelsmanagers r Ver- gegaan en nu kan men elke C °ep Schijndel, bracht werden de staf te verlaten en plaats te nemen in de lijn: ze moesten serieus gaan deelnemen L^leri op het idee voor de zondagavond van acht tot die negen uur op Curom het aan het strategische debat van de organisatie! Fjêraars in SchiJndel> om komen tot een personeelsformatie die C?ê en bekenden op de programma van de Omroep De personeelsmanagers dienden mee te werken Nederlandse Antillen beluis- en capabel was om de strategische doelstellingen van de organisatie te \ a,Pen hadden, een een- RESTAURANT I flexibel genoeg foj'ig radiogroeten-pro- teren. verwezenlijken. tl^ma samen te stellen. Vermeulen is niet bang na ver- L°r de ongekend grote. dat zijn programma . kan men stellen dat veel organisaties nog steeds problemen hebben een' loop van tijd doodbloed. "Ik Medio jaren negentig k^gstelling ontstond die gesteld worden aan wat men nu "Human Resource '»J\eldig enthousiasme om heb in de loop der jaren met de nieuwe uitdagingen V. en externe factoren blijken in de praktijk er gaan. zoveel mensen leren kennen, Management" is gaan noemen. Vele in- j? te personeelsformatie.Veel organisaties hebben het Ye eerste uitzendingen die zich met zo veel verschil- hinderpalen te zijn voor een flexibele lijden eenmaal per maand lende zaken bezighouden, dat geprobeerd viahet opleiden van medewerkers, door "workplaceflexibility", herstructurenng maar gezien de ik nog wel voor duizend uit- en bijvoorbeeld kinderopvang. Maar uit onderzoekingen in Amerika en Engeland blijkt 6 belangstelling popu- zendingen heb. te Cj en materiaal _ Secretary's week April 24th till April 28th 1995_ bijzonder weinig organisaties er in geslaagd zijn een daadwerkelijke HRM-praktijk eit de sessies al dat werden Menu speelt doorgaans nog steeds een ondergeschikte uitgebreid tot vier uit- Special J implementeren. Het personeelsmanagement rol bij het strategische debat in organisaties. Dit geldt waarschijnlijk ook voor Antilliaanse . Welcome drink een Arubaanse organisaties. De vraag is of dit veranderen moet of niet. French onionsoup Op het seminar zullen de volgende vragen aan de orde komen: Wat wordt verstaan onder Grilled Mahi Mahi served with Welke visies zijn er bij werkgevers, vakbonden en overheid? Is HRM gewenst? Wat wild rice and a mixed saladwith HRM? is de rol van de afdeling P & O bij de invoering? Onder welke voorwaarden heeft HRM a raspberry dressing hun een kans van slagen? Op welkewijze zijn andere organisaties er in geslaagd organisatie Chicken fillet corn-breaded served with meer flexibei te maken? wildrice and slirfry vegetables Flexibility Tortilla stuffed with a lemon sherbet Seminar HRM en Organizational Fr^ . m WëMÈÉ' i and a salsa « HEhj3c| Ui tropical fruit Bestemd voor: FL 57,50 p.p. excl. 10% Op Aruba: 'Vrijdag 5 mei 1995, 9 - 17 uur Managers van arbeidsorganisaties Dit menu is verkrijgbaar met een ATIA Gebouw, Dakota P & O functionarissen aantrekkelijk wijnarrangement a f15,- Op Curacao: Vakbondsleiders Management Consultants -met wijnen van American Trading Donderdag lï mei 1995, 9 - 17 uur Coral CliffResort „ AfTNaf. 475,- inclusief lunch N Restaurant Fort Nassau... Kosten: z^***" °' < | Bel voor meer informatie: /,♦ 0 V\ méér dan even uit eten. Telefoon 09 - 692750 Fax 09 - 696348 /'* ü[ Wk \ \ \ J Sprekers: ! WW \) Berridge, University Manchester \ °7 Open ma. t/m vrij. voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Prof. John of \ éÛffAÊ Rene ten Bos, Associate IMC voor diner van 18.00 tot 23.00 uur. Drs. Professor en dagelijks Engels en Nederlands HIIKIV Reserveringen tel. 613450 / 613086 Voertaal: _L.!L- A^^^^_ 10 AMIGOE WOENSC Secretaressenweek isiii;; -iiMiiiiHiii;!;.; iiijj I ? .f^Sffij TT"" jiiiiiiiiiiiiii|i||iiß[i|iiliiiiiiiiiiiiiiii w :S:Ï:SS I^^^ ' .JL» taKK-S^ ■■■...... ■.■.■...■.■.■.■.■.■.■.■-■-■.■■....■■?■■■ ::?>3 ü

I 9 e-e—,». "| ENTERPRISES N.V. I SGCRaAReSSBN Secêfaêsseri/ (gefeliciteerd I ee^\ pêttiqe week toegewenst!

I DORSAN.V. I ■ BANK VAN DE ■ Cas Coraweg 60 - tel: 375414 1 LjJ NEDERLANDSE ANTILLE \ j

" b i Wij bêhgen een j?M$*S 1 Secêtaêsse^v 1 ,î^_Jl~ toast uit op I I een piêt+iqe week 1 alle I

Onmisbaar in Wij danken U I Secretaressen ons bedrjjf: Wij danken U voor uw Ov\2.e. Secretaressen! loyaliteit voor de Inzer en eh onvermoeibare inzet medewerking gadiw^anda Ij PABJÊM! I net afgelopen jaar '"^l 1 II f|É|ll LANDSRADIO j la Lasa. Hmarilla ’fcllïiï!^^ [[©OROiL [j

Qerensia diKefineria Jsla j Wij b^ehgen een I (Curasao) SA. tafelisitd 1 toast uit op I tur sekretaria na 1 alle secretaressen 1 jl Secretaressen; I Antia en general i su mes ijfll een week sekretarianan en patrikular prettige awe riba nan dia. || toegewenst! I Caleb Brett fï fc■■ REFINERIA ■ 1 5 ISLA(CURAZAO)S.A. fl Caleb Brett Antilles N.V. SUBSIDIARY OF PETRÓLEOS DE VENEZUELA S.A. I I j : BaronUlaan 3 Rio Canario «|y Curagao N.A. .. '":

■ T1995 AMIGOE 11 23 t/m 29 april 1995 h *

H Wij wensen Secretaressen alle Secretaressen Wij danken U zeef plezierige dagen voo^ de inzet en in deze secretaressen-week ii■ J J medewerking cje-auranae. I OPTICA ■ Ket afgelopen jaar Petroleum Workers Nj il8 u FRANCIA Federation or Curasao CA 1

Hartelijke (gelukwensen Wij wensen Wij kebben b&wonc{e.r\v\g alle Secretaressen en lii , , i waardering voor zeer plezierige dagen w 14 werk in de2eJ i \W> Veel T-^lezier! " secretaressen-week c i—l1—i *»y lOrvae I L/tnco I I [i "1 "" <"*

Dank en Wij wensen' fl .Alle secretaressen alle Secretaressen voor zeer plezierige dagen | y\Jle secretaressen in aez& secretaressen-week lil CJTCCï I f—IJTJ I , . tM DURACONN.V. j "alk B Conserreringsbcdryf

| Secretaresse^ f "Hulde aan alle een betrouwbare een dynamische prettige week I Secretaressen secretaresse toeqewenst! is de diamant vc\v\ een bedrijf 1 %»(aar© | MEYER TRANSPORT I \ j Son esta BEAch Hotel & Casino Curacao I I Polar.sweg z/n Netherlands 368800 CURAQAO I ] Plscadera Bay. P.O. Box 6003, Curacao, Antilles,Telephone: (599-9) AMIGOE 12 WOENSDAG 26 APRIL 1995

Lissabon voor (JÊt) Curacao Orchid Club Morgen bij Boesak als ambassade De Curacaose Orchideeën Club presenteert dit jaarwederom een plaats genoemd grandiose tentoonstelling, van bloeiende orchideeën, La 2 Delisioso Saté di Galina ML dooro.a. de leden. Qualité'^/ JOHANNESBURG - °f gekweekt Dr Maalweg 13 1' waaronder: voormalige Zuidafr Ook zijn er vele soorten ingevlogen vanuit Thailand, 11 PLUS J^^^. dendrobiums, vandas, ascocenda's, oncidiums en cattleya's. kaanse kerkleider All» Boesak krijgt mogelijk <*c Batata Hasa ku 'Saté Saus nft Deze zijn te koop voor zeer redelijke prijzen. Ook is er materiaal IJI f 95 i te dat heeft voor het oppotten van uw orchideeën, mest, post van ambassadeur plus koop, u nodig Slechts voor 2 dagen 50% korting Lissabon. yj,y insecticiden, e.d. ts' . in het De Zuidafrikaansessta 1 Regular Pepsi Friu Friu Op speciaal verzoek van het publiek en orchideeën-liefhebbers bijzonder, zal de tentoonstelling dit jaar3 dagen duren. radio meldde de benoemüj dinsdag maar een woory' PLDS U wordt allen verwacht al, Deportivo Grand» voerder van het ministen I Kompletamente Peoca Plaats: KODEKAG (Kompleho Kas van Gratis april, april. roe» Buitenlandse Zake" "^3l Adres: Weg naar Fuik Data :29 30 1 Mnnip ïtaliaansp De .g> omschreefhetbericht als spf 1 Dushi 8010 di Glas Tijd 09.00-18.00 uur Entree :R. 5,-per perwon tv IVlOOie Italiaanse #J DuizendP<>ot J f^ : J*> Tiener-mKinderschoenen j|> culatie. De radio baseerd |r schoentjes en §)" zich op diplomatie* fSS^ bronnen in Brussel. Boes»* sandalen ¥* §" noch een woordvoerder va" h-*iJ&mt\ president Nelson Mandel* rain was bereikbaar voor co 1"' irondinellaC mentaar. Lissabon is deenté ■■■■■■■■■■■iHßaHannß %Z7^V\ I ambassadeursfunctie va" The Preparatory w IMJ " (fl is cö (§" Zuid-Afrika die nog vaca" Curasao-American Kaya Dr*. Oy Sprock 42 TEI/Fax : 368661 is. De voormalige kerkleid? JJ> ■«*pan: ma - FfcV <2\ Y^S Vm vrij 2:30 6:00 / za. 9:00 2:00 i^/ zag in januari af van zir School - - Ï J?£w I*>£*>- benoeming tot ambassade^' van Zuid-Afrika bij de W' announces enigde Naties in Genève °"| de regering niet in verlege"' Enrollment Inscription for the 1995-96 heid te brengen nadat De Boeken Carrousel digingen over besch^mal" school year. Bloempot Shopping #17 financiële [B^jj7 Center versaties tegen hem ware* geuit. Zaterdag maakte vic^j We are conducting interviews for prospective president Thabo Mbe* CLAUDIA pockets bekend dat er geen bewijs » students (grades 6-10). The Curacao-American dat Boesak zich onrechtmatig Preparatory School (CAPS) is an English-lan- geld heeft toegeëigend. guage school starting its second year of opera- tion. The school was founded to address the RAF-terroriste needs of gifted students as well as of students WmÊU WbM flu door Bonn requiring smaller class sizes, more individual " vrijgelaten l CORN . attention, and a curriculum catered for indepen- 60% OIL-NOCHOLESTEROLOILSPFf T Il} I 4fcsT 7/^ dentprogression. We are likewise exploring the MUNCHEN - De Duits" \ CORN OILSPREAD ( Sranang Dei in Club J.P.F. terroriste Manuela Happ" 60% OIL NO CHOLESTEROL | feasibility of introducing the International De Algemene Surinaamse Vereniging J.P.P. nodigt hierbij is dinsdag vervroegd »*'* Baccalaureate middle years programme. alle leden en vrienden uit tot bijwoning van onze de gevangenis AichaC* " traditionele Sranang Dei. (Beieren) ontslagen. Gezond en goed voor de lijn. All persons interested in implementing an IB De vrijlating van het vod"] Verkrijgbaar: programme in Curacao, or in further information Plaats: Club J.P.F. malige lid van de extreei"' Weg naar Welgelegen 3 linkse Rote Armee Frakti°"j Fleischmann's margarine... voor en about the school should contact: (RAF) bakken braden Datum : maandag 1 mei 1995 (Dag van deArbeid) is voorwaardelijk' Fleischmann's spread... voor op de boterham. Tijd : 11.00 tot 22.00uur aldus het Beierse van Justitie. Happeministerialzat e"| Verkrijgbaar Pom, Pastei, Chinese Tjiem Nasi, jaar in de gevangenis. *e| Fleischmann's: Thorn Budish, Director : Kip, Tjiem, was tot bevat geen cholesterol minder vet minder zout minder calorieën Tel.: 676996 Bami, Alesie, bonen, in 1986 vijftien jaaf " " " Moksie Bruine Petjil, Saoto Soep, eel veroordeeld Address: Montana Rey 371 -A Fax : etc. etc. wege"'] 376587 Saté's poging tot' moord en vo"f Ook diverse Surinaamse taarten (zoals Fiado, Kiksia, Bojo haarRAF-lidmaatschap. Ec" etc. etc).Koekjes en stropen. rechtbank besloot eerderóe^e maand tot vrijlating, nada 1 Voor dekinderen : Goochelaar Happe had verklaard dat & j Torn Presti om 12.30 uur niet zou onderduiken, de gewapende strijd zouno^"^he1" Vanaf 17.00 uur dansen met DJ. Grauw da (Bigi Pokoe) vatten. Happe is na Chris' tine Kuby de tweede veroof' Mist U deze bijzondere dagniet. deelde RAF-terroriste die & U bentvan harte welkom. jaar vervroegd uit de geva"' «V "Oreo Bank adviseerde mij over | Vfl Si'l W^Ê bTV a^^^s a^^^ a^a^^^ï a^^2 a^^2 mijn spaargeld." «

ÓnttMutyett, uit ZunofHZ een, yiöte éötteétie \ hbb|

I "Mijn spaar&dd t f bleek goud wqsrd." öo£ i* ytote nutte*. ,

I*A 3 m j IP j ■a» ■!3 t M M j I aj|

''■'■" ,'o Ja, ik heb mijn spaargeld belegd bij de Oreo Bank. Oreo Bank biedt verschillende spaarvormen voor " I verschillende spaar- en beleggingswensen. Waarom? Omdat ik hetbelangrijk vindt dat een bank Natuurlijk kunt u kiezen voor een spaarrekening, "' met Geen standaardformules, maar maar ook voor spaarbiljetten of goudcertificaten mij meedenkt. y\^Kl een individuele benadering van elke financiële vraag. kunt u bij Oreo Bank terecht. y^- rS^MÉ Rkb il wm/7^ lÜv Flexibele spaarvormen die aan te passen zijn aan Voor spaarvormen, maar ook voor hypotheken en persoonlijke wensen en mogelijkheden. Beleggen andere financieringsvormen heeft Oreo Bank de op maat met een optimaal rendement, persoonlijke en vertrouwelijke band met deklant V^aV* \.aM a^^^31 f / bK^MbP/ hoog in hetvaandel staan. Geïnteresseerd? Maak een vrijblijvende afspraak en Natuurlijk kan je bij zon bank naast aandacht en ervaar zelf de Orco visie op bankieren, goede service,rekenen op aantrekkelijke voorwaarden Ktf lr^~- l&> ËM ' en optimaal rendement. Orco Bank is gevestigd aan X-ü I^Jbflni If^Sl lTr9 lies. de Dr. H. Fergusonweg 10, telefoon: 372000. y^ P^-a Irvül 1/ (Al P^B^yl l^> |||o|R|C|Ol|| ||Iblalnlkll| xIH3 P^Skffl^a [^^^^c^-kiScfl Iz >! Orco Bank. Uw persoonlijke bankier. JOENSDAG 26 APRIL 1995 AMIGOE 13

Acidentin warenhuis waarschijnlijk werk van grapjas Herdenking begonnen van halve eeuw VN Militairen in Handvest-ondertekenaars Nigeria blijven Laatste dagen Copstuk Aum-sekte erkent bijeen in San Francisco nog aan macht in verband met ABUJA - De grondwet- SAN FRANCISCO - De punt van de festiviteiten gevende vergadering in verbouwing. experimenten met gifgas Amerikaanse oud-presi- worden. VN-secretaris- Nigeria heeft dinsdag denten Ford en Carter generaal Boutros Ghali en geen termijn vastgesteld Houten tonnen ÏOKYO - Voor het eerst vonden. Tbt nu toe heeft de een fles voor het pand op openden dinsdag in San deAmerikaanse president waarbinnen de huidige 'eft een lid van de sekte altijd ontkend dat zij straat had gegooid. Volgens Francisco de feestelijk- Clinton zijn twee van de militaire machthebber airco Panse sekte die ver- met het door de Nazi's ont- de politie ging het om land- heden ter gelegenheid talrijke prominente geno- moet aftreden. wordt van betrok- wikkelde zenuwgas heeft geëx- bouwgif. Bij planten in de van de vijftigste ver- digden. Ook de 185 ambas- Zij heeft eenresolutie aange- lessenaar !)lheid bij de gifgasaan- perimenteerd. buurt werdenverkleurde bla- jaardag van de Ver- sadeurs bij de VN nemen nomen waarmee zij een stoel *S op de ondergrondse Volgens Kobayashi deren geconstateerd. Vier enigde Naties (VN). De deel aan de viering. eerder besluit terugdraaide. l>l Tokyo, toegegeven werden de experimenten uit- mensen moesten naar het viering van een halve Voormalig secretaris- Het leger heeft in Nigeria schoenen de sekte met gifgas gevoerd in een gebouwen- ziekenhuis ter behandeling eeuw VN duurt negen generaal(1972-1982) Wald- sinds de onafhankelijkheid [Perimenteerde.* Dat complex met de naam van oog- en keelklachten, weken. heim kan de festiviteiten van Groot-Brittannië, 35 jaar speelgoed de Japanse media Zevende Satian, genoemd maar niemand is er ernstig San Francisco is de niet bijwonen. De VS ver- geleden, al 25 jaar de macht gemeld. naarhet Sanskrit-woord voor aan toe. geboorteplaats van de klaarden Waldheim tot in handen. Eerder bepaalde keuken artikelen lsuhiko Kobayashi (26) waarheid. De onderzoekers Vrijdag was er een soort- volkerenorganisatie. Op 25 ongewenst persoon toen de vergadering dat generaal een leidinggevende func- hebben volgens hem tijdens gelijk incident in een waren- april 1945 kwamen bekend werd dat hij luite- Abacha, die in november levensmiddelen van de"Wetenschap- het werk een soort ruimte- huis inYokohama. Uit onder- afgevaardigden uit vijftig nant in hetDuitse leger is 1993 de macht greep, voor 1 ' technologie-groep" van pakken gedragen. De politie zoek is inmiddels gebleken landenbijeen om het hand- geweest ten tijde van het januari 1996 diende af te en veel meer. "Vm Shinri Kyo, de sekte heeft inmiddels in gebouwen dat daarbij het traangas is vest op te stellen. Dit werd Derde Rijk. Waldheim had treden. "De eerder door deze de Opperste waarheid. van dt sekte een stof gebruikt dat in de spuit- negen weken later gete- dit grotendeels verzwegen conferentie vastgestelde 'fgens de krant Asahi gevonden die alleen kan ont- bussen voor zelfverdediging kend. Er staan talrijke en zei zich bepaalde epi- datum, waarbinnen de mili- 'ltribun ên enkele tv-sta- staan als Sarin uiteenvalt. zit. De politie gaat ervan uit culturele manifestaties op sodes uit de oorlogsjaren taire regering de macht moet N heeft hij tegenover de Tot nu toe zijn meer dan dat er sprake was van een het programma. Ook zijn niet te herinneren. Hij is overdragen aan een demo- ftie verklaard dater sinds 150Aum-leden gearresteerd. actie van een grapjas die er speciale conferenties. echter nooit in verband cratisch gekozen burgerbe- In het oude gebouw Slopen jaar enkele geh- Officieel gebeurde datniet in geen verband heeft met de Een gala-bijeenkomst op gebracht met oorlogsmis- wind, is niet realistisch en de van Zeelandia Supermarket proeven metgiftige gas- verband met de gifgas-aan- aanslag op de metro van 26 juni moet het hoogte- daden. resolutie met die strekking Waren." Hij heeft echter slag, maar wegens illegaal Tbkyo. isingetrokken", aldus de con- Rekeningen vernietigd die wapenbezit en wegens het ferentie. lijzen bevatten over de illegaal vasthoudenvan men- "erimenten. sen. Woensdag is de politie Rutaloo-personeel in demonstreert opnieuw tachtig gebouwen Mexico STEEDS ONTKEND van de sekte in heel Japan Primeur voor (.flu toe had de Japanse binnengevallen. Curasao 'tic, ondanks vrijwel dage- ne huiszoekingen, geen RESTAURANT <~,^wHH| ||| dat de sekte het In een Chinees restaurant in jks Sarin heeft geprodu- Maebashi, ten noordwesten ::^;;i;:■■■!:.^ lr Pietermaai 6A in Italië is in de jaren'90 van mishandeling door func- ■■ W« IWW Tel.: (599-9) 656225 sterk toegenomen. Er is tionarissen van de rijks- en l_^fc^ Real Estate / Makelaar Port: (599-9) 606352 vervolging van Karadzic es een stijgend aantal gemeentepolitie en Carabi- aantal klachten van - Een hoge ovanKaradzic, legercomman- keerd door twee bewakers nieri. JOSKOU van hetRus- dant Ratko Mladic en het van mensen die in hechtenis Die hebben zich voorge- de Verenigde Naties. Hij geweld ondervonden. ministerievan Bui- voormalige hoofd van de wordt bijgestaan door de daan in steden als Rome, "andse Zaken heeft geheime politie, Mico Sta- Nederlandse advocaat Genua, Milaan, Turijn, Dat zegt Amnesty Interna- jfcyJ3miSaaâl Mag kritiek geuit op nisic.Het tribunaal verdenkt Michael Napels, Florence, Padua en «uwk "*' N -vf-■&t*'>t Wladimiroff, advo- tional in een rapport *'^^^- yeslissing van het Joe- hettrio van oorlogsmisdaden. caat Milan Vujin uit Bel- over Bologna. De slachtoffers zijn Wië-tribunaal in Den Het hoofd van de Servisch- grado en Italië dat woensdag ver- vooral immigranten van door drie andere schenen is. Dat is een dag \ om een onderzoek orthodoxe kerk, patriarch advocaten uit Belgrado en buiten west-Europa. De stellen tegen Bos- Pavle, dinsdag voordat het VN-comite tegen meesten komen uit Afrika. !*6 heeft zich Banja Luka in Bosnië. Pub- G-13 leiders. demonstratief achter liek en pers marteling zich buigt over de Ook het aantal klachten van SemiKok kavel Caracasbaatzvev 382 kunnen het pro- rapportage die Italië Verdiepingshuis metmooi uitzicht Topswonen!!! ° proces kan een Radovan Karadzic ces in 1994 Rome (zigeuners) stijgt. Soms Indeling: Begane grond: monumentale entree, vanachter een grote gla- heeft ingediend over Indeling: Begane grond 1 slaapkamer, in de Balkan geschaard. Een dag nadat zen ruit volgen. uitvoe- worden minderjarigen mis- badkamer, washok,berging. zi,kan,s ""»nl"m«.«"«!>«^ onoverê'ttc buitenberging. "m eiU!3U<^99 a AhwiJul 2 badkamers terrassen, een politieke regeling gemaakt aan oorlogsmis- , , , Ieverdieping:Vee' 3 slaapkamers, zeer luxebadkamer, 120-leelfag toitiuiq "9i«uÉiKie" het hele perceel ommuurd. iQeken, dan om 'in het daden, vierde Pavle een mis ofccf» ~ ~is balkon metfraai uiuicht, 385 m2vloeroppervlakte 27Mm*4 9tiKe, 1995 830 m2eigendomsgrond' 1480m2eigendomsgrond. 6den te roeren', zei de met de leider van de Bosni- ' with us ,'ionaris tegen het pers- Cruise among the beautiful secluded Venezuelan Vraagprijs: Naf. 475.000,- Vraagprijs: 685.000,- sche Serviërs in diens hoofd- Islands through to a two-day stop-over in Bonaire. Naf. *u Interfax. De Russi- kwartier in Pale. Our voyage commences at the port of La Guaira, a minister van Buiten- I Venezuela, we set sail down-wind to Islas Los Rogues, ge Zaken, de pro-Servi- De van oorlogsmisdaden ver- . Islas de Aves in the Venezuelan Archipelago, on to Andrej Kozyrev, verdachte Serviër Dusan Tadil kSg^.-Ji Bonaire & finally home to Curacao via Klein Curacao. All P"H "w-JO combined with spectacular reef fde vorige week dat zijn heeft voor derechter van het diving, snorkeling, fishing & 'sterie vaak de formule- VN-Joegoslavië-tribunaal in * 'een niet nader Den Haag verklaard ons- "^SSê-' On* 800,- puitt. iHthdet: j^mde diplomaat' chuldig te zijn. Hij zei dit. * 9 Days* of fine trade-wind cruising om het eigen stand- woensdag tijdens de eerste * 8 Nights in one of our 9 comfortable cabins. Jîkt Most meals, i.Aenbaar te maken. zitting van hettribunaal. Op \ BV * snacks, coffee and tea. devraag \> V_K * Use of our snorklin9 equipment. Internationale VN-tribu- van derechter ofhij WE * Ship's boat to islands, beaches and dive sites. voor voormalig Joego- schuldig is aan de ten laste _J * lè' maakte maandag gelegdefeiten ontkende Tadic 1 "2? E V~-> i}f\ Book early, only 5 cabinsfor 2 available. **d juridischestappen te punten ■" n j alle van de aanklacht. -7 1 '«sJI-A | |*i nemen tegen de Bos- Debeklaagde zit achterkogel- —*-- Call Insulinde at 601340 or Yvette at 688710. leider Rad- vrij glas en wordt geflan- Realco /fflfiffil Zonder Cholesterol - minder vette smaak /ÉtiÈSfiki n Real Estate ZONDER Een grote VARIATIE ymjuWffij / Makelaar MföSSfl' CONSERVERINGSMIDDEL. - > Pietermaai 6A ZONDER ZOUT % v Uw huis willen verkopen? v^vr^_^ MET en JW>*MP i*e verkoopwaarde van Uw woonhuis rond de l°ton? slco zoekt met spoed te koop WOONHUIZEN tot en met ANG whole \s3s£sp 350.000,- w£3M (J^réÉs^l Fancy TTncalt«./lUnsalted Lz.(^l u \a;vo Cashewmix Dry*-"-y in de buurten: Mahaai, Cerrito, WxPffiffl cashews p ,r,„»c Mixeda fef^Stfv&3fé£y -iijSt Damacor, Peanuts0 Jna, Jongbloed. Nutg with peanuts Roasted I Qr meer informatie: d Dry roasted Dry roasted Onze pinda's en noten zijn Voedzaam Si{^y unsaitean farm van Eps, Tel.: 656225/606352 cashews Mixed nuts Salted D^ saTted Distr.: BOFREI AGENCIES, tel.: 692871/692166 Peanuts Peanuts 14 AMIGOE WOENSDAG 26 APRILI9&

/" I'll!' I ~.,..,.,,,. , ' ' ' - '; Ontvangen^^*^k^Wfi YJr geklede jurken,pakjes en slack-set ■ / Voor moederdagprachtige tassen \( SupriM 'V Boutique /p £ "IP»© DM J Heeft zojuist ontvangen april 29th 1995 and de NIEUWE kollektie Tuinmeubelen en kussens MSOTBIDM ■. . . ■ --'- ■■■..." ■■ ■. :- . .■.:■.■ ::■:■ ..'-'-...-"'. ■ ■■'.■ ' ..;-.;,--.--■- may Ist 1995 -meto.a. f T.P.R. INTERNATIONAL Ligbedden voor fl. 219.00 (T.P.R. Papiamentu) ) Parasols fl. 199,00 we will be Wilt U binnen 6 weken (2x per week) een basis luisteren | spreekvaardigheid van Papiamentu aanleren, dan kan dat met de open normally T.P.R.-methode.(Total Physical Response) 3 meter) T.P.R. is DE erkende en aanbevolen methode door het Ministerie van Jdoorsnede Onderwijs in Nederland om een vreemde taal snel en goed te leren. moo*e Begin data: 8 en 9 mei 1995. ïS&smgÊ^S&aa er^er e^en W*Jeen sortenng Voor informatie/aanmelding, Tel.: 658875. Indien het * ! lunch antwoord-apparaat aanstaat wordt U zo spoedig mogelijkteruggebeld. U~..a en Op aanvraag zijn er ook privé-lessen mogelijk. Alleen T.P.R. — vazen^ pronkstukken, partylights ij International en mevrouw A.R. Maldonado zijn bevoegd om deze dinner. l methode te geven. j leuke kadoartikelen. J Zoekt U een leukkado voor kmSc \ uw secretaresse? j FOR SALE U Slaagl zuivel Uil. A BOUTIQUE, fngprjS® Salina 167 -^Jtl LANDSRADiO perfectly situated in the 2e district. |gf Selling price can come to an agreement. \ 1 Landsradio maakt bekend dat de 7- cijferige nummers in Engeland gewijzigd zijn in 8- cijferige nummers doorvoor buyers can write to this Newspaper, Serious i 1! het netnummer het cijfer 1 te plaatsen. Scherpenheuvel z/n under letter "C" BEKENDMAKING v i ✓ " Voorbeeld: KODELA maakt hierbij bekend dat in verband met werkzaamhedenaan het WATERDISTRIBUTIENET ter optimalisering van haar waterdistributie en zodanig een betere \ LONDON service te kunnen verlenen, i, Huidige nummer +44 71 xxxxxxx VANDAAG, WOENSDAG 26 APRIL 1995 VANAF 09.00 UUR TOT 14.00 UUR de wijken: GORSIRAWEG-SERU PARERA-BAAI MACOLAWEG en omgeving-SALINA Nieuwe nummer +44 171 xxxxxxx ARIBA-DOMINGUITO-JANWE-SATURNUSSTRAAT en omgeving-SALINA HARBOURVIEW-GEVANGENISWEZEN-MAMAYAWEG en omgeving, SOUTHAMPTON PROBLEMEN ZULLEN ONDERVINDEN MET LAGE DRUK OF Huidige nummer +44 703 xxxxxxx GEEN WATER ZULLEN HEBBEN. " KOOYMAN- KODELA zal alles in het werk stellen om het ongerief tot een minimum te beperken en biedt bij voorbaat haar verontschuldiging aan. Nieuwe nummer +44 1703 xxxxxxx —Te koop wegens overkompleet 5 stuks kassa registers met BBBBBaBBBBBjBaaBBBBBjHBBHaaaaaa \STt aa^ WIJZIGING NETNUMMERS: geldlade Sanyo ECRSIS

STAD OUD. NIEUW Te bevragen bij Ramon Brouwn, Tel. 613333 Bristol 272xxxxxx 117 9xxxxxx tijdens kantooruren Leeds 532 xxxxxx 113 2xxxxxx BEKENDMAKING Leicester 533 xxxxxx 116 2xxxxxx KODELA maakt hierbij bekend dat in verband met werkzaamheden aan het Sheffield 742 xxxxxx 114 2xxxxxx WATERDISTRIBUTIENET ter optimalisering van haar waterdistributie en zodanig een betere Nottingham 602 xxxxxx 115 9xxxxxx service te kunnen verlenen, DONDERDAG 27 APRIL 1995 VANAF 09.00 UUR TOT 12.00 UUR de wijken: VELPSTRAAT-CHER ASILE-GREBBELINIEWEG-ORANJESTRAAT-PENSTRAAT, . PROBLEMEN ZULLEN ONDERVINDEN MET LAGE DRUK OF GEEN WATER ZULLEN HEBBEN. Vrijmarkt Zaterdag 29 april I KODELA zal alles in het werk stellen om het ongerief tot een minimum te beperken en biedt bij ■ s— voorbaat haar verontschuldiging aan. Kunst of Kits op Koninginnedag. Wij zijn er ook!! EILANDGEBIED CURASAO Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curagao maakt Het Veiling Syndicaat Curagao N.V. bekend dat de waardeert en taxeert tijdens de vrijmarkt I r—— 4 NAVOLGENDE BOUWPLANNEN door u meegenomen artikelen. <^^^^^^ met ingang van heden gedurende vijftien dagen voor een ieder Op uw verzoek kunnen deze artikelen ter inzage liggen bij deDienst Ruimtelijke Ontwikkeling en direckt geveild worden. Volkshuisvesting aan de Plasa Horacio Hoyer 19. Belanghebbenden kunnen binnen genoemdetermijn van vijftien dagen tegen de bouwplannen schriftelijk bezwaren indienen bij voornoemde dienst. Bezwaarschriften dienen Mis deze kans niet met het Veiling I GROTE BEER JUNIOR de duidelijk aan te geven naam, voornaam en het adres van de Syndicaat Curagao N.V. kermis te maken Voor belanghebbende alsmede het belang op grond waarvan men en te wat waardevols of nog geen Naf. 1.500,-- heeft u al een volledige financiële administrate bezwaar maakt. weten voor wat inclusief fakturering en aanmaningen. Bouwplannen: voor prul v in huis heeft. uitbreiden woonhuis te Kaya Berom 77; uitbreiden GROTE BEER biedt u deze mogelijkheid als een investering in woonhuis te Kaya Buenos Aires 7; bouwen meidenkamer te de toekom^ Oude Water Kaya A-8; bouwen woonhuis te Vredenberg De Veilinghouder Samen met GROTE BEER maakt u zich op voor het iaar 2000. ( sectie SS-no. 799; bouwen woonhuis te Oost Jongbloed <^^\ kavel V-23; uitbreiden woonhuis te Fensohnstraat 8; ) uitbreiden woonhuis te Schelpwijk kavel 97; bouwen AS CURACAO helpt u daarbij met de begeleiding en het geven van cursussen* woonhuis te Bonam kavel C-4; bouwen woonhuis te zodat u van uw investering nog Schelpwijk kavel B-96; bouwen woonhuis te Nueva jarenlang kan profiteren. Esperanza kavel 34; bouwen woonhuis te Jan Zoutvat kavel GROTE BEER JUNIOR Naf. 1.499,- J 27; bouwen woonhuis te de Kleundert kavel 97; uitbreiden woonhuis te Awakatiweg 5. B*'8*' Namens het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao, AS^Curagao het Hoofd van de Dienst Ruimtelijke Ontwikkeling en Volkshuisvesting, Jïï^r-JSSSP ir. E.G. van der Horst. ■

I °o i *S \ oo . v' INVITASHON °%°« Junostraat 16 )( Fakultat di Siensianan Sosial i Ekonómiko di Universidat Voorheen "Domino Qui? Nashonal di Antia ta organise djaweps 27 di aprel 1995 ÊIÊB&F-i vn charla riba mJÊ v«i Wr naast Carwash te saline f komportashon elektoral N.VPensioen ESC °Pen dagelijks: van 5 pm-3 aA di nos votadónan HUIS TE KOOP mmm wËr Durante di e charla aki sr. G.J. Cijntje lo presenta EMMASTAD resultadonan di vn inbestigashon kv Fakultat di ** ** Siensianan Sosial i Ekonómiko a hasi pa sa mas tokante (RUST & BURGLAAN 4) di e motibonan pakiko ta skohe pa sierto partidonan 2060 M2EIGENDOMSGROND. De bar van Tipsy" s Café is nu officieel geopend voor U. polftiko. 255 M2BEBOUWD OPPERVL. Kom langs voor een borrel en geniet van de i 3 SLAAPK, Ora : 20:00- 21:30'0r 2 BAD/TOILETKAMERS. OOK GESCHIKT ALS KANTOOR. gezellige en ontspannen ambiance. >« Luga : aula A UNA LOSSTAANDE WERKPLAATS/BERGING. Binnenkort gaat onze keuken open waar U dan lekker *{ MOOIE TUIN "DEEPWELL** kunt genieten van onze vleesgerechten en saladbar. Ir. G.J. Cijntje VRAAGPRIJS NAF 550.000,= (K.K.) \ Dekano Fakultat di Siensianan Kom snel kennis maken met Tipsy café. Jj Sosial i Ekonómiko. 11l (ffsh(fjrsï DIRECT OPLEVERBAAR. VOOR SERIEUZE GEGADIGDEN. Gedurende de feestdagen zijn wij normaal geopend. Bi : UnlmrtaM Natron!dlAnil» | TEL. 617366 ■ — WIE EERSTKOMT EERST MAALT! ... /'■-■ jtypENSDAG 26 APRIL 1995 AMIGOE 15

BONAIRE bij overheid John Akkermans: AGENDA Geval van turberculose Jubilaris "Mijn bedrijfis legaal en Stle: 110 op Bonaire geconstateerd °randweer: 110 8845 KRALENDIJK — Eind lijk heel hardnekkig en weet milieutechnisch gekeurd" 2°spitaal: 114 vorige week is opBonaire langere tijd buiten het Naardentehuis: 8350 een geval van opentuber- lichaam te overleven. Het KRALENDIJK — De melding gemaakt van een J'EBnv: 115 culose geconstateerd.Dat spreekt vanzelf, dat wan- actie die dinsdagmorgen mogelijke overlast.' ["bo/Landsradio: 7000 is een longaandoening die neer niet onmiddellijk wordt is georganiseerd op de Volgens Akkermans '"formatie: 119 besmettelijk is. Afgelopen ingegrepen, de ziekte zich Scholengemeenschap, ver- bestaan de klachten geen jNng: 120 wondert de eigenaar van zeven jaar, zoals Wever zegt. J^nndme telegram: 121 week heeft de Gezond- uitermate snel zal kunnen J^slijn heidsdienstpersonen opge- verspreiden. AkkermansAuto Supplies Sedert 1992 zijn er pro- N.+di. 19.00-20.00 uur): 7055 roepen die in direct of niet. "Ik heb er op blemen tussen de school en indirect contact zijn INCUBATIETIJD gewacht. Mijn bedrijf het bedrijf. Vanaf die tijd JPENBARE BIBLIOTHEEK geweest met de patiënt. De incubatietijd van tuber- moet kapot gemaakt heeft Akkermans, naar hij J^nlngstijdenvoor het publiek: zegt, er alles aan gedaan om Jr»lendijk: Zij zijn aan een Mantoux- culose is zes weken. Dat wroden.Het zjjn deexcen- ?" van 14.00-18.00 uur; di. t/m do. van test onderworpen. betekent, dat wanneer trieke doe-het-zelf leer- overlast te voorkomen. Maar ?00-12.00/14.00-18.00 uur, vri. van 08.00- besmet krachten van de LTS die ze blijven klagen, zegt hij. -£OO/14.00-17.30 uur. Tuberculose (afgekort tot iemand is geworden, tbc of tb) een infectie- ziekte zich na zes problemen hebben met Reden waarvoor John Akker- Von: is de weken mans 14.00-18.00 uur en vri. van 14.00- waarbij eerste openbaart. deze exclusieve autospui- steeds zijn advocaat J?'Van ziekte, in De patiënt voelt Bijkerk -'■3o uur instantie de longen worden in eerste terij. Michiel inschakelt. zich instantie grie- gehele verloop . aangetast door de tuberkel- perig, krijgt last van hoofd- JohanAkkermans zegt zich Die heeft het f°STKANTOOR bacterie, die in latere fasen pijn, raakt niet boos te maken, maar de van de controverse tussen openingstijden) snel vermoeid en het bestuur ?9elverkoop: ook de nieren, het beenmerg, tanspireert overmatig. Ook verontwaardiging druiptvan van de Scholen- gemeenschap en het garage- J^endijk (tel.: 8508): ma. t/m do. van de hersenen en de lym- hoesten is een teken van zijn woorden. Hij heeft de '30/12.00.13.30-17.00 uur; vri. van 07.30- in annex spuitbedrijfin file. -kf°Q/13.30-16.00. feklieren kan aantasten. Het besmetting. Als dit soort onge- laatste jaren miljoenen het bedrijf geïnvesteerd, (tel.: 6214): ma. t/m vri. van is een ziekte die gewoonlijk makken optreden en na KRALENDIJK ''30-12.00/13.00-16.00 uur. op besloten ■ —Op 6 Arthur Domacassé behalve waarvan de autospuiterij, die Akkermans zegt het te Bonaire als enkele dagen nog niet april herdacht José de Jongh degelukwensen ook degebrui- Nloket: gemeenschap niet voorkomt. voorbij zijn, is het goed om speciaal milieutechnisch is betreuren, dat leerkrachten [^'wissels, Postspaarbank, Sigu-cheque dat hij 25 jaar in dienst was kelijke enveloppe ontvangen. goedgekeurd in Nederlnad hem en zijn bedrijf zomaar jGiro Betaalkaart) Nu Bonaire echter ook een dokterte bezoeken. de Jongh in de Rincon: van overheid. Bij die gele- De werkt garage een onderdeel is. Wij hebben beschuldigen. Dat zijn goede j!9|endijk en ma. t/m vri. van geopend is voor de vele bui- Dat er nu op Bonaire open genheid mocht de DOW. Op de 30-12.00/13.00-16.00 uur. een bezoek hij uithanden van foto er werkelijk alles aan naam door het slijk wordt tenlanders, die tuberculose is geconstateerd, van gedeputeerde van rechts de jubilaris. brengen aan het eiland en is geenreden om in paniek te DOW gedaan om te voorkomen, gehaald. "Ik doe niets ille- 'I^VICE CLUBS — gaal. geef dage- ?s: informatie H. van Bommel (tel. dereizen die de Bonaireaan raken, zegt het maandag uit- dat de omgeving last zou Ik 32 mensen P 6). zelf naar buitenland maakt gegeven EVD-bericht. hebben. De schoorstenen zijn lijks werk. Ik accepteer niet [?|ary: wo. 12.30 uur Restaurant Jardln verlengd, turbokoppen zijn dat mijn naam door het slijk (Shopping Center- La Terraza). is hetrisico om in contact Daarom wordt ook onmiddel- Willems wil als gedeputeerde te—komen met de bacterie die lijk iedereen in kaart geplaatst en filters aange- wordt gehaald. Zij zullen | UPS& DOWNS de ziekte veroorzaakt niet gebracht, die maar in een dubbel salaris toucheren bracht, somt Akkermans op. daarmee moeten stoppen, ??' inlichtingen kan men terecht bij wed- uitgesloten. mogelijk geweest Het is volgens hem puur anders zal ik schadevegoe- leider F. de Wit (tel. 5398). contact is Tuberulose zal met een en zelf ook weer in contact KRALENDIJK —Vanaf onrechtvaardig en heeft nu negativisme van de leer- ding eisen.' Woorden van het moment dat gedepu- krachten de LTS. een verbolgen John Akker- JACHTHUISLVV tijdige en adequate behande- geweest is met anderen. in een brief gedateerd op 18 van 393) geen direct gevaar ople- teerde Norwin Willem op april 1995 aan het Bestuurs- "Ik zeg niet dt er nooit iets mans die een kapitaal M"6n ling Daarna worden degenen die van ma. t/m vri. van 06.00-14.30 uur. veren voor de gemeenschap. in direct contact zijn geweest 2 juli 1991 als raadslid college verzocht, hem het 'ach- geroken zou kunnen worden. bedrijf heeft opgebouwd, dat Verband met planning van te voren voor de Partido Bone- Dit is een bedrijf waar in de loop van de jaren is l"9I slachtdieren bij keurmeester me- Het gevaar schuilt echter in met de patiënt onderworpen terstallige' salaris van amb- het niet herkennen van de aan een 'Matouxtest'. De per- riano Sosial (Paboso) in tenaar dat hij als gedepu- gewerkt wordt. Maar sedert gaan grenzen aan de lokalen ziekte en daardoor het uit- soon krijgt dan drie krasjes de eilandsraad werd teerde niet heeft ontvangen, 1992 zijn er verschillende van de afdeling Lager Nenarts benoemd, werd hij vol- per april rapporten geschreven en in Beroeps Onderwijs (LBO) ÏVaLagoen 24-A, Antriol, naast Dierena- blijven van de behandeling. op de arm en wordt inge- eind uit te keren. De bacterie kan zich dan spoten met een serum. Na gens eilandsbesluit van 26 Dat is een bedrag van rond geen enkel rapport wordt van de SGB. l'^kuren ma., wo. en vri. van 13.30- ontwikkelen en wordt de zoge- tien dagen kan de arts zien julivan datzelfde jaar als 63.000 gulden. Tevens ver- -,30 uur en volgens afspraak. naamde 'open tuberculose. enige ambtenaar op non-actief zoekt de gedeputeerde uitbe- niet het fatsoen hadden f' spoedgevallen gelieve tel. 4255 te of er reactie is die 6n gesteld, met behoud van van Gympies om gehoor te geven aan de , (A. Binksma, J.R. Jansen, R.J.M. In die fase is de ziekte bui- aangeeft dat de persoon ook taling zijn 80,5 vakan- 11Gent en A.W. Joma). tengemeen besmettelijk, geïnfecteerd is met de tuber- zijn volle inkomen. Tot tiedagen als ambtenaar die De slotzin in het artikel gastheer, wanneer deze omdat de zijn lidmaatschap van de hij, als raadslid, gympies op bepaalde kleding op zijn i'chting dierenasiel bacterie recht- culose-bacil. niet heeft over de offi- streeks van de ene persoon In de loop van de week zal eilandsraad was Norwin opgenomen. ciëlerecepties van de gezag- feest of receptie voor- schreef. Het initiatief van ?Naire"aire Animal Shelter Foundation op de andere wordt overge- de Gezondheidsdienst Willem waarnemend De Partido Boneriano hebber, zou er op wijzen, >nweg 26. Tel. 4989) bracht. Personen in de omge- iedereen oproepen die in de hoofd van de Onderwijs- Sosial (Paboso) heeft in de dat de Amigoe op Bonaire Goedgedrag om personen { fiingstijden ma. t/m za. van 08.00-12.00/ ving van de patiënt kunnen omgeving is van de afdeling SEP, een functie statuten opgenomen, dat alle positief zou staan ten te weigeren, wanneer zij i -°0-i 7.00 uur. geweest nemen besmet worden door hoes- patiënt. Wie meerinformatie waarin hij door de PDB leden die een openbare opzichte van ongepaste kle- niet de moeite zich J^W-APOSTOLISCHEKERK ten. Maar ook door het drin- wil over de situatie kan de werd benoemd. functie zullen gaanvervullen, ding oprecepties. Niets is aan te passen, is toe te / ?)vangstijd kerkdienst: zo. om 18.00 uur ken uit een glas dat door een opbellen verplicht zijn hun inkomen minder waar. De Amigoe juichen en wordt hopelijk Meimei 36. Gezondheidsdienst besmet persoon is gebruikt. viatelefoonnummer 5330, aan- Op 4 juli bleef Willem wel en bezittingen publiekelijk heeft al talloze malen nagevolgd. De tuberculose-bacil is name- sluiting 283. eilandsraadslid, maar werd te maken, alvorens zij de gasten veroordeeld, die tevens gekozen tot gedepu- functie aanvaarden. Daar- Bassin teerde. Vanaf die tijd ont- naast zal het Pabosolid op van de Amazone ving Willem een toelage als het moment dat hij afscheid gedeputeerde. Dat is opBon- neemt van de openbare of Zoekgeraakt aire buiten de faciliteiten, vertegenwoordigende 2 Rottweilers zoals autotoelage van 300 functie, opnieuw publieke- Elke informatie (tegen beloning) gulden in de maand, tele- lijk zijn inkomen en bezit- wordt ingewacht. foonvergoeding van 2500gul- tingen bekend maken. Gede- Tijdens kantooruren 5156 den in de maand en andere puteerde Norwin Willem en Nakantooruren 5614 representatiekosteneenmaan- de raadsleden Rodger Gijs- delijkse toelage van ruim bertha en Alex Statie 8000 gulden. Het betekent hebben dat altijd geëist van echter dat het salaris van vertegenwoordigers van 6500 gulden als waarnemend andere partijen. Zelf OpKoninginnedag hoofd van SEF met ingang evenwel, heeft geen enkel lid van de benoeming als gede- van de Paboso ooit voldaan zondag 30 april puteerde kwam te vervallen. aan deze statutaire eisenvan Dat vindt Willem evenwel de partij. nodigenwij iedereen uit I Paboso eist via ERNA voor de traditionele twee gedeputeerden op ORANJEBITTER KRALENDIJK—. Elke Gert om een Bestuurscol- dag dat Bonaire zonder lege te vormen, waarin de vanaf bent Bestuurscollege is, bete- Paboso twee gedepu- 17:00 U van harte welkom!! kent dat een vorm van teerden krijgt. Dat staat 'onbehoorlijk bestuur. in een brief van de Dat wordt veroorzaakt Paboso, die dinsdag aan Bonaire Caribbean Club door de Partido Democra- fraktieleider Ernesto ■HUBHnnnBnHiiHH tico Boneriano die wei- Meiaan en partijleider Newsletter JopiAbraham van dePDB Bron: FAO. Latin American AFP Amiaoe/nfoqrafterfc werd gezonden. Vegens In de brief die is onderte- I overlast garagebedrijf kend door deraadsleden Gijs- bertha, Statie, Piekeur en politiek leider Norwin Docenten en scholieren SGB hielden protestactie Willem legt de Paboso Nalendijk — puiterij Akkermans Auto Sup- gezien kan worden als de al meer dan zeven jaar. Nu opnieuw uit, dat binnen de en leerlingen plies (AAS) heeft in de loop man achter de acties. hebben de docenten afge- eerder gevormde coalitie de viert Koninginnedag de Scholengemeen- der jaren een aanzienlijke Wever zegt dat hij uit de sproken om telkens wanneer Paboso met een driemans- Het Oranje feest begint in de bakkerij J*p Bonaire hebben uitbreiding ondergaan. Afge- woorden van diverse artsen er overlast is dag en tijd in fraktie recht heeft op twee sdagochtend een actie lopen jaar nog schafte het begrepen heeft, dat de oor- hun agenda te noteren. Van- gedeputeerden. Voor de PDB vrijdag 28 april: , touw gezet om de bedrijf een uiterst moderne zaak van de ziekteverschijn- daag was de maat vol en de blijft er dan één over. Verder ,6ctie en het schoolbe- enkele tonnenkostende spuit- selen gezocht moet worden docententrokken met de hun zegt de brief, dat de gedepu- * ORANJE CAKE (met roomboter) verf teerden Domacassé en Beu- £* van de SGB te over- inrichting aan. Juistdatonder- in de die gebruikt wordt toevertrouwde leerlingen nu 6.95 j^n van de overlast, deel van het bedrijf is een bij het spuiten. Ook zei Wever naar de directie om hun kenboom ontslag hebben .Het naast de school doorn in het oog van enige dat tenminste tweemaal per beklag te doen. Het moet nu genomen, maar dat fraktie- * ORANJE SOEZEN (gevuld met slagroom) **nd garagebedrijfzou docenten van de Scholenge- week de lessen onderbroken afgelopen zijn, aldus Wever. leider Ernesto Meiaan deze 4 stuks voor 6.95 ."orzaken. Zij hebben meenschap. Zij zeggen dat moesten worden vanwege de week nog wel ruimte zag van de wanneer de spuiterij in overlast van het spuitbedrijf. Hij zegt dat het schoolbe- over een nader overleg met de Paboso. '" een ultimatum van bedrijf is, normaal les geven Desgevraagd zei Wever, dat stuur een ultimatum is Emmert maat- onmogelijk is. Leerlingen en er alvaak geklaagd een week De Paboso verzoekt nu - e gemarineerde Loinribs 2 kilo f.17.95 > gesteld om was door gesteld. Binnen zal Emmert e gemarineerde Porkchops 2 kilo f.19.95 ren te nemen. docenten zouden ziek de docenten. Zowel bij de de zaak opgelost moeten dringend dat binnen 24 uur - worden door de lucht of de directie als bij het schoolbe- worden. Gebeurt dat niet, de PDB een standpunt - Emmert e gemarineerde Porkchops + probleem dat overi- vergiftigde gassen die vrij stuur. Volgens Wever heeft dan zullen de acties aan de inneemt over de, door Paboso Drumsticks 2 kilo f.16.95 gemarineerde Drumsticks 2 kilo f.11.95 i al enkele jaren bestaat, komen bij het spuiten, aldus dat weinig zin gehad, want scholengemeenschap ver- voorgestelde parlementaire - Emmertje feragebedrijfannex autos- docent Johnnie Wever, die de situatie duurtvolgens hem scherpt worden. democratie (dus Paboso twee - Emmertje gemarineerde Loinribs + gedeputeerden en PDB Drumsticks 2 kilo f.14.95 . slechts één - HL) en dan kan Op luchthaven Schiphol: de 'bestuurscoalitie PDB/ vrijdag april: Paboso weer rekenen op de 28 Kamer accepteert geen verdere vertraging meerderheid in de eilands- Ze zijn er weer Schengen-aanpassing raad. -^Q/erse haring^^Er Indien vandaag, J^N HAAG - De van het Verdrag van vertegenwoordiging dat de te richten dat beide catego- woensdag 26 april, geen Verkoop begint om 9.00 uur *ede Kamer neemt Schengen. D- en de G-pier voorlopig rieën passagiers niet met reactie van de PDB is ont- Op = op .** genoegen met de PvdA, WD, CDA en Groen- niet geschikt zijn voor het in elkaar in vangen met name het contact kunnen — Zaterdag tot met maandag 1 mei is jWe maatregelen voor links accepteren niet dattwee twee stromen leiden van rei- komen. Feitelijk had dat al akkoord gaan met de meer- en rigerscontrole op grote pieren op de lucht- zigers uit de zogeheten Schen- vorige in derheid van de Paboso in het i'phol maand orde moeten die de staatsse- haven pas in 1997 of nog genstaten en uit overige zijn. Reizigers uit de zeven Bestuurscollege dan blijft (Jus- Volgens afspraak — 0„„ntpn i Schmitz later klaar zijn voor gesch- landen. met landen mogen sinds 26 maart er voor de Paboso niets CfrLTIMABA-\iihM>mimi gesioten. s en Patijn (Buiten- eiden passagiersafhandeling België, Luxemburg, Duit- zonder paspoortcontrole anders over dan die maatre- zaken) Management en Stafvan Cultimara wensen de ge dinsdag door de Marechaussee. Bij sland, Frankrijk, Spanje en eikaars grenzen passeren. gelen te nemen die de ERNA .hen aangekondigd D66 kon niemand commen- Portugal heeft Schiphol tot voorschrijft om verzekerd te Bonaireaanse bevolking Het oog op de uitvoe- taar geven. De twee bewind- 15 december uitstel om alle zijn van 'een behoorlijk * van de bepalingen spersonenmeldden devolks- pieren op het vliegveld zo in bestuur' op Bonaire. Prettige Feestdagen 16 WOENSDAG 26 APRIL 19^

1 ff /mm

Bewaar deze pagina met handige adressen en telefoonnummers '■"■"■Il Heeft u belangstelling 67.20$ ■■■ ■"■ ■""■"■ deze pagina? ■""■ ■'■ voor Bel *"'■■'■■'■ff-*

L HOEBELANGRIJK ZIJN UW VOETEN Omdat zij beschikken over een ,-^p r MAISONLHM ?? I jarenlange ervaring in het "WCjV — PEDICURE/CHIROPODISTE organiseren en cateren van zowel Hair-Care f kleine als hele grote evenementen. ESSsS g Schottegatweg (O) 48 N.GOOSSENS Zij kunnen u deskundig advies [TïïÏ^SH J^L \ geven op het gebied van menu PARTYSERVICE jfS^y^yi^d Tclf. 377861 Verwijderen van: Likdoorns, eelt, ingegroeide nagels, suggesties, muziek Behandelen van: f en decoratie. Het vertrouwde adres voor het hele ge^iu kalk en schimmel nagels. Daarom kiest u voor: || Lokatie: Plein Toko Zuikertuintje. Voor een leuke permanent' , Tel.afspraken: 368704. of een "wave" " geniet maar u heeft de zorgen niet ■ ~~"" :

SCHOONHEIDSSALON Meubelsstofferen? G^ARTIEN U laat uw meubels toch ook bij S EENMALIGE GROTE SCHOONMAAK Mahaai Mini Mali tel. 371871 een speciaalzaak stofferen? 1 voor fabrieken/kantoren/scholen en kleine huishoudens etc. - *' | Vrijblijvende prijsopgave. | l/j >,' Oplevering lege/nieuwewoonhuizen. tUvoor een complete ■ schoonheidsbehandeling —- «M Bemiddeling: * 'ÏP'-sTv %\ Meubelstoffeerderij J * Make-up en epileren \ j GERTON.V. *>***1 V» Ui : voor een vaste oppas * Harsen van benen, bikinilijn /f*~\i. vooreen huishoudelijkekracht ■■ en Hv£ 4 Vr ■ oksels \ HJj £" <}/ De Hollandse Stoffeerder. C* schilderwerk/tuinen Electrisch ontharen Wij stofferen met Europese *«ÏI Nu ook betrouwbare live-in hulp. ■ * l'*^y_/c2v m stoffenff!^^M>Aod| * Body massage " r^-y^y of met stoffen door u aangeleverd. »" — tf\l »1 Tel: 366530, 366759. Bellen tussen 7 -12.00 en 14.00"- , en nu ook Gel Nagels maken en vullen. |l S v I 18.00 uur of na 22.00 uur. Kom langs of bel voor een afspraak. MontagneAbao 3 - Kavel 6, tel. 677957 - fax. 676470 " Q '

b fmmmÊammmÊÊÊÊÊmmmÊÊÊÊÊÊÊmmamism^ Mo^± AWASEKUN.V. f fiJMTOOL N.V. ■«.» 601768 -369900 ~~3IÊ 11 Öfi Snipweg 40 Sp^TRANSPORT Hommade, J -s-r-ehiLJJ U Tel.: 371421 - 602962 f %M~. l f BC Voor verhuizing, | "A $ O wegbrengen van \ jo± éBK ) Gegarandeerde onderdelen 1§ 5) tuinvuii e.d. \}s\ fUr \ In voorraad- J| Z Breekhamer Hoge druk reiniger Tel: 1 Muurfrees Tapijtreiniger Pompen voor elke toepassing | 373767 Kettingzaag Trilplaat Q 0&& de I *li r- ■:riit'M" Generator | Bel 375320 vragen naar Cynthia Martina | Is kopen te duur? Huur!

Stoffeerderij Antilliana g\ W& MACOLAN.V. | Is uw radio, televisie of video defecti Montagne Rey 114 tel. 671789 r^d^A^ë^ Geen probleem bel J^ Uw aangewezen adres voor het bekleden van stoelen, 1 Hekwerk tegen diefstal en inbraak. \Y3\vW> Rolhekken electrisch met afstandsbediening, § auto's, het naaien van gordijnen, tapijtleggen enz. Ook bekleden wij de binnenkant van het dak van uw auto. >Vs Tel.: 674717 678988 V— U wordt meteen geholpen. Tevens- verkopen en kope" *,r Voor staal constructie, draaiwerk, sierwerk I wij kleuren T.V.'s en video's in goede staat. '** Wij verkopen en laswerk. 1 Wij accepteren: Visa, Mastercard, Kompa Leon, en binnenkort Diners. -iifl A^'i^<|! en installeren en herstellen antennes. k- Wij zijn de dag geopend ilt Kaya drs Oy Sprock 4a, tel: 376913, fax: 370518 hele non stop tot 7 uur. U^' Openingstijden: 8.00 -12.00 v.m. - 2.00 -600 n m- h Zaterdag open tot 4.00 uur n.m. ! Zaterdag geopend van 9.00 v.m. tot 3.00 uur n.m. .(

\hSi

MA@ÜANUARI Door toepassing van ons ■ m^ professioneel ontwikkel-, ê spoel- en fixeerproces f\ gr\ *M al Uw ■/ A zijn uw foto's Voor MAAYEF ook in 2014 nog INLIJSTWERK £ÏFDE 14*W haarscherp. /**^^ Artbeats & Frameworld J» RH FACTORY OUTLP . /^r\ en . " V«Sry>^>T\ "O posters, kaarten lijsten w\ r//\_/>, Jk m Dr. Hugenholtzweg36 L/r/ Kaminda Electrlclen 10 ’70» Ttudictramm Colon Shopping Center Y'-f^f JzK. UW /// hA^ ~ Promenade Shopping KEUKENSPECIALISÏ j Center i Bel voor een afspraak: . }* Van Staverenweg 10 - Tel.: 3695"^

7S^ bouw beslag 1 f.:' IRRIGATIE \«P ;: K rflg^V- SYSTEMS Uitvalschermen M- \ f totaal n.v. |k Alu Rolluiken, garage roldeuren I / —^ZZ, ''°e loods-industrie roldeuren JL T 7 CIIRACAO INDUSTRIE - *br TERREIN F".: j£l£11 draai-kiep Alu ramen en deuren. | T Voor een R*r**o,s MontagneAbao 3 - Kavel 6 R0Box 3392 kompleet Alu 1 friK winkelpuien Betaalbaar Altenten /v//////lËbt Voor goede sloten en scharnieren moet » flt k«/" automatisch vouw en sproei éó4££gjjj|rj, schuifdeuren (werking SENSOR) Rolluiken U bij ons zijn. '■'/Vr Ar I of 500 m »\ _ jjr Wij leveren en monteren dripsysteem 2 Wij adviseren U graag. SHOWROOM v Voor meer informatie, moet U natuurlijk ons zijn. f Daar zijn wij *)f bij I L) vakman voor. tel. 377224 608646 ZONWERING Tel. 3748l5 n0 J8 "~mmmm*um» mm»Kmm««*UliU. lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM - Geopend ma. t/m vr. 8.00 u _■ I Tel.: 378589 606174 riJT*Y«Y\ -17: Jt'e ■:":«-."""■": .:.*■.:!■::■:::■:::■; ,1.;:.:,.': ■■ ■■"■''- ■■■ -J~.: ':.! >>>XWiV- VMVM:■VSKKSi** i" »i 'hi ui ii mi hi in iniiiiiii in muil-hiiimiumi iiiiminiin iiiiiiiiii Industriepark Brievengat A "■ i' ii 11 11 11 mum 11 i i iiiimmJl IV^^W. .- „ " - ' ■■— ' e

x^^ ma lx m II %/^Éy*/ I £ R V/p? fl K ■Bi' sy l v^fe^^^ * v- Ê/iUw^ fi # «I* j^NSDAG 26 APRIL 1995 AMIGOE 17

[koersen centrale bank STOCKMARKET NEWS [t I Financieel nieuws i NEW YORK PREY 25-Apr FRANKFURT PREY 25 Apr AMSTERDAM PREY 25-Apr Pingen bank van de Nederlandse antillen (centrale DOW JONES «270 4300 DAK INDEX 1177 2000 EOE 40140 JO» 23 pg op woensdag april 26 en tot nader order: AM EXP '44 76 34.7ft BASF 301.80 300 00 ASN AMRO 67.70 60 20 fa aankoop verkoop ATT 46.11 60 13 COMMERZBK 326 00 332.10 AEOON 116 30 11(70 AAN Philips onbetwiste smaakmaker ALZACORP 16 26 16.26 DAIMLERB. 626.00 617 60 AHOLD 66.00 64.60 PUBLIEK AMPCORP 64.63 67.36 DEUT3.BK 663 00 647 00 AKZO 176 40 161.60 COMP 36.00 37.76 MAN 336.00 334 00 AMBV 76 60 76.30 1.77 1.78 1.80 AMSTERDAM Phi- vast gestemd, waarbij han- duurder op Nf 59,80. Vast APPLE ftLLAR — Koninklijke ARCHER 16 36 18.36 PREUMAO 366 00 107.00 BOLSWESSANEN 32 40 1120 Dollar i.2Bs 1.305 1.325 lips was vandaag op het delaren opmerkten, dat lag ook Olie dat BARPICKOOLO 24.'6 26.00 SIEMENS 673.00 667.00 DSM 12(40 126)0 SPRUNG 2.795 2.850 2.910 Damrak de onbetwiste 'Amsterdam toch wel een Nf 1,30 bijboekte op Nf VW 366.60 376 40 ELSEVIEn 1(60 16.60 I 114.42 115.14 115.94 CITICORP 47 31 46.60 OI»T BROC 17.60 17 00 iJU> smaakmaker. De eerste- eigen koers vaart. Andere 189,40. Het beleggingsfonds 100) COASTAL 126.60 i5 ver waren uitge- pakte cent CO 26.66 26.76 HONGKONG HAOEMFYER 126.00 ()RANCS 155.62 156.34 157.14 kwartaalwinst lag beurzen niet Robeco negentig COCA COLA 30 26 30.(3 HEINEKEN 262 60 263.30 S frs. 100) boven de marktverwach- sproken vast, maar de oplo- mee op Nf 100,40. Elders op CORMNO IN 36.68 36.76 HBI INDEX 6631 6606 HOOGOVENS 86.40 66.10 j?*NCS 35.29 36.39 37.09 tingen en dat lokte de pende dollar en de hogere de actieve markt waren de DISNEY 64(3 65.71 HUNTER DOUOLAS 86.00 67.40 tfrs.loo) DUPONT 63.60 66.26 CHCUNO)KONQ 34 60 34 60 INO 60 30 60.30 nodige vraag uit. obligatiekoersen waren posi- uitslagen geringer, maar wel 87.(0 47 00 128.29 129.01 129.81 In de EAST KODAK 68.60 CITIC PACIFIC 16.16 16.70 KLM 4710 !^MARK100) loop van de ochtend tieve factoren. vrijwel overal positief. EXXON 6813 70.00 HANQLUNO 11.10 11.66 KNP46T 46 60 47.00 >■E de koers waren fERROCORP 27.36 28.13 HSBC 60.76 6160 KON PTT NED 84.10 63 60 ? 0.71 1.01 1.07 daalde iets, in Op de lokale markt FORD 2(68 27.60 NEDLLOYD 6160 60.60 pre 1000) hoofdzaak op dewat voor- "Buitenlandse kopers zijn enkele opmerkelijke uitschie- OEN ELECT. MSI 68.76 TOKYO NiiTRICIA 6180 8600 |I 100.00 tORIN 98.00 '100.20 zichtige uitspraken van op de markt verschenen om ters. Vereenigde Glas ging OEN MOTORS 43 80 «4.63 PHILIPS 6040 68.60 irUoo) '"100.00 16.00 DOW 18811 17 «0 57.00 dePhilips-top over derest cyclische waarden op te 15 omhoog naar HOMESTAKE 18.13 NIKKEI 16843 POLYORAM 212.47 213.33 214.13 Nf Nf 620. IBM 6163 63.63 ROBECO H60 66 80 ih 10.000) van het jaar. "Maar we pikken en ook instituten zien Hagemeyer won Nf 3 op Nf MCDONALDS 36 38 36.26 BRIOOESTON 1310 1120 ROUNCO 106 20 100.20 236.97 237.77 zijn duidelijk positief en we weer. Men heeft duidelijk 129enHBGNf4opNf250. MEAO 60.00 60.26 CANON 1370 1380 RORENTO 0670 66 60 'hl00) omzetten zijn van we er MERCK 4263 «2.88 HITACHI (SO 8» RODAMCO «8 10 44.60 de enorm', iets 'laten vlug bij Voor Atag werd Nf2,50 meer MINNES. MHO 60.00 64.13 HONDA MOT 1348 1420 ROYAL DUTCH 188.00 166 10 aldus beurslieden. zijn om de niet te CORP 81 88 84.36 374 371 204 pakpapier boot betaald op Nf 119,50. De MOBIL MAZDA UNILEVER 80 204.30 1 en bankcheques missen': En dat vind ik een gewone aandelen Nationale NOVEN 6.M 8.38 MITSHUBISHIM. 778 766 VAN OMMEREN 42.40 «3.(0 [overboekingen Na een opvallende Pfe AMSTERDAM netwerk inruimtwintig Afri- te nemen. Biao was vooral in "e winst per aan- Ondanks de sterke groei — De veroordeeld. daarmee dacht te behalen Franstalige van de omzet van 13 rechtbank in Amsterdam De rechtbank had zelfs werd niet duidelijk. kaanse landen vertegenwoor- het West-Afrika I^eV'kte in het eerste procent, digd. vertegenwoordigd. l een record van Nf in guldens gemeten, denkt heeft de 37-jarige voorma- een langere straf willen Koning kraakte het com- l. Winst was hoger Eustace niet dat deze sterke lige ABN AMRO-mede- opleggen, maar heeft plete internebeveiligingssys- .jasten hadden ver- stijging het gehele jaar vol- werker Koning veroor- daarvan afgezien omdat de teem van de bank. Het bezit Weinig beweging op Wall Street b's hadden op een gehouden kan worden. De deeld tot één jaar gevan- transactie nog net kon van drie persoonlijke toe- vraag naar produkten genisstraf wegens verval- worden verijdeld. De schade voor aandeel van Nf zwakt gangscodes het compu- WASHINGTON — Op de nog steeds opwaartse ricn- '^end. misschien af en de rente kan sing van een bankover- voor de bank bedroeg uitein- tersysteem plus de daarbij effectenbeurs van New ting aan, zoverklaarden han- omhoog gaan, zo denkt de schrift van liefst 18,7 mil- delijk slechts 50.000 gulden. behorende identificatienum- Vork ondergingen de delaren. Vooral de technolo- j.heeft de sterke opg- topman. joen gulden. mers bleek daartoe vol- meeste aandelenkoersen giefondsen, die de afgelopen tl van het vierde Minder goed gaat het met Volgens rechtbankpresi- Koning was sinds 1991 doende. * gisteren weinigbeweging. dagen een grote bijdrage [ van 1994 door de Duitse dochter Grundig. dent Mastbroek heeft werkzaam op de afdeling De Dow Jones-index, die hadden geleverd aan dekoers- Toen steeg De sterke stijging van de Koning door zijn handelen telex-management bij ABN ABN AMRO stelde onmid- vrijwel de hele dag rond winsten op Wall Street, 'aat met liefst 83 Duitse mark en het dure grof misbruik gemaakt van AMRO. Hij zou daar op 21 dellijkinternuitgebreid onder- het slotniveau van bleken ook nu weer in trek. {jakken.stijging in het loonakkoord met devakbond de vertrouwensfunctie, die december 1992 een trans- zoek in. Daaruit kwam maandag noteerde, stond Op de Amerikaanse valu- was zelfs zo bemoeilijken hetherstel. Eus- hij bij de bank had. Boven- actie hebben vervalst, die Koning vrij snel als enige aan het eind van de tamarkt heerste dinsdag j*eval van de dollar tace hoopt nog steeds dat dien heeft devoormalige bank- was bedoeld voor de betaling verdachte naar voren. Alle handel op 4300,17.Datbete- evenals maandag een ijzige °n worden. Die val Grundig dit jaar quitte zal employee hetvertrouwen van van de aankoop van een transacties waren uitgevoerd kende een verlies van 3,81 stilte. Handelaren hielden Jipsveel geld. Elke spelen, maar 'het is mogelijk de samenleving in het girale partij diamanten. Het geld op zijn beeldscherm. Boven- punten. zich afzijdig omdat zij de j j* die de dollar dat het herstel langer zal en internationale betalings- moest worden overgemaakt dien verklaarden drie col- De fikse stijgingen die de uitkomst van de bijeenkomst | voor een min duren. Weliswaar heeft verkeer ernstig ondermijnd naar vier rekeningen van de lega's dat zij hem op het belangrijkste beursmeter de van de G-7 afwachten. De i miljoen op het Grundig de prijzen voor zijn en zijn voormalige werk- Zwitserse bank Cantrade. bewuste tijdstip aan de ter- laatste drie handelsdagen zeven grootste industrie- isultaat, zo ver- produkten op 1 april ver- gever, ABN AMRO, in dis- Koning boekte het geld wel minal hadden zien zitten. toonde, vergrootten de kans landen kwamen gisteren j^stace. hoogd, maar de zwakke val- krediet gebracht. Ook over naar deze bank, maar Koning ontkende alle beschul- op winstnemingen. Die bijeen, om onder meer de j^g het bedrijfsre- uta's in de Zuideuropese afzet- speelde bij de beoordeling crediteerde slechts een ano- digingen, zowel tijdens het volgden gisteren inderdaad, fikse wisselkoersschomme- i de eerste drie markten bemoeilijken de weg een rol dat Koning al eerder nieme nummerrekening. vooronderzoek als tijdens de maar het effect ervan viel lingen van de laatste Hi Philips omhoog naar boven. voor een vermogensdelict is Welk voordeel Koning zitting. erg mee. De ondertoon geeft maanden te bespreken. 18 AMIGOE WOENSDAG 26 APRjls Dansschoenen Ginger Rogers staan definitief stil L! Voor filmliefhebbers zal Ginger Rogers onafscheide- lijk verbonden blijven met acteurFred Astaire. Als danspaar in tien Hollywood- produkties stalen zij de harten van een wereldwijd MENSEN publiek. Maar de dansschoenen van Rogers staan voorgoed stil. Op 83-jarige leeftijd over- leed de actrice dinsdag in Jeugdige joyriders haar woning in Californië, waar zij al jaren een terug- De Amsterdamse politie heeft Bijna alle gestolen voer- voor een politiebureau staat. getrokken leven leidde. veertien scholieren gear- tuigen zijn terecht, maar ver- Agenten die zelf van niets In 1933 lanceerde de film- resteerd die tussen oktober keren in een dermate weten, zullen er vanuit gaan maatschappijRKO een droom- 1994 en maart 1995 ruim beroerde staat dat de recht- dat een collega met de zaak paar, waarmee het bioscoop- vijftig auto's stalen. Twee matige eigenaars er weinig bezig is. publiek over de hele wereld hoofdverdachten die bij zeker meer aan hebben. Wegens de De groep werkte in wisse- uit de voeten kon. De dertig van de diefstallen ouderdom van de auto's lende samenstelling en ging komedie 'Flying down toRio' waren betrokken, zitten nog waren de meeste bezitters meestal 's avonds en 's was de eerste film van in bewaring. Vijf jongeren slechts WA-verzekerd. De nachts op het dievenpad. Van Ginger Rogers en Fred zijn inmiddels voorgeleid. schade loopt in de tonnen. de ouders merkte nooit Astaire samen. Voor de De verdachten variëren in Volgens de politie ope- iemand iets vreemds, omdat blonde actrice betekende de leeftijd van 14 tot 16 jaar. reerde de groep koelbloedig. de jongens ervoor zorgden 's rolprent de grote doorbraak. Hun werkgebied lag tussen Geregeld stalden ze de morgens vroeg weer in bed te Ze werd een van de bestbe- Amsterdam en Alphen aan gestolen auto's op het par- liggen. taalde Amerikanen. den Rijn. In bijna alle keerterrein van een politie- Een van de leden van de Rogers kwam in juli 1911 gevallen hadden ze het voor- bureau buiten het groep was een jongen die zo als Virginia Katherine zien op Opeis van meer dan Am ster dam-Amsteil and graag bij de Opel-dieven McMathinlndependence(Mis- tien jaar oud die ze gebr- gebied. Ze gingen er vanuit wilde horen, dat hij 19.000 souri)ter wereld. Haar ambi- uikten om mee te crossen in dat niemand argwaan koes- gulden stal van zijn vader tieuze moeder, die later film- hetWestelijk Havengebied. tert als een gestolen wagen om zich in te kopen. scenario's zou gaan schrijven, stimuleerde haar dochter op jonge leeftijd te Kandidaten Miss Universe in Namibië gaan dansen, zingen en acteren. Als dertienjarige debuteerde ze op het toneel. Ginger Rogers deed het ook als danseres niet onver- dienstelijk. Ze won meerdere Charleston-wedstrijden voor amateurs, in 1926 was ze kampioene van Texas. Ook vormde ze het varieté- nummer Ginger en TheRed- Heads. Al in 1929 stond ze aan het Newyorkse Broadway op de planken in de musical Top Speed. Een producentbracht haar onder bij de Paramount- maatschappij in Hollywood. In 1930 maaktezij haar film- debuut in 'Young man of Manhattan', 72 rolprenten zouden volgen. Met Fred Astaire maakte Rogers na 'Flying down to Rio' nog Rogers een Oscar als beste persoonlijkheid echter nooit m HOLLYWOOD negen films, waaronder kaanse actrice-V^ 'Swing time', 'Top hat', 'The actrice. In 1949 verving zij meer helemaal uit de verf \ gay Judy Garland in 'The gekomen, menen filmcritici. Rogers, jarenlang divorcee', 'Romance in partner van legend ■: en we Barkleys of Broadway'. Haar Ze verscheen regelmatig de Manhattan' 'Shall Astaire j In tegenspeler bleek Fred op de Amerikaanse televisie. Fred met wie dance. 1939 kwam een op walst, gis} einde aan de samenwerking. Astaire. De film was een Ook speelde ze mee in musi- defoto is J ■ WINDHOEK (Namibië) De succes. Rogers besloot cals zoals 'Girl crazy' en 83-jarige leeftijd lZ t 'Vloeibare voor deMiss Uni- Rogers wilde minder 1 ( Opvliegende kandidaten meer acteren. hieruit de consequenties te 'Hello, Dolly'. In 1976 kwam woning in Californ verse verkiezing op 12 dansen en leden. die mei in 1940 ze een trekken. ze met een nostalgische terug- lucht' in Namibië wordt gehouden, Meteen deed kapper poging om Ze koos een middenweg blik op haar fameuze Holly- zijn zich al aan het voorbe- succesvolle haar imago van zich te tussen haar ambitie serieuze wood-partnerschap met danspaar. Rogers Een 27-jarige kapper uit reiden op vrolijke af v^ dit evenement. Op schudden. Voor de dramati- rollen te spelen en de verlan- Astaire. luut niet te spreken °j Den Haag heeft een klant De Nederlander Max Rog- de v.1.n.r.: Camida Lara gens van In 1986 draaide de Ita- mans is vorige week onder- foto sche rol in 'Kitty Foyle' kreeg het publiek, dat rolprent. Zeklaagde °- \ met de schaar in zn rug van de Dominicaanse repu- zag liaanse regisseur Federico & scheiden met de Grote Prijs haar het liefst als dan- Fel- seur aan omdat de * gestoken. Voorbijgangers bliek, Deborah Wade van seres in komische en lini de e van Uit- muzi- film 'Ginger Fred. reputatie zou zagen gistereneen bloedende de internationale Belize, Michelle Janeppe van In werk was aantas^1 vinderstentoonstelling in Don Pullen kale rollen. ernstige Het duidelijk geïn- lini had zijn werk ed man lopen op de Hoefkade. Panama, Beatriz Eldorado rollen is Rogers veelzijdige spireerd op het Amerikaanse hulde bedoeld. Ze alarmeerden de politie. Genève. Hij krijgt de prijs van Costa Rica, Indira Chin- Omdat surveillerende voor een systeem om gezond- cilo van Guatemala en Eleo- dood agenten de man even heidskussens en -matrassen nara Comillo van El Sal- tevoren in de kapsalon met 'vloeibare lucht' te vador. De Amerikaanse jazz-muzi- HENRY By Dick Hodgins haddengezien, wisten ze sne,l vullen. kant Don Pullen is op 53- waar ze op onderzoek uit De Oscar van de uitvin- -jarige leeftijd overleden. Hij moesten. In de zaak vonden ding gaat dit keer naar de Bruce Willis was een van de slagvaar- zij een bebloede schaar. Australische onderneming digste pianisten van de jazz, De oorzaak van de steek- Eurocap voor zijn 'hitch- En hoe vierdeBruce Willis schreef de krant New York partij isnog onduidelijk. Vol- master', een toestel waaraan zijn veertigste verjaardag Times. gens dekapper had zijn slacht- alle soorten touw kunnen vorige week? Met vrouw Don Pullen, die zaterdag offer, een 23-jarige Hage- worden opgehangen. Demi Moore huurde hij een stierf, begon zijn carrière als naar, geprobeerd hem geld Uitvinders dienaar de Zwit- simpele bowlingbaan af in kerkpianist. Beïnvloed door af te persen. Maar de klant serse stad waren gekomen zijn woonplaats Bellevue, de muziek van Art Tatum heeft verklaard dat de met een stropdas die niet in Idaho(1275 inwoners). Onder koos hij voor de jazz. In de kapper hem tijdens de knip- de knoop raakt, of een tang zeventig uitgenodigde jarenzestig stootte hij razend- beurt zomaar beledigde en om een badhanddoek in zand gasten waren Geena Davis, snel door tot de top van de stak. Beide mannen zijn gear- vast te maken, vielen buiten Woody Harrrelson en Arnold avantgarde. Schwarzenegger. resteerd. de prijzen. BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson door Marten Toonder Tom Poes en de Niks

BEETLE BAILEY By Mort Walker

4515 — De voetstappen van Wammes Waggel de gaten te kunnen houden!" naderden reeds de buitendeur en de witte gestalte "Nee!" riep heer Bommel met zware stem. "Ik heb van Niks begon doorzichtig te worden. nee gezegd - en ik houd me daar aan. Het geld groeit "Laat de verfplaat niet gaan!" jammerdehet ventje met niet op de rug. Een miljoen voor dat kladwerk; handenwringend. "Waar hij gaat, zal ik bekijkbaar wat denken jullie wel? Mijn goedevader zou het nooit zijn en dat mag niet mogen!" hebben goedgekeurd!" REDEYE By Bill Yates & Mel Casson Heer Ollie wendde zich korzelig om doch nü stond Op dat moment viel de voordeur met een slag dicht hij tegenover de bediende Joost, die nerveus binnen- en het wittekereltje loste plotseling in de lucht op. trad. "Ziezo", hernam heer Ollie tevreden. We zijn Niks kwijt!" "Excuseer, heer Olivier!" riep de trouwe knecht. "O, nee", zei Torn Poes, "Niks is overal, alleen ziet u "Koop toch dat schilderij, als ik zo vrij mag zijn. Het is hem nu niet meer." een erezaak om het in diggeltjes te maken. Te vernie- "Het is héélbetreurenswaardig", prevelde Joost. Hij tigen, meen ik. We hebben niets aan de toekomstvoor- verliet het vertrek en toen hij door de duistere gang spellingen van de heer Niks gehad, maar hij heeft liep, viel het hem voor het eerst weer op hoe diep de goed gekijkt. Gekeken, wanneer ik me zo mag uit- schaduwen waren. drukken. En daarom..." "Het is vreemd", mompelde hij me trillende lippen. "Koop het toch", drong nu ook Torn Poes aan. "Niet "Ik voel, dat ik gadegeslagen word. Onzin natuurlijk, om het kapot te maken, dat niet. Maar wel om Niks in want er is niemand. Het is niks. Maar toch " PENSDAG 26 APRIL 1995 AMIGOE 19

RCC (nood op zee): 637911 Dierenasiel: 654300 Moord collaborateur Dierenartsdienst: 614000 Grote vraag naar waaiers Thorax Centrum: 685917 Palestijns hof Tip Top Agencies. CURAÇAO Medisch Centrum Blaauw: AGENDA (24 uur bereikbaar) 695505 Cv honda pena pero conforme cv boluntad di Dios nos 695547 bestraft twee Fundashon Lechi di Mama: 672289 ta participa fallecimento di WIJKVERPLEGING 375628 Hamas-leden 375023 GAZASTROOK - Een Sra. Maria Dolores Kock-Wever WIT GELEKRUIS WIJKVERPLEGING 'PRINSES MARGRIET' STICHTING door PLO-leider Yasser JMaria 17. tel. 682344/682947, VERANTWOORD Arafat ingesteld tribunaal Mama di nos direktor: Dichi Habibe ''2/682574. Kantooruren: 07.00- OUDERSCHAP heeft twee leden van de -! "'Uur. (Fundashon Famia Planea) illuster na 17.00 uur tel. fundamentalistische Acto di entierro lotuma lugar diarazon 26 di April 1995. Assistentie geboorteregeling: Hamas-beweging tot drie Saliendo for di Misa San Francisco pa 4'or di atardi pa t Kliniek Bitterstraat 1-A (tel. 611323): I .°nisch spreekuur in ieder wijk- dagelijks open van 08.00-12.00/14.00- jaar gevangenisstraf ver- SantanaCatolica den Caya Ernesto Petronia. jS dagelijks van 08.00-08.30/ -17.00 uur; dokter aanwezig op ma. en vr. oordeeld. p5.00 uur van 14.00-16.00; di. t/m do. van 08.00- Ze waren beschuldigd van ! ï"2e Halman Otrobanda: tel. -11.00 uur. Kas medeplichtigheid aan de I ~e 288; spreekuur: wo.van 09.00- Kliniek Chikitu (zuigelingenconsulta- -. 'OO uur. tiebureau): open op wo. van 13.00-15.00 moord op een Palestijn die Pa motibo di entierro di J Maria 17: tel. 682344; uur. met de Israëlische autori- a- do. van 09.00-11.00 zou gecollabo- Sra. Maria Kock-Wever f'eekuur:I teiten hebben TELECURAÇAO reerd. Het was de eerste Bonam: tel. 371865; maal dat het tribunaal in e sigiente firmanan ta sera Diarazon 26 di April 1995 reekuur: di. van 09.00-11.00 (kanaal 8/6) henterdia. für Sokudi: tel. 367824. Gaza een zaak behandelde Mediko Montagne Abao: WOENSDAG: 17.00 Atardi die een dergelijke misdaad Jltro673711; spreekuur: wo. van Hubenil; 18.00 Tempo pa Dios; 18.03 tot onderwerp heeft. De Israë- Tip Top Agencies. 800-11.00'" uur. Wonder Struck; 18.30 Nieuws in het lische autoriteiten hebben in Juval International N.V. Fensu 9 (Koraal Specht): tel. Nederlands; 18.45 Telenovela: Entre de omgeving van Hebron, op 8577; spreekuur: do.van 09.00- la Vida y la Muerte; 19.05 Nos Salü, de bezette Westelijke Jor- Juval Export Freezone ■-l;00 uur. Nos Prekupashon: dr. Rico: Hernia and Suffisant: tel. 687707; na lomba; 19.30 TeleCuracao Spe- daanoever, veertien Pale- Party Candy Center. reekuur: do. van 09.00-11.00 cial; 20.00 Telenotisia (lokaal, inter- stijnen aangehouden, meldt ir. nationaal en sportnieuws); 21.00 Wega deIsraëlische radio. De Pale- jikgebouw Sta. Rosa: tel. di Number Körsou; 21.05 Political stijnen zouden een bomaan- ;1628; spreekuur: di. van 09.00- Program: Nos Patria; 21.30 Salsa slag hebben voorbereid op de City; 22.30 Curacao Spreekt (presen- L°° uur' 23.30 Sluiting. synagoge van Hebron en op ■ôpspreekuur voor zuigelingen tatorRolf de Meijer); een E! kleuterzorg: vr. van 08.00- (wijzigingen voorbehouden!) buslijn. De groep zou het -ff-°0uur. Hoek VondelVNilda Pin- afgelopen jaar ongeveer tien fraat; tel. 373582. aanslagen hebben gepleegd. Dankbaar voor alle warme en lieve herinneringen die hij ons laat, TV-11 Ook wordt hen berichten wij u dat te vroeg van ons is heen gegaan (kanaal 11) de moord op STICHTINGNEUTRALE een Palestijnse informant of WIJKVERPLEGING WOENSDAG: 16.00 Cartoons; medewerker van de Israëli- Alexander Antonio Rodriquez Jj°r Gosieweg 15, tel. 692231/ 18.30 Reportajes; 19.00 Mas ku sche autoriteiten ten laste ex-politie-agent, ex-deurwaarder open van 07.00-17.00 uur. Informador 11; 20.00 i^! Edison; 19.30 gelegd. Een daar steeds grote naar (Jombi) (Roro) Bandabou: Silberie Kavel Ocurrió Asi; 21.00 Sevcec; 22.00 ■ DHAKA - fietstaxi vraag J°f News; vervoert ditmaal geen passa- in de warenhuizen. Op het I P 649422; open van 08.00-16.00 Sine den bo Kas; 23.00 Prime echtgenote : wed. Maria Rodriquez-Zavala 24.00 Sluiting. Front Maleisische giers maar een serie grote ogenblik kampt Bangladesh Paster vanaf 21 april 17.00 uur t/m waaiers van gedroogde bla- met een moordende hitte van P 07.00 uur tel. 682248 of page kinderen: Lidwina premier deren. In de warme tijd is ruim veertig graden Celsius. Esther I TELEARUBA krijgt twee (kanaal 13) Randolph derde meerderheid Alexmari en Lionel Leonardo WOENSDAG: 16.00 Cartoons; Giovanni (Ned) KUALA LUMPUR - De Alexander jr. 17.00 Sesame Street; 18.00 Tele- regeringscoalitie Natio- STICHTING WIJKVERPLEGING BANDABOU Landia; 18.30 Square One; 19.00 Ernstig conflict KLM 35, tel. 648077/648387; open naal Front van premier kleinkinderen: Farahna, Christopher, Remy, Adjutha "£■ t/m vr. van 07.00-17.00 uur. NewsHighlights; 19.03 Sunshine Fac- tel. tory; 19.26The Questors; 19.53Sport- Mahathir van Maleisië >Bter 648827 of 601760. zus: wed. Deliarosa Rademacher (Chadi) en fam. ratiebureau diabetici: elke wo. van lotto; 20.00 Telenoticias; 20.30 Local heeft bij de verkiezingen en verkeersvliegers )J 1-00 uur. Voor informatie tel.: Sport; 21.00 CNN International Hour; van dinsdag forse winst 21.45 Showbiz Today; 22.00 Cagney AMSTELVEEN Er vakbonden met de KLM- schoonzus: wed. Tica Rodriquez en fam. (Aruba) geboekt. — Alicia Tromp en fam. (Aruba) and Lacey; 22.50 Hill Street Blues; uit dreigt een groot conflict directie tot een akkoord over 23.30 Sports Tonight; 24.00 Sluiting. Zijn veertien partijen Gala Wever en fam. (Aruba) bestaande Front steeg van tussen de directie van een nieuwe cao. De verkeers- wed. Gloria Zavala de Almeida en fam. (Ven) KRAAMKLINIEK RIO CANARIO 138 tot zeker 162 van de 192 KLM en de piloten van de vliegers sloten' zich daar niet Jtegatweg Noord 43. Tel. aan, zwager: Rolando Zavala en fam. (Ven) y 692510. Fax: 691683; voor CINE zetels in het parlement. luchtvaartmaatschappij. bij omdat de KLM- over prenatale zorg en zorg (kanaal 83) De Vereniging van Neder- directie de pensioenleeftijd l?"e Slechts één zetel was nog nichten en neven: Rodriquez, Rademacher, Sanchez taê en na de bevalling. niet bepaald. De oppositio- landse Verkeersvliegers voor de piloten wilde ver- Jstiebureau zuigelingen: elke do. WOENSDAG: 16.00Cold Turkey; (VNV) en de hogen van 56 naar 60 jaar. PM6.00 uur. 17.45 Up World; 19.20 Beast Within; nele Eenheidspartij van KLM-directie overige familieleden: Rodriquez, Rademacher, Sanchez, L^tiebureau Deuters: elke di. van 21.00 Dead in the Water; 22.30 Digg- Sabah(PBS) behaalde er acht zijn er de afgelopen twee Bovendien vindt de KLM- Trappenberg, Boekhoudt, Zavala, Leonardo 4-45 uur. stown; 24.15 Up World; 02.00 Gero- en de Democratische Actie maanden niet in geslaagd directie dat het betalen van nimo; 03.45 The Deadly Mantis;05.15 Partij (DAP), debelangrijkste een oplossing te vinden pensioenpremies voor dever- De teraardebestelling zal plaats vinden op donderdag 27 april 1995 ' APOTHEKEN Diggstown. oppositiepartij in Maleisië, voor het cao-conflict keersvliegers opnieuw enige vanuit de kerk van Brievengat naar de katholieke begraafplaats op tussen beide partijen. De tijd kan uitblijven. Dat zou Pietermaai. Gelegenheid tot afscheid nemen vanaf 13.00 uur in de NACHTDIENST _ , negen. De twee andere par- kerk van Brievengat. Voor de teraardebestelling zal er een H. Mis om tijen de Maleisische Islami- VNV spreekt in dit ver- kunnen door de grote overre- 16.30 uur worden opgedragen in de kerk van Brievengat. Paradeis, F.D. Rooseveltweg Hi BoticaOtrabanda - band serves van het »": 689676/689808. ■\l I "^^ tische Partij en Maleisische zelfs van 'een ver- pensioenfonds Na de begrafenis gelieve geen rouwbeklag aan huis. ?" Popular, hoek MaduroVColum- l\ i JT7 Winkelcentrum Colon partij Geest van 46 - hebben trouwensbreuk. van de verkeersvliegers. De !i?lda:*>■ Tel.: 611269/612376. ■E^ OPEN NON STOP elk zes zetels. Mahathir (69) VNV is het ook op dit punt 8.00 am.-7.00 p.m. maakt zich op voor zijn De directe aanleiding tot volstrekt oneens met de lucht- DIVERSEN "^^" vierde achtereenvolgende ter- het conflict is de cao-ruzie. vaartmaatschappij. mijn van vijf jaar als pre- De verhoudingen tussen de Het conflict zit echter veel LANGRIJKE NUMMERS KLM-piloten en de directie dieper. De KLM-piloten noodgevallen) mier. Hij had voorspeld dat Jvoor TBS staan overigens al langere hebben het gevoel dat de het Nationaal Front "Hel huis van de Heerzal mijn (kanaal 89) opnieuw een meerderheid tijd onder druk. Bij de ver- directie de aanval op hun ■"s~"jf % keersvliegers wil f* °a woningzijn voor allekomende tijden". Ser: 114 WOENSDAG: 15.30 Major van tweederde zou halen. bestaat veel arbeidsvoorwaarden By' iâl: 624900 League Baseball; 18.35Andy Griffith; Die is nodig om grondwets- ongenoegen over het beleid inzetten. De KLM heeft de h 128 19.05 Who's the Boss? 19.35 Who's en andere van de directie van de lucht- afgelopen jaren een strak 135 wijzigingen belang- L the Boss? 20.05 Movie: Great rijke wetgeving door te vaartmaatschappij. Vandaar beleidvan kostenbesparingen ï'ênst Bandabou: 641658 Escpae II: The Untold Story; 24.05 de niet 4 In (psych. hulp): 127 voeren. dat VNV schroomt gevoerd, waardoor de finan- Movie: High Noon, Part II: Return of het zware woord 'vertrou- ciële resultaten sterk Kane; Movie: verbe- Will 02.05 Goin' South; wensbreuk' te hanteren. terd zijn. De traditioneel Het R.K. Centraal Schoolbestuur maakt 04.05 WCW Pro Wrestling; 05.05 Strijdig met 1990-pakt, VNV- Gomer Pyle, USMC; 05.35 Headline voorzitter Baksteen zal van- goede salarissen van de het overlijden bekend van; News. Rusland:Extra middag het conflict nader piloten zijn tot nu toe buiten toelichten. Ook zal hij aan- schot gebleven, maar de Amigoe leger korps naar geven hoe de vereniging ver- piloten hebben sterk het ABC der te opereren. nu NORA ELENA Colofon (kanaal 77) Kaukasus denkt gevoel dat ook zij aan de Eind februari kwamen zes beurt zijn. GIRIGORIE-TRAPPENBERG IÊRIJ AMIGOE N.V. WOENSDAG: 15.00General Hos- MOSKOU - Rusland f*n (10 lijnen): 672000 pital; 16.00 Oprah Winfrey; 17.00 gaat zijn strijdkrachten Fj6nrieuvel z/nof postbus 577 News; 18.00 News; 18.30 ABC World EBO NA in de Kaukasus met in leven was betrokkene als leerkracht News Tonight; 19.00 Jeopardy! 19.30 van 1 IJJO.OOO Wheel of Fortune; 20.00 Roseanne; ingang juni ver- Ruanda'svluchtelingen: waar zijn zij verbonden aan verschillende scholen. .Girobank rek. nr.: 11-07-313 20.30Ellen; 21.00 Grace Under; sterken met een nieuw 0 & nr.: 21.30 Sf Curiel's Bank rek. Bringing Up; 22.00 Primetime Live; leger, het 58ste. 23.00 News; 23.35 Nightline; 24.05 De maatregel is in strijd met Movie; k 02.00 News; 02.30 ABC World het in 1990 getekende ver- God geve Nora de eeuwige rust. 084 News Now; 04.30 Oprah Winfrey; drag over Fa 05.30 ABC World News This Morning. conventionele bewa- k °« Maayer-Holiander pening in Europa. De opper- k*Q News Holding van Rhodes (secretaresse) bevelhebber de Russi- CBS sche landstrijdkrachten, Vla- (kanaal 75) dimir Semjonov, heeft dat it**744 tegenover WOENSDAG: woensdag het pers- N. Hendrikse 15.00Guiding Light; bureau Interfax toegegeven. «facteur1 redactie Hennie Harinck 16.00 Young and the Restless; 17.00 News; 17.30 News; 18.00 News; k*'eden redactie: 18.30 CBS Evening News; 19.00 DANKBETUIGING Inside Edition; 19.30 Extra; 20.00 many expressions fcj9" Dongen George NUMBER The of love and friendship during her Wendt; 20.30 Double Rush; fIwEGAPI lifetime, and those of sympathy after the death of fC heuvel 21.00 Movie; 23.00 News; 23.35 Late V^derlof Show With David Letterman; 24.37 K*Noort Extra; 01.07 Entertainment Tonight; Mrs. ALICE MADELON (DAISY) m? flens jr. On-Kon-Fat 01.37 Last Call; 02.07 Late Late 5043 Show; 03.07 CBS News Up to \ LABEGA-RICHARDSON (secretariaat), the 4lênez Minute; 05.30 CBS K^öers (corrector) Morning News. 9572 widow of Frederick Augustus Labega "ijk Isselt (opmaak) 1^Sm (fotograaf) 0010 iet NBC whopassed away on April 15, 1995, were deeply f^*ntie -afdeling (kanaal 85) appreciated by her children, grand-, greatgrandchildren ft? 524 and other relatives. For these they hereby extend their fc7'e: Viola Bernardus en WOENSDAG: 15.00 Rolonda; most heartfelt thanks. 16.00 American Journal; 16.30 Inside AE jL Hollander Edition; A special word of gratitude is extendedto her [Lê advertenties: maandag t/m 17.00 News; 17.30 News; (kanaal 73) ontwaardiging over het physicians, Prof. Dr. E.C Saleh, Dr. 18.00 News; 18.30 NBC Nightly News; Brussel schort R.E. Treurniet and J£Van 07.30-15.30 uur brute optreden van het Dr. G.F. Lubliek, to the Antillean Adventist Hospital, to fcu*ertenties voordekomendedag 19.00 Extra; 19.30 Inside Edition; WOENSDAG: 16.00 Remington 20.00 Cosby Mysteries; Steele; 17.00Lou Grant; 18.00 hulp aan Ruanda Ruandese leger in het the nurses mrs. Martina Cijntje, Mrs. Mildred Fornerino, I*u a 9 van tevorenvóór 15.30 21.00 Date- Police Mrs. Martha, Jênzijn. line; 22.00 Law & Order; 23.00 News; Story; 19.00 Rockford Files; 20.00 vluchtelingenkamp Eriela Mrs. Irene Nahar, of Cuido pa 23.35 Tonight Show With Jay Leno; Biography; 21.00 American Justice; gedeeltelijk op Kibeho. Ansiano na Kas, Mrs. Gloria Sillie, to the Pastors and «ftj/Pondenten: . 24.35 Late Night; 01.35 Later With 22.00 20th Century; 23.00 Law & besloot maandag members of the Seventh-day Adventist Church, and 6: Hubert Linkels tel. 07-8627 Order; BRUSSEL België heeft Nederland those who visited and telephoned, sent L - Greg Kinnear; 02.05 NBC News Night- 24.00 Biography; 01.00 Ame- - al een deel van de toege- flowers, Jeannettevan Ditzhuijzen side; 05.30 News. rican Justice; 02.00 20th Century; dinsdag zijn bilaterale telegrams and cards, or showed their attention in any 03.00 Law & Order; 04.00 Movie: The hulp aan Ruanda gedeel- zegde hulp aan Ruanda voor- other way. , v|«ntschappen: ANP en AFP World in His Arms. ver- lopig niet uit te keren. De There are not enough words to the telijk opgeschort uit express eternal debt Vj'arkingsovereenkomst metThe minister we kvjeraid, De Haagsche Courant. LIFE Belgische Derycke or gratitude owe Nurse Daphne O'Neale-Andries, van whose loving past years *9m Pers. Foto's: AFP (kanaal 91) Buitenlandse Zaken care duringthe seven - she onderstreepte datBrussel de never missed a day enabled our dear mother to spend V-. Rotaprint nv. Gevraagd - WOENSDAG: 15.00 Thirtvsome- "^ noodhulp en de juridische her last years in her own home. A great privilege. K?gtle/abonnementen: thing; 16.00 Movie: To Be the Best steun aan Ruanda voortzet. tel: 370503,370504, (Part 2 of 2); 18.00 Supermarket De overige humanitairehulp, For the family fo°304 Sweep; 18.30 Shop 'Til You Drop; waaronder betalingsbalans- Vilma E. Labega ,(V emmers 75cent 19.00 Designing Women; 19.30 Des- het land frj^^nentsprijs op alle eilanden igning Women; 20.00 Movie: Baby- Voor Truck Terberg steun, schort op. 'f têderlandse Antillen cakes; 22.00 Growing Up Funny; Backhoeloader driver Afgelopen januari zei België AHÂfi7,-p/m. 23.00 Talk It Over; 23.30 Unsolved nog een steun van omgere- ■i*^* NAf. 80;15 p/m Mysteries; 24.30 Thirtysomething; kend 55 miljoen gulden toe T?st) 0f NAf. 28,-p/m 01.30 Anything but Love; 02.00 Paid aan zijn voormalige protecto- V>); jaarlijksvooruit te betalen. 05.00 .Gelieve te bellen: tel. 692555 - 601567 Program; Paid Program. . raat in Centraal-Afrika. AMIGOE 26 APRIL 1995 20 WOENSDAG

BANDA ARIBA Tel. 671793/674342 Öe Boeken Carrcus?' ér\ TUINCENTRUM jj^—j2l Bloempot Shopping Center # *■' -v^> Tel 368720. VOLOP HOLLANDSE BLOEIENDEKAMER PLANTEN A V^ <4ÊÊÈÊk» Billie Bradley pocket JÈ> I' Voorde lsie Jfeiliqe W Communie 4 <&> Saliflal7o "■ '- Met mode in beweging WEEJELEND AANBIEDING -Aandenken F *\ donderdag + vrijdag A - Centerpieces A ï WATER'SPORTS \ 4 7 - Strikken, tules, bloemen r 30 % korting l kortom alles om< uw \ op al onze avondkleding. j \ Communiefeest f \ 10%DISCOUNT KONINSINNfiDAG wij hebben onze uitverkoophoekje COUPON * J -, mooi te maken met 50 % korting aangevuld & k Curacao Festa 1 ! Valid from April 24th through 28th AANBtëötNS TL S*. Promenade "gr* REEF, OAKLEY, LOCAL MOTION QUIKSILVER, BODY GLOVE, SPEEDO O'NEILL. RUSTY, YAGA | Fashion Show " Don't miss the Great The PC-Clinic I April 29th at Hendrik Plein in Punda, 3:3opm j Computer Reparaties isen i \ HANCHI SNOA #18, PUNDA SCHOTTEGATWEG OOST 171 / vtw£ lang. L; ♦ " V & Onderdelen ■■■■■■ ■-■"■""*■■""■"■■■"""""■«"* % vam26aprilt/m3meia.s\ \} NIEUW ADRES, 20% 1 DR MAALWEG 28-A korting/^,- fc (200 Mtr. van ( ~sL 'i McDonald's aan de Mk buro arends overkant) Tel. 658622 na 1 W/jSk praktijkopleidingen l mei

Curacao, Schartooweg 75 b TOYSHOP | t r V a/d Zuikertuintjeweg. TE KOOP Binnenkort starten wij met devolgende cursussen: *" J* SUBARU LEGACY Bj. '94 MAGAZIJNMANAGER - 1 (ISW) ■DE SPEELGOEDSPECIfïUSf 5 mnd. oud (begint 03 mei 1995) Prijs fl. 37.500,= De magazijnfunktie wordt binnen elk organisatie een specialisme. De magazijn- meester draagt meer verantwoordelijkheid. Om aan de hogere eisen te kunnen Tel: 615811 beantwoorden is een gedegen vakkennis onontbeerlijk. . tijdens kantooruren — —-^J; Economisch g*j \ % Tel: 656140 De ff/fer raor de koelkast *sp^e"^"'^ ■ na 7.00 n.m. NOTULEREN (ISW) verancien gewoon leiding- mjÊ (begint 15 mei 1995) wateruit de kraan in koel /ie/der drinkwater HIÉ De deelnemer leert vaardigheden en theorie die nodig zijn om goede notulen te - veel voordeliger dan uit maken. Effectief luisteren,goed voorbereiden, samenvattingstechnieken en water '< gestructureerd uitwerkenzijn enkele van de vaardigheden die aan bod komen. BETONMIX ,«-, Smakelijk Met BRITA gefiltreerd water ■ INTERNAIIONALSCKOOL ■ te schoner en zuiverder. Het Salt I m The International School of Curacao is accepting PUBLIC SPEAKING smaakt niet naar metaal, ruikt agp (begint 07 juni 1995) niet naar chlooren is glas- -* Lvi§£jJ ;; applications for the following position: Alweer een gelegenheid om te leren om in het openbaar te spreken. Vijfweken lang ■ nethebi ands antii lfs wordt U intensief getraind om op een professionele wijze Uw voordracht te TOMCO presenteren. N.V. r Voor : Blokken, zand altijd staat er koel, verfrissend & * MÊÊÊ grind, bewapening SPANISH TEACHER, Bel voor verdere info. 612470/612409 of fax 656370 water klaar om te genieten. " rr>*- . beton GRADES 4 -12 Brakkeput Ariba Studeer en werk aan de opbouw van Uw carrière " nst Techniche School Voor informatie: 374325 624005 ~~~Jy Tel.: 672204 - 674673. V / - Preference will be givento someone with a knowledge of International schools. Must be certified and fluent in Creative m English. Please contact Mrs. L. Thiessen tel: 373633 abn amro Bank Te Koop "^ -\$ Go|d Market, N.V. Footloose -ggS&Ê^- For Sale 4 Broedmachines 4 Incubators complete 2 Inc. cap. 20.000 Come to Salina Galleries eggs each 2 Hatcher cap. 8.500 eggs each For inf. tel. 641521 ::W iL , '. ~ ;1 or fax 642409 j ': i:v&^ttÉrfltek IMlmitflliinii ii^fc:' :* i-'il IL JÉHHWBIi»É& lull :***T*T" i * IKfri» . -^\ r^atfßrT J^B^m .Jê^KUÊ W * * . . Jffftffttt■ '"♦ ÏS ft > ï■ * t TEHUUR N APPARTEMENT "Investeren in onroerend f TE KOOP (75 m 2) in Julianadorp goed ISÜZU i volledig gem; mcl. water, PICKUP ttl Cura9^° gas, electra en TDS. BOUWKAVELS 1991 ° "^ j j. > 3x p.w. schoonmaak voor APPARTEMENTEN Motor 2500 dubbel j|L j En natuurlijk niet te vergeten I Tel/fax 682317 cab, airco, g||| diesel. a.s. vrijdag van 5- 7 Verkavelingsplan Inl. tel. 672000 ":. * Di Milon "■Er „ ■*■"■■ t Seru toestel 32 JÊJ2&t*-2 .■■*■* Kavel 8 en 9 Van maandag/vrijdag S TEHUUR N. Prijs per m2. ANG. 85,- /APPARTEMENT^ Jnformatie tel. 608750" „ y^tijdens kantooruren.^ in rustige buurt VOOR D Ny Tel. 696863 / TE KOOP Jt4^J?SaMILIE * IE HUUR Twee heel mooie Salina Galleries is het enige Kortom, het is uw" One stop lichtkleurige ©i 2 slaapkamer apt. 3 winkelcentrum op Curacao waar shopping mall " midden in het 1 grootomheind terrein Oosterse Tapijten u een grote variatie van artikelen hart van Salina. PET LOVERS N.V. t.e.a.b. ■ yfa in rustige buurt aantreft in meer dan 20 winkels Maak daarom kennis met Salina (B : S.B.N. Doorri&myeg 22 ■ 2mnd. borg + Imnd. I en in direkte dit alles omgeving pfjwk Curasao NA Rondeweg Galleries, het meest knusse en eg vooruit 15, van uniek culinair entertainment. Tel: 658955 Julianadorp gezellige winkelcentrum van PUPPIES Het CHIHUAHUA (werkuren) Tel: 682485 heeft niets voor niets de Curagao ! naam gekregen van ' het meest g§ TEKKELS S 'S" knusse en gezellige CHOW CHOW V^)** (WIT) winkelcentrum van Curacao '. iffl KEESHONO <—~-—■—~~ > TE KOOP Kunt u zich voorstellen, na een lekker dagje winkelen, even -flk-i TERREIN relaxen met een drankje en hapje, W&: t d Prinses ' 0| in één van de vijf horeca Aflöfc Wilhelmina 585 M 2 gelegenheden die zich in dit UTu g Fonds :r>l £,§ winkelcentrum bevinden. } mffê Scharlooweg 52-54 Overnemen /y/^>^^| .-y »W \ Telefoon: 611998/ 618983 Voor al Uw ' schilderswerk cabouchon catalogen Waaigatsteeg 2 1 samsom Tel.: (599-9) 652389 Info: 652920 j |2~sr~ GALLERIESI ■#